Page 1

Coupe Lalla Meryem.

La Russe Maria Verchenova remporte le premier tour p/04

DOSSIER. Les quatre

fantastiques du Grand Chelem p/08

Mounia Amalou Sayeh. /M.T

LE JOURNAL OFFICIEL DU TROPHÉE HASSAN II DE GOLF, EDITION 2010 • N°03 VENDREDI 19 MARS 2010

Entrevue: "Avec son entrée dans le Ladies European Tour, la Coupe Lalla Meryem est un vrai tournoi" p/06 Une jeune demoiselle du staff de l'ATH devant le tableau d'affichage des scores. /PER

Sport

p/05

Pour Obama, Tiger Woods est un "super golfeur" et va le rester

DrivingRange p/09 Panamera GT 4: Sobriété, légèreté et dynamisme typiquement Porsche

Parcours

p/10

Royal Golf Dar Es Salam, un parcours très technique

Equipement p/11 Salon du golf de Paris: “En France, le low-cost existe aussi dans le golf”, selon l'organisateur Marc Assous

Actu

p/14

Christopher Ross reçu par le Roi Mohammed VI Ville

min

max

Rabat

15 21

Mohammedia

12 26

green est édité par devocean S.A

Société certifiée ISO 9001 v. 2008 • éditeur de

Quotidien des actifs urbains www.aufaitmaroc.com

NE JETEZ PAS CE JOURNAL SUR LA VOIE PUBLIQUE


02

vendredi 19 mars 2010

 PROGRAMME

Edito

Aujourd'hui (vendredi 19 mars)

Avant green

Golf, tourisme d'avenir

• Au Royal Golf de Dar Essalam – Rabat > 2 ème et dernier TOUR Pro-Am ALLIANCE: 52 PROS + 52 AMATEURS Départ Tee 1 et 10 – Parcours rouge TOUR 2 Trophée Hassan 2 et Cut > 2ème et Dernier Tour Pro-AM ALLIANCE: 52 PROS + 52 AMATEURS Départ Tee 1 et 10- Parcours bleu TOUR 2 Trophée Hassan 2 et Cut

PHOTO

O

Afin de capturer les meilleures images, certains caméramen n'hésitent pas à imiter Tarzan. Toujours plus haut, toujours plus beau ! /PER

• Au Royal Golf d’Anfa Mohammedia > TOUR 2 Coupe Lalla Meryem et Cut - Proettes EXCLUSIVEMENT Demain (samedi 20mars)

n ne le dira jamais assez: le Golf est un excellent outil pour la promotion du tourisme d’un pays. Au Maroc, ce sport “élitiste” fait l’objet de toute une stratégie drivée par l’Office national du tourisme en partenariat avec l’association du Trophée Hassan II.

• Au Royal Golf de Dar Essalam – Rabat

Avec 25 parcours en activité, 220.000 Green Fees et un milliard de dirhams de recettes, la niche golf draine aujourd’hui quelque 68.000 touristes golfeurs étrangers. Cette niche représente aussi un peu plus de 2% du total des recettes touristiques du pays. Des chiffres qui sont appelés à doubler dans les prochaines années. Pouvoirs publiques et investisseurs privés l'ont bien compris. Il n’y a qu’à voir le nombre de projets de résidences et autres resorts golfiques qui poussent ici et là. Objectif: atteindre à terme 175.000 golfeurs par an. Un objectif à la portée, si l'on croit les statistiques de l’IAGTO, organisme international des professionnels du tourisme, qui affirme que “le tourisme golfique connaît un rythme de croissance 2,5 fois plus rapide que celui du loisir dans son ensemble et connaîtra d’ici 5 ans un essor sans précédent”. L’essor du tourisme golfique promet donc une croissance économique intéressante pour les acteurs du marché. Il s’inscrit dans la mouvance de développement d’un tourisme thématique au même titre que les tourismes vert, balnéaire, ou encore d’affaires, avec l’avantage que le golf peut être combiné précisément avec chacune des ces tendance touristique... Et c’est là tout son intérêt !

> 3ème et dernier TOUR Coupe Lalla Meryem – proettes exclusivement

> 3ème tour du Trophée Hassan II - pros exclusivement sur le parcours rouge > Friendship Cup : FORMAT Pro-AM Classique: 15 Pros et 15 Proettes + 60 Amateurs et amatrices (équipes mixtes de deux joueurs, hommefemme, avec un pro ou proette) - sur le parcours bleu • Au Royal Golf d’Anfa Mohammedia

> Dîner de gala offert par Sa Majesté le Roi et présidé par Son Altesse Royale le Prince Moulay Rachid et remise des prix aux joueurs amateurs de l’alliance et de la Friendship Cup au soir à Rabat

Cartes d'accès Access maps

Putting green 3 4

5

1

6

9

Edité par devocean S.A, société certifiée ISO-9001 version 2008 (Bureau Veritas International) RC : 157283 Patente : 36390935 IF : 1104850 Impression: Maroc Soir Directeur général: Brahim Sedrati Directeur de publication : Reda Sedrati Rédactrice en chef: Soundouss El Kasri Secrétaire de rédaction : Reda Samie Planification & correction: Wafae M’rabet, Farida Ouazzani, Alexandra Girard Journalistes : Imad Bentayeb, Muriel Tancrez, Mehdi Michbal. Photographie: Pierre-Emmanuel Rastouin, Audrey Saulem Infographie: Mounim Souibi, Yassine Ouali Responsables commerciaux : Zakia Aalla, Mathieu Bihan, Meriem Lyoussoufi, Sanaa Sadiq Responsable distribution : Abdelhakim Saidi Contacts: Tél: 0522 39 92 55 / 77 / 87 Fax: 0522 39 93 78 E-mail: info@aufaitmaroc.com Site: www.aufaitmaroc.com

Vue du ciel

■ La rédaction

2

8

1) Direction de la communication et média | Communication and Media Directorate 2) Espace Média | Media space 3) Espace Scoring | Scoring space 4) Espace Recording | Recording space 5) Espace Hospitality | Hospitality area 6) Players Lounge | Players’ Lounge 7) Club house 8) Restaurateur public master | Public master chef 9) Aire de Jeu | Playing area 10) Village Restauration Publique | Village public restaurants 11) Village Organisation | Village Organization 12) Zone 3 - Village Partenaires | Village Partners 13) Zone 2 - Village Partenaires | Village Partners 14) Zone 1 - Village Partenaires | Village Partners

green

Green 3

2 5

4 1

Putting Green

6

7

7

10 11

14 13

12

,Royal Gol Dar Es Salam

1) Catering media 2) Espace média | Media space 3) Espace recording 4) Salon VIP | VIP Room 5) Espace hospitality | Hospitality area 6) Espace Licenciés | Licensed Players space 7) Players Lounge | Players Lounge 8) Billetteries et Badges | Tickets and Badges 9) Entrée Coupe Lalla Meryen | Main Lalla Meryen Cup 10) Village Partenaires 1 | Village Partners 1 11) Entrée Practice | Main Playing area 12) Village restauration Publique | Village public restaurants 13) Boutique Pro shop | Pro Shop 14) Village Partenaires 2 | Village Partners 2 15) Parking VIP (Rouge) | VIP Parking (Red) 16) Parking Licenciés (Jaune) | Licensee parking area (Yellow) 17) Parking Partenaires (Vert) | Partners parking (Green) 18) Parking public | Public parking

18 8

9

15

10 11 12 14 13

17 16

,Royal Golf Mohammedia


vendredi 19 mars 2010

03

Trophée • Classement première journée

Dougherty prend les devants

A

u terme d’une première journée très disputée, c’est finalement Nick Dougherty qui a pris la tête du classement du Trophée Hassan II. Le golfeur anglais a rendu une carte de 66, soit 7 coups sous le par, et devance d'un coup pas moins de six golfeurs. TH2. Avec un eagle et cinq birdies, le natif

