Page 1

  ËÓÊÊ




Hannes Mayer


=gj]ogj\ EDELRID once again comes out as a specialist for technologies and remains a constant innovative alpine sport brand, now with the collection 2011. The focus lies on the sustainable development of innovation and ecological responsibility, linked with a wider range of products.  huwlƒfdwlrqĂ? As the ďŹ rst manufacturer of climbing ropes we were able to meet the stringent bluesignÂŽ standard with the last years rope production. Receiving the EMAS CertiďŹ cation this year highlights our improvement. The European Union introduced the eco-auditing in order to monitor the environmental performance of businesses and supports their continuous improvement. To EDELRID this indicates a further step in sustainable production and ecological responsibility. qqrydwlyhurshghyhorsphqwĂ? Three standards, one rope. The Swift combines it all: twin, double and single rope. And, with only 8,9 mm diameter it is one of the thinnest single ropes on the market. This specialized rope emphasizes EDELRIDs technological leadership in rope development innovation. The Swift is also produced according the stringent bluesign standard. olpelqjkrhvĂ? After having successfully introduced our climbing shoe line last year, our designers have been hard at work. Now, EDELRID presents the Typhoon, a new high-end climbing shoe, which meets the demand of perfect ďŹ t and performance. Additionally, our new hardware collection stands out with an elegant design combined with absolute functionality.



Ă“Ă‹



Ă‹Ă“

 

ĂŒĂ“

 

ĂŒĂ?

  

ĂŒĂ‘

 

Ă?Ă‹



Ă?Ă‘



Ă?Ă‹

  

Ă?Ă“

 

Ă?Ă?

   

Ă‘Ă?



ĂŠĂ“Ă“

duqhvvhvĂ? Laminated constructions, innovative detailed solutions and an unbeatable comfort denote the qualities of EDELRIDs new harness collection. Developed in-house and put to the acid test by our sponsoring partners, these harnesses are once again superior in innovative harness production. We proudly present the best EDELRID harnesses you have ever tried. zdugĂ°zlqqlqjhvljqĂ? Design and functionality are always consistent, our products from the EDELRID Cooking Technologies provide the evidence. Thus, now three EDELRID products, the stoves KIRO TI, KIRO ST and the outdoor cutlery Spof + Spatual, were granted with the reddot design award. Again, you may look forward to further highlights within this segment. We are proud to present this compact catalogue with innovative products and can hardly wait for the promising season 2011 to come! Your EDELRID Team

=gj]ogj\

~


   eoxhvljqħ fhuwlƒhg urshv

ĂŚxuurshvduhfohdqĂĽĂ° hvshfwlqjwkhhqylurqphqw The basic principles for the responsible production of innovative, high performance products, like climbing ropes, are quality and safety. EDELRID has been following this creed for more than 146 years, and the rope - along our comprehensive experience in its production - is the heart and soul of our traditionally rich brand. To further extend our demands on quality and safety we are cooperating with the Swiss quality label bluesignÂŽ. As the ďŹ rst rope manufacturer world wide we have succeeded to launch a collection of ropes that fulďŹ ll the stringent bluesignÂŽ standards. This Standard guarantees that throughout all production procedures, all raw materials from the single ďŹ bers through to treatments are vetted, ensuring only the most environmentally friendly processes possible are being used and harmful substances are excluded from production and end product.

With this new development EDELRID is setting new standards within the rope manufacturing industry for innovative and sustainable rope production. Along with the exclusive partnership between bluesignÂŽ and EDELRID we are going the whole way in implementing rope manufacturing in a sustainable way. All the raw yarns used for rope manufacturing have the predicate bluesignÂŽ approved fabric. With this we have achieved the lowest pollutant output without compromise to quality, performance or safety. As a result of this interplay between certiďŹ ed raw materials and optimized production in

Ă‹

eoxhvljqħ


Isny, our ropes have obtained the award bluesign® safety. With this EDELRID guarantees the highest possible quality paired with environmental and consumer protection and sets a new and unique standard in rope manufacturing made in Germany. We have set ourselves the task of pushing forward sustainable rope production in the future. For the 2010, we are presenting our premier rope series Pro, Dry and Sports Line which are endowed with the bluesign® standard. This is the beginning of an offensive towards sustainable and ecological innovation for all of our rope products. We are convinced that the way to a healthy product future is via the use of safe technologies, a sustainable use of resources and active consumer protection. EDELRID has committed itself to this path so we can build on the future. This is not a virtue or a hollow marketing act but rather a demand of our times for better environmental and consumer protection. As inventor of the Kernmantel rope we are always setting our goals higher and can now say with a clear conscience “our ropes are clean”.

eoxhvljqħ

Ì


FmjÜ;qfYea[ÜIgh]k‘Ü PgmjÜGYkkagf‘ GjgÜCaf]Ü The newest manufacturing technology and a highly elaborate finishing process are the characteristics of the Pro Line. It unites minimal weight and diameters with technical advances and superior handling. This makes the Pro Line your ideal partner for pushing the limits when every gram counts. Pro Line’s advantage lies in the new Pro Shield finishing process, one of the newest developments from EDELRID.

GjgÜJ`a]d\’Ü <plj]edqÜkljgf_Üjgh]kÜl`jgm_`Ül`]Ü GjgÜJ`a]d\Üxfak`‘

;jqÜJ`a]d\’Ü NYl]jÜYf\Ü\ajlÜj]kaklYflÜl`YfckÜlgÜ l`]Ü;jqÜJ`a]d\Üxfak`‘

K`]jegÜJ`a]d\’Ü G]j^][lÜ`Yf\daf_Üoal`Ül`]ÜK`]jegÜ J`a]d\Ülj]Yle]fl‘



;qfYea[ÜIgh]k


Joa^l܅–†Üee

„~‡€„

One rope that complies with all three rope standards. At just 8.9 mm the Swift is one of the thinnest single ropes on the market, making it the best choice for avid sport climbers looking for minimal weight and diameter as well as mountain guides and mountaineers looking for a rope that can master all climbing disciplines on rock and ice. EDELRID Pro Shield treatment protects the core and sheath against grim and wet while the Thermo Shield ensures perfect handling and flexibility. Attention: this rope is not suitable for working routes or top roping.

‚ ‚Ü_¤e …–†Üee ~€…ÜgYkakÜ ‡~„Üfa_`l

;qfYea[ÜIgh]k

‚


Bal]܆–Üee

=Yd[gf܆–Üee

<Y_d]܆–…Üee

8hmk܄–…Üee

The Kite is the ultimate rope for climbing at the upper limits of today‘s climbing grades. Minimal weight, small diameter, and optimum handling describe this specialist rope. The Pro Shield treatment on the Kite repels moisture, dust and dirt, while the Thermo Shield treatment gives the rope the unique EDELRID handling properties of durability and suppleness. Not suitable for working routes or top rope climbing.

Extremely light yet robust, the Falcon is ideal for hard routes, on-sight, flash or redpointing when every gram counts. With our new special Pro Shield treatment, the Falcon is ideal for mixed routes and ice climbing. EDELRID‘s Thermo Shield treatment gives the rope perfect handling properties.

A universal lightweight rope for climbing in alpine, crag or indoor conditions. With EDELRID‘s new and highly efficient Pro Shield treatment, the Eagle offers the perfect protection for wet or dirty conditions. Equally at home on fast alpine ascents where snow or rain can be expected, or on a warm sunny day at the crag, the Eagle fulfils the task with flying colors. EDELRID‘s Thermo Shield handling coupled with the Pro Shield helps provide excellent handling at an amazingly low weight of 62 g per meter.

The EDELRID Apus complies with both twin and double rope standards, making it the ideal rope for alpine, mixed and extreme mountaineering where every gram counts. Despite a very low weight of just over 2 kg for a 50 m length, the Apus can hold an amazing 20 double rope test falls and 8-9 in the twin rope test. This makes the Apus one of the lightest twin ropes on the market with high a degree of safety. The EDELRID Pro Shield treatment keeps the rope dry and dirt-free while the Thermo Shield treatment helps keep the rope supple even after heavy and prolonged use.

=Yd[gfÜZa[gdgj To mark the middle of the rope, the braiding spools are changed halfway through the braiding process to create two distinctly different sheath patterns. Each rope length has a different color.

<Y_d]ÜZa[gdgj Easy to find the middle with the pattern change.

ƒ

„~‡€…

„~‡€†Ü

„~‡ƒ

„~‡

‚

„~‡‡ÜZa[gdgjÜ

„~‡„ÜZa[gdgj

…ܤ܇

‚ƒÜ_¤e

ƒ

„

Ü_¤e

†–Üee

ƒ‡Ü_¤e

ƒ€Ü_¤e

„–…Üee

~€…ÜgYkak

†–Üee

†–…Üee

~€…ÜgYkak

~†Üfa_`l¥gYkak

„„Üfa_`l ¥d]Y\

~ƒÜgYkak¥h]ZZd]k

~‚€Üd]Y\

~†Üfa_`l¥gYkak

~†Üfa_`l¥gYkak

;qfYea[ÜIgh]k


D8PÜK?<Ü=FI:<Ü9<Ü N@K?ÜPFL‘¡ ;Yfa]dÜ>]Z]dÜñÜ<hakg\]Ü~–Ü„[ÜñÜJgml`Ü8^ja[Y

9@C;

„ Ari Gebel


;jqÜCaf]Ü The Dry Line is EDELRID’s ideal all-around rope series. Minimal weight, high strength and durability are all perfectly balanced. Ropes treated with the Dry Shield finish are resistant to water, dust and dirt. The Dry Line is the only choice when it comes to choosing a rope for a multiple of activities.

;jqÜJ`a]d\’Ü NYl]jÜYf\Ü\ajlÜj]kaklYflÜl`YfckÜ lgÜl`]Ü;jqÜJ`a]d\Üxfak`‘

K`]jegÜJ`a]d\’Ü G]j^][lÜ`Yf\daf_Üoal`Ül`]Ü K`]jegÜJ`a]d\Ülj]Yle]fl‘

…

;qfYea[ÜIgh]k


?Yjja]jÜ~‡–‡Üee

9mrrYj\Ü~‡–‚Üee

D]jdaf܅–‡Üee

B]klj]d܅–‚Üee

The new Dry Shield finish has helped us reduce the diameter on the Harrier, a classic EDELRID rope, without reducing its strength. With the advantage of this tough construction, the Harrier is useable in both the mountains and low-lying crags. The Dry Shield finish protects against moisture and dirt. The Thermo Shield treatment guarantees an agreeable handling even after a lot of use and abuse.

The Buzzard is a rugged single rope with excellent handling and safety characteristics. This rope is ideal for training groups and guiding schools, where longevity and durability are a necessity. The EDELRID Dry Shield finish makes the Buzzard resistant to wet and dirt. The Thermo Shield treatment insures smooth handling even after extensive use.

For those who value minimum diameter and weight with a maximum degree of strength and safety. At 44 g per meter, you still have comfortable handling while belaying. Thanks to the water, dirt and dust resistant Dry Shield treatment, the Merlin provides unrivalled quality and performance even when the going gets tough. In addition, the Thermo Shield treatment ensures optimum handling even in icy weather conditions.

This half rope unites the advantages of low weight construction and a low impact force design, creating quality and longevity. With the slightly thicker sheath than the Merlin, the Kestrel is particularly suitable for alpine mountaineering and ice climbing. The Kestrel‘s water- and dirt-repelling properties are provided by the Dry Shield finish. The EDELRID Thermo Shield finish adds the superb handling properties.

?Yjja]jÜZa[gdgj To mark the middle of the rope, the braiding spools are changed halfway through the braiding process to create two distinctly different sheath patterns. Each rope length has a different color.

„~‡ƒ~

„~‡‚ƒ

„~‡€ƒ

„~~†

„~‡ƒÜZa[gdgj

…–‡Üee

…

„‡Ü_¤e

…Ü_¤e

ƒ‚Ü_¤e

~‡–‚Üee

Ü_¤e

…–‚Üee

~‡–‡Üee

‡ÜyYe]

~‚€Üd]Y\

‡~„Üfa_`lÜ

„€ƒÜfa_`l¥yYe]

„€…Üfa_`l¥h]ZZd]k

~‡ÜkY`YjY

~‡ÜkY`YjY

…Üfa_`l¥kY`YjY

;qfYea[ÜIgh]k

†


JhgjlkÜCaf]Ü The Sports Line has become the choice of sport climbing champions. The double-braid construction creates a particularly tight and smooth sheath which is very abrasion resistant and the Thermo Shield treatment provides the famous EDELRID handling characteristics. Those who have tried these ropes once have become permanent, convinced users. Anyone searching for a rope that will be worked hard, the Sports Shield is the right choice.

JhgjlkÜ9jYa\’Ü ;gmZd]ÜZjYa\Ü[gfkljm[lagfÜ^gjÜYÜ ]kh][aYddqÜ[gehY[lÜYf\Ükeggl`Ü k`]Yl`Ükljm[lmj]‘

K`]jegÜJ`a]d\’Ü G]j^][lÜ`Yf\daf_Üoal`Ül`]Ü K`]jegÜJ`a]d\Ülj]Yle]fl‘

;qfYea[ÜIgh]k


?YocÜ~‡–‡Üee

„~‡„€

Those looking for a rope that can be worked hard make the right decision when choosing the Hawk. With a weight of only 63 g per meter, the Hawk is a super lightweight for its class. This weight advantage, coupled with our Thermo Shield treatment and its sport braid sheath construction makes this an ideal choice for all types of sport climbing.

ƒ ƒÜ_¤e ~‡–‡Üee „…Üfa_`l¥kcq „†Üfa_`l¥xj]

Fkhj]qÜ~‡–€Üee

„~‡„

For crag climbing there isn‘t a better rope. The particularly tight Sports Braid sheath construction in combination with slightly thicker yarns has given the Osprey an incredibly tough and durable sheath. This is why even after many falls the Osprey looks almost as good as new. The special double braid Sports Braid construction and Thermo Shield treatment help the Osprey pass the early UIAA sharp edge test 108.

†

J`acjY܅–‚Üee

„~‡ƒ‡

The Shikra is particularly good for trad climbing where a double “sport” rope is needed. Its slightly thicker diameter and thicker sheath provide an extra margin of safety when one rope is heavily loaded during a fall or when climbing in a team of three. The Shikra‘s special double Sports Braid construction provides extra abrasion protection on particularly rough rock like sandstone or granite. The Thermo Shield treatment provides easy and supple handling for this EDELRID rope.

…

ƒ…Ü_¤e ~‡–€Üee ~Üxj] €„Ükcq

„Ü_¤e …–‚Üee ~Üxj] „…Üfa_`l¥kcq

;qfYea[ÜIgh]k

~~


<fljYf[]ÜCaf]Ü Proven EDELRID quality and excellent value for money describes the Entrance Line. The sturdy construction of the Entrance Line makes this rope a constant companion at the crag and in the gym.

K`]jegÜJ`a]d\’Ü G]j^][lÜ`Yf\daf_Üoal`Ül`]Ü K`]jegÜJ`a]d\Ülj]Yle]fl‘

~

;qfYea[ÜIgh]k


9gY܆–…Üee

„~‡„†

The Boa is a good introductory rope to the sub 10.0 mm diameter range. The 9.8 mm Boa is a very universal rope that features EDELRID‘s Thermo Shield treatment, giving it excellent handling properties.

‚ ƒ~Ü_¤e †–…Üee ~€…ÜgYkak

Gql`gfÜ~‡–‡Üee

„~‡…‡

An ideal rope for the price- and quality-conscious climber. Even though it‘s a great value, the handling qualities of the Python are the equal of much more expensive ropes, and makes climbing and belaying a pleasure from the very first day. Surprisingly light and durable for a rope in this price range.

ƒ

:gZjYÜ~‡–€Üee

„~‡…~

A robust, abrasion resistant single rope and great value for the money. Its robust construction and the Thermo Shield treatment make the Cobra a reliable companion for cragging and indoor climbing.

„

ƒÜ_¤e ~‡–‡Üee ~‚€Üd]Y\

ƒ…Ü_¤e ~‡–€Üee ‡„Ükfgo

;qfYea[ÜIgh]k


Kgo]jÜ~‡–‚Üee

„~‡‚„

The special braided core construction of the Tower is extremely flexible and robust, making it well suited for a life as a top rope and for the extremely dry and dusty conditions at a climbing gym. The unique core construction also reduces core herniation, which can occur due to excessive top roping. With the EDELRID Dry Shield finish and Thermo Shield treatment the Tower still maintains the traditional characteristics of an EDELRID rope: suppleness, good handling, and abrasion resistance. This rope is suitable for climbing beginners but performs excellently outdoors as well.

† ƒ†Ü_¤e ~‡–‚Üee ~€…ÜgYkak ~~ÜdYnY

<fljYf[]ÜCaf]

JhgjlkÜCaf]

;jqÜCaf]

GjgÜCaf]

Joa^l

…–†

Bal]

†–

=Yd[gf

†–

<Y_d]Ü

†–…

8hmk

„–…

?Yjja]j

~‡–‡

9mrrYj\

~‡–‚

B]klj]d

…–‚

D]jdaf

…‘‡

?Yoc

~‡–‡

Fkhj]q

~‡–€

J`acjY

…–‚

9gY

†–…

Gql`gf

~‡‘‡

:gZjY

~‡–€

Kgo]j

~‡–‚

;qfYea[ÜIgh]k

Ü

Ü

8CG@E<ÜJGFIKJÜ:C@D9@E>

9@>ÜN8CC

KFGIFG<

GIFA<:K

@E;FFI

JGFIKJÜ:C@D9@E>Ü

@:<ܤÜD@O<;Ü:C@D9@E>

8CG@E<Ü:C@D9@E>Ü

JGFIKJÜÜ9I8@;

GIFÜJ?@<C;

;IPÜJ?@<C;

K?<IDFÜJ?@<C;

IFG<ÜKPG<

;@8D<K<IÜDD

C@E<

E8D<

FM<IM@<NÜ;PE8D@:8CÜIFG<J


:gfx\]f[]܅–‡Üee

„~…†

Sometimes your nerves need a little support – above all with children – when you are on a demanding walk, Class-4 scramble, or with less experienced climbers in the mountains. For such moments we have the Confidence, an 8.0 mm rope with a host of uses and always good to have with you. Not to be used on Glaciers.

Ü_¤e …–‡Üee ‡ÜyYe]

J?<8K?ÜGIFGFIK@FEÜÊ

ELD9<IÜF=Ü=8CCJ

@DG8:KÜ=FI:<ÜBE

;PE8D@:Ü<CFE>8K@FEÜÊ

JK8K@:Ü<CFE>8K@FE

J?<8K?ÜJC@GG8><ÜDD

‚

€

‚

…–…

€~

†–‡

‡

Bal]

†–

‚ƒ

€

‚

…–ƒ

€~

†–‡

‡

=Yd[gf

†–

ƒ‡

~

ƒ

…–…

€

…–‡

‡

<Y_d]

†–…

ƒ€

€

„

†–

„–ƒ

‡

8hmk

„–…



€€

…¤‡

ƒ–„¤~‡–€

†¤„

†–¤ƒ–

‡

?Yjja]j

~‡–‡

ƒ‚

€ƒ

…

†–

ƒ–…

‡

9mrrYj\

~‡–‚

„‡

€ƒ

†–

ƒ–„

‡

B]klj]d

…–‚

…

€„

ƒ–‚

‡

D]jdaf

…–‡



€€

ƒ–„

€‡

†–ƒ

‡

?Yoc

~‡–‡

ƒ

€ƒ

ƒ

…–†

€

†–

‡

Fkhj]q

~‡–€

ƒ…

~

†

…–„

€

†–…

‡

J`acjY

…–‚

„

~

…

ƒ–ƒ

€

†–‡

‡

9gY

†–…

ƒ~

‡

‚

…–…

€

†–€

‡

Gql`gf

~‡–‡

ƒ

€…

ƒ

…–†

€€

†–~

‡

:gZjY

~‡–€

ƒ…

€ƒ

„

…–†

€€

†–†

‡

Kgo]j

ÜÜÜ~‡–‚–‚

„܃†Ü~

۠

†

…–

€

†–

‡

C@E< GjgÜCaf] ;jqÜCaf] JhgjlkÜCaf] <fljYf[]ÜCaf]

IFG<ÜKPG<

…–†

;@8D<K<IÜDD

Joa^l

E8D<

N<@>?KÜ_¤e

K<:?E@:8CÜ@E=FID8K@FEÜ;PE8D@:8CÜIFG<J

;qfYea[ÜIgh]k


FmjÜJlYla[ÜIgh]k‘Ü PgmjÜNgjcaf_Ü?]jg]k‘

K`]jegÜJ`a]d\’Ü G]j^][lÜ`Yf\daf_Üoal`Ül`]ÜK`]jegÜ J`a]d\Ülj]Yle]fl‘

GjgklYla[ Slightly less strechy than our Superstatic models, the EDELRID Prostatic rope is manufactured with a single braid construction to lessen resistance when the rope passes through descending devices.

