ZAMBERLAN Catalogo 2020

SS 20

SS20

OUR HANDMADE PHILOSOPHY Handmade Philosophy è lo stile che condividiamo con gli appassionati che gustano il percorso e non solo la meta durante trekking, spedizioni alpinistiche, allenamenti quotidiani, lunghi cammini e antiche vie.

Our Handmade Philosophy is the style we share with enthusiasts who enjoy the journey, not just the destination‌ whilst trekking, on mountaineering expeditions, doing daily training and on long walks or ancient pilgrimage routes.

OUR MISSION Realizzare le migliori scarpe da montagna e per il tempo libero in pelle, costruite in Italia con sapienti tecnologie, soluzioni tecniche innovative e lavorazioni manuali per assicurare performance, durata e comfort.

To create the best artisan designed leather outdoor boots and shoes, made in Italy, using avant garde technologies, innovative technical solutions and manual processes to ensure high performance, durability and comfort.

Ogni nostro prodotto è fatto per durare nel tempo, nel rispetto del mondo e del futuro di tutti.

Each of our products is environmentally friendly and made to withstand time in the interests of our future.

3

2020

Un passo avanti in ogni categoria

• Design e dettagli 100% italiani • Tecnologia innovativa • Nuovi colori • Soluzioni intelligenti per il comfort

A step forward in each category Il nostro team ricerca e sviluppo e i nostri giovani designer si sono impegnati al massimo per ideare, testare e produrre i nuovi modelli che completano ogni categoria. Qualsiasi sia l’approccio alla montagna, ogni appassionato troverà soluzioni altamente tecniche, strutturate, ergonomiche e bilanciate, suole e mescole d’avanguardia, pellami pregiati, cura dei dettagli e raffinate lavorazioni artigianali per soddisfare al meglio le proprie esigenze.

Our research and development team and our young designers have done their utmost to create, test and produce the new designs featured in each category. Whatever your approach to the mountains, you will find highly technical styles with balanced ergonomic structures made using avant-garde compounds, well-designed soles and fine leathers. Our great attention to detail and experienced craftsmanship will fully satisfy everyone’s needs.

• 100% Italian design and detail • Innovative boot technology • New colours • Smart solutions for comfort 4

5

La leggendaria collezione guarda al futuro

The legendary collection looks to the future La linea Icona e le scarpe strutturate in pelle rappresentano lo stile Zamberlan® in tutto il mondo. Incarnano l’immagine del marchio negli oltre 50 paesi in cui sono vendute, ne raccontano la filosofia, sono state ripetutamente premiate. Tutta la collezione si distingue per i pellami italiani: è la materia prima naturale e pregiata che garantisce durata, adattabilità e traspirabilità. Per un uso responsabile delle risorse, il rispetto dell’ambiente e il benessere dello sportivo.

The Icona line and all-leather artisan-designed boots represent the Zamberlan® style throughout the world. They embody the image of the Zamberlan® brand, spreading our philosophy in the 50 plus countries in which they are sold. Repeatedly awarded, these specially designed styles, offer the guarantee of skilled craftsmanship and excellent performance thanks to the technical details behind the heart of their creation. The whole collection is distinguished by being made from Italian leather: the precious, natural raw material that guarantees adaptability, breathability and above all great durability. Long lasting to respect the environment, protect the Planet and for the well-being of outdoorsmen and outdoorswomen.

6

7

Leather style, patrimonio di casa

Una via millenaria per gli amanti dei long trail

Il “leather style” è ciò che rende riconoscibile Zamberlan® da sempre.

I pellami sono pregiati, selezionati e lavorati con cura per adattarsi al piede, proteggerlo in modo naturale, diventare quasi una seconda pelle. Ci vogliono competenze, capacità manuali, tempo, esperienza. Ciò che si respira nello stabilimento ai piedi delle Piccole Dolomiti. Questo è il patrimonio Zamberlan®.

Romea Strata è una via storica, naturalistica, artistica, culturale, spirituale. È stata percorsa da milioni di pellegrini e, tramite un progetto complesso, quanto visionario, è di nuovo pronta ad accogliere camminatori da tutto il mondo. Ad ogni passo fa scoprire la bellezza dell’Italia. Zamberlan® sostiene questa importante “rinascita” e invita tutti gli amanti delle camminate epiche a mettersi in marcia: perché il cammino è la meta.

Style in leather, our heritage “Style in leather“ is what Zamberlan® has always possessed. The leathers are precious, selected and worked with care to adapt to the foot, protect it in a natural way and almost become a second skin. It takes skills, manual ability, time and experience. This is what we breathe at Zamberlan, at the foot of the Piccole Dolomiti.

Sponsorizziamo Romea Strata perché è l'origine di tutti i cammini

A thousand year-old road for lovers of long trails

Romea Strata is a historical, naturalistic, artistic, cultural and spiritual route. Walked by millions of pilgrims in the past, it is now ready to welcome new walkers from all over the world again, through a new project, which is as complex as it is visionary. Every step of the way reveals the beauty of Italy. Zamberlan® supports this important reopening and invites all lovers of legendary walks to join in since “walking the route” is the purpose and the goal.

Trust in Zamberlan® Handmade Philosophy 8

Zamberlan® sponsors Romea Strata because it is the origin of all walks.

9

Contents SS2 020 12 Alpine 26 Epic Women 34 Icona 40 Backpacking 50 Trail Hiking 62 Smart Hiking 68 Lifestyle 80 Kids 82 Accessories & Merchandising 88 Work Book 98 Product Index 10

11

Orizzonti aperti e vette immacolate. Tutta l'esperienza Zamberlan per chi ama salire in alto.

Open horizons and immaculate peaks. The entire Zamberlan® experience for those who love climbing.

I prodotti di questa categoria sono sviluppati per spedizioni in alta montagna e sono specifici anche per l’utilizzo in ghiacciaio, scalata su ghiaccio e dry-tooling.

Sono concepiti per garantire una calzata precisa, massima sensibilità e alte performance.

The products in this category are developed for high mountain expeditions and are specific for use on glaciers, while ice climbing, and for dry-tooling.

They are designed to guarantee a precise fit, maximum sensitivity and high performance.

®

12

Alpine

Alpine

Alpine

13

Technology

fit system Boa® Fit System Il Boa Fit System è il sistema brevettato che consente di ottenere una calzata personalizzata e precisa, senza sforzo e nelle più diverse condizioni di utilizzo.

Fodera in GORE-TEX per un elevato isolamento termico e impermeabilità GORE-TEX lining for durable waterproofness, breathability and thermal insulation, offering reliable protection from the cold

Innovativa allacciatura Boa® Fit System Innovative Boa® Fit System

The Boa® Fit System The Boa® Fit System is a patented system which enables a perfect, personalized fit to be easily obtained in all conditions of use. Delivering a fast, customized and durable fit, purpose-built for performance; its patented system consists of three integral parts: a micro-adjustable dial, a super strong lightweight lace and low friction lace guides, all backed by the Boa® Guarantee.

ZAMBERLAN CARBON FIBRE INSOLE 1. PE + Strato in alluminio PE + Aluminium layer 2. Strato in carbonio Carbon fiber 3. Griglia a nido d’ape Honeycomb grid 4. Strato in carbonio Carbon fiber layer ®

1 2 3

Sistema Zamberlan® PCS EVO con inserti in TPU per ramponi automatici.

Zamberlan® PCS EVO with TPU inserts for step-in crampons.

4

SPINGERE PER FISSARE PUSH IN TO ENGAGE

Fascione protettivo in gomma a 360° 360° protective rubber rand reinforcement Zeppa in PU ammortizzante.

Shock absorbing PU wedge layer.

GIRARE PER STRINGERE TURN TO TIGHTEN

Sistema Zamberlan® PCS EVO con inserti in TPU per ramponi automatici.

Zamberlan® PCS EVO with TPU inserts for step-in crampons.

Zeppa in PU ammortizzante.

Shock absorbing PU wedge layer.

Battistrada Vibram® Penia Vibram® Penia outsole

Zeppa in PU ad alta densità per maggiore stabilità e assorbimento.

High density PU wedge to enhance stability and shock absorption.

3030 EIGER LITE GTX RR BOA PATENT PENDING

14 14

Alpine

SEE DETAILS ON PAGE 20

FACILE DA REGOLARE. Il posizionamento della rotella all’esterno della ghetta della calzatura consente una facile micro-regolazione in qualsiasi situazione, anche senza togliere i guanti e consente una regolazione millimetrica con una sola mano.

COMFORT DURATURO. Il Boa Fit System offre una chiusura sicura, da personalizzare a seconda delle necessità e delle attività che si devono compiere LEGGERO E RESISTENTE. Leggero, impermeabile e ultra-resistente, il Boa Fit System offre performance stabili senza mai slacciarsi, in modo da poter mantenere l’attenzione laddove è importante.

EASILY ADJUSTABLE. Being the dial positioned external to the gaiter of the boot, the system can be adjusted by the millimeter in any situation using only one hand, without even having to remove gloves.

LONGLASTING COMFORT. The Boa Fit System offers a safe closure which can be personalized as required, according to the activity to be done and maintaining a constant fit.

TIRARE PER RILASCIARE PULL UP FOR QUICK RELEASE

LIGHT AND RESISTANT Light, water-proof and highly resistant, the Boa Fit System offers constant performance without ever coming undone, so you can focus on your outdoor performance at best.

FIT FOR LIFE WITH BOA®.

Le rotelle e il laccio del Sistema Boa Fit sono garantiti per l’intera durata del prodotto su cui sono integrati.

FIT FOR LIFE WITH BOA®.

The Boa Fit System dials and laces are guaranteed for the lifetime of the product on which they are integrated.

Alpine

15 15

8000 EVEREST EVO RR

6000 DENALI EVO RR

8000PM3T

UTILIZZO: SPEDIZIONI ALPINE USE: ALPINE EXPEDITIONS

6000PMAT

UTILIZZO: SPEDIZIONI ALPINE USE: ALPINE EXPEDITIONS

Scarpetta estraibile Removable bootee

Scarpetta estraibile Removable bootee

Chiusura con velcro Velcro fastening

Chiusura con velcro Velcro fastening

Zip YKK resistente all’acqua, al vento e ai raggi UV Water, wind and UV ray proof YKK zipper

Rinforzo posteriore asimmetrico Asymmetrical back side reinforcement

Certificato fino a -30°C da CIMAC -30°C certified by CIMAC insitute

Zip YKK resistente all’acqua, al vento e ai raggi UV Water, wind and UV ray proof YKK zipper

Certificato fino a -30°C da CIMAC -30°C certified by CIMAC insitute

Col. Black-Orange / Cod. BO Col. Black-Orange / Cod. BO

BENEFITS

TECHNICAL INFORMATION

BENEFITS

TECHNICAL INFORMATION

• Sottopiede in fibra di carbonio • Scarpetta interna estraibile • Suola Vibram® Penia scolpita per trazione e durata nel tempo • Fascione protettivo in gomma • Sistema Zamberlan® compatibile con ramponi automatici

TOMAIA/UPPER: Tech elastic Cordura® /MicroFiber FODERA/LINING: Removable Inner bootee SOTTOPIEDE/INSOLE: Zamberlan® Carbon Fiber Insole 5mm INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density PU wedge + Zamberlan® PCS EVO BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Penia FORMA/LAST: Z8000 TAGLIA/SIZE: EU 39-48 PESO/WEIGHT: 1320 gr (1/2 pair sz. 42)

• Sottopiede in fibra di carbonio • Scarpetta interna estraibile • Suola Vibram® Penia scolpita per trazione e durata nel tempo • Fascione protettivo in gomma • Sistema Zamberlan® compatibile con ramponi automatici

TOMAIA/UPPER: Tech elastic Cordura® /MicroFiber FODERA/LINING: Removable Inner bootee SOTTOPIEDE/INSOLE: Zamberlan® Carbon Fiber Insole 5mm INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density PU wedge + Zamberlan® PCS EVO BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Penia FORMA/LAST: Z6000 TAGLIA/SIZE: EU 39-48 PESO/WEIGHT: 1260 gr (1/2 pair sz. 42)

• Carbon Fiber insole • Removable inner bootee • Carved Vibram® Penia sole for grip and durability • Protective rubber rand reinforcement • AUTOMATIC crampons compatible

16

Alpine

• Carbon Fiber insole • Removable inner bootee • Carved Vibram® Penia sole for grip and durability • Protective rubber rand reinforcement • AUTOMATIC crampons compatible

Alpine

17

6000 KARKA EVO RR

4000 EIGER EVO GTX RR

6000PM3T

UTILIZZO: SPEDIZIONI ALPINE USE: ALPINE EXPEDITIONS

4000PM3G

UTILIZZO: SPEDIZIONI ALPINE, ESCURSIONI AD ALTA QUOTA, SCALATA SU GHIACCIO USE ALPINE EXPEDITIONS, HIGH ELEVATION MOUNTAINEERING, ICE CLIMBING

Scarpetta estraibile Removable bootee

Chiusura con velcro Velcro fastening

Chiusura con velcro Velcro fastening

Snodo flex posteriore Back side flex notch

Zip YKK resistente all’acqua, al vento e ai raggi UV Water, wind and UV ray proof YKK zipper

Certificato fino a -30°C da CIMAC -30°C certified by CIMAC insitute

Gancio autobloccante Self locking hook

Col. Black-Orange / Cod. BO

Col. Black-Orange / Cod. BO

BENEFITS

TECHNICAL INFORMATION

BENEFITS

TECHNICAL INFORMATION

• Sottopiede in fibra di carbonio • Scarpetta interna estraibile • Suola Vibram® Penia scolpita per trazione e durata nel tempo • Fascione protettivo in gomma • Sistema Zamberlan® compatibile con ramponi automatici

TOMAIA/UPPER: Microfiber / Superfabric® FODERA/LINING: Removable Inner bootee SOTTOPIEDE/INSOLE: Zamberlan® Carbon Fiber Insole 5mm INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density PU wedge + Zamberlan® PCS EVO BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Penia FORMA/LAST: Z6000 TAGLIA/SIZE: EU 39-48 (c/mezze mis. -incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 1155 gr (1/2 pair sz. 42)

• Sottopiede in fibra di carbonio • Fodera in GORE-TEX per un elevato isolamento termico e impermeabilità • Suola Vibram® Penia scolpita per trazione e durata nel tempo • Fascione protettivo in gomma • Sistema Zamberlan® compatibile con ramponi automatici

TOMAIA/UPPER: Tech elastic Cordura® /MicroFiber FODERA/LINING: GORE-TEX Insulated Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Zamberlan® Carbon Fiber Insole 5mm INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density PU wedge + Zamberlan® PCS EVO BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Penia FORMA/LAST: Zamberlan® Technical fit TAGLIA/SIZE: EU 39-48 (c/mezze mis. -incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 955 gr (1/2 pair sz. 42)

• Carbon Fiber insole • Removable inner bootee • Carved Vibram® Penia sole for grip and durability • Protective rubber rand reinforcement • AUTOMATIC crampons compatible

18

Alpine

• Carbon Fiber insole • GORE-TEX lining for durable waterproofness, breathability and thermal insulation, offering reliable protection from the cold • Carved Vibram® Penia sole for grip and durability • Protective rubber rand reinforcement • AUTOMATIC crampons compatible

Alpine

19

3030 EIGER LITE GTX RR BOA

3000 EIGER LITE GTX RR

3030PM0G

3000PMAG

BENEFITS

UTILIZZO: SPEDIZIONI ALPINE, ESCURSIONI AD ALTA QUOTA, SCALATA SU GHIACCIO USE: ALPINE EXPEDITIONS, HIGH ELEVATION MOUNTAINEERING, ICE CLIMBING

UTILIZZO: SPEDIZIONI ALPINE, ESCURSIONI AD ALTA QUOTA, SCALATA SU GHIACCIO USE: ALPINE EXPEDITIONS, HIGH ELEVATION MOUNTAINEERING, ICE CLIMBING

• Sottopiede in fibra di carbonio per maggior leggerezza • Fodera in GORE-TEX per un elevato isolamento termico e impermeabilità • Suola Vibram® Penia scolpita per trazione e durata nel tempo • Fascione protettivo in gomma • Sistema Zamberlan® compatibile con ramponi automatici

PATENT PENDING

Allacciatura BOA® System.

Boa® Fit System.

Fit system

Rinforzo posteriore asimmetrico.

Asymmetrical back side reinforcement.

• Carbon Fiber insole • GORE-TEX lining for durable waterproofness, breathability and thermal insulation, offering reliable protection from the cold • Carved Vibram® Penia sole for grip and durability • Protective rubber rand reinforcement • AUTOMATIC crampons compatible

TECHNICAL INFORMATION TOMAIA/UPPER: Tech elastic Cordura® / MicroFiber FODERA/LINING: GORE-TEX Insulated Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Zamberlan® Carbon Fiber Insole 5mm INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density PU wedge + Zamberlan® PCS EVO BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Penia FORMA/LAST: Zamberlan® Technical fit TAGLIA/SIZE: EU 39-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 875 gr (1/2 pair sz. 42)

Rinforzo posteriore asimmetrico.

Asymmetrical back side reinforcement.