Le Top Ten après la première journée

de Liverpool Nick Dougherty a devancé avec un coup en moins l’Italien Fransesco Molinari, l’Indien SSP Chowarsia, l’Irlandais Peter Lawire, le Paraguayen Fabrizio Zanotti, l’Argentin Ricardo Gonzalez et l’Irlandais Stephen Gallacher. «Je suis très satisfait de mon résultat», a déclaré Nick Dougherty, avant d’ajouter: «J’espérais faire un coup en dessous du par et me voilà réalisant sept. Je ne pouvais pas rêver d’un pareil début». Rappelons que Nick Dougherty est titulaire d’un parcours flamboyant. En 2009 il remporte haut la main le BMW International Open de Munich. Un exploit après une traversée de désert, qui a durée une année après le décès de sa mère. Nick Dougherty avait remporté en 2007 l’Alfred Dunhill Links Championshipp en réalisant une excellente saison qui le propulsa dans les sept Top Ten. Durant la même saison, il a aussi été classé 7ème à l’US Open d’Oakmont Country Club, son premier Top Ten dans une Major. Par ailleurs, l’Italien Fransesco Molinari classé deuxième après cette première journée, a admis que la fatigue a pris le dessus

1. Nick DOUGHERTY (-7) 2. Peter LAWRIE (-6) . Francesco MOLINARI (-6) . Ricardo GONZALEZ (-6) . Stephen GALLACHER (-6) . Fabrizio ZANOTTI (-6) . S S P CHOWRASIA (-6) 8. Sam LITTLE (-5) . Ignacio GARRIDO (-5) . Alejandro CANIZARES (-5)

Pos Start

Pos.

Nom

Name

R2D

R2D WR Pays

WR

Country

Today

Aujourd'hui

Trou

Par

Hole

To Par

1 2 3 4

Pos Start

Name

R2D

WR

Country

Today

Hole

To Par

1

2 3 4

1 --

DOUGHERT Y, Nick

90

120

-7

18

-7

66 -- -- --

--

2 --

LAWRIE, Peter *

65

150

-6

18

-6

66 -- -- --

--

2 --

MOLINARI, Francesco *

34

45

-6

18

-6

66 -- -- --

--

2 --

GONZALEZ, Ricardo *

103

161

-6

18

-6

66 -- -- --

--

2 --

GALLACHER, Stephen

113

429

-6

18

-6

66 -- -- --

--

2 --

ZANOT T I, Fabrizio

211

287

-6

18

-6

66 -- -- --

--

2 --

CHOWRASIA, S S P

134

631

-6

18

-6

67 -- -- --

--

8 --

LIT T LE, Sam

--

509

-5

18

-5

67 -- -- --

--

8 --

GARRIDO, Ignacio *

78

214

-5

18

-5

67 -- -- --

--

8 --

CAÑIZARES, Alejandro

86

423

-5

18

-5

67 -- -- --

--

8 --

AIKEN, T homas *

35

110

-5

18

-5

67 -- -- --

--

8 --

HORSEY, David

56

195

-5

18

-5

67 -- -- --

--

8 --

KAPUR, Shiv

32

223

-5

18

-5

67 -- -- --

--

8 --

DAVIES, Rhys *

33

121

-5

18

-5

68 -- -- --

--

15 --

LEVET , T homas

178

133

-4

18

-4

69 -- -- --

--

15 --

LUCQUIN, Jean-François

--

421

-4

18

-4

68 -- -- --

--

507

-4

18

-4

69 -- -- --

--

-4

18

-4

68 -- -- --

--

-3

18

-3

69 -- -- --

--

Par -3

1 2-- -3 -4 69

Total --

-, Julien * Dougherty. britannique Nick ,15Le--golfeurCLÉMENT 15 --

/DR

FAST H, Niclas *

79

198

WALL, Anthony

150

106

Nom BLAND, Richard

R2D WR Pays 40 241

sur lui après un programme très chargé. 183ne 346 -- pris ECHENIQUE, * « 15 J’ai l’avion deRafa Miami et je suis arrivé à Rabat que mardi dans la nuit, je 119 138 -JACQUELIN, Raphaël * 20

20 -1 2 3 4 Total Total Pos. 20 --

ressentais toujours la fatigue » nous a dé-4 18 -- --classé ---du claré Molinari, le joueur mieux -4 le 68 trophée. -3 ■■Imad Bentayeb 18 69 -- -- ---3

Aujourd'hui Trou -3 18

1 --

DOUGHERT Y, Nick

90

120

-7

18

-7

66 -- -- --

--

20 --

DODD, Stephen *

138

237

-3

18

-3

70 -- -- --

--

2 --

LAWRIE, Peter *

65

150

-6

18

-6

66 -- -- --

--

20 --

CLARKE, Darren *

26

111

-3

18

-3

69 -- -- --

--

2 --

MOLINARI, Francesco *

34

45

-6

18

-6

66 -- -- --

--

20 --

LYNN, David *

108

244

-3

18

-3

69 -- -- --

--

2 --

GONZALEZ, Ricardo *

103

161

-6

18

-6

66 -- -- --

--

20 --

MART IN, Pablo *

23

227

-3

18

-3

69 -- -- --

--

2 --

GALLACHER, Stephen

113

429

-6

18

-6

66 -- -- --

--

20 --

OOST HUIZEN, Louis

39

68

-3

18

-3

70 -- -- --

--

2 --

ZANOT T I, Fabrizio

211

287

-6

18

-6

66 -- -- --

--

20 --

LUIT EN, Joost *

66

653

-3

18

-3

70 -- -- --

--

2 --

CHOWRASIA, S S P

134

631

-6

18

-6

67 -- -- --

--

20 --

BROWN, Mark

96

413

-3

18

-3

69 -- -- --

--

8 --

LIT T LE, Sam

--

509

-5

18

-5

67 -- -- --

--

30 --

HOWELL, David *

193

418

-2

18

-2

70 -- -- --

--

8 --

GARRIDO, Ignacio *

78

214

-5

18

-5

67 -- -- --

--

30 --

RODILES, Carlos

174

383

-2

18

-2

71 -- -- --

--

NILSSON, Christian *

114

176

-2

18

-2

71 -- -- --

--

8 --

CAÑIZARES, Alejandro

86

423

-5

18

-5

67 -- -- --

--

30 --

8 --

AIKEN, T homas *

35

110

-5

18

-5

67 -- -- --

--

30 --

HAVRET , Grégory *

162

368

-2

18

-2

70 -- -- --

--

8 --

HORSEY, David

56

195

-5

18

-5

67 -- -- --

--

30 --

KANG, Anthony

148

288

-2

18

-2

70 -- -- --

--

8 --

KAPUR, Shiv

32

223

-5

18

-5

67 -- -- --

--

30 --

DRYSDALE, David *

52

157

-2

18

-2

71 -- -- --

--

8 --

DAVIES, Rhys *

33

121

-5

18

-5

68 -- -- --

--

30 --

ILONEN, Mikko

99

258

-2

18

-2

71 -- -- --

--

15 --

LEVET , T homas

178

133

-4

18

-4

69 -- -- --

--

30 --

ROCK, Robert

57

181

-2

18

-2

71 -- -- --

--

15 --

LUCQUIN, Jean-François

--

421

-4

18

-4

68 -- -- --

--

30 --

YANO, Azuma *

--

143

-2

18

-2

70 -- -- --

--

15 --

CLÉMENT , Julien *

--

507

-4

18

-4

69 -- -- --

--

30 --

HACK, Jared *

--

--

-2

18

-2

71 -- -- --

--

15 --

FAST H, Niclas *

79

198

-4

18

-4

68 -- -- --

--

40 --

DERKSEN, Robert-Jan

122

171

-1

18

-1

71 -- -- --

--

15 --

ECHENIQUE, Rafa *

183

346

-4

18

-4

68 -- -- --

--

40 --

WEBST ER, Steve

155

141

-1

18

-1

72 -- -- --

--

20 --

JACQUELIN, Raphaël *

119

138

-3

18

-3

69 -- -- --

--

40 --

EL HASSANI, Younes *

--

--

-1

18

-1

71 -- -- --

--

COLSAERT S, Nicolas *

176

147

-1

18

-1

71 -- -- --

--

20 --

WALL, Anthony

150

106

-3

18

-3

69 -- -- --

--

40 --

20 --

BLAND, Richard

40

241

-3

18

-3

69 -- -- --

--

40 --

PRICE, Phillip *

187 1026

-1

18

-1

69 -- -- --

--

138 *Joueurs 237 -3 18 round 70ème --tee -- --3 au 10 ayant commencé leur

--

40 --

BJÖRN, T homas

55

-1

18

-1

72 -- -- --

--

Stephen * 20 -R2D = RaceDODD, To Dubaï 20 --

CLARKE, Darren *

26

111

-3

18

-3

69 -- -- --

--

20 --

LYNN, David *

108

244

-3

18

-3

69 -- -- --

--

20 --

MART IN, Pablo *

23

227

-3

18

-3

69 -- -- --

--

182

Total


04

vendredi 19 mars 2010

Trophée • Coupe Lalla Meryem

La Russe Maria Verchenova remporte le premier tour

Bilan. Après une première journée d'entrainement, suivie d'une autre dédiée mercredi au Pro Am, la journée d'hier jeudi était à Mohammedia celle du premier tour de la compétition pour le titre de la Coupe Lalla Meryem.

quatre golfeurs jouaient dans une ambiance bon enfant, l'atmosphère d'hier - elle était montée d'un cran. On pouvait en effet lire la tension, le stress, la concentration, et parfois même la déception sur certains visages.