JlYla[ÜIgh]k

„€‡† ~~–‡Üee ‡„Ükfgo


„€‡ƒ „€‡‚ÜJG †–‡Üee ‡„ÜkfgoÜ ‡~„Üfa_`lÜJG €ƒ‡ÜjgqYdÜJG

„€‡ „€‡„ÜJG ~‡–‡Üee ‡„Ükfgo ‡~„Üfa_`lÜJG

„€‡€ ~‡–‚Üee ‡„Ükfgo

Jmh]jklYla[ܤÜJmh]jklYla[ÜJGÜ With its low elongation and very durable sheath, the Superstatic is ideal for meeting the demanding conditions of caving, rescue, industrial and expedition use. Manufactured with a sheath that is tightly woven to prevent the entry of dirt into the core, the sheath construction also makes it resistant to abrasion and the wear from ascenders.

„€‡ „€‡…ÜJG ~~–‡Üee ‡„Ükfgo ~Üxj]ÜJG ‡~„Üfa_`lÜJG €ƒ‡ÜjgqYdÜJG

:Yfqgf

„†‚

A floating rope especially made for canyoning. The special sheath construction makes this rope very hard wearing for intensive abseiling in wet conditions which is essential when canyoning. Meets the CE Static rope standard EN 1891 Type B. Bright colours assist visual location under water. Available in 9.0 and 11.0 mm.

†–‡Üee „ÜgjYf_] „† ~~–‡Üee „ÜgjYf_] €†Üd]egf

JlYla[ÜIgh]k


Ggo]jdg[Ü<ph]jlÜJG

„~…

EDELRID’s accessory cord is a very hard-wearing cord. Easy to knot due to the special sheath construction, additionally the Powerloc Expert is fleck marked to enable the diameter to be ascertained even on worn cords. Available on 50 or 100 m rolls.

Üee ‡~„Üfa_`l ~‡ÜkY`YjY „~…‚ ‚Üee €ƒ‡ÜjgqYd ~Üxj] „~…ƒ ƒÜee ~Üxj] ‡ÜyYe] „~…„ „Üee ‡ÜyYe] €ƒ‡ÜjgqYd „~…… …Üee ‡~„Üfa_`l ~‡ÜkY`YjY

Dmdla[gj\ÜJG

„~†‡

Multicords are real all-rounders and definitely should be part of your climbing , camping or household equipment. The extremely robust and tear-proof cords can be used universally.

Üee ‡ÜyYe] „~†~ –‚Üee ~‡ÜkY`YjY

„~† €Üee €ƒ‡ÜjgqYd

JlYla[ÜIgh]k


IFG<ÜKPG<

N<@>?KÜG<IÜD<KI<Ü_¤e

D8OÜ9I<8B@E>ÜJKI8@EÜcE

D8O‘Ü9I<8B@E> JKI8@EÜcEÜx_‘…

JK8K@:Ü <CFE>8K@FEÜÊ

J?<8K?Ü JC@GG8><Üee

J?<8K?Ü GIFGFIK@FEÜÊ

J?I@EB8>< ?FÜÊ

BEFK89@C@KP

Jmh]jklYla[ÜJfgo

†

9

‚~

–‚

‡

~

–€

‡–†

Jmh]jklYla[ÜJGÜ:gdgj]\

†

9

‚

–…

‡

‡

–~

‡–…

Jmh]jklYla[ÜJfgo

8

ƒ

–‡

‡



–

‡–…

Jmh]jklYla[ÜJGÜ:gdgj]\

8

ƒ‚

–

‡

ƒ

€–‡

‡–…

Jmh]jklYla[ÜJfgo

~‡–‚

8

„~

€‡

–‡

‡

‚

–

‡–…

Jmh]jklYla[ÜJfgo

~~

8

„

€€



€–ƒ

‡

€

–‚

‡–†

Jmh]jklYla[ÜJGÜ:gdgj]\

~~

8

„†

€~

–

‡



–…

~–‡

GjgklYla[ÜJfgo

~~

8

„‚

€€



–‡

‡

€

–‡

~–‡

:Yfqgf

†

9

ƒ

ÜÜ~…±

ÜÜ~ƒ±

ÜÜ킱

‡

„

‡

‡–ƒ

:Yfqgf

~~

9

„~

~

í‚

‡

~

‡

‡–…

E8D<

;@8D<K<IÜee

K<:?E@:8CÜ@E=FID8K@FEJÜJ<D@ÜJK8K@:ÜIFG<J

N<@>?KÜG<IÜD<KI<Ü_¤e

D8OÜ9I<8B@E>ÜJKI8@EÜcE

Ggo]jdg[Ü<ph]jlÜJG

–‡

~~

æ܁–~

Ggo]jdg[Ü<ph]jlÜJG

‚–‡

æ܃–

Ggo]jdg[Ü<ph]jlÜJG

ƒ–‡

æ܆–…

Ggo]jdg[Ü<ph]jlÜJG

„–‡

€

æÜ~€–

Ggo]jdg[Ü<ph]jlÜJG

…–‡



æÜ~ƒ–…

Dmdla¥:gj\

–‡

–~

æ܇–ƒ

Dmdla¥:gj\

–‚

€–

æÜ~–‡

Dmdla¥:gj\

€–‡

ƒ–‡

æÜ–

E8D<

;@8D<K<IÜee

K<:?E@:8CÜ@E=FID8K@FEJÜ8::<JJFIPÜ:FI;ܤÜGFN<ICF:B

Rope manufacturing processes are subject to fluctuations. EDELRID garantees the following tolerances to the given data:

IFG<ÜGIF;L:K@FEÜ8E;ÜKFC<I8E:< ;aYe]l]j

Å܇–€Üee

J`]Yl`ÜkdahhY_]

Å܅Üee

N]a_`lÜh]jÜe]l]j

ÅÜÜ_¤ee

J`]Yl`Ühjghgjlagf

Å܀ÜÊÜ

DYp‘Ü9j]Ycaf_Üklj]f_`lÜjgh]k

Å܀ÜcEÜ

JlYla[Ü]dgf_Ylagf

ÅÜ~ÜÊ

BfglYZadalq

Å܇–~Ü

DYp‘Ü9‘=‘ÜlYh]kÜYf\Ü[gj\k

ÅÜ~‡ÜÊ

;qfYea[Ü]dgf_Ylagf

Å܁ÜÊÜ

@ehY[lÜ^gj[]

J[`jafcY_]

Å܇–‚ÜÊ

ÅÜ~ÜcE

EmeZ]jÜg^Ü^Yddk

ÅÜ

All technical specifications for our climbing and semi-static ropes have been determined by the independent, UIAA approved test institute at Stuttgart University (IFT)

JlYla[ÜIgh]k


FmjÜ?Yjf]kk]k‘Ü PgmjÜJm[[]kk‘ CYeafYl]\Ü[gfkljm[lagf’Ü =gjÜghlaeYdÜdgY\ÜljYfkeakkagfÜ oal`ÜeafaeYdÜo]a_`l‘

<¥Kmjf’ FhlaemeÜmk]jÜ[ge^gjl–ÜkY^]lqÜ Yf\Ü]Yk]Üg^Ümk]Üoal`Ül`]Ü<¥KmjfÜ Zm[cdaf_Ükqkl]e‘

Gjgl]clgj’Ü ?qlj]dÛ¥Gjgl][lgjÜ af[j]Yk]kÜ`Yjf]kkÜ dgf_]nalq‘

?Yjf]kk]k


Jeal`

„~ƒƒ‚

The Smith harness combines optimal comfort and minimal weight, and sets new standards for high-end harnesses. The Tri-Laminate technology ensures the perfect distribution of pressure and load on the waist loop, and the anatomically formed leg loops with elastic mesh insert mold snugly around the thighs. The E-Turn system raises the comfort level and user friendliness of this single buckle harness. In addition the Smith is fitted with four fixed gear loops and one chalk bag loop. To increase the lifetime of this harness, the Smith is fitted with a Hytrel®-Protector at

€„‡Ü_ OJÜñÜJÜñÜDÜñÜCÜÜ ~ƒÜgYkak¥h]ZZd]k „€…Üfa_`l¥h]ZZd]k

the tie-in point.

:j]]\

„~ƒƒƒ

The Creed banishes the need to decide between weight and comfort when going alpine climbing. This harness is a three buckle design for extreme use and incorporates the Tri-Laminate technology. EDELRID is the first manufacturer to integrate quick-adjust 10 mm Easy-Glider buckles in the leg loops. Combined with the elastic mesh insert, the leg loops meet all the comfort needs of a sport harness but have full adjustability. This adjustability allows the harness to fit – whether you’re sport climbing with light clothes in summer or mountaineering with heavy insulation in winter – and fulfills the safety standards despite its very low weight. E-Turn, Hytrel®-Protector, and four

€…‡Ü_ JÜñÜDÜñÜCÜ ‡ÜkY`YjY¥h]ZZd]k „€…Üfa_`l¥h]ZZd]k

asymmetrical gear loops make the Creed an unbeatable alpine harness.

BgjZ]f

„~ƒƒ„

The lightweight Korben is a real all-rounder. Regardless if you are sport or alpine climbing this harness is perfect in all terrains. Fitted with all the features that unify minimal weight and maximum comfort, the Korben has Tri-Laminate construction, Hytrel®Protector at the tie-in point, and the combination of 10 mm buckles and 3D mesh in the leg loops. To keep the tie-in point and the four gear loops centered, the Korben is fitted with two buckles on the waist loop using the E-Turn system, which also give this harness a large adjustment range for added versatility.

~‡Ü_ JÜñÜCÜ ‡‚ÜjgqYd¥h]ZZd]k

?Yjf]kk]k

~


E]gÜ

„~ƒ…

The Neo is a top-class climbing harness. The special lamination technique used on the waist belt and leg loops distributes weight, tension and pressure evenly throughout the harness making foam padding redundant. The advantage is a harness that is almost not there, offering maximum freedom of movement with perfect seating and comfort. The 20 mm buckle is light, simple and easy to use, aiding a comfortable and easy putting-on of the harness. The anatomically formed leg loops and long elastic fitting strap create a perfect fit on the thighs. The proven EDELRID Slide-Rail®-System allows perfect positioning of the

€…‡Ü_ OJÜñÜJÜñÜDÜñÜC „„Üh]ZZd]k¥gYkakÜ

two component gear loops or even complete removal if desired. The life of the Neo is prolonged with the Hytrel®-Protector on the tie-in loop.

CadgmÜ

„~ƒ†

The Lilou is a ladies version of the Neo sport climbing harness, designed specifically for the female form. Included is the Slide-Rail®-System with four moveable

€ƒ‡Ü_

gear loops, and the Hytrel®-Protector on the tie-in loop which increases the life of the harness by protecting the webbing from rope abrasion. Extra safety is provided by the 20 mm no-threading Easy Glider quick pull buckle.



?Yjf]kk]k

OJÜñÜJÜñÜDÜ „~Üh]ZZd]k¥nagd]llÜ

Cg_Yf

„~ƒ‚‡

Based on the Neo the Logan has adjustable leg loops, making this an ideal harness for alpine and sport climbing. As with the Neo and Lilou, top-quality material has been used in the complex laminating process. The result is an unusually light 3-buckle harness which hugs the body contours but does not inhibit freedom of movement. The Slide-Rail®-System allows for perfect positioning of the two component gear loops or their complete removal, for example when carrying a back pack. The Hytrel®-Protector prevents abrasion of the tie-in loop and the 20 mm Easy Glider quick fit buckles on the waist and leg loops provide an easy, quick and safe putting-on.

‡‚Ü_ JÜñÜDÜñÜCÜ „„‚Üh]ZZd]k¥kY`YjY


Cgghg

„~ƒ€‚

An ultra light harness for performance-oriented sport, indoor and competition climbing. The Loopo works without a buckle (the aluminium quick clip is for positioning support only), helping to reduce the weight to only 265 g, making this EDELRID innovation the lightest fully functional padded harness on the market. A very high level of comfort is attained through the Triad®-System and the ergonomic design

ƒ‚Ü_ OJÜñÜJÜñÜDÜñÜCÜñÜOCÜ „„Üh]ZZd]k¥gYkak

which hugs the waistline and thighs giving maximum sitting comfort. The Loopo‘s low tie-in point enhances clipping and paying out rope when belaying. The Loopo comes standard with two integral and extremely sturdy gear loops. Additional gear loops can be attached if required. The Loopo is a no-compromise harness for all vertical disciplines where minimum weight and maximum comfort are required.

Cgghaf]

„~ƒ€„

The female version of the Loopo harness. Specifically designed for the female form.

‚Ü_ OJÜñÜJÜñÜDÜñÜCÜ „~Üh]ZZd]k¥nagd]ll

CgghgÜCa_`l

„~ƒ€†

The Loopo Light has been designed for high alpine touring, back country skiing and glacier walking situations where minimum weight and maximum breathability are desired. The Loopo Light is perfect however for Via Ferrata, or as a spare harness fitting into almost any pocket. With a weight of only 210 g, the Loopo Light is one of the lightest, fully functional climbing harnesses on the market. The fully breathable mesh provides unbeatable comfort and the Triad®-System ensures a close, ergonomic fit and

~‡Ü_ JÜñÜDÜñÜCÜ ‡~„Üfa_`l

the two patented Slide Rail®-System gear loops can be positioned wherever desired on the harness. This harness has become an absolute favorite amongst mountain guides.

?Yjf]kk]k


FmjÜ?Yjf]kk]k‘Ü PgmjÜ:ge^gjl‘ 8\bmklYZd]Ü^gYeÜ hY\\af_Ü’Ü KgÜ[]fl]jÜla]¥afÜdgghÜYf\Ü _]YjÜdgghk‘

Gjgl]clgj’Ü ?qlj]dÛ¥Gjgl][lgjÜ af[j]Yk]kÜ`Yjf]kkÜ dgf_]nalq‘

KjaY\¥Jqkl]eÛ’Ü LfZ]YlYZd]ÜxlÜafÜl`]Ü d]_Üdgghk‘Ü

?Yjf]kk]k


Dg]

„~ƒ‚~

The Moe is a very comfortable ergonomically cut harness. The moveable foam waist padding allows the tie-in area to be centralized and ensures an optimal positioning of the four fixed gear loops. The Triad®-

‡Ü_

System and longer elastic provide a perfect leg loop fit and the Hytrel®-Protector on the tie-in loop protects the webbing from abrasion while the 28 mm Easy Glider buckle is easy to adjust and close. The Moe is a comfortable and very robust sport climbing harness.

ƒ€‡ÜkdYl]¥h]ZZd]k

AYq

„~ƒ‚

The Jay is the real all-arounder in the EDELRID collection. This harness features adjustable leg loops, flexible gear loops, positionable waist padding and Hytrel®-Protector on the tie-in loop, which pro-

„‡Ü_

OJÜñÜJÜñÜDÜñÜCÜ ƒÜkdYl]¥nagd]ll

JÜñÜDÜñÜCÜ ƒ„ÜkdYl]¥gYkak

tects the webbing from abrasion. Finishing it off, EDELRID‘s 28 mm Easy Glider buckle is used the waist belt while the 20 mm buckles are perfect for the leg loops. The Jay is an ideal all-around harness for all types of climbing.

;mc] With its large adjustment range and safety features, the Duke is ideally suited for training and rental use. The Duke is fitted with two EDELRID Easy Glider buckles in the waist belt and fully adjustable leg loops. The two-buckle system in the waist provides for optimal centering of both the tie-in loop and the haul loop at the back regardless of climber size. Additionally, there are four flexible gear loops, and the Hytrel®-Protector on the tie in loop safeguards against rope abrasion. As a fully adjustable, comfortable harness, the Duke‘s components and features also make it a great all-around harness.

„~ƒ‚€ ‚€‡Ü_ JÜñÜCÜ ƒ~ÜkdYl]¥kY`YjY

?Yjf]kk]k


8mklaf

„~ƒ€

The Austin is a tough rental-oriented harness ideal for courses and climbing walls. The adjustable padding in the waist loop is easily centered and allows a greater sizing range. Different colors identify the harness size at a glance, and the waist and leg loops are distinguished from each other by their different colors, making the orientation of the harness much easier for beginners. Features two robust gear loops and the integrated “window” for individual marking of the harness, while the Hytrel®-Protector reduces the rope abrasion at the tie-in point, hel-

€‡Ü_ JÜñÜC „~Üh]ZZd]k¥nagd]l „„Üh]ZZd]k¥gYkak

ping to extend the lifespan of the harness.

=aff

„~ƒ‚

The Finn is an excellent value for money fully adjustable children’s harness. Thanks to the second buckle in the waist belt, the harness` tie-in loop can be optimally centered, and the no-threading Easy Glider buckles are fast, easy and safe.

€‡Ü_

IYf\gf]]

„~ƒ€

The Randonee alpine harness has been developed for classic mountaineering and back country skiing. The clip-in buckles on the leg loops allow the harness to be put on while wearing skis or crampons. Despite the Randonee‘s light weight, the waistbelt is comfortable with adequate padding and easy to use clip-in buckle.

†‚Ü_

Agc]jܤÜAgc]jÜAmfagj

„~ƒ‡

The Joker was developed with adventure education in mind – this is a harness for guiding schools, rental and training events. Another key safety aspect is the Jocker`s buckles can not be opened. The Joker is also available in size extra small for children.

…‚Ü_

OOJÜ ƒ„ÜkdYl]¥gYkak

JÜñÜDÜñÜCÜ ~†Üfa_`l¥gYkak

nYjagÜ ~†Üfa_`l¥gYkak „~ƒ~ÜAmfagj ~‡Ü_ nYjagÜ „‡Üfa_`l¥nagd]ll

?Yjf]kk]k


>FÜ9@>ÜFIÜ=8CCÜF==‘¡ AmdaYÜBmjrÜñÜBYklgjY܃[·¥„YñÜBYdqefgkÜñÜ>j]][]

„ Christian Pflanzelt Photography


Jgda\

„~ƒ‚

The Solid is a lightweight full body harness ideally suited for Via Ferrata. The clip in buckles allow the harness to be completely opened and put on like a jacket, which is advantageous when the harness has to be put on in steep terrain or when wearing mountaineering boots or crampons . For clarity, there is color differentiation between waist and leg webbing and “left-right” tabs on the leg loops. Gear loops allow Via Ferrata sets and other pieces of gear to be clipped out of the way when not needed.

‚€‡Ü_

=j]]ÜKghÜ

„~ƒ~~

If weight is critical, then you can save the weight of a protein bar with the Free Top compared to the Free Top Vario chest harness. Available in 5 sizes with the medium size weighing just 125 g.

~‚Ü_

=j]]ÜKghÜMYjagܤÜAmfagjÜ

„~ƒ~

A practical adjustable children‘s chest harness design like the EDELRID Vario. The Free Top Junior is comfortable even with a backpack, is easily adjustable and light.

‚Ü_

J ÜñÜCÜÜ ~†Üfa_`l¥gYkak

OJÜñÜJÜñÜDñÜCñÜOCÜÜ ‡~„Üfa_`lÜ

nYjag ‡~„Üfa_`lÜ „~ƒÜAmfagj ‡‡Ü_ nYjag ‡~„Üfa_`lÜ

?Yjf]kk]k

B]jeal

„~ƒƒ…

A fully adjustable children’s chest harness which is ideal for use with the Finn children’s sit harness. Because a child’s center of gravity is somewhat higher than adults, the chest harness prevents the child from tipping backwards. The use of a chest harness for young children is particularly recommended as it supports and helps the child feel more comfortable and safe in climbing surroundings. One big advantage of this chest harness is its adjustability range, which allows the harness and child to grow together. The harness design is the classic 8-form, and is adjusted with one buckle. Chest harness should only be used in combination with a sit harness.

