租金稳定新闻 租金
为什么我会收到这封信？
稳定租金
您之所以会收到这份时事通讯，是因为您居住的出租房属于《社区稳定和公平租金法案》 （CSFRA）的保护范围。
分部租户
什么是受保障单元？
租户
CSFRA 为山景城大多数建于 1995 年 2 月 1 日之前、拥有 3 个或 3 个以上单元的公寓楼提供租 金稳定措施，并为大多数建于 2016 年 12 月 23 日之前、拥有 3 个或 3 个以上单元的公寓楼提
2024 年 2 月
供驱逐保护。 请查看 mountainview.gov/rentstabilization，或致电 (650) 903-6136 获取有关您保障的最新
Issue 本期内页
信息。
1
• CSFRA 和搬迁基础知
2
• 公用事业账单和
3
• 房客住房帮助中心
4
• 即将举办的研讨会主
CSFRA 和搬迁援助基础知识
识
RUBS 系统更新
租金
驱逐
搬迁
稳定
保护
援助
❑ 没有合法理由不得要求
❑ 如果房东出于以下原因
稳定
• 房东和租户调解
要部门更新 • 主要部门更新
❑ 租期内的所有租金涨幅 ❑ 租金涨幅限制在每年一
知租户
虚拟办公时间 每周二 上午 10 时至中午 12 时
❑ 只有在房东遵守法律规 定的情况下，才可以增 加房租
请登录 mountainview.gov/rspofficehours
❑ 租户和房东都可以通过
进行注册。650-903-6136 298 Escuela Ave. Mountain View, CA 94040 mvrent@mountainview.gov mountainview.gov/rentstabilization
单独的租金增减调整
我们在这里提供帮助！
请愿程序向市政府申请
租户搬迁补助：
❑
❑ 只有 9 种合法理由（"
• 必要的维修
正当理由"）才能驱逐
次
―
驱逐租户，则必须提供
❑ 房东必须将原因书面通
定的百分比内 ❑ 每 12 个月只能加租一
联系我们
租户搬出
均受法律限制
• 业主
租户
入住
❑
• 拆除
• 拖欠租金
• 退出市场
• 违反租赁合同 • 滋扰
❑
如果租户符合条件，他们
• 犯罪活动
将在终止合同时获得资金
• 未提供权限
和其他支持
• 必要的维修 • 业主入住 • 拆除 • 退出市场
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .