Grouse Creek FW 16.17

I prodotti illustrati in questo catalogo possono subire variazioni senza alcun preavviso.

Grouse Creek® è un marchio di proprietà e registrato da Alpex S.R.L. Products shown in this handbook may be modified or cancelled without any notice.

Grouse Creek® is a trademark of Alpex S.R.L. Produkte in diesem Handbuch gezeigt werden, möglicherweise geändert oder storniert werden, ohne vorherige Ankündigung.

Grouse Creek® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Alpex S.R.L.

INDEX

jackets/pants skisets fleece microfleece accessories

6 20 24 32 36

the grouse

[IT] Since ever. Perché?

[EN] Since ever. Why?

[DE] “Since ever”. Warum?

Grouse Creek prende spunto dagli USA, dallo stile di vita molto outdoor e attivo dei trekker americani, rifacendosi allo stile attivo di tutta la natura, rappresentato proprio dal gallo cedrone, chiave del nostro marchio. Grouse Creek è da sempre insito nella natura delle persone, nell’indossare, più che un capo d’abbigliamento o una calzatura, un vero simbolo della propria personalità.

Grouse Creek is inspired by American way of living outdoorwise, from the active style of trekkers made in USA, representing the nature itself, with the symbol of the Grouse, key of our brand. Grouse Creek is inside people nature, who wear, more than a product, a real habit of their personality.

Grouse Creek ist vom amerikanischen Outdoorleben und aktiven Wanderstyle inspiriert. Somit wird durch das Moorhuhn (Grouse), Symbol unserer Marke, die Natur dargestellt. Grouse Creek gehört zu der Menschennatur. Für die Menschen, die mehr als ein Produkt tragen, sondern einen Teil ihrer Persönlichkeit tragen.

Quindi, Grouse Creek nasce qualche anno fa dalla spinta di una crescente esigenza del consumatore outdoor per un prodotto di qualità, conveniente e affidabile.

Le prime linee sono pertanto rivolte alle persone attive, che praticano sport all’aperto, in particolare trekking e sci, con abbigliamento, calzature e accessori tecnici.

Infine, vengono sviluppate delle linee di prodotto lifestyle e urban, soprattutto calzature, che permettono agli appassionati dello stile di vita outdoor di avere con sé sempre una calzatura moderna, dal taglio vivace e fashion, ma sempre con dettagli di qualità e di affidabilità, come l’impiego di pelle e la produzione made in Italy.

Grouse Creek è diventato perciò il partner ideale per tutta la giornata, dalle lunghe ore in ufficio alle emozionanti discese sulle cime innevate.

Therefore, Grouse Creek was founded some years ago to satisfy the increasing demand for a specific type of product: quality, technicity, convenience.

The first collections, belonging to ski and trekking world, were designed keeping in mind those requirements, and our product lines came by themselves, extending then our range to lifestyle and outdoor inspired products.

Our latest introduction, urban lines, are thought to be modern, easy to wear and comfortable, keeping the same amount of quality, trustability and quality that describes best our brand. An example? The use of premium quality leathers and made in Italy products.

Grouse Creek is so the perfect companion all day long, during work time and on steep descents from snowy peaks, Mind the Grouse.

Mind the Grouse.

Darüber hinaus wurde vor einigen Jahren Grouse Creek gegründet, um auf einen größeren Bedarf auf bestimmten Eigenschaften von Produkten zu antworten: Qualität, Technik und Komfort.

Die erste Kollektionen – Ski und Trekking – wurden immer mit Betrachtung auf diesen Eigenschaften entwickelt. Später haben wir neue Produkte weiterentwickelt und unsere Kollektion hat sich mit Lifestyle und Outdoorprodukten erweitert.

Unsere neuen Produkten – Urban Lines – sollten modern, einfach zu tragen und bequem sein und somit stehen im Einklang mit der Qualität und Vertrauenswürdigkeit unserer Firma. Ein Beispiel? Die Nutzung von hochwertigem Leder und Produkte Made in Italy.

Grouse Creek ist die perfekte Begleitung für den ganzen Tag, während der Arbeit oder bei einer Wanderung auf die Bergspitze.

Mind the Grouse.

5

JACKETS Tempor sime volenist, ut Genditecte vendit fugiam quiam, odicatur, sum eat escil millendi Beatin re nestis volor re, volupti blabor rest, suntem quis quam quam, tem. Unt omni ut qui Solenducit, non plique venihil igenimi, aut qui berferat de escitat uressitia nume magnitatiam

jackets

COD. X017630

DONALD NEW M S-XXXL

005 caviar black

003 fern green

004 poseidon

002 titanium

000 swedish blue

Piumino tecnico realizzato per contenere al massimo il peso e mantenere le proprietà di isolamento termico e comfort. L’imbottitura con il 90% di vera piuma rende questo capo molto caldo, lo spessore limitato e il peso ridottissimo di questo materiale garantiscono una leggerezza del capo senza pari.

Tech product for ski touring, high altitude trekking, daily use on mountains, in the cities and casual. 90% real down padding provides great insulation, lightweight and reduces thickness, giving also comfort and warmness.