~‡Ü_ OOJ ~€…ÜgYkak


E<@E

:I<<;

<8JPÜ>C@;<I

BFI9<E

N8@JK

C<>ÜCFFGJ

8;ALJK89C<ÜC<>Ü CFFGJ E<E

N<@>?K

<8JPÜ>C@;<I

J@Q<

JD@K?

9L:BC<ÜJPJK<D

GIFK<:KFI

KI@8;ÜJPJK<D

JC@;<¥I8@C¥ JPJK<D

<¥KLIE

C8D@E8K<Ü K<:?EFCF>P

KPG<Ü

E8D<

DF;<C

K<:?E@:8CÜ@E=FID8K@FEÜ?8IE<JJ<J

OJ

€‡

ƒƒÜ¥Ü„„

‚ܥ܂

J

€„‡

„‚ܥ܅‚

‚‡Ü¥Ü‚„

D

€†‡

…‡Ü¥Ü†

‚ƒÜ¥Üƒ

C

‡

…ƒÜ¥Ü†…

‚†Ü¥Üƒƒ

J

€…‡

„‚ܥ܅‚

€Ü¥Ü‚‚

D

~‡

…‡Ü¥Ü†

‚‡Ü¥Üƒ

C

‡

…ƒÜ¥Ü†…

‚ܥ܃‚

J

~‡

„‡Ü¥Ü†‡

€Ü¥Ü‚‚

C

‚‡

…Ü¥Ü~‡‚

‚ܥ܃‚

OJ

€‚

ƒ€Ü¥Ü„‚

Ü¥Ü‚€

J

€…‡

„~ܥ܅€

‚‡Ü¥Ü‚†

D

‡

„„ܥ܅†

‚Ü¥Üƒ€

<8JPÜ>C@;<I E<@E

E<F

E<@E

C@CFL

<8JPÜ>C@;<I

E<@E

CF>8E

<8JPÜ>C@;<I

E<@E

CFFGF

E<@E

E<@E

E<@E

CFFGFÜC@>?K

€‚

…‚ܥ܆„

‚†Ü¥Üƒ…

€€‚

‚…ܥ܄‡

Ü¥Ü‚€

J

€ƒ‡

ƒ€Ü¥Ü„‚

‚‡Ü¥Ü‚†

D

€†‡

„~ܥ܅€

‚Ü¥Üƒ€

J

‡‚

„‡Ü¥Ü…

‚ܥ܂‚

D

‚

„„ܥ܅†

‚‡Ü¥Üƒ‡

C

„‡

…‚ܥ܆„

‚ƒÜ¥Üƒƒ

OJ

‚

„ܥ܄†

€Ü¥Ü†

J

ƒ‚

„„ܥ܅

„ܥ܂€

D

…‡

…€Ü¥Ü†‡

‚~ܥ܂„

C

…‚

……ܥ܆‚

‚‚ܥ܃~

OC

€‡‡

†€Ü¥Ü~‡‡

‚…ܥ܃‚

OJ

‡

ƒ„ܥ܄

€Ü¥Ü† „ܥ܂€

J

‚

„ܥ܄†

D

‚‚

„„ܥ܅

‚‚ܥ܃~

C

…‡

…€Ü¥Ü†‡

‚…ܥ܃‚

J

~‡

…‡Ü¥Ü†‡

‚€Ü¥Ü‚…

D

~‚

…„ܥ܆„

‚„ܥ܃€

C

‡

†‚Ü¥Ü~‡‚

ƒܥ܃„

OJ

~‚

ƒ€Ü¥Ü…‡

€Ü¥Ü† „ܥ܂€

J

‡

ƒ‚ܥ܅‚

‚

…‡Ü¥Ü†‚

‚~ܥ܂…

C

…‡

†‡Ü¥Ü~‡‚

‚…ܥ܃‚

J

„‡

ƒ€Ü¥Ü…‚

‚ܥ܂‚

D

‚‡‡

„‚ܥ܆‚

‚‡Ü¥Üƒ‡

C

‚€‚

…‚Ü¥Ü~‡‚

‚‚ܥ܃‚

J

‚€‡

„‡Ü¥Ü†‡

†Ü¥Ü‚†

C

‚…‚

…‚Ü¥Ü~~‡

‚†Ü¥Üƒ†

J

€‡

ƒ~ܥ܅…

†Ü¥Ü‚†

C

ƒ‚

„…Ü¥Ü~‡‚

‚†Ü¥Üƒ†

<8JPÜ>C@;<I

OOJ

€‡

Ü¥Üƒƒ

€„ܥ܁†

J

†‚

‚…ܥ܆‡

Ü¥Ü‚†

:C@GÜ@E

D

€‡

„Ü¥Ü††

‚Ü¥Üƒ†

C

€‚‡

…Ü¥Ü~‡†

‚…ܥ܄€

<8JPÜ>C@;<I

;LB<

C OJ

D

<8JPÜ>C@;<I

A8P

E<@E

<8JPÜ>C@;<I

CFFG@E<

DF<

E<@E

<8JPÜ>C@;<I

8LJK@E

<8JPÜ>C@;<I

=@EE

I8E;FE<<

AFB<I

<8JPÜ>C@;<I

nYjag

…‚

…Ü¥Ü~~‡

eYp܅‚

AFB<IÜALE@FI

<8JPÜ>C@;<I

nYjag

~‡

…ܥ܅‡

eYp܁„

J¥D

‚€‡

C¥OC

‡

JFC@;

<8JPÜ>C@;<I¤:C@GÜ@E M


FmjÜMaYÜ=]jjYlYÜJ]lk‘Ü PgmjÜ<d]nYlagf‘ <dYkla[Üo]ZZaf_’Ü B]]hkÜ]f\kÜYkÜk`gjlÜYf\Ü [gehY[lÜYkÜhgkkaZd]ÜYlÜYddÜ lae]k‘

@fl]_jYl]\ÜJoan]d’ Jgdn]kÜl`]ÜhjgZd]eÜg^Ü loakl]\Ü]f\kÜYf\Ücafc]\Ü jgh]k‘Ü

Ff]Kgm[`ÜBYjYZaf]j’ <YkqÜYf\ÜkY^]Ügh]faf_Üg^Ül`]Ü_Yl]ÜakÜ ]fkmj]\Üoal`Ühmk`af_Ül`]ÜhYdeÜdYl[`–Ü hj]n]flaf_Ühaf[`]\Üxf_]jkÜafÜl`]Ü _Yl]‘

9jYc]Ükqkl]e’Ü :dgk]\Ü^ja[lagfd]kkÜZjYc]Ü kqkl]eÜogjckÜ]n]fÜo`]fÜo]l‘

€‡

MaYÜ=]jjYlY


:YZd]Ü:ge^gjl

„~ƒ…‡Ü

The flagship and standard setter, the Cable Comfort Via Ferrata set is fitted with EDELRID patented OneTouch-carabiners offering an ease of use like never before. The patented opening mechanism opens easily just by pushing on the spine and prevents fingers getting stuck between gate and steel cable. The flat laser-formed design prevents the carabiner from breaking in a side load situation. Elastic ends keep the carabiners near to hand and the integrated swivel prevents twisting of the ends. The Cable Comfort set conforms to the EN 958 safety standard.

‡Ü_

:YZd]ÜBal܀‘‡

„~ƒ„„

With the Cable Kit, EDELRID sets new standards of safety. The difference compared to standard Via Ferrata sets is that the elasticized carabiner ends and the zipped shock absorber form a closed frictionless braking system which will function even when wet. In the event of a fall the absorbers perform a controlled tear while absorbing the shock. Even in the case of a 180-degree misuse (whereby one carabiner end is attached to a safety relevant part of the harness) the system will brake the ensuing force. The 2011 system will be fitted with the patented onetouch carabiner. The patented opening mechanism opens easily just by pushing on the spine and prevents fingers getting stuck between gate and steel cable, and the flat laser-formed design prevents the carabiner from breaking in a side load situation. The Cable Kit represents “state of the art” with its small size, light weight and compactness. Complies with the EN standard 958 and UIAA standard 128.

„‡Ü_

:YZd]ÜLdljYda_`l

„~ƒ„†

Very light and compact Via Ferrata set at just 285 grams this is one of the lightest and safest sets available. The specially developed webbing for the ends and attachment loop are made of a 12 mm Dyneema®/polyamide yarn mix coupled with the EDELRID super light auto closing carabiners has reduced weight to an absolute minimum. Safety is always a top priority, and despite the exceptionally low weight the Cable Ultralight conforms to the EN 958 safety standard. The Ultralight is so compact, it will fit easily in a jacket pocket.

…‚Ü_

‡~„Üfa_`l

„„Üh]ZZd]k¥gYkak

~†Üfa_`lÜgYkak

MaYÜ=]jjYlY

€~


€

MaYÜ=]jjYlY

:YZd]ÜCal]

„~ƒ†

Light and compact for a safe and enjoyable Via Ferrata adventure. The Y construction with elastic ends and shock absorber help keep the carabiner near to the body at all times optimizing ease of handling. Additional safety is provided by the robust Brenta carabiner with palm squeeze mechanism to prevent unintentional opening. The Cable Lite is attached directly via the tape loop to the harness using a lanyard hitch knot. Complies with the EN standard 958.

‡Ü_

9j]flYÜCal]

„~ƒ„‚Ü

Light, excellent value Via Ferrata set in a classic Y construction with rope brake. The Brenta Light is fitted with lightweight, flat-formed, simple to use carabiners which offer a greater degree of safety – in the event of a side load, the carabiners bend to prevent breaking. The material in the patented closing mechanism reduces weight while the steel ring in the latch area improves safety. The bayonet-style opener is comfortable to use with one hand, and the wide opening helps transferring the carabiner even on thicker cables. The Brenta Light conforms to the EN 958 standard.

‡‡Ü_

9j]flYÜ:ge^gjl

„~ƒ„ƒ

A classic Via Ferrata set with rope brake and Y form construction. To avoid the equipment hanging loose, the whole system including brake plate is packed in a bag. The integrated swivel prevents twisting and the elasticized ends ensure that the one-hand operation Triton carabiners remain close-by. Attached to the harness via the webbing loop using a lark’s foot/girth hitch knot. Tested to EN 958.

‚‡Ü_

‡~„Üfa_`l

ƒ€‡ÜkdYl]¥h]ZZd]k

ƒ€‡ÜkdYl]¥h]ZZd]k


D@JJ@FEÜGFJJ@9C<‘¡ :`jaklaYfÜ<f_kld]ÜñÜCY[`]fkhalr]ÜñÜ8mkljaY

Wolfgang€€ Ehn


FmjÜN]ZZaf_‘ PgmjÜJljgf_Ü:gff][lagf‘ Dmdlahmjhgk]’Ü 9]dYqÜkdaf_–Üh]jkgfYdÜZ]dYqÜkdaf_ÜYf\Ü ^gglÜklajjmhÜYddÜafÜgf]‘

<YkqÜ_da\]jÜZm[cd]’Ü :ge^gjlYZd]Üd]f_l`ÜY\bmkle]flÜafÜ]n]jqÜkalm¥ YlagfÜoal`Ümkaf_Üklj]f_l`Üj]\m[af_Ücfglk

8\bmklYZd]Ü9]dYqÜJlYlagfÜJdaf_

„~„€€ÜÜ

This is the perfection of our already popular belay station sling. The adjustable station sling offers for the first time in a sling, adjustability in the length whatever the situation without having to use additional equipment. An anchor point is fixed with a carabiner and the belay ring. The second anchor point is fixed with a carabiner in the large sling which can then be pulled tight ensuring an even force on the anchor points. This is the first time two anchor points can be joined with an even tension with 22 kN. Other uses include, an adjustable personal belay point, etrier, or for block sling protection.

ÜcE

€

Jdaf_k

ƒ„ÜkdYl]¥gYkakÜ@~~‡Ü[e


9]dYqÜJlYlagfÜJdaf_

„~„€Ü

The perfect lanyard-type sling for belaying on multipitch routes. This type of sling has been recommended by the German Alpine Club (DAV) since 2005 for quick set up and a good backup of your belay.

ÜcE

K][`ÜN]ZÜ~Üee A world first from EDELRID. Tech Web is a very thin, very strong webbing unifying the low weight and high-tensile strength of Dyneema® and the knot stability of polyamide. The Dyneema® core receives a sheath of polyamide in a special kernmantle braiding technique allowing Dyneema® to be knotted safely. Tech Web is available by the spool.

ƒƒ€ÜkdYl]Ü@Ü~~‡Ü[e

„~„€‡ ~‚ÜcE Ü_ܤÜe ~€…ÜgYkak ‡~„Üfa_`l €„†Ülmjimgak]

Jmh]jlYh]Ü~ƒÜee¤Ü~†Üee

„~„„Ü@Ü~ƒÜee

Webbing, sold by the meter. An identification of the minimum strength of the unsewn tape is indicated by the three marker threads (each marker symbolizes 5 kN) on the plain side of the tape.

~‚ÜcE €…Ü_ܤÜe ƒ€‡ÜkdYl]¥h]ZZd]k ~€‡ÜgYkak¥kdYl] ƒ„ÜkdYl]¥gYkak „~„…Ü@Ü~†Üee ~‚ÜcE €‚Ü_ܤÜe ~†Üfa_`l¥gYkak ƒ‡‡ÜkdYl]¥fa_`l

‚ÜeeÜO¥KmZ]

„~‚„‡Ü

Just like the Supertape, the X-tube is marked with stripes indicating the webbings` strength. Each marker symbolizes a minimum of 5 kN. Due to its very low expansion, the X-Tube is perfectly suitable as slackline. The webbing is sold by the meter.

‡ÜcE €Ü_ܤÜe ‡„Ükfgo ~„ÜgYkak¥fa_`l „‡Üfa_`lÜnagd]l

N]ZZaf_

€‚


;qf]]eYÛ¥Jdaf_k܅Üee

„~„~…Ü

Light, thin and still very strong. Perfect for threads. This 8 mm sling is ideal for all applications where weight and strength come first. Available in 30, 60, 90, 120, 180 and 240 cm.

ÜcE €€‡Ünagd]lÜ@܀‡Ü[e ~€…ÜgYkakÜ@܃‡Ü[e ‡~„Üfa_`lÜ@܆‡Ü[e €€‡Ünagd]lÜ@Ü~‡Ü[e ~€…ÜgYkakÜ@Ü~…‡Ü[e ‡~„Üfa_`lÜ@܁‡Ü[e

;qf]]eYÛ¥Jdaf_kÜ~~Üee ®

This 11 mm Dyneema Sling is the perfect equipement for climbers having high demands in terms of material. The light and strong sling is available in 60, 120 and 240 cm.

„~„~† ÜcE €€‡Ünagd]lÜ@܃‡Ü[e ~€…ÜgYkakÜ@Ü~‡Ü[e ‡~„Üfa_`lÜ@܁‡Ü[e

K][`ÜN]Z¥Jdaf_kÜ~Üee

„~„†

A world first from EDELRID. Tech Web is a very thin, very strong webbing unifying the low weight and high-tensile strength of Dyneema®

ÜcE

and the knot stability of polyamide. The Dyneema® core receives a sheath of polyamide in a special kernmantle braiding technique allowing Dyneema® to be knotted safely.

~€…ÜgYkakÜ@܃‡Üe ‡~„Üfa_`lÜ@܆‡Üe €„†Ülmjimgak]Ü@Ü~‡Üe

J]ofÜJdaf_kÜ~ƒÜee

„~„‡

A classic in new colors: Our 16 mm sewn sling is available in 60, 90, 120 and 240 cm length.

ÜcE ƒ€‡ÜkdYl]¥h]ZZd]kÜ@܃‡Ü[e ƒ„ÜkdYl]¥gYkakÜ@܆‡Ü[e ~€‡ÜgYkak¥kdYl]Ü@Ü~‡Ü[e ƒ„ÜkdYl]¥gYkakÜ@܁‡Ü[e

€ƒ

Jdaf_k


;qf]]eYÛÜima[c\jYo¥Jdaf_k܅ÜeeÜ

„~„

Extremely thin high-end quickdraw sling. The very strong 8 mm Dyneema® filaments allow for a minimal weight while maintaining the necessary CE-standard 22 kN maximum breaking strength. Includes the 8 mm anti-twist fixing which prevents the lower carabiner from twisting. Comes in lengths of 10 and 18 cm.

ÜcE

;qf]]eYÛÜima[c\jYo¥Jdaf_kÜ~~ÜeeÜ

„~„‚ ®

A very strong yet very light quickdraw sling. The 11 mm Dyneema sling is perfect for regular use. The quickdraw sling is supplied with the 11 mm anti-twist fixing, preventing rotation of the lower carabiner. Available in lengths of 10 and 18 cm.

~€…ÜgYkakÜ@Ü~‡Ü[e €€‡Ünagd]lÜ@Ü~‡Ü[e ‡~„Üfa_`lÜ@Ü~…Ü[e

ÜcE ~€…ÜgYkakÜ@Ü~‡Ü[e €€‡Ünagd]lÜ@Ü~‡Ü[e ‡~„Üfa_`lÜ@Ü~…Ü[e

Hma[c\jYo¥Jdaf_Ü~ƒÜeeÜ

„~„ƒ

Fresh new colors and design for the classic EDELRID nylon slings. All quickdraw slings are supplied with an anti-twist rubber fixing to prevent the lower carabiner from rotating. The nylon quickdraw slings consist of a 16 mm wide sling, a 26/16 mm small wide sling and our logo quick draw sling.

ÜcE

ƒ¤~ƒÜHma[c\jYo¥Jdaf_

„~„~~

~€‡ÜgYkak¥kdYl]Ü@Ü~‡Ü[e ƒ€‡ÜkdYl]¥h]ZZd]kÜ@Ü~…Ü[e

ÜcE ƒ€‡ÜkdYl]¥h]ZZd]kÜ@Ü~Ü[e ƒ€‡ÜkdYl]¥h]ZZd]kÜ@Ü~ƒÜ[e

ƒ¤~ƒÜCF>FÜHma[c\jYoÜ¥Jdaf_

„~„~ ÜcE ƒ€‡ÜkdYl]¥h]ZZd]kÜ@Ü~ƒÜ[e

N]ZZaf_

€„


FmjÜ:daeZaf_ÜJ`g]k‘Ü PgmjÜ8k[]fl‘ Jda\]¥IYad¥M]d[jgÛ’Ü Lfaim]Ü[geZafYlagfÜg^ÜJdahh]jÜYf\Ü M]d[jgÛÜk`g]Üoal`Üj]egnYZd]ÜJda\]¥ IYad¥M]d[jgۑ

¥K]fkagf¥?]]d’ LfZ]YlYZd]Ü`ggcaf_Üh]j^gjeYf[]Ü oal`Üj]ngdmlagfYjqÜÜK]fkagf¥?]]d‘

€…

:daeZaf_ÜJ`g]k

MaZjYeÛÜOJ¥>jahÜJgd]’Ü 9]klÜhgkkaZd]Ükla[cÜoal`Ül`]Ü lja]\ÜYf\Ül]kl]\ÜMaZjYeÛÜ OJ¥>jahÜJgd]‘


IYn]f The Raven is our top-class shoe pre-destined for all those who expect the maximum performance (assistance) from their shoe whether bouldering or climbing. The combination of an asymmetric, extremely cambered last with our specially developed “green” EDELRID heel strap allows a progressive load transmission from the heel into the big toe area. This gives the Raven unparalleled precision when standing on the smallest of edges or when pulling and hooking on steep routes. The Raven can be used as a slipper or with hook and loop band thanks to the unique Slide-Rail® system enabling the removal of the band. The revolutionary 2-Tension-Heel offers unbeatable hooking performance. Vibram® XS-Grip sole for the best coefficient of friction. Form and tension is maintained an upper of synthetic leather.

