Edelrid - Katalog 2011 - Deutsch

ËÓÊÊ

LEGEND

CLIMBING SHOES Radical Last

2-Tension-Heel

The Radical Last is Edelrid’s high performance last. Acutely asymmetric with a lot of camber and a strong heel pull, the Radical Last guarantees a progressive transmission of power from the foot to the toe box area of the shoe. This in turn provides the perfect pull on overhangs and a peerless precision on the smallest of edges.

2-Tension-Heel: A revolutionary heel construction applying two rubber straps, each with a different level of tension. Tension is thereby applied to the whole heel and not (as with conventional shoes) just on the Achilles tendon. The result is an unbeatable power transmission to the toe box and a heel fit that helps to stick the most difficult hooks.

Performance Last The Performance Last offers maximum precision on small edges.

The asymmetric form and the heel pull create a medium camber, resulting in a sensitive shoe. The Performance Last is suitable for wide feet.

Comfort Last Edelrid’s Comfort Last offers the most comfortable fit possible with a minimum of asymmetry and no camber. This is a shoe last design where comfort is put before precision.

bluesign® safety

Single Rope

Vibram XS-Grip Sole

Half Rope

E-Grip- Sole

Twin Rope Laminate Technology

High-Tension-Heel High-Tension-Heel: A full rubber heel cup construction that is ideal for the needs of today’s boulderers. The anatomically formed heel cup provides a superior fit and the green Edelrid tension strap builds a perfect and long-lasting camber, while at the same time preventing the shoe from coming off when heel hooking.

Slide-Rail-System® Pro Shield Easy-Adjust-Bridge Thermo Shield Triad-System® Dry Shield Protector Sports Braid

Comfort - Tension-Heel

E-Turn

Comfort-Tension-Heel: A full rubber heel cup with a moderate tension strap offering optimal protection and a snug fit to the heel.

E-Grip E-Grip: Edelrid’s robust and sturdy rubber sole that has been optimized to provide durability. Formulated for comfortable design climbing shoes.

Vibram® XS-Grip Vibram® XS-Grip Sole: Developed in 2006, this rubber compound offers a level of adhesion that is 30% better than previous Vibram® soles. XS-Grip rubber guarantees stable and excellent performance whether smearing on the smallest of edges in hot summers, or climbing during cold winters.

HARNESSES Slide-Rail-System®

Laminate Technology

With the Slide-Rail-System® you can individually adjust your gear loops or remove them completely. This could be necessary when, for example climbing with a back pack, on alpine tours or during competitions. Other useful items can be fitted to the harness using the SlideRail-System®, for example: chalk bag, gear clip etc..

With Edelrid’s Laminate Technology the outer material, the load bearing fabric and the inner material are all heat sealed together in a lamination process. This permits a much better load distribution throughout the materials, making thick foam and mesh padding unnecessary. The advantages are a weight saving, thin harness that offers maximum movement and the best possible comfort.

Triad-System® The Triad System is a sewing technique allowing the kettle webbing of the leg loop to be sewn in such a way that it lies flat on the body.

The Triad Stitching distributes the load forces evenly throughout the leg loop, resulting in a much better sit and wearing comfort.

Protector

E-Turn When putting the harness on the webbing side slides into the ETurn “tunnel” creating a complete circle of waist band. Even under load this cannot separate providing better harness stability and increased comfort. An additional advantage is the buckle is easier to close as you pull across your body and not behind you. The webbing end can also be neatly tucked away whilst climbing.

Sit harness Article number

Chest harness

Diameter

Full body harness

Weight Capacity/ content Size

Camber hooked

Head size

Camber curved

Breaking load lengthwise

Camber flat

Breaking load across

Asymmetry high

Breaking load open

Asymmetry medium

Length

Asymmetry low

Breaking load

2-Tension-Heel

Length

High-Tension-Heel

Output

Comfort-Tension-Heel

Consumption Cooking time

Hytrel®-Protector increases harness longevity.

Battery

Hannes Mayer U2 U4 2011.indd 1

Legend

101 23.06.2010 12:03:22

Mgjogjl Mit der Kollektion 2011 zeigt sich Edelrid erneut als Technologiespezialist und innovative Bergsportmarke. Im Focus der Kollektion steht die nachhaltige Bearbeitung der Themen Innovation und Ăśkologische Verantwortung – verbunden mit der Expansion der Produktpalette. huwlƒ}lhuxqjĂ?

Als weltweit erstem Seilhersteller ist es uns im vergangenen Jahr gelungen, unsere Seile nach dem strengen bluesignÂŽ standard zu fertigen. In diesem Jahr haben wir mit der erfolgreichen EMAS-ZertiďŹ zierung noch eins drauf gesetzt. Das von der Europäischen Union eingefĂźhrte Ă–koAudit, Ăźberwacht die Umweltleistungen eines Unternehmens und hilft diese ständig zu verbessern. FĂźr EDELRID ist dies ein weiterer Schritt in Sachen nachhaltiger Produktion und Ăśkologischer Verantwortung. qqrydwlyh hlohqwzlfnoxqjĂ?

Drei Normen ein Seil. Das Swift ist Halb-, Zwillings-, und Einfachseil in einem. Und mit gerade mal 8,9 mm Durchmesser gehĂśrt das Swift zu den dĂźnnsten Einfachseilen am Markt. Mit diesem Spezialistenseil unterstreicht EDELRID einmal mehr seine TechnologiefĂźhrerschaft in Sachen innovativer Seilentwicklung. NatĂźrlich wird auch das Swift nach den strengen bluesign standard gefertigt. ohwwhuvfkxkhĂ?

Nach der erfolgreichen Einfßhrung unserer Kletterschuhlinie im letzten Jahr sind unsere Entwickler keineswegs untätig gewesen. Mit dem Typhoon bringt EDELRID erneut einen Top Kletterschuh, der in Sachen Passform und Performance seines Gleichen sucht. Ergänzend besticht die neue Hardware Kollektion durch ihr extravagantes Design gepaart mit absoluter Funktionalität.

Ă“Ă‹

Ă‹Ă“

ĂŒĂ“

ĂŒĂ?

ĂŒĂ‘

Ă?Ă‹

Ă?Ă‘

Ă?Ă‹

Ă?Ă“

?

Ă?Ă?

Ă‘Ă?

ĂŠĂ“Ă“

xuwhĂ?

Laminierte Konstruktionen, innovative DetaillÜsungen und ein unßbertroener Tragekomfort zeichnen die neuen Modelle der EDELRID Gurtkollektion aus. Von uns entwickelt und von unseren Sponsorpartnern auf Herz und Nieren getestet, setzen diese Gurte erneut einen Meilenstein in Sachen innovativer Gurtproduktion. Dies läst sich mit Stolz sagen: Wir präsentieren ihnen die besten EDELRID Gurte, die sie je getragen haben. u…plhuwhv hvljq�

Das sich Design und Funktionalität nicht ausschlieĂ&#x;en, zeigen die Produkte der EDELRID Cooking Technologies. So wurden mit den Kochern KIRO TI, dem KIRO ST und dem Outdoorbesteck Spof + Spatula gleich drei EDELRID Produkte mit dem reddot design award ausgezeichnet.

Auch dieses Jahr dĂźrfen sie sich auf weitere Highlights aus diesem Segment freuen.

Wir sind stolz ihnen einen so kompakten Katalog mit innovativen Produkten präsentieren zu kÜnnen und freuen uns auf eine erfolgsversprechende Saison 2011.

Ihr EDELRID Team

Mgjogjl

~

eoxhvljqħ }huwl }lhuwh hloh

æ qvhuh hloh vlqg vdxehuå ò ghu pzhow }x lheh Bei der Seilproduktion bilden Qualität und Sicherheit die Grundprinzipien zur Realisierung verantwortungsbewusster und innovativer Hochleistungsprodukte. Diesem Kredo folgen wir bei EDELRID seit nunmehr 146 Jahren. Das Seil selbst und unser umfangreicher Erfahrungsschatz bei dessen Herstellung sind seither das Herz und die Seele unserer Traditionsmarke.

Um die Ansprüche bei Qualität und Sicherheit weiter voranzutreiben, kooperieren wir mit dem Schweizer Qualitätslabel bluesign®.

Als weltweit erstem Seilhersteller ist es uns gelungen, unsere Seile dem strengen bluesign® standard anzupassen. Dieser garantiert, dass in der gesamten Produktion unserer Seile – von der einzelnen Polyamidfaser bis hin zur Imprägnierung – Ressourcen gespart, auf Schadstoffe verzichtet und umweltschonende Technologien verwendet werden.

EDELRID setzt damit branchenweit neue Maßstäbe in Sachen innovativer und nachhaltiger Seilproduktion. Alle unsere - zur Seilherstellung verwendeten - Rohmaterialien besitzen das Prädikat bluesign® approved fabric. Wir erreichen damit höchstmögliche Schadstoffarmut bei bester Qualität und Performance. Durch dieses Zusammenspiel der zertifizierten Ausgangsmaterialien und unserer optimierten Seilproduktion in Isny erhalten unsere Seile die Auszeichnung bluesign® safety. Damit garantiert EDELRID höchstmögliche Qualität und Funktionalität gepaart mit Umwelt- und Verbraucherschutz und setzt einen neuen und einmaligen Standard bei der Seilherstellung „Made in Germany“.

Ë

eoxhvljqħ

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, unsere nachhaltige Seilproduktion umfangreich voranzutreiben. Für die Sommersaison 2010 präsentieren wir unsere Premiumseile der Linien Pro-, Dry- und Sports Line ausgestattet mit dem bluesign® standard. Dies ist der Anfang einer nachhaltigen und ökologischen Innovationsoffensive für alle unsere Seilprodukte. Denn wir glauben, der Weg in eine gesunde Produktzukunft führt über sichere Technologien, einen nachhaltigen Umgang mit Ressourcen und aktiven Verbraucherschutz.

Diesen Weg hat EDELRID konsequent eingeschlagen, damit wir weiterhin Vertrauen in die Zukunft schaffen. Für uns ist dies keine Tugend, sondern eine selbstverständliche Forderung der Zeit.

Als Erfinder des Kernmantelseils setzen wir immer höhere Standards und können mit gutem Gewissen sagen: „Unsere Seile sind sauber“.

eoxhvljqħ

Ì

FmjÜ;qfYea[ÜIgh]k Ü PgmjÜGYkkagf GjgÜCaf]Ü Neueste Technologien und die aufwendigsten Veredelungsprozesse zeichnen die Seile der Pro Line aus. Sie vereinen minimales Gewicht und Durchmesser mit überzeugender Festigkeit und dem perfekten Handling. Dies macht sie zum idealen Begleiter für Begehungen am oberen Limit, dort wo jedes Gramm zählt. Möglich wird dies durch den Pro Shield Veredelungsprozess, die neueste Entwicklung aus dem Hause EDELRID.

GjgÜJ`a]d\ Ü <plj]e]ÜNa\]jÜklYf\kÜ^ `a_c]alÜ \mj[`ÜGjgÜJ`a]d\Ü8mkj1klmf_

;jqÜJ`a]d\ Ü NYkk]j¥Ümf\Ük[`emlrYZo]ak]f\Ü \YfcÜ;jqÜJ`a]d\Ü8mkj1klmf_

K`]jegÜJ`a]d\ Ü G]j^]cl]kÜ?Yf\daf_Ü\YfcÜ K`]jegÜJ`a]d\Ü9]`Yf\dmf_

;qfYeak[`]ÜJ]ad]

Joa^lÜ Üee

~

Ein Seil – drei Normen. Das Swift ist die neuste Entwicklung aus dem Hause EDELRID. Es ist Einfach-, Halb- und Zwillingsseil in einem. Und mit gerade mal 8,9 mm Durchmesser gehört das Swift zu den dünnsten Einfachseilen am Markt. Es eignet sich daher gleichermaßen für den extremen Kletterer auf der Suche nach geringstem Gewicht und kleinstem Durchmesser, als auch für Bergführer und Traditionalisten mit dem Wunsch nach einem möglichst vielseitigen Seil für alle Anwendungsbereiche in Fels und Eis. Bei einer solchen „eierlegenden Wollmilchsau“ dürfen selbstverständlich nur die hochwertigsten Veredelungsprozesse zum Einsatz kommen. So ist das Swift dank seiner Pro Shield Ausrüstung unempfindlich gegen Staub und Nässe. Die Thermo Shield Behandlung sorgt für die einzigartige Geschmeidigkeit diese EDELRID Seils. Achtung: Bei der Verwendung als Einfachseil eignet sich dieses Seil nicht zum Work-Out-Klettern oder Topropen. Zudem ist es aufgrund seines geringen Seildurchmessers nicht für alle Sicherungsgeräte geeignet und nur erfahrenen Sichernden zu empfehlen.

Ü_¤e Üee ~ ÜgYkakÜ ~ Üfa_`l

;qfYeak[`]ÜJ]ad]

Bal]Ü Üee

=Yd[gfÜ Üee

<Y_d]Ü Üee

8hmkÜ Üee

Das Non Plus Ultra für Begehungen am oberen Limit, dort wo jedes Gramm zählt. Minimales Gewicht, kleinster Durchmesser und bestes Handling zeichnen dieses Spezialistenseil aus. Dank Pro Shield Ausrüstung ist das Kite unempfindlich gegen Staub und Nässe.

Die Thermo Shield Behandlung sorgt für die einzigartige Geschmeidigkeit dieses EDELRID Seils. Nicht zum Work-Out-Klettern oder Topropen geeignet.

Das extrem dünne Falcon mit einem Metergewicht von nur 58 g ist das perfekte Seil für Onsight-, Flash- und RotpunktBegehungen. Aufgrund der Pro Shield Ausrüstung ist das Falcon aber nicht nur unempfindlich gegen staubige Einstiege, sondern auch der ideale Begleiter auf Hochtouren und beim Eis- und Mixedklettern.

Die Thermo Shield Behandlung sorgt bei allen Bedingungen für ein optimales Handling.

Das ideale Seil für hochalpines Gelände, Fels- und Hallenklettern. Dank unserer neuen und äußerst wirksamen Pro Shield Ausrüstung ist das Eagle für alle Bedingungen, egal ob Feuchtigkeit, Staub oder Schmutz, gerüstet. Es eignet sich damit gleichermaßen für Eis und Schnee, wie auch für das Sportklettern im sonnigen Süden. Das für die Thermo Shield Behandlung bekannte Handling, gepaart mit der Pro Shield Ausrüstung, verleiht dem Seil einen robusten Mantel und ein erstaunlich niedriges Gewicht von 62 g pro Meter.

Das Apus ist ein Zwillingsseil, das auch die Norm für Halbseile erfüllt. Dies macht das Apus zum idealen Begleiter für Mixedrouten, alpines Sportklettern und extremes Bergsteigen, dort wo jedes Gramm zählt.

Trotz seines Gewichts von nur knapp über zwei Kilogramm pro 50 m Strang hält das Apus erstaunliche 20 Normstürze im Doppelstrang und 8-9 Normstürze nach Halbseilnorm.

Damit ist das Apus eines der leichtesten Halbseile am Markt, das zudem hohe Sicherheitsreserven bietet. Selbstverständlich ist auch das Apus durch die Pro Shield Ausrüstung gegen Wasser, Staub und Schmutz geschützt und bietet das einzigartige Handling der Thermo Shield Behandlung.

=Yd[gfÜZa[gdgj Die Seilmitte wird bei BicolorSeilen an einem Musterwechsel erkannt. Das Falcon Bicolor gibt es in den Längen von 70 und 80 Metern.

<Y_d]ÜZa[gdgj Die Seilmitte wird bei BicolorSeilen an einem Musterwechsel erkannt. Das Eagle Bicolor gibt es in den Längen von 60, 70 und 80 Metern.

~

~ Ü

~

~

~ ÜZa[gdgjÜ

~ ÜZa[gdgj

ܤÜ

Ü_¤e

Ü_¤e

Üee

Ü_¤e

Ü_¤e

Üee

~ ÜgYkak

Üee

Üee

~ ÜgYkak

~ Üfa_`l¥gYkak

Üfa_`l ¥d]Y\

~ ÜgYkak¥h]ZZd]k

~ Üd]Y\

~ Üfa_`l¥gYkak

~ Üfa_`l¥gYkak

;qfYeak[`]ÜJ]ad]

D8PÜK?<Ü=FI:<Ü9<Ü N@K?ÜPFL ¡ ;Yfa]dÜ>]Z]dÜñÜ<hakg\]Ü~ Ü [ÜñÜJgml`Ü8^ja[Y

9@C;

Ari Gebel

;jqÜCaf]Ü Die perfekten Allrounder. Geringes Gewicht, hohe Festigkeit und ein ausgewogenes Handling sind hier perfekt aufeinander abgestimmt.

Ausgestattet mit der beständigen Dry Shield Ausrüstung sind sie unempfindlich gegen Wasser, Staub und Schmutz. Dies macht die Seile der Dry Line zur ersten Wahl, wenn ein einziges Seil für unterschiedlichste Aktivitäten eingesetzt werden soll.

;jqÜJ`a]d\ Ü NYkk]j¥Ümf\Ük[`emlrYZo]ak]f\Ü \YfcÜ;jqÜJ`a]d\Ü8mkj1klmf_

K`]jegÜJ`a]d\ Ü G]j^]cl]kÜ?Yf\daf_Ü\YfcÜ K`]jegÜJ`a]d\Ü9]`Yf\dmf_

;qfYeak[`]ÜJ]ad]

?Yjja]jÜ~ Üee

9mrrYj\Ü~ Üee

D]jdafÜ Üee

B]klj]dÜ Üee

Dank der neuen Dry Shield Ausrüstung konnten wir den Durchmesser dieses EDELRID Klassikers noch mal reduzieren, ohne dabei an Festigkeit einzubüßen.

Egal ob beim Sportklettern oder dem Einsatz im Gebirge, mit dem Vorteil seiner robusten Konstruktion fühlt sich das Harrier in jedem Gelände zu Hause. Die Dry Shield Ausrüstung macht es unempfindlich gegen Schmutz und Nässe. Die Thermo Shield Behandlung gewährleistet ein angenehmes Handling selbst nach langem Gebrauch.

Robustes Einfachseil mit hervorragendem Handling und hoher Sicherheitsreserve. Das Buzzard eignet sich besonders für Bergschulen, Big Walls oder die Bergrettung - ebendort, wo Langlebigkeit und hohe Sicherheitsreserven gefragt sind.

Dank Dry Shield Ausrüstung ist das Buzzard unempfindlich gegen Schmutz und Nässe. Die Thermo Shield Behandlung gewährleistet ein angenehmes Handling selbst nach langem Gebrauch.

Das Merlin ist das perfekte Halbseil für diejenigen, die neben dem Gewicht auch auf die Sicherheitsreserven eines Seiles achten. Mit nur 44 g pro Meter finden die Merlin Seile vor allem beim alpinen (Sport-) Klettern Verwendung. Dank der wasser-, staub- und schmutz abweisenden Dry Shield Ausrüstung kann ihnen aber auch das Klettern in wasserüberlaufenen Kaminen oder vereisten Nordwänden nichts anhaben. Und selbst bei eisigen Temperaturen stellt die Thermo Shield Behandlung stets ein gutes Handling sicher.

Dieses Halbseil verbindet die Vorzüge von geringem Gewicht und niedrigem Fangstoß mit den Ansprüchen an Qualität und Lebensdauer. Mit seinem etwas höheren Mantelanteil als das Merlin eignet sich das Kestrel besonders für alpines Bergsteigen und Eisklettern. Natürlich muss auch hier nicht auf die wasser- und schmutzabweisende Dry Shield Ausrüstung sowie das einzigartige Handling der Thermo Shield Behandlung verzichtet werden.

?Yjja]jÜZa[gdgj Die Seilmitte wird bei BicolorSeilen an einem Musterwechsel erkannt. Das Harrier Bicolor gibt es in der Länge von 60 Metern. ~ ~

~

~

~~

~ ÜZa[gdgj

~

Üee

~

Ü_¤e

~

Ü_¤e

Ü_¤e

~ Üee

Ü_¤e

Üee

~ Üee

ÜyYe]

~ Üd]Y\

~ Üfa_`lÜ

Üfa_`l¥yYe]

Üfa_`l¥h]ZZd]k

~ ÜkY`YjY

~ ÜkY`YjY

Üfa_`l¥kY`YjY

;qfYeak[`]ÜJ]ad]

JhgjlkÜCaf]Ü Die bewährten Klassiker im EDELRID Programm. Die zweiflechtige Konstruktion für eine besonders kompakte und glatte Mantelstruktur machen Kenner zu überzeugten Anwendern. Sie sorgt zusammen mit dem Thermo Shield für die berühmte Geschmeidigkeit und die außergewöhnliche Verschleißfestigkeit dieser EDELRID Seile. Wer auf der Suche nach einem Seil ist, das er richtig hart rannehmen kann ist bei der Sports Line an der richtigen Adresse.

JhgjlkÜ9jYa\ Ü Qo]ay][`la_]ÜBgfkljmclagfÜ^1jÜ Z]kgf\]jkÜcgehYcl]Ümf\Ü_dYll]Ü DYfl]dkljmclmj

K`]jegÜJ`a]d\ Ü G]j^]cl]kÜ?Yf\daf_Ü\YfcÜ K`]jegÜJ`a]d\Ü9]`Yf\dmf_

~

;qfYeak[`]ÜJ]ad]

?YocÜ~ Üee

~

Wer auf der Suche nach einem Seil ist, das auch im harten Einsatz überzeugt, ist beim Hawk an der richtigen Adresse. Der Sports Braid Mantel macht es besonders widerstandsfähig beim Ausbouldern von Routen und hält auch häufigen Stürzen stand. Dennoch ist es mit seinen 63 g pro Meter angenehm leicht und gleitet – dank der Thermo Shield Behandlung – auch bei verzwickter Routenführung noch gut durch die Express-Schlingen.

Fkhj]qÜ~ Üee

~

Für den Klettergarten gibt es kein besseres Seil. Die besonders dicht

geflochtene Sports Braid Konstruktion des Ospreys in Kombination mit einem verstärkten Mantel sorgen für die außergewöhnlich hohe Verschleißfestigkeit. Deshalb zeigen sich auch nach zahlreichen Stürzen so gut wie keine Abnutzungserscheinungen. Die zweiflechtige Sports Braid Konstruktion zusammen mit der Thermo Shield Behandlung lassen das Osprey den früheren UIAA-Scharfkantentest 108 mit Leichtigkeit bestehen.

Ü_¤e

J`acjYÜ Üee

~

Für das Klettern in der traditionellen Halbseiltechnik – wie es besonders in Großbritannien praktiziert wird – eignet sich das Shikra hervorragend. Dank des etwas stärkeren Durchmessers verfügt es über höhere Sicherheitsreserven bei der Belastung nur eines Stranges. Auch für Dreierseilschaften bietet es den Nachsteigern – nicht nur optisch – mehr Sicherheit. Die zweiflechtige Konstruktion des Sport Braid Mantels lässt das Shikra langfristig dem Abrieb von Sandstein, Kalk und Granit widerstehen und die Thermo Shield Behandlung sorgt für das angenehm weiche Handling diese EDELRID Halbseiles.

Ü_¤e ~ Üee Üfa_`l¥kcq Üfa_`l¥xj]

~ Üee ~ Üxj] Ükcq

Ü_¤e Üee ~ Üxj] Üfa_`l¥kcq

;qfYeak[`]ÜJ]ad]

~~

<fljYf[]ÜCaf]Ü Bewährte EDELRID Qualität mit hervorragendem Preis-Leistungsverhältnis. Die robuste Konstruktion macht die Seile der Entrance Line zu langjährigen Begleitern im Klettergarten oder in der Halle.

K`]jegÜJ`a]d\ Ü G]j^]cl]kÜ?Yf\daf_Ü\YfcÜ K`]jegÜJ`a]d\Ü9]`Yf\dmf_

~

;qfYeak[`]ÜJ]ad]

9gYÜ Üee

~

Das Boa ist das ideale Seil für den Einstieg in die Leichtgewichtsklasse.

Dank Thermo Shield Behandlung und dem relativ geringen Durchmesser von 9,8 mm ist es vielseitig einsetzbar.

~Ü_¤e Üee ~ ÜgYkak

Gql`gfÜ~ Üee

~

Das Python ist das optimale Seil für qualitätsbewusste Einsteiger in die vertikale Welt. Es zeichnet sich durch sein gutes Preis-Leistungsverhältnis aus und überzeugt mit seinem angenehmen Handling. Damit bereiten sowohl Klettern als auch Sichern vom ersten Tag an richtigen Spaß. Für ein Seil dieser Preisklasse ist das Python außerdem erstaunlich leicht und robust.

:gZjYÜ~ Üee

~ ~

Robustes, abriebfestes Einfachseil mit langer Lebensdauer und gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Die robuste Konstruktion und die Thermo Shield Behandlung machen das Cobra zum treuen Begleiter in Klettergarten und Halle.