Quand le Pro Am cède la place à la compétition

Espoirs et désillusions

Toute la matinée, et ce jusqu'en fin d'aprèsmidi, les différentes équipes ont parcouru les 18 trous du Royal de Golf de Mohammedia pour tenter d'effectuer le meilleur score.

37

équipes sur le départ Elles étaient ainsi 37 équipes à se présenter sur le départ du premier tour de la Coupe. Des équipes composées de trois joueuses.

Et, à la différence de la journée de mercredi où les équipes Pro Am composées de

De la déception, assurément, il y en a eu, notamment chez l'anglaise Tara DayerSmith qui a fini les 18 trous avec un handicap de +13 (score de 85 points), s'octroyant une triste 110ème position au classement. L'Anglaise a notamment pêché sur les trous 4, 8 et 9 à coup de doubles bogeys. La déconvenue était également au-rendez vous pour la marocaine Mounia Amalou Sayeh, qui a terminé 107ème ex-aequo au classement avec la danoise KM Juul avec un handicap de +10, soit un score de 82 points. Cette dernière a eu des difficultés sur les trous 2 et 5 sur lesquels, elle a respectivement effectué un double bogey et un triple bogey. La joueuse française Nathalie David-Mila a essuyé, elle aussi, une déception en finis-

sant en +6 soit un score de 78 points et une 85ème place ex-aequo, et ce malgré un hole-in-one (le seul de la journée) réalisé sur le trou 4 du parcours. Côté espoir, la jeune marocaine Maha Haddioui - golfeuse amatrice jouant son premier tournoi professionnel - a agréablement surpris. Elle a terminé avec un très honorable score de 75 soit un handicap de +3, s'octroyant ainsi la 59ème place ex-aequo au classement. La jeune professionnelle française Jade Schaeffer qui a remporté en 2009 le German Open, elle aussi, peut être contente de sa prestation en ce premier tour de la Coupe Lalla Meryem. Elle termine avec un score de 71, soit un total de -1 par rapport au Par à la fin du parcours, et une 15ème place ex-aequo au classement. Ce sont les quatre Par 5 que compte le parcours de Mohammedia qui lui ont notamment réussi, puisque elle les a tous passé en birdies.

Une première journée pleine de suspens

De son côté, sans grande surprise puisqu'el-

La golfeuse russe Maria Verchenova, vainqueur , du premier tour de la Coupe Lalla Meryem. /ATH

le faisait partie des têtes d'affiche, la jeune anglaise âgée seulement de 22 ans Melissa Reid s'est placée en haut du classement, à la seconde place ex-aequo (avec Paula Marti, Vikki Laing, et Stefanie Michl) avec un score de 68 points. On attendait moins, par contre, l'espagnole Paula Marti (68 points handicap -4), qui a survolé hier le premier tour de la Coupe. Elle figurait dès la mi-journée jusqu'en fin d'après-midi à la tête du classement, notamment grâce à seulement trois bogeys au-dessus des Par sur l'ensemble du parcours. Finalement seconde ex-aequo, c'est la russe Maria Verchenova, qui s'est octroyée la première marche du podium pour cette première journée avec un score de 67 points (-5 au Par) et la majorité des trous réalisés en birdies. Rien n'est pourtant encore joué...Rendezvous est donc donné demain, dans les colonnes de Green, pour les résultats de la seconde journée de la Coupe Lalla Me■■Muriel Tancrez ryem.

• Convention

Le golf a son contrat programme Après le foot, le basket, le tennis… le tour est venu pour la Fédération royale marocaine de golf de se doter de sa propre “convention d’objectifs” avec le ministère de tutelle. Tour d’horizon. signature. Jeudi 18 mars 2010, Dar Essalam. Le tournoi Hassan II de golf est officiellement lancé. Sur le green, la compétition bat son plein dans une ambiance sereine et joviale. Pendant ce temps est scellé dans la salle de conférence du village l’avenir du golf marocain. Tous les corps de ce sport sont là. Hassan Glaoui, président de la Fédération Royale Marocaine de Golf, Mohamed Chaaïbi, directeur général de  l'association  du Trophée Hassan II et Moncef Belkhayat, le fringuant ministre de la Jeunesse et des sports. Ils sont tous venus, ils sont tous là… pour décider de la trajectoire que devrait prendre cette discipline sportive. A la clé, une convention d’objectifs est signée entre les différentes parties. Une sorte de contrat programme qui devrait régir les relations entre la fédération et l’Etat, sur la base d’objectifs clairs et précis. Une méthode si bien chère au nouveau ministre de la jeunesse et des sports !

Des objectifs et des actions

,Moncef Belkhayat (D), ministre de la Jeunesse et des sports.

/PER

Couvrant la période 2010-2013, la convention a pour ambition d’assurer une plus grande représentation du golf marocain à l’échelle internationale. Pour ce faire, la

fédération s’engage sur certaines actions à entreprendre: la création d’écoles pour les jeunes, la présélection des joueurs de talents au niveau des ligues régionales en passant par la création d’une académie nationale de golf… Des actions qui visent somme toute à promouvoir le sport golfique pour le plus grand nombre de citoyens. Autre volet non moins important  : la formation et la promotion aux métiers du golf. Le ministre de la Jeunesse et des sports n’a pas manqué d’insister sur la bonne gouvernance. C’est ainsi que «chaque objectif fixé dans la convention est décliné en une série  d’actions qui elles-mêmes feront l’objet d’un suivi sur la base d’indicateurs de performance prédéfinis», précise-t-il. La convention prévoit dans le même sillage un ensemble de dispositions qui devraient permettre d’instaurer un cadre de bonne gouvernance et de transparence financière. Et la fédération et l’association du trophée Hassan II sont concernées. Elles devront rendre compte de leurs actions à la fin de chaque année. Une évaluation qui devrait conditionner, grâce à un système de bonus/ malus, le niveau de la subvention accordée par le ministère. ■■Mehdi Michbal


vendredi 19 mars 2010

Sport

05

Automobile. Le jeune pilote marocain Marwane Zarzouri s'est adjugé la troisième

place au championnat de Belgique de karting (sports automobiles), organisé le weekend dernier. Zarzouri, âgé à peine de 10 ans, est arrivé derrière olivier Palmaers, double champion de Belgique et Max Defourny, autre champion de Belgique et vainqueur de la Coupe de France en 2009. Cette compétition des catégories KF5 a réuni des enfants de 10 à 13 ans, représentant l'Allemagne, le Luxembourg, les Pays-Bas et la France.