Col. Black-Orange / Cod. BO

2000 ICE TECH EVO RR UTILIZZO: SCALATA SU GHIACCIO, DRY TOOLING USE: ICE CLIMBING, DRY TOOLING

BENEFITS • Sottopiede in fibra di carbonio per maggior leggerezza • Fodera in GORE-TEX per un elevato isolamento termico e impermeabilità • Suola Vibram® Penia scolpita per trazione e durata nel tempo • Fascione protettivo in gomma • Sistema Zamberlan® compatibile con ramponi automatici • Innovativa allacciatura BOA System • Carbon Fiber insole • GORE-TEX lining for durable waterproofness, breathability and thermal insulation, offering reliable protection from the cold • Carved Vibram® Penia sole for grip and durability • Protective rubber rand reinforcement • AUTOMATIC crampons compatible • Innovative Boa® Fit System

Alpine

BENEFITS • Sottopiede in fibra di carbonio • Ghetta esterna elasticizzata • Equipaggiato con rampone Petzl® • Fascione protettivo in gomma • Carbon Fiber insole • Integrated elastic gaiter • Equipped with Petzl® crampons • Protective rubber rand reinforcement

Col. Black-Orange / Cod. BO

20

2000PM3T

TECHNICAL INFORMATION

TECHNICAL INFORMATION

TOMAIA/UPPER: Tech elastic Cordura® / MicroFiber FODERA/LINING: GORE-TEX Insulated Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Zamberlan® Carbon Fiber Insole 5mm INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density PU wedge + Zamberlan® PCS EVO BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Penia FORMA/LAST: Zamberlan® Technical fit TAGLIA/SIZE: EU 39-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 890 gr (1/2 pair sz. 42)

TOMAIA/UPPER: Tech elastic Cordura® / MicroFiber FODERA/LINING: Mesh SOTTOPIEDE/INSOLE: Zamberlan® Carbon Fiber Insole 5mm BATTISTRADA/OUTSOLE: TPU base with front and back side crampons FORMA/LAST: Zamberlan® Technical fit TAGLIA/SIZE: EU 36-47 PESO/WEIGHT: 692 gr (1/2 pair sz. 42)

Col. Black-Orange / Cod. BO

Alpine

21

4042 EXPERT PRO GTX RR

2090 MOUNTAIN PRO EVO GTX RR WNS

4042PM0G

UTILIZZO: ALPINISMO, SCALATA SU GHIACCIO USE: MOUNTAINEERING, ICE CLIMBING

BENEFITS • Tomaia intera in in pelle Perwanger® con inserti in Superfabric® • Inserti Superfabric®: materiale leggero, flessibile e super resistete all’abrasione • Fodera in GORE-TEX per un elevato isolamento termico e impermeabilità • Suola Vibram® Teton robusta e durevole • Fascione protettivo in gomma • Sistema Zamberlan® compatibile con ramponi automatici

BENEFITS

UTILIZZO: ALPINISMO, SCALATA SU GHIACCIO USE: MOUNTAINEERING, ICE CLIMBING

• Single piece Perwanger® leather upper with Superfabric® inserts • Superfabric® inserts: light, elastic and super resistant • GORE-TEX lining for durable waterproofness, breathability and thermal insulation, offering reliable protection from the cold • Strong and durable Vibram® Teton oustole • Protective rubber rand reinforcement • AUTOMATIC crampons compatible

Col. Graphite / Cod. GR

2090PW1G • Tomaia intera in pelle Perwanger® resistente e duratura • Fodera in GORE-TEX per un elevato isolamento termico e impermeabilità • Suola Vibram® Penia scolpita per trazione e durata nel tempo • Fascione protettivo in gomma • Sistema Zamberlan® compatibile con ramponi automatici • Single piece Perwanger® leather upper • GORE-TEX lining for durable waterproofness, breathability and thermal insulation, offering reliable protection from the cold • Carved Vibram® Penia sole for grip and durability • Protective rubber rand reinforcement • AUTOMATIC crampons compatible

Col. Lavender Cod. 0L

TECHNICAL INFORMATION TOMAIA/UPPER: Perwanger® Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,6mm - 2,8mm FODERA/LINING: GORE-TEX Insulated Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Fiberglass Insole 5mm INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density PU wedge + Zamberlan® PCS EVO BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Penia FORMA/LAST: Zamberlan® Technical fit WNS TAGLIA/SIZE: EU 37-43 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 871 gr (1/2 pair sz. 42)

TECHNICAL INFORMATION TOMAIA/UPPER: Perwanger® Leather / Superfabric® SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,6mm - 2,8mm FODERA/LINING: GORE-TEX Insulated Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Fiberglass Insole 5mm INTERSUOLA/MIDSOLE: Triple density PU wedge + Zamberlan® PCS BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Teton FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit TAGLIA/SIZE: EU EU 37-49 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 1040 gr (1/2 pair sz. 42) Col. Black-Grey / Cod. B1

Col. Acid Green / Cod. 0G

2090 MOUNTAIN PRO EVO GTX RR

2092 MOUNTAIN TREK GTX RR

2090PM1G

BENEFITS

UTILIZZO: ALPINISMO, SCALATA SU GHIACCIO USE: MOUNTAINEERING, ICE CLIMBING

• Tomaia intera in pelle Perwanger® resistente e duratura • Fodera in GORE-TEX per un elevato isolamento termico e impermeabilità • Suola Vibram® Penia scolpita per trazione e durata nel tempo • Fascione protettivo in gomma • Sistema Zamberlan® compatibile con ramponi automatici

UTILIZZO: ALPINISMO, SCALATA SU GHIACCIO USE: MOUNTAINEERING, ICE CLIMBING

• Single piece Perwanger® leather upper • GORE-TEX lining for durable waterproofness, breathability and thermal insulation, offering reliable protection from the cold • Carved Vibram® Penia sole for grip and durability • Protective rubber rand reinforcement • AUTOMATIC crampons compatible Col. Royal Blue-Orange / Cod. RO

Col. Graphite-Orange / Cod. GO

2092PM0G

BENEFITS • Tomaia intera in pelle Perwanger® resistente e duratura • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Suola Vibram® Mulaz EVO per ottime performance anche a basse temperature • Fascione protettivo in gomma • Compatibile con ramponi SEMI-AUTOMATICI • Single piece Perwanger® leather upper • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Vibram® Mulaz EVO sole for performance also with cold temperatures • Protective rubber rand reinforcement • SEMI-AUTOMATIC crampons compatible

TECHNICAL INFORMATION

TECHNICAL INFORMATION

TOMAIA/UPPER: Perwanger® Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,6mm - 2,8mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Zamberlan® Fiberglass Insole 5mm INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density PU wedge + Zamberlan® SEMI PCS BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Mulaz EVO FORMA/LAST: Zamberlan® Technical fit TAGLIA/SIZE: EU 37-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 920 gr (1/2 pair sz. 42)

TOMAIA/UPPER: Perwanger® Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,6mm - 2,8mm FODERA/LINING: GORE-TEX Insulated Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Fiberglass Insole 5mm INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density PU wedge + Zamberlan® PCS EVO BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Penia FORMA/LAST: Zamberlan® Technical fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 945 gr (1/2 pair sz. 42) Col.Graphite-Orange / Cod. GO Col. Black-Orange / Cod. BO

22

Alpine

Alpine

23

2093 BRENVA GTX RR

2040 DUFUR EVO GTX RR

2093PM0G

BENEFITS

UTILIZZO: ALPINISMO, VIA FERRATA USE: MOUNTAINEERING, VIA FERRATA

• Tomaia in Microfibra • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Fascione protettivo in gomma parte interna e tallone • Fascione protettivo poliuretano parte esterna • Suola Vibram® Mulaz EVO per ottime performance • Soffietto elasticizzato per una miglior calzata • Compatibile con ramponi SEMI-AUTOMATICI

2040PM1G

BENEFITS

UTILIZZO: ALPINISMO, VIA FERRATA USE: MOUNTAINEERING, VIA FERRATA

• Tomaia in pelle Perwanger® e Cordura® con inserti in Superfabric® • Inserti Superfabric®: materiale leggero, flessibile e super resistete all’abrasione • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Suola Vibram® Mulaz EVO per ottime performance anche a basse temperature • Fascione protettivo in gomma • Compatibile con ramponi SEMI-AUTOMATICI

• Microfiber upper • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Protective rubber rand reinforcement • Vibram® Mulaz EVO sole for great performance • Elastic gusset for a better fitting • SEMI-AUTOMATIC crampons compatible

• Perwanger® leather and Cordura® upper with Superfabric® inserts • Superfabric® inserts: light, elastic and super resistant • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Vibram® Mulaz EVO sole for performance also with cold temperatures • Protective rubber rand reinforcement • SEMI-AUTOMATIC crampons compatible

TECHNICAL INFORMATION TOMAIA/UPPER: Microfiber SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,8mm - 2,0mm FODERA/LINING: GORE-TEX Insulated Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Duraflex 4,5mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density PU wedge + Zamberlan® SEMI PCS BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Mulaz EVO FORMA/LAST: Zamberlan® Technical fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 790 gr (1/2 pair sz. 42)

Col. Orange / Cod. R7

2093 BRENVA GTX RR WNS UTILIZZO: ALPINISMO, VIA FERRATA USE: MOUNTAINEERING, VIA FERRATA

BENEFITS • Tomaia in Microfibra • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Fascione protettivo in gomma parte interna e tallone • Fascione protettivo poliuretano parte esterna • Suola Vibram® Mulaz EVO per ottime performance • Soffietto elasticizzato per una miglior calzata • Compatibile con ramponi SEMI-AUTOMATICI

UTILIZZO: ALPINISMO, VIA FERRATA USE: MOUNTAINEERING, VIA FERRATA

• Microfiber upper • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Protective rubber rand reinforcement • Vibram® Mulaz EVO sole for great performance • Elastic gusset for a better fitting • SEMI-AUTOMATIC crampons compatible

Col. Oxide / Cod. AC

24

Alpine

2040PM0G

BENEFITS • Tomaia in Microfibra e Cordura® con inserti in Superfabric® • Inserti Superfabric®: materiale leggero, flessibile e super resistete all’abrasione • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Suola Vibram® Mulaz EVO per ottime performance anche a basse temperature • Fascione protettivo in gomma • Compatibile con ramponi SEMI-AUTOMATICI • Microfiber and Cordura® upper with Superfabric® inserts • Superfabric® inserts: light, elastic and super resistant • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Vibram® Mulaz EVO sole for performance also with cold temperatures • Protective rubber rand reinforcement • SEMI-AUTOMATIC crampons compatible

TECHNICAL INFORMATION TOMAIA/UPPER: Microfiber SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,8mm - 2,0mm FODERA/LINING: GORE-TEX Insulated Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Duraflex 4,5mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density PU wedge + Zamberlan® SEMI PCS BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Mulaz EVO FORMA/LAST: Zamberlan® Technical fit WNS TAGLIA/SIZE: EU 37-43 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 640 gr (1/2 pair sz. 42)

TOMAIA/UPPER: Perwanger® / Cordura® / Superfabric® SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,8mm - 2,0mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Duraflex 4,5mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density PU wedge + Zamberlan® SEMI PCS BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Mulaz EVO FORMA/LAST: Zamberlan® Technical fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 744 gr (1/2 pair sz. 42)

Col. Black / Cod. B0

2040 DUFUR GTX RR

2093PW0G WOMEN'S

TECHNICAL INFORMATION

TECHNICAL INFORMATION

Col. Black-Yellow / Cod. BY

TOMAIA/UPPER: Microfiber / Cordura® / Superfabric® SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,8mm - 2,0mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Duraflex 4,5mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density PU wedge + Zamberlan® SEMI PCS BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Mulaz EVO FORMA/LAST: Zamberlan® Technical fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 744 gr (1/2 pair sz. 42)

Alpine

25

26

La linea studiata dalle donne per le donne

The line developed by women for women

La linea Epic Women è stata studiata e progettata da un team di lavoro quasi tutto femminile, che ha saputo interpretare e far convivere al meglio tre fondamentali fattori: • le attuali esigenze delle sportive amanti della montagna e del movimento nella natura; • l’artigianalità e le peculiarità costruttive da sempre patrimonio Zamberlan®: i modelli hanno caratteristiche tecniche costruite sul piede, sulla calzata e sulla postura femminile; • lo spirito intraprendente delle prime “scalatrici” che hanno sfidato i pregiudizi dell’epoca e hanno segnato la storia aprendo la via, in montagna e nella vita, a tutte le donne.

The Epic Women line has been conceived and designed by an almost all-female team, which has been able to interpret and combine three fundamental factors: • The needs of today’s mountain and nature lovers; • Craftsmanship and construction details: the boots have technical features built specifically to accommodate the foot, the fit, and the posture of women; • The fearless spirit of the first “climbers” who challenged the prejudices of the time and made history by opening the way in the mountains and in life, for all women.

Epic Women

Epic Women

Epic Women

27

Nuovi traguardi per la New goals for the collezione Epic Women Epic Women Collection La linea creata dalle donne per le donne presenta nuovi modelli, dettagli tecnici e colori per conquistare l’universo delle appassionate che sempre più numerose praticano gli sport legati alla montagna e all’outdoor. Nata come linea dedicata alle donne che hanno fatto la storia dell’alpinismo, la linea Epic Women soddisfa le esigenze di prestazioni nel rispetto del pianeta.

1025 TOFANE NW GTX RR WNS

1025PW0G

UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO, BACKPACKING USE: BACKPACKING, TREKKING

BENEFITS • Metodo di costruzione norvegese (doppia cucitura a mano) per una durata eccezionale • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Tomaia in pregiata pelle toscana • Puntale di protezione in gomma • Zeppa in PU a doppia densità per ammortizzazione e comfort

The line created by women for women presents new styles, technical details and colors, to conquer all the more and more numerous female enthusiasts who are doing mountain and outdoor sports. Born as product range dedicated to women who have contributed to mountaineering history, the Epic Women line meets high levels of performance and is environmentally friendly.

• Norwegian welted construction method - dual hand-stitched • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • High quality Tuscan leather uppe • Protective rubber toe rand • Dual density PU wedge for cushioning and comfort

TECHNICAL INFORMATION TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Full Grain Waxed Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,4mm - 2,6mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nor-Flex Light 3,5mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density PU wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® NorTrack FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit WNS TAGLIA/SIZE: EU 38-43 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 790 gr (1/2 pair sz. 39) Col. Camel / Cod. MP

330 MARIE GTX

0330PW0G

BENEFITS

UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO, BACKPACKING USE: BACKPACKING, TREKKING

• Tomaia in pregiata pelle toscana morbida e flessibile • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Puntale di protezione in gomma • Zeppa in PU a doppia densità per ammortizzazione e comfort • Forma speciale per il piede femminile • High quality, soft and flexibleTuscan leather upper • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Protective rubber toe rand • Dual density PU wedge for cushioning and comfort • Women only backpacking last Col. Camel / Cod. MP

TECHNICAL INFORMATION • Calzata costruita sull’ergonomia del piede femminile • Morbidezza e flessibilità anti gonfiore • Massimo livello di comfort • Nuovi colori • Dettagli ricercati • Cuciture a mano • Appoggio stabile • Tenuta su roccia e qualsiasi superficie 28

Epic Women

• Ergonomic fit designed for the female foot • Anti-swelling softness and flexibility • Maximum comfort • New colors • Made with attention to detail • Handstitched • Stable support • Firm hold on rock and any other surface

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Full Grain Waxed Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,0mm - 2,2mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density PU wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Lite Wolf FORMA/LAST: Zamberlan® Women’s fit TAGLIA/SIZE: EU 36-43 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 540 gr (1/2 pair sz. 39) Col. Peacock / Cod. AB

Epic Women

29

2094 ROSA GTX WNS

BENEFITS

UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO, BACKPACKING USE: BACKPACKING, TREKKING

• Sottopiede morbido per ottima flessibilità • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Fascione protettivo in PU • Zeppa in EVA per ammortizzazione e assorbimento degli urti • Collarino in tessuto per ottimo comfort nella zona della caviglia • Soffietto elasticizzato per una miglior calzata

Col. Tan / Cod. MR

Col. Mango / Cod. RE

30

Epic Women

331 AMELIA GTX

2094PW0G

0331PW0G

BENEFITS

UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO, BACKPACKING USE: BACKPACKING, TREKKING

• Tomaia in pregiata pelle toscana morbida e flessibile • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Sottopiede morbido per maggiore flessibilità • Inserto in TPU per garantire maggiore stabilità • Puntale di protezione in gomma •Forma speciale per il piede femminile

• Soft insole for great flexibility • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Protective PU rand reinforcement • EVA midsole provides support and cushioning • Soft fabric collar for great comfort on the ankle zone • Elastic gusset for a better fitting

• High quality, soft and flexibleTuscan leather upper • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Soft insole for great flexibility • TPU insert to provide stability • Protective rubber toe rand • Women only backpacking last

TECHNICAL INFORMATION

TECHNICAL INFORMATION

TOMAIA/UPPER: Hydrbloc® Perwanger Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,6mm - 1,8 mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: EVA Wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberòan® Vibram® Star Lite FORMA/LAST: Zamberlan® Bakcpacking fit TAGLIA/SIZE: EU 37-43 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 510 gr (1/2 pair sz. 39)

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Waxed Nubuck Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,8mm - 2,0mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: PU Wedge + TPU insert BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® Multifilm FORMA/LAST: Zamberlan® Women’s fit TAGLIA/SIZE: EU 36-43 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 550 gr (1/2 pair sz. 39)

Col. Chili Pepper / Cod. RD

Col. Ciment / Cod.GA

Col. Peacock / Cod. AB

Col. Brown / Cod. M0

Epic Women

31

333 FRIDA GTX WNS

332 HENRIETTE GTX

333PW0G

BENEFITS

UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO, BACKPACKING USE: BACKPACKING, TREKKING

• Tomaia intera in pelle per la massima protezione dagli agenti atmosferici • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Sottopiede morbido per maggiore flessibilità e comfort • Forma speciale per il piede femminile

UTILIZZO: ESCURSIONISMO, CITY, VIAGGIO USE: TREKKING, HIKING, TRAVELLING, CITY

0332PW0G

BENEFITS • Tomaia realizzata con morbido pellame toscano • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Sottopiede morbido per maggiore flessibilità e comfort • Puntale di protezione in gomma • Forma speciale per il piede femminile

• Single piece in leather upper for the maximum protection • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Soft insole for great flexibility and comfort • Women only backpacking last

• Upper made of soft Tuscan leather • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Soft insole for great flexibility and comfort • Protective rubber toe rand • Women only backpacking last

TECHNICAL INFORMATION

TECHNICAL INFORMATION

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Suede SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,6mm - 1,8 mm FODERA/LINING: GORE-TEX Extended Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: EVA Wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Bacon FORMA/LAST: Zamberlan® Women’s fit TAGLIA/SIZE: EU 36-43 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 450 gr (1/2 pair sz. 39)

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Suede SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,6mm - 1,8mm FODERA/LINING: GORE-TEX Extended Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: EVA Wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Bacon FORMA/LAST: Zamberlan® Women’s fit TAGLIA/SIZE: EU 36-43 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 385 gr (1/2 pair sz. 39) Col. Brown / Cod. M0

Col. Brown / Cod. MO

Col. Tan / Cod. MR

32

Epic Women

Col. Mango / Cod. RE

Epic Women

33

La linea che più di tutte incarna le capacità costruttive e lo stile Zamberlan

The line that embodies the best constructive skills and the ultimate Zamberlan style

Pregiati pellami toscani che, grazie alla sapiente tecnica costruttiva Norvegese, presentano le più evolute soluzioni tecniche applicate a tradizionali calzature da backpacking. Gli scarponi della linea Icona esprimono l’artigianalità italiana nel mondo e sono stati ripetutamente premiati.