Ü_¤e ~ Üee ~ Üd]Y\

Ü_¤e ~ Üee Ükfgo

;qfYeak[`]ÜJ]ad]

~

Kgo]jÜ~ Üee

~

Mit seiner speziellen Kernkonstruktion vermittelt das Tower beim Sichern die Leichtigkeit eines extrem dünnen Seils, hat dabei aber – mit 10,5 mm Durchmesser – einen angenehm sicheren Griff, der besonders Kletterneulinge begeistern wird. Aufgrund seiner Robustheit und der Thermo Shield Behandlung können ihm auch häufiges Topropen nichts anhaben. Damit ist das Tower die erste Wahl für Hallenbetreiber, TurmKletterer und alle, die viel im Toprope unterwegs sind.

Ü_¤e ~ Üee ~ ÜgYkak ~ ~ÜdYnY

<fljYf[]ÜCaf]

JhgjlkÜCaf]

;jqÜCaf]

GjgÜCaf]

~

Joa^l

Bal]

=Yd[gf

<Y_d]Ü

8hmk

?Yjja]j

~

9mrrYj\

~

B]klj]d

D]jdaf

?Yoc

~

Fkhj]q

~

J`acjY

9gY

Gql`gf

~

:gZjY

~

Kgo]j

~

;qfYeak[`]ÜJ]ad]

Ü

Ü

8CG@E<ÜJGFIKJÜ:C@D9@E>

9@>ÜN8CC

KFGIFG<E

GIFA<BK@<I<E

@E;FFI

JGFIKBC<KK<IE

<@J ¤D@O<;ÜBC<KK<IE

8CG@EBC<KK<IE

JGFIKJÜ9I8@;

GIFÜJ?@<C;

;IPÜJ?@<C;

K?<IDFÜJ?@<C;

J<@CKPG

;LI:?D<JJ<IÜDD

C@E@<

DF;<CC

9<IJ@:?KÜ;PE8D@J:?<ÜJ<@C<

:gfx\]f[]Ü Üee

~

Oft braucht die Psyche – besonders bei Kindern – nur etwas Unterstützung, wenn es bei einer anspruchsvollen Wanderung über eine ausgesetzte Stelle geht. Dann ist der Zeitpunkt gekommen, an dem das Wanderseil zum Einsatz kommt. Mit einem Durchmesser von 8,0 mm ist es ausreichend stark, um Ausrutscher zu halten oder um sich daran über eine schwere Stelle zu ziehen. Für Gletschertouren ist dieses Seil nicht geeignet!

Ü_¤e Üee ÜyYe]

D8EK<C8EK@<@CÜÊ

JKLIQQ8?C

=8E>JKFJJÜBE

;PE8D@J:?<Ü;<?ELE>ÜÊ

JK8K@J:?<Ü;<?ELE>

D8EK<CM<IJ:?@<9LE>Ü DD

~

Bal]

~

=Yd[gf

~

<Y_d]

8hmk

¤

¤~

¤

¤

?Yjja]j

~

9mrrYj\

~

~

B]klj]d

~

~

D]jdaf

~

?Yoc

~

Fkhj]q

~

~

J`acjY

~

9gY

~

Gql`gf

~

~

:gZjY

~

Kgo]j

ÜÜÜ~

Ü Ü~

C@E@< GjgÜCaf] ;jqÜCaf] JhgjlkÜCaf] <fljYf[]ÜCaf]

J<@CKPG

;LI:?D<JJ<IÜDD

Joa^l

9<Q<@:?ELE>

D<K<I><N@:?KÜ_¤e

K<:?E@J:?<Ü;8K<EÜ;PE8D@J:?<ÜJ<@C<

;qfYeak[`]ÜJ]ad]

~

FmjÜJlYla[ÜIgh]k Ü PgmjÜNgjcaf_Ü?]jg]k

K`]jegÜJ`a]d\ Ü G]j^]cl]kÜ?Yf\daf_Ü\YfcÜ K`]jegÜJ`a]d\Ü9]`Yf\dmf_

GjgklYla[ Der Mantel des 11,0 mm Prostatic- Seils ist etwas feiner geflochten als der des Superstatics. Damit ist er noch dichter und unempfindlicher gegen die Belastungen, die beim Abseilen entstehen. Wegen der im Vergleich zum Superstatic geringeren Reibung gleitet das Seil außerdem besser durch das Abseilgerät.

~

JlYlak[`]ÜJ]ad]

E¶

~~ Üee Ükfgo

ÜJG Üee ÜkfgoÜ ~ Üfa_`lÜJG ÜjgqYdÜJG

ÜJG ~ Üee Ükfgo ~ Üfa_`lÜJG

~ Üee Ükfgo

Jmh]jklYla[ܤÜJmh]jklYla[ÜJGÜ Seine niedrigen Dehnungswerte und der griffige und außerordentlich robuste Mantel machen dieses Seil zum idealen Partner für alle Einsätze, bei denen höchste Belastbarkeit gefragt ist: In der Speläologie, bei Rettungseinsätzen oder auf Expeditionen. Entscheidende Komponente dafür ist der Mantel, der nicht nur schmutzdicht und abriebfest ist, sondern auch die vergleichsweise aggressive Behandlung mit einer Steigklemme klaglos hinnimmt.

ÜJG ~~ Üee Ükfgo ~ Üxj]ÜJG ~ Üfa_`lÜJG ÜjgqYdÜJG

:Yfqgf

Speziell für die Bedürfnisse des Canyoning haben wir dieses Seil entwickelt. Es ist schwimmfähig und dank seiner aufwendigen Mantelkonstruktion besonders strapazierfähig. Das ist gerade beim Canyoning wegen der häufigen Abseilvorgänge sehr wichtig. Dieses Spezial-Seil erfüllt die hohen Sicherheitsanforderungen für Statikseile nach EN 1891 Typ B. Die leuchtenden Fluor-Farben helfen außerdem, das Sicherheitsrisiko zu minimieren. Erhältlich mit 9,0 mm (nur im Doppelstrang zu verwenden) und 11,0 mm Durchmesser.

Üee ÜgjYf_]

~~ Üee ÜgjYf_] Üd]egf

JlYlak[`]ÜJ]ad]

~

Ggo]jdg[Ü<ph]jlÜJG

~

Das ist ja „nur“ eine Reepschnur? Eben nicht! Denn auch hier gibt es Qualitätsunterschiede. So weisen unsere Reepschnüre eine besonders hohe Abriebfestigkeit auf. Den Vorteil der verbesserten Knotbarkeit, den die spezielle Mantelkonstruktion mit sich bringt, weiß jeder zu schätzen, der schon einmal im Vorstieg eine Sanduhr-Schlinge in einer wackligen Position fädeln musste. An der Anzahl der Querstreifen kann man den Durchmesser der Reepschnur ablesen.

Üee ~ Üfa_`l ~ ÜkY`YjY ~ Üee ÜjgqYd ~ Üxj] ~ Üee ~ Üxj] ÜyYe] ~ Üee ÜyYe] ÜjgqYd ~ Üee ~ Üfa_`l ~ ÜkY`YjY

Dmdla[gj\ÜJG

~

Die Multi-Cords sind echte Alleskönner und sollten weder im Kletterurlaub, noch in der Campingkiste, noch im Haushalt fehlen. Denn für äußerst robuste und reißfeste Schnüre gibt es immer und überall eine Verwendung.

Üee ÜyYe] ~ ~ Üee ~ ÜkY`YjY

~ Üee ÜjgqYd

~

JlYlak[`]ÜJ]ad]

J<@CKPG

D<K<I><N@:?KĂ&#x153;_¤e

? :?JKQL>BI8=KĂ&#x153;ĂŽĂ&#x153;BE

?QBĂ&#x153; 8:?K<IBEFK<EĂ&#x153;ĂŽĂ&#x153;BE

JK8K@J:?<Ă&#x153;;<?ELE>Ă&#x153;Ă&#x160;

D8EK<CM<IJ:?@<9LE>Ă&#x153;DD

D8EK<C8EK<@CĂ&#x153;Ă&#x160;

J:?ILDG=LE>Ă&#x153;? FĂ&#x153;Ă&#x160;

BEFK98IB<@K

Jmh]jklYla[Ă&#x153;Jfgo

Â&#x2020;

9

Â&#x201A;~

Â&#x20AC;

~Â&#x201A;

 Â&#x2013;Â&#x201A;

Â&#x2021;

 ~

Â&#x2013;Â&#x20AC;

Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2020;

Jmh]jklYla[Ă&#x153;JGĂ&#x153;=YjZa_

Â&#x2020;

9

Â&#x201A;Â

Â&#x20AC;

~Â&#x20AC;

 Â&#x2013;Â&#x2026;

Â&#x2021;

 Â&#x2021;

Â&#x2013;~

Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2026;

Jmh]jklYla[Ă&#x153;Jfgo

~Â&#x2021;

8

Â&#x192;Â

Â&#x2026;

~Â&#x2026;

 Â&#x2013;Â&#x2021;

Â&#x2021;

 Â

Â&#x2013;Â

Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2026;

Jmh]jklYla[Ă&#x153;JGĂ&#x153;=YjZa_

~Â&#x2021;

8

Â&#x192;Â&#x201A;

Â&#x201E;

Â&#x2021;

 Â&#x2013;Â

Â&#x2021;

 Â&#x192;

Â&#x20AC;Â&#x2013;Â&#x2021;

Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2026;

Jmh]jklYla[Ă&#x153;Jfgo

~Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201A;

8

Â&#x201E;~

Â&#x20AC;Â&#x2021;

Â&#x2021;

 Â&#x2013;Â&#x2021;

Â&#x2021;

 Â&#x201A;

Â&#x2013;Â

Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2026;

Jmh]jklYla[Ă&#x153;Jfgo

~~

8

Â&#x201E;Â

Â&#x20AC;Â&#x20AC;

Â&#x20AC;Â&#x2013;Â&#x192;

Â&#x2021;

 Â&#x20AC;

Â&#x2013;Â&#x201A;

Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2020;

Jmh]jklYla[Ă&#x153;JGĂ&#x153;=YjZa_

~~

8

Â&#x201E;Â&#x2020;

Â&#x20AC;~

Â&#x20AC;

 Â&#x2013;

Â&#x2021;

Â

Â&#x2013;Â&#x2026;

~Â&#x2013;Â&#x2021;

GjgklYla[Ă&#x153;Jfgo

~~

8

Â&#x201E;Â&#x201A;

Â&#x20AC;Â&#x20AC;

 Â&#x2013;Â&#x2021;

Â&#x2021;

 Â&#x20AC;

Â&#x2013;Â&#x2021;

~Â&#x2013;Â&#x2021;

:Yfqgf

Â&#x2020;

9

 Â&#x192;

Ă&#x153;Ă&#x153;~Â&#x2026;Âą

Ă&#x153;Ă&#x153;~Â&#x192;Âą

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă­Â&#x201A;Âą

Â&#x2021;

 Â&#x201E;

Â&#x2021;

Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;

:Yfqgf

~~

9

Â&#x201E;~

~Â&#x2026;

~

Ă­Â&#x201A;

Â&#x2021;

 ~

Â&#x2021;

Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2026;

9<Q<@:?ELE>

;LI:?D<JJ<IĂ&#x153;ee

K<:?E@J:?<Ă&#x153;;8K<EĂ&#x153;JK8K@J:?<Ă&#x153;J<@C<

D<K<I><N@:?KĂ&#x153;_¤e

? :?JKQL>BI8=KĂ&#x153;ĂŽĂ&#x153;BE

Ggo]jdg[Ă&#x153;<ph]jlĂ&#x153;JG

 Â&#x2013;Â&#x2021;

~~

ĂŚĂ&#x153;Â Â&#x2013;~

Ggo]jdg[Ă&#x153;<ph]jlĂ&#x153;JG

Â&#x201A;Â&#x2013;Â&#x2021;

~Â&#x192;

ĂŚĂ&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;

Ggo]jdg[Ă&#x153;<ph]jlĂ&#x153;JG

Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;

Â&#x20AC;

ĂŚĂ&#x153;Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x2026;

Ggo]jdg[Ă&#x153;<ph]jlĂ&#x153;JG

Â&#x201E;Â&#x2013;Â&#x2021;

Â&#x20AC;

ĂŚĂ&#x153;~Â&#x20AC;Â&#x2013;Â

Ggo]jdg[Ă&#x153;<ph]jlĂ&#x153;JG

Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2021;

Â

ĂŚĂ&#x153;~Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2026;

DmdlaÂĽ:gj\

Â&#x2013;Â&#x2021;

Â&#x2013;~

ĂŚĂ&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;

DmdlaÂĽ:gj\

Â&#x2013;Â&#x201A;

Â&#x20AC;Â&#x2013;

ĂŚĂ&#x153;~Â&#x2013;Â&#x2021;

DmdlaÂĽ:gj\

Â&#x20AC;Â&#x2013;Â&#x2021;

Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;

ĂŚĂ&#x153; Â&#x2013;Â

9<Q<@:?ELE>

;LI:?D<JJ<IĂ&#x153;ee

K<:?E@J:?<Ă&#x153;;8K<EĂ&#x153;I<<GJ:?E I<

Die Seilproduktion unterliegt technischen Schwankungen. EDELRID garantiert zu den angegebenen Werten folgende Toleranzen:

J<@CGIF;LBK@FEĂ&#x153;LE;Ă&#x153;J:?N8EBLE><E ;mj[`e]kk]j

Ă&#x2026;Ă&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x20AC;Ă&#x153;ee

DYfl]dn]jk[`a]Zmf_

Ă&#x2026;Ă&#x153;Â&#x2026;Ă&#x153;ee

JlmjrrY`d

Ă&#x2026;Ă&#x153;

D]l]j_]oa[`l

Ă&#x2026;Ă&#x153; Ă&#x153;_¤ee

DYfl]dYfl]ad

Ă&#x2026;Ă&#x153;Â&#x20AC;Ă&#x153;Ă&#x160;Ă&#x153;

?+[`klrm_cjY^lĂ&#x153;J]ad]

Ă&#x2026;Ă&#x153;Â&#x20AC;Ă&#x153;cEĂ&#x153;

;]`fmf_Ă&#x153;JlYlak[`

Ă&#x2026;Ă&#x153;~Ă&#x153;Ă&#x160;

BfglZYjc]al

Ă&#x2026;Ă&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;~Ă&#x153;

?QBĂ&#x153;I]]hk[`f1j]Ă&#x153;9 f\]j

Ă&#x2026;Ă&#x153;~Â&#x2021;Ă&#x153;Ă&#x160;

;]`fmf_Ă&#x153;;qfYeak[`

Ă&#x2026;Ă&#x153;Â Ă&#x153;Ă&#x160;Ă&#x153;

=Yf_klgkk

Ă&#x2026;Ă&#x153;~Ă&#x153;cE

J[`jmeh^mf_

Ă&#x2026;Ă&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201A;Ă&#x153;Ă&#x160;

Alle technischen Werte zu unseren Berg- und Statikseilen sind von dem unabhängigen, UIAA-zugelassenen PrĂźďŹ nstitut der Universität Stuttgart (IFT) ermittelt worden.

JlYlak[`]Ă&#x153;J]ad]

~Â&#x2020;

FmjÜ?Yjf]kk]k Ü PgmjÜJm[[]kk CYeafa]jl]ÜBgfkljmclagf Ü =1jÜghlaeYd]Ü;jm[c¥Ümf\ÜQm_n]j¥ l]admf_ÜZ]aÜeafaeYd]eÜ>]oa[`l Ü

<¥Kmjf Ü 9]kle+_da[`]jÜKjY_]¥Ümf\Ü9]\a]f¥ cge^gjlÜ\YfcÜ<¥KmjfÜJqkl]e

Gjgl]clgj Ü ?qlj]dÛ¥Gjgl]clgjÜ^1jÜ ]j`+`l]ÜC]Z]fk\Ym]jÜ aeÜ<afZaf\]hmfcl Ü

>mjl]

Jeal`

~

Der Smith vereint höchsten Tragekomfort mit geringem Gewicht und setzt damit einen neuen Maßstab für High-End Klettergurte. Die laminierte Konstruktion gewährt eine optimale Druck- und Zugverteilung und die anatomisch geformten Beinschlaufen mit elastischem Mesheinsatz schmiegen sich dem Körper an wie eine zweite Haut. Zusätzlich erhöht das E-Turn System den Tragekomfort und die Benutzerfreundlichkeit dieses Einschnallengurtes. Um seine Lebensdauer zu erhöhen, wurde der stark beanspruchte Anseilpunkt durch den Hytrel®-Abriebschutz verstärkt.

Ü_ OJÜñÜJÜñÜDÜñÜCÜÜ ~ ÜgYkak¥h]ZZd]k Üfa_`l¥h]ZZd]k

Ausgestattet ist der Smith mit vier asymmetrischen Materialschlaufen und einer Chalkbag-Schlaufe.

:j]]\

~

Vorbei sind die Zeiten, in denen sich Alpinisten zwischen Gewicht und Komfort entscheiden mussten.

Mit dem Creed gelingt die Konstruktion eines extremen Dreischnallengurtes in aufwendiger Laminiertechnik. Als erster Hersteller am Markt verarbeitet EDELRID erfolgreich 10 mm Easy-Glider-Schnallen in den Beinschlaufen. Dadurch lässt sich der Gurt beliebig an sich wechselnde Bedingungen anpassen und erfüllt die hohen Sicherheitsanforderungen, trotz seines geringen Gewichts. In Kombination mit dem elastischen Mesheinsatz ergibt sich eine Beinschlaufenkonstruktion, die dem Komfort eines Sportklettergurtes entspricht, gleichzeitig aber die Flexibilität eines vollverstellbaren Klettergurtes bietet. Abgerundet wird dieser flexible Allrounder durch einen Protektor im Einbindepunkt sowie den vier asymmetrischen Materialschlaufen zur übersichtlichen Organisation der Ausrüstung.

Ü_

BgjZ]f

~

Der leichte Korben ist ein echtes Multitalent. Egal ob beim Sportklettern oder bei alpinen Unternehmungen, der Korben fühlt sich in jedem Gelände zu Hause. Natürlich bietet er alle Annehmlichkeiten, die auch der Creed aufweist, allen voran die laminierte Gurtkonstruktion sowie der Hytrel®-Protektor für eine erhöhte Lebensdauer im Einbindepunkt.

Die Kombination aus ultraleichten 10 mm EasyGlider-Schnallen und dem flexiblen 3D-Mesh in den Beinschlaufen vereint minimales Gewicht und maximalen Tragekomfort. Damit der Einbindepunkt zentriert und jede der vier Materialschlaufen an ihrem Platz bleibt, kommt dieses Modell mit einer zweiten Easy-Glider-Schnalle im Hüftgurt. Durch dieses Plus an Flexibilität erhält der Gurt einen enormen Einstellungsbereich. Das doppelte E-Turn-System sorgt dabei für einen unvergleichlichen Trage- und Bedienungskomfort.

~ Ü_

JÜñÜDÜñÜCÜ ÜkY`YjY¥h]ZZd]k Üfa_`l¥h]ZZd]k

JÜñÜCÜ ÜjgqYd¥h]ZZd]k

>mjl]

~

E]gÜ

~

High-End Klettergurt der Spitzenklasse. Die spezielle Laminiertechnik erlaubt eine bessere Druck- und Zugverteilung des Gewebes, wodurch eine dicke Meshpolsterung unnötig wird. Der Vorteil ist ein extrem leichter Gurt der zudem kaum aufträgt, dabei aber maximale Bewegungsfreiheit und besten Sitz- und Tragekomfort bietet. Die leichtgängige 20 mm Easy-Glider-Schnalle im Hüftgurt ermöglicht ein einfaches und sicheres Anziehen des Gurtes und die anatomisch geformten Beinschlaufen sorgen durch den extra langen Gummisteg für den perfekten Sitz im Beinbereich. Dank des bewährten EDELRID SlideRail®-Systems können die vier 2-Komponenten-Mate-

Ü_ OJÜñÜJÜñÜDÜñÜC Üh]ZZd]k¥gYkakÜ

rialschlaufen dort positioniert werden, wo man sie am bequemsten erreicht oder können komplett entfernt werden. Die Haltbarkeit des Gurtes wird durch den Hytrel®-Abriebschutz in der Anseilschlaufe enorm verlängert.

CadgmÜ

~

Die Damenversion des Neo ist ein technisch ausgereifter Sportklettergurt, der speziell für die weibliche Anatomie entwickelt wurde. Natürlich besitzt auch der Lilou das bewährte Slide-Rail®-System, mit dem

Ü_ OJÜñÜJÜñÜDÜ ~Üh]ZZd]k¥nagd]llÜ

sich die vier Materialschlaufen variabel am Gurt verschieben lassen und den Abriebsschutz aus Hytrel® für eine erhöhte Lebensdauer im Einbindepunkt.

Die schlanke 20 mm Easy-Glider-Schnalle erlaubt schnelles und einfaches Einstellen bei maximaler Sicherheit, da kein Rückfädeln mehr notwendig ist.

>mjl]

Cg_Yf

~

Aufbauend auf dem Neo ist der Logan zusätzlich mit verstellbaren Beinschlaufen ausgestattet. Dies macht ihn zum idealen Begleiter für alpines Gelände wie in Sportkletterrouten. Natürlich wurden auch hier hochwertigste Materialien mit der aufwendigen Laminiertechnik verarbeitet. Das Ergebnis ist ein äußerst leichter Klettergurt der flach am Körper liegt ohne dabei die Bewegungsfreiheit einzuschränken. Dank des bewährten Slide-Rail®-Systems können die vier 2-Komponenten-Materialschlaufen variabel platziert werden, oder – z.B. beim Tragen eines Rucksacks – abgenommen werden. Der Abriebsschutz im Einbindepunkt verlängert die Lebensdauer des Gurtes und die 20 mm Easy-Glider-Schnallen in Hüftgurt und Beinschlaufen ermöglicht ein einfaches und sicheres Einstellen des Gurtes.

Ü_ JÜñÜDÜñÜCÜ Üh]ZZd]k¥kY`YjY

Cgghg

~

Ultraleichter Klettergurt für leistungsorientiertes Sportklettern, Indoor und Wettkämpfe. Mit nur 265 g ist der Loopo einer der leichtesten Klettergurte am Markt. Der Loopo kommt komplett ohne Verschlussschnalle aus. Dadurch wird sein Gesamtgewicht nochmals reduziert. Dank des bewährten Triad®-

Ü_ OJÜñÜJÜñÜDÜñÜCÜñÜOCÜ Üh]ZZd]k¥gYkak

Systems schmiegt sich der Gurt an den Körper wie eine zweite Haut und gewährleistet maximalen Trage- und Sitzkomfort bei minimalem Gewicht. Der Gurt ist mit zwei extrem stabilen Materialschlaufen ausgestattet. Das patentierte Slide-Rail®-System ermöglicht das Aufziehen zusätzlicher Materialschlaufen. Loopo – ein kompromissloser Gurt für alle vertikalen Disziplinen, bei denen es auf minimales Gewicht und maximalen Komfort ankommt.

Cgghaf]

~

Die Damenversion des Loopo. Speziell entwickelt für die weibliche Anatomie.

Ü_ OJÜñÜJÜñÜDÜñÜCÜ ~Üh]ZZd]k¥nagd]ll

CgghgÜCa_`l

~

Der Loopo Light wurde speziell für Ski- und Gletschertouren konzipiert, bei denen es auf minimales Gewicht und maximale Atmungsaktivität ankommt.

Aber auch auf Klettersteigen oder als Ersatzgurt im Rucksack findet der Loopo Light begeisterte Anwender. Nicht umsonst ist der Loopo Light der neue Lieblingsgurt unserer Bergführer. Mit nur 210 g ist er einer der leichtesten Klettergurte am Markt. Zusammengefaltet findet der Loopo Light in jeder Hosentasche platz. Das luftdurchlässige Mesh sorgt für unübertroffene Atmungsaktivität und dank des bewährten Triad®-System schmiegt sich der Gurt an den Körper wie eine zweite Haut. Ausgestattet mit dem patentierten Slide-Rail®-System können die mitgelieferten Materialschlaufen aufgezogen und variabel am Gurt positioniert werden.