Kqh`ggf Designed on the same last as the Raven, the Typhoon is the shoe for high-end climbing and offers an aggressive, performance-oriented shoe for demanding boulder problems and sport climbing routes. Thanks to the redeveloped E-Grip Sole, the Typhoon is amazingly sensitive without losing edging stability. The green EDELRID heel strap supports the transmission of power into the toe box and big toe area to keep your foot on the rock, while the high-tension heel cup makes even complicated heel hooks child’s play. The upper material combination of soft natural leather in the rear of the shoe and Lorica synthetic leather in the toe box area ensures unbeatable comfort and helps to maintain performance over time. The opposing pull straps and neoprene tongue help the Typhoon fit like a second skin.

„~‚‡ LB܀¥~€ ‚‚‚Ü_ ~€…ÜgYkak

„~‚‚ LB܀¥~€ ‚‡Ü_ ~€…ÜgYkak

:daeZaf_ÜJ`g]k

۠


?mjja[Yf] A perfectly tuned lace up shoe for all climbing situations. The asymmetric, slightly cambered last offers the right degree of precision, sensitivity and comfort. Whilst the green EDELRID heel strap provides a progressive power transmission to the toe area, the sensitive midsole allows “fatigue free” standing on the smallest of edges. Soft uppers of leather for a perfect fitform and in the toe area of synthetic leather preventing too much stretch. Heel hook performance is optimized with a high-tension full-rubber heel cup with a sole of tried and tested Vibram® XS-Grip for the “stick”.

:daeZaf_ÜJ`g]k

LB܀ ¥~€ ‚‡‡Ü_ ~€…ÜgYkak

KgjfY\g

„~‚„

The Tornado is our all-round weapon. Regardless if you are bouldering, sport climbing or on a multi pitch alpine climb, the Tornado is at home in all climbing situations. Built on the same last as the Hurricane, the Tornado offers the perfect symbiosis of precision, sensitivity and comfort. The two Velcro® straps can be adjusted lengthways and the large Velcro® patch on the shoe permits variability in positioning of the straps. The full tensioned rubber heel cap will help you stick the trickiest of hooks and the Vibram® XS-Grip the smallest edge.

LB܀ ¥~€

I]hlad]

„~‚…

The Reptile is the perfect shoe for beginners, rental programs, traditionalists or those who just want a comfortable shoe. Offering stability with its straight cut and light asymmetrical form the Reptile is energy saving: Its strengthened midsole gives increased support for the “unseasoned” climbing foot or for long routes. The Comfort Tension Heel provides heel support and the right degree of shoe tension. This construction combined with all-leather uppers and toe start lacing gives the Reptile a comfortable and precise fit for all foot forms.

‡

„~‚~

‚ƒ‡Ü_ ~€…ÜgYkak

LB܀ ¥~€ ƒ‡Ü_ ~€…ÜgYkak


:jg[q

„~‚ƒ

The perfect shoe for the rock stars of tomorrow, the Crocy’s flexible “hinge“ patch in the heel area of the shoes expands two whole sizes – advantageous for fast-growing feet. Two Velcro® pull straps assist easy putting on and fitting of the shoe. The soft sole helps to train coordination and precision on small holds. Includes a name plate to write a name and a small surprise!

<LIÜ„¥€ƒ

=dahh]jk

„~‚

Classic sandal with EDELRID print. For belaying at the crag, in the gym, oron the beach. Foamed EVA midsole and abrasion resistant profiled rubber sole.

¥~

‚Ü_ ~€…ÜgYkak

~…‡Ü_ ‡~„Üfa_`l

M]d[jg

€¥~€

I]hlad]

CY[]¥mh

€¥~€

:jg[q

M]d[jg

<LIÜ„¥€ƒ

JYf\Yd]

¥~

=dahh]jk

JK8IK

KgjfY\g

8;M8E:<;

€¥~€

8D9@K@FLJ

Hma[c¥CY[]

GIF=<JJ@FE8C

?mjja[Yf]

JK@==E<JJ

€¥~€

?<<CÜ:FEJKIL:K@FE

M]d[jg

8JPDD<KIP

Kqh`ggf

:8D9<I

€¥~€

IYn]f

IL99<I

J@Q<Ü©LBª

Jdahh]jÜgjÜÜ Jda\]¥IYadÜM]d[jg

DF;<C

=8JK<E@E>ÜJPJK<D

:C@D9@E>ÜJ?F<J

J@Q<J LB

€

€–‚



–‚

‚

‚–‚

ƒ

ƒ–‚

„

„–„–‚

…

…–‚

†

†–‚

~‡–‚

~~

~

<LI

€ƒ

€ƒ–‚

€„

€„–‚

€…

۠

۠

‡

~

~–‚



–‚

€



–‚

‚

ƒ

„

…

LJ



–‚

‚

‚–‚

ƒ

ƒ–‚

„

„–‚

…

…–‚

†

†–‚

~‡–‚

~~

~~–‚

~

DD

‚

€‡

€‚

‡

‚

‚‡

‚‚

ƒ‡

ƒ‚

„‡

„‚

…‡

M…‚

†‡

†‚

€‡‡

€‡‚

€~‡

€~‚

:daeZaf_ÜJ`g]k

~


FmjÜ?]de]lk‘ PgmjÜG]Y[]Üg^ÜDaf\‘

=gd\af_Üe][`Yfake’Ü I]ngdmlagfYjqÜ^gd\af_Ü e][`YfakeÜj]\m[]kÜngdme]Ü ZqÜmhÜlg܂‡Ê‘



?]de]lk


DY\addg

„‡€~

This is, what climbers and alpinists have been dreaming for in a long time. The Madillo is strong and compact, and due to its small pack size it can be stowed easily in the backpack. The shell sides slide into the top and the back folds in, reducing the helmets pack volume by 50%. Other unique features are the shell made of a high-strength abrasion and impact-resistant injected material. Three different foam materials – EPS, EPP and EVA – provide an optimum of comfort and safety. EPS foam is used in the upper half of the shell as it provides the best shock absorption, while the sides are made of EVA which is softer, providing a better and more comfortable fit. The rear panel of the Madillo covers the back of the neck providing additional protection. The size is adjustable from 52 to 62 cm, made so by squeezing the rear panel forwards once the helmet is on your head. A revolutionary helmet to suit everybody’s needs. In a nutshell: The Madillo is a compact, lightweight and comfortable helmet saving a lot of space in the backpack and making you look good at all times. Available in four colors.

€†‡Ü_ ‚ܥ܃ „„Üh]ZZd]k¥gYkak ~€~ÜkY`YjY¥kdYl]

Fml\ggjÜ@f\mkljqÜ8oYj\܇‡„’Ü The Madillo recieved the only Outdoor Industry award in gold.

?]de]lk

€


KYj_Y

„‡€‚

The Targa is a hybrid type helmet with an ABS shell and an EPS foam liner. Easy adjustment (from 52 to 62 cm) and low weight (370 g) make the Targa not just a great climbing helmet but also ideal for ropes course and instructional use. The cradle is hinged to fold inward making storage easier. EDELRID Wig model helmet covers are also available to individualize your helmet or to distinguish groups apart (e.g. course leaders and pupils). The Targa is available in three colors.

€„‡Ü_ ‚ܥ܃ „„‚Üh]ZZd]k¥kY`YjY ƒ„ÜkdYl]¥gYkak ~€~ÜkY`YjY¥kdYl]

N@>܄‡€€ †‡‡ÜYkkgjl]\Ü[gdgjk

LdljYda_`l

„‡…

When the Ultralight came on the market in the 1980s, this was probably the best climbing helmet in the world – and is still a top choice today. The Ultralight‘s classic shape and sturdy construction makes this helmet absolutely ideal for institutional use in places like adventure parks or climbing schools. Nevertheless, experienced climbers and mountaineers appreciate its timeless design and great value for money. It’s no wonder that this helmet has received so many awards over the years. Head size 54 - 60 cm.

€‚Ü_ ‚Ü¥Üƒ‡ >

‡„Ükfgo ‡‡Üj]\ „ÜgjYf_] €„†Ülmjimgak] ‡~„Üfa_`l ‡ƒ‚ÜhgdYj ƒƒ€ÜkdYl]

LdljYda_`lÜAmfagj

„‡†

The children‘s version of the Ultralight designed specifically for smaller heads. The Ultralight Junior offers the same safety reserves as the basic model. It is also equipped with an easy-to-use locking system. Fits head size 48 - 58 cm.

‚…Ü_ …ܥ܂… ‡„Ükfgo ‡‡Üj]\



?]de]lk


K?@JÜK@D<Ü=FIÜ8=I@:8‘¡ Nmk]dÜñÜ<hakg\]Ü~–Ü„[ÜñÜJgml`Ü8^ja[Y

‚ Daniel Gebel


WORDS FROM THE EDGE KILIAN FISCHHUBER Name: Location: Date/place of birth: Occupation: Greatest success: Hobbies:

Kilian Fischhuber Innsbruck 01.08.1983 in Waidhofen on the Ybbs Student (teacher training for Sports and English in Innsbruck) 4 times World Cup winner, 3 times Boulder Rock Master Skiing, biking, reading

With one World Cup win after another, plus, dozens of ascents of the hardest boulders and sport climbing routes. EDELRID team member, Kilian Fischhuber (26), is an exceptional talent. Reason enough to check out, who this pleasant Austrian is in reality. Maybe we can clear up the mystery of his success. Where did everything begin? Kilian: : It all started in the climbing gym. Then I went on many travels abroad to different climbing areas. I started competing early and learned how to deal with pressure, that still helps me today. Rock climbing and projects, but also travelling were always part of my climbing life. Four times the winner of the World Cup Event and not a hint of fatigue. Where do you get this never ending motivation from? Kilian: Every competition is a new challenge. The competitors change and you have to continue developing. Sometimes training can be exhausting but the success gives you energy. Travelling with the team is a great experience every year and the bouldering scene is very inspiring. But nothing lasts forever and maybe one day all this might not push me enough for training. I do hope to hang on for a few more seasons. It is certainly easier while I´m successful. What does your typical training day look like? Do you train more on rock or plastic? Kilian: For competitions it is best to train indoor. There are not many boulder areas comparable with the training possibilities in the gym. After spending six weeks in the Rockland‘s of South Africa last summer, I was really strong. Unfortunately, you cannot always be in the Rocklands.

46

Story


Reinhard Fichtinger

You are equally strong in bouldering and route climbing. How do you manage this balancing act? Kilian: Well, I guess I´m just very versatile =) 2009 you completed „Des Kaisers neue Kleider“ an alpine milestone graded 8b+. Can we wait to hear from you trailing more often in alpine terrain? Kilian: Yeah, I hope so. That is, I do want to go. The ascent in the mountains of the Wilde Kaiser was really demanding and I got close to my power limits. Thus, it was a thrilling experience I would love to have again. What are your personal climbing highlights? Kilian: Action Directe, Des Kaisers neue Kleider, Airstar Where is your favourite climbing or bouldering spot? Kilian: Zillertal, Oetz Valley, Lake Garda, Rocklands, South France

• Neo • Boulder Bag • Mantle

Which EDELRID product do you prefer? Kilian: The climbing harness Neo. It fits perfect and looks cool! What are your next goals? Kilian: Finish my degree, win competitions and climb projects. I haven´t planned much more, for the moment. Thanks for the interview.

Story

47


FmjÜ?Yj\oYj]‘Ü PgmjÜ=af]klÜ:gdd][lagf‘ ;qf]]eYÛ¥Jdaf_’Ü ?a_`Üklj]f_l`܅ÜeeÜ ;qf]]eYÛ¥kdaf_Üj]\m[af_Ü o]a_`lÜlgÜYÜeafaeme‘

8flaloakl’Ü Gj]n]flkÜjglYlagfÜg^Ü l`]Üdgo]jÜima[c\jYoÜ [YjYZaf]j‘

…

?Yj\oYj]

B]qdg[cÜ[dgkmj]’Ü 9]klÜhgkkaZd]Ü`Yf\\daf_Üo`]fÜ [dahhaf_ÜYf\Ümf[dahhaf_‘


:Yl[`ÜÜJ]lÜ

„~…

An ultra light set for ascents at the limit where every gram counts. The Catch 22 Set is a combination of the ultra light Catch 22 straight gate ant the Catch 22 bent gate, joined by an 8 mm Dyneema® sling with integrated antitwist. Weight has been reduced to an absolute minimum. The keylock system on the gate ensures perfect handling when clipping and unclipping the karabiners.

…‡Ü_Ü

:Yl[`ÜÜNaj]ÜJ]lÜ

„~…~

The Catch Wire Set is a combination of straight and bent wire gate carabiners with a 11 mm Dyneema® sling and integrated anti-twist rubber fixing.

…Ü_Ü

:Yl[`Ü

„~…€€ÜkljYa_`l

The Catch is an extremely lightweight and shapely high-end carabiner. A special hot forging technique allows for the optimal use of material while at the same time creating an unrivalled surface finish. The large keylock gate opening offers easy clipping und unclipping and the large radius is particularly kind to ropes. The Catch is available as a straight or bent gate.

„~…€ÜZ]fl

~‡Ü[e ~€…ÜgYkak

~‡Ü[eÜ ~€…ÜgYkak

‡Ü_ ÜcE …ÜcE †ÜcE ~€…ÜgYkakÜkljYa_`l ƒƒ€ÜkdYl]ÜZ]fl

:Yl[`ÜNaj]

„~…€…

An object of desire: The Catch Wire is an extremely strong wire gate carabiner from the Catch family. Thanks to its special hot forging technique and H profile, an exceptional strength-to-weight ratio is achieved – for such a light carabiner, the Catch Wire‘s maximum breaking strength ratings of 24-7-10 kN speak for themselves. The large gate opening offers the best possible clipping and unclipping, while the large body radius is particularly kind to ropes.

Ü_ ÜcE „ÜcE ~‡ÜcE ~€…ÜgYkak ƒƒ€ÜkdYl]

?Yj\oYj]

†


FmjÜ?Yj\oYj]‘Ü PgmjÜKjYfimadalq‘

~ÜeeÜK][`ÜN]ZÜkdaf_k’Ü ;qf]]eYÛÜ[gj]ÜYf\ÜhgdqYea\]Ü k`]Yl`ÜeYc]Ün]jqÜl`af–Ün]jqÜ kljgf_Ükdaf_kÜo`a[`Üaehjgn]kÜ l`]ÜYZjYkagfÜj]kaklYf[]ÜYf\Ü _jahÜg^Ül`akÜima[c\jYo‘Ü

B]qdg[cÜ[dgkmj]’Ü 9]klÜhgkkaZd]Ü`Yf\\daf_Üo`]fÜ [dahhaf_ÜYf\Ümf[dahhaf_‘

8flaloakl’Ü Gj]n]flkÜjglYlagfÜg^Ü l`]Üdgo]jÜima[c\jYoÜ [YjYZaf]j‘

‚‡

?Yj\oYj]


Gmj]ÜJ]l

„~††

Classic set with keylock offering the best possible handling when clipping. The Antitwist on the integrated 16 mm Polyamide sling prevents twisting and keeps the lower karabiner in place at all times when unclipping bolts and gear and helps prevent undue abrasion at this point of the sling.

†‚Ü_

Gmj]ÜNaj]ÜJ]l

„~†„Ü

A quickdraw set with bent and straight wire carabiners from the Pure family. The wire gate minimizes the whip-lash effect and won’t freeze up in winter. A 16 mm polyamide sling including Antitwist joins the Pure carabiners in a trustworthy quickdraw set.

†‡Ü_

Gmj]Ü;qf]]eYÛÜÜJ]l

„~†€~ÜÜ

The set uses the new Pure Keylock carabiners and innovative EDELRID Tech Web in a 12 mm quickdraw sling with Dyneema® core

†‡Ü_

~‡Ü[e ~€…ÜgYkak

~‡Ü[e ~€…ÜgYkak

~‡Ü[e

and a protective polyamide sheath. It comes with the Antitwist for the lower carabiner.

€ƒ‡ÜjgqYd

Gmj]Ü;qf]]eYÛÜNaj]ÜJ]l

„~†€‡ÜÜ

This quickdraw set is designed just like the Pure Dyneema® Set with the innovative 12 mm Tech Web quickdraw sling but utilizes the Pure wire carabiners. Due to the wire gates, this set reduced the whip-lash effect and the gates won’t freeze up. This quickdraw comes with the Antitwist for the lower carabiner.

…‚Ü_ ~‡Ü[e €ƒ‡ÜjgqYd

„~„ƒ„Üoaj]Ü

Gmj] A sturdy all-round carabiner for all climbing styles. The bent and straight gate versions have a Keylock closure. Also available in bent and straight wiregate configuration.

€Ü_ ‡‡ƒÜkadn]jÜ €ÜcE …ÜcE …ÜcE

„~„ƒ…ÜkljYa_`lÜ „~„ƒ†ÜZ]fl €†Ü_ €ƒ‡ÜjgqYdÜ ‡‡ƒÜkadn]j €ÜcE …ÜcE …ÜcE

?Yj\oYj]

‚~


DakkagfÜJ]lÜ

„~†‚ÜÜÜ

Our lightest quickdraw set. A combination of two very lightweight Mission wire gate carabiners and a very thin but ultra-strong 8 mm Dyneema® draw reduces weight to a minimum and includes Antitwist fixing

‚†Ü_Üñ܄Ü_

for the lower biner. The 60 cm version is ideal for straightening rope lines on tricky alpine routes.

‚

?Yj\oYj]

~‡Ü[eÜñ܃‡Ü[e ~€…ÜgYkakÜ~‡Ü[e ƒƒ€ÜkdYl]܃‡Ü[e

Dakkagf

„~…

Weighing in at just 25 g, the Mission is one of the lightest carabiners in its class. Despite its minimal weight, the Mission is very robust with breaking strength values of 23-8-7 kN. This has been made possible by combining shape and functionality and removing any excesses. The large gate opening of 20 mm exceeds that of many larger carabiners and provides excellent clipping comfort. The ideal carabiner for alpine tours where material weight reduction and maximum safety reserves are essential.

‚Ü_

8flaloakl

„~„

The Antitwist fixes the lower carabiner and sling preventing unwanted rotation of the biner during use. Available for 8, 11 and 16 mm quickdraw slings.

‡~„Üfa_`l

~€…ÜgYkak ‡‡ƒÜkadn]j €ÜcE …ÜcE „ÜcE


?DJÜDY_fme

„~…~ÜJ[j]o

The new EDELRID HMS series’ attractiveness comes from its low weight and shapely design. The special hot forging technique gives the Magnum the best stability and strength with minimal weight. The large design means all belay methods and belay devices can be used easily. Features include wide gate opening, large radius for the rope and Keylock closing system. The Magnum is available with the following gate closing systems: Screw, Twist or Triple lock.

„~…~„ÜKoakl „~…~†ÜKjahd] …Ü_Ü@܅…Ü_Ü@܅†_ ƒƒ€ÜkdYl]Ü@Ük[j]o ~€…ÜgYkakÜ@Üloakl–Üljahd] ‚ÜcE †ÜcE ~‡ÜcE

?DJÜJljac]

„~…‡…ÜJ[j]o

With a very compact carabiner body, low weight, small form and Keylock gate, the HMS Strike is ideal for alpine climbing. Available with screw or twistlock gate.

„~…‡†ÜKoakl ƒ‚Ü_Ü@Ük[j]o ƒ†Ü_Ü@Üloakl ‡‡ƒÜkadn]jÜ@Ük[j]o ~€…ÜgYkakÜ@Ük[j]o–Üloakl ÜcE …ÜcE „ÜcE

Gmj]ÜJ[j]o

„~„„‡

Small screwgate carabiner with Keylock gate.

€Ü_ ‡‡ƒÜkadn]j ~€…ÜgYkak €ÜcE …ÜcE …ÜcE

?Yj\oYj]

‚€


=d]pgjÜJl]]d

„~„ƒ~Ükl]]d

Extemely robust indoor set made up of a wire gate stainless steel carabiner (with optional metal pin to ensure against twisting, sideways loading or theft), a 10 mm Maillon Rapide quicklink „upper carabiner,” and joined with either a 12 or 16 cm 26/16 small wide sling.