Precious Tuscan leathers and Norwegian Welt construction techniques. The boots of the Icona line embody Italian craftsmanship at its best and therefore have been repeatedly recognized and awarded.

®

34

Icona

®

Icona

Icona

35

1030 SELLA NW GTX RR

1023 LATEMAR NW

1030PM0G

BENEFITS

UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO, BACKPACKING USE: BACKPACKING, TREKKING

• Metodo di costruzione norvegese (doppia cucitura a mano) per una durata eccezionale • Tomaia in pregiata pelle toscana • Fodera GORE-TEX accoppiata a pelle per un comfort naturale • Puntale di protezione in gomma • Zeppa in PU a doppia densità per ammortizzazione e comfort

1023PM0P

BENEFITS

UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO, BACKPACKING USE: BACKPACKING, TREKKING

• Metodo di costruzione norvegese (doppia cucitura a mano) per una durata eccezionale • Tomaia in pregiata pelle toscana • Fodera in pelle per assicurare una traspirazione ottimale • Zeppa in PU a doppia densità per ammortizzazione e comfort • Norwegian welted construction method - dual hand-stitched • High quality Tuscan leather upper • Soft calf leather lining for breathability control • Dual density PU wedge for cushioning and comfort

• Norwegian welted construction method - dual hand-stitched • High quality Tuscan leather upper • GORE-TEX lining laminated with full soft calf leather for natural comfort • Protective rubber toe rand • Dual density PU wedge for cushioning and comfort

TECHNICAL INFORMATION

TECHNICAL INFORMATION

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Full Grain Waxed Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,6mm - 2,8mm FODERA/LINING: Pelle vitello / Soft calf leather SOTTOPIEDE/INSOLE: Nor-Flex 3,5mm INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density PU wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® NorTrack FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 960 gr (1/2 pair sz. 42)

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Full Grain Waxed Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,6mm - 2,8mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort+Leather SOTTOPIEDE/INSOLE: Nor-Flex 3,5mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density PU wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® NorTrack FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit TAGLIA/SIZE: EU 39-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 990 gr (1/2 pair sz. 42) Col. Waxed Dark Brown / Cod. 0M

Col. Waxed Dark Brown / Cod. 0B

1025 TOFANE NW GTX RR

Z85 GARDENA NW GTX

1025PM0G

BENEFITS

UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO, BACKPACKING USE: BACKPACKING, TREKKING

• Metodo di costruzione norvegese (doppia cucitura a mano) per una durata eccezionale • Tomaia in pregiata pelle toscana • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Puntale di protezione in gomma • Zeppa in PU a doppia densità per ammortizzazione e comfort

Col. Waxed Dark Brown / Cod. M8

UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO, BACKPACKING USE: BACKPACKING, TREKKING

• Norwegian welted construction method - dual hand-stitched • High quality Tuscan leather upper • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Protective rubber toe rand • Dual density PU wedge for cushioning and comfort

TECHNICAL INFORMATION

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Full Grain Waxed Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,6mm - 2,8mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nor-Flex 3,5mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density PU wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® NorTrack FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit TAGLIA/SIZE: EU 38-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 970 gr (1/2 pair sz. 42)

36

Icona

BENEFITS • Metodo di costruzione norvegese (doppia cucitura a mano) per una durata eccezionale • Tomaia in pregiata pelle toscana • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Collarino in nabuck per ottimo comfort nella zona della caviglia • Suola Zamberlan® Vibram® NorWalk con zeppa in PU a doppia densità per leggerezza e stabilità • Norwegian welted construction method - dual hand-stitched • High quality Tuscan leather upper • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Soft nubuck collar for great comfort on the ankle zone • Zamberlan® Vibram® NorWalk sole with Dual density PU wedge for lightness and stability

TECHNICAL INFORMATION

Col. Waxed Brick / Cod. OB

0Z85PM0G

Col. Nut / Cod. 0N

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Full Grain Waxed Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,0mm - 2,2mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nor-Flex Light 3,5mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Double density PU wedge + light TPU layer BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® NorWalk FORMA/LAST: Zamberlan® Casual fit TAGLIA/SIZE: EU 38-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 720 gr (1/2 pair sz. 42)

Icona

37

Z86 GARDENA LITE NW GTX

0Z86PM0G

BENEFITS

UTILIZZO: CITTÀ, CAMMINATA, TEMPO LIBERO, VIAGGIO USE: CITY, HIKING, LEISURE, TRAVELLING

• Metodo di costruzione norvegese (doppia cucitura a mano) per una durata eccezionale • Tomaia in pregiata pelle toscana • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Sottopiede morbido per ottima flessibilità • Zeppa in PU a doppia densità per ammortizzazione e comfort • Calzatura estremamente leggera e confortevole • Norwegian welted construction method - dual hand-stitched • High quality Tuscan leather upper • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Soft insole for great flexibility • Dual density PU wedge for cushioning and comfort • Extremely light and comfortable boot

TECHNICAL INFORMATION TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Full Grain Waxed Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,0mm - 2,2mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nor-Flex Light 3,5mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Molded EVA BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Betulla FORMA/LAST: Zamberlan® Casual fit TAGLIA/SIZE: EU 38-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 540 gr (1/2 pair sz. 42)

Col. Nut / Cod. MD

1035 PEJO LITE EVO NW GTX UTILIZZO: CITTÀ, CAMMINATA, TEMPO LIBERO, VIAGGIO USE: CITY, HIKING, LEISURE, TRAVELLING

1035PM8G

BENEFITS • Metodo di costruzione norvegese (doppia cucitura a mano) per una durata eccezionale • Tomaia in pregiata pelle toscana • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Sottopiede morbido per ottima flessibilità • Intersuola in EVA per leggerezza e comfort • Calzatura estremamente leggera e confortevole • Norwegian welted construction method - dual hand-stitched • High quality Tuscan leather upper • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Soft insole for great flexibility • EVA midsole for lightweight and comfort • Extremely light and comfortable boot

TECHNICAL INFORMATION

Col. Mustard / Cod. ME

38

Icona

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Full Grain Waxed Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,0mm - 2,2mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nor-Flex Light 3,5mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Molded EVA BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Betulla FORMA/LAST: Zamberlan® Casual fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 540 gr (1/2 pair sz. 42)

Icona

39

Conosciuta e apprezzata in tutto il mondo, la linea Backpacking è una delle principali categorie della collezione Zamberlan , caratterizzata da prodotti rigorosamente in pelle e risuolabili

The Backpacking line is one of the core categories of the Zamberlan collection, characterized by leather uppers and re-soleable construction

La linea Zamberlan® dedicata al backpacking presenta prodotti resistenti, stabili e solidi per affrontare diverse condizioni atmosferiche e i più svariati terreni irregolari. Sono tutti caratterizzati da suole altamente performanti per assicurare ottima stabilità e supporto su terreni sconnessi e sono dotati di ottima trazione combinata ad un’eccellente ammortizzazione.

Gli scarponi da backpacking Zamberlan® sono studiati per durare a lungo nel tempo, senza compromettere le prestazioni.

The Zamberlan® backpacking collection features durable, stable, and comfortable products, suitable for different weather conditions and terrain. They are all characterized by high performance soles to ensure excellent stability and support on rough terrain and are equipped with excellent traction combined with outstanding cushioning. Zamberlan® backpacking boots are designed to last without compromising performance.

®

®

Backpacking 40

Backpacking

Backpacking

41

1000 BALTORO GTX RR

1111 ASPEN GTX RR

1000PM0G

BENEFITS

UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO, BACKPACKING USE: BACKPACKING, TREKKING

• Tomaia in pelle Perwanger® e Cordura®, resistente e duratura • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Suola Vibram® Mulaz EVO con zeppa a doppia densità • Rinforzi in gomma per protezione del piede • Compatibile con ramponi SEMI-AUTOMATICI

1111PM0G

BENEFITS

UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO, BACKPACKING USE: BACKPACKING, TREKKING

• Tomaia in pregiata pelle toscana • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Soffietto elasticizzato per una miglior calzata • Puntale di protezione in gomma • Zeppa in PU per assicurare ottima ammortizzazione • Suola Vibram® Curcuma che assicura trazione e lunga durata

• Perwanger® leather and Cordura® upper • GORE-TEX lining keeps your feet dry • Vibram® Mulaz EVO outsole with dual-density PU midsole • Rubber reinforcements to provide protection • SEMI-AUTOMATIC crampons compatible Col. Graphite-Black / Cod. GN

• High quality Tuscan leather upper • GORE-TEX lining keeps your feet dry • Elastic gusset for a better fitting • Protective rubber toe rand • Low density PU wedge for great cushioning • Vibram® Curcuma sole ensures grip and durability

Col. Waxed Dark Brown / Cod. M8

TECHNICAL INFORMATION

TECHNICAL INFORMATION

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Perwanger Leather / Cordura® SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,2mm - 2,4mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Duraflex 4,5mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density PU wedge + Zamberlan® SEMI PCS BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Mulaz EVO FORMA/LAST: Zamberlan® Technical fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 800 gr (1/2 pair sz. 42) Col. Royal Blue-Black / Cod. RN

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Full Grain Waxed Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,6mm - 2,8mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Flex 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: PU wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Curcuma FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 700 gr (1/2 pair sz. 42) Col. Waxed Brick / Cod. M6

1110 BALTORO LITE GTX

1006 NEW VIOZ PLUS GTX RR WL

1110PM0G

BENEFITS

UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO, BACKPACKING USE: BACKPACKING, TREKKING

• Tomaia in pelle Perwanger® e Cordura®, resistente e duratura • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Zeppa in EVA per ammortizzazione ed assorbimento degli urti • Fascione protettivo in PU sul puntale e nella zona del tallone

UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO, BACKPACKING USE: BACKPACKING, TREKKING

• Perwanger® leather and Cordura® upper • GORE-TEX lining keeps your feet dry • EVA wedge for cushioning and shock absorption • Protective PU toe rand and in the heel area

42

Backpacking

BENEFITS • Calzata ampia “WIDE LAST” per maggiore comfort e spazio nell’ avampiede • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Snodo FLEX-SYSTEM per flessibilità e supporto • Zeppa in PU a doppia densità per ammortizzazione e comfort • Fascione protettivo in gomma • “WIDE LAST” fit for comfort and room on the forefoot • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • FLEX-SYSTEM® for flexibility and support • Dual density PU wedge for cushioning and comfort • Protective rubber rand reinforcement

Col. Royal Blue-Black / Cod. RN

Col. Graphite-Black / Cod. GN

1006PM1G

TECHNICAL INFORMATION

TECHNICAL INFORMATION

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Perwanger Leather / Cordura® SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,2mm - 2,4mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: EVA Wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® StarLite FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 625 gr (1/2 pair sz. 42)

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Full Grain Waxed Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,4mm - 2,6mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Flex 4mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density PU wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® Darwin FORMA/LAST: Zamberlan® Wide fit TAGLIA/SIZE: EU 37-49 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 870 gr (1/2 pair sz. 42) Col. Waxed Chestnut / Cod. 0C

Backpacking

43

966 SAGUARO GTX RR

960 GUIDE GTX RR

0966PM0G

BENEFITS

UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO, BACKPACKING USE: BACKPACKING, TREKKING

• Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Stabilizzatore in TPU per il tallone • Fascione protettivo in gomma • Rinforzi in PU sulla zona della caviglia per ulteriore protezione

0960PMOG

UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO, BACKPACKING USE: BACKPACKING, TREKKING

960 GUIDE GTX RR WL

Disponibile anche con calzata ampia “WIDE LAST” per maggiore comfort e spazio nell’ avampiede Available also with “WIDE LAST” fit for comfort and room on the forefoot

BENEFITS • Calzata ampia “WIDE LAST” per maggiore comfort e spazio nell’ avampiede • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Fascione protettivo in gomma • Inserto in TPU per garantire maggiore stabilità • Suola Zamberlan® Vibram® StarTrek per ottima trazione

• GORE-TEX bootie keeps your feet dry • TPU stabilizer on the heel zone • Protective rubber rand reinforcement • PU reinforcements on ankle area to provide additional protection

• “WIDE LAST” fit for comfort and room on the forefoot • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Protective rubber rand reinforcemente • TPU insert to provide stability • Zamberlan® Vibram® StarTrek sole for great grip

TECHNICAL INFORMATION TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Nubuk Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,4mm - 2,6mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Flex 4mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density PU wedge + TPU frame + TPU Stabilizer BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® StarTrek II FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 820 gr (1/2 pair sz. 42) Col. Brown / Cod. M0

961 GUIDE LTH RR UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO, BACKPACKING USE: BACKPACKING, TREKKING

TECHNICAL INFORMATION

996 VIOZ GTX BENEFITS • Fodera in pelle per il massimo comfort interno • Fascione protettivo in gomma • Inserto in TPU per garantire maggiore stabilità • Suola Zamberlan® Vibram® StarTrek per ottima trazione

0996PM0GWL

Disponibile anche con calzata ampia “WIDE LAST” per maggiore comfort e spazio nell’ avampiede Available also with “WIDE LAST” fit for comfort and room on the forefoot

BENEFITS

• GORE-TEX bootie keeps your feet dry • FLEX-SYSTEM® for flexibility and support • Zamberlan® Vibram® 3D sole for great performance • Rockerd sole for easy hiking • Undercut heel to help braking

TECHNICAL INFORMATION

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Nabuk Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,4mm - 2,6mm FODERA/LINING: Pelle vitello / Soft calf leather SOTTOPIEDE/INSOLE: Flex 4mm INTERSUOLA/MIDSOLE: Low density PU Wedge + EVA and TPU inserts BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® StarTrek FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit TAGLIA/SIZE: EU 37-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 820 gr (1/2 pair sz. 42)

Backpacking

996 VIOZ GTX- WL

• Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Snodo FLEX-SYSTEM per flessibilità e supporto • Suola Zamberlan® Vibram® 3D per alte performance • Rullata pronunciata per agevolare la camminata • Tacco sotto-squadra per aiutare la frenata

TECHNICAL INFORMATION

44

0996PM0G

UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO, BACKPACKING USE: BACKPACKING, TREKKING

• Soft calf leather lining for great comfort • Protective rubber rand reinforcement • TPU insert to provide stability • Zamberlan® Vibram® StarTrek sole for great grip

Col. Brown / Cod. 0B

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Nabuk Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,4mm - 2,6mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Flex 4mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Low density PU Wedge + EVA and TPU inserts BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® StarTrek FORMA/LAST: Zamberlan® Wide fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 820 gr (1/2 pair sz. 42)

Col. Dark Brown / Cod.M1

0961PM0P

0960PMWG

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Full Grain Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,4mm - 2,6mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Flex 4mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Low density PU Wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® 3D FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit / Zamberlan® Wide fit (mod.WL) TAGLIA/SIZE: EU 40-50 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 715 gr (1/2 pair sz. 42) Col. Dark Grey / Cod.0G

Backpacking

45

996 VIOZ GTX WNS

1996 VIOZ LUX GTX RR

0996PW0G

BENEFITS

UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO, BACKPACKING USE: BACKPACKING, TREKKING

• Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Snodo FLEX-SYSTEM per flessibilità e supporto • Suola Zamberlan® Vibram® 3D per alte performance • Rullata pronunciata per agevolare la camminata • Tacco sotto-squadra per aiutare la frenata

1996PM0G

BENEFITS

UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO, BACKPACKING USE: BACKPACKING, TREKKING

• GORE-TEX bootie keeps your feet dry • FLEX-SYSTEM® for flexibility and support • Zamberlan® Vibram® 3D sole for great performance • Rockerd sole for easy hiking • Undercut heel to help braking

• Tomaia in pregiata pelle toscana • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Snodo FLEX-SYSTEM per flessibilità e supporto • Puntale di protezione in gomma • Rullata pronunciata per agevolare la camminata • Tacco sotto-squadra per aiutare la frenata

Doppio laccio in dotazione 2nd lace available in the box

TECHNICAL INFORMATION TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Full Grain Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,4mm - 2,6mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Flex 4mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Low density PU Wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® 3D FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit WNS TAGLIA/SIZE: EU 36-43 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 640 gr (1/2 pair sz. 39)

• High quality Tuscan leather upper • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • FLEX-SYSTEM® for flexibility and support • Protective rubber toe rand • Rockerd sole for easy hiking • Undercut heel to help braking

TECHNICAL INFORMATION TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Full Grain Waxed Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,6mm - 2,8mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Flex 4mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Low density PU Wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® 3D FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit TAGLIA/SIZE: EU 40-49 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 800 gr (1/2 pair sz. 42)

Col. Waxed Brick / Cod. 0B

Col. Dark Brown / Cod. 0B

636 BAFFIN GTX RR WL UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO, BACKPACKING USE: BACKPACKING, TREKKING

0636PM1G

BENEFITS • Calzata ampia “WIDE LAST” per maggiore comfort e spazio nell’avampiede • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Tomaia realizzata con un unico pezzo di pelle • Puntale di protezione in gomma

Doppio laccio in dotazione 2nd lace available in the box

• “WIDE LAST” fit for comfort and room on the forefoot • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Single piece leather upper • Rockerd sole for easy hiking

TECHNICAL INFORMATION TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Nabuk Leatherr SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,4mm - 2,6mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Flex 4mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density PU wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® Darwin FORMA/LAST: Zamberlan® Wide fit TAGLIA/SIZE: EU 36-49 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 840 gr (1/2 pair sz. 42)

Col. Waxed Black / Cod. 0N

Col. Brown / Cod. 0B

46

Backpacking

Backpacking

47

1996 VIOZ LUX GTX RR WNS

1996PW0G

BENEFITS

UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO, BACKPACKING USE: BACKPACKING, TREKKING

• Tomaia in pregiata pelle toscana • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Snodo FLEX-SYSTEM per flessibilità e supporto • Puntale di protezione in gomma • Rullata pronunciata per agevolare la camminata • Tacco sotto-squadra per aiutare la frenata

Doppio laccio in dotazione 2nd lace available in the box

• High quality Tuscan leather upper • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • FLEX-SYSTEM® for flexibility and support • Protective rubber toe rand • Rockerd sole for easy hiking • Undercut heel to help braking

TECHNICAL INFORMATION TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Full Grain Waxed Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,4mm - 2,6mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Low density PU Wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® 3D FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit WNS TAGLIA/SIZE: EU 37-43 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 720 gr (1/2 pair sz. 39)

Col. Camel Cod. MP

Doppio laccio in dotazione 2nd lace available in the box

Col. Waxed Green Cod. 0G

Doppio laccio in dotazione 2nd lace available in the box

Col. Waxed Red Cod. 0R

48

Backpacking

Doppio laccio in dotazione 2nd lace available in the box

Col. Waxed Blue Cod. 0B

Backpacking

49

Esaudiscono molti desideri perché sono l'ideale per passeggiate, escursioni e per un uso quotidiano

These boots are ideal for walking, hiking, and everyday use

La collezione Zamberlan® per il trail hiking presenta calzate comode e suole leggere per un’ottima ammortizzazione senza compromettere stabilità e struttura.