~ Ü_ JÜñÜDÜñÜCÜ ~ Üfa_`l

>mjl]

FmjÜ?Yjf]kk]k Ü PgmjÜ:ge^gjl M]jk[`a]ZZYj]kÜÜ ?1^lhgdkl]j Q]flja]jl]jÜ<afZaf\]hmfclÜ mf\Ükqee]ljak[`ÜYf_]gj\¥ f]l]ÜDYl]jaYdk[`dYm^]fÜ\mj[`Ü n]jk[`a]ZZYj]kÜ?1^lhgdkl]j Ü

Gjgl]clgj Ü ?qlj]dÛ¥Gjgl]clgjÜ^1jÜ ]j`+`l]ÜC]Z]fk\Ym]jÜ aeÜ<afZaf\]hmfcl Ü

KjaY\¥Jqkl]eÛ Ü =1jÜmf1Z]jljg^^]f]ÜGYkk^gjeÜ aeÜ9]afZ]j]a[` ÜÜ

>mjl]

Dg]

~ ~

Der Moe ist ein ergonomisch geschnittener, äußerst komfortabler Sportklettergurt. Er lässt sich der Einbindepunkt präzise zentrieren und die 4 flexiblen Materialschlaufen sind stets symmetrisch angeordnet. Das bewährte Triad®-System und der extra lange

Ü_ OJÜñÜJÜñÜDÜñÜCÜ ÜkdYl]¥nagd]ll ÜkdYl]¥h]ZZd]k

Gummisteg sorgen für den perfekten Sitz im Beinbereich. Der Protektor aus Hytrel® erhöht die Lebensdauer im Anseilpunkt. Dank der leichtgängigen 28 mm Easy-Glider-Schnalle lässt sich der Gurt komfortabel öffnen und schließen. Der Moe ist ein bequemer und extrem robuster Sportklettergurt, was ihm zum treuen Begleiter in einer langen Kletterkarriere macht.

AYq

~

Der Jay ist der echte Allrounder im Sortiment. Verstellbare Beinschlaufen, die flexiblen Materialschlaufen und ein zentrierbares Hüftpolster zeichnen diesen Gurt aus. Am Hüftgurt kommt die bewährte 28 mm Easy-Glider-Schnalle zum Einsatz und an den Beinschlaufen sorgen die leichtgängigen 20 mm Easy-Glider-Schnallen für einfaches und sicheres Verstellen des Gurtes. Der Jay ist damit der ideale Allroundgurt für alle Einsatzbereiche und jeden Kletterer. Inklusive Hytrel®-Protektor für eine erhöhte

Ü_ JÜñÜDÜñÜCÜ ÜkdYl]¥gYkak

Abriebfestigkeit im Einbindepunkt.

;mc] Ausgestattet mit zwei 28 mm Easy-Glider-Schnallen im Hüftgurt und den voll verstellbaren Beinschlaufen, deckt der Duke einen enormen Größenbereich ab. Dadurch eignet er sich auch hervorragend für den Schulungs- oder Verleihbetrieb. Die 2-Schnallenkonstruktion im Hüftgurt erlaubt ein präzise Zentrierung des Einbindepunktes unabhängig von der Größeneinstellung. Inklusive Haul-loop, vier flexiblen Materialschlaufen und dem Hytrel®-Protektor für erhöhte Abriebfestigkeit im Einbindepunkt. Der Duke – ein voll verstellbarer Klettergurt, der in Sachen Komfort und Ausstattung keine Wünsche offen lässt und dabei ungeahnte Einsatzmöglichkeiten bietet.

~ Ü_ JÜñÜCÜ ~ÜkdYl]¥kY`YjY

>mjl]

8mklaf

~

Der Austin wurde speziell für die Bedürfnisse im Verleih- und Kursbetrieb entwickelt. Es gibt ihn in zwei Größen, die zur schnelleren Erkennung farblich verschieden sind. Dank des verschieb- und zentrierbaren Hüftpolsters und der verstellbaren Beinschlaufen decken die beiden Größen jeweils einen enormen Größenbereich ab. Leichtes Anziehen wird durch die farbliche Unterscheidung zwischen Hüft- und Beinbereich und der Rechts- und Linkskennzeichnung an den Beinschlaufen sichergestellt. Ein weiteres Plus stellen die zwei extrem stabilen Materialschlaufen, und das am Gurt integrierte Sichtfenster zur individuellen Kennzeichnung dar. Die Haltbarkeit des Austin wird durch den Hytrel®-

Ü_ JÜñÜC ~Üh]ZZd]k¥nagd]l Üh]ZZd]k¥gYkak

Abriebschutz in der Anseilschlaufe um ein Vielfaches verlängert.

=aff

~

Der Finn ist ein vollverstellbarer Kinderklettergurt mit hervorragendem Preis-Leistungsverhältnis. Aufgrund des variabel positionierbaren Hüftpolsters lässt sich der Einbindepunkt unabhängig von der Größeneinstellung präzise zentrieren und die leichtgängigen EasyGlider-Schnallen erlauben eine schnelle und einfache Einstellung bei perfekter Sicherheit, da kein Rückfädeln mehr notwendig ist.

Ü_

IYf\gf]]

~

Unser Alpingurt Randonee wurde speziell für das klassische Bergsteigen und Skitourengehen entwickelt. Dank der seitlichen Steckschnallen in den Beinschlaufen kann der Gurt komplett geöffnet werden und lässt sich auch mit Steigeisen oder Ski problemlos anlegen. Trotz des geringen Gewichts muss nicht auf Komfort verzichtet werden, der Hüftgurt ist ausreichend gepolstert und besitzt die Steck-Klemm-Schnalle für optimales Handling.

Ü_

Agc]jܤÜAgc]jÜAmfagj

~

Dieser Gurt wurde speziell für den Einsatz in der Erlebnispädagogik, für Bergschulen oder als Verleihgurt konzipiert. Die Beinschlaufen des Joker sind schnell verstellbar – ein wichtiges Detail für den wechselnden Einsatz bei Kursen – lassen sich aber trotzdem nicht ausfädeln, um eine Fehlbedienung zu verhindern. Den Joker gibt es auch in extrakleinen Größen für Kinder.

Ü_

OOJÜ ÜkdYl]¥gYkak

JÜñÜDÜñÜCÜ ~ Üfa_`l¥gYkak

nYjagÜ ~ Üfa_`l¥gYkak ~ ~ÜAmfagj ~ Ü_ nYjagÜ Üfa_`l¥nagd]ll

>mjl]

>FÜ9@>ÜFIÜ=8CCÜF== ¡ AmdaYÜBmjrÜñÜBYklgjYÜ [·¥ YñÜBYdqefgkÜñÜ>j]][]

Christian Pflanzelt Photography

Jgda\

~

Der Solid ist ein leichter und ausgereifter Klettersteiggurt im traditionellen Design. Dank der Steck-Klemm-Schnallen in den Beinschlaufen lässt sich der Gurt komplett öffnen und wie eine Jacke anziehen.

Ein besonderer Vorteil, gerade wenn der Gurt im steilen Gelände mit Steigeisen oder schweren Bergstiefeln angelegt werden muss. Für noch mehr Übersichtlichkeit sorgt die farbliche Unterscheidung zwischen Hüft- und Beinbereich und der rechts / links - Kennzeichnung an den Beinschlaufen. Dank der beiden Materialschlaufen lassen sich die Karabiner eines Klettersteigsets bei längeren Gehpassagen problemlos verstauen.

Ü_

=j]]ÜKghÜ

~ ~~

Wer gegenüber dem Free Top Vario noch etwas Gewicht sparen möchte, sollte zum Free Top greifen. Das Leichtgewicht ist in fünf verschiedenen Größen erhältlich und wiegt in Größe S gerade mal 125 g.

~ Ü_

=j]]ÜKghÜMYjagܤÜAmfagjÜ

~ ~

Ein funktioneller, verstellbarer Brustgurt in Achterform, der sich auch unter dem Rucksack komfortabel tragen lässt. In der Version Free Top Junior schützt er Kinder – deren Schwerpunkt etwas höher liegt als der von Erwachsenen – vor einem nach hinten Überkippen beim Ablassen oder einem Sturz. Brustgurte sind nur in Kombination mit Hüftgurten zu verwenden.

Ü_

J ÜñÜCÜÜ ~ Üfa_`l¥gYkak

OJÜñÜJÜñÜDñÜCñÜOCÜÜ ~ Üfa_`lÜ

nYjag ~ Üfa_`lÜ ~ ÜAmfagj Ü_ nYjag ~ Üfa_`lÜ

>mjl]

B]jeal

~

Der Kermit ist ein vollverstellbarer Kinderbrustgurt und ideal in der Verwendung mit dem Klettergurt Finn. Da bei Kindern im Vergleich zu Erwachsenen der Körperschwerpunkt etwas höher gelagert ist, verhindert dieser Brustgurt das gefährliche Überkippen nach hinten und eignet sich daher besonders gut, um Kinder sicher mit dem Klettern vertraut zu machen. Ein großer Vorteil: Dieser Gurt wächst mit – die verstellbare Achterform lässt sich mit nur einer Schnalle problemlos anpassen. Brustgurte dürfen nur in Verbindung mit Hüftgurten verwendet werden.

~ Ü_ OOJ ~ ÜgYkak

E<@E

:I<<;

<8JPร >C@;<I

BFI9<E

K8@C<ELD=8E>

9<@EJ:?C8L=<E

M<IJK<CC98I<ร 9<@EJ:?C8L=<E E<E

><N@:?K

<8JPร >C@;<I

>I JJ<

JD@K?

J:?E8CC<EKPG

GIFK<BKFI

KI@8;ร JPJK<D

JC@;<ยฅI8@Cยฅ JPJK<D

<ยฅKLIE

C8D@E@<IK<:?E@B

>LIKKPG

E8D<

DF;<CC

K<:?E@J:?<ร ;8K<Eร >LIK<

OJ

ย ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย

J

ย ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

D

ย ย ย

ย ย ร ยฅร ย

ย ย ร ยฅร ย

C

ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

J

ย ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

D

ย ~ย

ย ย ร ยฅร ย

ย ย ร ยฅร ย

C

ย ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ร ยฅร ย ย

J

ย ~ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

C

ย ย ย

ย ร ยฅร ~ย ย

ย ร ยฅร ย ย

OJ

ย ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

J

ย ย ย

ย ~ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

D

ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

<8JPร >C@;<I E<@E

E<F

E<@E

C@CFL

<8JPร >C@;<I

E<@E

CF>8E

<8JPร >C@;<I

E<@E

CFFGF

E<@E

E<@E

E<@E

CFFGFร C@>?K

<8JPร >C@;<I

A8P

<8JPร >C@;<I

;LB<

E<@E

<8JPร >C@;<I

CFFG@E<

DF<

E<@E

C

ย ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

OJ

ย ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

J

ย ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

D

ย ย ย

ย ~ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

J

ย ย ย

ย ย ร ยฅร ย

ย ย ร ยฅร ย ย

D

ย ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

C

ย ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

OJ

ย ย

ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

J

ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

D

ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ~ร ยฅร ย ย

C

ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ~

OC

ย ย ย

ย ย ร ยฅร ~ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

OJ

ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย ย ย ร ยฅร ย ย

J

ย ย

ย ร ยฅร ย ย

D

ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ~

C

ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

J

~ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

D

~ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

C

ย

ย ย ร ยฅร ~ย ย

ย ร ยฅร ย ย

OJ

ย ~ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย ย ย ร ยฅร ย ย

J

ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

D

ย ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ~ร ยฅร ย ย

C

ย ย ย

ย ย ร ยฅร ~ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

J

ย ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

D

ย ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

C

ย ย ย

ย ย ร ยฅร ~ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

J

ย ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

C

ย ย ย

ย ย ร ยฅร ~~ย

ย ย ร ยฅร ย ย

J

ย ย ย

ย ~ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

C

ย ย ย

ย ย ร ยฅร ~ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

<8JPร >C@;<I

8LJK@E

<8JPร >C@;<I

=@EE

<8JPร >C@;<I

OOJ

ย ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

J

ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

I8E;FE<<

JK<:Bร BC<DD

D

ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

C

ย ย ย

ย ย ร ยฅร ~ย ย

ย ย ร ยฅร ย ย

AFB<I

<8JPร >C@;<I

nYjag

ย ย ย

ย ย ร ยฅร ~~ย

eYpร ย ย

AFB<Iร ALE@FI

<8JPร >C@;<I

nYjag

ย ~ย

ย ย ร ยฅร ย ย

eYpร ย ย

JยฅD

ย ย ย

CยฅOC

ย ย ย

JFC@;

<8JPร >C@;<Iยคร JK<:Bร BC<DD M

FmjÜMaYÜ=]jjYlYÜJ]lk Ü PgmjÜ<d]nYlagf <dYklak[`]Ü<f\]f Ü <je+_da[`]fÜ]afÜc+jh]jfY`]kÜ ?Yf\daf_Ü\]jÜBYjYZaf]j

@fl]_ja]jl]jÜNajZ]d GjgZd]e]Ü\mj[`Ün]j\j]`l]Ü kl]Ü_]`+j]fÜ]f\da[`Ü\]jÜ M]j_Yf_]f`]alÜYf

Ff]Kgm[`ÜBYjYZaf]j Ü ^^f]lÜka[`Ücaf\]jd]a[`lÜ d]\a_da[`Ü\mj[`Ü;jm[cÜYm^Ü\a]Ü ?Yf\ZYdd]fka[`]jmf_Ümf\Ün]je]a\]lÜ \Y\mj[`Ü\YkÜ<afcd]ee]fÜ\]jÜ =af_]j

Bd]ll]jkl]a_

9Yf\^Ydd\ eh^]j Ü >]k[`dgkk]f]k Ü j]aZmf_kmfYZ` f_a_]kÜ Jqkl]e Ü\YkkÜYm[`ÜZ]aÜ E kk]Ümf]af_]k[`j fclÜ ^mfclagfa]jl

:YZd]Ü:ge^gjl

~ Ü

Das Flagschiff unter den EDELRID Klettersteigsets. Das Cable Comfort bietet alles, was Du von einem High-End-Klettersteigset erwarten darfst.

Ausgestattet mit dem patentierten EDELRID OneTouch-Karabiner bietet dieses Klettersteigset einen noch nie da gewesenen Handlingskomfort.

Der patentierte Öffnungsmechanismus mit automatischer Verschlusssicherung, öffnet sich durch alleinigen Druck auf die Handballensicherung. Damit gehört das Einklemmen der Finger zwischen Schnapper und Stahlseil der Vergangenheit an. Für maximale Sicherheit sorgt die gelaserte, extrem flache Form. Dadurch können sich die Karabiner bei ungünstiger Knickbelastung verformen und brechen nicht.Weitere Highlights sind die elastischen Enden zum körpernahem Handling der Karabiner und der integrierte Wirbel, der ein Verdrehen der Äste verhindert. Das Cable Comfort wir mittels Ankerstich direkt am Gurt befestigt. Es entspricht der Norm EN 958.

Ü_

:YZd]ÜBalÜ

~

Mit dem Cable Kit setzt EDELRID einmal mehr einen neuen Standard in Sachen Sicherheit. Im Unterschied zu herkömmlichen Klettersteigsets bilden beim Cable Kit die Karabinerenden und der in einer Tasche verstaute Bandfalldämpfer ein geschlossenes, reibungsunabhängiges System, welches auch bei Nässe uneingeschränkt funktioniert. Im Sturzfall reißen die beiden Äste des Bandfalldämpfers kontrolliert auf und helfen so, den Sturz zu dämpfen. Selbst bei einer 180° Fehlanwendung (in diesem Fall wurde einer der beiden Äste fälschlicher Weise an einem tragenden Element des Klettergurtes fixiert) würde dieses System noch dämpfend wirken. Das absolute Highlight sind die neuen EDELRID OneTouch-Karabiner. Der Clou: Durch den patentierten Öffnungsmechanismus mit automatischer Verschlusssicherung öffnen sich die Karabiner durch den alleinigen Druck auf die Handballensicherung. Damit gehört ein Einklemmen der Finger zwischen Schnapper und Stahlseil der Vergangenheit an. Durch ihre gelaserte, extrem flache Form bieten sie zusätzliche Sicherheit, da sie sich bei Knickbelastung verformen können und somit nicht brechen. Natürlich muss auch beim Cable Kit nicht auf den Komfort von elastischen Enden zum körpernahen Handling der Karabiner verzichtet werden. Das Cable Kit ist ein kompaktes, extrem leichtes Klettersteigset, das in puncto Sicherheit und Komfort den „state of the art“ am Markt darstellt. Entspricht den Normen EN 958 und UIAA 128.

Ü_

:YZd]ÜLdljYda_`l

~

Extrem leicht und kompakt. Mit gerade mal 285 g gehört das Cable Ultralight zu den leichtesten seiner Klasse. Der Clou: Äste und die Einbindeschlaufe bestehen aus einem speziell entwickelten, ultraleichten, aber hochfesten 12 mm Dyneema®/ Polyamid-Gemisch. In Verbindung mit den EDELRID Superlight Karabinern, konnte so das Gewicht auf ein Minimum reduziert werden. Trotz des geringen Gewichts muss der Anwender keinerlei Abstriche in puncto Sicherheit machen. Der in einer Tasche verstaute Bandfalldämpfer sorgt für niedrige Fangstoßwerte im Sturzfall. Die gelaserten, extrem flachen Superlight Karabiner mit automatischer Verschlusssicherung, bieten Schutz vor ungewolltem Aushängen. Wer ein extrem leichtes Klettersteigset sucht, dass sich zudem in jeder Jackentasche verstauen lässt, der ist beim Cable Ultralight an der richtigen Adresse. Das Cable Ultralight entspricht der Norm EN 958.

Ü_

~ Üfa_`l

Üh]ZZd]k¥gYkak

~ Üfa_`lÜgYkak

Bd]ll]jkl]a_

~

Bd]ll]jkl]a_

:YZd]ÜCal]

~

Leicht und kompakt, für ein sicheres und komfortables Klettersteigerlebnis. Die Y-Konstruktion mit elastischen Enden und Schockabsorber ermöglicht ein komfortables und körpernahes Handling der Karabiner.

Zusätzliche Sicherheit liefern die extrem robusten Brenta-Karabiner mit Handballensicherung gegen ungewolltes Aushängen. Das Cable Lite wird mittels Ankerstich direkt am Klettergurt befestigt.

Ü_

9j]flYÜCal]

~ Ü

Leichtes Klettersteigset mit hervorragendem Preis-/ Leistungsverhältnis. Die klassische Y-Konstruktion mit Seilbremse gewährleistet niedrige Fangstoßwerte. Ausgestattet ist das Brenta Light mit den Superlight Karabinern. Diese bestechen durch ihr geringes Gewicht und ihre einfache Bedienbarkeit. Ihre gelaserte, extrem flache form sorgt für doppelte Sicherheit, da sich die Karabiner bei Knickbelastung verbiegen können und somit nicht brechen. Die patentierte Verschlusshülse spart Gewicht durch einen hohen Kunststoffanteil und erhöht die Sicherheit durch den Einsatz eines Stahlrings im Verriegelungsbereich.

Der Bajonettverschluss ist bequem mit einer Hand zu öffnen und die große Schnapperöffung ermöglicht ein einfaches Umhängen auch bei dicken Stahlseilen. Das Brenta Light entspricht der Norm EN 958.

Ü_

9j]flYÜ:ge^gjl

~

Klassisches Klettersteigset mit Seilbremskonstruktion in Y-Form. Um nerviges „Gebaumel“ zu vermeiden wird das Restseil samt Bremsplatte in einer kompakten Tasche verpackt. Der integrierte Wirbel verhindert ein Verdrehen der Äste beim Umklippen und die elastische Bandkonstruktion ermöglicht ein körpernahes Handling der Karabiner. Das Brenta Comfort ist ausgestattet mit den extrem robusten Triton Karabinern mit Handballensicherung gegen ungewolltes Aushängen. Es wird mittels Ankerstich direkt am Gurt befestigt. Geprüft nach EN 958.

Ü_

~ Üfa_`l

ÜkdYl]¥h]ZZd]k

ÜkdYl]¥h]ZZd]k

D@JJ@FEÜGFJJ@9C< ¡ :`jaklaYfÜ<f_kld]ÜñÜCY[`]fkhalr]ÜñÜ8mkljaY

Wolfgang Ehn

FmjÜN]ZZaf_ PgmjÜJljgf_Ü:gff][lagf Lfan]jka]ddÜ]afk]lrZYj Ü JlYf\hdYlr¥ ÜJ]dZklka[`]jmf_k¥Ümf\Ü Jl]a_k[`daf_]ÜafÜ]af]e

<YkqÜ>da\]jÜJ[`fYdd] Ü Bge^gjlYZd]ÜC f_]fYfhYkkmf_ÜafÜb]\]jÜ JalmYlagfÜg`f]ÜDYl]jaYdk[`o [`mf_Ü\mj[`Ü Bfgl]f

M]jkl]ddZYj]ÜJlYf\hdYlrk[`daf_]

~ ÜÜ

Die Perfektion unserer bewährten Standplatzschlinge. Die verstellbare Standplatzschlinge bietet erstmalig eine komfortable Längenanpassung in jeder Situation ohne zusätzliche Materialschwächung durch Knoten.

Ein Sicherungspunkt wird mittels Karabiner mit dem Sicherungsring verbunden, der zweite Ankerpunkt wird mit einem Karabiner in die große Schlinge geklickt – Restband straff ziehen – Fertig! Erstmals können zwei Fixpunkte mit 22 kN straff miteinander verbunden werden. Auch optimal als verstellbare Selbstsicherungsschlinge, als Steigschlinge oder um Felsköpfe straff abzubinden.

ÜcE

J[`daf_]f

ÜkdYl]¥gYkakÜ@~~ Ü[e

JlYf\hdYlrk[`daf_]

~ Ü

Das optimale Verbindungsmittel, um Fixpunkte am Standplatz auf die von der DAV-Sicherheitsforschung seit 2005 empfohlene Weise schnell und übersichtlich in Reihe zu schalten.

ÜcE

K][`ÜN]ZÜ~ Üee Die Weltneuheit aus dem Hause EDELRID. Das Tech Web vereint das geringe Gewicht und die hohen Festigkeitswerte einer Dyneema®-Schlinge mit der Knotbarkeit und Knotenfestigkeit einer Polyamidschlinge. Möglich wird dies durch eine spezielle Kern-Mantelkonstruktion. In einem aufwendigen Webverfahren wird der Kern aus hochfestem Dyneema® mit einem Mantel aus Polyamid umflochten. Erstmals lässt sich damit Dyneema® Material verknoten und kann somit als Meterware angeboten werden.

ÜkdYl]Ü@Ü~~ Ü[e

~ ~ ÜcE Ü_ܤÜe ~ ÜgYkak ~ Üfa_`l Ülmjimgak]

=dY[`ZYf\ÜJmh]jlYh]Ü~ Üee¤~ Üee

~ Ü@Ü~ Üee

Das Supertape ist als Meterware erhältlich. Jeder der Kennstreifen entspricht mindestens 5 kN Zugfestigkeit. Erhältlich in 16 und 19 mm Breite.

~ ÜcE Ü_ܤÜe ÜkdYl]¥h]ZZd]k ~ ÜgYkak¥kdYl] ÜkdYl]¥gYkak ~ Ü@Ü~ Üee ~ ÜcE Ü_ܤÜe ~ Üfa_`l¥gYkak ÜkdYl]¥fa_`l

J[`dYm[`ZYf\ÜO¥KmZ]Ü Üee

~ Ü

Genau wie das Supertape ist auch das X-Tube mit Kennstreifen gekennzeichnet und als Meterware erhältlich. Aufgrund der sehr geringen Dehnung eignet sich das X-Tube auch besonders gut als Slackline.

ÜcE Ü_ܤÜe Ükfgo ~ ÜgYkak¥fa_`l Üfa_`lÜnagd]l

9 f\]j

;qf]]eYÛ¥J[`daf_]Ü Üee

~ ~ Ü

Keine andere Bandschlinge eignet sich so gut zum Fädeln enger Sanduhren wie unsere superleichte 8 mm Dyneema®-Schlinge. Erhältlich in 30, 60, 90, 120, 180 und 240 cm.

ÜcE Ünagd]lÜ@Ü Ü[e ~ ÜgYkakÜ@Ü Ü[e ~ Üfa_`lÜ@Ü Ü[e Ünagd]lÜ@Ü~ Ü[e ~ ÜgYkakÜ@Ü~ Ü[e ~ Üfa_`lÜ@Ü Ü[e

;qf]]eYÛ¥ J[`daf_]Ü~~Üee ®

Diese 11 mm starken Dyneema -Schlingen sind die perfekte Ausrüstung für Kletterer, die einen hohen Anspruch an ihr Material stellen, aber nicht immer das allerleichteste haben müssen. Die Schlingen gibt es in den Längen 60, 120 und 240 cm.

~ ~ ÜcE Ünagd]lÜ@Ü Ü[e ~ ÜgYkakÜ@Ü~ Ü[e ~ Üfa_`lÜ@Ü Ü[e

K][`ÜN]Z¥ J[`daf_]Ü~ Üee

~

Die Weltneuheit aus dem Hause EDELRID. Das Tech Web vereint das geringe Gewicht und die hohen Festigkeitswerte einer Dyneema®-Schlinge

ÜcE

mit der Knotbarkeit und Knotenfestigkeit einer Polyamidschlinge. Möglich wird dies durch eine spezielle Kern-Mantelkonstruktion. In einem aufwendigen Webverfahren wird der Kern aus hochfestem Dyneema® mit einem Mantel aus Polyamid umflochten.

~ ÜgYkakÜ@Ü Üe ~ Üfa_`lÜ@Ü Üe Ülmjimgak]Ü@Ü~ Üe

9Yf\k[`daf_]Ü~ Üee

~

Der Klassiker in neuen Farben: Unsere 16 mm breiten Bandschlingen in den Längen 60, 90, 120 und 240 cm.

ÜcE ÜkdYl]¥h]ZZd]kÜ@Ü Ü[e ÜkdYl]¥gYkakÜ@Ü Ü[e ~ ÜgYkak¥kdYl]Ü@Ü~ Ü[e ÜkdYl]¥gYkakÜ@Ü Ü[e

J[`daf_]f

;qf]]eYÛÜ<phj]kk¥J[`daf_]Ü ÜeeÜ

~

Extrem dünne High-End-Expressschlinge für höchste Ansprüche. Die hochfeste 8 mm Dyneema®-Faser ermöglicht das Gewicht auf ein Minimum zu reduzieren. Inklusive 8 mm Antitwist zur Fixierung des unteren Karabiners. Erhältlich in den Längen 10 und 18 cm.

ÜcE ~ ÜgYkakÜ@Ü~ Ü[e Ünagd]lÜ@Ü~ Ü[e ~ Üfa_`lÜ@Ü~ Ü[e

;qf]]eYÛÜ<phj]kk¥J[`daf_]Ü~~ÜeeÜ

~

Super robust und dennoch erstaunlich leicht. Unsere 11 mm Dyneema Schlingen eignen sich perfekt für den häufigen Gebrauch. Trotz des geringen Gewichts muss nicht auf den Komfort des Antitwists zur Fixierung des unteren Karabiners verzichtet werden. Erhältlich in 10 und 18 cm Länge.

ÜcE

<phj]kk¥J[`daf_]Ü~ ÜeeÜ

~

2011 kommen unsere Express-Schlingen mit frischen Farben im bestechenden EDELRID Design. Alle Express-Schlingen sind mit dem Antitwist Gummiring versehen. Dadurch gehören quer stehende Karabiner der Vergangenheit an. Das Express-Schlingensortiment enthält eine 16 mm Polyamidschlinge, eine 26/16 mm Schmalbreit-Schlinge und unsere Logo-Express-Schlinge.

ÜcE

¤~ Ü<phj]kk¥J[`daf_]

~ ~~

®

~ ÜgYkakÜ@Ü~ Ü[e Ünagd]lÜ@Ü~ Ü[e ~ Üfa_`lÜ@Ü~ Ü[e

~ ÜgYkak¥kdYl]Ü@Ü~ Ü[e ÜkdYl]¥h]ZZd]kÜ@Ü~ Ü[e

ÜcE ÜkdYl]¥h]ZZd]kÜ@Ü~ Ü[e ÜkdYl]¥h]ZZd]kÜ@Ü~ Ü[e

¤~ ÜCF>FÜ<phj]kk¥J[`daf_]

~ ~ ÜcE ÜkdYl]¥h]ZZd]kÜ@Ü~ Ü[e

9 f\]j

FmjÜ:daeZaf_ÜJ`g]k Ü PgmjÜ8k[]fl Jda\]¥IYad¥M]d[jgÛ Ü <afra_Yjla_]ÜBgeZafYlagfÜYmkÜJdah¥ h]jÜmf\ÜM]d[jgÜ\YfcÜYZf]`eZYj]eÜ Jda\]¥IYad¥M]d[jgÛ

¥K]fkagf¥?]]d Ü Lf1Z]jljg^^]f]Ü?]]d`ggc¥G]j¥ ^gjeYf[]Ü\mj[`Üj]ngdmlagf j]Ü ¥K]fkagf¥?]]d

Bd]ll]jk[`m`]

MaZjYeÛÜOJ¥>jahÜJg`d] Ü 9]kle+_da[`]ÜI]aZmf_k¥ o]jl]Ü\YfcÜZ]Üo `jl]jÜ MaZjYeÛÜOJ¥>jahÜJg`d]

IYn]f High-End Kletterschuh der Spitzenklasse – prädestiniert für alle, die beim Klettern und Bouldern höchste Ansprüche an ihre Schuhperformance stellen. Die Kombination aus einem asymmetrischen, extrem vorgespannten Leisten und dem speziell entwickelten, grünen EDELRID Fersenzug ermöglicht eine progressive Kraftübertragung vom Fuß in den Bereich des großen Zehs. Dies verleiht dem Raven eine unvergleichliche Präzision beim Stehen auf allerkleinsten Tritten oder beim „Ziehen“ und Hooken im steilen Gelände. Dank des einzigartigen Slide-Rail®-Verschlusssystems kann der Raven wahlweise als Velcro® oder als Slipper getragen werden. Die revolutionäre 2-Tension-Heel ermöglicht eine unübertroffene Hook-Performance. Die Konstruktion aus feinstem Kunstleder hält den Raven dauerhaft in Form.

Kqh`ggf Aufgebaut auf dem gleichen aggressiven Leisten wie der Raven, bietet der Typhoon maximale Performance für anspruchsvolle Boulder- und Sportkletterprobleme. Dank der neu entwickelten E-Grip Sohle ist der Typhoon erstaunlich sensibel ohne jedoch an Kantenstabilität einzubüßen. Der grüne EDELRID Fersenzug unterstützt die Kraftübertragung vom Fuß in den Bereich des großen Zehs. Dank der High-Tension-Heel werden auch diffizile Hooks zum Kinderspiel. Die Materialkombination aus weichem Naturleder im Schaft und dem Lorica-Einsatz im Vorfußbereich sorgt für unvergleichlichen Tragekomfort und eine gleich bleibende Performance über lange Zeit. Dank des gegenläufigen Velcro®Verschlusses und der Neopren-Zunge sitzt der Typhoon am Fuß wie eine zweite Haut.

~ LBÜ ¥~ Ü_ ~ ÜgYkak

~ LBÜ ¥~ Ü_ ~ ÜgYkak

Bd]ll]jk[`m`]

?mjja[Yf] Hurricane ist ein perfekt abgestimmter Schnürschuh der höchsten Ansprüchen gewachsen ist. Der asymmetrische, leicht vorgespannte Leisten bietet genau das richtige Maß an Präzision, Sensibilität und Komfort. Dabei sorgt der grüne EDELRID Fersenzug für eine progressive Kraftübertragung vom Fuß in den Bereich der Zehen. In Kombination mit der sensiblen Zwischensohle ermöglicht dies ein ermüdungsfreies Stehen auch auf kleinsten Tritten. Das weiche Oberleder passt sich dem Fuß perfekt an. Die Einsätze aus Lorica im Zehenbereich verhindern, dass sich der Schuh zu stark weitet. Für eine unübertroffene HeelhookPerformance sorgt die vollgummierte High-Tension-Heel. Die bewährte Vibram® XS-Grip Sohle steht für beste Reibungswerte.

Bd]ll]jk[`m`]

LBÜ ¥~ Ü_ ~ ÜgYkak

KgjfY\g

~

Der Tornado ist unsere Allroundwaffe. Egal, ob beim Klettern, Bouldern oder bei alpinen Mehrseillängentouren, der Tornado fühlt sich in jedem Gelände zu hause. Aufgebaut auf dem gleichen Leisten wie der Hurricane, bietet der Tornado die perfekte Symbiose aus Präzision, Sensibilität und Komfort. Die beiden Klettverschlüsse lassen sich in der Länge individuell anpassen und der großflächige Velcro® am Schuh erlaubt die variable Positionierung der Straps. Die komplett gummierte HighTension-Heel ist wie geschaffen für die Bedürfnisse des modernen Boulderns. Damit werden auch schwierige Heelhooks zum Kinderspiel. Natürlich bietet auch der Tornado die bewährten Vibram® XS-Grip Sohle.

LBÜ ¥~

I]hlad]

~

Der Reptile ist ein gerade geschnittener, äußerst bequemer Kletterschuh für Einsteiger, Traditionalisten oder den Verleihbetrieb. Die verstärkte Zwischensohle bietet hohe Stabilität und unterstütz ein kraftsparendes Stehen gerade für Einsteiger oder in langen Gebirgsrouten.

Die Comfort-Tension-Heel sorgt für eine dosierte Fersenspannung. Die Konstruktion aus hochwertigem Naturleder verleiht dem Reptile einen einmaligen Tragekomfort. Durch das weit nach vorne gezogene Schürsystem ist der Fuß angenehm fixiert und lässt sich bestens an jede Fußform anpassen.

~ ~

Ü_ ~ ÜgYkak

LBÜ ¥~ Ü_ ~ ÜgYkak

:jg[q

Â&#x201E; ~Â&#x201A;Â&#x192;

Der ultimative Schuh fĂźr die Kletterstars von morgen. Dank der ďŹ&#x201A;exiblen Einsätze im Fersenbereich deckt jeder Schuh zwei GrĂśĂ&#x;en ab.

Ein besonderer Vorteil, da die Kids sonst schnell aus den Schuhen heraus wachsen. Ein doppelter VelcroÂŽ-Verschluss ermĂśglicht kinderleichtes An- und Ausziehen der Schuhe und die extraweiche Sohlenmischung schult die Trittkoordination der Kleinen. Inklusive Namensschild an der Ferse und einer kleinen Ă&#x153;berraschung.

<LIĂ&#x153; Â&#x201E;ÂĽÂ&#x20AC;Â&#x192;

=dahh]jk

Â&#x201E; ~Â&#x201A;Â

Klassische Zehensandale mit bestechendem EDELRID Print. Zum Sichern im Klettergarten, in der Kletterhalle oder beim Chillout am Strand. Mit geschäumter EVA-Zwischensohle und abriebsfester Gummi-AuĂ&#x;ensohle mit ProďŹ l.

 ¼~

 Â&#x201A;Ă&#x153;_ ~Â&#x20AC;Â&#x2026;Ă&#x153;gYkak

~Â&#x2026;Â&#x2021;Ă&#x153;_ Â&#x2021;~Â&#x201E;Ă&#x153;fa_`l

KgjfY\g

M]d[jg

Â&#x20AC;ÂĽ~Â&#x20AC;

I]hlad]

CY[]ÂĽmh

Â&#x20AC;ÂĽ~Â&#x20AC;

:jg[q

M]d[jg

<LIĂ&#x153; Â&#x201E;ÂĽÂ&#x20AC;Â&#x192;

JYf\Yd]

 ¼~

=dahh]jk

<@EJK@<>

Â&#x20AC;ÂĽ~Â&#x20AC;

=FIK><J:?I@KK<E

Hma[cÂĽCY[]

8D9@K@FE@<IK

?mjja[Yf]

GIF=<JJ@FE<CC

Â&#x20AC;ÂĽ~Â&#x20AC;

JK<@=@>B<@K

M]d[jg

=<IJ<EBFEJKILBK@FE

Kqh`ggf

8JJPDD<KI@<

Â&#x20AC;ÂĽ~Â&#x20AC;

MFIJG8EELE>

>I JJ<Ă&#x153;ŠLBÂŞ

Jdahh]jĂ&#x153;gjĂ&#x153;Ă&#x153; Jda\]ÂĽIYadĂ&#x153;M]d[jg

IYn]f

>LDD@

M<IJ:?CLJJ

9<Q<@:?ELE>

BC<KK<IJ:?L?<

>I JJ<E LB

Â&#x20AC;

Â&#x20AC;Â&#x2013;Â&#x201A;

Â

 Â&#x2013;Â&#x201A;

Â&#x201A;

Â&#x201A;Â&#x2013;Â&#x201A;

Â&#x192;

Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201A;

Â&#x201E;

Â&#x201E;Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x2013;Â&#x201A;

Â&#x2026;

Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x201A;

Â&#x2020;

Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x201A;

~Â&#x2021;

~Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201A;

~~

~

~Â&#x20AC;

<LI

Â&#x20AC;Â&#x192;

Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201A;

Â&#x20AC;Â&#x201E;

Â&#x20AC;Â&#x201E;Â&#x2013;Â&#x201A;

Â&#x20AC;Â&#x2026;

Â&#x20AC;Â&#x2020;

Â&#x20AC;Â&#x2020;

 Â&#x2021;

 ~

 ~Â&#x2013;Â&#x201A;

Â

 Â&#x2013;Â&#x201A;

 Â&#x20AC;

 Â

  Â&#x2013;Â&#x201A;

 Â&#x201A;

 Â&#x192;

 Â&#x201E;

 Â&#x2026;

LJ

Â

 Â&#x2013;Â&#x201A;

Â&#x201A;

Â&#x201A;Â&#x2013;Â&#x201A;

Â&#x192;

Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201A;

Â&#x201E;

Â&#x201E;Â&#x2013;Â&#x201A;

Â&#x2026;

Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x201A;

Â&#x2020;

Â&#x2020;Â&#x2013;Â&#x201A;

~Â&#x2021;

~Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201A;

~~

~~Â&#x2013;Â&#x201A;

~

~Â&#x20AC;

~Â

DD

Â&#x201A;

Â&#x20AC;Â&#x2021;

Â&#x20AC;Â&#x201A;

 Â&#x2021;

 Â&#x201A;

Â&#x201A;Â&#x2021;

Â&#x201A;Â&#x201A;

Â&#x192;Â&#x2021;

Â&#x192;Â&#x201A;

Â&#x201E;Â&#x2021;

Â&#x201E;Â&#x201A;

Â&#x2026;Â&#x2021;

M Â&#x2026;Â&#x201A;

Â&#x2020;Â&#x2021;

Â&#x2020;Â&#x201A;

Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2021;

Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x201A;

Â&#x20AC;~Â&#x2021;

Â&#x20AC;~Â&#x201A;

Bd]ll]jk[`m`]

 ~

FmjÜ?]de]lk PgmjÜG]Y[]Üg^ÜDaf\

=Ydle][`Yfakemk Ü ;YfcÜ\]kÜj]ngdmlagf j]fÜ =YdlÜe][`YfakemkÜd kklÜ ka[`Ü\YkÜMgdme]fÜmeÜ ÊÜ j]\mra]j]f

?]de]

DY\addg

~

Nach diesem (r)evolutionären Helm haben zahlreiche Kletterer und Alpinisten seit vielen Jahren gesucht. Er ist robust, leicht und vor allem platzsparend. Ein Ausrüstungsgegenstand, den man immer dabei haben sollte, der aber nicht störend außen am Rucksack baumeln soll. Durch das Einklappen der Seitenteile und der Rückseite reduziert sich das Packvolumen um 50% und ermöglicht somit ein einfaches Verstauen im Rucksack. Eine weitere herausragende Eigen- schaft ist das äußerst robuste, abrieb- und stoßfeste Material aus dem der Helm gefertigt ist. Das Innenmaterial besteht aus drei unterschiedlichen Schaumstoffen (EPS + EPP + EVE). Das besonders stoßabsorbierende EPS wurde im oberen Teil des Helmes verwendet, während die Seitenteile zu Gunsten einer angenehmen Passform mit EVE ausgekleidet sind. Der Größenbereich von 52 bis 62 cm lässt sich im angezogenen Zustand problemlos durch das nach vorne Schieben des Rückteils einstellen. Er ist für alle Anwendungsbereiche vom extremen Alpinismus bis zum gemäßigten Klettersteiggehen einsetzbar. Kurz gesagt: Der Madillo ist ein kompakter, leichter und komfortabler Helm, der viel Platz im Rucksack spart und dabei auch noch gut aussieht.

Ü_ Ü¥Ü Üh]ZZd]k¥gYkak ~ ~ÜkY`YjY¥kdYl]

Fml\ggjÜ@f\mkljqÜ8oYj\Ü Ü Der Madillo wurde 2007 als einziges Produkt mit dem Outdoor Industry Award in Gold ausgezeichnet.

?]de]

KYj_Y

Der Targa ist ein Hybridhelm mit einer Schale aus ABS und einem Innenschaum aus EPS. Seine schlanke Form, die leichte Verstellbarkeit (Kopfgröße 52 - 62 cm) und das geringe Gewicht von 370 g machen ihn nicht nur zum idealen Kletterhelm, sondern zum Allrounder für den Einsatz in institutionellen Einrichtungen. Mit den „Wigs“ – originelle Stoffüberzüge – lässt sich der Targa individuell gestalten und ermöglicht beispielsweise auch die Unterscheidung von Trainern und Teilnehmern in Hochseilgärten oder Waldparks. Die Wigs gibt es in vielen verschiedenen Versionen.

Ü_ Ü¥Ü Üh]ZZd]k¥kY`YjY ÜkdYl]¥gYkak ~ ~ÜkY`YjY¥kdYl]

N@>Ü ÜYkkgjl]\Ü[gdgjk

LdljYda_`l

Unser Dauerbrenner. Die klassische Helmform des Ultralight ist keinesfalls in die Jahre gekommen. Dank seiner stabilen Bauweise eignet er sich besonders für kommerzielle Einrichtungen, wie Kletterschulen, Adventure Parks u.ä. Nicht um sonst wurde dieser Helm schon mehrfach ausgezeichnet. Kopfgrößen 54 - 60 cm.

Ü_ Ü¥Ü >

Ükfgo Üj]\ ÜgjYf_] Ülmjimgak] ~ Üfa_`l ÜhgdYj ÜkdYl]

?]de]

LdljYda_`lÜAmfagj

Wie der Name schon sagt, ist dieser Helm für die Junioren unter den Kletterern gedacht; oder eben schlicht für kleinere Köpfe. Dieser etwas kleinere Bruder des Ultralight bietet natürlich die gleichen Sicherheitsreserven wie das Basismodell. Auch er ist mit einem leicht zu bedienenden Verschluss-System ausgestattet. Kopfgröße 48 – 58 cm.

Ü_ Ü¥Ü Ükfgo Üj]\

K?@JÜK@D<Ü=FIÜ8=I@:8 ¡ Nmk]dÜñÜ<hakg\]Ü~ Ü [ÜñÜJgml`Ü8^ja[Y

Daniel Gebel

WORDS FROM THE EDGE KILIAN FISCHHUBER Name: Wohnort: Geboren: Beschäftigung: Größte Erfolge: Hobbys:

Kilian Fischhuber Innsbruck 01.08.1983 in Waidhofen an der Ybbs Student (Lehramtsstudium Sport und Englisch in Innsbruck) 4-facher Weltcupsieger, 3-facher Boulder Rockmaster Skifahren, Radfahren, Lesen

Weltcupsiege am laufenden Band. Daneben dutzende Begehungen von schwersten Bouldern und Sportkletterrouten.

EDELRID Team-Mitglied Kilian Fischhuber (26) ist ein echtes Ausnahmetalent. Grund genug dem sympathischen Österreicher einmal auf den Zahn zu fühlen. Vielleicht kommen wir dem Geheimnis seines Erfolgs ja ein Stückchen näher.

Wie hat alles angefangen?

Kilian: Es begann in der Halle. Danach kamen viele Reisen ins Ausland in verschiedene Klettergebiete. Ich habe früh mit Wettkämpfen begonnen und gelernt, mit Druck umzugehen – das hilft mir noch heute. Felsklettern und Projekte, aber auch Reisen waren immer ein Teil meines Kletterlebens.

Vier mal Weltcup-Gesamtsieger und kein bisschen müde. Wie schaffst Du es Dich immer wieder aufs Neue zu motivieren?

Kilian: Jeder Wettkampf stellt eine neue Herausforderung dar. Die „Gegner“ ändern sich und man muss sich weiterentwickeln. Das Training ist manchmal schon ermüdend aber der Erfolg gibt Auftrieb. Die Reisen mit unserem Team sind jedes Jahr tolle Erlebnisse und die Szene der Boulderer ist echt bereichernd. Aber nichts ist ewig und irgendwann wird auch das nicht mehr genug sein um mich fürs Training zu pushen. Ich hoffe aber, ich halte noch ein paar Saisonen durch. So lange ich Erfolg habe, ist es natürlich leichter.

Wie sieht ein typischer Trainingstag bei Dir aus? Trainierst Du mehr am Fels oder an Plastik?

Kilian: Für die Wettkämpfe kann man am Besten in der Halle trainieren. Es gibt wenig Bouldergebiete, die trainingstechnisch mit der Halle mithalten können. Letzten Sommer war ich 6 Wochen in den

46

Story

Reinhard Fichtinger

Rocklands, Südafrika und war danach wirklich fit. Leider kann man aber nicht immer in den Rocklands sein.

Du bist beim Bouldern wie auch beim Routenklettern gleichermaßen stark. Wie schaffst Du diesen Spagat?

Kilian: Ich bin halt echt flexibel... :-) 2009 ist Dir mit „Des Kaisers neue Kleider“ ein alpiner Meilenstein im Grad 8b+ gelungen. Dürfen wir in Zukunft mehr Ausflüge von Dir ins alpine Gelände erwarten?

Kilian: Ich hoffe schon. Ich habe es mir zumindest vorgenommen.

Mir hat die Begehung im Wilden Kaiser viel abverlangt und ich war nahe meiner Leistungsgrenze – es war also echt ein Erlebnis das ich wieder haben möchte!

Was ist Dein persönliches Kletterhighlight?

Kilian: Action Directe, Des Kaisers neue Kleider, Airstar

• Neo • Boulder Bag • Mantle

Was ist Dein Lieblingsspott zum Klettern bzw. zum Bouldern?

Kilian: Zillertal, Ötztal, Gardasee, Rocklands, Südfrankreich Was ist Dein bevorzugtes EDELRID-Produkt?

Kilian: Der Klettergurt Neo. Super Passform und cooles Design!

Welche Ziele hast Du Dir für die Zukunft gesetzt?

Kilian: Studium abschließen, Wettkämpfe gewinnen und Projekte klettern. Genaueres weiß ich auch noch nicht...

Vielen Dank für das Interview.

Story

47

FmjÜ?Yj\oYj] Ü PgmjÜ=af]klÜ:gdd][lagf ;qf]]eYÛ¥J[`daf_] Ü ?g[`^]kl]Ü ÜeeÜ;qf]]eYÛ¥ J[`daf_]Üj]\mra]jlÜ\YkÜ>]oa[`lÜ Ym^Ü]afÜDafaeme Ü

8flaloakl Ü M]j`af\]jlÜ]afÜM]j\j]`]fÜ \]kÜmfl]j]fÜBYjYZaf]jk Ü

?Yj\oYj]

B]qÜCg[c¥M]jk[`dmkk Ü 9]kle+_da[`]kÜ?Yf\daf_ÜZ]aeÜ <af¥Ümf\Ü8mk` f_]f

:Yl[`Ü ÜJ]lÜ

~

Ultraleichtes high-end Express-Set für Begehungen am oberen Limit, dort wo jedes Gramm zählt. Die Kombination aus einem ultraleichten Catch 22 Straight Gate und einem Catch 22 Bent Gate, verbunden mit einer hochfesten 8 mm Dyneema®-Schlinge, reduzieren das Gewicht auf ein Minimum. Der Key Lock-Verschluss bietet optimales Handling beim Ein- und Aushängen. Der integrierte 8 mm Antitwist hält den unteren Karabiner in Position.

Ü_Ü

:Yl[`Ü ÜNaj]ÜJ]lÜ

~ ~

Die Catch Kombination aus einem Straight Gate und einem Wire Gate Karabiner. Verbunden durch eine hochfesten 11 mm Dyneema®Schlinge mit integriertem Antitwist ergibt sich ein Express-Set, das keine Wünsche offen lässt.

Ü_Ü

:Yl[`Ü

~ ÜkljYa_`l

Extrem leichter und formschöner high-end Karabiner. Ein spezielles Heißschmiedeverfahren ermöglicht bestmögliche Materialausnutzung und ein einzigartiges Oberflächen-Finish. Extrem seilschonend dank des großen Umlenkradius. Die große Schnapperöffnung und der Key Lock-Verschluss bieten bestmögliches Handling beim Ein- und Aushängen. Erhältlich als Straight oder Bent Gate-Version.

~ ÜZ]fl

~ Ü[e ~ ÜgYkak

~ Ü[eÜ ~ ÜgYkak

Ü_ ÜcE ÜcE ÜcE ~ ÜgYkakÜkljYa_`l ÜkdYl]ÜZ]fl

:Yl[`ÜNaj]

~

Das Objekt der Begierde: Die extrem robusten Wire Gate Karabiner der Catch Familie. Formschön in einem speziellen Heißschmiedeverfahren gefertigt. Die H-Profil- Konstruktion ermöglicht höchste Bruchkräfte bei minimalem Gewicht. Die Werte von 24-7-10 kN sprechen für sich.

Dank des großen Umlenkradius sind die Catch Karabiner extrem seilschonend. Die große Schnapperöffnung bietet bestmögliches Handling beim Ein- und Aushängen.