„~„‚…ÜYdmÜ …~Ü_ÜñÜ…ƒÜ_Ükl]]d ~†…Ü_Üñ܇€Ü_ÜYdmÜ ~Ü[eÜñÜ~ƒÜ[e ~‚€Üd]Y\

?DJÜJl]]dÜBC

„~…€†

This HMS carabiner is made of hardened steel and is ideal for top ropes. Especially useful in outdoor centers, ropes courses, climbing gyms or for other uses where a regular strain is put on the carabiner.

‡Ü_ ‡‡ƒÜkadn]j ‡ÜcE ~‚ÜcE ~‚ÜcE

N<@>?KÜ_

;@8D<K<IÜee

>8K8ÜFG<EÜee

=ÜD8O‘ÜM<IK‘ÜcE

=ÜD8OÜD@EFIÜ8O@JÜcE

=ÜD8OÜFG<EÜcE

:8K:?ÜÜJKI8@>?K

¥

‡

†€Üp܃‡



…

†

:8K:?ÜÜ9<EK

¥

‡

†€Üp܃‡



…

†

:8K:?ÜN@I<

¥



†Üp܃‡

„

GLI<ÜJKI8@>?K

¥

۠

~‡‡Üp܂…

…

…

GLI<Ü9<EK

¥

۠

~‡‡Üp܂…

…

…

GLI<ÜN@I<

¥

€

~‡‡Üp܂…

…

…

D@JJ@FE

¥

†‡Üp܂„

…

„

?DJÜD8>ELDÜJ:I<N

J[j]o

…

~~‚Üp܄…

†

?DJÜD8>ELDÜKN@JK

Koakl

……

~~‚Üp܄…

†

?DJÜD8>ELDÜKI@GC<

Kjahd]

…†

~~‚Üp܄…

†

?DJÜJKI@B<ÜJ:I<N

J[j]o

ƒ‚

~‡‡Üp܄‡

~



…

„

?DJÜJKI@B<ÜKN@JK

Koakl

Ġ

~‡‡Üp܄‡

~



…

„

GLI<ÜJ:I<N

J[j]o

€

~‡‡Üp܂…

…

…

?DJÜJK<<CÜ

J[j]o¥

‡

~~‡Üp܄



‡

DF;<C

>8K<ÜKPG<

K<:?E@:8CÜ@E=FID8K@FEÜ:8I89@E<I

‚

?Yj\oYj]


<j_gÜ~ For carrying keys and attaching small objects to your harness or backpack. Not to be used for climbing.

<j_gÜ For carrying keys and attaching small objects to your harness or backpack. Not to be used for climbing.

<j_g܀ For carrying keys and attaching small objects to your harness or backpack. Not to be used for climbing.

„†‡€ †‡‡ÜYkkgjl]\Ü[gdgjk

„†‡‚ †‡‡ÜYkkgjl]\Ü[gdgjk

„†‡„ †‡‡ÜYkkgjl]\Ü[gdgjk

DYljaYdÜ[YjYZaf]j

„~…‚‚

For attaching material to your harness or backpack. Not to be used for climbing.

€‡‡ÜZdm]

:gjYrgf

„~…ƒ…

For attaching material to your harness or backpack. Not to be used for climbing.

~Üxj]

8jYfqY

„~…„~

For attaching material to your harness or backpack. Not to be used for climbing.

Da[jg܇ For attaching material to your harness or backpack. Not to be used for climbing.

Da[jg܀ For attaching material to your harness or backpack. Not to be used for climbing.

†‡‡ÜYkkgjl]\Ü[gdgjk

„~…ƒ†ÜDa[jg܇ †‡‡ÜYkkgjl]\Ü[gdgjk

„~…ƒ†ÜDa[jg܀ †‡‡ÜYkkgjl]\Ü[gdgjkÜ

?Yj\oYj]

‚‚


:gf][lgÜJoan]d

„~„ƒƒ

This ingenious piece of equipment is the first screwable swivel and the most versatile connecting element on the market. The Conecto’s technology allows swift and easy replacement of components like energy absorbers or tie-in loops. Ideal for use in work safety, self-rescue systems or for hauling – simply unscrew it, change the components and then screw the swivel back up (torque 4 Nm). The Conecto Swivel has a breaking strength of 15 kN and is certified according to the EN Standard 354.

~‚‚Ü_

<d]nYlgj

„~…‚ƒÜj][`lk

The Elevator ascenders are light, strong and comfortable in the hand – ideal for caving or big wall use. Like its namesake, this smart tool makes ascending on the rope (8.0 - 13.0 mm) as easy as taking the elevator.

‡Ü_

~€‡ÜgYkak¥kdYl]Ü

‡‡…ÜkdYl]

„~…‚„Üdafck ~‡ÜkY`YjY

:gf][lg

„~„…‡

The ultimate connecting ring for use in safety systems or as a rappelling ring on belay stations. The Conecto’s design permits easy replacement of components like energy absorbers or tie-in loops by simply unscrewing, changing out the parts, then screwing the ring back up (torque 6 Nm). The Conecto Ring has a breaking strength of 15 kN and is certified according to the EN Standard 354.

ƒ‡Ü_

Mgjl]p

„~„…€

A compact ball-like swivel of minimal weight and size. Turns reliably even under heavy loads and prevents the twisting of ropes when the load is turning on its own axis.

†‡Ü_

fa_`l܇~„

~€‡ÜgYkak¥kdYl]

IYad

‚ƒ

?Yj\oYj]

With its ball bearing rollers, the Rail is ideal for traversing in ropes courses. For use either on steel cables (up to 12 mm) or static rope (up to 13 mm). Max. load 25 kN.

„~„†~

Kmjf

„~„…†

A practical aluminium pulley with a maximum working load of 30 kN (15 kN in both directions). The Turn pulley is ideal for use in rescue systems and on tensioned rope ways.

†Ü_

„‚Ü_ ‡„€ÜlalYf

€‡‡ÜZdm]


?m\kgfÜ?Yee]j

„~…„†

A great hammer with solid hickory shaft and a well-weighted head with a point for levering pegs allowing low-vibration hammering. Also available (sold separately) is the hammer holster.

ƒ„‡Ü_ „~…„Ü?gdkl]j ‡~„Üfa_`l

M¥G]_

„~…„‡

V-shaped Pegs available in five sizes, 60, 80, 110, 140 and 170 mm.

‡~„Üfa_`l

Q¥G]_

„~…ƒ‚

Z-shaped Pegs. Available in two sizes, 60 and 100 mm.

‡~„Üfa_`l

>dm]Zgdl

„~…„‚Ü?Yc]f

Stainless-steel “Bühler” type bolt with angled upper side to prevent selfunclipping of quick draws. Includes compatible two-component adhesive cartridge.

„~…„ƒÜGYljgf] ~‡ÜeeÜ „‚Üee ‡‡ƒÜkadn]j

;jY[gÜ?Yf_]j

„~…„€Ü?Yf_]j

Rounded stainless steel bolt, large enough for two carabiners.

„~…„Ü8fc]j ~‡Üee „‡–‚Üee ‡‡ƒÜkadn]j

Ian]lÜ?]dh

„~…„„

An ingenious little bolt hanger you take with to place over bolt heads (up to 10 mm).

‡‡ƒÜkadn]j

JcqÜ?ggc

„~…„…

Cliffhanger with sewn-in, detachable sling. Available in three sizes.

‡~„Üfa_`l

?Yj\oYj]

‚„


FmjÜ9]dYqÜ;]na[]k‘Ü PgmjÜJY^]lq‘

8kqee]lja[Ü>]ge]ljq’Ü >an]kÜlogÜ\a^^]j]flÜZjYcaf_Üd]n]dkÜ o`a[`Ü[YfÜZ]ÜYhhda]\Ü\]h]f\af_ÜgfÜ l`]Ükar]ÜYf\ÜYZadalqÜl`]ÜZ]dYq]j‘

Cg[cÜmhÜI]d]Yk]’Ü Cg[cÜmhÜI]d]Yk]ÜJaehd]Üj]d]Yk]Ü ]q]d]lÜ^gjÜmk]Üo`]fÜZjaf_af_ÜmhÜl`]Ü k][gf\‘

‚…

?Yj\oYj]


BadgÜAmd

„~„…„

A universal solid, multi-featured aluminium device for belaying and rappelling on all ropes from 7.8 to 10.5 mm. Feeds well when belaying the leader and can be used to independently bring up to 2 seconds at the same time when climbing in a team of three. The geometric design of the Kilo Jul gives you two braking speeds and the small eyelet allows the unit to be released with a carabiner when bringing up your partner.

…‡Ü_

Amd

„~…†

The Jul is a beautifully styled single rope belay device with a unique two-component construction. The body is made of high-quality stainless steel offering the best possible abrasion resistance with minimal heat conduction. The synthetic cover prevents the annoying „jingling“ on the harness and protects your skin from burning after a prolonged belay or rappel session. An ideal belay device for sport and gym climbing using ropes between 8.9 and 10.5 mm.

ƒ€Ü_

<\\q

„‚~

Since its introduction in 2005, the Eddy has established a reputation as a safe and easy to use semi-automatic belay device predominantly for sport and indoor climbing. The Eddy is simple and safe, easy to thread, with the rope logically following the rope flow. A controlled descent with an emergency brake system eliminates the „panic pull“ syndrome which can lead to serious accidents. The Eddy provides maximum safety whether top roping or lead climbing with easy paying out of rope to the leader. Must be used with both hands. For use with single ropes from 9.0 to 11.0 mm diameters.

€ƒ‡Ü_

‡‡…ÜkdYl]Ü

~€…ÜgYkakÜ ~‡ÜkY`YjYÜ ‡~„Üfa_`l €€‡Ünagd]lÜ

‡~„Üfa_`l

?Yj\oYj]

‚†


QYh¥F¥DYl

„‚~‚

The Zap-O-Mat is a semi-automatic belay tool based on the tubestyle belay device. It is considered semi-automatic as the belayer does not have to touch the device to pay out rope evenly and quickly. The braking resistance of the Zap-O-Mat can be adjusted for rope size, new or old ropes, or to climbing style. When the green button is pressed in, rope can be given out faster. When the button is released, the spring in the handle is relaxed and the bolt has less resistance, increasing the braking force. The Zap-O-Mat‘s integrated carabiner arrest increases the braking power. The Zap-O-Mat is useful when working routes, top roping or when the climber is heavier than the belayer. The unit doesn’t have to be removed from the harness to thread the rope, increasing safety and eliminating the risk of being dropped and lost on long routes. Useable for all single ropes from 8.9 to 10.5 mm.

~‚…Ü_

9m\Ü

„~„ƒ

A classic redesigned sturdy piece of equipment. No further explanation required. For universal usage such as rappelling and belaying.

~~‡Ü_

‡~„Üfa_`l

ƒƒ€ÜkdYl] €ƒ‡ÜjgqYdÜ

ƒ‡

?Yj\oYj]

K]j]f[]

„~„„~

A traditional piece of hardware in a modern and highly functional design. The open V-form in the neck allows for exact and controlled braking, and the synthetic insert holds the carabiner in place while belaying, preventing adverse horizontal forces from being transferred to the spine of the carabiner. At just 56 g, the Terence is one of the lightest in its class.

‚ƒÜ_ ~€…ÜgYkak


GC8P@E>ÜK?<Ü>I8M@KPÜ>8D<‘¡ :`jaklaYfÜ9af\`Yee]jÜñÜJ]dZklÜaklÜ\YkÜBaf\–Ü…[ÜñÜ8mkljaY

ƒ~ Thilo Brunner


FmjÜ@[]Ü>]Yj‘ PgmjÜ:ggdÜKggdk‘

<p[YdaZmjÜGjg

„~……ƒÜ?Yee]j

Aggressive technical axe for demanding tours and extreme ice. Interchangeable pick and a 50 cm curved (31°), tubular shaft and hand rest below a rubberised hand grip. One size head slot for practical belaying and snow anchor installations. Includes removable extreme leash.

‚†‚Ü_ „~……„ÜJ`gn]d ƒ‡Ü_ ‚Ü[e ‡~„Üfa_`l

ƒ

@[]_]Yj


<p[YdaZmj

„~………Ü?Yee]j

An all terrain axe with a reduced curve (21°) on the shaft. With all the features of the excalibur pro without the hand rest and extreme curve more suitable for general alpine use, expedition and icefall climbing. Includes the sport leash. Available in two sizes: 50 and 55 cm.

‚ƒ‡Ü_ „~……†ÜJ`gn]d ‚…‚Ü_ ‚‡Ü¤Ü‚‚Ü[e ‡~„Üfa_`l

BYlYfYÜGjg

„~……‡

The Katana Pro is a leashless dry-tooling machine for extreme winter climbing. 7 degrees of adjustability in the pick means it can be used even on less extreme routes. The 4 mm serrated pick of hardened steel is excellent on both rock and ice, and the body is made from 6 mm aluminum sheet attached to a comfortable double grip with a rubber core for better vibration control and grip. The result of the one piece construction is a light and precise axe.

‚‡Ü_

BYlYfY

„~……€

The Katana is an aggressively designed axe for extreme routes with steep ice and mixed terrain at an affordable price. This axe has a very comfortable handle with vibration-absorbing rubber and adjustable trigger grip for hand swapping. The 4mm hardened steel pick tapers down to 3.4 mm for easy penetration, and is interchangeable with the Katana Pro pick. The ribbed 6 mm body is made from sheet aluminum, providing minimum weight with maximum precision and control. The Katana is available with a light weight hammer. Extreme leash included.

‚€‡Ü_

C]Yk`Ü<plj]eܤÜJhgjl

„~†~‡

Extreme – Padded leash with carabiner resp. Loop for quick and safe clipping. For ice devices Katana and Excalibur Pro. Sport – Simple leash for ice devices Excalibur and Gladius Pro.

‡~„Üfa_`l

܁‚Ü[e ‡~„Üfa_`l

‚Ü[e ‡~„Üfa_`l

„~†~ ‡~„Üfa_`l

@[]_]Yj

ƒ€


>dY\amkÜGjg For expedition, guiding and technical ice and snow work. A pick of hardened tubular steel curved (21°) shaft rubber grip. Large head opening for belaying and snow anchors. The Gladius Pro comes with sport leash, the hand rest is and an optional extra. This ice device is available in two sizes: 50 and 60 cm.

„~…†€Ü?Yee]j ƒ‡Ü_ „~…†ÜJ`gn]d ‚‚‡Ü_ ‚‡Ü¤Üƒ‡Ü[e ‡~„Üfa_`l

ƒ

@[]_]Yj

>dY\amk

„~…†‚

Alpine Touring axe for high alpine tours. Slight curved (12°) tubular shaft and hardened steel pick. Gladius is available in three sizes 60, 65 and 70 cm. A leash is included.

ƒ‡Ü¤Üƒ‚ܤ܄‡Ü[e

JY_Yjak

„~†~†

The Sagaris is a basic ice axe for glacier tours and general mountaineering, with a hardened steel pick and a slightly curved (12°) tubular shaft. The Sagaris is available in two sizes (60 and 70 cm), and comes with a leash.

ƒ‡Ü¤Ü„‡Ü[e

JfgoÜCa_`l

„~†~ƒ

The Snow Light is a lightweight ice axe for touring on snow and crystallized firn. Made from highly durable hardened aluminum; comes with wrist loop.

…‡Ü_

‚€‡Ü_

‡~„Üfa_`l

‚~‡Ü¤‚‡Ü_

~~ÜdYnY

‚‡Ü[e ~Üxj]


;FEÐKÜGC8PÜN@K?Ü PFLIÜC@D@KJ‘¡ ;Yfa]dÜ>]Z]dÜñÜ;]jÜ<akZjÜD~~ÜñÜ<aklgZ]dÜñÜ>]jeYfqÜ

Wolfgang Ehn


FmjÜ:jYehgfk‘ PgmjÜBa[ck‘ :`ahk’ I]ngdmlagfYjqÜYflaÜZglÜhdYl]kÜoal`Ü Y[lan]ÜkfgoÜj]egnYdÜe][`Yfake‘

<YkqÜ8\bmklÜZja\_]’ =gjÜima[cÜYf\Ü]YkqÜd]f_l`Ü Y\bmkle]fÜg^Ül`]ÜÜ[jYehgfkÜ lgÜk`g]Üd]f_l`k‘

;jghÜ^gj_]\Ü^jgflÜl]]l`’ :`Yf_]YZd]Ü^jgeÜ;mgÜlgÜegfgÜ hgaflÜ^gjÜl`]Üh]j^][lÜZa_`lÜafÜa[]‘

ƒƒ

@[]_]Yj


Jg^l

JYeZY

„~…††

14-point crampon – Our top model for waterfall, steep ice and mixed climbing. The Samba has a sporty design with short vertical teeth for a stable footing on scree. The front teeth are drop-forged and interchangeable from mono to double for the perfect bite in hard ice. EDELRID‘s Easy Adjust (EA) Bridge enables adjustment of the crampon in seconds even with gloves. Available only with automatic bindings for rigid mountain boots; anti-bot plates included.

~‡‡Ü_

JYdkY

„~…†ƒÜJg^l

12-point crampon – Our all-around crampon with midsized points for a good hold on scree and good penetration in hard snow and crystallized firn. The Salsa is perfect for everything from glacier treks to steep north walls. The front points are asymmetrical and curved inwards to allow for maximum contact with snow. The Salsa includes EA bridge and antibot plates and is available with soft bindings for soft boots, semi-soft for semi-rigid boots, and automatic for rigid boots.

„~…†„ÜJ]ea

LB܂–‚ ¥~~ ‡€Üh]ZZd]k

„~…†…Ü8mlg †ƒ‡Ü_ LB܂–‚¥~~ ‡€Üh]ZZd]k

J]ea

8mlg

Joaf_

„~†~‚

10-point crampon – Ourwalking crampon. Its playground ranges from hard firn in spring to glacier walks in summer. For these disciplines and short inclines, the Swing provides the perfect footing and with the soft binding a perfect and secure fitting on all trekking and mountain boots. As with the Salsa, the Swing includes EA bridge and anti-bot plates and the front points are asymmetrical giving the best contact on short steeper terrain.

„…‡Ü_ LB܂–‚¥~~ ‡€Üh]ZZd]k

@[]_]Yj

ƒ„


@[]ÜJlYj

„~†‡‡

The Ice Star is an all-around 12-point crampon for mixed terrain.

†‡‡Ü_ LB܂–‚¥~~ ƒƒ€ÜkdYl]

ƒ…

@[]_]Yj

ĆGgafl

„~†‡~

6-point walking crampon for frozen and icy ground. The size can be easily adjusted using a coin. The strap binding system fits all shoes. Storage bag included.

†„Ü_

:`ahk

„~†„…ÜJYeZY

Chips anti-bot plates are an ingenious design whereby a spring steel plate is encased in the molded rubber outer. The plate tenses when you stand on the snow and relaxes when you raise your foot. Any snow stuck to the underside of the crampon will be immediately shed. Suitable for the Samba, Salsa, and Swing crampon models.

„~†„†ÜJYdkYܤÜJoaf_

JD¥:dah

„~†‡„

The ice screw and material carabiner SM-Clip simplifies the management and organization of your climbing gear, ice screws, pegs, rocks, stoppers and all other climbing material on your harness. Thanks to its clever design up to eight ice screws (or similar), can be transported and single-handedly managed allowing easy access and removal of items at the back without having to remove the items in front. Designed for use with the EDELRID Slide-Rail®-System as well as other harnesses.

~‚€Üd]Y\

LB܂–‚¥~~ ~‚€Üd]Y\

~€…ÜgYkak


KgeÜ?+[cÜñÜ9dm]Ü@[]ÜD…ÜñÜN]ll]jkl]afÜ>]jeYfq Christian Pflanzelt Photography

KjYfkhgjlÜ9Y_ÜJYeZY

„~†‡€

Tough transport bag designed for the Samba model. Equally suitable for all EDELRID crampons.

„ÜgjYf_]

KjYfkhgjlÜ9Y_Ü

„~†‡

A light and convenient transport bag for all EDELRID crampons.