Tech Produkt für Tourenski, Wandern in großen Höhen, tägliche Nutzung in den Bergen, in den Städten und für die übliche Nutzung. 90% authentische Daunenpolsterung für eine optimale Wärmedämmung und Leichtgewicht. Reduzierte Schichtdicke. Ermöglicht Komfort und Wärme.

8

jackets

COD. X017640

DONALD NEW W XS-XXL

000 campanula

001 beetroot red

005 caviar black

003 fiesta

004 green

002 spring bouquet

Piumino tecnico realizzato per contenere al massimo il peso e mantenere le proprietà di isolamento termico e comfort dei piumini classici. L’imbottitura con il 90% di vera piuma rende questo capo molto caldo. Fit specifico per donna. Spessore limitato e peso ridotto.

Tech product for ski touring, high altitude trekking, daily use on mountains, in the cities and casual. Specific women’s fit. 90% real down padding provides great insulation, lightweight and reduces thickness, giving also comfort and warmness.

Tech Produkt für Tourenski, Wandern in großen Höhen, tägliche Nutzung in den Bergen, in den Städten und für die übliche Nutzung. Freunspezifischer Fit. 90% authentische Daunenpolsterung für eine optimale Wärmedämmung und Leichtgewicht. Reduzierte Schichtdicke. Ermöglicht Komfort und Wärme.

9

jackets

COD. X024040

REVERSE M S-XXXL

reverse side

001 dried tobacco / black forest

000 poseidon / jasmine green

002 ombre blue / caviar black

Piumino tecnico realizzato per contenere al massimo il peso e mantenere le proprietà di isolamento termico e comfort. L’imbottitura con il 90% di vera piuma rende questo capo molto caldo, lo spessore limitato e il peso ridottissimo di questo materiale garantiscono una leggerezza del capo senza pari.

Tech product for ski touring, high altitude trekking, daily use on mountains, in the cities and casual. 90% real down padding provides great insulation, lightweight and reduces thickness, giving also comfort and warmness.

Tech Produkt für Tourenski, Wandern in großen Höhen, tägliche Nutzung in den Bergen, in den Städten und für die übliche Nutzung. 90% authentische Daunenpolsterung für eine optimale Wärmedämmung und Leichtgewicht. Reduzierte Schichtdicke. Ermöglicht Komfort und Wärme.

10

jackets

COD. X024050

REVERSE W XS-XXL

reverse side

000 high rise / fiery red

001 poseidon / black forest

002 jasmine green / swedish blue

Piumino tecnico realizzato per contenere al massimo il peso e mantenere le proprietà di isolamento termico e comfort dei piumini classici. L’imbottitura con il 90% di vera piuma rende questo capo molto caldo. Fit specifico per donna. Spessore limitato e peso ridotto.

Tech product for ski touring, high altitude trekking, daily use on mountains, in the cities and casual. Specific women’s fit. 90% real down padding provides great insulation, lightweight and reduces thickness, giving also comfort and warmness.

Tech Produkt für Tourenski, Wandern in großen Höhen, tägliche Nutzung in den Bergen, in den Städten und für die übliche Nutzung. Freunspezifischer Fit. 90% authentische Daunenpolsterung für eine optimale Wärmedämmung und Leichtgewicht. Reduzierte Schichtdicke. Ermöglicht Komfort und Wärme.

11

jackets

COD. X024030

WOLF EVO S-XXXL

000 poseidon / fern green

001 caviar black / ombre blue

002 black forest / dried tobacco

003 ombre blue / lime punch

Piumino tecnico realizzato per contenere al massimo il peso e mantenere le proprietà di isolamento termico e comfort. L’imbottitura con il 90% di vera piuma rende questo capo molto caldo, lo spessore limitato e il peso ridottissimo di questo materiale garantiscono una leggerezza del capo senza pari.

Tech product for ski touring, high altitude trekking, daily use on mountains, in the cities and casual. 90% real down padding provides great insulation, lightweight and reduces thickness, giving also comfort and warmness.

Tech Produkt für Tourenski, Wandern in großen Höhen, tägliche Nutzung in den Bergen, in den Städten und für die übliche Nutzung. 90% authentische Daunenpolsterung für eine optimale Wärmedämmung und Leichtgewicht. Reduzierte Schichtdicke. Ermöglicht Komfort und Wärme.

12

jackets

COD. X024090

SHEWOLF EVO XS-XXL

000 caviar black / monument

001 ombre blue / green sheen

002 fiery red / high rise

Piumino tecnico realizzato per contenere al massimo il peso e mantenere le proprietà di isolamento termico e comfort dei piumini classici. L’imbottitura con il 90% di vera piuma rende questo capo molto caldo. Fit specifico per donna. Spessore limitato e peso ridotto.

Tech product for ski touring, high altitude trekking, daily use on mountains, in the cities and casual. Specific women’s fit. 90% real down padding provides great insulation, lightweight and reduces thickness, giving also comfort and warmness.

Tech Produkt für Tourenski, Wandern in großen Höhen, tägliche Nutzung in den Bergen, in den Städten und für die übliche Nutzung. Freunspezifischer Fit. 90% authentische Daunenpolsterung für eine optimale Wärmedämmung und Leichtgewicht. Reduzierte Schichtdicke. Ermöglicht Komfort und Wärme.

13

jackets

COD. X024100

LITTLE WOLF 4 - 14

000 skydiver / lime punch

001 bright rose / high rise

002 high rise / fiery red

Piumino tecnico realizzato per contenere al massimo il peso e mantenere le proprietà di isolamento termico e comfort. L’imbottitura con il 90% di vera piuma rende questo capo molto caldo, lo spessore limitato e il peso ridottissimo di questo materiale garantiscono una leggerezza del capo senza pari.

Tech product for ski touring, high altitude trekking, daily use on mountains, in the cities and casual. 90% real down padding provides great insulation, lightweight and reduces thickness, giving also comfort and warmness.

Tech Produkt für Tourenski, Wandern in großen Höhen, tägliche Nutzung in den Bergen, in den Städten und für die übliche Nutzung. 90% authentische Daunenpolsterung für eine optimale Wärmedämmung und Leichtgewicht. Reduzierte Schichtdicke. Ermöglicht Komfort und Wärme.

14

jackets

COD. X024070

ASGARD EVO S-XXXL

000 barbados cherry / ombre blue

001 fern green / ombre blue

002 ombre blue / caviar black

003 caviar black

Piumino tecnico realizzato per contenere al massimo il peso e mantenere le proprietà di isolamento termico e comfort. L’imbottitura con il 90% di vera piuma rende questo capo molto caldo, lo spessore limitato e il peso ridottissimo di questo materiale garantiscono una leggerezza del capo senza pari.

Tech product for ski touring, high altitude trekking, daily use on mountains, in the cities and casual. 90% real down padding provides great insulation, lightweight and reduces thickness, giving also comfort and warmness.

Tech Produkt für Tourenski, Wandern in großen Höhen, tägliche Nutzung in den Bergen, in den Städten und für die übliche Nutzung. 90% authentische Daunenpolsterung für eine optimale Wärmedämmung und Leichtgewicht. Reduzierte Schichtdicke. Ermöglicht Komfort und Wärme.

16

jackets

COD. X024060

THEA EVO XS-XXL

000 bright rose / cerise

001 fuchsia red / ombre blue

002 ombre blue

003 caviar black

Piumino tecnico realizzato per contenere al massimo il peso e mantenere le proprietà di isolamento termico e comfort dei piumini classici. L’imbottitura con il 90% di vera piuma rende questo capo molto caldo. Fit specifico per donna. Spessore limitato e peso ridotto.

Tech product for ski touring, high altitude trekking, daily use on mountains, in the cities and casual. Specific women’s fit. 90% real down padding provides great insulation, lightweight and reduces thickness, giving also comfort and warmness.

Tech Produkt für Tourenski, Wandern in großen Höhen, tägliche Nutzung in den Bergen, in den Städten und für die übliche Nutzung. Freunspezifischer Fit. 90% authentische Daunenpolsterung für eine optimale Wärmedämmung und Leichtgewicht. Reduzierte Schichtdicke. Ermöglicht Komfort und Wärme.

17

softshell pants

softshell pants

S-XXL

S-XXL

RUDOLF

GIUSY

COD. X000360

COD. X000370

000 black

000 black

Piumino tecnico realizzato per contenere al massimo il peso e mantenere le proprietà di isolamento termico e comfort. L’imbottitura con il 90% di vera piuma rende questo capo molto caldo, lo spessore limitato e il peso ridottissimo di questo materiale garantiscono una leggerezza del capo senza pari.

Tech product for ski touring, high altitude trekking, daily use on mountains, in the cities and casual. 90% real down padding provides great insulation, lightweight and reduces thickness, giving also comfort and warmness.

Tech Produkt für Tourenski, Wandern in großen Höhen, tägliche Nutzung in den Bergen, in den Städten und für die übliche Nutzung. 90% authentische Daunenpolsterung für eine optimale Wärmedämmung und Leichtgewicht. Reduzierte Schichtdicke. Ermöglicht Komfort und Wärme.

16

jackets

COD. X0024080

ASGARD EVO JR 4 - 14

000 fern green / caviar black

001 fuchsia red / ombre blue Piumino tecnico realizzato per contenere al massimo il peso e mantenere le proprietà di isolamento termico e comfort dei piumini classici. L’imbottitura con il 90% di vera piuma rende questo capo molto caldo. Fit specifico per donna. Spessore limitato e peso ridotto.

Tech product for ski touring, high altitude trekking, daily use on mountains, in the cities and casual. Specific women’s fit. 90% real down padding provides great insulation, lightweight and reduces thickness, giving also comfort and warmness.

Tech Produkt für Tourenski, Wandern in großen Höhen, tägliche Nutzung in den Bergen, in den Städten und für die übliche Nutzung. Freunspezifischer Fit. 90% authentische Daunenpolsterung für eine optimale Wärmedämmung und Leichtgewicht. Reduzierte Schichtdicke. Ermöglicht Komfort und Wärme.

19

jackets

COD. X017710

RAIN JACKET M M-XXL

000 poseidon

001 swedish blue

Giacca impermeabile, antivento e antipioggia, ideale per la mezza stagione e il tempo libero. Pensata per affrontare condizioni climatiche avverse e per utilizzo di ogni giorno nella stagione primaverile e autunnale. Imbottitura in morbido mesh per maggior protezione.

Waterproof jacket, windproof and rainproof, designed for mid seasons and freetime. For foul weather conditions and everyday use in spring and fall. Soft mesh padding adds protection and comfort.

Wasserabweisende, regendichte und winddichte Jacke für die Übergangsjahreszeiten und für die Freizeit. Sowohl für sehr schlechte Wetterbedingungen, als auch für den täglichen Gebrauch im Herbst und im Frühling. Soft-Mesh Polsterung für extra Schutz und Komfort.

jackets

COD. X017720

RAIN JACKET W XS-XL

001 orange

000 swedish blue

Giacca impermeabile con fit donna, antivento e antipioggia, ideale per la mezza stagione e il tempo libero. Pensata per affrontare condizioni climatiche avverse e per utilizzo di ogni giorno nella stagione primaverile e autunnale. Imbottitura in morbido mesh per maggior protezione.

Women’s waterproof jacket, windproof and rainproof, designed for mid seasons and freetime. For foul weather conditions and everyday use in spring and fall. Soft mesh padding adds protection and comfort.

Wasserabweisende, regendichte und winddichte Damenjacke für die Übergangsjahreszeiten und für die Freizeit. Sowohl für sehr schlechte Wetterbedingungen, als auch für den täglichen Gebrauch im Herbst und im Frühling. Soft-Mesh Polsterung für extra Schutz und Komfort.

20

winter pants

COD. X008730

GRIZZLY M-XXL

003 dark grey/black

002 forest/black

Giacca impermeabile, antivento e antipioggia, ideale per la mezza stagione e il tempo libero. Pensata per affrontare condizioni climatiche avverse e per utilizzo di ogni giorno nella stagione primaverile e autunnale. Imbottitura in morbido mesh per maggior protezione.

Waterproof jacket, windproof and rainproof, designed for mid seasons and freetime. For foul weather conditions and everyday use in spring and fall. Soft mesh padding adds protection and comfort.

Wasserabweisende, regendichte und winddichte Jacke für die Übergangsjahreszeiten und für die Freizeit. Sowohl für sehr schlechte Wetterbedingungen, als auch für den täglichen Gebrauch im Herbst und im Frühling. Soft-Mesh Polsterung für extra Schutz und Komfort.

winter pants

COD. X008740

BEAR XS-XL

002 black

003 dark grey

Giacca impermeabile con fit donna, antivento e antipioggia, ideale per la mezza stagione e il tempo libero. Pensata per affrontare condizioni climatiche avverse e per utilizzo di ogni giorno nella stagione primaverile e autunnale. Imbottitura in morbido mesh per maggior protezione.

Women’s waterproof jacket, windproof and rainproof, designed for mid seasons and freetime. For foul weather conditions and everyday use in spring and fall. Soft mesh padding adds protection and comfort.

Wasserabweisende, regendichte und winddichte Damenjacke für die Übergangsjahreszeiten und für die Freizeit. Sowohl für sehr schlechte Wetterbedingungen, als auch für den täglichen Gebrauch im Herbst und im Frühling. Soft-Mesh Polsterung für extra Schutz und Komfort.

21

jackets

COD. X008800 W X008850 M

THERMO JKT XS-XXL

000 black

Piumino tecnico realizzato per contenere al massimo il peso e mantenere le proprietà di isolamento termico e comfort. L’imbottitura con il 90% di vera piuma rende questo capo molto caldo, lo spessore limitato e il peso ridottissimo di questo materiale garantiscono una leggerezza del capo senza pari.

Tech product for ski touring, high altitude trekking, daily use on mountains, in the cities and casual. 90% real down padding provides great insulation, lightweight and reduces thickness, giving also comfort and warmness.

Tech Produkt für Tourenski, Wandern in großen Höhen, tägliche Nutzung in den Bergen, in den Städten und für die übliche Nutzung. 90% authentische Daunenpolsterung für eine optimale Wärmedämmung und Leichtgewicht. Reduzierte Schichtdicke. Ermöglicht Komfort und Wärme.

22

skisets

COD. X017270

SKISET M S-XXL

000 poseidon / fern green

001 dresden blue / white

002 orange / black

Giacca impermeabile con fit donna, antivento e antipioggia, ideale per la mezza stagione e il tempo libero. Pensata per affrontare condizioni climatiche avverse e per utilizzo di ogni giorno nella stagione primaverile e autunnale. Imbottitura in morbido mesh per maggior protezione.