Ü_ ÜcE ÜcE ~ ÜcE ~ ÜgYkak ÜkdYl]

?Yj\oYj]

FmjÜ?Yj\oYj] Ü PgmjÜKjYfimadalq

~ ÜeeÜK][ÜN]ZÜJ[`daf_] Ü B]jfÜYmkÜ`g[`^]kl]eÜ;qf]]eYÛÜ j]\mra]jlÜ\YkÜ>]oa[`lÜYm^Ü]afÜDa¥ faeme Ü;]jÜDYfl]dÜYmkÜGgdqYea\Ü k[`1lrlÜ\]fÜB]jfÜngjÜngjr]ala_]eÜ 8Zja]ZÜmf\Ü]j`+`lÜ\a]Ü>ja^x_c]alÜ \a]k]jÜ<phj]kk¥J[`daf_]

B]qÜCg[c¥M]jk[`dmkk Ü 9]kle+_da[`]kÜ?Yf\daf_ÜZ]aeÜ <af¥Ümf\Ü8mk` f_]f

8flaloakl Ü M]j`af\]jlÜ]afÜM]j\j]`]fÜ \]kÜmfl]j]fÜBYjYZaf]jk Ü

?Yj\oYj]

Gmj]ÜJ]l

~

Klassisches Express-Set mit exzellenten Handling-Eigenschaften. Die Karabiner der Pure Serie mit Key Lock-Verschluss bieten bestmögliches Handling beim Ein- und Aushängen. Der integrierte Antitwist hält den unteren Karabiner in Position. Zudem schützt er die Schlinge vor ungewolltem Abrieb.

Ü_

Gmj]ÜNaj]ÜJ]l

~ Ü

Die Pure Kombination aus einem Straight Gate und einem Wire Gate Karabiner lässt keine Wünsche offen. Der Wire Gate Karabiner minimiert das Risiko des „Whip-Lash-Effect“ und ist zudem vereisungsfrei.

Selbstverständlich ist auch dieses Set mit dem Antitwist zur Fixierung des unteren Karabiners ausgestattet.

Ü_

Gmj]Ü;qf]]eYÛÜÜJ]l

~ ~ÜÜ

Bei diesem Set kommt erstmals unser neues Tech Web in Form einer 12 mm Expressschlinge zum Einsatz. Der Vorteil: Der Kern aus hochfestem Dyneema® reduziert das Gewicht auf ein Minimum, gleichzeitig

Ü_

schützt ein Mantel aus Polyamid den Kern vor vorzeitigem Abrieb und erhöht die Griffigkeit dieser Express-Schlinge. Inklusive Antitwist zur Fixierung des unteren Karabiners.

~ Ü[e ~ ÜgYkak

~ Ü[e ~ ÜgYkak

~ Ü[e ÜjgqYd

Gmj]Ü;qf]]eYÛÜNaj]ÜJ]l

~ ÜÜ

Extrem leichtes Express-Set. Die Kombination aus den leichten Pure Karabinern und unsere neuen 12 mm Tech Web Expressschlinge ermöglicht es, das Gewicht auf ein Minimum zu reduzieren. Der Wire Gate im unteren Karabiner minimiert das Risiko des „Whip-Lash-Effect“ und ist zudem vereisungsfrei. Selbstverständlich ist auch dieses Set mit dem Antitwist zur Fixierung des unteren Karabiners ausgestattet.

Ü_ ~ Ü[e ÜjgqYd

~ Üoaj]Ü

Gmj] Robuste und vielseitig einsetzbarer Allroundkarabiner für alle vertikalen Disziplinen. In der Straight- und Bent-Version ist dieses Multitalent mit Key Lock-Verschluss erhältlich, die Wire Gate-Version macht diese Serie komplett.

Ü_ Ükadn]jÜ ÜcE ÜcE ÜcE

~ ÜkljYa_`lÜ ~ ÜZ]fl Ü_ ÜjgqYdÜ Ükadn]j ÜcE ÜcE ÜcE

?Yj\oYj]

~

?Yj\oYj]

DakkagfÜJ]lÜ

~ ÜÜÜ

Unsere leichteste Express-Schlinge. Die Kombination aus zwei extrem leichten Mission Karabinern mit Drahtschnapper und einer hochfesten 8 mm Dyneema® Schlinge reduziert das Gewicht auf ein Minimum.

Inklusive Antitwist zur Fixierung des unteren Karabiners. Die 60 cm Variante ist ideal für die Begradigung des Seilverlaufes bei verzwickter Routenführung im alpinen Gelände.

Ü_ÜñÜ Ü_

Dakkagf

~

Mit gerade mal 25 Gramm gehört der Mission zu den leichtesten Karabinern seiner Klasse. Trotz seines minimalen Gewichts ist er erstaunlich robust. Die Werte von 23-8-7 kN sprechen für sich. Möglich werden diese hohen Festigkeiten bei minimalem Gewicht durch die, auf Funktion reduzierte, Formgebung. Ein weiterer Vorteil ist die große Schnapperöffnung von 20 mm. Damit steht der Mission in Sachen Klippkomfort auch großen Normalkarabinern in nichts nach. Dies macht ihn zum idealen Begleiter auf alpinen Touren oder immer dann, wenn es auf minimales Gewicht und maximale Performance ankommt.

Ü_

8flaloakl

~

Der Antitwist hält den unteren Karabiner in Position. Damit gehören verdrehte Karabiner der Vergangenheit an. Erhältlich für 8, 11 und 16 mm Express-Schlingen.

~ Üfa_`l

~ Ü[eÜñÜ Ü[e ~ ÜgYkakÜ~ Ü[e ÜkdYl]Ü Ü[e

~ ÜgYkak Ükadn]j ÜcE ÜcE ÜcE

?DJÜDY_fme

~ ~ ÜJ[j]o

Die neue EDELRID HMS Serie besticht durch ihr geringes Gewicht und ihr extravagantes Design. Ein spezielles Heißschmiedeverfahren ermöglicht höchste Bruchwerte bei minimalem Gewicht. Dank der großzügigen Geometrie sind diese Karabiner bestens für alle Sicherungsmethoden und -geräte geeignet. Bestmögliches Handling durch extrem große Schnapperöffnung, großen Umlenkradius und Key-Lock Verschluss. Erhältlich in den Varianten Screw, Twist und Triple Lock.

~ ~ ÜKoakl ~ ~ ÜKjahd] Ü_Ü@Ü Ü_Ü@Ü _ ÜkdYl]Ü@Ük[j]o ~ ÜgYkakÜ@Üloakl Üljahd] ÜcE ÜcE ~ ÜcE

?DJÜJljac]

~ ÜJ[j]o

Sehr kompakter HMS Karabiner, der sich aufgrund des geringen Gewichts besonders für alpine Touren eignet. Die Key-Lock-Nase sorgt für ein komfortables Handling. Erhältlich als Screw- und Twist-LockVerschluss.

~ ÜKoakl Ü_Ü@Ük[j]o Ü_Ü@Üloakl Ükadn]jÜ@Ük[j]o ~ ÜgYkakÜ@Ük[j]o Üloakl ÜcE ÜcE ÜcE

Gmj]ÜJ[j]o

~

Kleiner Schraubkarabiner mit Key-Lock-Verschluss für alle vertikalen Aktivitäten. Ideal für die Verwendung mit Sicherungsgeräten oder zum fixieren am Standplatz.

Ü_ Ükadn]j ~ ÜgYkak ÜcE ÜcE ÜcE

?Yj\oYj]

=d]pgjĂ&#x153;Jl]]d

Â&#x201E;~Â&#x201E;Â&#x192;~Ă&#x153;kl]]d

Extrem robustes Kletterhallenexpress-Set mit Edelstahlkarabiner und Drahtschnapper. Ein optional einzusetzender Sicherungsstift verhindert das â&#x20AC;&#x17E;Abhandenkommenâ&#x20AC;&#x153; der Karabiner. Ausgestattet mit einem verzinkten 10 mm Schraubkettenglied und einer 26/16 mm schmalbreit Schlinge. Optional ist das Set auch mit Alukarabiner erhältlich.

Â&#x201E;~Â&#x201E;Â&#x201A;Â&#x2026;Ă&#x153;YdmĂ&#x153; Â&#x2026;~Ă&#x153;_Ă&#x153;ĂąĂ&#x153; Â&#x2026;Â&#x192;Ă&#x153;_Ă&#x153;kl]]d ~Â&#x2020;Â&#x2026;Ă&#x153;_Ă&#x153;ĂąĂ&#x153; Â&#x2021;Â&#x20AC;Ă&#x153;_Ă&#x153;YdmĂ&#x153; ~ Ă&#x153;[eĂ&#x153;ĂąĂ&#x153;~Â&#x192;Ă&#x153;[e ~Â&#x201A;Â&#x20AC;Ă&#x153;d]Y\

?DJĂ&#x153;Jl]]dĂ&#x153;BC

Â&#x201E;~Â&#x2026;Â&#x20AC;Â&#x2020;

HMS-Karabiner aus gehärtetem Stahl fßr hÜchste Ansprßche. Ideal fßrs Topropen, Bergschulen oder fßr ähnliche Spezialanwendungen, bei denen extreme Dauerbelastungen auftreten.

 Â&#x2021;Ă&#x153;_ Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x192;Ă&#x153;kadn]j  Â&#x2021;Ă&#x153;cE ~Â&#x201A;Ă&#x153;cE ~Â&#x201A;Ă&#x153;cE

><N@:?KĂ&#x153;_

89D<JJLE>Ă&#x153;ee

J:?E8GG<I ==ELE>Ă&#x153;ee

D8OÂ&#x2018;Ă&#x153;9<C8JK98IB<@KĂ&#x153;C E>JĂ&#x153;cE

D8OÂ&#x2018;Ă&#x153;9<C8JK98IB<@KĂ&#x153;HL<IĂ&#x153;cE

D8OÂ&#x2018;Ă&#x153;9<C8JK98IB<@KĂ&#x153;F==<EĂ&#x153;cE

:8K:?Ă&#x153; Ă&#x153;JKI8@>?K

ÂĽ

 Â&#x2021;

Â&#x2020;Â&#x20AC;Ă&#x153;pĂ&#x153;Â&#x192;Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2026;

Â&#x2020;

:8K:?Ă&#x153; Ă&#x153;9<EK

ÂĽ

 Â&#x2021;

Â&#x2020;Â&#x20AC;Ă&#x153;pĂ&#x153;Â&#x192;Â&#x2021;

Â

Â&#x2026;

Â&#x2020;

:8K:?Ă&#x153;N@I<

ÂĽ

Â

Â&#x2020;Â Ă&#x153;pĂ&#x153;Â&#x192;Â&#x2021;

Â&#x201E;

Â

Â&#x201E;

~Â&#x2021;

GLI<Ă&#x153;JKI8@>?K

ÂĽ

Â&#x20AC;Â&#x2020;

~Â&#x2021;Â&#x2021;Ă&#x153;pĂ&#x153;Â&#x201A;Â&#x2026;

Â&#x2021;

Â&#x20AC;

Â&#x2026;

Â&#x2026;

GLI<Ă&#x153;9<EK

ÂĽ

Â&#x20AC;Â&#x2020;

~Â&#x2021;Â&#x2021;Ă&#x153;pĂ&#x153;Â&#x201A;Â&#x2026;

Â&#x2021;

Â&#x20AC;

Â&#x2026;

Â&#x2026;

GLI<Ă&#x153;N@I<

ÂĽ

Â&#x20AC;Â

~Â&#x2021;Â&#x2021;Ă&#x153;pĂ&#x153;Â&#x201A;Â&#x2026;

Â

Â&#x20AC;

Â&#x2026;

Â&#x2026;

D@JJ@FE

ÂĽ

Â&#x201A;

Â&#x2020;Â&#x2021;Ă&#x153;pĂ&#x153;Â&#x201A;Â&#x201E;

Â&#x2021;

Â&#x20AC;

Â&#x2026;

Â&#x201E;

?DJĂ&#x153;D8>ELDĂ&#x153;J:I<N

J[`jYmZ

Â&#x2026;Â

~~Â&#x201A;Ă&#x153;pĂ&#x153;Â&#x201E;Â&#x2026;

Â

Â&#x201A;

Â&#x2020;

~Â&#x2021;

?DJĂ&#x153;D8>ELDĂ&#x153;KN@JK

Koakl

Â&#x2026;Â&#x2026;

~~Â&#x201A;Ă&#x153;pĂ&#x153;Â&#x201E;Â&#x2026;

Â

Â&#x201A;

Â&#x2020;

~Â&#x2021;

?DJĂ&#x153;D8>ELDĂ&#x153;KI@GC<

Kjahd]

Â&#x2026;Â&#x2020;

~~Â&#x201A;Ă&#x153;pĂ&#x153;Â&#x201E;Â&#x2026;

Â

Â&#x201A;

Â&#x2020;

~Â&#x2021;

?DJĂ&#x153;JKI@B<Ă&#x153;J:I<N

J[`jYmZ

Â&#x192;Â&#x201A;

~Â&#x2021;Â&#x2021;Ă&#x153;pĂ&#x153;Â&#x201E;Â&#x2021;

~

Â&#x2026;

Â&#x201E;

?DJĂ&#x153;JKI@B<Ă&#x153;KN@JK

Koakl

Â&#x192;Â&#x2020;

~Â&#x2021;Â&#x2021;Ă&#x153;pĂ&#x153;Â&#x201E;Â&#x2021;

~

Â&#x2026;

Â&#x201E;

GLI<Ă&#x153;J:I<N

J[`jYmZ

 Â&#x20AC;

~Â&#x2021;Â&#x2021;Ă&#x153;pĂ&#x153;Â&#x201A;Â&#x2026;

~Â&#x201E;

Â&#x20AC;

Â&#x2026;

Â&#x2026;

?DJĂ&#x153;JK<<CĂ&#x153;

J[`jYmZÂĽ

 Â&#x2021;

~~Â&#x2021;Ă&#x153;pĂ&#x153;Â&#x201E;Â

 Â&#x2021;

~Â&#x201A;

~Â&#x201A;

DF;<CC

M<IJ:?CLJJ

K<:?E@J:?<Ă&#x153;;8K<EĂ&#x153;B8I89@E<I

Â&#x201A;Â

?Yj\oYj]

<j_gÜ~ Kleiner Schlüsselkarabiner mit Schlüsselring. Nicht zum Klettern geeignet.

<j_gÜ Kleiner Schlüsselkarabiner. Nicht zum Klettern geeignet.

Ü^YjZa_Ükgjla]jl

Ü^YjZa_Ükgjla]jl

<j_gÜ Mittelgroßer Schlüsselkarabiner. Nicht zum Klettern geeignet.

Ü^YjZa_Ükgjla]jl

DYl]jaYdcYjYZaf]j

~

Materialkarabiner mit großer Karabineröffnung. Nicht zum Klettern geeignet.

ÜZdm]

:gjYrgf

~

Materialkarabiner in Herzchenform mit Drahtschnapper. Nicht zum Klettern geeignet.

~ Üxj]

8jYfqY

~ ~

Mittelgroßer Materialkarabiner mit Drahtschnapper. Nicht zum Klettern geeignet.

Da[jgÜ Super kleiner Materialkarabiner mit Drahtschnapper. Nicht zum Klettern geeignet.

Da[jgÜ Kleiner Materialkarabiner mit Drahtschnapper. Nicht zum Klettern geeignet.

Ü^YjZa_Ükgjla]jl

~ ÜDa[jgÜ Ü^YjZa_Ükgjla]jl

~ ÜDa[jgÜ Ü^YjZa_Ükgjla]jl

?Yj\oYj]

:gf][lgÜJoan]d

~

Erster verschraubbarer Wirbel: Für den Einsatz in Selbstsicherungssystemen oder zum Haulen. Die Conecto-Technologie (Drehmoment 4 Nm) erlaubt das einfache Austauschen von Komponenten, wie z.B. Bandfalldämpfer, Einbindeschlaufen u.ä. Dies macht den Conecto Swivel zum wohl vielseitigsten Verbindungselement am Markt. Der Conecto Swivel besitzt eine Festigkeit von 15 kN und ist nach EN 354 geprüft.

~ Ü_

<d]nYlgj

~ Üj][`lk

Den Namen haben wir bewusst gewählt. Mit ihrer ausgeklügelten Mechanik macht die Elevator Steigklemme den Aufstieg am Seil (8,0 - 13,0 mm) fast so leicht wie Fahrstuhl fahren.

Ü_

~ ÜgYkak¥kdYl]Ü

ÜkdYl]

~ Üdafck ~ ÜkY`YjY

:gf][lg

~

Ultimativer Verbindungsring für den Einsatz in Selbstsicherungssystemen oder als Abseilring am Standplatz. Die Conecto Technologie erlaubt das einfache Austauschen von Komponenten, wie z.B Bandfalldämpfer, Einbindeschlaufen u.ä. Einfach Conecto Ring aufschrauben, Komponenten austauschen und Conecto wieder verschließen (Drehmoment 6 Nm). Der Conecto besitzt eine Festigkeit von 15 kN und ist nach EN 354 geprüft.

Ü_

Mgjl]p

~

Kleiner, kugelgelagerter Wirbel, der selbst unter hohen Lasten noch zuverlässig dreht. Verhindert ein Verdrehen des Seils, wenn sich die Last um die eigene Achse dreht. Für alle die auf minimales Gewicht und geringe Baugröße achten.

Ü_

fa_`lÜ ~

~ ÜgYkak¥kdYl]

IYad

?Yj\oYj]

Die kugelgelagerte Rail Doppelrolle findet ihren Einsatz als Laufrolle auf Stahl- (bis 12 mm) oder Statikseilen (bis 13 mm). Ihre Bruchkraft beträgt 25 kN.

~ ~

Kmjf

~

Kleine, praktische Umlenkrolle. Die Turn Rolle hält bis zu 15 kN in beide Richtungen. Sie ist der ideale Partner für Flaschenzüge, Seilbahnen und alle Einsätze, bei denen es auf hohe Belastbarkeit ankommt.

Ü_

Ü_ ÜlalYf

ÜZdm]

?m\kgfÜ?Yee]j

~

Idealer Bigwall-Hammer mit hervorragendem Zug, einem Hickory Schaft, der vibrationsarmes Schlagen ermöglicht. Außerdem verfügt er über eine Hakennase mit Öse zum Heraushebeln von Haken. Zusätzlich ist ein Holster für den Hammer erhältlich.

Ü_

M¥G]_

~

V-förmiger Profilhaken. Erhältlich in fünf Längen. 60 , 80, 110, 140 und 170 mm.

~ Üfa_`l

Q¥G]_

~

Z-förmiger Normalhaken. Erhältlich in zwei Längen: 60 und 100 mm.

~ Üfa_`l

>dm]Zgdl

~ Ü?Yc]f

Modifizierter “Bühlerhaken” mit Öffnung für bis zu drei Karabiner. Die abgeschrägte Oberseite hilft Selbstaushänger zu vermeiden. Mit passender Klebepatrone.

~ ÜGYljgf]

~ Ü?gdkl]j ~ Üfa_`l

~ ÜeeÜ Üee Ükadn]j

;jY[gÜ?Yf_]j

~ Ü?Yf_]j

Bohrhakenlasche aus Edelstahl mit gerundeten Kanten und Öffnung für zwei Karabiner.

~ Ü8fc]j ~ Üee Üee Ükadn]j

Ian]lÜ?]dh

~

Ein genialer kleiner Bolthanger, der über Bohrhaken (ohne Laschen) (bis 10 mm) gehängt werden kann.

Ükadn]j

JcqÜ?ggc

~

Cliffhanger mit eingenähter, herausnehmbarer Schlinge. Erhältlich in drei Größen.

~ Üfa_`l

?Yj\oYj]

FmjÜ9]dYqÜ;]na[]k Ü PgmjÜJY^]lq

8kqee]ljak[`]Ü>]ge]lja] <jdYmZlÜro]aÜ9j]ekklm^]f Ü=d]paZd]Ü 8fhYkkmf_Ü\]jÜ9j]ekoajcmf_Üb]Ü fY[`ÜGjghgjlagf]fÜmf\ÜB+ff]fÜ\]kÜ Bd]ll]jf\]fÜrmeÜJa[`]jf\]f Ü

<flja]_]dmf_k+k] Ü <flja]_]dmf_k+k] Ü<af^Y[`]kÜ<flja]¥ _]dfÜ\]kÜ>]j l]kÜaeÜEY[`kla]_keg¥ \mkÜg`f]ÜBjY^lYm^oYf\

?Yj\oYj]

BadgÜAmd

~

Universelles Sicherungs- und Abseilgerät aus Aluminium für alle Seile von 7,8 bis 10,5 mm. Für die Sicherung des Vorsteigers sowie das gleichzeitige, unabhängige Nachsichern von bis zu zwei Nachsteigern in einer Dreierseilschaft. Die Geometrie des Kilo Jul erlaubt zwei unterschiedliche Bremsstufen und eine zusätzliche Öse ermöglicht das einfache Entriegeln des Gerätes im Nachstiegsmodus mittels Karabiner.

Ü_

Amd

~

Formvollendeter Single Rope Tuber in einzigartiger Zwei-Komponenten Bauweise. Der Körper aus hochwertigem Edelstahl bietet höchste Abriebfestigkeit und minimale Wärmeleitung. Ein Überzug aus Kunststoff verhindert nerviges „geklimper“ am Gurt und schützt die Hand vor Verbrennungen. Dies macht das Jul zum idealen Sicherungsgerät für Sportund Hallenkletterer. Geeignet für Einfachseile von 8,9 bis 10,5 mm.

Ü_

<\\q

~

Seit seiner Einführung im Jahr 2005 hat sich das Eddy – ein Sicherungsgerät für das Sport- und Indoorklettern – am Markt etabliert. Die logische Seilführung und die automatische Double-Stop Blockierfunktion bei unkontrollierter Betätigung helfen, Unfälle zu vermeiden und machen das Gerät vor allem für Anfänger interessant. Aber auch zügiges Seilausgeben im Vorstieg stellt mit dem Eddy kein Problem dar.

Sowohl im Toprope als auch im Vorstieg ist es als Sicherungsgerät die erste Wahl. Das Eddy ist für Einfachseile mit einem Durchmesser von 9,0 bis 11,0 mm geeignet.

Ü_

ÜkdYl]Ü

~ ÜgYkakÜ ~ ÜkY`YjYÜ ~ Üfa_`l Ünagd]lÜ

~ Üfa_`l

?Yj\oYj]

QYh¥F¥DYl

~

Der Zap-O-Mat ist das weltweit erste halbautomatische Sicherungsgerät, bei dem der Blockierwiderstand auf unterschiedliche Seildurchmesser, bzw. neue und ältere Seile angepasst werden kann. Bei vorgespanntem grünem Knopf (wie im Bild oben) kann beispielsweise bei einem Rotpunkt-Versuch schnell Seil ausgegeben werden. Wird der Knopf gelöst, bleibt die Feder – z.B. beim Sichern im Toprope oder Nachstieg – entspannt und das Gerät blockiert sehr schnell. Ein Karabineranschlag verhindert beim Ablassen dass das Gerät „überrissen“ wird und das Seil plötzlich schnell durchläuft. Zum Einlegen des Seils muss das Gerät nicht vom Gurt entfernt werden und ist somit gegen Verlust gesichert, was besonders bei alpinen Unternehmungen einen entscheidenden Vorteil darstellt. Der Zap-O-Mat ist ein Halbautomat auf Tuberbasis und stellt damit das ideale Gerät für den sicherheits- und komfortbewussten Sportkletterer dar. Geeignet für Seildurchmesser von 8,9 bis 10,5 mm.

~ Ü_

9m\Ü

~

Der Klassiker im neuen Design. Hier sind keine Erklärungen nötig. Universell einsetzbar zum Abseilen und Sichern.

~~ Ü_

~ Üfa_`l

ÜkdYl] ÜjgqYdÜ

?Yj\oYj]

K]j]f[]

~ ~

Die moderne Form des traditionellen Abseilachters. Durch seinen V-förmigen Mittelschlitz ist die Bremswirkung exakt dosierbar. Ein Einsatz aus Kunststoff hält den Karabiner in Position und hilft so ungünstige Querbelastungen zu vermeiden. Mit gerade mal 56 Gramm gehört der Terence zu den leichtesten seiner Klasse.

Ü_ ~ ÜgYkak

GC8P@E>ÜK?<Ü>I8M@KPÜ>8D< ¡ :`jaklaYfÜ9af\`Yee]jÜñÜJ]dZklÜaklÜ\YkÜBaf\ Ü [ÜñÜ8mkljaY

~ Thilo Brunner

FmjÜ@[]Ü>]Yj PgmjÜ:ggdÜKggdk

@[]_]Yj

<p[YdaZmjÜGjg

~ Ü?Yee]j

Das Excalibur Pro ist der perfekte Allrounder! Schlageigenschaften, die Haue aus gehärtetem Stahl, seine Ergonomie (31° gekrümmter Rohrschaft) und die abnehmbare Handauflage machen es zum perfekten Steileisgerät. Schraubt man die Handauflage ab, eignet es sich auch hervorragend für klassische Routen und leichtere Wasserfälle. Das Excalibur Pro ist wahlweise mit Hammer oder Schaufel erhältlich und wird mit der Handschlaufe Extrem geliefert.