Pour Obama, Tiger Woods est un Attaqué par un crocodile, un “super golfeur” et va le rester golfeur indemnisé en Malaisie Malaisie. Un homme d'affaires

malaisien a été indemnisé par un golf après s'être fait mordre par un crocodile alors qu'il recherchait une balle perdue dans un trou d'eau, ont indiqué jeudi des médias locaux. Hong Kee Siong avait réussi à échapper au saurien, en le frappant à la gueule, mais avait dû recevoir 38 points de suture à la jambe gauche. Six ans après cet incident survenu en 2004, il a accepté l'offre Déclaration. Le président des

Etats-Unis Barack Obama a semblé se féliciter mercredi du retour à la compétition de Tiger Woods, en déclarant à la télévision que le champion américain était "un super golfeur". Au cours d'une interview sur la chaîne Fox news, le président américain a été invité à commenter le retour à la compétition de Tiger Woods en avril après la mise en parenthèse de sa carrière suite à un scandale lié à ses relations extraconjugales.

Tiger a reconnu qu'il avait trahi sa famille et c'est un

problème personnel sur lequel il doit travailler. J'espère qu'ils ont réglé ce problème et je suis sûr qu'il va rester un super golfeur.” Barack Obama

Le sportif milliardaire qui a vu son image impeccable brisée par la révélation fin novembre de ses liaisons extraconjugales a annoncé mardi qu'il reviendrait à la compétition lors du Masters d'Augusta en avril. ■■aufait

d'indemnisation de 43.000 ringgit (13.000 dollars) proposée par la compagnie d'assurance. Mais la direction du golf A'Famosa, situé près de la ville historique de Malacca, n'entend pas chasser les crocodiles ayant élu domicile le long d'un parcours intitulé, à juste titre, "du crocodile". Le golfeur blessé avait pris des risques en descendant dans un trou d'eau où était tombée sa balle malgré la présence d'une pancarte avertissant de la pré-

Indian Wells: Nadal et Murray en quart de finale Tennis. Rafael Nadal et Andy

Murray, 3e et 4e mondiaux, ont atteint mercredi les quarts de finale du tournoi d'Indian Wells, à l'inverse de Novak Djokovic, le n°2 à l'ATP. L'Espagnol a dominé l'Américain John Isner 7-5, 3-6, 6-3 alors que l'Ecossais a bénéficié de l'abandon de Nicolas Almagro. L'Ecossais menait 6-2, 1-0 quand l'Espagnol a jeté l'éponge après 38 minutes avec un souci à la cheville gauche. Djokovic a été sorti

Rafael Nadal le 17 mars 2010 au , tournoi d'Indian Wells. /AFP

sence éventuelle d'un animal, a expliqué Allan Chee, directeur du golf. Il a regretté pour cela que l'assureur ait décidé d'indemniser le golfeur sans en avertir la direction du golf. ■■AFP

par le Croate Ivan Ljubicic, 7-5, 6-3. En quart de finale, Nadal va affronter le Tchèque Tomas Berdych et Murray le Suédois Robin Soderling, tombeur du Français Jo-Wilfried Tsonga. Ljubicic, un ancien n°3 mondial (en 2006), rencontrera l'Argentin Juan Monaco. Nadal est le joueur le mieux classé encore en lice dans le désert californien après les éliminations surprises des n°1 et n°2 mondiaux, en l'occurrence Roger Federer (sorti mardi au 3e tour par Marcos Baghdatis) et Novak Djokovic. ■■aufait


06

vendredi 19 mars 2010

L'interview

“Ce quotidien (green) du Trophée Hassan II est une bonne chose. C'est agréable de disposer ici d'un support sur l'actualité de la compétition... Même en Europe, plusieurs grands tournois n'ont pas leur journal officiel.” < Jade Schaeffer, jeune joueuse professionnelle française.

• Entrevue avec Mounia Amalou Sayeh

“La Coupe Lalla Meryem est un vrai tournoi” M

ounia Amalou Sayeh est une des deux joueuses de golf professionnelles que comptent le Maroc.Trois fois vainqueur du championnat amateur marocain et championne du Maroc 2009, elle est présente durant cinq jours à Mohammedia pour concourir le titre de la Coupe Lalla Meryem. Parcours, anecdotes et retour sur le golf féminin au Maroc.

Q: Le palmarès de Mounia Amalou Sayeh, c'est...

J'ai un bon palmarès au Maroc mais pas tellement à l'étranger. J'ai été plusieurs fois championne du Maroc en amateur notamment de 1990 à 1997 en série nationale et première série. Je suis, aussi, en 1997 la première femme maghrébine arabe à être passée professionnelle dans le Ladies European Tour. J'ai alors passé mes cartes européennes et j'ai commencé à faire des compétitions là-bas mais vu que je n'ai pas eu de sponsors, je n'ai pas pu évoluer en Europe. Au Maroc, cela reste difficile d'être sponsorisé en tant que sportif pour les sports individuels, et notamment pour le golf.

Q: Le golf et le Maroc, selon vous, c'est une union qui fonctionne?

Ici on a tendance à dire tout le temps que le golf est un sport de riches, mais ça n'est pas vrai. Du moins, ça n'est plus vrai. Les clubs sont devenus moins chers qu'avant. De fait, depuis quelques années, le golf s'est développé au Maroc.

Q: Le golf, un sport qui vous a séduit par quels aspects?

C'est un sport qui comprend tout : la concentration, la précision et cela me plait. Durant les quelque quatre heures de jeu, il faut savoir se détendre mais aussi rester concentré.

Q: L'anecdote de golf de Mounia Amalou Saueh, c'est...

,La joueuse marocaine Mounia Amalou Sayeh.

/MT

Interview.

Q: Mounia Amalou Sayeh et le golf, c'est une histoire de...

Le plus beau jour de ma vie c'était au Tournoi Madame Figaro... J'ai fait sept birdies et un hole in one dans la même partie.”

Passion tardive. J'ai commencé le golf à l'âge de 20 ans, ce qui est relativement tard par rapport à la moyenne, car beaucoup de joueuses commencent vers l'âge de six ans. J'ai débuté car j'avais des amis qui pratiquaient ce sport et cela m'a donné envie. J'ai ainsi découvert le golf, que je trouvais amusant, et c'est devenu une véritable passion. J'ai par la suite été amatrice de 1989 à fin 1997, puis je suis passée professionnelle.

Q: Pour vous le golf, c'est quoi...

Pour moi le golf c'est un sport formidable parce que l'on n'est jamais sûr de sa victoire. Un tournoi peut tomber dans "ta semaine", et puis lors d'un autre tournoi la semaine d'après, tu peux ne même pas passer le cut. Ce facteur rend le golf très motivant. Chaque semaine, chaque tournoi est différent, il y a toujours du suspens.

Une journée passée au Tournoi de “Madame Figaro”. Le plus beau jour de ma vie je pense. J'ai fait sept birdies et un hole in one [ndlr. un trou en un coup] dans la même partie. C'était pour moi une journée vraiment particulière, c'était quelque chose.

Q: Votre parcours de golf et votre trou préférés...

Sans hésiter, le Royal Golf Dar Es Salam de Rabat. Et sur ce golf, le trou qui est formidable, c'est le trou 5 du parcours vert. C'est un petit parcours de neuf trous, mais pour moi c'est le trou le plus difficile du Royal Golf Dar Es Salam. Il est entouré de bunkers, le green est bien protégé et surtout il est très étroit.

Q: Votre regard sur le Royal golf de Mohammedia, où se joue la Coupe Lalla Meryem cette année...

Il a été un peu retravaillé. Le ruff est plus difficile qu'avant et ils ont changé quelques greens, quatre trous, et ces greens sont rapides et pas plats. Le parcours de Mohammedia est donc très bien.

Q: Mounia Amalou Sayeh et la compétition pour le titre de la Coupe Lalla Meryem 2010... Pour l'instant, ce que je peux dire, c'est que je me suis bien préparée. Après, est-ce que ça va être ma semaine ou pas, je ne peux pas le savoir... (sourire)

Q: Vous connaissez bien le tournoi de la Coupe Lalla Meryem pour en être une adepte. Un regard sur l'édition 2010...

Cette année ce qui est bien, c'est que la Coupe est passée dans le Ladies European Tour, et cela a considérablement élargi le champ des joueuses. Avant, nous n'étions que douze joueuses pour la Coupe et il y avait toujours un jour en individuel. Aujourd'hui, ce qui est bien, nous sommes plus de 100 joueuses et cela est devenu un véritable tournoi. Le challenge est cette année effectif.

Q: Qu'est-ce qui, selon vous, fait un bon golfeur ou une bonne golfeuse?

Pour moi, c'est le nombre de tournois remportés. Après, ce qui est important c'est de savoir taper la balle. Je pense que tout se joue sur le putting. C'est le put qui fait la différence, même entre les professionnels.

Q: Les femmes et le golf au Maroc...

Ça devrait normalement évoluer, mais pour l'heure au Maroc nous ne sommes pas nombreuses à jouer en haut niveau. Nous ne sommes actuellement que deux professionnelles femmes et Maha Haddioui, qui est amatrice mais joue très bien. Au Maroc nous avons beaucoup de femmes à handicap 18 par exemple, mais très peu avec de petits handicaps. J'espère que ça va évoluer et se développer... Néanmoins, cela fait treize ans que je suis professionnelle et ça ne s'est pas développé. Au Maroc, on manque de véritables écoles de golf, il faudrait de véritables académies de golf pour former dès le plus jeune âge  et pour qu'un jour le Maroc ait des champions.

Q: Enfin, si Mounia Amalou Sayeh n'avait pas fait du golf, aurait-elle fait un autre sport?

Oui je pense. J'ai toujours fait pas mal de sport avant d'arriver au golf : du football, du basket. Mais le jour où j'ai découvert le golf, j'ai d'abord terminé mes études puis j'y ai consacré tout mon temps. Mais je n'ai pas non plus que le golf, à côté j'ai ma vie de famille, mes deux enfants et mon fils aîné âgé de onze ans qui joue d'ailleurs au golf. ■■Propos recueillis par Muriel Tancrez


08

vendredi 19 mars 2010

Fairway • Tournois

Les quatre fantastiques monde. Le vainqueur de l’année se doit de remettre la traditionnelle veste verte du vainqueur de l’année précédente. Le nombre de participants est plus restreint que lors des autres tournois du Grand Chelem car ceux-ci doivent être invités par l'Augusta National Golf Club. C’est en 1934 que Bobby Jones, créateur de ce tournoi, a eu l’idée d’organiser une rencontre annuelle prestigieuse des plus grands golfeurs au monde. Ce parcours est surtout reconnu mondialement pour la difficulté des greens et sa longueur qui en fait le parcours le deuxième plus long de la PGA.

L’US Open

,Lors de la Ryder Cup de 2008, au Valhalla Country Club (Kentucky, USA).

L

/DR

es tournois de golf masculin sont dominés par un calendrier de quatre tournois composant le Grand Chelem: Le Masters qui se déroule en avril, l'Open américain (juin), l'Open britannique (juillet) et le Championnat de la PGA (Professional Golf Association), l’USPGA (août).

Grand Chelem. Les quatre tournois du

Grand Chelem sont intégrés dans les trois circuits les plus réguliers et les mieux dotés : la PGA Tour, le Tour européen PGA et le Japan Golf Tour. Un classement par circuit est établi chaque année. Tous les deux ans, le calendrier est marqué par un tournoi opposant deux équipes : la Ryder Cup entre les golfeurs européens et américains; et la Presidents Cup entre les golfeurs américains et le reste du monde (excepté les Européens).

Par ailleurs, une dizaine d'autres grands tournois sont organisés de par le monde. Aux États-Unis, le Players Championship est considéré comme le cinquième tournoi du grand chelem et se tient deux semaines avant le Masters. Enfin les trois World Golf Championships sont également très prisés par les golfeurs et sont reconnus par les trois grands circuits. Il s'agit du championnat du monde de match-play, le WGCCA Championship et le WGC-Bridgestone Invitational. Les quatre tournois féminins qui composent le Grand Chelem sont  : le championnat Kraft Nabisco (mars-avril), le championnat LPGA (juin), l'Open américain (juin-juillet) et l'Open britannique (juillet-août).

Le British Open

Le British Open est l’épreuve la plus ancienne parmi les 4 tournois majeurs du Grand Chelem (les autres étant le US Open, le Masters de golf, et le USPGA). Chaque année depuis 1860, le British Open (dont le nom officiel est le Open Championship) se joue sur le sol britannique sur un des golfs les plus prestigieux du territoire. Tous les cinq ans environ, le British Open se déroule sur le fameux parcours de St Andrew Old Course. Ce tournoi a pour particularité de se dérouler obligatoirement sur un links (parcours de bord de mer).

Le tournoi des maîtres... Le Masters

,British Open.

/DR

Le Masters est le tournoi par excellence. Chaque année, les joueurs s’affrontent à l’Augusta National Golf Club (USA, Géorgie) sur l’un des parcours les plus durs au

C’est sur un parcours de 9 trous à Newport, le 4 octobre 1895 qu’a eu lieu le premier US Open. Il a été disputé en 36 trous sur un seul jour, et 11 joueurs y participèrent : 10 professionnels et un amateur. L'Us Open de golf est disputé une fois par an sur un parcours de golf aux États-Unis sélectionné en rotation. Le tournoi est ouvert à 156 joueurs et pas un de plus. Ces derniers sont soit exemptés de qualification, soit issus d'un tournoi de qualification. En plus du prix, le vainqueur se voit attribuer une série de privilèges. Il est ainsi automatiquement qualifié pour les 10 éditions suivantes de l'US Open et pour les 5 éditions suivantes des autres tournois majeurs. Les 8 premiers sont également automatiquement qualifiés pour la version suivante du Masters.

La Ryder Cup

La Ryder Cup est un moment particulier dans le golf, qui met en duel, depuis 1927, tous les deux ans l’Europe aux États-Unis dans un tournoi par équipes. Pendant 40 ans, les Etats-Unis dominèrent largement ce tournoi, vu leur potentiel de golfeurs impressionnant. Il fut alors décidé d'intégrer à la Grande-Bretagne des joueurs irlandais (1973), puis des golfeurs de tout le continent européen (1979) : la Ryder Cup devint un tournoi beaucoup plus équilibré.

L’USPGA

Le championnat de la PGA (ou US PGA ou PGA Championship) fait partie des tournois majeurs. Cet évènement annuel organisé par l’association des golfeurs professionnels (PGA of America) a une réputation internationale. Les vainqueurs de l’USPGA sont invités d’office pour les trois autres tournois majeurs pour les années à venir et sont exemptés de qualification de l’USPGA à vie. C’est en 1916 au Siwanoy Country Club de Bronxville à New York que s’est déroulé le premier PGA Championship. A l’origine, l’USPGA était un tournoi en matchplay, la formule a été corrigée pour adopter le classique strokeplay en 1958. Ce changement est dû à une pression des télévisions américaines qui souhaitaient montrer le plus grand nombre de joueurs possibles à l’écran. ■■Imad Bentayeb


vendredi 19 mars 2010

Driving range • Panamera GT 4

Sobriété, légèreté et dynamisme typiquement Porsche

élégance. Tout en s’inscrivant dans la li-

gnée des modèles Porsche, les designer ont réussi le tour de force d’offrir un style nouveau à la Panamera. 1.93m de largeur, 1.42m de hauteur, 4.97m de longueur, les dimensions de la Panamera sont supérieures aux acolytes de la catégorie. Ses lignes allongées et ses portes à faux courts, lui confèrent un caractère dynamique. De par ses lignes sportives et la richesse de ses détails, la Panamera reste fidèle à la philosophie élaborée par  Porsche  depuis des décennies sur la 911 et élégamment mis en oeuvre sur le Boxter, le Cayman et le Cayenne.

Un design signé Porshe

Motorisation Sous le capot sont disposés des blocs V6 et V8 développant des puissances entre 300 et 500ch. Sobre et puissant grâce à l’injection directe d’essence, certaines motorisations seront équipées, comme à l’habitude de la marque, de turbocompresseur. La transmission sera au choix, en boite manuel 6 rapport ou en boite automatique à double embrayage PDK 7 rapport. La Panamera bénéficie d’un châssis personnel plus dynamique et plus précis, offrant un grand confort pour les voyages longues distances. Conçu en mode propulsion, les modèles les plus puissants sont disponibles en version intégrale. Porsche travaille en parallèle sur un modèle hybride, plus écologique. Assemblé sur le site de Leipzig, cette Porsche là a vu ses moteurs fabriqués dans son usine de Zuffenhausen et la carrosserie depuis l’usine Volkswagen d’Hanovre. Présenté au printemps 2009 au grand public, les premiers modèles ont été livrés à la fin de l’été 2009.

Dotée d’entrée d’air, aux contours prononcées en lieu et place de la calandre, cette pépite reprend les standards de l’avant typique de la 911: capot aux lignes allongées, passages de roues généreux, ailes au galbe prononcé débutant depuis le capot. Le tracé du capot moteur en forme de V, la lunette arrière fuselée, la ligne de l'épaule dessinée avec autorité au dessus des roues arrière, la ligne de toit semblable à celle d’un coupé ou encore la ligne d’échappement visible sont les signatures de la marque Porsche.

Un habitacle plutôt accueillant

L’habitacle de la Panamera se révèle particulièrement accueillant et confortable. Les places avant et arrière offrent des qualités ergonomiques exceptionnelles notamment dû aux quatre places assises individuelles. Le coffre loge sans peine les bagages nécessaires aux occupants, d’autant que les sièges arrière sont rabattables pour adapter l’espace intérieur aux besoins des propriétaires. ■■La rédaction

09


10

vendredi 19 mars 2010

Parcours

Royal Golf Dar Es Salam, un parcours très technique

L

a qualité d'un parcours se juge non seulement à la générosité de la nature au cœur de laquelle il prend place, mais aussi à sa difficulté et à l’équilibre dans son dessin. Une alchimie réussie sur chacun des parcours du Royal Golf de Dar Es Salam. rabat. Le Royal Golf Dar Es Salam de Ra-

bat est connu pour être très technique. Il est aussi caractérisé par la diversité de ses parcours classés par couleurs.

Parcours Rouge, la perle de Dar Es Salam

C'est la perle du Royal Golf de Dar Es Salam. Né pour la compétition en 1971, son tracé a été désigné comme le plus difficile du circuit européen, auquel il appartient désormais grâce à l'Open du Maroc. Très long, il court sur 6.702 mètres ! Un parcours très technique qui oblige à penser et planifier avec exactitude chaque coup, pour le grand bonheur des stratèges qui trouvent là un adversaire de taille ! Son trou numéro 9 est célèbre dans le monde entier : un grand lac, un green juste au milieu et 172 mètres à jouer entièrement sur l'eau ou, mieux, au-dessus des nénuphars !

Parcours Bleu, distrayant et varié

Distrayant et varié, le parcours bleu cache souvent ses greens rapides après l'angle d'un dog-leg ou derrière le mouvement d'un fairway. Sur les tracés du parcours bleu dessiné par Trent Jones, l'improvisation n'a pas sa place !  Si le parcours rouge est particulièrement long, le bleu sait aussi l'être. Par exemple, le onze est un par 4 de 405 mètres, captivant tant par sa beauté que sa difficulté. Arbres et ronces rétrécissent le fairway courant le long d'un lac agrémenté de deux grands mimosas qui n'arrêteront pas la balle, manifestement destinée à finir dans l'eau !

Parcours Vert, le parcours d'entre midi et deux

Ce neuf trous a été pensé pour un tour rapide à l'heure du déjeuner ou une leçon sur le parcours, pour un golf moins compétitif et plus distrayant entre amis. Son tracé est certes construit sur des concepts plus simples, mais sans pour autant se départir de la variété et du mouvement. Ici, pas de place aux par 5, mais quatre par 3 offrent une longueur de 130 à 180 mètres avec des solutions diverses et ludiques, au sein d'une nature généreuse qui accueille de gracieux pique-bœufs, de petits oiseaux blancs aux longues pattes et au bec orange.

Practice

Le centre d'entrainement propose, enfin, un practice couvert et non couvert, une zone d'entrainement de haut niveau avec chipping, sortie de bunker, putting. ■■La rédaction


vendredi 19 mars 2010

Equipements

11

innovation. Jouer une partie de golf sur une console de jeu

semblait être la seule alternative pour des golfeurs devenus paraplégiques, jusqu'à la commercialisation en 2009 du ParaGolfer, une machine qui redonne la mobilité nécessaire pour jouer, comme il se doit, sur le green. Une innovation à applaudir; on est donc peu regardant sur le prix (près de 17.000 $) quand on sait que l'on peut goûter encore aux joies du sport.

• Salon du golf de Paris

Marc Assous: “En France, le low-cost existe aussi dans le golf ” qu'est-ce que les clubs ont entrepris les pour fédérer davantage de pratiquants ?

Il y a quatre ans, en France, vous payiez entre 60 et 80 euros pour faire un parcours. Aujourd'hui, vous allez sur n'importe quel parcours pour 10 euros avec votre seau de 40 balles. Un 18 trous, c'est 25 euros environ. Les prix n'ont plus rien à voir avec ceux pratiqués, il y a plusieurs années. Les parcours ont revu largement à la baisse leur tarif et cela a ramené de nouveaux pratiquants. Le low-cost existe aussi dans le golf. Les compagnies aériennes ont ouvert la brèche, il y a très longtemps et notre secteur a su en profiter bien avant la crise.

Q: Ce n'est donc qu'une question de prix ?

Pas seulement bien sûr. Certains parcours ont mis en place des crèches. Les parents confient leurs bambins le temps d'un parcours. Les codes ont évolué. Vous devez évidemment vous présenter sur un parcours habillé convenablement, mais désormais le jean est autorisé.

Vous devez évidemment vous présenter sur un parcours habillé convenablement, mais désormais le jean est autorisé.”

Marc Assous, Commissaire Général du Salon du , Golf. /DR

tendance. Le 4ème Salon du Golf s'apprête

à investir le Parc des Expositions de la Porte de Versailles à Paris ce samedi. Plus de 50.000 visiteurs devraient s'y rendre. Une fréquentation sans cesse en évolution depuis sa création en 2007, et le signe que ce sport est en pleine évolution. Les parcours, les clubs mais aussi les équipementiers ont revu à la baisse leurs tarifs, tendance que l'on ne peut que saluer pour l'avenir du golf marocain. Explications avec Marc Assous, Commissaire Général du salon.

Les parcours offrent aussi la possibilité de louer son matériel. Il y a au total 550 parcours en France. Vous en avez un à quinze kilomètres de Paris, de Bordeaux ou de Lyon. Tout est facilité pour optimiser la pratique. La Fédération compte 400.000 licenciés, un nombre sans cesse en progression, entre 3 à 5% chaque année. Au total, 600.000 personnes pratiquent le golf en France.

Q: La crise n'a-t-elle pas eu d'impact sur la pratique ?

Il ne faut pas se mentir. Les parcours

français ont enregistré une baisse de leur chiffre d'affaires de 15 à 20% en 2009. Les passionnés n'ont évidemment pas boudé leur sport fétiche, mais ils ont préféré sacrifier un dîner au restaurant par exemple, pour continuer à jouer trois fois par mois au lieu de quatre. Mais un passionné reste passionné. Il n'arrête pas sa passion sous prétexte qu'il y a la crise. Depuis le début de l'année, ça repart car tout le monde a fait de véritables efforts en termes de baisse de prix.

Un passionné reste passionné. Il n'arrête pas sa passion sous prétexte qu'il y a la crise.”

Q: Si les prix ont reculé, le matériel de golf représente toujours un certain coût...

Le prix d'une série de clubs démarre en France à 149 euros. Trois balles neuves coûtent 12 euros environ et vous pouvez les utiliser toute votre vie. Une balle de golf ne se perd pas, vous allez automatiquement la chercher. Finalement, le coût pour jouer au golf n'est pas si faramineux. Bien sûr, les pratiquants veulent investir dans du matériel toujours plus performant en fonction de leur niveau, mais ils peuvent trouver plus avantageux durant le salon.

» » “Finalement, le coût pour jouer au golf n'est pas si faramineux.” Q: Finalement, vous comptez recevoir combien de visiteurs lors de cette quatrième édition du salon du golf ?