The Zamberlan® trail hiking collection features comfortable fits and light soles for optimal shock absorption without compromising stability and structure.

Trail Hiking

50

Trail Hiking

Trail Hiking

51

320 NEW TRAIL LITE EVO GTX

BENEFITS

UTILIZZO: ESCURSIONISMO, CITY, VIAGGIARE USE: TREKKING, HIKING, TRAVELLING

• Tomaia intera per la massima protezione dagli agenti atmosferici • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Zeppa in EVA per supporto ed ammortizzazione • Calzatura estremamente confortevole

Col. Dark Brown / Cod.DK

Col. Dark Green / Cod. DG

Col. Dark Blue / Cod. DB

52

Trail Hiking

320 NEW TRAIL LITE EVO GTX WNS

0320PM0G

UTILIZZO: ESCURSIONISMO, CITY, VIAGGIARE USE: TREKKING, HIKING, TRAVELLING

0320PW0G

BENEFITS • Tomaia intera per la massima protezione dagli agenti atmosferici • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Zeppa in EVA per supporto ed ammortizzazione • Calzatura estremamente confortevole

• Single piece leather upper for the maximum protection • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • EVA midsole provides support and cushioning • Designed and padded for superior comfort

• Single piece leather upper for the maximum protection • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • EVA midsole provides support and cushioning • Designed and padded for superior comfort

TECHNICAL INFORMATION

TECHNICAL INFORMATION

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Nabuk Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,6mm - 1,8mm FODERA/LINING: GORE-TEX Extended Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: EVA Wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Pillow FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 540 gr (1/2 pair sz. 42)

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Nabuk Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,6mm - 1,8mm FODERA/LINING: GORE-TEX Extended Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: EVA Wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Pillow FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit TAGLIA/SIZE: EU 37-43 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 460 gr (1/2 pair sz. 42)

Col. Brown Cod. 0B

Col. Dark Blue / Cod. A1

Col. Black / Cod. 0B

Col. Black / Cod. B0

Trail Hiking

53

321 NEW TRAIL LITE EVO LTH

309 NEW TRAIL LITE GTX

0321PM0P

BENEFITS

UTILIZZO: ESCURSIONISMO, CITY, VIAGGIARE USE: TREKKING, HIKING, TRAVELLING

• Tomaia intera per la massima protezione dagli agenti atmosferici • Fodera in pelle per assicurare una traspirazione ottimale • Zeppa in EVA per supporto ed ammortizzazione • Gancio laterale autobloccante per calzata avvolgente

UTILIZZO: ESCURSIONISMO, CITY, VIAGGIARE USE: TREKKING, HIKING, TRAVELLING

• Single piece leather upper for the maximum protection • Soft calf leather lining for breathability control • EVA midsole provides support and cushioning • Side locking hook for precise fit

UTILIZZO: ESCURSIONISMO, CITY, VIAGGIARE USE: TREKKING, HIKING, TRAVELLING

BENEFITS • Tomaia intera per la massima protezione dagli agenti atmosferici • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Rullata pronunciata per agevolare la camminata • Suola Vibram® Grivola per assicurare leggerezza e trazione • Gancio laterale autobloccante per calzata avvolgente • Single piece leather upper for the maximum protection • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Rockerded sole for easy hikin • Vibram® Grivola sole to provide lightweight and grip • Side locking hook for precise fit

TECHNICAL INFORMATION

TECHNICAL INFORMATION

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Nabuk Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,6mm - 1,8mm FODERA/LINING: Pelle vitello / Soft calf leather SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm INTERSUOLA/MIDSOLE: EVA Wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Pillow FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 540 gr (1/2 pair sz. 42)

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Full Grain Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,0mm - 2,2mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: PU Wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Grivola FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit TAGLIA/SIZE: EU 36-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 680 gr (1/2 pair sz. 42)

Col. Dark Brown / Cod. DK

321 NEW TRAIL LITE EVO LTH WNS

0309PM9G

Col. Waxed Chestnut / Cod. 0C

0321PW0P

BENEFITS • Tomaia intera per la massima protezione dagli agenti atmosferici • Fodera in pelle per assicurare una traspirazione ottimale • Zeppa in EVA per supporto ed ammortizzazione • Gancio laterale autobloccante per calzata avvolgente • Single piece leather upper for the maximum protection • Soft calf leather lining for breathability control • EVA midsole provides support and cushioning • Side locking hook for precise fit

TECHNICAL INFORMATION TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Nabuk Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,6mm - 1,8mm FODERA/LINING: Pelle vitello / Soft calf leather SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm INTERSUOLA/MIDSOLE: EVA Wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Pillow FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit TAGLIA/SIZE: EU 37-43 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 460 gr (1/2 pair sz. 42) Col. Brown / Cod. 0B

54

Trail Hiking

Trail Hiking

55

982 QUAZAR GTX

900 ROLLE GTX

0982PM0G

BENEFITS

UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO USE: TREKKING, HIKING

• Resistente e duratura tomaia in pelle Nabuk e Cordura® • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Suola Zamberlan® Vibram® 3D per alte performance • Rullata pronunciata per agevolare la camminata • Tacco sotto-squadra per aiutare la frenata • Puntale di protezione in PU

Col. Brown / Cod. M0

UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO USE: TREKKING, HIKING

56

Trail Hiking

• Tomaia in pelle Perwanger® resistente e duratura • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Snodo FLEX-SYSTEM per flessibilità e supporto • Puntale di protezione in PU • Zeppa in PU per assicurare ottima ammortizzazione • Suola Vibram® Curcuma che assicura trazione e lunga durata • Resistant and long-lasting Perwanger® leather upper • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • FLEX-SYSTEM® for flexibility and support • Protective PU toe rand • PU wedge to guarantee perfect cushioning • Vibram® Curcuma sole ensures grip and durability

TECHNICAL INFORMATION

TECHNICAL INFORMATION

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Nabuk Leather / Cordura® SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,4mm - 2,6mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Flex 4mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Low density PU Wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® 3D FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 732 gr (1/2 pair sz. 42)

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Perwanger Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,0mm - 2,2mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Low density PU Wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Curcuma FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit TAGLIA/SIZE: EU 37-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 645 gr (1/2 pair sz. 42) Col. Grey / Cod. G0

900 ROLLE GTX WNS

0982PW0G

BENEFITS • Resistente e duratura tomaia in pelle Nabuk e Cordura® • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Suola Zamberlan® Vibram® 3D per alte performance • Rullata pronunciata per agevolare la camminata • Tacco sotto-squadra per aiutare la frenata • Puntale di protezione in PU

UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO USE: TREKKING, HIKING

• Resistant and long-lasting Nabuk leather and Cordura® upper • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Zamberlan® Vibram® 3D sole for great performance • Rockerd sole for easy hiking • Undercut heel to help braking • Protective PU toe rand”

Col. Brown / Cod. M0

BENEFITS

UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO USE: TREKKING, HIKING

• Resistant and long-lasting Nabuk leather and Cordura® upper • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Zamberlan® Vibram® 3D sole for great performance • Rockerd sole for easy hiking • Undercut heel to help braking • Protective PU toe rand”

Col. Grey-Acid Green / Cod. GV

982 QUAZAR GTX WNS

0900PM1G

0900PW1G

BENEFITS • Tomaia in pelle Perwanger® resistente e duratura • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Snodo FLEX-SYSTEM per flessibilità e supporto • Puntale di protezione in PU • Zeppa in PU per assicurare ottima ammortizzazione • Suola Vibram® Curcuma che assicura trazione e lunga durata • Resistant and long-lasting Perwanger® leather upper • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • FLEX-SYSTEM® for flexibility and support • Protective PU toe rand • PU wedge to guarantee perfect cushioning • Vibram® Curcuma sole ensures grip and durability

TECHNICAL INFORMATION

TECHNICAL INFORMATION

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Nubuk Leather / Cordura® SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,4mm - 2,6mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Flex 4mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Low density PU Wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® 3D FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit WNS TAGLIA/SIZE: EU 37-43 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 645 gr (1/2 pair sz. 39)

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Perwanger Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,0mm - 2,2mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Low density PU Wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Curcuma FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit WNS TAGLIA/SIZE: EU 37-43 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 558 gr (1/2 pair sz. 39) Col. Burgundy / Cod. RA

Trail Hiking

57

491 TRACKMASTER GTX

5030 SEQUOIA GTX

0491PM0G

BENEFITS

UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO USE: TREKKING, HIKING

• Tomaia intera in pelle per la massima protezione dagli agenti atmosferici • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Puntale di protezione in PU • Zeppa in EVA per leggerezza ed ammortizzazione • Collarino in tessuto per ottimo comfort nella zona della caviglia

5030PM1G

BENEFITS

UTILIZZO: ESCURSIONISMO, CITY, VIAGGIARE USE: TREKKING, HIKING, TRAVELLING

•Tomaia in pelle pieno fiore • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Sottopiede morbido per ottima flessibilità • Suola Vibram® Schwarzwald con larghi canali per un’azione auto-pulente • Collarino in nabuck per ottimo comfort nella zona della caviglia

• Single piece leather upper for max protection • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Protective PU toe rand • EVA midsole for lightweight and cushioning • Soft fabric collar for great comfort on the ankle zone

• Full grain leather • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Soft insole for great flexibility • Vibram® Schwarzwald sole with wide channels for self-cleaning action • Soft nubuck collar for great comfort on the ankle zone

TECHNICAL INFORMATION

TECHNICAL INFORMATION

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Suede SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,6mm - 1,8mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: EVA Wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® StarLite FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 490 gr (1/2 pair sz. 42) Col. Brown / Cod. M0

491 TRACKMASTER GTX WNS UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO USE: TREKKING, HIKING

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Full Grain Waxed Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,4mm - 2,6mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Schwarzwald FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit TAGLIA/SIZE: EU 36-50 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 720 gr (1/2 pair sz. 42) Col. Brown / Cod. M0

213 FELL LITE GTX

0491PW0G

BENEFITS • Tomaia intera in pelle per la massima protezione dagli agenti atmosferici • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Puntale di protezione in PU • Zeppa in EVA per leggerezza ed ammortizzazione • Collarino in tessuto per ottimo comfort nella zona della caviglia

UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO USE: TREKKING, HIKING

58

Trail Hiking

BENEFITS • Sottopiede morbido per ottima flessibilità • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Suola Zamberlan® Vibram® Lite Grip per controllo e trazione • Soft insole for great flexibility • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Zamberlan® Vibram® Lite Grip sole provides stability and grip

• Single piece leather upper for max protection • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Protective PU toe rand • EVA midsole for lightweight and cushioning • Soft fabric collar for great comfort on the ankle zone

Col. Octane / Cod.A2

0213CM0G

TECHNICAL INFORMATION

TECHNICAL INFORMATION

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Suede SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,6mm - 1,8mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: EVA Wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® StarLite FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit WNS TAGLIA/SIZE: EU 37-43 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 475 gr (1/2 pair sz. 39)

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Full Grain Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,8mm - 2,0mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 2mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: PU Wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan®Vibram® Lite Grip FORMA/LAST: Zamberlan® Trail Hiking fit TAGLIA/SIZE: EU 37-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 550 gr (1/2 pair sz. 42) Col Slate / Cod. GI

Trail Hiking

59

104 HIKE LITE GTX RR 0104CM0G

103 HIKE LITE RR

UTILIZZO: ESCURSIONISMO, CITY, VIAGGIARE USE: TREKKING, HIKING, TRAVELLING

In versione CON fodera in tessuto poliestere Available also WITH polyester mesh fabric lining

0103CM0M

BENEFITS • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Zeppa in EVA per supporto ed ammortizzazione • Puntale di protezione in gomma • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • EVA midsole provides support and cushioning • Protective rubber toe rand

TECHNICAL INFORMATION TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Suede SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,6mm - 1,8mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: EVA Wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Pillow FORMA/LAST: Zamberlan® Trail Hiking fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 385 gr (1/2 pair sz. 42)

Col. Graphite / Cod. 0G 0103CM0M 103 HIKE LITE RR Colore disponibile anche in versione CON fodera in tessuto poliestere Color available also WITH polyester mesh fabric lining

104 HIKE LITE GTX RR WNS 0104CW0G

103 HIKE LITE RR WNS

UTILIZZO: ESCURSIONISMO, CITY, VIAGGIARE USE: TREKKING, HIKING, TRAVELLING

In versione CON fodera in tessuto poliestere Available also WITH polyester mesh fabric lining

0103CW0M

BENEFITS • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Zeppa in EVA per supporto ed ammortizzazione • Puntale di protezione in gomma • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • EVA midsole provides support and cushioning • Protective rubber toe rand Col. Octane / Cod .0O

TECHNICAL INFORMATION TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Suede SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,6mm - 1,8mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: EVA Wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Pillow FORMA/LAST: Zamberlan® Trail Hiking fit WNS TAGLIA/SIZE: EU 36-43 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 340 gr (1/2 pair sz. 39)

Col. Lite Grey / Cod. LG

60

Trail Hiking

Trail Hiking

61

Leggerezza e dinamicità

Lightweight and dynamic

La linea “Smart Hiking” è stata ideata fondendo elementi costruttivi tipici di trekking, hiking e nordic walking. Calzature multiuso estremamente versatili, sono perfette per diversi tipi di terreni e attività. I prodotti di questa categoria sono comodi, leggeri, robusti, con elevata aderenza e ottima stabilità.