Ü_ ~ ÜJ[`Ym^]d Ü_ Ü[e ~ Üfa_`l

<p[YdaZmj

~ Ü?Yee]j

Konzipiert ist das Excalibur mit seinem 21° gekrümmten Rohrschaft vor allem für klassische Touren und Nordwände. Dabei überzeugt es auch im steilen Eis und lässt sich zudem mit der Handauflage des Excalibur Pro „aufrüsten“. Wie bei seinem extremeren Bruder können die Haue aus gehärtetem Stahl und Hammer bzw. Schaufel ausgewechselt werden. Das Excalibur gibt es in zwei unterschiedlichen Längen (50 und 55 cm) und wird mit der Handschlaufe Sport ausgeliefert

Ü_

BYlYfYÜGjg

~

Das Katana Pro ist ein extremes Eisgerät für anspruchsvollste Routen im Mixed- und Steil-eisklettern. Die in einem Winkel von 7° verstellbare Haue aus 4 mm starkem, gehärtetem Stahl ermöglicht aber auch den Einsatz unter „normalen“ Bedingungen. Dank der zahnbesetzten Oberseite der Haue, eignet sich das Katana Pro ideal für Hooks und Klemmer im Fels. Die beiden komfortabel geformten Griffmulden mit Grip-Tape lassen das Gerät gut in der Hand liegen und sorgen für guten Grip.

Ü_

BYlYfY

~

Das Katana ist das ideale Eisgerät für ambitionierte Steileis- und Mixedkletterer, die ein Gerät mit exzellenten Schlageigenschaften und gutem Handling zu einem fairen Preis suchen. Die Haue aus 4 mm starkem, gehärtetem Stahl lässt sich gegen die „Mixed-Haue“ des Katana Pro tauschen. Der Fingerhaken ist in der Höhe verstellbar und sorgt zusammen mit dem ergonomischen Griff für ein gutes Handling. Mit dem Nothammer können auch mal Haken geschlagen werden. Geliefert wird das Katana mit der Handschlaufe Extrem.

Ü_

?Yf\k[`dYm^]Ü<plj]eܤÜJhgjl

~ ~

Extreme – Gepolsterte Handschlaufe mit Karabiner bzw. Öse für schnelles und sicheres Ein- und Aushängen. Für Eisgeräte Katana und Excalibur Pro. Sport – Einfache Handschlaufe zum Fädeln. Für Eisgeräte Excalibur und Gladius Pro. (Ohne Abbildung)

~ Üfa_`l

~ ÜJ[`Ym^]d Ü_ Ü¤Ü Ü[e ~ Üfa_`l

Ü Ü[e ~ Üfa_`l

Ü[e ~ Üfa_`l

~ ~ ~ Üfa_`l

@[]_]Yj

>dY\amkÜGjg Das Gladius Pro ist ein Eisgerät mit Steileishaue für Expeditionen, Bergführer und andere anspruchsvolle Anwendungen in Eis und Schnee.

Der 21° gekrümmte Rohrschaft, die Gummimanschette und die Möglichkeit eine Handauflage anzubringen machen das Gladius Pro auch steileistauglich. Wahlweise mit Hammer oder Schaufel, gibt es das Gerät in zwei unterschiedlichen Längen (50 und 60 cm). Geliefert wird es mit der Handschlaufe Sport.

>dY\amk Der Gladius ist ein leichter und stabiler Allroundpickel mit wechselbarer Bananenhaue und ergonomisch geformtem Kopf für die Kopfpickelstütztechnik. Der Rohrschaft ist um 12° gekrümmt. Wie bei anderen EDELRID Eisgeräten ist auch die Haue des Gladius aus gehärtetem Stahl. Zudem kann sie gegen die Haue des Gladius Pro getauscht werden. Der Gladius ist in den Längen 60, 65 und 70 cm erhältlich und wird mit Handschlaufe ausgeliefert.

JY_Yjak Der Sagaris ist ein einfacher Eispickel, der sich für normale Anforderungen auf Gletscher- oder einfachen Hochtouren eignet. Er ist ausgestattet mit einer Haue aus gehärtetem Stahl und einem 12° gekrümmten Rohrschaft. Der Sagaris ist in den Längen 60 und 70 cm erhältlich und wird mit Handschlaufe geliefert.

@[]_]Yj

~ Ü?Yee]j Ü_ ~ ÜJ[`Ym^]d Ü_ Ü¤Ü Ü[e ~ Üfa_`l

~ Ü_ Ü¤Ü Ü¤Ü Ü[e ~ Üfa_`l

~ ~ ~ ܤ Ü_ Ü¤Ü Ü[e ~ ~ÜdYnY

JfgoÜCa_`l

~ ~

Der Snow Light ist ein super Leichtgewicht aus hochfestem Hartaluminium für den Einsatz in Schnee und Firn. Sein Einsatzbereich sind (Ski-)Hochtouren und andere Betätigungen, bei denen jedes Gramm zählt. Geliefert wird er mit Handschlaufe.

Ü_ Ü[e ~ Üxj]

;FEÐKÜGC8PÜN@K?Ü PFLIÜC@D@KJ ¡ ;Yfa]dÜ>]Z]dÜñÜ;]jÜ<akZ jÜD~~ÜñÜ<aklgZ]dÜñÜ>]jeYfqÜ

Wolfgang Ehn

FmjÜ:jYehgfk PgmjÜBa[ck :`ahk I]ngdmlagf j]ÜJlgddhdYll]fÜealÜ Yclan]eÜ8flaklgdde][`Yfakemk

<Ykq¥8\bmkl¥9ja\_]Ü =1jÜk[`f]dd]kÜmf\Ü]af^Y[`]kÜ 8fhYkk]fÜ\]jÜJl]a_]ak]fd f_] Ym^Ü\a]ÜJ[`m`_j+v]

>]k]fc_]k[`ea]\]l]Ü=jgflrY[c]f N][`k]dZYjÜngfÜDgfg¥ÜYm^Ü;mgrY[c]jÜ^1jÜ ghlaeYd]fÜ9akkÜaeÜ`Yjl]fÜ<ak

@[]_]Yj

Jg^l

JYeZY

~

14-Zacker: Unser Topmodell für Wasserfall-, Steileis- und Mixedklettern. Gesenkgeschmiedete Frontzacken, wechselbar von Mono- auf Duozacker, für optimalen Biss im harten Eis. Sportliches Design mit kurzen Vertikalzacken für einen stabilen Stand auf Geröll. Für voll steigeisenfeste Bergstiefel mit Automatic-Bindung. Geliefert wird das Samba mit Easy-Adjust-Bridge und Antistollplatten.

~ Ü_

JYdkY

~ ÜJg^l

12-Zacker: Unser Allroundeisen. Mittellange Zacken für stabilen Stand im Geröll und große Eindringtiefe in Firn und hartem Schnee. Optimal vom Gletscherwandern bis zur steilen Nordflanke. Die Frontzacken sind asymmetrisch nach innen gezogen, um beim Aufstieg im steilen Firn möglichst viel Auflagefläche zu haben. Lieferbar ist das Salsa mit der Soft-Bindung für weiche, einer SemiautomaticBindung für mittelharte und einer Automatic-Bindung für Bergstiefel mit steifer Sohle. Mit Easy-Adjust-Bridge und Antistollplatten.

~ ÜJ]ea

LBÜ ¥~~ Üh]ZZd]k

~ Ü8mlg Ü_ LBÜ ¥~~ Üh]ZZd]k

J]ea

8mlg

Joaf_

~ ~

10-Zacker: Das Wandersteigeisen. Harte Firnfelder im Frühjahr, apere Gletscher im Sommer, kleine Steilaufschwünge, das Swing gibt optimalen Halt und hält mit der Soft-Bindung optimal auf allen Schuhen. Wie das Salsa mit asymmetrischen Frontzacken und damit auch für kurze steile Passagen geeignet. Geliefert wird das Swing mit Easy-AdjustBridge* und Antistollplatten.

Ü_ LBÜ ¥~~ Üh]ZZd]k

@[]_]Yj

@[]ÜJlYj

~

Schnell verstellbares, 12-Zacker Allroundsteigeisen mit Körbchenbindung. Inklusive Antistollplatten und Steigeisentasche.

Ü_ LBÜ ¥~~ ÜkdYl]

ÜGgafl

~ ~

6-zackiges Grödel mit Riemenbindung für leichtes Gelände. Die Größeneinstellung ist mittels einer Münze möglich. Inklusive Packbeutel.

Ü_ LBÜ ¥~~ ~ Üd]Y\

@[]_]Yj

:`ahk

~ ÜJYeZY

Antistollplatten mit genialer Konstruktion. Die in den Kunststoff eingespritzte Federstahllasche wird beim Antreten vorgespannt und drückt beim Anheben des Fußes den Schnee nach außen. Damit gehört Stollschnee unter den Steigeisen der Vergangenheit an. Passend für die Steigeisenmodelle Samba, Salsa und Swing.

~ ÜJYdkYܤÜJoaf_

JD¥:dah

~

Der Eisschrauben- und Materialkarabiner SM-Clip vereinfacht die einhändige Organisation von Eisschrauben, Haken, Klemmkeilen und anderem Material am Klettergurt. Aufgrund seiner Größe bietet er Platz für bis zu acht Eisschrauben. Dank seines Designs kann Material auf der oberen, gewellten Fläche des SM-Clips „zwischengeparkt“ werden.

So wird der Zugriff auf weitere, ebenfalls am SM-Clip hängende Utensilien frei. Er lässt sich sowohl auf dem EDELRID Slide-Rail®-System, als auch an herkömmlichen Gurten anbringen.

~ Üd]Y\

~ ÜgYkak

KgeÜ?+[cÜñÜ9dm]Ü@[]ÜD ÜñÜN]ll]jkl]afÜ>]jeYfq Christian Pflanzelt Photography

Jl]a_]ak]flYk[`]ÜJYeZY

~

Robuste und komfortabel zu schließende Steigeisentasche.

ÜgjYf_]

Jl]a_]ak]flYk[`]Ü

~

Einfache Steigeisentasche mit Elastikbändern.

~ Üd]Y\

KYfcÜKgh

~

Der Tank Top Materialgurt erleichtert das Handling des Materials bei Big Walls und großen alpinen Wänden. Die gepolsterten und luftdurchlässigen Träger ermöglichen bequemes Tragen und verteilen das Gewicht des Materials optimal auf den Körper. Das Slide-Rail®-System erlaubt schnellen Zugriff auf häufig verwendetes Material. Nicht als Brustgurt zu verwenden.

~ Ü_ Üh]ZZd]k¥gYkak

@[]_]Yj

Our Clothing.

Your Style.

Modische Akzente: Aufwendig gelaserte Brusttasche mit stylischem Logoprint.

Windproof 80: Winddicht, wasserabweisend und atmungsaktiv.

Elastische Eins채tze: F체r maximale Bewegungsfreiheit bei harten Moves.

70

Bekleidung

McLane

03270

Technische Softshelljacke aus winddichtem, wasserabweisendem und sehr atmungsaktivem Windproof 80. Dank der elastischen Einsätze unter den Achseln und im Ärmelbereich macht diese Jacke jede Kletterbewegung mit. Details: Asymmetrisch geführter 2-Wege-Reißverschluss mit Kinnschutz; 2 Reißverschluss-Schubtaschen, auch mit angelegtem Klettergurt gut zu erreichen; helmtaugliche Kapuze mit festem Schirm und Volumenregulierung. Schnürzug im Saum mit Einhandbedienung; Daumenschlaufen; EDELRID Logoprint am Ärmel.

XS -XL

Zaphod

03269

Ultimativer Softshellhoody mit elastischen Einsätzen für maximale Bewegungsfreiheit bei harten Moves. Modisch Akzente setzt die laminierte Brusttasche mit Reißverschluss und der EDELRID Logoprint. Gefertigt aus aus winddichtem, wasserabweisendem und hoch atmungsaktivem Windproof 80.

XS -XL

Hoody

01293

Lässiger Hoody in bestechendem EDELRID Design. Der weiche Baumwoll-Polyester-Mix liegt angenehm auf der Haut und hält kuschelig warm. Für eine extra Portion Bewegungsfreiheit sorgt der eingearbeitete Zwickel unter den Armen und die Kängurutaschen vorne sind wie geschaffen zum wärmen der Hände. Material: 60% Baumwolle, 40 % Polyester.

XS -XL

Leia

03266

Flauschiger, feminin geschnittener Kapuzenpulli mit edlem EDELRID Logostick auf der Schulter. An kalten Klettertagen ist die modische Kängurutasche ideal zum Wärmen der Hände. Material: Single Jersey, 96% Baumwolle, 4% Elastan.

XS -XL

010 black 300 blue

010 black 300 blue

403 olive 459 chute green

459 chute green 207 wine

Bekleidung

Bekleidung

71

72

Bekleidung

Long Sleeve

01294

Das EDELRID Longsleeve besticht durch seinen lässigen Used-Look und die angesetzten langen Ärmel. Das weiche, elastische Material sorgt für

XS -XL 297 denim

einen angenehmen Materialgriff und macht jede Bewegung mit. Material: Single Jersey, 96% Baumwolle, 4% Elasthan.

459 chute-green

Pants

01297

Lässiger Style, bequemer Sitz und beste Performance. Egal ob 6b oder 9a mit der neuen EDELRID Pants aus robusten Cotton Canvas machst du immer eine gute Figur am Fels. Für eine extra Portion Bewegungsfreiheit sorgt der eingearbeitete Zwickel im Schritt. Der integrierte Gürtel ermöglicht eine individuelle Weitenregulierung. Inklusive Bürstenhalterung und Boulderbrush. Material: 100% Cotton Canvas.

XS -XL

Lola

03267

Lässige, bequeme Kletterhose mit weiblichem Schnitt aus robustem Cotton Canvas. Natürlich ist auch das Damenmodell mit integriertem Gürtel für den perfekten Sitz und der EDELRID Boulderbrush ausgestattet.

Der ideale Begleiter beim Klettern, Bouldern oder im Alltag.

XS -XL

Shorts

01298

Die knielange Variante der EDELRID Pants! Superbequem und lässig in der Optik, um auch bei schwierigen Klettermoves eine gute Figur zu machen. Natürlich kommen auch die EDELRID Shorts mit nützlichen Details, wie Bürstenhalter inklusive Boulderbrush, integriertem Gürtel und dem Zwickeleinsatz für maximale Bewegungsfreiheit. Material: 100% Cotton Canvas.

XS -XL

341 coffee 010 black

341 coffee 010 black

341 coffee 002 grey

T-Shirt

01295

Dein neues Lieblings T-Shirt. Erhältlich in drei stylischen Farben mit coolen EDELRID Prints oder Stickereien. Das weiche, elastische Materi-

XS -XL

al sorgt für einen angenehmen Materialgriff und macht jede Bewegung mit. Material: Single Jersey, 96% Baumwolle, 4% Elasthan.

404 petrol 459 chute-green 010 black

Heli

01296

Lässiges Tank-Top für angenehme Betriebstemperatur bei harten Moves am sonnigen Fels oder in der Halle. Material: Single Jersey, 96% Baumwolle, 4% Elasthan.

XS -XL

Kiddo

03265

Funktionelles Top mit integriertem Bustier und edlem EDELRID Logostick am Rücken. Sehr weicher und elastischer Materialmix (96% Baumwolle, 4% Elastan). Ideal zum Klettern, Bouldern, Yoga... Erhältlich in drei stylischen Farben.

XS -L

010 black

459 chute-green 010 black 330 violet

Bekleidung

73

Promo Shirt

03268

Das ultimative Logo Shirt für alle EDELRID Fans. Material: 100% Baumwolle.

XS -XL 010 black 459 chute-green

Easy-Glider-Belt

74145

Jetzt gibt es die Easy-Glider-Schnalle auch für Boulderer. Praktischer Gürtel mit 120 cm Länge, der sich notfalls auch mal als Spannriemen verwenden lässt.

120 cm

BB-Glove

72489

Idealer Handschuh zum Sichern, Eisklettern, Klettersteiggehen oder Big Wall-Klettern. Dank des elastischen, atmungsaktiven Außenmaterials passt sich dieses Modell der Hand wie eine zweite Haut an. Das hochwertige Kalbsleder im Innenhandbereich bietet höchste Abriebfestigkeit und maximalen Grip. Velcro-Verschluss für stufenlose, individuelle Anpassung.

75 g

B-Lay

72487 open

017 night

XS-XXL 017 night

86 g Klettersteiggeher, Big-Wall-Kletterer und Sicherer, die ihre Hornhaut schonen möchten, wissen die Vorteile dieser Handschuhe zu schätzen.

Die B-Lay Handschuhe sind aus geschmeidigem, aber abriebsfestem Kalbsleder gefertigt. Erhältlich mit und ohne Fingerkuppen.

XS-XXL 047 snow 72488 close 99 g XS-XXL 047 snow

74

Bekleidung

»FREE YOUR MIND.« Kilian Fischhuber | Nutsa, 8a+ | Rocklands| South Africa

75 Reinhard Fichtinger

FmjÜ8[[]kkgja]k Ü PgmjÜ:ge^gjl J]dZklljY_]f\]ÜJaf_d]¥NYdd¥ Bgfkljmclagf Ü 8mkÜj]av^]kl]e Ükadacgfaka]jl]eÜ Iahklgh¥Ggdq]kl]j

?]jngjjY_]f\]Ü9]d1^lmf_ Ü ;mj[`Ü_jgv]fÜJ]al]f]af_Yf_Ümf\Üro]aÜ ?mlr]fÜaeÜQ]dl`aee]d

M]jj1[cl¥_]faYd Ü ;a]k]kÜ Z]jr]dlÜn]joYf\]dlÜ\YkÜ:jmpÜD]_Y¥ :jYk`hY\ÜafÜ]af]fÜo]ll]jmfYZ` f_a_]fÜJ[`dY^¥ hdYlrÜ^1jÜ~¥ ÜG]jkgf]f

:jmpÜK]fl

~

Verrückt geniale Entwicklung aus dem Hause EDELRID. Dieses patentierte Zeltgewölbe verwandelt dein komfortables Crux Mega-Crashpad in einen wetterunabhängigen und erstklassigen Schlafplatz für 1-2 Personen.

Die Kuppelkonstruktion ist windstabil, selbsttragend und lässt sich auch bei widrigen Umständen einfach und zügig aufstellen. Dank der leichten Single-Wall-Konstruktion aus besonders reißfestem, silikonisiertem Ripstop Polyester (30D) ist das Crux Tent besonders hart im Nehmen. Für zusätzliche Gewichtsreduktion sorgen die zwei extrem leichten Gestängebögen aus robustem Aluminium (DAC). Dank des großen Seiteneingangs und den beiden Hutzen im Zelthimmel lässt sich das Crux Tent hervorragend belüften. Dadurch sind auch stinkende Kletterfüße gut zu ertragen. Das Crux Tent wird im praktischen Packbeutel ausgeliefert. Darin enthalten sind Heringe, Abspannleinen und ein Reparaturset.

~ Ü_

QmZ]`+j

~ ÜpÜ~~ ÜpÜ~~ Ü[e ~ ÜgYkak

JalÜJlYjlÜÜ

~

Das Sit Start eignet sich perfekt als Startmatte für knifflige Sitzstarts aber auch als Ergänzung zu größeren Pads. Für trockene und saubere Schuhsohlen sorgt dabei der praktische Teppich im coolen EDELRID Design. Mit seinen zwei unterschiedlichen Schaumhärten bietet es ausreichend Dämpfung und durch sein geringes Gewicht lässt es sich überall hin mitnehmen.

~ Ü_

DYfld]Ü

~

Das Mantel ist unser Allround-Crashpad zum Aufklappen. Mit einer Dicke von 10 cm und der Sandwichkonstruktion aus zwei unterschiedlichen Schaumhärten, bietet dieses Crashpad hervorragende Dämpfungseigenschaften. Die Außenhülle aus robustem Nylon Ballistic macht die Matte extrem widerstandsfähig und wasserabweisend. Die beiden Hälften können mit einem Reißverschluss sowohl längs (120 x 115 cm) als auch quer (230 x 60 cm) gekoppelt werden. Das macht es ideal für Traversen, als Deluxe Isomatte oder auch als Gästebett. Der EDELRID Schuhabstreifer gehört ebenso zum Pad, wie ein komfortables und robustes Tragesystem mit unverwüstlichen Alu-Schnallen. Inklusive EDELRID Sit Start für knifflige Sitzstartprobleme.

Ü_

;]Y\ÜGgaflÜ

~

Kompromissloses Crashpad für höchste Sicherheit und beste Stauchwerte. Mit einer Größe von 140 x 115 cm ist das Deadpoint eines der größten Tacos auf dem Markt. Seine Sandwichkonstruktion aus extra langlebigem und stark absorbierendem Schaum ist die ideale Landezone für kühne Boulder. Die durchgängige Tacokonstruktion ohne Knick verhindert, dass man auf den Boden durchschlägt und dank der seitlichen Befestigungsflaps lässt sich zusätzliche Ausrüstung sicher im Innern verstauen. Natürlich ist auch das Deapoint mit dem praktischen EDELRID Teppich und dem superbequemen Trägersystem ausgestattet.

Inklusive SitStart-Pad für knifflige Sitzstartprobleme.

Ü_

:jmp

~

Das Crux ist das ultimative Megacrashpad für weiche Landungen auch bei furchteinflößenden Highballs. Die vierlagige Sandwichkonstruktion aus zwei unterschiedlichen Schaumhärten bietet hervorragende Dämpfungseigenschaften. Trotz seiner gigantischen Größe von 210 x 115 x 10 cm ist das Crux mit 8,4 kg ein echtes Leichtgewicht und durch das komfortable Tragesystem lässt es sich bequem zu jedem Boulderspot tragen. Natürlich lässt sich das Crux nach einem anstrengenden Bouldertag auch als Luxus-Schlafmatte verwenden und ist mit dem stylischen EDELRID Fußabstreifer ausgestattet.

Ü_

~ ÜpÜ ÜpÜ Ü[e ~ Üfa_`l¥gYkak

~ ÜpÜ~~ ÜpÜ~ Ü[e ~ Üfa_`l¥gYkak

~ ÜpÜ~~ ÜpÜ~ Ü[e ~ Üfa_`l¥gYkak

~ ÜpÜ~~ Üp~ Ü[eÜ ~ Üfa_`l¥gYkak

QmZ]`+j

QmZ]`+j

Igh]ÜJY[

~

Ein Seilsack wie der Sac Sac und der Two Sac, aber noch grösser! Robuster und mit abtrennbaren Schulterriemen. Kann auch als Rucksack getragen werden. Die Seilsackplane ist mit der Partnercheckliste bedruckt. Mit Außentasche für Tape, Chalk usw.

Ü_

JY[ÜJY[

~

Seit Jahren bewährt, schützt der Sac Sac das Seil vor Verschmutzung am Einstieg und macht es so länger haltbar. Außerdem verhindert dieses Zubehörteil unnötige Knoten im Seil und erspart das lästige Aufnehmen nach jeder Tour. Daneben bildet der Sac Sac eine willkommene Gelegenheit, um sich am Einstieg die Kletterschuhe anzuziehen, ohne sich in den Dreck setzen zu müssen. Was will man mehr? Ausgestattet mit Schulterriemen.

Ü_

KogÜJY[Ü

~

Nichts ist so gut, dass man es nicht noch ein wenig besser machen könnte. Deswegen haben wir den Two Sac jetzt mit Trägern versehen und ihm eine extragroße Plane verpasst. So lässt sich das gute Stück wie ein kleiner Rucksack noch leichter zum Einstieg oder in die Halle tragen.

Ü_

:jY_Ü9Y_Ü

Wer sich schon öfter geärgert hat, dass ein Seilsack oder Crag Bag erst im Dreck liegt und dann auf den Rücken geschnallt wird, sollte sich unseren Crag Bag einmal ansehen. Der Reißverschluss läuft auf der Rückenseite, so dass das eigentliche Rückenteil vor Schmutz geschützt abgelegt werden kann. Der Crag Bag bietet ausreichend Platz für die komplette Kletterausrüstung. Schuhe und Gurt sind so genauso schnell einsatzbereit wie der Magnesia-Beutel. Das Seil lässt sich an zwei Schlaufen der mitgelieferten Seilplane festknoten, um Krangel zu verhindern. Da sich die Schultergurte abnehmen und im Inneren verstauen lassen, verwandelt sich der Crag Bag bei Bedarf in eine vollwertige Reisetasche – mit Organizer und geräumigen Außentaschen.

ÜC

:daeZÜJ]Yl

~

So leicht und doch so bequem, dass er in oder auf jeden Rucksack gehört: Unser Climb Seat. Egal, ob am Wandfuß, am Lagerfeuer oder einfach nur irgendwo sonst in der Natur: Ein bisschen Komfort beim Sitzen hat noch nie geschadet. Einfache Handhabung, urgemütlich und schon nach wenigen Tagen nicht mehr wegzudenken.

Üh]ZZd]kÜ

~ ÜgYkak

~ ÜgYkak

~ ÜgYkak

Üh]ZZd]kÜ

:gkea[

~

Besonders großer Chalk Bag für schnelles und angenehmes Nachchalken. Mit Fleece ausgekleidet und mit Kordelzug staubdicht verschließbar. Standardmäßig mit Befestigungsschlaufen, Gurtband und Zahnbürstenhalterung.