~‚€Üd]Y\

KYfcÜKgh

„~ƒ‡‚

The Tank Top gear harness simplifies gear management on big walls and Alpine climbing. The padded, breathable straps guarantee a comfortable fit and disperse the weight of the gear. The Slide-Rail®-System provides extra space for the gear loops, (supplied with 2) and allows quick access to frequently used items. Not to be used as a chest harness.

~ƒ‡Ü_ „„Üh]ZZd]k¥gYkak

@[]_]Yj

Ġ


Our Clothing. Your Style. Fashion accents: Elaborate welded chest pocket and classy logo print. Windproof 80: Windproof, water repellent and breathable fabric.

Stretch panels: For complete freedom of movement.

70

Clothing


McLane

03270

A technical soft shell jacket made from windproof, water resistant

XS -XL

and very breathable Windproof 80 material. The stretch panels in the

010 black

McLane’s arm area allow unrestricted movement. Other features include an asymmetric two-way zip with chin guard, two side pockets that

300 blue

are accessible even with a harness on, a hood with sturdy visor and volume regulator for different sized helmets, one-hand pull cords, thumb holes to keep the sleeves down and lastly the EDELRID logo print on the arm.

Zaphod

03269

The ultimate Soft shell hoody. Designed for climbing in a windproof water resistant and very breathable Windproof 80 material, with stretch panels for freedom of movement. A laminated zippered chest pocket and the EDELRID logo keep it simple but elegant.

XS -XL

Hoody

01293

The ultra fashionable EDELRID hoody is a soft polyester cotton mix giving you a comfortable, pleasant feel and keeps you cuddley warm. For a little extra movement a gusset has been added under the arm. The kangaroo pockets are perfect for keeping your hands warm between sends. Material: 60% cotton, 40% polyester.

XS -XL

Leia

03266

Feminine cut hooded sweatshirt with kangaroo pocket and logo embroidery on the shoulder. Soft fleecy single jersey material mix of 96 % cotton and 4 % Spandex.

XS -XL

010 black 300 blue

403 olive 459 chute green

459 chute green 207 wine

Bekleidung

Clothing

71


72

Clothing

Long Sleeve

01294

Just like the t-shirt but long sleeves and a distressed „I just come from the crag“ look. With the EDELRID logo and its soft stretchy material that

XS -XL 297 denim

has a pleasant feel and allows absolute freedom of movement. Material: 96% single jersey cotton, 4% synthetic stretch.

459 chute-green

Pants

01297

Cool style, comfortable cut and optimum performance. Regardless if it is a 6b or 9a, the The EDELRID pants will outperform and outclass anything at the crag. Ever present gusseted crotch for absolute freedom of movement. Comes with integrated belt, a brush holder and EDELRD boulder brush. Material: 100% cotton canvas.

XS -XL

Lola

03267

Casual, comfortable women’s cut climbing pants made from durable cotton canvas and fitted with an integrated waist belt. Perfect for bouldering, climbing or for everyday use. Boulder brush included.

XS -XL

Shorts

01298

Casual long shorts version of the EDELRID Pants! Very comfortable and very cool. Of course with all the features of the EDELRID Pants, like boulder brush holder, EDLERID boulder brush, and integrated belt. Material: 100% cotton canvas.

XS -XL

341 coffee 010 black

341 coffee 010 black

341 coffee 002 grey


T-Shirt

01295

This will be your new favorite T-Shirt, with the EDELRID logo print or embroidery. Its soft stretchy material has a pleasant feel and allows ab-

XS -XL

solute freedom of movement. Available in three sylish colors. Material: 96% single jersey cotton, 4% synthetic stretch.

404 petrol 459 chute-green 010 black

Heli

01296

A cool tank top for hot days in the gym or at the crag. Material: 96% single jersey cotton, 4% synthetic stretch.

XS -XL

Kiddo

03265

A functional top with integrated bra. Very soft material mix of 96 % cotton and 4 % Spandex with embroidered logo on the back. Available in three stylish colors; ideal for climbing, bouldering, yogaâ&#x20AC;Ś

XS -L

010 black

459 chute-green 010 black 330 violet

Clothing

73


Promo Shirt

03268

The best logo shirt for EDELRID fans. Material: 100 % cotton.

XS -XL 010 black 459 chute-green

Easy-Glider-Belt

74145

For all those boulderers jonesing for a harness but can‘t deal with the commitment, we introduce the Easy-Glider-Belt. Length of 120 cm.

120 cm

BB-Glove

72489

An ideal glove for belaying, ice climbing, Via Ferrata or big wall climbing. The BB Glove fits snugly due to its elastic breathable outer material while the calf leather palm and fingers provide optimal grip. The Velcro cuff provides easy adjustment and fitting for all wrist sizes.

75 g

B-Lay

72487 open

Multipurpose fingerless gloves for Via Ferrata, belaying, rappelling and big walls. An invaluable piece of equipment that you should always have with you. Made of soft calf leather for a good grip. Available with or without fingertips.

86 g

017 night

XS-XXL 017 night

XS-XXL 047 snow 72488 close 99 g XS-XXL 047 snow

74

Clothing


»FREE YOUR MIND.« Kilian Fischhuber | Nutsa, 8a+ | Rocklands| South Africa

75 Reinhard Fichtinger


FmjÜ8[[]kkgja]k‘Ü PgmjÜ:ge^gjl‘ @fl]_jYdÜkaf_d]ÜoYdd]\Ü [gfkljm[lagf’Ü 8fÜ@fl]_jYdÜkaf_d]ÜoYdd]\Ü [gfkljm[lagfÜg^Ükada[gfak]\ÜjahÜ klgh¥hgdq]kl]j‘

<p[]dd]flÜn]fladYlagf’ Nal`ÜdYj_]Üka\]Ügh]faf_ÜYf\Ül`]Ü logÜYh]pÜn]flk‘

8fÜaf_]fagmkÜa\]Y’Ü :gfn]jlkÜqgmjÜ[jYk`ÜhY\ÜaflgÜYfÜYdd¥o]Yl`]jÜ dmpmjqÜZ]\Ü^gjÜ~ÜlgÜÜh]jkgfkœ

:jmpÜK]fl

„~

An ingenious idea!! This patented tent roof transforms your Crux crash pad into an all-weather traveling luxury covered bed for 1 to 2 persons! The self-standing dome form is wind stable and is quickly put up. The single wall construction made out of siliconized rip-stop nylon (30D) provides a tough resilient shell. The two lightweight aluminium (DAC) tent poles help to reduce weight to a minimum. The side opening and the two apex vents provide good air circulation and make even the smelliest climbing feet bearable. The Crux tent is delivered in a practical stuff sack with tent pegs, guy lines and repair kit.

~‚‡‡Ü_

„ƒ

8[[]kkgja]k

~‡ÜpÜ~~‚ÜpÜ~~‡Ü[e ~€…ÜgYkak


JalÜJlYjlÜÜ

„~€‚

The compact Sit Start is the perfect launch pad for difficult and awkward boulder starts or as additional support on a larger crash pad. The practical foot mat in the middle of the pad keeps your shoe soles dry and clean. The alternating open and closed-cell foam construction makes for comfortable fall cushioning. Due to its small size and light weight you can take the Sit Start everywhere.

~ƒ‡‡Ü_

DYfld]Ü

„~€ƒ

The Mantle is our all-around folding pad. With a thickness of 10 cm and the sandwich construction utilizing two different foams, the Mantle offers optimal cushioning and absorption properties. The outer material is strong ballistic nylon making for a very robust and water-repellent shell. The two halves can be zipped together either on the long side (120 x 115 cm / 46.8 x 44.9 inches), or on the end (230 x 60 cm / 89.7 x 23.4 inches), which makes this pad ideal for traverses. Thanks to its modular design and hedonistic level of padding, the Mantle also doubles as a luxury camping mat or guest bed. The Mantle comes complete with foot mat, sturdy shoulder straps, indestructible aluminum buckles and the Sit Start pad.

‚€‡‡Ü_

;]Y\ÜGgaflÜ

„~€„

An uncompromising crash pad for maximum safety and cushioning. With a surface area of 140 x 115 cm (54.6 x 44.9 inches) the Dead Point is one of the biggest taco-style pads on the market. The seamless taco design provides optimal fall protection, and the layered construction of varying densities of shock absorbing foam makes this the ideal landing spot for bold boulders. Features include side straps to allow you to store all your other gear inside the pad, shoulder straps, foot mat and the Sit Start launch pad.

ƒ‡‡‡Ü_

:jmp

„~€…

The Crux is the ultimate mega crash pad for soft landings and scary highballs, as its four-layered construction of open and closed-cell foam offers exceptional shock absorption. The outer material is strong ballistic nylon making a very robust and water-repellent shell, and the EDELRID foot mat keeps your shoe soles clean. Despite its huge size (210 x 115 x 10 cm / 85.7 x 47 x 4 inches) the Crux is a lightweight (8.4 kg), and its comfortable carrying system allows you to transport it to every boulder with ease. Of course, the Crux also doubles as a luxury sleeping mat after a hard day’s bouldering.

…‡‡Ü_

~‡‡Üp܂‚Üp܂Ü[e ~†Üfa_`l¥gYkak

~‡ÜpÜ~~‚ÜpÜ~‡Ü[e ~†Üfa_`l¥gYkak

~‡ÜpÜ~~‚ÜpÜ~‡Ü[e ~†Üfa_`l¥gYkak

~‡ÜpÜ~~‚Üp~‡Ü[eÜ ~†Üfa_`l¥gYkak

8[[]kkgja]k

„„


„…

8[[]kkgja]k

Igh]ÜJY[

„~€†

Large, robust rope bag with detachable shoulder straps. Features backpack-style carrying straps and a small zip pocket for tape, keys, money etc. The rope mat is printed with a partner checklist for more safety at the crag.

ƒƒ‡Ü_

JY[ÜJY[

„~€

Protects the rope from dust and dirt at the start of the route and prevents unwanted knotting of the rope and best of all does away with having to coil the rope. Very useful to use as a mat when putting your shoes on without having to put your shoes in the dirt. Carrying strap included.

ƒ‡‡Ü_

KogÜJY[Ü

„~€€

The optimized Two Sac serves the same purpose as the Sac Sac but has a larger mat, shoulder straps, a padded back, and more pack space. Thus it can be used as a small backpack. One carries the rope the other everything else.

„‡‡Ü_

:jY_Ü9Y_܀‡

„„†„

With the Crag Bag we have positioned the opening zip on the back of the bag so you can lay it in the dirt and open the bag from the back, leaving the shoulder straps and back clean. Large enough for a day`s cragging with gear, food and clothing. A stow pocket for money, keys, cell phone and valuables rounds off a practical and nicely priced bag.

€‡ÜC

:daeZÜJ]Yl

„‚~

This Seat is light yet still very comfortable for the crag or camp fire where a little comfort is always nice to have. Easy to use and transport.

‡€Üh]ZZd]kÜ

~€…ÜgYkak

~€…ÜgYkak

~€…ÜgYkak

‡€Üh]ZZd]kÜ


:gkea[

„~‡

An oversized chalk bag for quick and easy chalking-up. Fitted with a fleece liner to prevent too much dust and a chalk tight draw pull. The chalk bag is fitted with waist belt and brush holder.

~‡ƒÜ_ ~„ÜgYkak¥fa_`l ~…ÜkY`YjY¥fa_`l „Üh]ZZd]k¥fa_`l

:gkea[ÜCY\qÜ

„~~

A nicely shaped and handy-sized chalk bag. The draw cord prevents chalk from escaping during transport. Fitted with waist belt and brush holder.

†‡Ü_ ~„ÜgYkak¥fa_`l „~ƒÜj]\¥gjYf_] †€Ünagd]l¥fa_`l

:gkea[ÜKoakl

„~€

A particularly large chalk bag with a new 100 % chalk proof closure system. Good for quick and easy chalking. Fitted with waist belt and brush holder.

~‡†Ü_ ~„ÜgYkak¥fa_`l ~…ÜkY`YjY¥fa_`l „Üh]ZZd]k¥fa_`l †„Ü\]fae

9gmd\]jÜ9Y_

„~

An extra large chalk bag for bouldering. The new twist closing system is 100% dustproof – just twist the top and seal with Velcro®. The integrated

€‡‡Ü_

sponge helps complete chalking of the whole hand. Includes a small pouch for odds & ends, a brush holder and brush.

~„ÜgYkak¥fa_`l †‡ƒÜ[gdgjeap

8[[]kkgja]k

„†


:`Ydc

„„…ƒÜ:`YdcÜ9YddkÜcd]af

With EDELRID`s white powder your hands may stay dry a little bit longer which could make the difference between fame and fortune. Available loose in a 250 g bag or 50 g blocks. 30 g chalk balls for indoors and liquid chalk for pre-chalking.

Üp܀‡Ü_ „„†€Ü:`YdcÜdgk] ‚‡Ü_ „„…‚Ü:`YdcÜ9dg[cÜÜ ‚‡Ü_ „„……ÜCaima\Ü:`Ydc ~‡Üed

9gmd\]jÜ9jmk`

„„…†

The ultimate hold cleaning brush from EDELRID. No more excuses about dirty holds anymore – this double-headed brush with extra tough bristles is perfect for cleaning the smallest of pockets or edges. The boulder brush comes in a cigar tube which can be used to keep boulder areas tidy by putting your (or anybody else’s) cigarette butts in here for packing out.

‡~„Üfa_`l

HmYlljgÜJlY_agf]

„‚€„ƒ

A classic, robust head torch with one switch adjustment of the light strength of a 1 Watt LED and 3 LED for alpine use. Batteries are included.

€ÜpÜ88

G]flYdal] Pentalite small compact 5 LED head torch. Can be detached from head band and used externally. Batteries are not included.

‡€Üh]ZZd]k

„‚€„‚ €ÜpÜ888 ‡€Üh]ZZd]k

…‡

8[[]kkgja]k

„ÜC<;

„‚€„€

Seven economic LED lamps create a strong light. 3 light steps. Batteries are included.

€ÜpÜ888

Kjag

„‚€„

Very light and moisture proof head torch good for early starts or late finishes. 3 LED bulbs and one xenon bulb make up a good combination of economy and lighting power. Batteries are included.

€ÜpÜ888

‡€Üh]ZZd]k

‡€Üh]ZZd]k


=ajklÜYa\Ücal

„„…„

We hope you never need this item of equipment but you should never be without it. In an emergency there is everything you need from small bandages to larger bandaging material for bigger wounds and other first-aid items. This is all contained in a watertight bag with roll top and waistband.

‡‡Üj]\

;jqÜ9Y_

„„„ƒÜ~–ƒÜdlj‘

EDELRID’s dry bags offer complete waterproof protection for your equipment. The easy to use roll-top closure and tough tarpaulin type material protects your gear even in the wettest and dirtiest conditions. The dry bags come in four sizes – size small at just 1.6 l, and the midsized 5 l models feature eyelets for attaching to a harness or back pack. The larger bags are 20 and 35 l respectively, and come with a detachable shoulder strap and D-rings that can be used to secure the bag with a padlock when it is closed. For a better overview of the contents, the 5, 20 and 35 l bags have a window on the side. With sufficient air inside, all four of the bags float.

„„„„Ü‚Üdlj‘Ü

KjYfkal

„„…‡Ü‚Üdlj‘Ü

Watertight transport sack made from extremely tough seam-welded polyester featuring the trusted roll-top closing system. The Transit comes in 3 sizes from 45 to 114 l. These bags are so big that what doesn’t fit in frankly doesn’t need to go. Transit series bags are ideal for expeditions, big walls or boat trips, and with the roll top and D-rings they can be closed with a padlock or cable tie. With sufficient air inside, all three of the bags float.

„„…~܃‡Üdlj‘

>]YjÜ9Y_

„„…€Ü‡Üdlj‘Ü

Valuable gear is protected from dirt and moisture with these strong and watertight gear bags. The practical design with hand grips ease handling and storage regardless if you’re packing a car or a canoe. Supplied with a shoulder strap.

„„…Ü܄‚Üdlj‘

„„„…܇Üdlj‘Ü „„„†Ü܀‚Üdlj‘ ‡‡…ÜkdYl]

„„…Ü~~Üdlj‘ ‡~„Üfa_`l

‡~„Üfa_`l

8[[]kkgja]k

…~


Edelrid in a joint brand group with the German Mountain Sports Supplier VAUDE

A team that knows the ropes VAUDE offers along with performance mountain apparel, backpacks, tents, sleeping bags and more

The strongest German ‚Seil-partnership‘ in the mountain sports industry is at home in the Lake

We‘re also making great progress towards achieving our goal of becoming Europe‘s most

Constance area: In 2006 VAUDE and EDELRID formed a mountain sports business alliance that in the meantime – resulting from synergies between technological expertise and creative design – has grown into a leading innovation think tank. An extensive range of products can already be attributed to our joint innovation processes.

environmentally friendly outdoor company. Together with bluesign®, the specialists for environmentally friendly textile production, we‘re converting our entire manufacturing process to meet maximum standards in ecological compatibility – you can read more about it at www.vaude.com

Having combined forces in a joint brand association, VAUDE and EDELRID are now pioneering their role as the leading full-range outfitter on the outdoor market, spanning the entire apparel and hardware spectrum for all mountain sports and climbing activities.

Both companies are backed by mountain sports enthusiastic teams, sharing a love for the mountains and a passion for innovative equipment. Because as everyone knows, the best ideas for great gear can be found up in the mountains...


A pack to fulfill your every mountaineering wish: Daytour 24

Technical and high performance mountain sports gear – that´s what VAUDE stands

Stowable gear attachment, helmet attachment, ski attachment at the front or sides, with storage compartment for a shovel and probe at the front for quick emergency access.

for. Our products stand up to the most extreme demands and have won various awards for their functionality. All VAUDE and EDELRID products can be fond at

www.vaude.com www.vaude.com


FmjÜJlgn]k‘ PgmjÜ?glÜ:gff][lagf‘

Gj]Ü`]Ylaf_Üe][`Yfake’Ü =gjÜmfj]klja[l]\Ümk]Ü]n]fÜafÜ[gd\Ü l]eh]jlYlmj]k‘Ü

…

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q


JlgjeqÜ<MF

„€~€‡

The legendary expedition stove for cooking in the harshest conditions. The suspension of the Stormy EVO permits a safer use of the stove in hanging bivouacs. The integrated windshield increases efficiency by up to 40 %. This improves burning and saves fuel. The Stormy EVOs preheating mechanism and piezo starter allows an efficient lighting of the stove even in the coldest of conditions. The Stormy EVO is supplied with an aluminium pot (1.8 l with non-stick coating), and lid. For more flexibility the Ardor Solo non-stick pans can also be used. The Stormy EVO can be packed well with all necessary parts, including a 230 g cartridge, packing inside each other. The Stormy EVO is fuelled by all standard screw gas cartridges.

„‡‡Ü_

BajgÜKa

„€~‚~

At just 72 g the featherweight EDELRID Kiro Ti titanium is one of the smallest, lightest, innovative gas stoves available. The folding titanium pan feet offer enough room for a 3-person pan. A precise, finely adjustable and optimal flame distribution rounds off a stove that strikes the balance between a technical marvel and a daily workhorse. The Kiro Ti is supplied with a transport bag, and despite its amazing power it’s hardly noticeable in your backpack.

„Ü_

BajgÜJK

„€~‚

The compact Kiro ST is the bigger brother of the Kiro Ti, built with a sturdy construction, small size and fine adjustability. The ST’s features include high flame efficiency for efficient heating and energy savings as well as high quality materials. Supplied with a transport bag.