The “Smart Hiking” line has been designed combining the typical structural factors required for hiking and Nordic walking. Extremely versatile, these multi-purpose boots and shoes are perfect for different types of terrain and activities. Lightweight, comfortable, robust, they all feature excellent grip and stability

Smart Hiking

62

Smart Hiking

Smart Hiking

63

252 YEREN GTX RR

225 INTREPID MID RR GTX

0252CM1G

BENEFITS

UTILIZZO: ESCURSIONISMO, NORDIC WALKING, CITTÀ, TEMPO LIBERO USE: HIKING, NORDIC WALKING, CITY, LEISURE

• Tomaia in pelle pieno fiore con trattamento idrorepellente Hydrobloc® • Zeppa in EVA a doppia densità per ammortizzazione ed assorbimento degli urti • Suola con mescola MEGAGRIP® per massima aderenza anche su terreni bagnati • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirabilità • Rinforzi in gomma per protezione del piede

225CM0G

BENEFITS

UTILIZZO: AVVICINAMENTO, VIA FERRATA, ESCURSIONISMO USE: MOUNTAIN APPROACH, VIA FERRATA, HIKING

• Tomaia in suede • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Allacciatura fino in punta per una calzata avvolgente e precisa • Rinforzi in gomma per maggiore protezione • Zeppa in EVA a doppia densità per leggerezza ed ammortizzazione • Suola Zamberlan® Vibram® Raptor con “climbing zone” • Mescola MEGAGRIP® per aderenza impareggiabile anche sul bagnato • Suede upper • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • To-toe lacing system for performance fit • Rubber reinforcements to provide protection • Dual density EVA midsole to provide cushioning • Zamberlan® Vibram® Raptor outsole with “climbing zone” • MEGAGRIP® compound for unparalleled grip also on wet surfaces

• Full grain waxed leather upper with water-repellent Hydrobloc® treatment • Dual density EVA wedge for cushioning and shock absorption • Sole with MEGAGRIP® compound for maximum grip also on wet terrains • GORE-TEX lining for waterproofness and breathability • Rubber reinforcements to provide protection

Col. Brown / Cod. M0

152 YEREN LOW GTX RR UTILIZZO: ESCURSIONISMO, NORDIC WALKING, CITTÀ, TEMPO LIBERO USE: HIKING, NORDIC WALKING, CITY, LEISURE

TECHNICAL INFORMATION

TECHNICAL INFORMATION

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Full Grain Waxed Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 2,0mm - 2,2mm FODERA/LINING: GORE-TEX Extended Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density EVA Wedge + TPU stabilizer BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® Futura FORMA/LAST: Zamberlan® Speed Hiking fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 560 gr (1/2 pair sz. 42)

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Suede SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,6mm - 1,8mm FODERA/LINING: GORE-TEX Extended Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density EVA BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® Raptor with MEGAGRIP® compound FORMA/LAST: Zamberlan® Via Ferrata fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 480 gr (1/2 pair sz. 42)

Col. Musk / Cod. VB

225 INTREPID MID RR WNS GTX

0152CM0G

BENEFITS • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirabilità • Rinforzi in gomma per protezione del piede • Zeppa in EVA a doppia densità per ammortizzazione ed assorbimento degli urti • Mescola MEGAGRIP® per aderenza impareggiabile anche sul bagnato

UTILIZZO: AVVICINAMENTO, VIA FERRATA, ESCURSIONISMO USE: MOUNTAIN APPROACH, VIA FERRATA, HIKING

• GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Rubber reinforcements to provide protection • Dual density EVA wedge for cushioning and shock absorption • MEGAGRIP® compound for unparalleled grip also on wet surfaces

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Suede SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,6mm - 1,8mm FODERA/LINING: GORE-TEX Extended Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density EVA Wedge + TPU stabilizer BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® Futura FORMA/LAST: Zamberlan® Speed Hiking fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 440 gr (1/2 pair sz. 42)

64

Smart Hiking

BENEFITS • Tomaia in suede • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Allacciatura fino in punta per una calzata avvolgente e precisa • Rinforzi in gomma per maggiore protezione • Zeppa in EVA a doppia densità per leggerezza ed ammortizzazione • Suola Zamberlan® Vibram® Raptor con “climbing zone” • Mescola MEGAGRIP® per aderenza impareggiabile anche sul bagnato • Suede upper • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • To-toe lacing system for performance fit • Rubber reinforcements to provide protection • Dual density EVA midsole to provide cushioning • Zamberlan® Vibram® Raptor outsole with “climbing zone” • MEGAGRIP® compound for unparalleled grip also on wet surfaces

TECHNICAL INFORMATION

Col. Almond / Cod. 0A

225CW0G

TECHNICAL INFORMATION

Col. Oxide / Cod.AC

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Suede SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,6mm - 1,8mm FODERA/LINING: GORE-TEX Extended Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density EVA BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® Raptor with MEGAGRIP® compound FORMA/LAST: Zamberlan® Via Ferrata fit TAGLIA/SIZE: EU 37-43 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 430 gr (1/2 pair sz. 42)

Smart Hiking

65

125 INTREPID RR UTILIZZO: AVVICINAMENTO, VIA FERRATA, ESCURSIONISMO USE: MOUNTAIN APPROACH, VIA FERRATA, HIKING

125 INTREPID RR WNS

0125CM0M

BENEFITS • Tomaia in suede • Membrana in poliestere per ottima traspirabilità • Allacciatura fino in punta per una calzata avvolgente e precisa • Rinforzi in gomma per maggiore protezione • Zeppa in EVA a doppia densità per leggerezza ed ammortizzazione • Suola Zamberlan® Vibram® Raptor con “climbing zone” • Mescola MEGAGRIP® per aderenza impareggiabile anche sul bagnato

0125CW0M

BENEFITS

UTILIZZO: AVVICINAMENTO, VIA FERRATA, ESCURSIONISMO USE: MOUNTAIN APPROACH, VIA FERRATA, HIKING

• Tomaia in suede • Membrana in poliestere per ottima traspirabilità • Allacciatura fino in punta per una calzata avvolgente e precisa • Rinforzi in gomma per maggiore protezione • Zeppa in EVA a doppia densità per leggerezza ed ammortizzazione • Suola Zamberlan® Vibram® Raptor con “climbing zone” • Mescola MEGAGRIP® per aderenza impareggiabile anche sul bagnato

• Suede upper • Polyester mesh fabric for great breathability • To-toe lacing system for performance fit • Rubber reinforcements to provide protection • Dual density EVA midsole to provide cushioning • Zamberlan® Vibram® Raptor outsole with “climbing zone” • MEGAGRIP® compound for unparalleled grip also on wet surfaces

• Suede upper • Polyester mesh fabric for great breathability • To-toe lacing system for performance fit • Rubber reinforcements to provide protection • Dual density EVA midsole to provide cushioning • Zamberlan® Vibram® Raptor outsole with “climbing zone” • MEGAGRIP® compound for unparalleled grip also on wet surfaces

TECHNICAL INFORMATION

TECHNICAL INFORMATION

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Suede SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,6mm - 1,8mm FODERA/LINING: Polyester mesh fabric SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density EVA BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® Raptor with MEGAGRIP® compound FORMA/LAST: Zamberlan® Via Ferrata fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 385 gr (1/2 pair sz. 42)

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Suede SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,6mm - 1,8mm FODERA/LINING: Polyester mesh fabric SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm INTERSUOLA/MIDSOLE: Dual density EVA BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® Raptor with MEGAGRIP® compound FORMA/LAST: Zamberlan® Via Ferrata fit WNS TAGLIA/SIZE: EU 37-43 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 330 gr (1/2 pair sz. 38)

Col. Denim / Cod. A9

Col. Slate / Cod. GI

Col. Musk / Cod. VB

66

Smart Hiking

Col. Wine / Cod. RC

Col. Oxide / Cod. AC

Smart Hiking

67

Tutta la sapienza costruttiva Zamberlan per mete cittadine, viaggi, escursioni all'aria aperta

All the craftsmanship of Zamberlan for urban destinations, travel, and outdoor excursions

La linea Lifestyle è stata progettata per un pubblico esigente che desidera elevate caratteristiche tecniche, come calzata confortevole, ammortizzazione, traspirazione, impermeabilità e tutta la bellezza dei pellami pregiati lavorati artigianalmente.

The Lifestyle line has been designed for a demanding public who requires highly technical features such as a comfortable fit, cushioning, breathability, and waterproof protection as much as the beauty of fine handcrafted leathers.

®

®

Lifestyle 68

Lifestyle

Lifestyle

69

205 STROLL GTX

205 STROLL GTX WNS

0205PM0G

BENEFITS

UTILIZZO: CITTÀ, CAMMINATA, TEMPO LIBERO, VIAGGIO USE: CITY, HIKING, LEISURE, TRAVELLING

• Tomaia in suede • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Collarino in tessuto per ottimo comfort nella zona della caviglia • Protezione in PU su puntale e tallone • Sottopiede morbido per maggior flessibilità e comfort • Zeppa in EVA per supporto ed ammortizzazione • Mescola MEGAGRIP® per aderenza impareggiabile anche sul bagnato

0205PW0G

BENEFITS

UTILIZZO: CITTÀ, CAMMINATA, TEMPO LIBERO, VIAGGIO USE: CITY, HIKING, LEISURE, TRAVELLING

• Tomaia in suede • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Collarino in tessuto per ottimo comfort nella zona della caviglia • Protezione in PU su puntale e tallone • Sottopiede morbido per maggior flessibilità e comfort • Zeppa in EVA per supporto ed ammortizzazione • Mescola MEGAGRIP® per aderenza impareggiabile anche sul bagnato

• Suede upper • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Soft fabric collar for great comfort on the ankle zone • PU protection on toe and heel • Soft insole for great flexibility and comfort • EVA midsole provides support and cushioning •MEGAGRIP® compound for unparalleled grip also on wet surfaces

Col. Grey / Cod.G0

Col. Brown / Cod.M0

70

Lifestyle

• Suede upper • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Soft fabric collar for great comfort on the ankle zone • PU protection on toe and heel • Soft insole for great flexibility and comfort • EVA midsole provides support and cushioning • MEGAGRIP® compound for unparalleled grip also on wet surfaces

TECHNICAL INFORMATION

TECHNICAL INFORMATION

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Suede SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,6mm - 1,8mm FODERA/LINING: GORE-TEX Extended Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: EVA Wedge + TPU stabilizer BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Fuga sole with MEGAGRIP® compound FORMA/LAST: Zamberlan® Casual fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 430 gr (1/2 pair size 42)

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Suede SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,6mm - 1,8mm FODERA/LINING: GORE-TEX Extended Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: EVA Wedge + TPU stabilizer BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Fuga sole with MEGAGRIP® compound FORMA/LAST: Zamberlan® Casual fit WNS TAGLIA/SIZE: EU 37-43 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 350 gr (1/2 pair size 42) Col. Tan / Cod.MR

Col. Black / Cod.B0

Col. Mango / Cod.RE

Col. Ciment / Cod.GA

Lifestyle

71

206 STROLL LTH UTILIZZO: CITTÀ, CAMMINATA, TEMPO LIBERO, VIAGGIO USE: CITY, HIKING, LEISURE, TRAVELLING

324 DUKE GTX

0206PM0P

BENEFITS • Fodera in pelle che assicura un ottimo comfort per il piede • Fodera in pelle trattata senza utilizzo di cromo • Sottopiede morbido per maggior flessibilità e comfort • Collarino in tessuto per ottimo comfort nella zona della caviglia • Suola Vibram® con mescola MEGAGRIP® per aderenza impareggiabile

0324PM0G

BENEFITS

UTILIZZO: CITTÀ, CAMMINATA, TEMPO LIBERO, VIAGGIO USE: CITY, HIKING, LEISURE, TRAVELLING

• Tomaia realizzata con un unico pezzo di pelle toscana • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Fascione protettivo in gomma • Zeppa in EVA per ammortizzazione ed assorbimento degli urti • Collarino in tessuto per ottimo comfort nella zona della caviglia • Single piece Tuscan leather upper • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Protective rubber rand reinforcement • EVA wedge for cushioning and shock absorption • Soft fabric collar for great comfort on the ankle zone

• Soft calf leather lining for great comfort • Chromium-free leather lining • Soft insole for great flexibility and comfort • Soft fabric collar for great comfort on the ankle zone • MEGAGRIP® compound for unparalleled grip also on wet surfaces

TECHNICAL INFORMATION

TECHNICAL INFORMATION

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Full Grain Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,5mm - 1,7mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: EVA Wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® StarLite FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 540 gr (1/2 pair size 42)

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Full Grain Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,5mm - 1,7mm FODERA/LINING: Soft Calf Leather SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm INTERSUOLA/MIDSOLE: EVA Wedge + TPU stabilizer BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Fuga sole with MEGAGRIP® compound FORMA/LAST: Zamberlan® Casual fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 450 gr (1/2 pair size 42) Col. Dark Brown / Cod.M1

Col. Saddle / Cod. MQ

324 DUKE GTX WNS UTILIZZO: CITTÀ, CAMMINATA, TEMPO LIBERO, VIAGGIO USE: CITY, HIKING, LEISURE, TRAVELLING

0324PW0G

BENEFITS • Tomaia realizzata con un unico pezzo di pelle toscana • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Fascione protettivo in gomma • Zeppa in EVA per ammortizzazione ed assorbimento degli urti • Collarino in tessuto per ottimo comfort nella zona della caviglia • Single piece Tuscan leather upper • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • Protective rubber rand reinforcement • EVA wedge for cushioning and shock absorption • Soft fabric collar for great comfort on the ankle zone

TECHNICAL INFORMATION TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Full Grain Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,5mm - 1,7mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: EVA Wedge BATTISTRADA/OUTSOLE: Zamberlan® Vibram® StarLite FORMA/LAST: Zamberlan® Backpacking fit WNS TAGLIA/SIZE: EU 37-43 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 470 gr (1/2 pair size 39) Col. Ochre / Cod. Y1

72

Lifestyle

Lifestyle

73

322 CORNELL GTX

322 CORNELL GTX WNS

0322PM0G

BENEFITS

UTILIZZO: CITTÀ, CAMMINATA, TEMPO LIBERO, VIAGGIO USE: CITY, HIKING, LEISURE, TRAVELLING

• Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Mescola MEGAGRIP® per aderenza impareggiabile anche sul bagnato • Zeppa in EVA per fornire ammortizzazione ed assorbimento degli urti

0322PW0G

BENEFITS

UTILIZZO: CITTÀ, CAMMINATA, TEMPO LIBERO, VIAGGIO USE: CITY, HIKING, LEISURE, TRAVELLING

• Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Mescola MEGAGRIP® per aderenza impareggiabile anche sul bagnato • Zeppa in EVA per fornire ammortizzazione ed assorbimento degli urti

• GORE-TEX bootie keeps your feet dry • MEGAGRIP® compound for unparalleled grip also on wet surfaces • EVA wedge to provide great cushioning and shock absorption

• GORE-TEX bootie keeps your feet dry • MEGAGRIP® compound for unparalleled grip also on wet surfaces • EVA wedge to provide great cushioning and shock absorption

Doppio laccio in dotazione 2nd lace available in the box

Col. Black / Cod. B0

Doppio laccio in dotazione 2nd lace available in the box

TECHNICAL INFORMATION

TECHNICAL INFORMATION

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Full Grain Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,5mm - 1,7mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: EVA Wedge + TPU stabilizer BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Fuga with Megagrip compound FORMA/LAST: Zamberlan® Casual fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 540 gr (1/2 pair sz. 42)

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Full Grain Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,5mm - 1,7mm FODERA/LINING: GORE-TEX Performance Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: EVA Wedge + TPU stabilizer BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Fuga with Megagrip compound FORMA/LAST: Zamberlan® Casual fit WNS TAGLIA/SIZE: EU 37-43 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 450 gr (1/2 pair sz. 39)

Col. Burgundy / Cod. RA

Doppio laccio in dotazione 2nd lace available in the box

Doppio laccio in dotazione 2nd lace available in the box

Col. Mustard / Cod. ME

74

Lifestyle

Col. Mustard / Cod. ME

Lifestyle

75

325 CORNELL LITE GTX

BENEFITS

UTILIZZO: CITTÀ, CAMMINATA, TEMPO LIBERO, VIAGGIO USE: CITY, HIKING, LEISURE, TRAVELLING

• Tomaia in suede • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Mescola MEGAGRIP® per aderenza impareggiabile anche sul bagnato • Zeppa in EVA per fornire ammortizzazione ed assorbimento degli urti

Col. Brown / Cod.M0

Col. Grey / Cod.G0

76

Lifestyle

325 CORNELL LITE GTX WNS

0325PM0G

0325PW0G

BENEFITS

UTILIZZO: CITTÀ, CAMMINATA, TEMPO LIBERO, VIAGGIO USE: CITY, HIKING, LEISURE, TRAVELLING

• Tomaia in suede • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirazione • Mescola MEGAGRIP® per aderenza impareggiabile anche sul bagnato • Zeppa in EVA per fornire ammortizzazione ed assorbimento degli urti

• Suede upper • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • MEGAGRIP® compound for unparalleled grip also on wet surfaces • EVA wedge to provide great cushioning and shock absorption

• Suede upper • GORE-TEX bootie keeps your feet dry • MEGAGRIP® compound for unparalleled grip also on wet surfaces • EVA wedge to provide great cushioning and shock absorption

TECHNICAL INFORMATION

TECHNICAL INFORMATION

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Suede SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,6mm - 1,8mm FODERA/LINING: GORE-TEX Extended Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: EVA Wedge + TPU stabilizer BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Fuga with Megagrip compound FORMA/LAST: Zamberlan® Casual fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 520 gr (1/2 pair sz. 42)

TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Suede SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,6mm - 1,8mm FODERA/LINING: GORE-TEX Extended Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm + PE INTERSUOLA/MIDSOLE: EVA Wedge + TPU stabilizer BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Fuga with Megagrip compound FORMA/LAST: Zamberlan® Casual fit WNS TAGLIA/SIZE: EU 37-43 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 450 gr (1/2 pair sz. 39)

Col. Mango / Cod.RE

Col. Black / Cod.B0

Col. Beige / Cod.M3

Col. Tan / Cod.MR

Lifestyle

77

323 CORNELL LOW

0323PM0P

BENEFITS

UTILIZZO: CITTÀ, CAMMINATA, TEMPO LIBERO, VIAGGIO USE: CITY, HIKING, LEISURE, TRAVELLING

• Fodera in pelle che assicura un ottimo comfort per il piede • Fodera in pelle trattata senza utilizzo di cromo • Mescola MEGAGRIP® per aderenza impareggiabile anche sul bagnato • Zeppa in EVA per fornire ammortizzazione ed assorbimento degli urti

Doppio laccio in dotazione 2nd lace available in the box

• Soft calf leather lining for great comfort • Chromium-free leather lining • MEGAGRIP® compound for unparalleled grip also on wet surfaces • EVA wedge to provide great cushioning and shock absorption

TECHNICAL INFORMATION TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Full Grain Leather SPESSORE TOMAIA/UPPER THICKNESS: 1,5mm - 1,7mm FODERA/LINING: Soft calf leather SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 3mm INTERSUOLA/MIDSOLE: EVA Wedge + TPU stabilizer BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Fuga with MEGAGRIP® compound FORMA/LAST: Zamberlan® Casual fit TAGLIA/SIZE: EU 40-48 (c/mezze mis. - incl. Half sizes) PESO/WEIGHT: 500 gr (1/2 pair sz. 42) Col. Black / Cod. B0

Doppio laccio in dotazione 2nd lace available in the box

Col. Mustard / Cod. ME

78

Lifestyle

Lifestyle

79

Kids

146 QUANTUM GTX RR JR UTILIZZO: TREKKING, ESCURSIONISMO USE: TREKKING, HIKING

0146CJ0G

BENEFITS • Fodera in GORE-TEX per impermeabilità e traspirabilità • Sottopiede morbido per ottima flessibilità • Puntale di protezione in gomma • Profilo rialzato per maggior sostegno della caviglia • Suola Vibram® Paw Kid per grande durata • GORE-TEX lining for waterproofness and breathability • Soft insole for great flexibility • Protective rubber toe rand • Mid cut shape for ankle support • Vibram® Paw Kid sole to ensure durability

TECHNICAL INFORMATION TOMAIA/UPPER: Hydrobloc® Suede / Cordura® FODERA/LINING: GORE-TEX Extended Comfort SOTTOPIEDE/INSOLE: Nylon 2mm INTERSUOLA/MIDSOLE: Rubber BATTISTRADA/OUTSOLE: Vibram® Paw Kid FORMA/LAST: Zamberlan® Junior fit TAGLIA/SIZE: EU 28-41 PESO/WEIGHT: 330 gr (1/2 pair sz. 32)

Col. Aloe-Grey / Cod. 0A

80

Piccoli ma dalle grandi prestazioni

Small but high performance

La linea dedicata ai più piccoli, garantisce funzionalità, comfort nella calzata e massima protezione. I Materiali di alta qualità, le fodere in GORE-TEX e la calzata specifica per bambini, assicurarano stabilità e flessibilità. Questi prodotti sono perfetti per lunghe escursioni assicurando comfort e lunga durata.