~ Ü_ ~ ÜgYkak¥fa_`l ~ ÜkY`YjY¥fa_`l Üh]ZZd]k¥fa_`l

:gkea[ÜCY\qÜ

~ ~

Formschöner Chalk Bag in handlicher Größe. Mit einem Schnürzug lässt sich der Chalk Bag staubdicht verschließen. Ausgestattet mit Befestigungsschlaufen, Gurtband und Zahnbürstenhalterung.

Ü_ ~ ÜgYkak¥fa_`l ~ Üj]\¥gjYf_] Ünagd]l¥fa_`l

:gkea[ÜKoakl

~

Besonders großer Chalk Bag für schnelles und angenehmes Nachchalken. Mit neuartigem 100% staubdichtem Drehverschluss. Standardmäßig mit Befestigungsschlaufen, Gurtband und Zahnbürstenhalterung ausgestattet.

~ Ü_ ~ ÜgYkak¥fa_`l ~ ÜkY`YjY¥fa_`l Üh]ZZd]k¥fa_`l Ü\]fae

9gmd\]jÜ9Y_

~

Extragroßer Magnesiabeutel zum Bouldern. Mit neuartigem, 100% staubdichtem Verschlusssystem: Einfach drehen und mit Klett fixieren. Der eingenähte Schwamm im Inneren ermöglicht ein komfortables Chalken der ganzen Hand. Inklusive Zusatzfach für Kleinteile, Zahnbürstenhalterungen und EDELRID Boulderbrush.

Ü_ ~ ÜgYkak¥fa_`l Ü[gdgjeap

QmZ]`+j

:`Ydc

Ü:`YdcÜ9YddkÜcd]af

Mit EDELRIDs weißem Pulver bleiben die Hände noch ein bisschen länger trocken, das könnte den Unterschied zwischen Hopfen und Malz ausmachen! Erhältlich in 250 g Beuteln oder 50 g Blöcken, 30 g Chalk Bällen für den Gebrauch in Kletterhallen und Liquid Chalk für das Vorchalken.

ÜpÜ Ü_ Ü:`YdcÜdgk] Ü_ Ü:`YdcÜ9dg[cÜÜ Ü_ ÜCaima\Ü:`Ydc ~ Üed

9gmd\]jÜ9jmk`

Ultimative Boulderbürste mit EDELRID Aufdruck. Die extrem robusten Borsten sind ideal für das Reinigen von Griffen und mit den zwei unterschiedlichen Kopfgrößen gelangt man problemlos in noch so kleine Fingerlöcher und Leisten. Damit sind dreckige Griffe keine Ausrede mehr. Die Boulder Brush kommt in einer stylischen Zigarrenhülse aus Aluminium. Halte deinen Boulderspot sauber und nutze diese für deine Zigarettenstummel.

~ Üfa_`l

HmYlljgÜJlY_agf]

Funktionelle und äußerst robuste Stirnlampe mit einer 1 Watt LED und drei LEDs für den Alpingebrauch. Es können jeweils zwei unterschiedliche Helligkeitsstufen eingestellt werden. Lieferung inklusive Batterien.

ÜpÜ88

G]flYdal] Kompakte, leichte Stirnlampe für lange Brenndauer. Ausgestattet mit fünf LEDs mit zwei Helligkeitsstufen und alternativem Blinklichtbetrieb. Lieferung ohne Batterien.

QmZ]`+j

Üh]ZZd]k

ÜpÜ888 Üh]ZZd]k

ÜC<;

Sieben sparsame LEDs sorgen für große Leuchtkraft bei einem großen Leuchtkegel. Ideal für lange Zu- und Abstiege bei Dunkelheit. Drei unterschiedliche Helligkeitsstufen sind einstellbar. Lieferung inklusive Batterien.

ÜpÜ888

Kjag

Leichte, wasserfeste Hybridstirnlampe mit drei sparsamen LEDs und einer superhellen Xenonbirne. Drei unterschiedliche Helligkeitsstufen der LEDs sind einstellbar. Lieferung inklusive Batterien.

ÜpÜ888

Üh]ZZd]k

Üh]ZZd]k

<jkl]Ü?ad^]ÜJ]l

Wir hoffen ja, dass Du dieses Produkt nie brauchen wirst. Wenn aber doch, dann bist Du im Falle eines Notfalles gut ausgerüstet und kannst Verletzte sicher versorgen: Vom kleinen Pflaster bis zum Verbandsmaterial für größere Verletzungen – es ist alles enthalten, was unter die Rubrik „Erste Hilfe“ fällt. Wasserdicht verpackt mit Wickelverschluss und Gürtelschlaufe.

Üj]\

;jqÜ9Y_

Ü~ Üdlj

Die Dry Bags bieten mit ihrem einfach zu bedienenden Rollverschluss und dem hochfesten Kunststoffmaterial den optimalen Schutz für das Gepäck unter allen Bedingungen. Sie gibt es in 4 verschiedenen Größen. Die Miniausführung mit gerade mal 1,6 Litern und der große Bruder mit 5 Litern besitzen eine Karabinerschlaufe zum Befestigen am Klettergurt oder Rucksack. Die großen Ausführungen mit einem Volumen von 20 und 35 Litern kommen mit einem abnehmbaren Schulterriemen und zwei D-Ringen, um den Wickelverschluss mit einem Schloss sichern zu können. Für mehr Übersichtlichkeit sind die 5, 20 und 35 Liter Versionen an der Seite mit einem Sichtfenster ausgestattet.

So lässt sich der gesuchte Gegenstand schnell und effizient finden. Mit entsprechend viel Luft verpackt sind alle Dry Bags selbstverständlich schwimmfähig.

Ü Üdlj Ü

KjYfkal

Ü Üdlj Ü

Wasserdichter Transportsack aus extrem reißfestem Polyester mit verschweißten Nähten und bewährtem Wickelverschluss. Die gepolsterten Tragegurte sind für schwere Lasten ausgelegt. Durch die D-Ringe lässt sich der Verschluss mittels Schloss oder Kabelbinder gegen Diebstahl sichern. Den Transit gibt es in drei verschiedenen Größen: Von der 45 Liter Ausführung bis zur absoluten Maxiausführung mit einem Volumen von 114 Litern. Was da nicht mehr rein passt, muss auch nicht mit ins Abenteuer. Die Transits sind für Expeditionen, Bigwalls oder Kanutouren gleichermaßen geeignet und mit entsprechend viel Luft verpackt sind sie selbstverständlich schwimmfähig.

~Ü Üdlj

>]YjÜ9Y_

Ü Üdlj Ü

Wasser und Dreck können der wertvollen Ausrüstung nichts mehr anhaben, wenn sie in den robusten und absolut dichten Gear Bags mit Rollverschluss untergebracht ist. Die praktische Form mit den beiden Tragegriffen erleichtert das Handling und lässt sich problemlos verstauen – egal, ob im Kajak oder im Kofferraum. Ein Schulterriemen erleichtert das Tragen.

ÜÜ Üdlj

Ü Üdlj Ü ÜÜ Üdlj ÜkdYl]

Ü~~ Üdlj ~ Üfa_`l

~ Üfa_`l

QmZ]`+j

~

Edelrid im Markenverbund mit dem deutschen Bergsportausrüster VAUDE

Eine starke Seilschaft VAUDE bietet neben

Die stärkste deutsche Seilschaft im Bereich

Unserem Ziel, Europas umweltfreundlichstes

funktioneller Berg-

Bersportausrüster kommt aus dem Bodenseege-

Outdoor-Unternehmen zu werden, sind wir auch

biet: seit 2006 bilden VAUDE und EDLRID eine

in diesem Jahr wieder ein großes Stück vorange-

Allianz im Bergsport-Business, die inzwischen –

schritten. Zusammen mit bluesign®, dem Spe-

nicht zuletzt durch Synergien von technologischer

zialisten für umweltfreundliche Textilproduktion,

Kompetenz und Erfindungsreichtum – zu einer

stellen wir Schritt für Schritt unseren gesamten

Innovationsschmiede zusammen gewachsen ist.

Herstellungsprozess auf maximale Ökologie um

Eine ganze Reihe an Produkten gehen mittler-

– nachlesen kann man unsere Entwicklung unter

weile auf unser gemeinsames Innovationskonto.

www.vaude.com.

Im gemeinsamen Markenverbund treten VAUDE

Hinter beiden Unternehmen stehen bergsportbe-

und EDELRID als führender Komplettausrüster

geisterte Teams, die die Liebe zu den Bergen und

am Markt auf, der das gesamte Textil- und Hart-

die Leidenschaft für innovative Ausrüstung teilen.

ware-Spektrum für alle Bergsport- und Kletter-

Denn die besten Ideen für sinnvolle Ausrüstung

hallenaktivitäten abdeckt.

kommen eben am Berg...

sportbekleidung auch Rucksäcke, Zelte, Schlafsäcke und mehr

Technische und hoch funktionelle Bergsportausrüstung – dafür steht VAUDE. Unsere Produkte halten extremsten

Der Allrounder am Berg: Daytour 24.

Verstaubare Gerätehalterungen, Helmhalterung, Skibefestigung frontal und seitlich möglich, mit Verstaufach für Schaufel und Sonde vorn für schnellen Zugriff im Ernstfall.

Anforderungen Stand und wurden aufgrund ihrer Funktionalität bereits mehrfach ausgezeichnet.

Alle Produkte von VAUDE und EDELRID findest Du unter www.vaude.com

www.vaude.com

FmjÜJlgn]k PgmjÜ?glÜ:gff][lagf

Mgj`]are][`Yfakemk Ü =1jÜmf]af_]k[`j fcl]fÜ<afkYlrÜYm[`Ü Z]aÜcYdl]fÜLe_]Zmf_kl]eh]jYlmj]f Ü

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q

JlgjeqÜ<MF

~

Legendärer Expeditionskocher für den Einsatz unter unwirtlichsten Bedingungen. Die Aufhängevorrichtung garantiert einen zuverlässigen Betrieb auch im Hängebiwak. Ein Windschutz erhöht den Wirkungsgrad um bis zu 40%. Der Vorteil ist eine nicht unerhebliche Brennstoffeinsparung. Dank des Vorheizmechanismus ist der Stormy EVO auch bei kalten Umgebungstemperaturen einsatzfähig und die integrierte Piezozündung sorgt dafür, dass der Funke zuverlässig überspringt.

Der Stormy EVO ist serienmäßig mit einem AluminiumTopf (1,8 l, mit Non-Stick Beschichtung) sowie einem dicht abschließenden Deckel ausgestattet. Für ein extrakleines Packmaß können alle Teile (inklusive einer 230 g Kartusche) ineinander gestapelt werden. Betrieben wird der Stormy mit handelsüblichen Schraubkartuschen.

Ü_

BajgÜKa

~ ~

Das Fliegengewicht aus dem Hause EDELRID: Mit gerade mal 72 g gehört der Kiro Ti zu den leichtesten, kleinsten und innovativsten Gaskochern der Welt.

Dank der ausklappbaren Topfauflagen aus Titan bietet der Kiro Ti viel Platz für Töpfe für bis zu 3 Personen.

Die feine Regulierung und die optimale Flammenverteilung runden das Zusammenspiel zwischen Technik und täglichem Gebrauch ab. Kaum spürbar im Gepäck und trotzdem überaus leistungsstark. Inklusive Schutztasche.

Ü_

BajgÜJK

~

Der kleine große Bruder des Kiro Ti überzeugt durch seine robuste Bauweise, das kleine Packmaß und feine Regulierbarkeit. Die kompakte Flammenführung erhitzt den Topf sehr effizient und spart dadurch Energie. Das minimale Gewicht und die hochwertigen und beständigen Materialien runden den Gesamteindruck des Gaskochers perfekt ab. Zum Lieferumfang gehört eine Transporttasche.

Ü_

ÜN Ü¥Ü~ Ü_¤` ~ Üeaf

ÜN Ü¥Ü Ü_¤` Üeaf

ÜN Ü¥Ü Ü_¤` Üeaf

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q

FmjÜJlgn]k Ü PgmjÜ@f\]h]f\]f[] Dmdla^m]dZj]ff]j Ü MYjaYZd]Ü9j]ffklg^^n]jkgj_mf_Ü©>Yk Ü9]f¥ raf ÜB]jgkafÜmf\ÜG]ljgd]meª Ü\]jÜ?]pgfÜ n]jZj]fflÜYdd]kÜoYkÜ_]jY\]ÜrmjÜ?Yf\Üakl ÜÜ

KjY\Yhl]j Ü Dall]dkÜKjY\Yhl]jÜafÜ`Yf\]dk1Zda[`]Ü Jlmjecg[`kqkl]e]Ü]afk]lrZYj Ü

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q

?]pgfÜDmdla^m]d

~ ~

Ultraleichter Multifuel-Kocher der neusten Generation: Mit gerade mal 220 g ist der Hexon einer der leichtesten Multifuel-Kocher seiner Klasse. Der Allesfresser überzeugt durch seine variable Brennstoffversorgung (Gas, Benzin, Kerosin oder Petroleum) und die kompakte Bauweise. Weitere Vorteile sind die ausklappbaren Standfüße und Topfträger. Diese geben dem Hexon einen sicheren Stand, sorgen für eine optimale Auflagefläche auch bei großen Töpfen und reduzieren das Packmaß auf ein Minimum. Der Kocher wurde für eine lange Lebensdauer, einfache Wartung und leichte Bedienung konstruiert. Die Brennstoffpumpe besteht aus einer hochwertigen Alulegierung und ist daher für den Einsatz in allen Temperaturbereichen bestens geeignet. Mit dem EDELRID Tradapter (nicht im Lieferumfang enthalten) lässt sich der Hexon in alle gängigen Sturmkochersysteme integrieren. Zum Lieferumfang gehören: Brennstoff-Flasche, Pumpe, Werkzeugset, Windschutz und Transportbeutel.

Ü_Ü·Ü~~ Ü_

Fhadag

~

Dieser kräftige, hochtechnische und leichte Flüssiggaskocher mit kleinem Packmaß wurde für höchste Ansprüche der Outdoorer an Qualität und Leistung konzipiert. Sein integriertes Vorheizsystem machen ihn zu einem leistungsstarken Begleiter auch bei widrigen Umständen. Die weit ausladenden Klappfüße und der niedrige Schwerpunkt geben dem Kocher einen optimalen Stand. Die große, rutschfeste Topfauflage bietet Platz für größere Töpfe (bis 4 Personen). Mit Transportund Schutzbeutel.

~ Ü_

;jY_gfÜ@@

~

Der Dragon ist ein voll ausgestatteter Outdoor-Kocher mit integriertem Windschutz und Piezozündung. Er eignet sich für 2 - 4 Personen, seine robuste Bauweise, der hohe Wirkungsgrad, seine Verlässlichkeit und sein einfaches Handling sind seine wichtigsten Merkmale.

Mit Schutz- und Transportbox.

~ Ü_

;]nadÜ@@

~

Der Devil ist ein kompakter, wartungsfreundlicher Gaskocher für den Dauereinsatz. Dieses Basismodell unserer Kocherserie ist ideal als Erstausstattung bei vielfältigen Outdooraktivitäten. Die Kreuzauflage des Devils bietet Platz für mittelgroße Töpfe (2-3 Personen).

Mit Transport- und Schutzbeutel.

~ Ü_

ÜN Ü¥Ü Ü_¤` ~Üeaf ÜKjY\Yhl]j Ü_

ÜN Ü¥Ü Ü_¤` Üeaf

ÜN Ü¥Ü Ü_¤` Üeaf

ÜN Ü¥Ü Ü_¤` Üeaf

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q

G]YcÜ@ddmeafYlgjÜ@@

~

Peak Illuminator ist unsere leichteste und kleinste Gaslampe und hat für ihr makelloses und sparsames Auftreten das Testurteil „sehr gut“ erhalten. Mit einem extrem niedrigen Gasverbrauch arbeitet Peak Illuminator besonders leise und zaubert selbst ins dunkelste Basecamp Licht. Dieser komfortable Begleiter kann in der praktischen Transportbox klein verstaut werden und braucht minimalen Platz im Rucksack.

Mit Piezozünder, Aufhängekette und Ersatzglühstrumpf.

~ Ü_

8kljgÜ@@

~~

Kompakte Leichtgewichts-Gaslampe mit Schlagschutz, Piezozünder und Aufhängekette. Die fein dosierbare Lichtstärke bringt Behaglichkeit in dunkle Nächte. Mit Schutz- und Transportbox.

~ Ü_

B]jr]fdYl]jf]Ü@@

Sehr zuverlässige Kerzenlaterne aus Aluminium. Langfristig sehr gut zu bedienen durch Glashalterung aus Edelstahl. Mit Aufhängekette und Transportbox.

~~ Ü_

Fml\ggjÜ>Yk

Die EDELRID Schraubkartuschen werden in 3 Größen angeboten (100 g, 230 g und 450 g). Die Gasmischung besteht aus 30% Propan, 30% Isobutan und 40% Butan. Mit dieser Gasmischung können die meisten Temperatur- und Höhenbereiche abgedeckt werden. Die Schraubkartuschen werden nach der europäischen Norm EN 417 gefertigt. Diese beinhaltet die europäischen und internationalen Gewinde- und Sicherheitsstandards.

~ Ü_ Ü_ Ü_

Jl][`cYjlmk[`]f¥8\Yhl]j

~

Mit diesem Adapter können alle EDELRID Gasgeräte mit handelsüblichen 140 g Stechkartuschen betrieben werden.

~ Ü_

M]fladcYjlmk[`]f¥8\Yhl]j

Mit diesem Adapter können alle EDELRID Gasgeräte mit Ventil-Kartuschen betrieben werden.

Ü_

8ldYkÜBYjlmk[`]f^mv

Der Kartuschenfuß verbessert die Standsicherheit eines Gaskochers, der direkt auf die Gaskartusche aufgeschraubt wird. Ideal bei unebenem Untergrund oder bei der Verwendung von großen Töpfen. Der Kartuschenfuß kann auf alle handelsüblichen Ventilkartuschen aufgesetzt werden.

Ü_

=m]dÜ9glld]

Ultraleichte Brennstoffflasche im bestechenden EDELRID Design. Die hochwertigen, aus nahtlos gepresstem Aluminium hergestellten Flaschen dienen zum Transport von flüssigen Brennstoffen und für den Betrieb des Hexon Multifuel-Kochers.

Ü_¤~ Ü_

Naf\k[`mlrÜCal]

Windschutz aus Aluminium. Schützt die Flamme vor Wind und reflektiert die Wärmestrahlung.

Ü_

Naf\k[`mlrÜ=gd\

Faltbarer Windschutz aus Aluminium mit integrierten Befestigungsspießen.

Ü_

Üd¤ Üd

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q

FmjÜGglk Ü PgmjÜ:`ga[]

Egf¥Jla[c¥9]k[`a[`lmf_ Ü M]j`af\]jlÜ]afÜ8fZj]ff]fÜmf\Ü ]jd]a[`l]jlÜ\a]ÜYfk[`da]v]f\]Ü I]afa_mf_Ü\]jÜK+h^]

@f\ana\m]ddÜrmkYee]fkl]ddZYj]kÜ Kgh^¥G^Yff]fkqkl]e Ü ngeÜ~ ÜCal]jÜJgdglgh^ÜZakÜrmeÜ ÜCal]jÜ 9YkakdY_]jeg\]dd

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q

8j\gjÜJgdgÜEgf¥Jla[c

Ultraleichter 1,4 l Aluminiumtopf. Ideal für Solotouren oder im Biwak. Auf der Innenseite ist der Topf mit einer mehrlagigen Antihaftbeschichtung versehen. So kann nichts mehr anbrennen und der Abwasch ist schnell erledigt. Der Topf ist mit einem faltbaren Griff und einem dicht abschließenden Deckel ausgestattet und kann bei Bedarf mit dem EDELRID Stormy Kocher kombiniert werden.

Ü_

8j\gjÜ;mgÜEgf¥Jla[c¤Jl]]d

~ÜfgfÜkla[c

Hochwertiges Aluminiumtopfset bestehend aus einem 1,6 l Topf und einem 2,1 l Topf. Die Innenseiten sind mit einer Antihaftbeschichtung versehen, um Anbrennen zu vermeiden. Eine eingepresste Messskala zeigt die Füllhöhe in Litern. Zum Lieferumfang gehören eine Griffzange und der Multifitdeckel, passend für beide Topfgrößen. Auch in der robusten Edelstahl-Variante erhältlich.

Ükl]]d

8j\gjÜ=jqhYfÜEgfÜJla[cÜ

Hochwertige Pfanne (Durchmesser 180 mm) aus Aluminium mit Antihaftbeschichtung und platzsparendem Klappgriff. In Kombination mit dem Ardor Duo Set und dem Big Pot (alle Teile lassen sich in den Big Pot integrieren) ergibt sich ein Kochset, das keine Wünsche offen lässt.

~ Ü_

8j\gjÜ9a_ÜGglÜEgf¥Jla[c¤Jl]]d

ÜfgfÜkla[c

Das Basislagermodell. Mit einem Fassungsvermögen von 3,8 l lässt sich Pasta auch für mehrere Personen problemlos zubereiten. Die Non-Stick-Beschichtung verhindert Anbrennen und erleichtert die anschließende Reinigung des Topfes. Der Big Pot kommt mit einem platzsparenden Klappgriff, einem dicht abschließenden Deckel sowie einer eingepressten Messskala für die Füllhöhe. Um Platz zu sparen, lassen sich alle EDELRID Topfsysteme in den Big Pot integrieren. Auch in der extrem robusten Edelstahlvariante erhältlich.

Ükl]]d

8j\gjÜKalYfÜLC

Ultraleichter Titantopf für alle Gewichtsfetischisten.

Mit 0,8 Litern Fassungsvermögen ist der Ardor Titan der ideale Begleiter für Solotouren oder im Biwak. Der neue, automatisch arretierende Klappriff liegt perfekt in der Hand und hilft das Gewicht auf ein Minimum zu reduzieren. Inklusive Topfdeckel und eingeprägter Füllskala.

Ü_

~ ÜC ~ ÜpÜ~ Ü[e

Ü_ÜfgfÜkla[c Ü_Ükl]]d ~ ÜC¤ ~ÜC ~ ÜpÜ Ü[e¤~ ÜpÜ Ü[e

~ ÜpÜ Ü[e

~ Ü_ÜfgfÜkla[c ~ Ü_Ükl]]d ÜC ÜpÜ~ Ü[e

ÜC ~ ÜpÜ Ü[e

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q

~

FmjÜ:mld]jq Ü PgmjÜJeYjlÜKggdk Gdm_ÜYf\Ü:ggc Ü IY^xfa]jl]jÜJl][ce][`YfakemkÜ n]joYf\]dlÜ\a]ÜJhg^¥JhYlmdY¥J[gghÜ BgeZafYlagfÜrmeÜna]dk]ala_kl]fÜ Fml\ggjZ]kl][cÜYeÜDYjcl Ü

Gj ea]jl]kÜ;]ka_f Ü Jhg^Ü·ÜJhYlmdYÜkaf\Ü>]oaff]jÜ\]kÜ j]\Ü\glÜ\]ka_fÜYoYj\

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q

Jhg^Ü;mg

Die ultimative Gabel-Löffel-Kombination aus hitzebeständigem Polycarbonat. Spülmaschinenfest und extrem haltbar.

Ü_ ~ ÜgYkak ~ Üfa_`l

JhYlmdY

Pfannenwender aus Kunststoff zum Aufstecken auf die EDELRID Spof.

Dies macht die Spatula-Spof Kombination zum wohl kleinsten und vielseitigsten Outdoorbesteck am Markt.

~ Ü_

J[ggh

Schöpfkelle aus hitzebeständigem PA zum Aufstecken auf den EDELRID Spof. Bei Grammjägern auch als Espresso-Tasse in Gebrauch. Spülmaschinenfest und extrem haltbar.

~ Ü_ ~ Üfa_`l

=8I9<

MG<

JGF=Ü;mgÜ© ÜJKª

fa_`l¤gYkak

MÜ~

JGF=ÜI]xdd]jÜ

fa_`l¤gYkak

MÜ

JGF=ÜI]xdd]jÜ

nagd]l¤kY`YjY

MÜ

JhYlmdY

fa_`l

MÜ

JGF=·JhYlmdY

fa_`l¤gYkak

MÜ~

JGF=Ü·ÜJhYlmdYÜ I]xdd]jÜ

fa_`l¤gYkak

MÜ

J[ggh

fa_`l

MÜ

JGF=Ü9gpÜ

fa_`l¤gYkak

MÜ

JGF=Ü9gpÜ~

fa_`l¤gYkak

MÜ~

~

JGF=·JhYlmdYÜ9gpÜ

fa_`l¤gYkak

MÜ

8IK EI

9<J:?I<@9LE>

GIF;LBK 9<IJ@:?KÜJGF=Ü

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q

KalYf¥9]kl][cÜKjahd]

Ein leichtes, hochwertiges Titan-Besteck, das Dich zeitlebens begleiten kann. Gabel, Messer und Löffel.