Je pense que la fréquentation est arrivée à maturité avec plus de 50.000 personnes, ce qui n'est pas négligeable puisque cela représente entre 12 et 15% de la population pratiquante. Et je ne serai pas surpris d'enregistrer 10 à 15% de plus. ■■La rédaction/agence

Q: Depuis sa création il y a quatre ans, le salon du golf enregistre une fréquentation toujours en progression. Le golf serait-il en train de se démocratiser ?

Bien évidemment que le golf se démocratise. En 2007, les gens nous rigolaient au nez quand nous espérions accueillir 25.000 personnes. Finalement, nous avons reçu 33.000 visiteurs pour cette première édition. En 2008, la fréquentation a grimpé à presque 45.000 personnes et l'année dernière, plus de 55.000 visiteurs se sont déplacés.

Q: Concrètement sur le terrain,

,Lors d'une précédente édition du Salon du Golf de Paris.

/DR


12

vendredi 19 mars 2010

En images Côté Green

,Petit moment de détente à l'ombre.

/Per

,Ignacio Garrido.

/Per

,Le caddie de Serghini prend la pause.

/Per

,Fabrizio Zanotti, concentré sur le parcours rouge. ,Fayçal Serghini.

,Francesco Molinari.

/Per

,Votre carte d'accès s'il vous plaît!

/Per

/Per

,Un pro pensif devant le trou n°8.

/Per

Mustapha Zine du Comité de , direction du Trophée Hassan II

/per

/Per


13

vendredi 19 mars 2010

En images Côté Soirée

,Verchenova Maria recevant son prix.

Ce n'est pas un champs de tulipes... juste une petite facétie artistique de notre photographe , devant l'entrée du Sofitel lors de la soirée de remise des prix du Pro Am de Mohammedia . /per

Mohamed Chaaïbi, Directeur général de l'ATH, en compagnie , de Driss Benhima Président délégué du Trophée Hassan II . /per

Remise du chèque au président , de l'Association Amsahm. /per

/per


14

vendredi 19 mars 2010

Actu

académie-française. Simone Veil, grande dame politique française, qui avait fait voter

en 1975 la loi, portant son nom, et légaliser l'interruption volontaire de grossesse (IVG) a fait jeudi son entrée à l'Académie française. Sixième “immortelle” de l'Histoire, cette ardente féministe occupera le treizième fauteuil de cette vénérable institution, qui fut aussi celui de Racine. Ses consoeurs académiciennes sont l'helléniste Jacqueline de Romilly, l'historienne Hélène Carrère d'Encausse et les écrivains Florence Delay et Assia Djebar.

• Quartette pour le Proche-Orient

Une réunion pour rien Russie. La réunion du Quartette pour le

De son côté, le négociateur palestinien Saeb Erekat a annulé sa visite en Russie où il comptait remettre aux dirigeants russes “une lettre palestinienne officielle sur la situation dangereuse dans les territoires palestiniens”. Les Palestiniens y demandent une suspension de toutes les activités de colonie et les actes provocateurs israéliens à Al Qods occupée “afin de relancer des négociations de proximité avec Israël”.

Proche-Orient, (États-Unis, Russie, UE et ONU), aujourd'hui à Moscou, était supposée symboliser le soutien international à un processus de paix enfin relancé à travers des négociations de proximité  entre Palestiniens et Israéliens. Ces négociations prévues la semaine dernière ont été atomisées le 9 mars avec  l'annonce par Israël de la construction de 1.600  logements dans la partie arabe de Jérusalem. Dans ce contexte les responsables n'attendent pas d'avancées significatives permettant une reprise des négociations israélopalestiniennes.

La situation dans la région n'est pas propice, non seulement à une réconciliation mais même à un véritable dialogue, personne n'attend des miracles dans le processus au ProcheOrient”. Le politologue russe Loukianov dans le quotidien en ligne gazeta.ru

Scepticisme lié à l'ambiguïté des Américains

Le président américain Obama a affirmé mercredi, qu'il n'y a pas de crise entre les États-Unis et Israël, malgré les échanges virulents entre les deux alliés. Semblant vouloir apaiser la crise entre les deux alliés historiques, il a  souligné lors d'une interview que les États-Unis ont “un lien spécial avec Israël qui ne va pas disparaître(...) Israël est l'un de nos plus proches alliés”. Même si Obama a estimé que les projets de construction à Jérusalem-Est n'aident pas à faire avancer le processus de paix,

XX En bref

État d'alerte maintenu sur le terrain

La secrétaire dEtat américaine, Hillary Clinton, , serre la main de son homologue russe, Sergueï Lavrov, le 18 mars 2010 à Moscou. /AFP

le comportement ambigüe des Américains provoque le scepticisme:

Si les Etats-Unis n'ont rien obtenu des dirigeants israéliens, ne nous berçons pas d'illusion”. Un haut diplomate de l'UE.

Le secrétaire général de l'ONU avait antérieurement indiqué dans une interview au journal RIA Novosti que les médiateurs internationaux pour le Proche-Orient (Russie, Etats-Unis, ONU et UE) adopteraient le 19 mars à Moscou une déclaration dénonçant l'implantation de nouvelles colonies juives dans les territoires palestiniens occupés.

En dépit d’un assouplissement apparent sur les contrôles, (levée du bouclage de la Cisjordanie mercredi, 5 jours après l’avoir imposé au prétexte de sécurité et réouverture de l’esplanade de la mosquée Al-Aqsa à Jérusalem-Est), l’état d’alerte est maintenu par Israël en Cisjordanie et à Jérusalem occupés. La colère des Palestiniens suite aux provocations israéliennes continue de s'exprimer, elle se serait étendue à des camps de réfugiés selon une correspondante d’Al Jazeera en Cisjordanie. Par ailleurs, une roquette a été tirée sur Israël à partir de la bande de Gaza jeudi, tuant un employé agricole thaïlandais, alors que la représentante de la diplomatie européenne était en visite dans le territoire palestinien contrôlé par le Hamas. Un groupe gazaoui jusque-là inconnu, Ansar al Sunna, a revendiqué l'attaque. Dans un communiqué publié jeudi, à la suite du tir de la roquette, le porte-parole du Hamas, Fawzi Barhoum, a accusé Israël d’avoir “ouvert les hostilités en déclarant la guerre aux Lieux saints musulmans et à la mosquée Al Aqsa”.

■■W.M.

musique. A partir de ce soir et durant trois jours, les anciens abattoirs de Casablanca accueilleront les compétitions du Tremplin ainsi que de nombreux concerts, une résidence artistique et un souk associatif qui rassemblera l'ensemble éclectique des acteurs culturels et sociaux. En tête d'affiche des invités de cette édition: Amazigh Kateb -fils du célèbre écrivain Kateb Yacine- donnera un concert dimanche 21 mars en clôture et présentera (à ceux qui ne le connaissent pas encore) les titres de son premier album solo “Marchez noir”, sorti en octobre 2009, et qu'il avait présenté au Festival Moonfest l'an passé. www.boulevard.ma Thon. La conférence de la CITES a refusé jeudi d'inscrire le thon rouge sur la liste des espèces en voie d'extinction et renvoyé son avenir à la gestion des pêcheurs, comme le souhaitait le Japon. Par une large majorité (68 voix, contre 20), les Etats parties à la Convention internationale sur le commerce des espèces sauvages menacées (CITES) ont rejeté une proposition de Monaco qui lui aurait permis de suspendre les exportations de cette espèce particulièrement prisée sur le marché japonais.