The Zamberlan® kids line is developed to grant the same functionality, comfort, and maximum protection found in our adult line. High-quality materials, GORE-TEX linings, and specific fit for children, all ensure stability, flexibility, and unsurpassed durability.

Kids

Kids

81

ZAMBERLAN BRAND EXPERIENCE ®

Crea una Zamberlan® brand experience con i materiali espositivi facili da montare e da posizionare

Create a Zamberlan® brand experience with display materials that are easy to assemble and position.

ZAMBERLAN® TOTEM CARTONE EPIC WOMEN CARDBOARD TOTEM EPIC WOMEN

FOLDER

Cod. A04006 VIDEO - SPOT

LOOKBOOK CARTELLO VETRINA 90° ANNIVERSARIO CARDBOARD WIN DISPLAY 90TH ANNIVERSARY Cod. A04009

ZAMBERLAN® CUBO CARTONE 90° ANNIVERSARIO CARDBOARD CUBE 90TH ANNIVERSARY

CARTELLO VETRINA EPIC WOMEN CARDBOARD WIN DISPLAY EPIC WOMEN Cod. A04010

Cod. A04008

Accessories & merchandising INSEGNA ZAMBERLAN® IN LEGNO

INSEGNA ZAMBERLAN®

MENSOLA PER ESPOSIZIONE

ZAMBERLAN® WOODEN SIGN Cod. A04195

ZAMBERLAN® SIGN Cod. A04190

SLAT WALL SHELF UNIT Cod. A04051

La proposta Zamberlan per la Zamberlan’s proposal for ’offline’ comunicazione offline e online and ’online’ communication • • • •

82

Pagine pubblicitarie nelle maggiori testate, offline e online Video e spot dei prodotti di punta diffusi sui social Sponsorizzazione Romea Strata Attività di ufficio stampa per promuovere i valori del brand e le elevate caratteristiche dei prodotti

Accessories & merchandising

• • • •

Advertising pages in major newspapers, offline and online Videos and commercials of leading products on social media Sponsorship of Romea Strata Press office releases to promote the value of the Zamberlan® brand and footwear featuring new, specialized characteristics on its website and social media.

Misure cm 22 x 60 Insegna Zamberlan® in legno per spazi interni.

Size cm 22 x 60 Wooden sign for indoor areas.

Misure cm 60 x 40 Materiale: Forex/PVC Insegna per spazi interni Size: cm 60 x 40 Material: Forex/PVC Sign for indoor areas

Misure cm 10 x 29 Materiale: plexiglass Size cm 10 x 29 Material: plastic

Accessories & merchandising

83

BANDIERA PER ESTERNO OUTDOOR FLAG Cod. A04210

BANDIERA PER INTERNO INDOOR FLAG Cod. A04215

ROLL UP BANNER · Misure cm 80 x 200 ROLL UP BANNER · Size cm 80 x 200 Cod. A04111

ESPOSITORE BIFACCIALE IN CARTONE DOUBLE FACE CARDBOARD DISPLAY Cod. A04004

LACCIO PIATTO ZAMBERLAN® ZAMBERLAN® FLAT LACES

LACCIO ROTONDO ZAMBERLAN® Cod. A06209

ZAMBERLAN® ROUND LACES

Misure/ Sizes: 125 cm – 150 cm – 175 cm – 190 cm.

Light Grey Color Cod. 109

White Color Cod. 231

Misure/ Sizes: Misure: 125 cm – 150 cm – 175 cm - 190 cm – 205 cm.

Black/Grey Color Cod. 081

Grey/Yellow Color Cod. 163

Grey/Red Color Cod. 085

Grey/White Color Cod. 356

Orange Color Cod. 025

Dark Brown Color Cod. 266 Black/Beige Color Cod. 162

Dark Green Cod. A06216 Color 050

Blue Cod. A06209 Color 373

Camo Color Cod. 084

Brown Color Cod. A06231 384

Misura cm 200 Bandiera con base inclusa.

Materiale: mesh.

Size cm 200 Flag with base included.

Material: mesh fabric.

Misure cm 370 Materiale: mesh.

Opzionale: base da esterno (20Kg) Size cm 370 Material: mesh.

Optional: outdoor base (20kg)

Base in alluminio con supporto posteriore; banner in mesh stampato in alta qualità. Sacca per il trasporto inclusa. Disponibili diverse versioni.

Aluminium base with easy mounting back frame.

High quality printed banner in durable mesh.

Transportation bag included. Different versions available.

ZAMBERLAN® BOOT FITTING MAT Cod. A05101

SHOPPING BAG Cod. A05000

Accessories & merchandising

ASCIUGAMANO IN MICROFIBRA

Dark Brown Cod. A06231 103

Lilac/Orange Color Cod. A06217 313

PLANTARI ZAMBERLAN® “MEMORY COMFORT FIT”

PLANTARI ZAMBERLAN® “THERMO COMFORT FIT”

T-SHIRT ZAMBERLAN®

ZAMBERLAN® FOOTBEDS “MEMORY COMFORT FIT”

ZAMBERLAN® FOOTBEDS “THERMO COMFORT FIT”

ZAMBERLAN® T-SHIRT Cod. A06013

Cod. A06212

Cod. A06213

MICROFIBER TOWEL Cod. A05116

Misure cm 20 x 70 · Colore: grigio Size cm 20 x 70 · Color: grey Misure/ Size: cm 39 x 36 x 12

Graphite/Orange Color Cod.A06217 303

Beige/Yellow Cod. A06209 Color 229 Black Color Cod. A06230 002

BORSA SHOPPER CARTA

Size cm 60x90 To be placed in the boot fitting area, or as a welcome rug.

Dark Blue Cod. A06216 Color 052

Black/Orange Color Cod. 333

Free standing double face cardboard display for Zamberlan® boots and shoes.

TAPPETO ZAMBERLAN®

Misure cm 60x90 Da utilizzare nella zona di prova delle scarpe o come zerbino di benvenuto.

84

Espositore bifacciale in cartone rigido per esposizione calzature Zamberlan®.

Cod. A06204

Misure 36 - 50 · Sizes 36-50

Misure 36 - 50 · Sizes 36-50

Misure S - M - L - XL • T-shirt in cotone · Colore: Nero Sizes S - M - L - XL • Cotton t-shirt · Color: Black

Accessories & merchandising

85

CALZE ZAMBERLAN® ALPINE PEAK

CALZE ZAMBERLAN® BACKPACKING SCREE

CALZE ZAMBERLAN® TRAIL LITE PATH

BALSAMO SPRAY HYDROBLOC®

ZAMBERLAN® SOCKS ALPINE PEAK Cod. A06114

ZAMBERLAN® SOCKS BACKPACKING SCREE Cod. A06115

ZAMBERLAN® TRAIL LITE PATH Cod. A06116

HYDROBLOC® SPRAY CONDITIONER

MISURE: XS = 35-37 • S = 38-40 M = 41-43• L = 44-46 XL = 47-48 SIZE: XS = 35-37 • S = 38-40 M = 41-43 • L = 44-46 XL = 47-48

MISURE: XS = 35-37 • S = 38-40 M = 41-43• L = 44-46 XL = 47-48 SIZE: XS = 35-37 • S = 38-40 M = 41-43 • L = 44-46 XL = 47-48

MISURE: XS = 35-37 • S = 38-40 M = 41-43• L = 44-46 XL = 47-48 SIZE: XS = 35-37 • S = 38-40 M = 41-43 • L = 44-46 XL = 47-48

63% Extrafine Merino Wool 25% Nylon 7% Kashmir 5% Elastan

80% Poliestere 15% Nylon 5% Elastan

48% Extrafine Merino Wool 40% Nylon 12% Elastan

Modello alto, super resistente e caldissimo, in cashmere e lana merino extrafine. Sviluppato per le spedizioni d’alta quota e le lunghe permanenze in ambienti freddi, per scalate su terreni tecnici e ghiaccio. Comfort tecnico e prestazione abbinate a protezione e morbidezza. La spugna di lana morbida e fitta garantisce ammortizzazione su tutta la gamba e sul piede.

Rinforzi su tallone e dita. Fascia elastica avvolgente sulla caviglia.

High, super resistant and very warm socks, with Kashmir and extrafine merino wool. Developed for for high-altitude expeditions, long stays in cold environments and technical/ice climbing. They combine comfort and performance with protection and softness.

Calza di altezza media. Consigliata per l’alpinismo tradizionale ed il trekking impegnativo con carichi pesanti. Durature, traspiranti e confortevoli, queste calze sono ideali per i lunghi cammini e le diverse vie di pellegrinaggio. Rinforzi localizzati antiurto, antiusura e antistress su dita, talloni e tibia per una calzata comoda sia in salita che in discesa Recommended for traditional mountaineering and demanding trekking tours with heavy loads. Durable, breathable and comfortable, these socks are ideal for long pilgrimages. Antishock, wearproof, antistress reinforcement on toe-cap, heel and tibia.

CALZE ZAMBERLAN® FOREST HIGH

CALZE ZAMBERLAN® FOREST

CALZE ZAMBERLAN® JUNGLE

ZAMBERLAN® SOCKS FOREST HIGH Cod. A06112 MISURE:

ZAMBERLAN® SOCKS FOREST Cod. A06113 MISURE:

ZAMBERLAN® SOCKS JUNGLE Cod. A06118 MISURE:

XS = 35-37 • S = 38-40 M = 41-43 • L = 44-46 XL = 47-48 SIZE: XS = 35-37 • S = 38-40 M = 41-43 • L = 44-46 XL = 47-48 65% Poliestere 30% Nylon 5% Elastan Calze traspiranti che assicurano un’ottima ammortizzazione del piede, comfort e una calzata avvolgente. Ideate per utilizzo in situazioni dinamiche.

Breathable socks, they ensure optimal cushioning, comfort and precise fit. Conceived for use in dynamic conditions.

XS = 35-37 • S = 38-40 M = 41-43• L = 44-46 XL = 47-48 SIZE: XS = 35-37 • S = 38-40 M = 41-43 • L = 44-46 XL = 47-48 65% Poliestere 30% Nylon 5% Elastan Calze traspiranti che assicurano un’ottima ammortizzazione del piede, comfort e una calzata avvolgente. Ideate per utilizzo in situazioni dinamiche.

Breathable socks, they ensure optimal cushioning, comfort and precise fit. Conceived for use in dynamic conditions.

CALZE ZAMBERLAN® THERMO FOREST HIGH

CALZE ZAMBERLAN® THERMO FOREST

ZAMBERLAN® SOCKS THERMO FOREST HIGH Cod. A06110 MISURE:

ZAMBERLAN® SOCKS THERMO FOREST Cod. A06111

XS = 35-37 • S = 38-40 M = 41-43 • L = 44-46 XL = 47-48 SIZE: XS = 35-37 • S = 38-40 M = 41-43 • L = 44-46 XL = 47-48 40% Merinos Wool 40% Acrylic 15% Nylon 5% Elastan Calze termiche ad alte prestazioni in termini di protezione, morbidezza e durabilità. Ideate per utilizzo in situazioni statiche.

Thermo socks with high performances in terms of protection, softness and durability. Conceived for use in static conditions.

86

Calza di altezza media a compressione graduata, in lana merino extrafine, progettati per i trekking di lunga durata.

La presenza di lana merino extrafine garantisce una buona termoregolazione. La struttura elasticizzata ed avvolgente permette un’ottima stabilità sul piede e nella scarpa. Una leggera compressione migliora la circolazione del sangue e una veloce ossigenazione, alleviando il senso di pesantezza.

Designed for long-distance trekking carrying heavy loads.

The presence of Merino wool guarantees good thermostatic regulation. Gradual and moderate compression provides for better blood circulation and faster oxygenated blood flow, helping to attenuate any feeling of heaviness.

Accessories & merchandising

MISURE: XS = 35-37 • S = 38-40 M = 41-43 • L = 44-46 XL = 47-48 SIZE: XS = 35-37 • S = 38-40 M = 41-43 • L = 44-46 XL = 47-48 40% Merinos Wool 40% Acrylic 15% Nylon 5% Elastan Calze termiche ad alte prestazioni in termini di protezione, morbidezza e durabilità. Ideate per utilizzo in situazioni statiche.

Thermo socks with high performances in terms of protection, softness and durability. Conceived for use in static conditions.

XS = 35-37 • S = 38-40 M = 41-43• L = 44-46 XL = 47-48 SIZE: XS = 35-37 • S = 38-40 M = 41-43 • L = 44-46 XL = 47-48 50% Polypropylene 43% Nylon 7% Elastan Calze traspiranti che assicurano un’ottima ammortizzazione del piede, comfort e una calzata avvolgente. Ideate per utilizzo in situazioni dinamiche.

Breathable socks, they ensure optimal cushioning, comfort and precise fi t. Conceived for use in dynamic conditions.

CREMA HYDROBLOC® Cod. A06201

Confezioni da 12 flaconi. Ogni flacone contiene 110 ml di prodotto. Il Balsamo Hydrobloc® a base d’acqua è formulato in modo specifico per i pellami nabuk, scamosciato (anche con Cordura®) e crosta.

Comes in boxes of 12 cans. Each can contains 110 ml of conditioner. The Hydrobloc® Water Based Conditioner has been specifically formulated and developed for nabuk, split (also split/fabric) and suede leathers.

BORSA PORTASCARPONI BOOT CASE

Cod. A06202

HYDROBLOC® CREAM

KIT PULIZIA SCARPA ZAMBERLAN® Cod. A06200

Confezioni da 12 tubetti. Ogni tubetto contiene 75 ml di prodotto. La Crema Hydrobloc® è specificatamente formulata per i pellami pieno fiore.

Comes in boxes of 12 tubes. Each tube contains 75 ml of cream. The Hydrobloc® Cream has been specifically formulated and developed for full grain leathers.

ZAINO RIPEGABILE PACKABLE BACKPACK

ZAMBERLAN® BOOT CLEANING KIT Cod. A06203

Contiene: crema Zamberlan® Hydrobloc®, spazzola per applicazione del prodotto, lacci di ricambio.

It contains: Zamberlan® Hydrobloc® Cream, soft brush, one pair of spare laces.

BORSA TROLLEY CAMPIONARIO Cod. A06008

Misure: cm 54 x 24 x 40 · Borsa porta scarponi realizzata in poliestere, con apertura frontale a doppia cerniera e chiusura con velcro. Tasca interna, fondo rinforzato e finestra superiore in rete per consentire una buona areazione. Maniglia per trasporto.

Un pratico e capiente zaino ripiegabile, comodamente trasportabile in tasca o appeso alla cintura. Leggero e resistente è realizzato in nylon con cinghie regolabili e un’ampia cerniera d’apertura.

Sizes: cm 54 x 24 x 40 · Boot case to carry boots and shoes. Made of polyester, it features a double full length zip, handle, and internal zipped pocket. Mesh area on the top to keep footwear well ventilated.

Padded floor and sides.

A portable backpack that can be easily stuffed into a small bag. It can be carried in a pocket or fixed to the belt.

Lightweight and strong, it is made of nylon and features adjustable straps and a wide and convenient top zip.

SAMPLES TROLLEY BAG

Cod. A06016

Misure borsa: cm 56 x 64 x 32.

4 livelli. Capacità: da 14 a 18 mezze paia di scarponi (in relazione al tipo di prodotto ed alle sue dimensioni) Bag sizes: cm 56 x 64 x 32.

4 storage levels. Capacity: from 14 to 18 half pairs of boots (depending on products sizes and dimensions)

Accessories & merchandising

87

Work Book

VIBRAM LITE WOLF ®

2 1

2

4

4

3

5 5

3

4

1. Puntalino marcato per massima protezione.

Toe bumper for foot protection and grip.

2. Zeppa in PU a doppia densità per ottenere ammortizzazione, leggerezza e flessibilità.

Dual density PU wedge for shock absorption, lightweight and flexibility.

3. Incisioni sul famice per una migliore trazione su terreni sconnessi.

Engraved shank for better traction on uneven ground.

4. Design specifico per assicurare trazione ed azione autopulente.

Specific design to provide traction and self-cleaning action.

5. Tappi multidirezionali posizionati per il migliore risultato in trazione, frenata e grip.

Multidirectional lugs to grant best degree of traction, braking and grip.

4

VIBRAM MULTIFILM ®

5 5 1

4 6

3

2

Work Book

1. Puntalino marcato per massima protezione.

Toe bumper for foot protection and grip.

2. Climbing zone per ottima sensibilità e trazione sulle rocce.

Climbing zone for great sensitivity and grip on the rocks.