…Ü_

‡‡‡ÜN ƒ‡Ü¥Ü~ƒ‡Ü_¤` –~‚Üeaf

€‡‡‡ÜN …‡Ü¥Ü‡Ü_¤` €Üeaf

€‡‡‡ÜN …‡Ü¥Ü‡Ü_¤` €Üeaf

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q

…‚


FmjÜJlgn]k‘Ü PgmjÜ@f\]h]f\]f[]‘ Dmdla^m]dÜJlgn]’Ü FhlaeYdÜ^m]dÜkmhhdqÜ©_Yk–Ü_Ykgdaf]–Ü c]jgk]f]ªÜl`]Ü?]pgfÜZmjfkÜalÜYdd‘ÜÜ

KjY\Yhl]j’Ü NgjckÜoal`ÜYddÜ[gfn]flagfYdÜ klgjeklqd]Ü[ggcaf_Ükqkl]ek‘Ü

…ƒ

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q


?]pgfÜDmdla^m]d

„€~‡~

A new generation ultra light multifuel stove. At only 220 g, the EDELRID Hexon Multifuel is one of the lightest stoves in its class. This stove is distinguished by its compactness and versatility (it works with gas, gasoline and kerosene). Further advantages are the foldable feet and pot stand which gives the Hexon Multifuel a stable base on the ground and for the pot as well. With its rugged design allowing for easy use and servicing, a long life is guaranteed. Due to its high quality aluminum alloy construction, the fuel pump is useable at all temperatures. With the EDELRID Tradapter (not included), the Hexon Multifuel is suitable for all storm cooking. The Hexon Multifuel comes with fuel bottle, pump, tool set, wind protection, and transport bag.

‡Ü_Ü·Ü~~€Ü_

Fhadag

„€~‚‡

The Opilio is a powerful, technical and lightweight liquid gas stove. This along with its small size makes it an ideal stove for the toughest of challenges cooking outdoors can offer. The integral pre-warming system makes the Opilio an excellent partner in the worst of conditions. The wide base formed by the feet and the low center of gravity make the Opilio very stable. The large antislip pot feet allow large pans to be used (up to 4 persons). Delivered with transport and protection bag.

~„‡Ü_

;jY_gfÜ@@

„€~‚€

The Dragon is a fully equipped outdoor stove with an integrated wind screen and piezo ignition. It is ideal when cooking for 2-4 people. Its top features are the tough construction, high efficiency, reliability and simple handling.

€~‡Ü_

;]nadÜ@@

„€~‚

The Devil is a compact, gas stove designed for long use. This basic model is an ideal starter stove for a wide variety of outdoor activities. The Devil’s cross-shaped pot supports can easily handle mid-sized pots (2-3 people).

~†‡Ü_

€‡‡‡ÜN …‡Ü¥Ü‡Ü_¤` €–~Üeaf „€€‡…ÜKjY\Yhl]j ‚Ü_

€‡‡‡ÜN …‡Ü¥Ü‡Ü_¤` €Üeaf

€‡‡‡ÜN …‡Ü¥Ü‡Ü_¤` €–Üeaf

€‡‡‡ÜN …‡Ü¥Ü‡Ü_¤` €–Üeaf

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q

…„


……

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q

G]YcÜ@ddmeafYlgjÜ@@

„€~‡

Peak Illuminator is a ligthweight compact glass lantern. The Peak Illuminator burns quietly with an extremely low gas consumption and high efficiency earning a “very good” in magazine tests. This convenient companion comes in a practical transport box taking up little space in your pack. With piezo ignition, suspension chain and an extra incandescent mantle.

~ƒ‡Ü_

8kljgÜ@@

„€~~

Compact, lightweight and shock resistant gas lantern with piezo ignition, suspension chain and precise adjustability. Supplied with a durable plastic transport box.

~‚Ü_

:Yf\d]ÜdYl]jfÜ@@

„€€‡

Very dependable candle lantern made from aluminium. For long lasting excellent service thanks to the stainless steel frame around the glass. Comes with suspension chain and transport box.

~~‡Ü_

>YkÜ[Yjlja\_]kÜ

„€€‡„

EDELRID threaded gas cartridges are supplied in three sizes (100 g, 230 g, and 450 g) with a gas mix of 30 % propane, 30 % isobutane and 40 % butane. This mixture allows for efficient operation in the greatest range of altitudes and temperatures. The cartridges are produced according to the European standard EN 417, and conform to the European international screw thread regulations.

~‡‡Ü_ €‡Ü_ ‚‡Ü_


Gmf[lmj]¥klqd]Ü[Yjlja\_]ÜY\Yhl]j

„€€‡~

With this adapter EDELRID stoves work with all commercially available puncture-type gas cartridges.

~‡Ü_

8\Yhl]j

„€€‡

With this adapter EDELRID stoves work with all commercially available thread-type gas cartridges.

„‚Ü_

8ldYkÜ[Yjlja\_]ÜkmhhgjlÜ^]]l

„€€‡ƒ

The cartridge base, which is attached directly to the cartridge, improves the stability of a gas stove on uneven ground and when using large pans. The cartridge base fits all commercially available gas cartridges.

‡Ü_

=m]dÜ9glld]

„€€‡‚

A very lightweight, high-strength fuel bottle in the best traditions of EDELRID design. This quality bottle made of seamless pressed aluminum is for fuel transport and operation of the EDELRID Hexon Multifuel stove.

‡Ü_¤~‡Ü_

Naf\Ühjgl][lagfÜdal]

„€€‡€

A very light weight aluminum wind screen. Protects the stove flame from wind and strong drafts and also contains heat and improves efficiency.

„‚Ü_

Naf\Ühjgl][lagfÜ^gd\

„€€‡

A folding aluminum wind screen with integrated attachment clips. Protects the stove flame from wind and strong drafts and also contains heat and improves efficiency.

‡Ü_

‡–„‚Üd¤‡–Üd

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q

…†


FmjÜGglk‘Ü PgmjÜ:`ga[]‘

EgfÜkla[cÜ[gYlaf_ÜemdlaÜ dYq]j]\’Ü EgfÜkla[cÜ[gYlaf_ÜlgÜhj]n]flÜ Zmjfaf_ÜgjÜkla[caf_ÜYf\ÜYa\Ü [d]Yfaf_‘

@f\ana\mYdÜ[geaZYlagfk’Ü =jgeÜ~‘Üdal]jÜkgdgÜhglÜlgÜY܀‘…Üdal]jÜ ZYk]Ü[YehÜhgl‘

†‡

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q


8j\gjÜJgdgÜEgf¥Jla[c

„€‡‡

The Ardor Solo is an ultra light 1.4 l aluminum pot ideal for solo tours or in a bivouac. The inside of the pan is lined with a multi-layer non-stick coating to prevent burning or sticking and to aid cleaning. The pan comes complete with a tight fitting lid and foldable handle. The Ardor Solo can be combined with the EDELRID Stormy EVO.

€‡Ü_

8j\gjÜ;mgÜEgf¥Jla[c¤Jl]]d

„€‡~ÜfgfÜkla[c

The Ardor Duo is a high-quality aluminum cooking set consisting of one 1.6 l and one 2.1 l pot. The insides of the pots are lined with a multi-layer non-stick coating to prevent burning or sticking and to aid cleaning. A convenient integral measuring scale stamped on the pot helps with the filling level.

„€‡Ükl]]d

8j\gjÜ=jqhYfÜEgfÜJla[cÜ

„€‡‚

A high-grade 180 mm diameter aluminum frying pan with a non-stick coating and a space saving folding handle. In combination with the Ardor Duo Set and the Big Pot (everything fits in the Big pot) you have the perfect outdoor cooking set.

~†‚Ü_

8j\gjÜ9a_ÜGglÜEgf¥Jla[c¤Jl]]d

„€‡€ÜfgfÜkla[c

EDELRID‘s Big Pot is an ideal basecamp pot with a 3.8 l volume that allows a good portion of pasta for several people to be cooked. The non-stick coating helps to prevent burning or sticking and makes dish washing easier. The Big Pot is supplied with a space saving handle and a tight fitting lid. The stamped measuring scale helps control the quantity of liquid in the pan. To save space, all EDELRID pans fit inside the Big Pot. The Big Pot is also available in stainless steel.

„€‡Ükl]]d

8j\gjÜKalYfÜLC

„€‡ƒ

A very light titanium pot with a holding capacity of 0.8 l, an ideal companion for solo tours or bivouacs. The handle locks in place automatically and the Ardor includes a stamped measuring scale and a lid.

†‚Ü_

~–ÜC ~€ÜpÜ~‡–‚Ü[e

‚ƒ‡Ü_ÜfgfÜkla[c „‡‡Ü_Ükl]]d ~–ƒÜC¤–~ÜC ~ƒÜp܅Ü[e¤~„Üp܆Ü[e

~…Üp܁–‚Ü[e

‚~‡Ü_ÜfgfÜkla[c ƒ~‡Ü_Ükl]]d €–…ÜC ‡ÜpÜ~Ü[e

‡–…ÜC ~Üp܅–‚Ü[e

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q

†~


FmjÜ:mld]jq‘Ü PgmjÜJeYjlÜKggdk‘ Gdm_ÜYf\Ü:ggc’Ü :d]n]jÜhdm_¥afÜkqkl]eÜeYc]kÜ l`]ÜJhg^–ÜJhYlmdYÜYf\ÜJ[gghÜ l`]ÜegklÜemdla^mf[lagfYdÜgml¥ \ggjÜ[mld]jqÜgfÜl`]ÜeYjc]l‘

8oYj\Üoaffaf_Ü\]ka_f’Ü Jhg^Ü·ÜJhYlmdYÜYj]Üoaff]jkÜg^Ü l`]ÜI]\Ü;glÜ\]ka_fÜYoYj\‘

†

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q


Jhg^Ü;mg

„€€

The Spof Duo features the same design as the titanium spork, but made is of dishwasher safe polycarbonate.

†Ü_ ~€…ÜgYkak ‡~„Üfa_`l

JhYlmdY

„€€ƒ

The ultimate plastic spatula. This spatula can be attached to the EDELRID Spof Duo making the smallest, most versatile outdoor cutlery on the market.

~Ü_

J[ggh

„€

A ladle made from heat resistant and dishwasher safe polycarbonate, designed for clipping to the EDELRID Spof. For gram counters, this ladle can also be used as an espresso cup.

~…Ü_ ‡~„Üfa_`l

:FCFI

G8:B8>@E>ÜLE@K

„€€

JGF=Ü;mgÜ©ÜJKª

fa_`l¤gYkak

MÜ~‡

„€‡

JGF=ÜI]xdd]j܂‡

fa_`l¤gYkak

M܂‡

„€€

JGF=ÜI]xdd]j܂‡

nagd]l¤kY`YjY

M܂‡

„€€ƒ

JhYlmdY

fa_`l

M܂

„€€„

JGF=·JhYlmdY

fa_`l¤gYkak

MÜ~‡

„€

JGF=Ü·ÜJhYlmdYÜ I]xdd]j܂‡

fa_`l¤gYkak

M܂‡

„€

J[ggh

fa_`l

M܂

„€€…

JGF=Ü9gp܂‡

fa_`l¤gYkak

M܂‡

„€€†

JGF=Ü9gpÜ~‡‡

fa_`l¤gYkak

MÜ~‡‡

„€~

JGF=·JhYlmdYÜ9gp܂‡

fa_`l¤gYkak

M܂‡

8IK‘EI

JG<:@=@:8K@FE

GIF;L:KÜFM<IM@<NÜJGF=Ü

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q

†€


†

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q

KalYfÜ[mld]jqÜljahd]

„€€‡

Titan cutlery triple. Lightweight, high quality titanium cutlery – you’ll never need to buy a set again. Includes fork, knife, and spoon.

‚‡Ü_

KalYfÜ[mld]jqÜ[dah

„€€~

Titan cutlery clip. A lightweight titanium spoon and fork set is indispensable when trying to save weight and space. The spoon and fork can be clipped together for transport.

‚Ü_

KalYfÜJhgggf

„€€

A 21 cm titanium spoon which is ideal for use with freeze-dried expedition food. This titanium spoon is dishwasher safe.

~„Ü_

KalYfÜJhgjc

„€€€

A spork (or runcible spoon) is the ultimate outdoor cutlery. This lightweight titanium spork is dishwasher safe.

~ۆ_

9mf\]ko]`jÜ[mld]jq

„€€‚

Classic outdoor cutlery, originally designed for the military, includes a useful can & bottle opener as well as the fork and spoon interlock.

~†‡Ü_


9FEÜ8GG<K@K‘¡ 8ffaÜ;a]hgd\ÜñÜ8ee]j_Ym]jÜ8dhkÜñÜ>]jeYfq

†‚ Christian Pflanzelt Photography


†ƒ

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q

:dahÜDm_

„€‚€

A timeless practical and solid piece of camping equipment. This single walled stainless steel cup has a locking handle and is available in 2 sizes.

„‡Ü_¤~‡Ü_

JlYafd]kkÜkl]]dÜhdYl]

„€‚‡

Stainless steel plate. Durable plates in two sizes: for big and small appetites.

~‡Ü_

JlYafd]kkÜkl]]dÜZgod

„€‚‡

This bowl is large enough for a 500 g meal, but it can be used for just about anything when you’re out camping.

~‡‡Ü_

AYokÜGglÜ>jahh]j

„€~~

Light and stable aluminum grip handle fitting all common cookware models.

‚Ü_

‡–‚ÜC¤‡–‚ÜC „–‚Üp܅Ü[e¤Ü†–‚ÜpÜ~‡Ü[e

~†p€Ü[e¤p€Ü[e

~ƒÜp܁–‚Ü[e


MY[mmeÜ9glld]

„€‚‡‡

An unbreakable stainless steel Thermos flask with a slip-proof coating. Includes one cup.

€‡Ü_¤‚~‡Ü_¤ƒƒ‡Ü_

DmdlaZgod

„€‚

EDELRID’s Multibowl is a universal, unbreakable polypropylene drinking bowl which is suitable for larger portions of food or drink. The Multibowl is stackable, dishwasher safe and with its measuring scale is also useable as a measuring cup or ladle.

‚‡Ü_

9]flg܄‡Ü¤Ü„‡

„€‡

EDELRID’s elegantly designed food container for sandwiches, or for storing small bits and pieces.

~‡Ü_Ü@܀‡‡Ü_

‡–‚ÜC¤‡–„‚ÜC¤~–‡ÜC

ƒ‡‡Üed

~‡ÜpÜ~ƒ‡Üp܂‡Üee ~…‡Üp܃‡Üp܅‡Üee

Igh]lggl`Ükaf_d]Ü`Yf\Ücfan]

„€„‡

Ropetooth single hand knive. A shapely knife that is easily opened with one hand keeping the other hand free for belaying, balancing your cookstove or juggling. Has a large swivel hole for attaching to harness or backpack with a carabiner. The very sharp, partly serrated stainless steel blade is ideal for all cutting requirements outdoors and even perfectly suitable to shorten static lines or ropes.

„Ü_

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q

†„


   srqvrulqjhdp

Andreas Bindhammer - DE

Christian Bindhammer - DE

Angela Eiter - AT

Jochen Perschmann - DE

Kilian Fischhuber - AT

Robert Heinrich - DE

Hansjörg Auer - AT

Fritz Miller - DE

Lukas Binder - DE

Heli Kotter - DE

Andy Reather - US

Sigi - DE

ÒÑ

hdp


Sara Aicart - ES

Felix Sattelberger - DE

Hanspeter Eisendle - IT

David Gambús - ES

Paul Smitton - GB

Manu Romain - FR

Reto Schild - CH

Simon Kehrer - IT

Eneko Pou - ES

Ikker Pou - ES

Stuart Watson - GB

Helmut Gargitter - IT

Olga Torras - ES

Martin Kopfsguter - IT

José Augusti Espi - ES

Gonzalo Munoz - ES

Tom Höck - DE

Andoni Perez - ES

Greg Boswell - GB

Ivan Greene - US

Renato Botte - IT

Paul Craven - GB

Ludovic Laurence - FR

Damaris Knorr - DE

Marine Thevenet - FR

Carolin Ciavaldini - FR

Pauli Trenkwalder - IT

Flavien Guerimand - FR

Max Willeit - IT

hdp

ÒÒ


  eoxhvljqħ

urklhog

We are pleased to announce that we are the first rope company world wide to successfully certify our ropes under the stringent bluesignÂŽ standards. This Standard Requires that all input streams â&#x20AC;&#x201C; from raw materials, to chemical components, to water and energy resources â&#x20AC;&#x201C; are analyzed with a sophisticated Input Stream Management process. Every component is assessed from the yarn through to the treatment process and receives a rating based on its eco toxicological impact eliminating potentially harmful substances before production even begins. We have worked on this with a lot of enthusiasm and passion and can say with a good conscience that our ropes are clean. Further information can be found under www. bluesign.com.

With the Pro Shield finish every single core and sheath yarn is covered with a synthetic fluoropolymer coating that is stable and nontoxic. The microscopic (10-9 m) fluoropolymer particles are bonded to the yarns by an electro-chemical process forming an impermeable protective layer. This both reduces the friction between the individual yarns and increases the sliding properties of these yarns, which substantially improves the ropeâ&#x20AC;&#x2122;s loading properties. This helps the rope to withstand the external forces (falls) exerted upon it during climbing. Additionally, the rope is well protected against moist and dirty conditions.

ur lqh

u|klhog

The newest manufacturing technology and a highly elaborate finishing process are the characteristics of the Pro Line. It unites minimal weight and diameters with technical advances and superior handling. This makes the Pro Line your ideal partner for pushing the limits when every gram counts. Pro Lineâ&#x20AC;&#x2122;s advantage lies in the new Pro Shield finishing process, one of the newest developments from EDELRID.

Dry Shield is a chemical finish for the sheath yarns. The finish is resistant to washing- out, providing a long lasting oleo and hydrophobic coating that keeps water, oily substances and dirt off the fibers. Together with the Thermo Shield treatment, the Dry Shield optimizes handling, abrasion resistance and performance. This all helps to improve the lifespan of the rope.

u| lqh

sruwvudlg

The Dry Line is EDELRIDâ&#x20AC;&#x2122;s ideal all-around rope series. Minimal weight, high strength and durability are all perfectly balanced. Ropes treated with the Dry Shield finish are resistant to water, dust and dirt. The Dry Line is the only choice when it comes to choosing a rope for a multiple of activities.

EDELRIDâ&#x20AC;&#x2122;s specially developed sheath construction whereby one yarn is crossed by two. The result is a very tight, smooth and flexible sheath structure. This construction method has become synonymous with a particularly high abrasion resistance typical of ropes with this sheath.

sruwv lqh

khuprklhog

The Sports Line has become the choice of sport climbing champions. The double-braid construction creates a particularly tight and smooth sheath which is very abrasion resistant and the Thermo Shield treatment provides the famous EDELRID handling characteristics. Those who have tried these ropes once have become permanent, convinced users. Anyone searching for a rope that will be worked hard, the Sports Line is the right choice.

The Thermo Shield treatment has been in use at EDELRID for more than 20 years. Thermo Shield is a thermal stabilizing process for the rope that gives it the famous EDELRID handling characteristics and feel. The rope undergoes a heat treatment cure to stabilize and harmonize the individual yarns. This treatment cannot be washed out and ensures a supple rope throughout its working life.

qwudqfh lqh Proven EDELRID quality and excellent value for money describes the Entrance Line. The sturdy construction of the Entrance Line makes this rope a constant companion at the crag and in the gym.

Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x201C;

hjhqg




   dglfdo dvw

Ă&#x2039;Ă°hqvlrqĂ°hho

The Radical Last is EDELRIDâ&#x20AC;&#x2122;s high performance last. Acutely asymmetric with a lot of camber and a strong heel pull, the Radical Last guarantees a progressive transmission of power from the foot to the toe box area of the shoe. This in turn provides the perfect pull on overhangs and a peerless precision on the smallest of edges.

2-Tension-Heel: A revolutionary heel construction applying two rubber straps, each with a different level of tension. Tension is thereby applied to the whole heel and not (as with conventional shoes) just on the Achilles tendon. The result is an unbeatable power transmission to the toe box and a heel fit that helps to stick the most difficult hooks.

huirupdqfh dvw The Performance Last offers maximum precision on small edges. The asymmetric form and the heel pull create a medium camber, resulting in a sensitive shoe. The Performance Last is suitable for wide feet.

bluesignÂŽ safety

Single Rope

Vibram XS-Grip Sole

Half Rope

E-Grip- Sole

Twin Rope Laminate Technology

ljkĂ°hqvlrqĂ°hho High-Tension-Heel: A full rubber heel cup construction that is ideal for the needs of todayâ&#x20AC;&#x2122;s boulderers. The anatomically formed heel cup provides a superior fit and the green EDELRID tension strap builds a perfect and long-lasting camber, while at the same time preventing the shoe from coming off when heel hooking.