Christopher Ross reçu par le Roi Mohammed VI Sahara. Le Roi Mohammed VI a reçu jeudi

au Palais Royal de Tétouan, l'ambassadeur Christopher Ross, envoyé personnel du Secrétaire général des Nations Unies pour le Sahara, rapporte jeudi la MAP. À cette occasion, le Souverain a réaffirmé la pleine disposition du Maroc à négocier et parvenir à une véritable solution politique définitive à ce différend régional, sur la base de la résolution du Conseil de sécurité 1871, d'avril 2009, qui invite les parties à faire preuve de réalisme et d'un esprit de compromis dans des négociations intenses et substantielles. Le Roi a également rappelé à l'envoyé personnel que l'Initiative marocaine d'une

XX Sur le web

à rebours au Congrès pour un `vote `USA:compte dimanche sur la réforme santé lancement d'une centrale nucléaire, `objet `Irande: ledivergence américano-russe

``Le Maroc à l'avant-garde dans la région arabe

autonomie du Sahara, dans le cadre de l'intégrité territoriale et de l'unité nationale du Royaume, répond parfaitement aux paramètres et directives des résolutions du Conseil de Sécurité. Cette Initiative a été souhaitée par la communauté internationale qui a qualifié les efforts déployés, à cet égard, par le Royaume de sérieux et crédibles. Le Souverain a enfin précisé à l'ambassadeur Ross que pour le Maroc le mécanisme d'un référendum à options multiples, minoritaire au demeurant dans la pratique des Nations Unies, est définitivement écarté. ■■aufait

en matière de lutte contre la violence à l'égard des femmes(ONG) conserve une légère avance en `nombre `Irak : Maliki de voix Gauthier Lefèvre, otage depuis cinq `mois `Le Français au Darfour, est libre

Le Souverain recevant Christopher Ross, le 18 , mars 2010. / MAP

la liste des personnalités `malgaches `L'UA publie dont l'action entrave le retour à

l'ordre constitutionnel Sénégal: l'armée pilonne les rebelles en Casamance * Retrouvez les articles ci-dessus dans la rubrique MONDE de votre portail d'information www.aufaitmaroc.com

Terres. D’après un rapport de l’ONU, les investisseurs étrangers ou des gouvernements ont acquis près de 20 millions d’hectares de terres arables dans les pays en développement. Un achat ou une location des terres qui présenterait un danger pour les paysans autochtones, vu l'accélération de ce phénomène ces dernières années. Ces acquisitions foncières concernent aussi bien l'Afrique subsaharienne (Cameroun, Ethiopie, Ghana...) que l'Europe de l'Est, l'Asie et l'Amérique latine, où la main d'œuvre n'est pas onéreuse. Le rapport précise que beaucoup de pays n'ont pas de mécanismes de protection des droits sur les terres des paysans locaux. Autre bémol, les négociations de contrats entre investisseurs étrangers et gouvernement ne se déroulent pas toujours dans les règles de l'art.


vendredi 19 mars 2010

loisirs

Destinations internationales

Financièrement, vous bénéficierez d’une trêve appréciable grâce au bon climat astral général. mais Uranus vous donnera des envies d’achat presque irrésistibles. Modérez vos ardeurs !La raison et la sagesse devraient vous accompagner durant toute la journée. Alors, écoutez-vous !

Si vous possédez des dons artistiques, pensez à les exploiter dès aujourd’hui. Ce faisant, vous pourriez connaître de beaux succès,non seulement sur le plan personnel mais aussi sur le plan financier .

• Taureau Ne refusez pas les appuis qui vous seront proposés. Vos projets pourraient en bénéficier.Abstenez-vous de prendre parti dans une affaire qui ne vous concerne pas directement, ce serait maladroit .

• Gémeaux Profitez de l’influence de Vénus pour tenter le sort, demander une prime quelconque, faire des paris aux jeux, ou décider un achat qui vous tient à coeur. mais ne perdez pas le sens de la mesure, restez terre à terre !

• Cancer Votre manque de mesure et de pondération vous vaudront des reproches que vous estimerez évidemment injustifiées mais qui, en réalité, devraient vous inciter à réfléchir.Reconnaissez vos torts !

• Vierge Bon équilibre financier, en principe. Les impacts planétaires de la journée devraient vous permettre d’améliorer légèrement vos revenus ou, tout au moins, de mieux organiser votre budget,ce qui vous permettra d’éviter certaines dépenses inutiles .

• Balance Au travail, votre rythme de rendement risque de laisser à désirer, et il pourra en résulter des défectuosités dans la poursuite de vos projets. Si vous ne réagissez pas contre votre tendance actuelle à procéder de façon irrégulière, vous ne réaliserez pas grand-chose. Sachez-vous astreindre aux efforts de longue haleine que nécessite toute réussite .

• Scorpion Suivez les incitations de Saturne : dans les difficultés économiques actuelles, faites preuve de la plus grande vigilancepour ne pas tomber

11°/22°

• Londres

11°/12°

• Paris

13°/16°

• Berlin

8°/12°

• Genève

8°/14°

• Madrid

12°/16°

• Barcelone

11°/19°

dans les pièges d’escrocs et d’arnaqueurs de tous bords. Ouvrez grands vos yeux !

• Rome

9°/17°

• Moscou

-3°/1°

• Sagittaire

• New York

8°/21°

Sur le plan professionnel, de nombreuses opportunités se présenteront. Vous pourrez élargir vos horizons ou décrocher de nouveaux contrats.Votre travail quotidien vous apportera de nombreuses satisfactions .

• Montréal

4°/15°

• Le Caire

14°/22°

• Dubaï

22°/31°

• Tokyo

8°/13°

Bonne réponse (c)

• Lion

• Tunis

9°/23°

horoscope • Bélier

12°/22°

• Tripoli

Quizz Où se situe la compagnie Callaway Golf ? (A) Washington (B) New York (C) Carlsbad

• Alger

21

8

mars en aspect dysharmonique perturbera votre jugement. Aussi, évitez d’effectuer des transactions financières, aujourd’hui.Une affaire litigieuse reviendra à l’ordre du jour et vous mettra dans l’embarras .

• Poissons

19

Tétouan 20

15 21

23 18

14

23

Rabat

Fès

6

Safi

Beni Mellal Marrakech 28 12

Essaouira

28 14

10

14

12

26 12

El Jadida 15

15

Oujda

Casablanca

24 16 21

25

26 12

Agadir 27

Ouarzazate

18

16

24

Laâyoune 31 17

Prochains jours • Tanger

Vous ne ménagerez pas votre peine pour améliorer votre pouvoir d’achat. Vous chercherez à gérer avec soin vos finances.Avec le coup de pouce de la planète Mercure, vos efforts seront rapidement récompensés .

19

Tanger 18

• Capricorne

• Verseau

15

• Oujda

Dakhla 26 19

• Fès • Rabat / Salé • Casablanca • Marrakech

Vents (vitesse en km/h et direction) Température maximum

• Essaouira

Température minimum

• Agadir • Dakhla

Jeudi 21°/15°

Vendredi 21°/16°

Samedi 20°/16°

24°/11°

26°/12°

24°/13°

26°/12°

28°/12°

26°/13°

26°/16°

26°/16°

24°/16°

26°/17°

26°/17°

23°/16°

28°/14°

28°/14°

28°/14°

24°/17°

24°/17°

22°/16°

28°/16°

28°/16°

28°/16°

28°/20°

27°/19°

26°/19°

mots-croisés du jour

Si votre salaire vous paraît insuffisant, vous devez sans attendre en parler à vos supérieurs et voir ensemble comment faire pour réajuster cela.Vous possédez de multiples qualités, à vous de les mettre en valeur .

sudoku Le jeu Sudoku est un puzzle de 9x9 cases composée de neuf sous-grilles 3x3, certaines déjà remplies. Le but du jeu est de remplir les cases vides, en mettant un chiffre par case, de sorte que chaque colonne, ligne et région contiennent une fois seulement chaque chiffre de 1 à 9.

Solutions du 18/03/2010

Horizontalement 5. Objectif 7. Licenciement 9. Adversaire 14. Service rapide

Verticalement 1. Atteint à la tête 2. Rapporteur 3. Coutume 4. Port de la Guinée Equatoriale

6. La jalousie le met en

15. Ville du Maroc central 16. Ville de Hongrie (Eg..) 18. Ville d’Assyrie, la plus

20. Camarade 22. Caprice 24. Fait la haie 25. Ardu

évidence

17. Inspiratrice d’un

, 144 000 hab

ancienne de ses capitales, sur le Tigre

8. Caisse 10. Ville du Maroc , 11 617 hab (fin en iz)

11. Réflexe 12. Vu sur une tombe 13. Beaucoup

artiste

19. Capitale en Océanie

(Samoa Occidentales) 21. Sous sol 23. Partie d’une église

15

Solutions du 18/03/2010

14


GREEN N 03  

LE JOURNAL OFFICIEL DU TROPHÉE HASSAN II DE GOLF, EDITION 2010 • N°03

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you