Ü_

KalYf¥9]kl][cÜ:dah

~

Ultraleichte Gabel-Löffel-Kombination aus hochwertigem Titan – in Bezug auf Gewicht und Packmaß unverzichtbar. Gabel und Löffel können zum Transport durch einen Clip-Mechanismus zusammengesteckt werden.

Ü_

KalYfÜJhgggf

21 cm langer Löffel aus ultraleichtem Titan. Ideal zur Verwendung mit gefriergetrockneter Expeditionsnahrung (oder zu Hause für hohe Apfelmusgläser). Der Titan Spooon ist spülmaschinengeeignet.

~ Ü_

KalYfÜJhgjc

Die Symbiose aus Löffel (Spoon) und Gabel (Fork) machen den Spork zum ultimativen Outdoorbesteck. Hergestellt aus ultraleichtem Titan.

Spülmaschinenfest.

~ Ü_

9mf\]ko]`j¥9]kl][c

Klassisches Outdoorbesteck. Messer, Gabel und Löffel arretieren in einer Halterung. Inklusive Dosen und Flaschenöffner.

~ Ü_

9FEÜ8GG<K@K ¡ 8ffaÜ;a]hgd\ÜñÜ8ee]j_Ym]jÜ8dhkÜñÜ>]jeYfq

Christian Pflanzelt Photography

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q

:dahÜDm_

Ein zeitloser, praktischer und robuster Trinkbecher.

Aus einwandigem Edelstahl mit automatisch arretierendem Klappgriff. Erhältlich in 2 Größen.

Ü_¤~ Ü_

<\]dklY`dÜK]dd]j

Robuster Teller in zwei Größen: für den großen und den kleinen Hunger.

~ Ü_

<\]dklY`dÜJ[`1kk]dÜ

Die Schüssel ist groß genug für ein 500 g Gericht. Ihr Einsatzbereich in der Natur ist jedoch fast unbegrenzt, in Sachen Vielseitigkeit wird die Schüssel nur von den Händen des Nutzers übertroffen.

~ Ü_

AYokÜGglÜ>jahh]j

~~

Leichte und stabile Griffzange aus Aluminium. Passend für alle gängigen Topfmodelle.

Ü_

ÜC¤ ÜC ÜpÜ Ü[e¤Ü ÜpÜ~ Ü[e

~ p Ü[e¤ p Ü[e

~ ÜpÜ Ü[e

MY[mmeÜ9glld]

Unzerbrechliche Thermosflasche aus Edelstahl mit griffiger Beschichtung, inkl. Trinkbecher.

Ü_¤ ~ Ü_¤ Ü_

DmdlaZgod

Universal einsetzbares Berghaferl aus unzerbrechlichem Polypropylen, das auch für größere Nahrungsmengen ausreichend Raum bietet. Stapelbar, spülmaschinentauglich und dank der Messskala auf der Innenseite auch als Messbecher oder Schöpfkelle zu nutzen. Durch die ergonomische Form auch bestens zum Wärmen der Hände geeignet.

Ü_

9]flgÜ Ü¤Ü

Edle Proviantdose im bestechenden EDELRID-Design. Für die Brotzeit oder als Aufbewahrungsbox für Kleinteile einsetzbar.

~ Ü_Ü@Ü Ü_

ÜC¤ ÜC¤~ ÜC

Üed

~ ÜpÜ~ ÜpÜ Üee ~ ÜpÜ ÜpÜ Üee

Igh]lggl`Ü<af`Yf\e]kk]j

Formvollendetes Einhandmesser mit Karabinerloch zum Befestigen am Klettergurt oder Rucksack. Die äußerst scharfe, feststellbare Klinge aus rostfreiem Stahl kommt mit partiellem Wellenschliff. Ideal auch zum Kürzen von Seilen oder Bandmaterial geeignet.

Ü_

:ggcaf_ÜK][`fgdg_q

srqvrulqj hdp

Andreas Bindhammer - DE

Christian Bindhammer - DE

Angela Eiter - AT

Jochen Perschmann - DE

Kilian Fischhuber - AT

Robert Heinrich - DE

Hansjörg Auer - AT

Fritz Miller - DE

Lukas Binder - DE

Heli Kotter - DE

Andy Reather - US

Sigi - DE

ÒÑ

hdp

Sara Aicart - ES

Felix Sattelberger - DE

Hanspeter Eisendle - IT

David Gambús - ES

Paul Smitton - GB

Manu Romain - FR

Reto Schild - CH

Simon Kehrer - IT

Eneko Pou - ES

Ikker Pou - ES

Stuart Watson - GB

Helmut Gargitter - IT

Olga Torras - ES

Martin Kopfsguter - IT

José Augusti Espi - ES

Gonzalo Munoz - ES

Tom Höck - DE

Andoni Perez - ES

Greg Boswell - GB

Ivan Greene - US

Renato Botte - IT

Paul Craven - GB

Ludovic Laurence - FR

Damaris Knorr - DE

Marine Thevenet - FR

Carolin Ciavaldini - FR

Pauli Trenkwalder - IT

Flavien Guerimand - FR

Max Willeit - IT

hdp

ÒÒ

eoxhvljqħ

ur klhog

Als weltweit erstem Seilhersteller ist es uns gelungen, dass unsere Seile dem strengen bluesignÂŽ Standard entsprechen. Dieser Standard garantiert, dass in der gesamten Produktion unserer Seile â&#x20AC;&#x201C; von der einzelnen Polyamidfaser bis hin zur Imprägnierung â&#x20AC;&#x201C; Ressourcen geschont, auf Schadstoffe verzichtet und die umweltschonendsten Technologien verwendet werden. Mit viel Enthusiasmus und Leidenschaft haben wir es geschafft â&#x20AC;&#x201C; wir kĂśnnen mit gutem Gewissen sagen: Unsere Seile sind sauber. Weitere Informationen finden sie unter www.bluesign.com.

Im Pro Shield-Prozess werden die einzelnen Kern- und Mantelgarne mit einer Teflon (Fluor- Carbon) Beschichtung veredelt. Die mikroskopisch kleinen Teflonpartikel (10-9 m) werden durch elektrochemische Eigenschaften an die Fasern gebunden und bilden so eine undurchlässige Schutzschicht um jede einzelne Faser. Dadurch wird die Reibung zwischen den Fasern minimiert und ihr Gleitverhalten verbessert. Die Belastung wird gleichmäĂ&#x;iger auf alle Fasern verteilt und das Seil kann hĂśheren Belastungen standhalten. Zusatznutzen sind hohe Schmutz- und Wasserresistenz.

ur lqh

u| klhog

Neueste Technologien und die aufwendigsten Veredelungsprozesse zeichnen die Seile der Pro Line aus. Sie vereinen minimales Gewicht und Durchmesser mit ßberzeugender Festigkeit und dem perfekten Handling. Dies macht sie zum idealen Begleiter fßr Begehungen am oberen Limit, dort wo jedes Gramm zählt. MÜglich wird dies durch den Pro Shield Veredelungprozess, die neuste Entwicklung aus dem Hause EDELRID.

Dry Shield stellt eine chemisch hochwertige Ausrßstung der Seilund Mantelgarne dar. Sie ist auswaschbeständig und erzielt eine langfristige hydrophobe und oleophobe Wirkung. Somit weist sie Wasser, Ülhaltige Substanzen und Schmutz dauerhaft von den Garnen ab. Gemeinsam mit dem Thermo Shield optimiert sie Handling, Abriebsfestigkeit und Lebensdauer der Seile.

u| lqh

sruwv udlg

Die perfekten Allrounder. Geringes Gewicht, hohe Festigkeit und ein ausgewogenes Handling sind hier perfekt aufeinander abgestimmt.

Ausgestattet mit der beständigen Dry Shield-Ausrßstung sind sie unempfindlich gegen Wasser, Staub und Schmutz. Dies macht die Seile der Dry Line zur ersten Wahl, wenn ein einziges Seil fßr unterschiedlichste Aktivitäten eingesetzt werden soll.

Eine speziell von EDELRID entwickelte Mantelkonstruktion bei der ein Faden von zwei Fäden gekreuzt wird. Das Ergebnis ist eine besonders kompakte und glatte Mantelstruktur, die fĂźr die berĂźhmte Geschmeidigkeit und die auĂ&#x;ergewĂśhnliche VerschleiĂ&#x;festigkeit die ser EDELRID Seile verantwortlich ist.

sruwv lqh

khupr klhog

Die bewährten Klassiker im EDELRID Programm. Die zweiflechtige Konstruktion fĂźr eine besonders kompakte und glatte Mantelstruktur machen Kenner zu Ăźberzeugten Anwendern. Sie sorgt zusammen mit dem Thermo Shield fĂźr die berĂźhmte Geschmeidigkeit und die auĂ&#x;ergewĂśhnliche VerschleiĂ&#x;festigkeit dieser EDELRID Seile.

Wer auf der Suche nach einem Seil ist, das er richtig hart ran nehmen kann, ist bei der Sports Line an der richtigen Adresse.

TS wird von EDELRID seit Ăźber 20 Jahren eingesetzt. Hierbei handelt es sich um einen thermischen Veredelungsprozess, bei dem die Schrumpfung der Kern- und Mantelgarne gleichmäĂ&#x;ig und dauerhaft vorweggenommen wird. Dadurch wird ein gleichmäĂ&#x;iges Verhalten der einzelnen Garne untereinander garantiert. Das Ergebnis ist die bekannte Geschmeidigkeit der EDELRID Seile.

qwudqfh lqh Bewährte EDELRID Qualität mit hervorragendem Preis-Leistungsverhältnis. Die robusten Konstruktionen machen die Seile der Entrance Line zu langjährigen Begleitern im Klettergarten oder in der Halle.

Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x201C;

hjhqgh

LEGENDE

KLETTERSCHUHE Radical Leisten

2-Tension-Heel

Der Radical Leisten wurde für Höchstleistungen entwickelt. Stark asymmetrisch, mit viel Vorspannung und einem starken Fersenzug garantiert der Radical-Leisten eine progressive Kraftübertragung vom Fuß in den Bereich des großen Zehs. Dies sorgt für den perfekten Zug im Überhang und eine unvergleichliche Präzision beim Stehen auf allerkleinsten Tritten.

Revolutionäre Fersenkonstruktion bestehend aus zwei Gummizügen mit unterschiedlich starker Spannung. Dadurch wird der Fersenzug über die gesamte Ferse erzeugt und nicht wie bei herkömmlichen Kletterschuhen nur im Bereich der Achillessehne aufgebaut. Das Ergebnis ist eine noch nie da gewesene Kraftübertragung vom Fuß in den Bereich der Zehen sowie ein unübertroffener Fersenhalt auch bei difizielen Heelhooks.

Performance Leisten Der Performance Leisten bietet maximale Präzision beim Stehen auf kleinen Tritten. Seine asymmetrische Form und der starke Fersenzug sorgen für eine mittlere Vorspannung und bieten ein Höchstmaß an Sensibilität, auch für breite Füße.

Comfort Leisten Der Comfort Leisten bietet eine möglichst bequeme Passform. Mit der minimal asymmetrischer Form ohne Vorspannung und dem dosierten Fersenzug ist dieser Leisten das Optimum für alle, denen Bequemlichkeit wichtiger ist als maximale Präzision.

E-Grip Extrem abriebsfeste Edelrid Sohle, optimiert für eine lange Lebensdauer. Für unsere Einsteiger- und Tradmodelle.

Voll gummierte Fersenkonstruktion, wie geschaffen für die Bedürfnisse des modernen Boulderns. Die anatomisch geformte Fersenkappe ermöglicht eine überragende Passform. Der grüne EDELRID Fersenzug sorgt für den Aufbau einer perfekten und lang anhaltenden Vorspannung. Gleichzeitig verhindert er das Herausrutschen aus dem Schuh beim heelhooken.

Halbseil

E-Grip- Sohle

Zwillingsseil

Slide-Rail-System® Pro Shield Easy-Adjust-Bridge Thermo Shield Triad-System® Dry Shield Protektor Sports Braid

Comfort-Tension-Heel

E-Turn

Voll gummiert und mit einem moderaten Fersenzug ausgestattet, bietet diese Fersenkonstruktion ein Optimum an Schutz und Bequemlichkeit.

Vibram® XS-Grip

Slide-Rail-System®

Laminiertechnik

Mit dem Slide-Rail-System® können die Materialschlaufen individuell positioniert oder komplett abgenommen werden (Klettern mit Rucksack, Wettkampfklettern, Alpinrouten). Weiteres Zubehör, das mittels des Slide-Rail-System® am Gurt befestigt und positioniert werden kann, ist ebenfalls erhältlich (Chalkbag, Eisschraubenclip ect.).

Bei der Laminiertechnik werden Außenmaterial, tragendes Gewebe und Innenmaterial direkt aufeinander laminiert. Dies erlaubt eine bessere Druck- und Zugverteilung des Gewebes, wodurch eine dicke Meshpolsterung unnötig wird. Der Vorteil ist ein extrem leichter Gurt der zudem kaum aufträgt, dabei aber maximale Bewegungsfreiheit und besten Sitz- und Tragekomfort bietet.

Triad-System®

E-Turn

Durch die neuartige Führung des Einfassbandes liegt der Gurt ergonomisch flach am Körper ohne Aufzutragen. Die Triad Riegelnaht verteilt die einwirkenden Kräfte gleichmäßig auf die gesamte Fläche der Beinschlaufen. Das Ergebnis ist ein deutlich höherer Trage- und Sitzkomfort.

Beim Anlegen des Gurtes gleitet das Gurtende in einen vorgefertigten Tunnel und wird hier fixiert. Dies garantiert eine durchgehende Polsterung auch unter Belastung. Ein unangenehmes Scheuern von Schnallen oder Bandmaterial auf der Haut gehört damit der Vergangenheit an. Ein weiterer Vorteil: Durch die E-Turn Technologie wurde die natürliche Zugrichtung nach vorne umgesetzt und garantiert so eine ergonomische und intuitive Handhabung beim Schließen des Gurtes.

Hytrel®-Protektor für erhöhte Lebensdauer im Einbindepunkt.

U2 U4 2011.indd 1

Vibram XS-Grip Sohle

Laminiertechnik

KLETTERGURTE

Hannes Mayer

Einfachseil

High-Tension-Heel

Supergriffige Kletterschuhsohle von Vibram®, die sich als eine der besten Klettersohlen am Markt etabliert hat. Für unsere High-Performance Modelle, bei welchen optimale Reibungswerte oberste Priorität haben.

Protektor

bluesign® safety

Sitzgurt Artikelnummer

Brustgurt

Durchmesser

Komplettgurt

Gewicht Volumen/ Inhalt Größe

Vorspannung hooked

Kopfumfang

Vorspannung curved

Bruchkraft längs

Vorspannung flat

Bruchkraft quer

Asymmetrie high

Bruchkraft offen

Asymmetrie medium

Länge der Schlinge

Asymmetrie low

Festigkeit der Schlinge

2-Tension-Heel

Länge des Pickels

High-Tension-Heel

Leistung

Comfort-Tension-Heel

Verbrauch Kochzeit Batterie

Legende

101 23.06.2010 12:03:02

kh oljkw i kh leerq kdsdh dwh rwfkdvdq rdg hxqj kldqj dl ร ร ร ร ร krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร lqirรฟwuhhwrsdvldร frp wxqdvรก xq zq qgxvwuldo rร ร ร รก rร ร ร ร รก hfร ร dlfkxqj xqj gร dlfkxqj krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร olhqdgdqnร รฟpdloร dwxqdvร frpร wz rurv xul}p l}phwohul ร ร ร hpdo dkร dojlf ร ร รฏ pudql|hรก vwdqexo krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wrurvรฟwrurvndpsร frp ghoulg ruwk phulfd ร ร ร ร ร ร wk ฤ ร ร ร hdwwoh ร ร ร ร ร krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร vdohvรฟhghoulgqdร frp rusrudflrq hurwh{ ร ร

d rugdgd hqwur rphufldo huudv od}d odqwd dmdรก rfdo ร uedql}dflยฅq huud}dv gho oxe lslfr dudfdv hoร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร frusyhurwh{รฟfdqwyร qhw

sruwv pe fkยคqhqehujvwudvvh ร ร ร ร ร ร lu}ho krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร xeรฟxewudglqjร fk zzzร xewudglqjร fk

ร ร ร ร

lqjdsruh orydnld oryhqld rxwk iulfd sdlq

oslqhkrxvh lvwulexwlrq uร hsrnruhqq|k ร ร rrp rร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wร hwhuvexuj krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร lqirรฟdkgร ux zzzร ydxghร ux

zlw}huodqg

rxqwdlq

wuร whidq fho duh ร ร ร ร ร ร ร ร ldwud hdpw ร krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร prxqwdlqร urpdqldรฟjpdloร frp

dxgh sdlq yhqlgd ulqflsdo ร ร รก rfdo ร ร ร ร ร hqwphqdw รด dufhorqdรต krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร lqirรฟydxghร hv zzzร oxfn|folpelqjร frp

kdlodqg

owlwxgh rjrv gh yhqwxudรก ร xd rdr dudlydรก ร ร รฏ ร ร ร ร รฐร ร ร lverd krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร dowlwxghรฟflsuhldร sw wl}ldqdร lrwwlรฟflsuhldร sw

huwljr qgxvwulhv ff r{ ร ร ร ร ร loo w dsh rzq ร ร ร ร รก rxwk iulfd krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร vdohvรฟyhuwljrjhduร frร }d

dlzdq

rxqw ร ร oร hudplf}qd ร ร ร รฐร ร ร zlhwrfkorzlfh krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ju}hjru}รฟklprxqwdlqร so

ur rqwdqd gร rร rร duwl}dqvnd fhvwd ร ร ร ร ร ร udqm krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร zzzร surprqwdqdร vl

xunh|

lrv

lqghehujyhlhq ร ร ร r{ ร ร ร รฐร ร ร ร urjqhu ylgduรฟelrvqrujhร qr

xwgrruld ร ร ร wulheruqย ย phvwlh ร ร ร ร ร ร dqvnย |vwulfd krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wudpwduldรฟwudpwduldร frp zzzร wudpwduldร frp

duyhor{ gyhqwxuh ร ร h|zdugv gรก fodunylooh ร ndldsrl ร ร ร ร kulvwfkxufk krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร pduwlqรฟpduyhor{ร frp zzzร pduyhor{ร frp

xwgrru shfldolvw รด ร รต

ร ร ร ruwk ulgjh rdg ฤ ร ร รฐร ร hqlqvxod od}d ร ร ร ร ร ร lqjdsruh krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร rxwgrruรฟsdflย fร qhwร vj zzzร rxwgrruvshfldolvwร frpร vj

hqh}xhod

dod|vld h{lfr rqjrold hwkhuodqgv hsdo

lvlrq ryhd ร รก ร ร ร ร รฐร ร hrxqรฐ rqj h|dqjรฐ x qfkhrq ร ร ร รฐร ร ร krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร n|nรฟnryhdร frร nu

hz hdodqg

djlf rxqwdlq ร รก ร ร รฐร รฐร relgrphรก l}}d lw| ร ร ร รฐร ร ร ร dlwdpd krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร lqirรฟpdjlfรฐprxqwdlqร ms zzzร pdjlfรฐprxqwdlqร ms

lpdod|dq hfkqr hduv udglqj ร wgร

d}lpsdw dwkpdqgxรก hsdo krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร lqirรฟkrwhopdqgdsร frp krwhopdqgdsรฟpdloร frpร qs

ruzd|

dqrudpd รฐ liixvlrq uhqqhuvwu ร ร รฏ ร ร ร ร ร dkuq krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร lqirรฟsdqrudpdgliixvlrqร lw zzzร sdqrudpdgliixvlrqร lw

dxgh hghuodqg qjhodqgoddq ร ร rvnrrs

รฐร ร ร ร d}huvzrxghรฐ rus krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร lqirรฟydxghร qo zzzร ydxghร qo

rodqg

lqodqg udqfh uhdw ulwdlq rqj rqj udq uodqg

psruwhuv รธ glvwulexwruv ร ร ร ร ร ร ร ร ร dglpd krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร wuhlzlvรฟqhwylvlrqร qhwร ol

oxh dqgdqd ร ร ร ร r{ ร ร ร oddq ddwdu ร ร รก rqjrold krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รฏร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร vxpplwvร dfwlyhprqjroldร frp

ruwxjdo

xwgrru rqghujdgh ร ร รก ร ร

ร ร ร ร รฐ ukxv krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร lqirรฟwiirxwgrruร gn รฏ ovรฟwrxuvsruwร gn zzzร wrxuvsruwร gn

xwgrru |vwhpv ร hufhg exloglqjรก dunvlgh xvlqhvv dun hqgdoรก xpeuldรก ร ร krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร hghoulgรฟgerxwgrruร frp zzzร gerxwgrruร frp

ghoulg ruwk phulfd ร ร ร ร ร ร wk ฤ ร ร ร hdwwoh ร ร ร ร ร krqhร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร vdohvรฟhghoulgqdร frp zzzร hghoulgqdร frp

rpdqld

}hfk hsxeolf

dxgh uย yr}x ร ร ร ร ร ร ร ร leflfh qdg owdyrx krqhร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ydxghฤธf}รฟkrwpdloร frp zzzร ydxghร frp

rร qlw ร รก xloglqj rร ร hkhudq krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร lplvฤธfrรฟ|dkrrร frp

รธ gyhqwxuh รธ hlvxuh gqร kgร ร รฐร รก dodq ร ร รฏร ร hwdolqj d|d ร ร ร ร ร hodqjru krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ohrqjofรฟ|dkrrร frp zzzร dรฐdqgรฐoร frp

xvvld

kloh

psruwdgrud รธ rpphufldol}dgrud d}jr svd dvwru huqdqgh} ร ร ร ร ร ri ร ร ร ร ร ร ร ร ร dqwldjr gh kloh krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร yhqwdvรฟhghoulgร fo zzzร hghoulgร fo

hqpdun

psklorq udglqj qfร xlwh ร ร ร รก lq dl xloglqj rร ร ld xdqj lรก kdr dqj lvwulfw hlmlqj ร ร ร ร ร ร krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร รฐร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร รฐร ร ร ร h{w ร ร ร ร zzzร dpsklorqร frp

loo rfn ร ร ร ร รก ร ร รฏ hfkqrorj| dun kdwlqรฐ รก rqjnrqj krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร lqirรฟkloourfnร frpร kn

vudho

xojduld

ghoulg ruwk phulfd ร ร ร ร ร ร wk ฤ ร ร ร hdwwoh ร ร ร ร ร krqhร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร vdohvรฟhghoulgqdร frp zzzร hghoulgqdร frp

klqd

g|vvhldรฐ q pe ร ร รฐ ร wdperollvnl ร ร ร ร ร rย d krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร plqfkrรฟvwhqdwdร frp zzzร vwhqdwdร frp

dqdgd

lnhรฐ รฐ d| eyed hu}hylhq ร ร ร ร ร ร ddfkw krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร lqirรฟklnhdzd|ร eh zzzร klnhdzd|ร eh

xwgrru |vwhpv ร hufhg exloglqj dunvlgh exvlqhvv dun hqgdoรก xpeuldรก ร ร krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร hghoulgรฟgerxwgrruร frp zzzร gerxwgrruร frp

wdo|

xvwuld

jhqwxu xw} p rfknrjho ร ร ร ร ร pxqghq krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร lqirรฟydxghรฐdxvwuldร dw

rul}rq huwlfdo ร ร xh x wdgh ร ร ร ร ร lvfkriivkhlp krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร frqwdfwkyรฟkrul}rqรฐyhuwlfdoร iu zzzร krul}rqรฐyhuwlfdoร iu

dsdq

xvwudold

xwgrru jhqflhv qlw ร รฏร ร huehuw wuhhw uwduprqรก รก ร ร ร ร krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร vdohvรฟrxwgrrudjhqflhvร frpร dx zzzร rxwgrrudjhqflhvร frpร dx

dxgh lqodqg llkwrpdmdqwlh ร ร ร ร ร ร rydqlhpl krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร lqirรฟiuhholihร ย zzzร iuhholihร ย

ruhd

hupdq| ujhqwlqld

lydf txlsphqwrv uwkxu ujd} ร ร ร ร ร ร ร ร lood duorv d} rugred krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร lqirรฟylydfhtxlsdplhqwrvร frpร du

hojlxp

pe รธ r fkhqhu hj ร ร ร ร ร ร ร vq| lp oojย x krqhร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร รฐร d{ร ฤ ร ร ร ร ร ร ร ร ร รฐร ร ร pdloรฟhghoulgร gh zzzร hghoulgร gh