Women’s waterproof jacket, windproof and rainproof, designed for mid seasons and freetime. For foul weather conditions and everyday use in spring and fall. Soft mesh padding adds protection and comfort.

Wasserabweisende, regendichte und winddichte Damenjacke für die Übergangsjahreszeiten und für die Freizeit. Sowohl für sehr schlechte Wetterbedingungen, als auch für den täglichen Gebrauch im Herbst und im Frühling. Soft-Mesh Polsterung für extra Schutz und Komfort.

24

skisets

COD. X017280

SKISET W XS-XL

000 black / beetroot purple

001 beetroot purple / white

Giacca impermeabile con fit donna, antivento e antipioggia, ideale per la mezza stagione e il tempo libero. Pensata per affrontare condizioni climatiche avverse e per utilizzo di ogni giorno nella stagione primaverile e autunnale. Imbottitura in morbido mesh per maggior protezione.

Women’s waterproof jacket, windproof and rainproof, designed for mid seasons and freetime. For foul weather conditions and everyday use in spring and fall. Soft mesh padding adds protection and comfort.

Wasserabweisende, regendichte und winddichte Damenjacke für die Übergangsjahreszeiten und für die Freizeit. Sowohl für sehr schlechte Wetterbedingungen, als auch für den täglichen Gebrauch im Herbst und im Frühling. Soft-Mesh Polsterung für extra Schutz und Komfort.

25

skisets

COD. X017290

SKISET JR 104 - 164

000 fern green/poseidon

001 poseidon/fern green

X017300 000 orange / black

Giacca impermeabile con fit donna, antivento e antipioggia, ideale per la mezza stagione e il tempo libero. Pensata per affrontare condizioni climatiche avverse e per utilizzo di ogni giorno nella stagione primaverile e autunnale. Imbottitura in morbido mesh per maggior protezione.

Women’s waterproof jacket, windproof and rainproof, designed for mid seasons and freetime. For foul weather conditions and everyday use in spring and fall. Soft mesh padding adds protection and comfort.

Wasserabweisende, regendichte und winddichte Damenjacke für die Übergangsjahreszeiten und für die Freizeit. Sowohl für sehr schlechte Wetterbedingungen, als auch für den täglichen Gebrauch im Herbst und im Frühling. Soft-Mesh Polsterung für extra Schutz und Komfort.

26

gloves

COD. M G003730 W G003740 J G003750

EVEREST

M. S-XL W. XS-L J. 6-14

000 black

001 blue

002 red

000 black

001 red

002 pink

000 blue

001 red

002 pink

Guanto neve comodo, caldo e resistente. Ideale per sci alpino e per camminata invernale.

Snow gloves comfy, warm and resistant. Designed for alpine skiing and winter walking.

Snow gloves comfy, warm and resistant. Designed for alpine skiing and winter walking.

27

FLEECE Tempor sime volenist, ut Genditecte vendit fugiam quiam, odicatur, sum eat escil millendi Beatin re nestis volor re, volupti blabor rest, suntem quis quam quam, tem. Unt omni ut qui Solenducit, non plique venihil igenimi, aut qui berferat de escitat uressitia nume magnitatiam

51

fleece

COD. X023990

FURRY MAN S-XXXL

000 caviar black

001 monument

002 barbados

003 poseidon

Pile con effetto “orsetto”, comodo e piacevole da indossare tutti i giorni. Pile comodo e caldo, ideale per svariati utilizzi. Piping sul fondo e sul polsino per miglior vestibilità e aderenza. Zip a tutta lunghezza. Comode tasche laterali svasate, cappuccio integrato.

Fleece with fur effect, comfortable and enjoyable, for everyday use. Comfy and warm, it can be used for multiple activities. Botton and wrist piping for better fit and adherence.

Full lenght zip. Easy access side pockets, integrated hood.

Tech Produkt für Tourenski, Wandern in großen Höhen, tägliche Nutzung in den Bergen, in den Städten und für die übliche Nutzung. Freunspezifischer Fit. 90% authentische Daunenpolsterung für eine optimale Wärmedämmung und Leichtgewicht. Reduzierte Schichtdicke. Ermöglicht Komfort und Wärme.

29

fleece

COD. X024000

FURRY WOMAN XS-XXL

000 bright white

001 caviar black

002 fuchsia red

003 monument

Pile con effetto “orsetto”, comodo e piacevole da indossare tutti i giorni. Pile comodo e caldo, ideale per svariati utilizzi. Piping sul fondo e sul polsino per miglior vestibilità e aderenza. Zip a tutta lunghezza. Comode tasche laterali svasate, cappuccio integrato.

Fleece with fur effect, comfortable and enjoyable, for everyday use. Comfy and warm, it can be used for multiple activities. Botton and wrist piping for better fit and adherence.

Full lenght zip. Easy access side pockets, integrated hood.

Tech Produkt für Tourenski, Wandern in großen Höhen, tägliche Nutzung in den Bergen, in den Städten und für die übliche Nutzung. 90% authentische Daunenpolsterung für eine optimale Wärmedämmung und Leichtgewicht. Reduzierte Schichtdicke. Ermöglicht Komfort und Wärme.

30

fleece

COD. X024020

FURRY JR 4-14

000 bright white

001 blue curaçao

002 fuchsia red

003 fiery red

Pile con effetto “orsetto”, comodo e piacevole da indossare tutti i giorni. Pile comodo e caldo, ideale per svariati utilizzi. Piping sul fondo e sul polsino per miglior vestibilità e aderenza. Zip a tutta lunghezza. Comode tasche laterali svasate, cappuccio integrato.

Fleece with fur effect, comfortable and enjoyable, for everyday use. Comfy and warm, it can be used for multiple activities. Botton and wrist piping for better fit and adherence.

Full lenght zip. Easy access side pockets, integrated hood.

Tech Produkt für Tourenski, Wandern in großen Höhen, tägliche Nutzung in den Bergen, in den Städten und für die übliche Nutzung. Freunspezifischer Fit. 90% authentische Daunenpolsterung für eine optimale Wärmedämmung und Leichtgewicht. Reduzierte Schichtdicke. Ermöglicht Komfort und Wärme.

31

fleece

COD. X002590

PUMA S-XXL

000 red

002 blue

003 anthracite

Pile imbottito multiattività per protezione e massimo isolamento termico. Costruzione con micropile tecnico e inserti in tessuto stretch per massima vestibilità. Taglio slim per un fit maggiormente tecnico. Zip di sicurezza sulle tasche. Comodo taschino protetto da zip sul petto.

Versatile padded fleece for protection and great insulation. Built with tech microfleece and stretch inserts for great wearability. Slim fit provides more technicality. Zip closure on pockets. Practical pocket on chest with zip.

Tech Produkt für Tourenski, Wandern in großen Höhen, tägliche Nutzung in den Bergen, in den Städten und für die übliche Nutzung. 90% authentische Daunenpolsterung für eine optimale Wärmedämmung und Leichtgewicht. Reduzierte Schichtdicke. Ermöglicht Komfort und Wärme.

32

fleece

COD. X002580

ROUEN S-XXL

000 blue

002 red

003 anthracite

Piumino tecnico realizzato per contenere al massimo il peso e mantenere le proprietà di isolamento termico e comfort dei piumini classici. L’imbottitura con il 90% di vera piuma rende questo capo molto caldo. Fit specifico per donna. Spessore limitato e peso ridotto.

Tech product for ski touring, high altitude trekking, daily use on mountains, in the cities and casual. Specific women’s fit. 90% real down padding provides great insulation, lightweight and reduces thickness, giving also comfort and warmness.

Tech Produkt für Tourenski, Wandern in großen Höhen, tägliche Nutzung in den Bergen, in den Städten und für die übliche Nutzung. Freunspezifischer Fit. 90% authentische Daunenpolsterung für eine optimale Wärmedämmung und Leichtgewicht. Reduzierte Schichtdicke. Ermöglicht Komfort und Wärme.

33

fleece

fleece

S-XXL

S-XXL

LAMA

NORMA

COD. X010180

COD. X010190

000 caviar black

001 navy blue

disponibile anche / also available / verfügbar 001 navy blue

disponibile anche / also available / verfügbar 000 caviar black 002 red 003 purple

Pantalone in pile caldo e comodo, per il relax invernale e per l’utilizzo quotidiano.In caldo microfleece, dotato di comfort e vestibilità eccellenti, si adatta a molteplici utilizzi, soprattutto durante il periodo invernale. Comode tasche protette da zip, coulisse in vita per fit custom.

Pantalone in pile per donna, caldo e comodo, per il relax invernale e per l’utilizzo quotidiano.

Realizzato in caldo microfleece, dotato di comfort e vestibilità eccellenti, si adatta a molteplici utilizzi, soprattutto durante il periodo invernale. Comode tasche protette da zip.

Fleece pants warm and comfortable, for winter relax and daily use. Suitable for multiple activity, especially in winter time, tahnks to microfleece material, comfy fit and design.

Practical pockets with zip closure, waist drawstring for easy customized fit.

Fleece pants warm and comfortable, for winter relax and daily use. Specific women’s fit. Suitable for multiple activity, especially in winter time, thanks to microfleece material, comfy fit and design. Practical pockets with zip closure.

Tech product for ski touring, high altitude trekking, daily use on mountains, in the cities and casual. 90% real down padding provides great insulation, lightweight and reduces thickness, giving also comfort and warmness.

Tech product for ski touring, high altitude trekking, daily use on mountains, in the cities and casual. 90% real down padding provides great insulation, lightweight and reduces thickness, giving also comfort and warmness.

34

fleece

COD. X002670

ANDORA W XS-XXL

003 navy blue

001 black

004 sky blue

005 red

Pile multiattività per protezione e massimo isolamento termico. Micropile tecnico per fit ottimo. Taglio regular che si adatta a molteplici attività. Zip di sicurezza sulle tasche.