Slide-Rail-SystemÂŽ Pro Shield Easy-Adjust-Bridge Thermo Shield Triad-SystemÂŽ

rpiruw dvw

Dry Shield

EDELRIDâ&#x20AC;&#x2122;s Comfort Last offers the most comfortable fit possible with a minimum of asymmetry and no camber. This is a shoe last design where comfort is put before precision.

Sports Braid

Protector

rpiruwĂ°hqvlrqĂ°hho

E-Turn

Comfort-Tension-Heel: A full rubber heel cup with a moderate tension strap offering optimal protection and a snug fit to the heel.

Sit harness

Ă°uls E-Grip: Edelridâ&#x20AC;&#x2122;s robust and sturdy rubber sole that has been optimized to provide durability. Formulated for comfortable design climbing shoes.

leudpħðuls VibramŽ XS-Grip Sole: Developed in 2006, this rubber compound offers a level of adhesion that is 30% better than previous VibramŽ soles. XS-Grip rubber guarantees stable and excellent performance whether smearing on the smallest of edges in hot summers, or climbing during cold winters.

Article number

Chest harness

Diameter

Full body harness

Weight Capacity/ content Size

Camber hooked

Head size

Camber curved

Breaking load lengthwise

Camber flat

Breaking load across

Asymmetry high

Breaking load open

Asymmetry medium

Length

Asymmetry low

Breaking load

2-Tension-Heel

Length

High-Tension-Heel

Output

Comfort-Tension-Heel

 olghðdloð|vwhpħ

dplqdwhhfkqrorj|

With the Slide-Rail-SystemÂŽ you can individually adjust your gear loops or remove them completely. This could be necessary when, for example climbing with a back pack, on alpine tours or during competitions. Other useful items can be fitted to the harness using the SlideRail-SystemÂŽ, for example: chalk bag, gear clip etc..

With EDELRIDâ&#x20AC;&#x2122;s Laminate Technology the outer material, the load bearing fabric and the inner material are all heat sealed together in a lamination process. This permits a much better load distribution throughout the materials, making thick foam and mesh padding unnecessary. The advantages are a weight saving, thin harness that offers maximum movement and the best possible comfort.

uldgð|vwhpħ The Triad System is a sewing technique allowing the kettle webbing of the leg loop to be sewn in such a way that it lies flat on the body. The Triad Stitching distributes the load forces evenly throughout the leg loop, resulting in a much better sit and wearing comfort.

urwhfwru

Ă°xuq

When putting the harness on the webbing side slides into the ETurn â&#x20AC;&#x153;tunnelâ&#x20AC;? creating a complete circle of waist band. Even under load this cannot separate providing better harness stability and increased comfort. An additional advantage is the buckle is easier to close as you pull across your body and not behind you. The webbing end can also be neatly tucked away whilst climbing.

Consumption Cooking time

HytrelÂŽ-Protector increases harness longevity. Battery

hjhqg

Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x160;


kholjkwikhleerq kdsdhdwh rwfkdvdqrdg hxqj kldqj dlรŽร“ร“ร“ร“ krqhรฤ‚รรร‘ร’ร’รร“รŽรŽรŠรŠ lqirรฟwuhhwrsdvldรœfrp wxqdvรกxqzq qgxvwuldorรœ รœ รรกrรœรŠร“ร’รกhfรœรŒ dlfkxqj xqjgรœ dlfkxqj krqhรฤ‚ร‘ร‘รรร‹รŒรŽร‘รŒรรŽร d{รฤ‚ร‘ร‘รรร‹รŒรŽร‘ร‘รร“ร’ olhqdgdqnร‹รฟpdloรœdwxqdvรœfrpรœwz rurvxul}p l}phwohul รœ รœ รœ hpdo dkรœdojlf รœร’รฏ pudql|hรก vwdqexo krqhรฤ‚ร’ร“ร‹รŠรรรŠร‹ร‹รŠร‹ร d{รฤ‚ร’ร“ร‹รŠรรรŠร‹ร‹รŠร‹ร’ wrurvรฟwrurvndpsรœfrp ghoulgruwkphulfd รรรŠรร‹รŽwkฤ€รŽร‹ร“ hdwwohร’ร‘รŠร“รŽ krqhรฤ‚ร‘ร‘ร‘รœรŒร‹รรœรรรŽร“ d{รฤ‚ร‘ร‘ร‘รœรŒร‹รรœรรรร vdohvรฟhghoulgqdรœfrp rusrudflrqhurwh{รœรœ

drugdgd hqwurrphufldohuudvod}d odqwddmdรก rfdoร‘ uedql}dflยฅqhuud}dvghooxelslfr dudfdv hoรร“ร“รŽร‘ร‹รŠร‹ร’รรรŒรรŽร“ d{รร“ร“รŽร‘ร‹รŠร‹ร’รรรŒรรŽร“ frusyhurwh{รฟfdqwyรœqhw

  

sruwvpe fkยคqhqehujvwudvvhรŒร‘ ร‘ร‘รŠรlu}ho krqhรฤ‚รรŠรรŒร‹รรรŽรŠรŒรŽ d{รฤ‚รรŠรรŒร‹รรรŽรŠรŒร xeรฟxewudglqjรœfk zzzรœxewudglqjรœfk

รŠรรร

lqjdsruh orydnld oryhqld rxwkiulfd sdlq

oslqhkrxvhlvwulexwlrq uรœhsrnruhqq|kรร’ rrprรœร‹ร“ร‹ รŠร’รŽร‹ร‹ร“wรœhwhuvexuj krqhรฤ‚รร‘รŠร‹รรรŠรŒรŽรŽร’ d{รฤ‚รร‘รŠร‹รŒรŒรร’รรŽร‘ lqirรฟdkgรœux zzzรœydxghรœux

zlw}huodqg

rxqwdlq

wuรœwhidqfho duhรŒรŠ รรŠร“รŠร“รŠldwudhdpwรŒ krqhรฤ‚รร“รรรร’รŠรŒร’รรŠร’ d{รฤ‚รร“ร‹รŒรŒร‹ร‹ร‹ร‹ร‹ร‹ prxqwdlqรœurpdqldรฟjpdloรœfrp

dxghsdlq yhqlgdulqflsdoร‹รรก rfdo ร“ร‘รŠร‘รŠhqwphqdwรดdufhorqdรต krqhรฤ‚รŒรร’รŒรรŠรŽร‹ร‹รŒรŠ d{รฤ‚รŒรร’รŒรรŠรŽร‹รŒร‹ร‹ lqirรฟydxghรœhv zzzรœoxfn|folpelqjรœfrp

kdlodqg

owlwxgh rjrvghyhqwxudรก รœ xd rdrdudlydรกรŒรรฏ รŠรร“ร“รฐร‹รŽร“ lverd krqhรฤ‚รŒรŽรŠร‹รŠร‘รรŒรŽรŽร‘ร“ d{รฤ‚รŒรŽรŠร‹รŠร‘รรร‹ร‘รŒร dowlwxghรฟflsuhldรœsw wl}ldqdรœlrwwlรฟflsuhldรœsw

huwljr qgxvwulhvff r{รŠร‹รŠร’รŠ loow dshrzqร‘ร“รŠร“รกrxwkiulfd krqhรฤ‚ร‘ร‹รœร’ร‹รรœรŽรรŽร‹ d{รฤ‚ร‹รŠรœรรŠรŒรœร‹รŠรŽร’ vdohvรฟyhuwljrjhduรœfrรœ}d

dlzdq

rxqwรœรœ oรœhudplf}qdรŠ รรŠรฐรร“ร“zlhwrfkorzlfh krqhรฤ‚รร‘รŒร‹ร‹รรŽร“รŽรŽร‹ d{รฤ‚รร‘รŒร‹ร‹รรŽรŒรŠร’ร ju}hjru}รฟklprxqwdlqรœso

ur rqwdqdgรœrรœrรœ duwl}dqvndfhvwdรŠร‘ รร“ร“ร“ udqm krqhรฤ‚รŒร‘รรร‹ร“รŠรร‘รรŒ d{รฤ‚รŒร‘รรร‹ร“รŠรร‘รร‘ zzzรœsurprqwdqdรœvl

xunh|

lrv

lqghehujyhlhqรŒ รœรœr{รŠร“ร‹ รฐร‹ร“รŠรurjqhu ylgduรฟelrvqrujhรœqr

xwgrruldรœรœรœ wulheruqย“ย†phvwlhร ร’รรร“ร“dqvnย†|vwulfd krqhรฤ‚รร‹รŠรร‘รรŠร‹รรŒร‹ร’ d{รฤ‚รร‹รŠรร‘รรŠร‹รร‹รŠร“ wudpwduldรฟwudpwduldรœfrp zzzรœwudpwduldรœfrp



duyhor{gyhqwxuh ร‹รh|zdugvgรกfodunylooh ร‹ndldsrl รร’รร‹kulvwfkxufk krqhรฤ‚รรรŒรŒรรŽรŽร“ร“ร“ d{รฤ‚รรรŒรŒร‹รร“รŠรร pduwlqรฟpduyhor{รœfrp zzzรœpduyhor{รœfrp

xwgrrushfldolvwรดรœรต  รŠรŠรŠruwkulgjhrdg ฤ€ร“ร‹รฐรŽรŽhqlqvxodod}d รŠรร’ร“ร’ร‘lqjdsruh krqhรฤ‚รรŽรรŒรŒรรŠร‘รŠร‘ d{รฤ‚รรŽรรŒรŒรร“รรŠรŠ rxwgrruรฟsdflยƒfรœqhwรœvj zzzรœrxwgrruvshfldolvwรœfrpรœvj

hqh}xhod

dod|vld h{lfr rqjrold hwkhuodqgv hsdo

lvlrq ryhdรœรก รœ รŠรรรฐรŠรhrxqรฐrqjh|dqjรฐx qfkhrqรร“รรฐร“รร“ krqhรฤ‚ร‘ร‹รŒร‹รŽรŽรŽรร’รŒ d{รฤ‚ร‘ร‹รŒร‹รŽรŽรŽรร’ร’ร n|nรฟnryhdรœfrรœnu

hzhdodqg

djlf rxqwdlqรœรก รœ ร‹รฐร‘รฐรŽrelgrphรกl}}dlw| รŒรŽร‹รฐร“ร“รŠรŠdlwdpd krqhรฤ‚ร‘รŠรร‘รร‘ร“ร“ร“ร‘ร‘ d{รฤ‚ร‘รŠรร‘รร‘ร“ร“ร“รŽร“ lqirรฟpdjlfรฐprxqwdlqรœms zzzรœpdjlfรฐprxqwdlqรœms

lpdod|dqhfkqrhduvudglqjรœ wgรœ

d}lpsdw dwkpdqgxรกhsdo krqhรฤ‚ร’รรรŠรรรรŽรรร d{รฤ‚ร’รรรŠรรร“รŠรŠร“ร‘ lqirรฟkrwhopdqgdsรœfrp krwhopdqgdsรฟpdloรœfrpรœqs

ruzd|

dqrudpd รฐliixvlrq  uhqqhuvwuรŠรรฏ รŒร’ร“รร“dkuq krqhรฤ‚รŒร’ร“รรร‹ร‹ร“รŠรŠรŠร d{รฤ‚รŒร’ร“รรร‹ร‹ร“รŠรŠร“ร lqirรฟsdqrudpdgliixvlrqรœlw zzzรœsdqrudpdgliixvlrqรœlw

dxghhghuodqg qjhodqgoddqรŠร‹ rvnrrs  รฐร‹รŒร’รŠd}huvzrxghรฐrus krqhรฤ‚รŒรŠรŠรร‹ร‹รŒร‹รŒรŒร‘ d{รฤ‚รŒรŠรŠรร‹ร‹รŒร‹ร’รŽร‹ lqirรฟydxghรœqo zzzรœydxghรœqo

rodqg

lqodqg udqfh uhdwulwdlq rqj rqj udq uodqg

 psruwhuvรธglvwulexwruv รŽร“รŒรŽ รร“ร’ร‹ร“ dglpd krqhรฤ‚ร’รร‹ร’ร‘ร’รŠร‹รŠร‘ร d{รฤ‚ร’รร‹ร’ร‘ร’รŠร“ร“รŒร‘ wuhlzlvรฟqhwylvlrqรœqhwรœol

oxhdqgdqdรœ รœ รœรœr{รŒร“ร‘ oddqddwduรรรก rqjrold krqhรฤ‚ร’รรรŠรŠรŒร‹ร’รรŽรรฏร’ร’รŠรรร“ร‹ร’ d{รฤ‚ร’รรรŠรŠรŒร‹รŠร’รŽร‘ รvxpplwvรœdfwlyhprqjroldรœfrp

ruwxjdo

xwgrru rqghujdghรŒร‹รกรŽรœ

ร‘ร“ร“ร“รฐukxv krqhรฤ‚รรŽร‘รรŠร‘ร‹รŽรรŠ lqirรฟwiirxwgrruรœgnรฏovรฟwrxuvsruwรœgn zzzรœwrxuvsruwรœgn

xwgrru|vwhpv รœ hufhgexloglqjรกdunvlghxvlqhvvdun hqgdoรกxpeuldรก ร’ร krqhรฤ‚รรรŠรŽรŒร’รรŒรŒร‘รร‹ d{รฤ‚รรรŠรŽรŒร’รรŒร‹รŽร‹ร hghoulgรฟgerxwgrruรœfrp zzzรœgerxwgrruรœfrp

ghoulgruwkphulfd รรรŠรร‹รŽwkฤ€รŽร‹ร“ hdwwohร’ร‘รŠร“รŽ krqhรร‘ร‘ร‘รŒร‹รรรรŽร“ d{รร‘ร‘ร‘รŒร‹รรรรร vdohvรฟhghoulgqdรœfrp zzzรœhghoulgqdรœfrp

rpdqld

}hfkhsxeolf

dxgh uย›yr}xรร‹ร“ ร‹รŽร‹รร leflfhqdgowdyrx krqhรรร‹ร“รร‹รŠรŒร“ร‘ร“รรŽ d{รœรร‹ร“ร‹รŒรŒร’ร“รŠรŠร’รŠ ydxghฤธf}รฟkrwpdloรœfrp zzzรœydxghรœfrp

rรœ qlwรรกxloglqjrรœรŠ hkhudq krqhรฤ‚ร’ร‘ร‹รŠรรรรรรŒร“ร“ d{ฤ‚ร’ร‘ร‹รŠรรรรŽร“ร’ร‹ร“ lplvฤธfrรฟ|dkrrรœfrp

รธ gyhqwxuhรธ hlvxuhgqรœkgรœ รŽรฐรรก dodqรŠรรฏร‹ร‹hwdolqj d|d รรรŠร“ร“hodqjru krqhรฤ‚รร“รŒรร’รŽรร“ร’ร“ร‘ d{รฤ‚รร“รŒรร’รŽรร‘รร‘ร‹ ohrqjofรฟ|dkrrรœfrp zzzรœdรฐdqgรฐoรœfrp

xvvld

kloh

psruwdgrudรธrpphufldol}dgrudd}jrsvd dvwruhuqdqgh}รŠรŽรร’รŠriรŒร“ร‹ รรรŠร“ร‹ร‹dqwldjrghkloh krqhรฤ‚รŽรร‹รร‹รรร‹ร‹รŽ yhqwdvรฟhghoulgรœfo zzzรœhghoulgรœfo

hqpdun

psklorqudglqj qfรœ xlwhรร“ร‘รกlqdlxloglqj rรœร‘ldxdqj lรกkdrdqjlvwulfw hlmlqjรŠร“ร“รŠร‹รŽ krqhรฤ‚ร‘รรŠร“ร‘รรŽรรฐรŽรŽร‹ร“ d{รฤ‚ร‘รรŠร“ร‘รรŽรรฐรŽรŽร‹ร“h{wร‘ร“ร“ร’ zzzรœdpsklorqรœfrp

loorfn ร‹รŒรŠร“รกร‹รŒรฏhfkqrorj|dun kdwlqรฐรกrqjnrqj krqhรฤ‚ร‘รŽร‹ร‹รร‘รŒร‘รŠร’รŠ lqirรฟkloourfnรœfrpรœkn

vudho

xojduld

ghoulgruwkphulfd รรรŠรร‹รŽwkฤ€รŽร‹ร“ hdwwohร’ร‘รŠร“รŽ krqhรร‘ร‘ร‘รŒร‹รรรรŽร“ d{รร‘ร‘ร‘รŒร‹รรรรร vdohvรฟhghoulgqdรœfrp zzzรœhghoulgqdรœfrp

klqd

g|vvhldรฐ qpe ร‹ร“รฐรœwdperollvnl รœ รŠรŒร“รŠrยƒd krqhรฤ‚รŒรŽร’ร‹ร’ร‘ร’ร“รŽรŒร‘ d{รฤ‚รŒรŽร’ร‹ร’ร‘ร“รŒร‹ร“ร“ plqfkrรฟvwhqdwdรœfrp zzzรœvwhqdwdรœfrp

dqdgd

lnhรฐรฐd|eyed hu}hylhqร‹รŽ รŒรŠรŽร“ddfkw krqhรฤ‚รŒร‹รŠรรร“ร’รร“ร d{รฤ‚รŒร‹รŠรรร“รรร“ร lqirรฟklnhdzd|รœeh zzzรœklnhdzd|รœeh

xwgrru|vwhpv รœ hufhgexloglqj dunvlghexvlqhvvdun hqgdoรกxpeuldรก ร’ร krqhรฤ‚รรรŠรŽรŒร’รรŒรŒร‘รร‹ d{รฤ‚รรรŠรŽรŒร’รรŒร‹รŽร‹ร hghoulgรฟgerxwgrruรœfrp zzzรœgerxwgrruรœfrp

wdo|

xvwuld

jhqwxuxw} prfknrjhoรŒ รร‘รŠร“pxqghq krqhรฤ‚รรŒรรรรŠรรŒรŠร“รŠร‘ d{รฤ‚รรŒรŠรŽรรร‘ร“รŠรร’รŒ lqirรฟydxghรฐdxvwuldรœdw

rul}rqhuwlfdo ร‹รxhxwdgh รรร‘รร“lvfkriivkhlp krqhรฤ‚รŒรŒรŒร‘ร‘รร‘ร“ร“รร‘ d{รฤ‚รŒรŒรŒร‘ร‘รร‘ร“ร“รร’ frqwdfwkyรฟkrul}rqรฐyhuwlfdoรœiu zzzรœkrul}rqรฐyhuwlfdoรœiu

dsdq

xvwudold

xwgrrujhqflhv qlwรรฏรรŒhuehuwwuhhw uwduprqรกรกร‹ร“รร krqhรฤ‚รรŠร‹ร’รรŒร‘ร‹ร‹รร d{รฤ‚รรŠร‹ร’รรŒร‘ร‹รŽร‹ร“ vdohvรฟrxwgrrudjhqflhvรœfrpรœdx zzzรœrxwgrrudjhqflhvรœfrpรœdx

dxghlqodqg llkwrpdmdqwlhร‹ ร’รรร“ร“rydqlhpl krqhรฤ‚รŒรŽร‘ร‹ร“รรรŒรŒร’รร“ d{รฤ‚รŒรŽร‘รŠรรŒรŠร‘ร‘ร“รŒ lqirรฟiuhholihรœยƒ zzzรœiuhholihรœยƒ

ruhd

hupdq| ujhqwlqld

lydftxlsphqwrv uwkxuujd}รŽรร“ร‹ รŽรŠรŽร‹loodduorvd}rugred krqhรฤ‚รŒรรŽรรŒรŽรรŠรร‹รรŽร’ร‘ lqirรฟylydfhtxlsdplhqwrvรœfrpรœdu

hojlxp

  peรธr  fkhqhuhjรร ร‘ร‘รŒรŠร vq|lpoojย…x krqhรฤ‚รร’รรŽรร‹ร’ร‘รŠรฐร“ d{รฤ‚รร’รรŽรร‹ร’ร‘รŠรฐรŠร“ร“ pdloรฟhghoulgรœgh zzzรœhghoulgรœgh


Edelrid - Catalog 2011 - English  

Edelrid - Catalog Sports 2011 - English version

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you