3. Incisioni sul famice per una migliore trazione su terreni sconnessi.

Engraved shank for better traction on uneven ground.

4. Inserto in TPU per garantire maggiore stabilità.

TPU insert to provide stability.

5. Zeppa in PU per ottenere ammortizzazione, leggerezza e flessibilità.

PU wedge for shock absorption, lightweight and flexibility.

6. Tacco pronunciato per una frenata sicura.

Undercut heel for secure braking.

2

VIBRAM BACON ®

2 2

1. Puntalino marcato per massima protezione.

Toe bumper for foot protection and grip.

2. Zeppa in EVA per ammortizzazione ed assorbimento degli urti EVA wedge for cushioning and shock absorption 3. Incisioni sul famice per una migliore trazione su terreni sconnessi Engraved shank for better traction on uneven ground 4. Design specifico per assicurare trazione ed azione autopulente.

Specific design to provide traction and self-cleaning action.

5. Ampia zona di appoggio in punta e tacco per migliore aderenza.

Wide toe and heel contact area for better grip.

1

5

4

3 4

4

5

5 4

88

Work Book

Work Book

89

VIBRAM PENIA

ZAMBERLAN VIBRAM NORWALK

®

2

®

2

3

4 3

5

1

7 7

7

1 1

6

1

7

7

6 7

1

1. Profondi tappi multidirezionali per trazione e lunga durata.

Multidirectional deep lugs for traction and durability.

2. Sistema Zamberlan® PCS EVO con inserti in TPU per ramponi automatici.

Zamberlan® PCS EVO with TPU inserts for step-in crampons.

3. Zeppa in PU ammortizzante.

Shock absorbing PU wedge layer.

4. Zeppa in PU rigido per miglior supporto.

Stiffer PU layer for better support.

5. Tacco pronunciato per una frenata sicura.

Undercut heel for secure braking.

6. Ampia zona di appoggio in punta e tacco.

Large contact toe and heel area for better grip.

7. Grandi canali di scarico per un’azione autopulente.

Big grooves for self-cleaning action.

®

1. PE + Strato in alluminio per aumentare l’isolamento termico · PE + Aluminium layer to improve thermal insulation.

2. Strato in carbonio per aumentare rigidità e leggerezza · Carbon fiber layer to enhance stiffness and lightness.

3. Griglia a nido d’ape per fornire isolamento termico · Honeycomb grid to provide thermal insulation.

4. Strato in carbonio per aumentare rigidità e leggerezza · Carbon fiber layer to enhance stiffness and lightness.

RIGIDITÀ: la fibra di carbonio rinforzata con plastica è 4 volte più rigida della fibra di vetro rinforzata con plastica. Questa caratteristica assicura affidabilità e durata a lungo termine.

LEGGEREZZA: il sottopiede ha un alto rapporto specifico peso-resistenza; ciò significa che il peso dello scarpone è notevolmente ridotto grazie all’utilizzo di questo elemento mantenendo, comunque, la necessaria rigidità.

ISOLAMENTO TERMICO: la griglia alveolare garantisce la conservazione della temperatura alla base del piede, evitando il suo raffreddamento.

STIFFNESS: Carbon fiber reinforced plastic is more than 4 times stiffer than Glass reinforced plastic.

This feature ensures reliability and long term lasting.

LIGHTNESS: the midsole has an high strength to weight ratio. This means that the total weight of the boot is reduced by the use of this special element.

INSULATION: the honeycomb grid ensures the conservation of the temperature at the sole of the foot, avoiding cooling.

2

3

4

ZAMBERLAN VIBRAM NORTRACK ®

2

®

1

4

1 3

7

7

7 7 9

8

6 7

90

Work Book

6

6

6 7 7

5

2

2

1. Zeppa in PU a doppia densità per un migliore assorbimento dell’impatto sul terreno.

Dual density PU wedge with specific areas to best absorb foot impact on terrain.

2. Geometrie laterali di scarico per una maggiore elasticità complessiva.

Lateral engraved patterns for improved overall flexibility.

3. Tacco pronunciato per una frenata sicura.

Undercut heel for better braking.

4. Profilo anteriore pronunciato per una buona rullata.

Bevelled profile for easy toe off.

5. Ampia zona ruvida di appoggio in punta, con canali sotto-squadra per aumentare aderenza e spinta.

Large roughened contact toe area and undercut shapes to improve adherence and take off.

6. Tappi multidirezionali per assicurare trazione e frenata.

Multidirectional lugs to give best traction, braking and grip.

7. Ampi canali e zone di scarico per un’azione autopulente.

Large grooves for self-cleaning action.

8. Incisioni sul famice per una migliore trazione su terreni sconnessi.

Engraved shank for better traction on uneven ground.

9. Zona posteriore di appoggio lavorata per accentuare l’azione di spinta.

Sculptured heel contact area to improve traction and grip.

4

2

1 3

7

7

7

7

6

9 6

8

7

6

6

7

5

7

ZAMBERLAN® VIBRAM® STAR TREK

ZAMBERLAN CARBON FIBRE INSOLE 1

1

®

1. Zeppa in PU a doppia densità per migliore ammortizzazione ed assorbimento degli impatti.

Dual density PU wedge to provide shock absorption and cushioning.

2. Canale di scarico laterale per maggiore elasticità e flessibilità.

Side groove for improved overall flexibility.

3. Tacco pronunciato per una frenata sicura.

Undercut heel for better braking.

4. Profilo anteriore pronunciato per una buona rullata.

Bevelled profile for easy toe off.

5. Ampia zona di appoggio in punta, con finitura ruvida per migliore aderenza.

Large contact toe area, roughened to improve adherence.

6. Tappi multidirezionali per assicurare trazione e frenata.

Multidirectional lugs to give best degree of traction, braking and grip.

7. Ampi canali e zone di scarico per un’azione autopulente.

Large grooves for self-cleaning action.

8. Incisioni sul famice per una migliore trazione su terreni sconnessi.

Engraved shank for better traction on uneven ground.

9. Zona posteriore di appoggio lavorata per accentuare l’azione di spinta.

Sculptured heel contact area to improve traction and grip.

2 4

3 1

8

5

6

7

6 7

7

7

6

6

7

5

7

6

6

7

6

1. Puntalino marcato per massima protezione.

Toe bumper for foot protection.

2. Zeppa in PU a bassa densità per ottenere ammortizzazione, leggerezza e flessibilità.

Low density PU wedge for shock absorption, lightweight and better flexibility.

3. Inserto in TPU per la massima stabilità e rigidità torsionale.

TPU element for maximum stability and body support.

4. Inserto in EVA a bassa densità nella zona del tallone per fornire ammortizzazione.

Low density EVA insert in the heel area for cushioning and shock-absorbing.

5. Ampia zona di appoggio in punta e tacco per migliore aderenza.

Wide toe and heel contact area for better grip.

6. Grandi canali di scarico per una azione autopulente.

Large grooves for self-cleaning action.

7. Tappi multi-direzionali e profondi per ottimizzare spinta e trazione.

Multi directional deep lugs to enhance traction and toe off.

8. Tacco pronunciato per una frenata sicura.

Undercut heel for secure braking.

ZAMBERLAN® VIBRAM® STAR TREK 2 1

3

2

5

4

7

7

7

6 8

8 7

7 7

6

1. Stabilizzatore in TPU per mantenere bene in sede il tallone.

TPU stabilizer to enanche stability in the heel area.

2. Puntalino marcato per massima protezione.

Toe bumper for foot protection and grip.

3. Zeppa in PU ad alta densità per maggiore stabilità e assorbimento.

High density PU wedge to enhance stability and shock absorption.

4. Zeppa in PU a bassa densità per massimo comfort ed ammortizzazione.

Low density PU wedge for comfort and cushioning.

5. Inserto in TPU per la massima stabilità e rigidità torsionale.

TPU element for maximum stability and body support.

6. Ampia zona di appoggio in punta e tacco per migliore aderenza.

Wide toe and heel contact area for better grip.

7. Grandi canali di scarico per una azione autopulente.

Large grooves for self-cleaning action.

8. Tappi multi-direzionali e profondi per ottimizzare spinta e trazione.

Multi directional deep lugs to enhance traction and toe off.

Work Book

91

ZAMBERLAN VIBRAM STAR LITE

ZAMBERLAN VIBRAM 3D ®

®

®

®

2

1. Zeppa in PU a bassa densità per ottimizzare l’effetto ammortizzante.

Low density PU wedge to optimize cushioning and shock-absorbing.

2. Puntalino marcato per massima protezione.

Toe bumper for enhanced protection.

3. Profilo pronunciato per una buona rullata.

Rockered shape for easy toe off.

4. Ampia zona di appoggio in punta e tacco per una migliore trazione.

Large contact toe and heel area for better grip and durability.

5. Larghi canali per lo scarico del materiale ed azione autopulente.

Big grooves for reduced debris build up and self-cleaning action.

6. Tappi ampi e pronunciati posizionati per la massima trazione, stabilità e durata.

Large, long wearing, deep lugs specifically positioned for traction and stability.

7. Tacco pronunciato per una frenata sicura.

Undercut heel for secure braking.

1 3 7

5 6 5 6

4 6

5

6

4

5

2 2

1 6

4

4

4

5

3

5

5 5

5

4 5

4

4

3

1. Puntalino marcato per massima protezione.

Toe bumper for foot protection and grip.

2. Zeppa in EVA per ammortizzazione ed assorbimento degli urti.

EVA wedge for cushioning and shock absorption.

3. Ampia zona di appoggio in punta e tacco per migliore aderenza.

Wide toe and heel contact area for better grip.

4. Grandi canali di scarico per una azione autopulente.

Large grooves for self-cleaning action.

5. Tappi multi-direzionali e profondi per ottimizzare spinta e trazione.

Multi directional deep lugs to enhance traction and toe off.

6. Tacco pronunciato per una frenata sicura.

Undercut heel for secure braking.

4

5

5

ZAMBERLAN VIBRAM DARWIN ®

VIBRAM FUGA

®

®

6 7 5

2

2

3

2

3

1

3

2

1

3

4 2

3

2

1. Ampia zona di appoggio in punta e tacco.

Large contact toe and heel areas for better grip.

2. Grandi canali di scarico per una azione autopulente.

Large grooves for self-cleaning action.

3. Tappi multi-direzionali e profondi per ottimizzare spinta e trazione.

Multi directional deep lugs to enhance traction and toe off.

4. Incisioni sul famice per una migliore trazione su terreni sconnessi.

Engraved shank for better traction on uneven ground.

5. Tacco pronunciato per una frenata sicura.

Undercut heel for secure braking.

6. Zeppa in PU a doppia densità per ottimizzare l’effetto ammortizzante.

Dual density PU wedge to optimize cushioning and shock-absorbing.

7. Puntalino marcato per massima protezione.

Toe bumper for enhanced protection.

1

5

6

3

4

3

4

3

5

2

1. Zeppa in EVA per fornire leggerezza, ammortizzazione ed assorbimento degli urti.

EVA wedge to provide lightweight, great cushioning and shock absorption.

2. Inserto stabilizzatore in TPU per mantenere bene in sede il tallone.

TPU stabilizer to enanche stability in the heel area.

3. Tappi auto adattanti pensati per potenziare la trazione e la frenata.

Self adaptive lugs designed to enhance traction and braking.

4. Linee di flessione per agevolare la rullata ed aumentare il comfort.

Flex lines to improve natural rolling and comfort.

5. Zona “GROUND ADAPTIVE” per migliorare la trazione e la stabilità.

Vibram® “GROUND ADAPTIVE” zone to imporve traction and stability.

6. Grandi canali di scarico per una azione autopulente.

Large grooves for self-cleaning action.

1

4 3

6

ZAMBERLAN VIBRAM FUTURA

VIBRAM ® CURCUMA

®

®

1 4

3

4 4 1

2

5 5

5

5

5 6 6

6 5

92

6

Work Book

5

5

5

1 5

1

1. Punta larga garantisce un’ottima aderenza sul terreno.

Wide toe area for grip performance on any surface.

2. Tacco sotto-squadra per una miglior azione frenante in fase di discesa.

Undercut heel for downhill braking performance.

3. Puntalino marcato per massima protezione.

Toe bumper for foot protection.

4. Zeppa in PU che assicura ottima ammortizzazione.

Low density PU wedge for great cushioning.

5. Grandi canali di scarico per un’azione autopulente.

Big grooves for self-cleaning action.

6. Chiodi con altezza differente per miglior trazione e azione frenante.

Lugs with opposing heights for better traction and braking.

2

3 4

7

7

7 5

5 6

6

5

5

5 7

7

6

1. Inserto stabilizzatore in TPU per mantenere bene in sede il tallone.

TPU stabilizer to enanche stability in the heel area.

2. Inserto in EVA ad alta densità per maggiore stabilità e assorbimento.

Hhigh density EVA insert to enhance stability and shock absorption.

3. Zeppa in EVA a bassa densità per massimo comfort ed ammortizzazione.

Low density EVA wedge for comfort and cushioning.

4. Puntalino marcato per massima protezione.

Toe bumper for enhanced protection.

5. Tappi multidirezionali per una miglior trazione e frenata.

Multidirectional lugs for better traction and braking.

6. Grandi canali di scarico per una azione autopulente.

Large grooves for self-cleaning action.

7. Ampi tappi specificatamente posizionati per fornire la massima stabilità.

Large lugs specifically positioned to provide stability.

7

Work Book

93

LA CALZATA ZAMBERLAN

ZAMBERLAN FIT

Il piede svolge un ruolo molto importante sia nel sostenere il peso dell’intero corpo sia nella locomozione. Esso governa un po’ tutti i movimenti che gambe, bacino, tronco, braccia e spalle faranno nel corso della camminata. Il contatto del suolo con il tacco (appoggio calcaneare A) deve essere ben accentuato in modo da permettere al piede di compiere il passaggio verso l’appoggio di piena pianta (appoggio completo B) e le successive fasi di pre-spinta (C) e di spinta (D).

The foot plays an important role in supporting the weight of the entire body and in locomotion. The bones of the foot are arched longitudinally to help facilitate the support function. The transverse arch helps with movements of the foot. These movements help keep the sole (plantar surface) in contact with the ground despite the unevenness of the ground surface. They also work in concert with the ankle joint to help propel the foot off the ground during the toe off portion of gait.

Lo studio delle forme Zamberlan® e la costruzione delle calzature Zamberlan® tengono in considerazione ed in pieno rispetto tutti gli aspetti anatomici del piede: un investimento per i nostri piedi. Pertanto Zamberlan® ha progettato e sviluppato diverse forme, basate sulle differenti caratteristiche anatomiche del piede e tenendo conto dell’utilizzo finale specifico del prodotto. Tutte offrono una calzata confortevole, non troppo lunga e dal buon volume interno.

The engineering of the lasts and the Zamberlan® footwear construction take into account all the anatomical aspects of the foot: an investment for your feet. This is why Zamberlan® engineered and created different lasts, based on the anatomical features of the foot and on different final uses. They are all comfortable, not too long and have a good volume.

®

®

GORE-TEX Insulated Comfort

GORE-TEX GORE-TEX Performance Comfort Extended Comfort

Le calzature progettate con la tecnologia di prodotto GORETEX Insulated Comfort sono l’ideale per attività all’aperto con pioggia, neve e basse temperature. Sono impermeabili nel tempo con una traspirabilità ottimale e l’isolamento necessario per affrontare le basse temperature, confermandosi la soluzione ideale per un’ampia gamma di attività all’aperto. Pioggia e neve non riescono a penetrare, mentre il sudore fuoriesce. Grazie alla loro fodera isolata garantiscono una protezione affidabile dal freddo che le rende adatte a moltissime attività outdoor.

Le calzature progettate con la tecnologia di prodotto GORETEX Performance Comfort sono l’ideale per attività all’aperto con temperature moderate. Sono impermeabili nel tempo con una traspirabilità ottimale, garantendo così una protezione affidabile e un eccellente comfort climatico. L’acqua non penetra all’interno, mentre il sudore fuoriesce facilmente. Grazie alla loro costruzione innovativa sono adatte per un’ampia gamma di attività all’aperto e condizioni meteorologiche mutevoli.

Le calzature progettate con la tecnologia di prodotto GORETEX Extended Comfort sono l’ideale per tutti gli ambienti con temperature moderate e più elevate ed anche durante attività ad alto impatto aerobico. Sono impermeabili nel tempo con una traspirabilità ottimale e garantiscono una protezione duratura dalle intemperie. L’acqua non penetra all’interno, mentre il sudore fuoriesce facilmente. Grazie alla loro costruzione priva di isolamento, sono la soluzione perfetta per ottenere un eccellente comfort climatico eliminando il calore in eccesso.

Shoes engineered with GORE-TEX Insulated Comfort product technology are designed for outdoor use in rain, snow and cold conditions. They combine durable waterproofness and optimized breathability with insulation for use in cold weather conditions, which makes them an ideal solution for a wide range of outdoor activities. Water and snow stay on the outside while perspiration escapes from the inside. Thanks to their insulated inner lining they offer reliable protection from the cold, which makes them an ideal solution for a wide range of outdoor activities.

Shoes engineered with GORE-TEX Performance Comfort product technology are designed for outdoor use in moderate weather conditions. They combine durable waterproofness and optimized breathability, offering enduring waterproof protection and optimized climate comfort. Water stays on the outside while perspiration can easily escape from the inside. Thanks to their innovative construction they are an ideal solution for the widest range of outdoor activities and changing weather conditions.

Shoes engineered with GORE-TEX Extended Comfort product technology are designed for indoor and outdoor use in moderate and warmer conditions or during higher activity levels. They are durably waterproof combined with optimized breathability, offering enduring weather protection. Water stays on the outside while perspiration can easily escape from the inside. Thanks to their non-insulated construction, they are the ideal solution for people who value outstanding climate comfort and heat release.