Versatile fleece for protection and great insulation. Built with tech microfleece for great wearability. Regular fit provides great comfort and warmth. Zip closure on pockets.

Versatile fleece for protection and great insulation. Built with tech microfleece for great wearability. Regular fit provides great comfort and warmth. Zip closure on pockets.

fleece

COD. X002660

ANDORA JR 6-14

003 navy blue

000 purple

004 sky blue

005 red

Pile multiattività per protezione e massimo isolamento termico. Micropile tecnico per fit ottimo. Taglio regular che si adatta a molteplici attività. Zip di sicurezza sulle tasche.

Versatile fleece for protection and great insulation. Built with tech microfleece for great wearability. Regular fit provides great comfort and warmth. Zip closure on pockets.

Versatile fleece for protection and great insulation. Built with tech microfleece for great wearability. Regular fit provides great comfort and warmth. Zip closure on pockets.

35

microfleece

COD. X017200

ASTER M S-XXL

002 mykonos blue

000 black

003 green

004 off white

001 poseidon

005 red

Comodo micropile, caldo e dal peso contenuto. Micropile leggero, adatto a tutti gli sport invernali e all’utilizzo quotidiano. Comoda zip a metà lunghezza per vestibilità personalizzata. Ideale come secondo strato sulla neve.

Warm and light microfleece, easy to wear and comfortable. Light fleece, designed for all winter sports and daily use. Half length zip for customized wearability. Perfect as second layer when skiing.

Tech Produkt für Tourenski, Wandern in großen Höhen, tägliche Nutzung in den Bergen, in den Städten und für die übliche Nutzung. 90% authentische Daunenpolsterung für eine optimale Wärmedämmung und Leichtgewicht. Reduzierte Schichtdicke. Ermöglicht Komfort und Wärme.

36

microfleece

COD. X017210

ASTER W XS-XL

001 off white

000 black

002 pink lavander

003 fuchsia rose

004 blu curaçao

Comodo micropile, caldo e dal peso contenuto. Adatto a tutti gli sport invernali e all’utilizzo quotidiano. Zip a metà lunghezza. Ideale come secondo strato sulla neve.

Warm and light microfleece, easy to wear and comfortable. Designed for all winter sports and daily use. Half length zip. Perfect as second layer when skiing.

Versatile fleece for protection and great insulation. Built with tech microfleece for great wearability. Regular fit provides great comfort and warmth. Zip closure on pockets.

microfleece

COD. X002620

ASTER JR 6-12

001 blue

002 purple

005 white

006 black

007 royal blue

008 sky blue

009 red

Comodo micropile, caldo e dal peso contenuto. Adatto a tutti gli sport invernali e all’utilizzo quotidiano. Zip a metà lunghezza. Ideale come secondo strato sulla neve.

Warm and light microfleece, easy to wear and comfortable. Designed for all winter sports and daily use. Half length zip. Perfect as second layer when skiing.

Versatile fleece for protection and great insulation. Built with tech microfleece for great wearability. Regular fit provides great comfort and warmth. Zip closure on pockets.

37

ACCESSORIES Tempor sime volenist, ut Genditecte vendit fugiam quiam, odicatur, sum eat escil millendi Beatin re nestis volor re, volupti blabor rest, suntem quis quam quam, tem. Unt omni ut qui Solenducit, non plique venihil igenimi, aut qui berferat de escitat uressitia nume magnitatiam

accessories

COD. A001530

GC 200 one size

000 red

001 blue Pensate per affrontare tutte le condizioni di terreno e di neve. Il fissaggio anteriore avvolge qualsiasi tipo di calzatura grazie a una semplice regolazione laterale. La cinghia al collo del piede a cremagliera con la sua imbottitura comfort permette una calzata precisa e rapida. Favorisce lo stacco durante la camminata, garantendo la massima trazione sotto il piede in salita.

Designed to adapt on every terrain and every kind of snow. Front fastening wraps any kind of footwear thanks to easy side setting. The padded rack closure on instep allows a fast and precise step in. It enhances striding when walking, providing max traction under the feet on ascents.

Tech Produkt für Tourenski, Wandern in großen Höhen, tägliche Nutzung in den Bergen, in den Städten und für die übliche Nutzung. Freunspezifischer Fit. 90% authentische Daunenpolsterung für eine optimale Wärmedämmung und Leichtgewicht. Reduzierte Schichtdicke. Ermöglicht Komfort und Wärme.

39

accessories

M 41-43, 44-46 W 35-37, 38-40 J 26-28, 29-31, 32-34

GROUSE BOOT MEN

C014800 000 navy blue

C014880 000 black

WOMEN

C016390 000 white

C014810 000 red

C009490 000 navy blue

JUNIOR

C014860 000 red

C019880 000 navy blue

Doposci in nylon e Cordura, con suola antiscivolo. Fodera in morbida microfibra. Allacciatura estesa e semplice. Ottimo per tutto l’inverno.

Afterskiboots made with nylon and Cordura, with no slippin sole. Soft microfiber lining. Extended easy lacing. Designed for all winter season.

Snow gloves comfy, warm and resistant. Designed for alpine skiing and winter walking.

40

accessories

COD. A0011510 000 black

TK1

Bastoncini telescopici realizzati in alluminio anodizzato ultralight, certificato GS. Per l’utilizzo in più attività, come il trekking, il nordic walking, lo sci alpinismo, lo sci alpino e il telemark.

Telescopic poles made in ultralight anodized aluminium, GS certified. Ideal for many activities, trekking, nordic walking, ski touring, alpine skiing and telemark.

Teleskopstange aus ultraleichtem eloxiertem Aluminium, GS-geprüft. Optimal für verschiedene Aktivitäten, wie: Wandern, Nordic Walking, Tourenski, Ski Alpin und Telemark-Skilaufen.

accessories

COD. A0011520 000 black-grey

NORDIC PRO

Bastoncini telescopici realizzati in alluminio anodizzato ultralight, certificato GS. Pensati specificamente per il nordic walking.

Telescopic poles made in ultralight anodized aluminium, GS certified. Designed specifically for nordic walking use.

Teleskopstange aus ultraleichtem eloxiertem Aluminium, GS-geprüft. Spezifisch für Nordic Walking.

41

COLLECTION RECAP DONALD NEW M

DONALD NEW W

X017630 000 swedish blue X017630 001 titanium X017630 002 fern green X017630 003 poseidon X017630 004 black

X017640 000 campanula X017640 001 purple X017640 002 spring bouquet X017640 003 fiesta X017640 004 fern green X017640 005 black

ASGARD EVO

THEA EVO

X024070 000 barbados cherry X024070 001 fern green X024070 002 ombre blue X024070 003 caviar black

THERMO JKT

X008800 000 black W X008850 000 black M

EVEREST W

G003740 000 black G003740 001 red G003740 002 pink

LAMA

X010180 000 caviar black X010180 001 navy blue

X024060 000 bright rose X024060 001 fuchsia red X024060 002 ombre blue X024060 003 caviar black

GRIZZLY

X008730 002 dark grey X008730 003 forest

EVEREST J

G003750 000 blue G003750 001 red G003750 002 pink

NORMA

X010190 000 caviar black X010190 001 navy blue X010190 002 red X010190 003 purple

GC 200

A001530 000 red A001530 000 blue

RESERVE M

X024040 000 poseidon X024040 001 dried tobacco X024040 002 ombre blue

ASGARD J EVO

X024080 000 fern green X024080 001 fuchsia red

BEAR

X008740 002 black X008740 003 dark grey

FURRY M

X023990 000 caviar black X023990 001 monument X023990 002 barbados cherry X023990 003 poseidon

ANDORA W

X002670 001 black X002670 003 blue X002670 004 sky blue X002670 005 red

GROUSE BOOT M

C014800 000 navy blue C014880 000 black

RESERVE W

X024050 000 high rise X024050 001 poseidon X024050 002 jasmine green

RUDOLF

X000360 000 black

SKISET M

X017270 000 poseidon X017270 001 dresden blue X017270 002 orange

FURRY W

X024000 000 bright white X024000 001 caviar black X024000 002 fuchsia red X024000 003 monument

ANDORA J

X002660 000 purple X002660 002 sky blue X002660 003 red X002660 004 navy blue

GROUSE BOOT W

C009490 000 navy blue C014810 000 red C016390 000 white

42

WOLF EVO

X024030 000 poseidon X024030 001 caviar black X024030 002 black forest X024030 003 ombre blu

GIUSY

X000370 000 black

SKISET W

X017280 000 black X017280 001 beetroot purple

FURRY J

X024020 000 bright white X024020 001 blue curaรงao X024020 002 fuchsia red X024020 003 fiery red

ASTER M

X017200 000 black X017200 001 poseidon X017200 002 mykonos blue X017200 003 green X017200 004 off white X017200 005 red

GROUSE BOOT J

C014860 000 red C019880 000 navy blue

SHEWOLF EVO

X024090 000 caviar black X024090 001 ombre blue X024090 002 fiery red

RAIN JKT M

X017710 000 poseidon X017710 001 swedish blue

SKISET J

X017290 000 poseidon X017290 001 fern green X017300 000 purple

PUMA

X002590 000 red X002590 001 brilliant blue X002590 002 blue X002590 003 anthracite

ASTER W

X017210 000 black X017210 001 off white X017210 002 pink lavander X017210 003 fuchsia rose X017210 004 blu curaรงao

TK1

Z011510 000 navy

LITTLE WOLF

X024100 000 skydiver blue X024100 001 bright rose X024100 002 high rise

RAIN JKT W

X017720 000 swedish blue X017720 001 orange

EVEREST M

G003730 000 black G003730 001 blue G003730 002 red

ROUEN

X002580 000 blue X002580 001 red X002580 002 anthracite

ASTER J

X002620 001 blue X002620 002 purple X002620 005 white X002620 006 black X002620 007 royal blue X002620 008 sky blue X002620 009 red

NORDIC PRO

Z011520 000 navy