LE FASI DI RULLATA - GAIT CYCLE A

B

Appoggio Calcaleare · Heel strike

Appoggio Completo · Midstance

C

Appoggio fase pre-spinta · Toe Off

D

Appoggio fase spinta · Acceleration

LA FORMA - THE LAST 1.

2.

3.

4.

Collo del piede / Instep area.

Zona di flessione del piede / Foot flex point.

Zona anteriore e punta / Toe area.

Pianta / Plantar area.

5. Tallone / Heel area.

6. Zona tendine d’Achille / Achilles tendon area.

7. Caviglia / Ankle.

Zamberlan® Technical fit

Zamberlan® Backpacking fit

Zamberlan® Wide fit

· Volume ridotto zona collo del piede (1). · Ampio volume nella zona di flessione del piede (2). · Disegno pianta leggermente asimmetrico con raggio di curvatura pronunciato (4). · Curvatura posteriore pronunciata (5).

· Collo aderente (1). · Zona di flessione del piede avvolgente (2). · Punta fasciante (3). · Zona tendine Achille sottile (6).

· Collo alto (1). · Zona di flessione del piede ampia (2). · Punta più arrotondata e zona anteriore comoda per muovere le dita (3). · Ampia zona del tendine d’Achille (6).

· Reduced volume in the instep area (1). · Higher volume in the foot flex point (2). · Downturned shape with medium asymmetry (4). · Pronounced heel to ankle line for a more technical fit (5).

94

· Slightly lower instep (1). · Wrapped foot flex point (2). · Wrapped toe area (3). · Tighter heel lock area (6).

· High instep (1). · Wide foot flex point (2). · Round toe and roomy toe area to wriggle toes (3). · Wide Achilles tendon area (6).

Zamberlan® Via Ferrata fit

Zamberlan® Casual fit

Zamberlan® Women’s fit

· Volume ridotto zona collo del piede (1). · Poca rullata per aumentare la tecnicità (2). · Punta magra e affusolata (3). · Curvatura posteriore pronunciata (5).

· Volume ridotto zona collo del piede (1). · Poca rullata per aumentare la tecnicità (2). · Punta magra e affusolata (3). · Curvatura posteriore pronunciata (5).

· Reduced volume in the instep area (1). · Less gait to ehnance technicity (2). · Tapered and thin toe box (4). · Pronounced heel to ankle line for a more technical fit (5).

· Reduced volume in the instep area (1). · Less gait to ehnance technicity (2). · Tapered and thin toe box (4). · Pronounced heel to ankle line for a more technical fit (5).

· Collo sagomato (1). · Zona anteriore comoda per muovere le dita (3). · Arcata plantare accentuata (4). · Zona tendine Achille ampia (6). · Ottimo avvolgimento della caviglia (7).

Zamberlan® Trail Hiking fit

Zamberlan® Junior fit

Zamberlan® Speed Hiking fit

· Collo alto e confortevole (1). · Zona punta spaziosa e arrontondata (3) · Zona sede tallone comoda e che tiene il tallone ben bloccato (5).

· Avvolgimento nel collo (1). · Punta arrotondata e zona anteriore comoda per muovere le dita (2). · Zona bloccaggio tallone marcata (5).

Maggior volume nella zona di flessione del piede (2). · Volumi interni ottimizzati (3). · Curvatura posteriore pronunciata (5). · Zona bloccaggio tallone marcata (6).

· High instep (1). · Round and roomy toe area (3). · Comfortable heel pocket area that locks heel in place (5).

· Wrapped instep (1). · Round toe and roomy toe area to wriggle toes (2). · Firm heel lock area (5).

· Higher volume in foot flex point (2). · Optimized overall volume (3). · Pronounced heel to ankle line for technical fit (5). · Good heel lock area (6).

Work Book

· Supported instep (1). · Roomy toe area to wriggle toes (3). · Higher arches (4) · Narrower heel pocket (6). · Wrapped ankle (7).

Work Book

95

NORWEGIAN

GOODYEAR

Il metodo norvegese è una speciale tecnica di costruzione che richiede una grande esperienza e conoscenza per la sua esecuzione. Questa particolare tecnica è caratterizzata da una doppia cucitura: la prima fissa la tomaia al sottopiede (che è specificamente progettato per questo utilizzo), mentre la seconda fissa la tomaia all’intersuola, alla quale, successivamente, sarà incollata la suola. I prodotti realizzati secondo questa costruzione sono strutturati e flessibili, risultando, quindi, anche robusti e confortevoli. Gli scarponi di questa categoria sono estremamente durevoli e possono anche essere risuolati.

Questo particolare metodo di costruzione denominato “Goodyear” implica che le scarpe richiedano più tempo ed attenzione nella costruzione, avvalendosi dell’esperienza e manualità preziosa di artigiani specializzati. La parte superiore della scarpa, viene cucita insieme ad una striscia di cuoio (nota anche come “guardolo”) al sottopiede, fissando insieme anche la tomaia e la fodera. Successivamente viene incollata l’intersuola e fissata attraverso una seconda cucitura tipica di questo genere di lavorazione. Nell’intercapedine tra sottopiede e suola è collocata un’anima riempitiva con una colla adesiva ad alta resistenza per perfezionare la costruzione. La lavorazione Goodyear è molto apprezzata per la morbidezza, flessibilità e comfort immediato che sono propri di questo prodotto.

Welted Technology

The Norwegian method is a special demonstration of shoemaking virtue because it requires skilled people knowledge and experience.

This special technique features two lines of stitching: the first fixes the upper to the insole (which is specifically designed for this use), the second fixes the upper to the midsole which will later be glued to the sole. The products of this range are both strong and flexible, making them sturdy and comfortable. Boots with a Norwegian welt construction are highly durable and can also be re-soled.

CUCITURA NORVEGESE. NORWEGIAN STITCH.

Welted Technology

The Goodyear welt process is a type of shoe construction used by only a handful of highly skilled craftsmen, this is due to the time and dedication it takes to master this technique. The upper part of the shoe is fastened to the insole by sewing a leather strip (also known as the “welt”), this connects the upper and the lining too.

The midsole is then glued and sewed with a second stitch. Between the insole and outsole a layer of filling is added with a high strength adhesive glue for extra padding and comfort. The main benefits of the Goodyear welt are its softness and flexibility making the shoes it super comfortable from the day you buy them.

CUCITURA GOODYEAR. GOODYEAR STITCH.

Tomaia.

Upper.

Sottopiede.

Insole.

Sottopiede.

Insole.

Riempimento in EVA. EVA Filling.

Riempimento in EVA. EVA Filling.

Cucitura Bloccante.

Lock Stitch.

Intersuola.

Midsole.

Suola.

Outer Sole.

96

Work Book

Tomaia.

Upper.

Guardolo in pelle.

Leather Welt.

Intersuola.

Midsole.

Cucitura Bloccante.

Lock Stitch.

Suola.

Outer Sole.

Work Book

97

Product Index

Alpine

8000 EVEREST EVO RR Black-Orange · p. 16

6000 DENALI EVO RR Black-Orange · p. 17

6000 KARKA EVO RR Black-Orange · p. 18

4000 EIGER EVO GTX RR Black-Orange · p. 19

3030 EIGER LITE GTX RR BOA Black-Orange · p. 20

3000 EIGER LITE GTX RR Black-Orange · p. 21

2000 ICE TECH EVO RR Black-Orange · p. 21

4042 EXPERT PRO GTX RR Acid Green · p. 22

4042 EXPERT PRO GTX RR Graphite · p. 22

2090 MOUNTAIN PRO EVO GTX RR Black-Orange · p. 22

2090 MOUNTAIN PRO EVO GTX RR Royal Blue-Orange · p. 22

2090 MOUNTAIN PRO EVO GTX RR Graphite-Orange · p. 22

2090 MOUNTAIN PRO EVO GTX RR WNS Black-Grey · p. 23

2090 MOUNTAIN PRO EVO GTX RR WNS Lavender · p. 23

2092 MOUNTAIN TREK GTX RR Graphite-Orange · p. 23

2093 BRENVA GTX RR Orange · p. 24

2093 BRENVA GTX RR WNS Oxide · p. 24

2040 DUFUR EVO GTX RR Black · p. 25

2094 ROSA GTX WNS Mango · p. 30

2094 ROSA GTX WNS Ciment · p. 30

2040 DUFUR GTX RR Black-Yellow · p. 25

Epic Women

1025 TOFANE NW GTX RR WNS Camel · p. 29

331 AMELIA GTX Chili Pepper · p. 31

98

Product Index

330 MARIE GTX Peacock · p. 29

331 AMELIA GTX Peacock · p. 31

330 MARIE GTX Camel · p. 29

331 AMELIA GTX Brown · p. 31

2094 ROSA GTX WNS Tan · p. 30

333 FRIDA GTX WNS Brown · p. 32

333 FRIDA GTX WNS Tan · p. 32

333 FRIDA GTX WNS Mango · p. 32

332 HENRIETTE GTX Brown · p. 33

Product Index

99

PRODUCT INDEX

PRODUCT INDEX Icona

1030 SELLA NW GTX RR Waxed Dark Brown · p. 36

1025 TOFANE NW GTX RR Waxed Brick · p. 36

1025 TOFANE NW GTX RR Waxed Dark Brown · p. 36

Trail Hiking

1023 LATEMAR NW Waxed Dark Brown · p. 37

Z85 GARDENA NW GTX Nut · p. 37

Z86 GARDENA LITE NW GTX Nut · p. 38

1035 PEJO LITE EVO NW GTX Mustard · p. 38

320 NEW TRAIL LITE EVO GTX Dark Brown · p. 52

320 NEW TRAIL LITE EVO GTX Dark Green · p. 52

320 NEW TRAIL LITE EVO GTX Dark Blue · p. 52

320 NEW TRAIL LITE EVO GTX Black · p. 52

320 NEW TRAIL LITE EVO GTX WNS Brown · p. 53

320 NEW TRAIL LITE EVO GTX WNS Dark Blue · p. 53

320 NEW TRAIL LITE EVO GTX WNS Black · p. 53

321 NEW TRAIL LITE EVO LTH Dark Brown · p. 54

321 NEW TRAIL LITE EVO LTH WNS Brown · p. 54

309 NEW TRAIL LITE GTX Waxed Chestnut · p. 55

982 QUAZAR GTX Grey-Acid Green · p. 56

982 QUAZAR GTX Brown · p. 56

982 QUAZAR GTX WNS Brown · p. 56

900 ROLLE GTX Grey · p. 57

900 ROLLE GTX WNS Burgundy · p. 57

491 TRACKMASTER GTX Brown · p. 58

491 TRACKMASTER GTX WNS Octane · p. 58

5030 SEQUOIA GTX Brown · p. 59

213 FELL LITE GTX Slate · p. 59

104 HIKE LITE GTX RR 103 HIKE LITE RR Graphite · p. 60

104 HIKE LITE GTX RR WNS 103 HIKE LITE RR WNS Lite Grey · p. 60

104 HIKE LITE GTX RR WNS 103 HIKE LITE RR WNS Octane · p. 60

125 INTREPID RR Slate · p. 66

125 INTREPID RR Musk · p. 66

Backpacking

1000 BALTORO GTX Royal Blue-Black · p. 42

1110 BALTORO LITE GTX Graphite-Black · p. 42

1110 BALTORO LITE GTX Royal Blue-Black · p. 42

1111 ASPEN GTX RR Waxed Brick · p. 43

1111 ASPEN GTX RR Waxed Dark Brown · p. 43

1006 NEW VIOZ PLUS GTX RR WL Waxed Chestnut · p. 43

966 SAGUARO GTX RR Brown · p. 44

961 GUIDE LTH RR Brown · p. 44

960 GUIDE GTX RR 960 GUIDE GTX RR WL Dark Brown · p. 45

996 VIOZ GTX 996 VIOZ GTX WL Dark Grey · p. 45

996 VIOZ GTX WNS Dark Brown · p. 46

636 BAFFIN GTX RR WL Brown · p. 46

1996 VIOZ LUX GTX RR Waxed Brick · p. 47

1996 VIOZ LUX GTX RR Waxed Black · p. 47

1996 VIOZ LUX GTX RR WNS Camel · p. 48

1996 VIOZ LUX GTX RR WNS Waxed Green · p. 48

1996 VIOZ LUX GTX RR WNS Waxed Red · p. 48

1996 VIOZ LUX GTX RR WNS Waxed Blue · p. 48

100

1000 BALTORO GTX Graphite-Black · p. 42

Product Index

Smart Hiking

252 YEREN GTX RR Brown · p. 64

152 YEREN LOW GTX RR Almond · p. 64

125 INTREPID RR WNS Denim · p. 67

125 INTREPID RR WNS Wine · p. 67

225 INTREPID MID RR GTX Musk · p. 65

225 INTREPID MID RR WNS GTX Oxide · p. 65

125 INTREPID RR WNS Oxide · p. 67

Product Index

101

PRODUCT INDEX Lifestyle

205 STROLL GTX Grey · p. 70

205 STROLL GTX Brown · p. 70

205 STROLL GTX Black · p. 70

205 STROLL GTX WNS Tan · p. 71

205 STROLL GTX WNS Mango · p. 71

205 STROLL GTX WNS Ciment · p. 71

206 STROLL LTH Dark Brown · p. 72

324 DUKE GTX Saddle · p. 73

324 DUKE GTX WNS Ochre · p. 73

322 CORNELL GTX Black · p. 74

322 CORNELL GTX Mustard · p. 74

322 CORNELL GTX WNS Burgundy · p. 75

322 CORNELL GTX WNS Mustard · p. 75

325 CORNELL LITE GTX Brown · p. 76

325 CORNELL LITE GTX Grey · p. 76

325 CORNELL LITE GTX Black · p. 76

325 CORNELL LITE GTX WNS Mango · p. 77

325 CORNELL LITE GTX WNS Beige · p. 77

TECHNICAL SPECIFICATIONS: 325 CORNELL LITE GTX WNS Tan · p. 77

323 CORNELL LOW Black · p. 78

Calzatura prodotta in Italia.

Product handcrafted in Italy.

323 CORNELL LOW Mustard · p. 78

È il marchio di riferimento per qualità, durata e grip di suole in gomma ad alte prestazioni.

It’s the best brand for high quality, durable and high performance rubber outsoles.

Kids

VIBRAM® Megagrip è una mescola che combina grip, resistenza e performance, con tenuta eccellente su superfici asciutte e bagnate.

VIBRAM® Megagrip offers a combination of grip, durability and performance providing great traction on wet and dry surfaces.

Membrana microporosa dalle alte capacità impermeabili e traspiranti.

Waterproof and breathable fabric microporous membrane.

146 QUANTUM GTX RR JR Aloe-Grey · p. 81

Particolare trattamento durante la fase di concia del pellame per conferire maggiore idrorepellenza, resistenza e durata. Marchio registrato da Zamberlan®.

Special tanning treatment to enhance water-repellence, resistance and durability.

Patented by Zamberlan®.

I prodotti Zamberlan® sono disponibili nei seguenti Paesi: Zamberlan® products are available in the following Countries: Australia, Austria, Belarus, BeNeLux , Bulgaria, Canada, Chile, China, Cypus, South Corea, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Holland, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Republic of Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Korea, Latvia, Lebanon, Lithuania, Mongolia, Montenegro, Nepal, New Zeland, Norway, Holland, Poland, Portugal, Romania, Russia, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, South Africa, Taiwan, , Tanzania, Ukraine, United Kingdom, United Arab Emirates, USA.

Vi preghiamo prestare attenzione alle seguenti note:

Please take note of the following:

·

·

· · ·

· Zamberlan® reserves the right to alter the specifications without notice. · Colors are shown as accurate as the printing process allows. · Some of the items presented may not be produced. · Not all products are available in all Countries. · Weights are referred to half pair.

Ci riserviamo di variare le specifiche dei prodotti illustrati senza preavviso.

I colori sono quanto più precisi, compatibilmente con il processo di stampa.

Alcuni articoli presentati potrebbero non venire prodotti.

Non tutti gli articoli sono disponibili in tutti i Paesi.

I pesi sono riferiti a mezzo paio nella misura indicata.

GORE-TEX is a registered trade mark of W.L. Gore & Associates. Vibram® is a registered trade mark of Vibram® Spa. All the other trade marks are registered trade marks of Calzaturificio Zamberlan® or of their respective owners.

Altre informazioni sui prodotti Zamberlan® · Further information on Zamberlan® products are available at:

www.zamberlan.com

Zamberlan® pone molta attenzione all’ambiente. Questo logo è utilizzato quando i nostri prodotti sono realizzati anche con materiali/pellami che non hanno richiesto trattamenti a base di cromo.

Zamberlan® cares about nature. This logo means that the products are made also with chromium free materials/leather.

CREDITS: Grazie allo specifico metodo di costruzione utilizzato, il prodotto può essere risuolato molteplici volte.

Thanks to the specific construction method used, the product can be resoled as many times as required.

Certificazione rilasciata dall’ente italiano CIMAC con la quale si attesta l’ottimo isolamento termico dello scarpone.

Certification issued by the Italian institute CIMAC that confirms the excellent thermal insulation of the boot.

102

Product Index

Graphic Design: www.lorenzodepretto.com Photo : www.diegocaldieraro.it Still life photos : www.urnato.it Archive photos: Shutterstock and Zamberlan® Archive Fotolito by: Color Editing (VR) Printed by: Esperia Srl (TN)

THANKS TO: Zamberlan® Mountainsport Shop

CALZATURIFICIO ZAMBERLAN® SRL Via Guglielmo Marconi, 1 • Frazione Pievebelvicino • 36036 Torrebelvicino (Vicenza) Italy Tel. +39 0445 660 999 • Fax +39 0445 661 652 zamberlan@zamberlan.com www.zamberlan.com FOLLOW US: