aufait Samira Kadiri

■ Illustration: engrais phosphorés. /AUFAIT - ISP ■ La chanteuse Samira Kadiri. / PHOTO SAMIRAKADIRI.COM

monde p/02 Discussions finales sur un traité contre les bombes à sousmunitions media p/03 Journal Quotidien d’Information Générale. Edition du mardi 20 mai 2008 • n°294

Samira Kadiri, une voix pour rapprocher les deux rives de la Méditerranée p/09 p/05

Phosphates • Le Maroc et la Libye ont signé un mémorandum d’entente portant sur la construction en partenariat de trois usines de production de dérivés phosphoriques.

• Ce partenariat stratégique permettra au Maroc de consolider sa position de leader dans ce secteur.

L'armée veut s’ouvrir à la presse société p/04 Enfants épileptiques : Une scolarité normale est possible maroc p/06 Grève générale du 13 mai : Le gouvernement décide de soustraire une journée de salaire aux grévistes hightech p/07

Ces sites Internet qui dérangent les patrons... culture

p/09

Théâtre : "Le Hâtre", un agneau chez les loups sport

p/12

Younes EL Aynaoui: "Aujourd'hui je joue plus relax..."

DIRECTEUR DE PUBLICATION: REDA SEDRATI / DEPOT LEGAL 65-06 / JOURNAL QUOTIDIEN D’INFORMATION GENERALE

météo du jour Ville

min

max

Tanger

14

21

Fès

10

22

Rabat

13

23

Casablanca

13

21

Marrakech

11

24

Quotidien certifié OJD

présente

Challenge boursier en ligne ouvert au public Rendez-vous sur > www.aufaitbourse.com NE JETEZ PAS CE JOURNAL SUR LA VOIE PUBLIQUE : RAPPORTEZ AUFAIT CHEZ VOUS !

Réagissez sur > monde@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

fait

mardi 20 mai 2008

monde

agenda evenement • «Les voix des années 70».

Théâtre National Mohammed V. Rabat. 19h30 EXPOSITIONS • «Intimités», Mouad Yebari.

Galerie Nadar. Casablanca. (…

24 mai) • «Passage», photographies d’Anaïs Wade. Dar Cherifa.

Marrakech (… 31 mai) • Sally Miles. Galerie Lawrence Arnott. Marrakech. (… 1er juin) • Maria Eugenia Rivera, aquarelliste. Medina Art Gallery. Tanger. (… 6 juin) • Abdellah Sadouk. Galerie Venise Cadre. Casablanca. (…

10 juin) • «Les deux rives», Elisabeth Piquet. IF Marrakech. (… 14 juin) • «Le jardin andalou». Villa des arts, Casablanca. (… 25 juin) • Atik peinture et calligraphie.

Fan wa nour. Marrakech (…

30 juin) TV & RADIO • 2M. «Père et fils», Cinéstars.

21h21 • Al Oula. «Hiwar», magazine.

21h05 • Arte. «Changements climatiques: une menace pour la paix», documentaire.

19h00 • Arte. «Les conspiratrices», documentaire. 21h00 HISTOIRE • 20/05/1498 : Le navigateur Vasco De Gama arrive en Inde.

• 20/05/1794 : Création du drapeau français actuel.

• 20/05/1902 : Indépendance de Cuba.

• 20/05/1932 : L’aviatrice américaine Amelia Earhart devient la première femme à survoler l’atlantique en solitaire.

• 20/05/1974 : Premier essai atomique de l’Inde.

aufait Quotidien gratuit indépendant.

Distribué du lundi au vendredi à 25.000 exemplaires à Tanger, Fès, Rabat, Casablanca, Marrakech.

Edité par : devocean S.A. RC : 157283 ; Patente : 36390935 IF : 1104850 Directeur général : Brahim Sedrati Directeur de publication : Reda Sedrati Impression : Groupe Maroc Soir Administration: Imane Rajraji Taoufik Benayad Rédacteur en chef Sébastien Gavini Journalistes: Youssef Boufous Ahmed El Mekkaoui Bassirou Bâ Salma Daki Planification : Wafae M’rabet Infographie : Mounim Souibi Yassine Ouali Développement informatique : Soufiane Raja Responsables commerciaux : Sophie Echeverria Issam Kamal Zakia Aalla Responsable distribution : Abdelhakim Saidi Contacts: Tél: 022 39 92 55 / 77 / 87 Fax: 022 39 93 78 E-mail : info@aufaitmaroc.com E-mail : info@aufaitmaroc.com Site : www.aufaitmaroc.com Site B2B: action.aufaitmaroc.com

■■ DR

02

“C'est de l'aide de la main à la main et du coeur au coeur qu'il faut apporter, ce n'est pas une conférence des donateurs avec des ronds de jambe.”

Le chef de la diplomatie française, Bernard Kouchner, a ainsi sévèrement jugé hier le projet de la Birmanie d'une conférence des donateurs afin de canaliser l'aide étrangère en faveur des survivants du cyclone Nargis.

Liban

Difficiles tractations à Doha Doha. Les protagonistes de

la crise libanaise, réunis à Doha, poursuivent leurs difficiles tractations sur la formation d'un gouvernement d'union nationale et une réforme de la loi électorale.

La question délicate: l'armement

Les 14 dirigeants présents ont entretenu un mutisme total sur les tractations en coulisses, alors que des chefs rivaux sont montés au créneau dimanche aprèsmidi dans des déclarations publiques contradictoires.

Le chef de la délégation du Hezbollah, Mohammad Raed, a exclu toute discussion sur l'armement de son mouvement.

“

Si la question des armes n'est pas spécialement évoquée lors des discussions à Doha, rien n'aura été fait.

Le peuple libanais n'acceptera pas moins que l'annonce d'un cadre clair pour résoudre cette affaire.

”

Le Ministre de la Jeunesse et des Sports libanais, Ahmed Fatfat.

L'ancien Président libanais Amine Gemayel, l'un des

■■ Le chef de la délégation du Hezbollah et député Mohammed Raed (g), le Président du parlement libanais Nabih Berri (c) et le député indépendant Michel Murr (2e à d)./AFP

chefs de la majorité, a mis en garde contre un arrangement similaire à l'accord du Caire en 1969, qui avait autorisé l'Organisation de Libération de la Palestine (OLP) à avoir une présence militaire au Liban dans sa lutte contre Israël.

L'affaire continue d'exacerber les esprits au Liban: 290 intellectuels, journalistes et militants des droits de l'Homme ont réclamé le désarmement du Hezbollah. Dans un communiqué, ils estiment que “le maintien de ces armes signifie la fin du Liban”.

Le Hezbollah est le seul groupe libanais à ne pas avoir désarmé après les accords de Taëf (Arabie saou-

dite) de 1989, qui avaient permis de mettre fin à la guerre civile (1975-1990), pour poursuivre la lutte contre l'occupation israélienne du Liban sud.

Problématique de la loi électorale

Discussions finales sur un traité contre les bombes à sous-munitions

Dublin. Des représentants d'une centaine de pays se réunissent depuis hier dans la capitale irlandaise pour négocier pendant 12 jours un traité ambitieux interdisant les bombes à sousmunitions (BASM) dans le monde. Ces discussions, qui s'annoncent âpres, visent à trouver un accord sur l'interdiction de l'usage, de la production et du commerce des BASM par tous les pays signataires du futur traité.

Cette conférence s'inscrit dans un processus initié en février 2007 à Oslo.

Réunis à l'initiative de la Norvège, 46 pays avaient adopté une déclaration commune appelant à l'interdiction d'ici 2008 “d'utiliser, de produire, de transférer et de stocker” des BASM.

De grands absents

Ce texte réclame également la décontamination des zones "polluées" et envisage

l'aide à apporter aux victimes. Le document final sera soumis à la signature de tous les Etats, même ceux n'ayant pas participé au processus d'élaboration, les 2 et 3 décembre prochains à Oslo.

Les organisations craignent que plusieurs pays ne cherchent à édulcorer le traité final, notamment la France, l'Afrique du Sud, l'Allemagne, l'Australie, le Canada, le Japon ou le Royaume-Uni. De plus, de nombreux producteurs de BASM brilleront par leur absence à Dublin, notamment les Etats-Unis, la Chine, la Russie, l'Inde, le Pakistan et Israël. Ils s'opposent toujours à l'interdiction de ces armes particulièrement meurtrières pour les civils et encore récemment utilisées en Irak, ou en 2006 au Liban.

• aufait

Une commission conjointe chargée de la réforme de loi électorale a commencé ses discussions. La majorité au pouvoir et l'opposition divergent sur un nouveau découpage électoral. Chaque partie craint de perdre des sièges lors des élections législatives de 2009 en modifiant la composition démographique des circonscriptions.

• AFP

• PHOTO Deuil national exceptionnel en Chine pour les 71.000 morts et disparus

■■ Un avion de combat de l'US Air Force B-1B, larguant des bombes à sous munition lors d'un exercice./AFP

»» en bref Peshawar. Les talibans pakistanais proches d'AlQaïda ont revendiqué hier l'attentat-suicide qui a fait 13 morts dimanche dernier dans le nord-ouest du Pakistan, pour “venger”, selon eux, 14 des leurs tués la semaine dernière dans les zones tribales par deux missiles américains.

■■ La Chine a commencé hier un deuil national exceptionnel de trois jours, Exactement une semaine après le séisme meurtrier, le pays s'est figé pendant trois minutes à la mémoire des milliers de victimes du Sichuan. A Pékin, plusieurs milliers de personnes, beaucoup vêtues de noir et blanc, avaient été autorisées à se rassembler sur la place Tiananmen pour rendre hommage aux victimes. Sur la photo, ce sont des secouristes qui observent une minute de silence à Hanwang dans le Sichuan. /afp

al-qaida. Oussama Ben Laden, a appelé les musulmans à contribuer à la "levée du blocus" imposé par Israël à la bande de Gaza, et à combattre leurs gouvernements pour libérer la Palestine, dans un nouveau message mis en ligne dimanche 18 mai. Le chef d'Al-Qaida accuse les dirigeants arabes d'avoir ''sacrifié'' les Palestiniens.

Afrique-du-Sud. 22 personnes au total ont été

tuées dans des attaques xénophobes qui touchent Johannesburg et sa banlieue depuis une semaine, a annoncé la police lundi à l'AFP. Une vague de violences contre les étrangers sévit depuis une semaine à Johannesbourg. La majorité des immigrants arrivés en Afrique du Sud ces dernières années sont des Zimbabwéens qui fuient la crise économique et politique de leur pays. Leur nombre est estimé à 3 millions.

Proche-Orient. Le quotidien français Le Figaro révèle que la France est en contact avec le Hamas. Il y a un mois environ, Yves Aubin de La Messuzière, ancien ambassadeur en Irak et patron de la direction Afrique du Nord, MoyenOrient au Quai d'Orsay – à la retraite depuis janvier – aurait rencontré Ismaël Haniyeh et Mahmoud Zahar.

Réagissez sur > media@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com ■ DR

fait

media

mardi 20 mai 2008

03

"Le secret des sources est l'une des pierres angulaires de la liberté d'expression, il ne peut pas être absolu. Ma conviction est que le secret des sources doit pouvoir être levé dans certaines conditions très encadrées, Il ne peut être porté atteinte directement ou indirectement à ce secret qu'à titre exceptionnel et lorsqu'un impératif prépondérant d'intérêt public le justifie."

La ministre de la justice, Rachida Dati sur le projet de loi sur la protection des sources des journalistes qui été adopté jeudi 15 mai, en première lecture au parlement français.

La “boîte noire” veut s’ouvrir à la presse Ben Barka, ainsi que pour sa gestion de la Fédération Nationale de Football.

Hormatallah, Adib... et les secrets d'Etat

Au moment où on parle d’ouverture de la machine militaire, le journaliste Mustapha Hormatallah croupît toujours en prison pour une affaire liée à la divulgation d'informations “secrètes”.

Hormatallah est poursuivi pour posses-

sion de documents obtenus à l'aide d'une infraction.

L’hebdomadaire arabophone AlWatane avait publié un dossier sur “les rapports secrets derrière l'état d'alerte au Maroc”.

Par ailleurs, deux témoignages de deux militaires ont servi à assouvir la soif de la presse nationale en matière d’informations sur l’armée marocaine.D'abord le témoignage du capitaine Adib qui avait dénoncé di-

rectement la corruption qui ronge les éléments des FAR, avait fait éclater un scandale. Une affaire qui remonte au 16 décembre 1999, publiée dans les colonnes du quotidien français Le Monde .

A cause de son témoignage, le jeune officier a été condamné à deux ans et demi de prison ferme pour “violation de consignes militaires et outrage à l'armée”.

Autre témoignage, celui de l’officier Mahjoub Tobji dans son livre “Les officiers de Sa Majesté’’.

“Les militaires ont parfois tendance à exagérer le danger et la sensibilité des informations qu’ils détiennent, mais ils sont formés pour ça’’ reconnait un ancien colonel cité par le quotidien Le Soir Echos dans son édition du weekend passé.

• Ahmed El Mekkaoui

>FI><FLJ BEFNJ 8 I 8 : @ E > ? < 8 I K K? < A8>L8I OBI

■ Le Roi Mohammed VI a annoncé la création d'un service de presse des FAR. /DR TRANSPARENCE. Pour fêter le 52ème anniversaire de l'armée marocaine, le monarque a adressé un message aux 250.000 officiers et hommes de troupes qui composent les Forces Armées Royales (FAR). A y voir de plus près, le roi Mohammed VI délivre, selon les observateurs, un message principal : marquer un changement global au sein de cette institution opaque, en la poussant à communiquer autour d’elle et rompre avec le manque de transparence qui l'a jusqu'ici caractérisée.

Le roi veut en effet une armée plus ouverte.

“

Afin de faire connaitre les efforts qu’accomplissent les Forces armées royales à l’intérieur comme à l’extérieur du pays, Notre Majesté a décidé de créer un service de presse au niveau

de l’Etat-Major général

”

A8>L8I%:FD

Message royal.

L’objectif est de doter les FAR d’un "porte-parole" à la disposition des demandes de la presse qui a longtemps souffert du manque d’informations sur celle qu’elle a souvent qualifiée de “boîte noire”.

Le but de cette ouverture est aussi d'“accompagner les réalisations et consolider le rayonnement et l’ouverture de l’institution militaire sur son environnement national et international’’ dit le Roi. Après un demi siècle d’existence, rares sont les informations sur cette institution ou sur ses généraux.

En effet, en dehors de Hosni Benslimane, sur médiatisé du fait de son implication de près ou de loin dans plusieurs dossiers, on sait peu de choses sur les autres généraux. Le chef de la Gendarmerie royale a en effet été cité par la presse nationale et étrangère, notamment dans l’affaire 339-7 Jaguar Morroco XKR 250x1801 1

6/17/07 6:17:14 PM

Réagissez sur > societe@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

04

fait

mardi 20 mai 2008

société

Casablanca. Les éléments du Service Préfectoral de la Police Judiciaire (SPPJ) du Grand

Casablanca ont procédé, lundi, à la saisie d'une importante quantité de boisson alcoolisée et à l'arrestation d'un trafiquant d'alcool. Le prévenu a été arrêté à Aïn Sebaa, dans un atelier destiné à fabriquer l'eau-de-vie et où étaient stockés près de 800 fûts de 25 litres chacun. Les limiers du SPPJ ont pu remonter jusqu'au trafiquant après la saisie d'un camion chargé de boissons illégales.

Caravane de la Citoyenneté

Enfants épileptiques

Une scolarité normale est possible enfant. Quelle

scolarité pour les enfants épileptiques? C'est sur cette question que s'est penchée la Ligue Marocaine Contre l'Epilepsie lors d'une conférence de presse à Casablanca, à l'occasion de la journée nationale de l'épilepsie, le 17 mai.

C'est souvent pendant la scolarité que survient l'épilepsie, puisque c'est durant la croissance que se forme le cerveau. Il sont environ 250.000 jeunes à en être atteints. Cependant, les répercussions de la maladie sur leur parcours scolaire peut être tout à fait minime si le corps enseignant, les parents et les médecins agissent de concert.

Un rythme d'apprentissage propre

Il faut savoir que l'épilepsie ne cause pas de retard ni de troubles mentaux. Hormis les moments de crise,

Initiative. Pendant trois

jours, la Caravane de la Citoyenneté s'est arrêtée dans le village d’Oudaya, aux environs de Marrakech afin de sensibiliser la population rurale à l’économie d'énergie, au civisme et à la protection de l’environnement... Mais aussi pour une détection et prévention des maladies graves que sont le sida et le cancer du sein.

VIH et cancer du sein

Deux représentantes du ministère de la Santé offrent aux citoyens des consultations gratuites pour la prévention du cancer du sein et le dépistage du VIH (sida), durant toute la période de la Caravane.

L’économie de l’eau

Conscients du besoin immédiat de la limitation des ressources hydrauliques et aux besoins de plus en plus importants, le thème de cette troisième édition est "Le temps presse, agissons ensemble pour préserver l'eau" pour une bonne gestion des ressources et à l’optimisation de l’usage de l’eau.

Des crises parfois impressionnantes

Il y a plusieurs sortes de crises d'épilepsie. Certaines d'entre elles sont particulièrement impressionnantes et créent une situation de panique dans l'entourage.

La survenue de crises inattendues en classe est toujours inquiétante pour les enfants et les professeurs non informés sur la maladie.

C'est pourquoi il est primordial que les parents alertent l'école sur l'état de santé de l'enfant, afin que les professeurs prennent leurs dispositions à plusieurs égards. D'abord, pour savoir réagir en cas de crise; ensuite pour rassurer les autres enfants. La maladie pourrait être préalablement le sujet d'un cours de santé par exemple, afin que la situation n'engendre pas de panique.

Au service des villageois Quatre grands objectifs ont ainsi été déterminés: la lutte contre l’utilisation abusive de l’eau, contre les pertes au niveau des installations hydrauliques, la rationalisation du système d’alimentation en eau potable et la sensibilisation de la population rurale de ces démarches.

Thèmes et ateliers

Avec l’aide des partenaires officiels de la Caravane, des ateliers fonctionnels sont mis en place pour un échange direct avec la population, afin de lui apprendre des techniques de base de prévention contre les maladies graves que sont le sida et le cancer de sein...

Caravane de la citoyenneté La caravane passera à Imintanout les 21 et 22 Mai, à Ait Melloul les 25 et 26 mai, à Inzegan les 28 et 29 mai, à Agadir les 01 et 02 juin, à Settat les 05 et 06 juin, et à Berrechid les 08 et 09 juin.

• Hafsa Benmchich.

■■ Dans la majorité des cas, les enfants épileptiques peuvent mener une vie normale, en dehors des moments de crise. /DR

l'enfant peut avoir une scolarité tout à fait normale.

Cependant, le rythme d'apprentissage est à adapter au cas par cas. En effet, certains médicaments sont responsables de troubles cognitifs ou de difficultés de mémorisation. Il s'agit donc

de réguler les doses prescrites par le médecin traitant, et d'adapter les délais d'exécution des travaux scolaires par le professeur.

Dans la majorité des cas, les enfants épileptiques peuvent mener une vie tout à fait normale, que ce soit au

niveau familial ou scolaire.

Le tout est de s'informer sur la maladie, de trouver le traitement adéquat et de prendre en considération les spécificités de chacun.

• S.D

»» L'épilepsie, c'est quoi?

Une épilepsie est définie par la survenue répétée de crises. Il s'agit de l'expression d'un trouble momentané de l'activité électrique des cellules nerveuses du cerveau. Au moment de la crise, celui-ci ne fonctionne plus correctement.

L'épilepsie résulte de facteurs génétiques, ou de lésions cérébrales dues à un traumatisme.

Les crises peuvent être partielles ou généralisées, et sont plus ou moins spectaculaires selon leur nature.La maladie peut disparaître avec l'âge mais nécessite quelque fois une médication prolongée. Elle n'est pas guérissable mais plutôt maîtrisable.

Plus de 300.000 Marocains sont épileptiques. L'épilepsie reste cependant peu connue, en raison d'un certain nombre de tabous et de préjugés. Les personnes malades sont souvent perçues comme étant "possédées" ou victimes d'actes de sorcellerie.

■■ La scène de la Caravane de la Citoyenneté fait le tour du Royaume./H.B.

Zen attitude…quand Al Akhawayn-Alumni décortique le stress au travail

■■ "Stress au travail, comment mieux le gérer", est le thème d'une soirée débat qui sera organisée le 23 Mai. /DR

débat. Le stress au travail, on en parle beaucoup mais rares sont les événements qui en abordent la problématique. Une association a franchi ce pas : celle des lauréats de l‘Université Al Akhawayn. Les membres d'Al Akhawayan Alumni, organisent en effet une soirée débat le 23 mai, baptisée "Zen attitude’’.

Cette soirée débat sera animée par des spécialistes en ressources humaines, des managers de divers secteurs ainsi que Hamid Tiyal, psychologue de renom.

Les tickets sont vendus à 350 Dh en pré-vente et sont disponibles au Technopark Casablanca, au centre commercial Megamall Rabat et

au Mystic Garden.

Créée en 2003, Al Akawayan Alumni, est le fruit d’une volonté commune des lauréats des différentes promotions (depuis 1998). Elle a comme objectifs d‘être un lien de confiance entre les lauréats, les étudiants et les partenaires de l’association.

@@Liens Utiles www.aa.ma Soirée débat “Zen attitude” sous le thème "Stress au travail, comment mieux le gérer". , le 23 Mai, Mystic Garden, La Corniche, Casablanca

• A.E.M

Réagissez sur > economie@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

fait

mardi 20 mai 2008

05

économie Phophates

Un milliard de dollars pour un mégaprojet industriel maroco-libyen phosphates. Le Maroc et la Libye renouent avec le business. Les deux pays ont signé en effet dimanche un mémorandum d’entente portant sur un mégaprojet: la construction en partenariat, de trois usines de production de dérivés phosphoriques, dont le coût avoisinera environ 10 milliards de Dh. Signé par Mustapha Terrab, PDG du groupe OCP et Bashir Saleh Bashir, PDG de Libya Africa investment Portfolio (LAP) l’accord concerne la production d’acide phosphorique, d’ammoniaque et d’engrais.

En vertu de ce mémorandum, signé en présence du Roi Mohammed VI, une unité de production d’acide phosphorique devrait voir le jour à Jorf Lasfar pour une enveloppe de 3,50 milliards de Dh, une deuxième produisant de l'ammoniaque s’implantera en Libye pour un investissement de 5 milliards de Dh, la troisième avoisinera 1,5 milliards de Dh et produira des engrais, et verra le jour soit au Maroc, soit en Libye.

3 millions Selon la fiche technique de ces infrastructures, ces unités seront en mesure de produire ensemble environ 3 millions de tonnes.

(1 million de tonnes d’acide phosphorique, 800.000 tonnes d’ammoniaque et 1 million de tonnes d’engrais).

Ces unités de production feront du Jorf Phosphate Hub (JPH) une platefor-

■■ Le Roi Mohammed VI examinant une maquette du projet. /MAP

me de référence mondiale dans l'industrie des engrais phosphatés. Le JPH accueille actuellement 10 unités de production intégrées d'engrais qui contribuent à la sécurisation à long terme des volumes de minerai et au renforcement de l'empreinte stratégique du groupe OCP. A l'horizon 2015, la production d'engrais atteindrait 10 millions de tonnes dans ce complexe (2,5 millions tonnes actuellement).

Le pipeline qui reliera Khouribga et Jorf Lasfar permettra l'augmentation des capacités d'extraction à Khouribga de 18 à 38 millions de tonnes de phosphate pour faire face aux besoins de la JPH, et l'accès direct des unités de la zone à un phosphate broyé et humide selon les standards de qualité.

L'extension majeure des infrastructures portuaires (près de 2,3 milliards de dirhams d'investissement

prévus) permettra également de décongestionner le port de Casablanca à travers le transfert des activités d'export de phosphate à Jorf Lasfar, et d'accommoder ainsi un trafic en pleine croissance.

Le Maroc, qui détient plus de 70% des réserves de phosphates mondiales, exporte plus de 27 millions de tonnes (43,5% dans la roche et 47,2% dans l’acide phosphorique).

Notons que le LAP est un Fonds d'investissements créé en 2006 par l'Etat libyen avec un capital de démarrage de 5 milliards de dollars. Ce fonds a pour objectif la mise en place de projets industriels et de service sur le continent africain.

@@Liens Utiles www.lap.ly • aufait / agences

Un projet d'habitat à Tarfaya primé

aménagement. Un projet d'habitat dans la ville de Tarfaya réalisé par la société internationale jordanienne d'investissement et d'aménagement Mawarid a remporté le prix du meilleur projet d'habitat d'avenir lors de l'exposition internationale Cityscape qui a pris fin à Abou Dhabi la semaine

»» en bref expo. L’édition 2008 du BTP Expo et Forum du BTP, principale manifestation professionnelle du Bâtiment et des Travaux Publics, selon les organisateurs, se tiendra du 21 au 24 mai 2008 au Parc des Expositions de l’Office des Changes, à Casa-

dernière. Selon un communiqué de cette institution, le projet mis en œuvre dans la ville de Tarfaya est le premier réalisé par cet établissement en dehors de la Jordanie. Le prix est l'un des plus importants au niveau international décerné à des projets immobiliers phares.

La Caisse de dépôt et de

gestion (CDG) et l'institution Mawarid avaient signé, lors de la visite officielle du Roi Abdellah II de Jordanie au Maroc en janvier dernier, un accord de partenariat stratégique prévoyant la réalisation de plusieurs investissements, au Maroc comme en Jordanie.

blanca. Cette manifestation biennale est organisée par la Fédération Nationale du Bâtiment et des Travaux Publics, en partenariat avec le Ministère de l’Equipement et du Transport et le Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de l’Aménagement de l’Espace et l’Agence MED-

COM. Cette édition connaîtra la participation de plus de 200 exposants nationaux et internationaux représentant 40 pays. En raison du nombre croissant de demandes de participation, il est prévu de porter la surface d’exposition pour l’édition 2008 à plus de 25.000 m2.

• aufait/agences

Réagissez sur > maroc@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

06

fait

mardi 20 mai 2008

maroc

reprise. C’est aujourd’hui que le procès de 27 marocains accusées de terrorisme et “recrutement de

volontaires” marocains pour “la guerre sainte en Irak” reprend à la chambre criminelle de la Cour d’appel de Salé chargée des affaires terroristes. Jeudi, cette même chambre a entendu 14 des 27 accusés, qui ont nié “tout lien” avec les groupes islamistes au plan international. Des sources judiciaires citent notamment le groupe algérien “Al Qaida au pays du Maghreb Islamique” (ancien Groupe Salafiste pour la prédication et le Combat), avec lesquels les présumés terroristes déclarent n’avoir “aucun lien”.

Grève générale du 13 mai

Le gouvernement décide de soustraire une journée du salaire des grévistes grève. Le gouvernement

a décidé de soustraire des salaires des fonctionnaires de la Fonction publique et des collectivités locales une journée de travail.

Cette mesure concerne les grévistes qui ont répondu à l'appel à la grève décrété le 13 mai dernier par quatre syndicats (l'Union marocaine des travailleurs du Maroc -UNTM-, l'Organisation démocratique du travail -ODT-, l'Union marocaine du travail -UMT- et la Fédération marocaine du travail -FDT-).

Selon des sources proches du dossier, les ministères concernés par cette grève exploitent un vide juridique en la matière pour justifier cette mesure. En effet, plutôt que de parler de droit à la grève, on reproche aux fonctionnaires “une absence non justifiée”...La loi est pourtant bien claire dans ce sens, les salariés du sec-

■■ Noubir Amaoui, leader de la CDT. /C.H

teur privé et public ont bel et bien droit à faire grève.

“Malheureusement, les lois organiques qui régissent ce droit sont toujours en stand-by et tardent à être adoptées”, selon un syndicaliste.

Le gouvernement en décidant cette mesure “disciplinaire” amorce un nouveau tournant dans les relations

tendues entre gouvernement et syndicats depuis la rupture du dialogue social, début mai. Pour rappel, Les syndicats avaient refusé, aux termes de plusieurs rounds de négociations, les propositions du gouvernement de Abbas el Fassi relatives à l'augmentation des salaires et des allocations sociales. Depuis, un bras de fer s'est installé entre les centrales syndicales et le gouvernement. En témoigne la série de grèves générales initiées par les différentes représentations syndicales.

Une deuxième grève

Ainsi, après la grève générale du 13 mai dernier dans la fonction publique et les collectivités locales (réussie à 80% selon des sources syndicales), la Confédération démocratique du travail (CDT) revient à la charge en appelant ses membres à

un arrêt de travail collectif, demain, mercredi 21 mai.

Cette grève fait suite à la “décision du gouvernement d’imposer de façon unilatérale ses mesures sans accord avec notre centrale syndicale”, explique Abdelkader Zaïr, secrétaire général adjoint de la CDT. “Les mesures qui ont été prises ne répondent pas aux ambitions des travailleurs”, poursuit-il. Selon lui, cette grève touchera les secteurs privés, publics et semi-publics.

La CDT, rappelons-le, avait refusé de participer au débrayage du 13 mai.

Le syndicat de Noubir Amaoui avait déclaré “vouloir garder son autonomie”.

“Aucun syndicat n’a jamais pu déclencher à lui seul une grève générale touchant tous les autres secteurs d’activités”, avait déclaré Noubir Amaoui.

• Y.B

Démantèlement d'un nouveau réseau terroriste à Fès et Nador

■■ Des éléments de la police nationale. /DR terrorisme. La police marocaine a démantelé un "réseau terroriste" de 11 personnes qui projetaient des actes terroristes au Maroc et en Belgique, a rapporté lundi l'agence MAP. Ces 11 personnes, dont un Marocain résidant en Belgique, ont été arrêtées dans les villes marocaines de Fès et Nador.

Les personnes arrêtées sont en relation "avec des filières d'acheminement de volontaires en Irak et pour les camps d'Al-Qaïda au Maghreb islamique, en Algérie", a affirmé l'agence marocaine.

"Les personnes arrêtées

dans le cadre de cette affaire seront présentées à la justice pour répondre de leurs actes". Leur identité n'a pas été précisée.

Selon la Map, les services de sécurité ont démantelé le réseau terroriste présumé sous la supervision du parquet.

Une source proche du gouvernement, citée par l'AFP, a indiqué que le réseau démantelé "n'avait rien à voir avec celui du (Belgo-marocain) Abdelkader Belliraj", composé de 35 personnes écrouées le 29 février à Salé, près de Rabat, et poursuivies pour "terrorisme".

• aufait/agences

Réagissez sur > hightech@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com ■■ DR

fait

high-tech

mardi 20 mai 2008

Kit. Les "Sims 2 Ikea Home Design", un pack additionnel pour le célèbre jeu de

simulation (100 millions d'exemplaires vendus, toutes versions confondues), sortira fin juin. Ce nouveau contenu permettra aux utilisateurs de meubler le salon, la chambre à coucher ainsi que le bureau des Sims grâce à des produits sortis tout droit des rayons du géant suédois de l'ameublement, Ikea.

Ces sites Internet qui dérangent les patrons... presser.

Ces logiciels et sites web qui nous détendent ■■ Ces sites internet qui dérangent nos patrons./DR

Depuis bientôt dix années la technologie Internet a révolutionné notre environnement de travail et évolue sans cesse, d'innovations en innovations. Pourtant, dans l'entreprise, Internet a également apporté son lot de désagréments... En effet, il a facilité les échanges, accru les possibilités de production et permis à de nombreuses tâches d'être automatisées.

Autant d'atouts qui l'ont rendu indispensable aux yeux de nombreux dirigeants.

Néanmoins, comme toute bonne chose, Internet a aussi ses mauvais côtés.

Des mauvais côtés...Tout dépend d'où l'on se place diront certains! Car les employés, eux, trouvent en Internet un bon outil de divertissement pour décom-

divertissement.

Au premier rang des logiciels maudits par les patrons se place Msn Messenger (suivi par Skype), qui n'est plus à présenter...

Avec ses millions d'utilisateurs, ce programme permet aux travailleurs de discuter instantanément avec leurs amis. A ses côtés, les sites communautaires de diffusion de contenus vidéos tels que les célèbres Youtube et Daylimotion offrent aussi la part belle à la distraction des actifs.

Moins discrets que leur précédent confrère, ils peuvent néanmoins passer inaperçu après branchement d'un casque ou d'écouteurs.

Les sites communautaires tels que Myspace, originairement "squattés" par les artistes, ont aussi, actuellement, le vent en poupe.

Mais c'est Facebook qui rafle aujourd'hui la mise!

Ouvert à tous depuis seulement septembre 2006, il compte déjà parmi ses membres plus de 67 mil-

lions de membres selon des chiffres parus en mars 2008. Un succès mondial donc pour celui qui est devenu l'ennemi numéro 1, aux côtés de msn, des patrons d'entreprises.

Stumble Upon : Star du passe-temps au travail

Ce sont aussi les éditeurs de contenu et autres sites de divertissement qui profitent de cet engouement pour le divertissement sur Internet. C'est le cas de www.divertis.com. Véritable portail dédié aux passe-temps en tout genre, il propose une sélection de vidéos, une liste exhaustive de jeux en ligne, un annuaire des radio, une sélection de musiques et une web tv.

Mais la nouvelle star des sites d'amusement c'est Stumble, une extension du navigateur Mozilla Firefox. Egalement disponible sur Internet Explorer, il permet de naviguer sur des sites web proposés par d'autres utilisateurs de l'application.

Vous l'aurez compris... stumbleupon.com est à la

07

fois un moteur de recherche fonctionnant grâce à vos propres tags (mots-clés) et un site communautaire régit par les lois du Web 2.0. Lors de la première connexion, il suffit de sélectionner ses centres d'intérêt puis le logiciel se charge de proposer le contenu adéquat. A partir de là, "l'internaute-travailleur" peut donner son avis sur les sites proposés - affinant ainsi ses goûts-, rajouter des motsclés, gérer un blog ou bien encore rester en contact avec la communauté.

Celle-ci serait d'ailleurs, déjà, de plus de 5.14 millions d'utilisateurs selon les chiffres officiels de mai 2008. Stumble... Une application à essayer d'urgence où il fait bon rester en contact avec ses amis, découvrir sans cesse du contenu sur nos centres d'intérêt et, accessoirement, contrarier nos patrons!

@@lien utile www.stumbleupon.com • M.T

jeux. Voici une petite sé-

lection de jeux en ligne gratuits qui font craquer quelques membres de la rédaction.

Retour en enfance

Explosif

Powder Game : Le site japonnais Dan-ball.jp vous propose de jouer... avec le feu. Le principe de son tout nouveau "Powder Game" est simple et met à l'épreuve votre imagination pour procéder à des expériences dangereuses depuis le confort de votre fauteuil. Un espace de jeu vide au départ, de la poudre à canon, des explosifs, des torches, du béton, de la roche en fusion, et même des fourmis ou des virus mortels; bref tout l'attirail pour recréer les conditions d'un Big-Bang virtuel, allumer la mèche, et observer des réactions en chaîne ultra-réalistes. Enfin, le site permet de partager son "expérience" avec les autres visiteurs.

@@Liens Utiles dan-ball.jp/en/ javagame/dust/

Magic pen : Ce petit jeu en attendrira plus d'un au départ. Mais ne vous fiez pas à son look de dessin de classe maternelle. Il s'agit en fait d'un jeu "casse tête" original ou le joueur doit ramasser des drapeaux à l'aide d'une petite balle.

Le hic, c'est qu'il faut dessiner les outils qui vous permettrons d'y arriver. Amateurs du "coup de crayon", ce jeu est fait pour vous!

@@Liens Utiles www.bubblebox.com/ play/puzzle/975.htm

Tournez manèges

Rollercoaster Rush : Ce mini-jeux vous met dans la peau du technicien des montagnes russes d'un parc d'attraction. Il vous faut donc attirer les foules et leur faire vivre des sensations fortes à bord de vos petit wagons tout en évitant de les envoyer dans le décor.

@@Liens Utiles www.addictinggames. com/rollercoasterrush. html • aufait

Réagissez sur > dossier@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

08

fait

mardi 20 mai 2008

mawazine L'Orchestre National de Barbès, H-Kayne

Que du bonheur à Al Qamra!

Après Ziggy Marley, c’est au tour du groupe marocain de rap H-Kayne et de l’Orchestre National de Barbès d’écumer la scène d’Al Qamra.

Mawazine. "Je suis venu avec mes enfants à Mawazine pour voir, moi l’ONB, eux H-Kayne. Nous espérons que ça nous changera un peu de cette torpeur qui colle à la peau de la ville de Rabat", affirme, souriant, Saïd Ouaj, un père de famille r’bati accompagné de ses deux rejetons, avant les deux concerts. Attendons de voir!

Barbès : ça va barder !

Un peu après 22h00, voici le sigle ONB sur l’afficheur. Les aficionados ont tout compris : il s’agit de l’Orchestre National de Barbès! Pas besoin du présentateur, les mélomanes ont déjà commencé à scander "Barbès, Barbès, Barbès…". Les joyeux gaillards ne vont pas tarder à faire leur entrée sur scène, ce qui fut fait sur des sonorités maghrébines vite applaudies par les fans. Le show peut commencer.

Célèbres pour leur énergie débordante, les membres de l’ONB ont contaminé tout le public : jeunes, adultes et enfants, se sont mis à se trémousser aux rythmes produits, synthèse de sonorités maghrébines, gnaouies, souvent marinées à la sauce ragga, rock, etc. Car la fusion est une des caractéristiques du répertoire musical de Barbès, et qui reflète aussi l’identité melting-pot de ce groupe où des musiciens de différentes origines (Algérie, Maroc, France…) se côtoient pour enfanter un cocktail… tout simplement explosif !

Ce n’est pas pour rien s’ils ont été vite adoptés par le public qui se retrouvait et retrouvait son univers culturel maghrébin et africain. Barbès (du nom d’un quartier de Paris) n’est-il pas, comme on pouvait le lire sur une des pochettes de leur album, “ce bout d’Afrique égaré au pied du Sacré-Cœur, et où on trouve du couscous et des poulets, des bars enfumés” entre autres ?

Sur la scène d’Al Qamra, c’est du bonheur que l’ONB a procuré aux nombreux

■■ Les membres de l'ONB, véritables bêtes de scène, ont su communiquer leur énergie à un public plutôt acquis. / Photo Driss Benmalek

fans. Une liesse que les membres de l’orchestre ont dû prolonger de quelques minutes, sur insistance du public qui a demandé leur retour sur scène ; car ça n’arrive pas tous les jours !

Auparavant H-Kayne…

Avant le spectacle de l’Orchestre National de Barbès, c’est le groupe de Rap H-Kayne qui a déchaîné les foules. Consacrés en 2003 au "Boulevard des jeunes musiciens", les cinq membres du groupe n’ont cessé de progresser pour être parmi "ceux qui comptent" sur l’échiquier du hip hop marocain. L’attitude du public, presque extasié devant leurs idoles, est là pour témoigner de cette ascension fulgurante des jeunes meknassis... Un public auquel ils restent d'ailleurs reconnaissants: “C'est notre deuxième par-

Mardi 20 mai Nouzhat Hassan • 16h Génération Mawâzine3

Espace Chellah • 18h Luar Na Lubre (Espagne)

Théâtre Mohammed V

ticipation à Mawazine, et à chaque fois nous avons été agréablement surpris de l'accueil chaleureux du public r'bati et de tous ceux qui sont venus des autres localités. Et c'est toujours avec un plaisir renouvelé que nous essayons de répondre à leurs attentes”, a confié Othman, membre du groupe. Et d'ajouter: “Franchement, le fait que les fans maîtrisent bien nos refrains qu'ils chantent d'ailleurs en chœur avec nous montre leur attachement à ce que nous faisons”.

“Ce soir, il y avait tellement de ferveur et d'enthousiasme qu'on dirait les supporteurs lors d'une finale de Ligue des Champions”, a conclu Othman. Sauf qu'il s'agit bien ici de Mawazine.

Que du bonheur! N'est-ce pas Saïd et ses enfants ?

• BB

Kasba (Maroc)

Scène Hay Ryad • 21h Matthew Skoller (USA) • 22h45 Schäl Sick Brass Band (Allemagne)

Scène Qamra • 21h30 Natacha Atlas (Égypte/Grande-Bretagne)

• 19h30 Création théâtrale « Les voix des années 70 » (Maroc)

Scène du Bouregreg

Villa des Arts

Scène Hay Nahda

• 19h30 Wang Li (Chine)

• 21h30 Fadel Chaker (Liban)

Scène Place Moulay Al Hassan • 19h45 Saida Fikri (Maroc)

• 21h30 Issac Delgado (Cuba)

Réagissez sur > culture@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

fait

mardi 20 mai 2008

culture

09

Conférence. L’institut français de Rabat organise demain à 19h00 une conférence sous

le thème "Image des femmes dans les manuels scolaires". Est-ce que nos manuels scolaires répondent à cette exigence ? Comment les femmes sont elles représentées ?

La réforme de la Moudawana a-t-elle modifié l'image des femmes dans les manuels?...

Sont les questions qui seront évoquées par le conférencier Halima Raja (en photo).

Samira Kadiri, “une voix méditerranéenne”

Concert : De la musique celte à Casablanca

Rapprocher les deux rives de la Méditerranée - séparées par une fracture économique -, voilà l’obsession de Samira Kadiri ! Le chantier est colossal, mais Samira pense avoir trouvé le sésame : la musique ! portrait. Issue d’une for-

...Et des femmes aussi

mation lyrique et comédienne, Samira, qui chante Fayrouz depuis l’âge de neuf ans, est fascinée par le répertoire traditionnel des musiques du bassin méditerranéen et se lance dans une recherche musicologique constante dans ce sens.

Une voix au service de la Méditerranée

“Mes chants sont une fusion spirituelle et artistique des chants de la Méditerranée : musique andalouse, romances et ballades sépharades, les chants des troubadours”, dit-elle, de sa voix langoureuse à l’image des répertoires qu’elle interprète.

Pourquoi ce choix ? “On est méditerranéen avant tout!”, affirme t-elle tout de go. Avant d’ajouter, nostalgique : “Le répertoire que je chante est très symbolique: il date, en effet, de l’époque andalouse, une belle époque qu’il faut ressusciter…

Parce que musulmans, chrétiens et juifs y ont vécu

■■ Sa voix cristalline se veut avant tout méditerranéenne. / DR

en harmonie, voire en osmose...”

Pour Samira, la musique reste donc un des moyens, sinon le seul, à pouvoir construire des passerelles

viables entre les deux rives... “Là où l’économique ou le politique achopperaient.”

Mais l'artiste ne s'arrête pas là. A travers certains chants, en effet, elle n'oublie pas de magnifier la femme qu'elle qualifie de “source d'inspiration” et de “créatrice”.

Dans ce sens, il y a quelques semaines en marge des "Rencontres de Tanger", Samira s'était unie à l'Espagnole Begonia Olavide et à la Colombienne Vanessa Paloma (qui mène des recherches sur les chants mystiques des femmes du nord du Maroc) dans "Massar wa Nissa" (Voie de femmes). Un spectacle qui en a ému plus d'un, tant il était envoûtant dans le fond et sublime dans la forme!

Parmi les autres projets de la native d'Essaouira? Un album englobant les trois cultures monothéistes.

Bouffée d'air pur dans un monde... Malade!

@@Liens Utiles www.samirakadiri.com • Bassirou BA

“Au-delà des Murs”... Des photos qui dévoilent l'âme

exposition. Il y a des expositions qu’il ne faut surtout pas rater. Celle intitulée "Au delà des murs" présentée actuellement à l’école des beaux-arts de Casablanca, une exposition documentaire de photographies, en fait partie.

Les sept photographes couvrent des régions et des problèmes divers dans le monde, "Au-delà des Murs" englobant l'art du portrait, les projets de collaboration, le travail documentaire social, le montage de photos et le reportage de guerre.

Des clichés, des vies

Lori Grinker, assemble des portraits des vétérans avec leurs propres mots pour explorer les lendemains de guerre. “C'est ce que j'ai voulu photographier. J'ai voulu dépasser la curiosité macabre et saisir la guerre et ses acteurs dans leurs blessures et par leurs souvenirs”, dit-il.

Eric Gottesman crée des portraits qui reflètent com-

ment les personnes atteintes du Sida se perçoivent.

Gary Fabiano, Andrew Lichtenstein, et James Nubile utilisent le montage de photos ; en juxtaposant des images des personnes, des objets, des scènes et des mots, ils présentent des récits sur des problèmes sociaux et politiques.

Glyadyelov fait des images en Ukraine, où il vit depuis 1974, alors que Grazda, après avoir passé des années à travailler dans les pays musulmans, revient chez lui pour prendre des photos des musulmans à New York.

Les photographes utilisent des techniques diverses pour révéler plus que ce qui est transmis dans une simple image. Ils encouragent le spectateur à étudier l’essence du travail et à réagir.

L'exposition, ainsi que les ateliers publics de programmation et de formation organisés simultanément au profit des photographes et des étudiants locaux, cher-

■■ "Modern Times" une œuvre de l’artiste photographe marocain Ali Chraïbi. /DR

chent à créer un dialogue trans-culturel sur la photographie documentaire et sur son potentiel à effectuer un changement social positif.

"Au-delà des Murs" est une exposition internationale organisée et financée par l’Open Society Institute, une fondation privée opérationnelle, basée à New York, qui offre des fonds aux artistes.

Par ailleurs, le travail du photographe marocain Ali Chraïbi sur la condition

ouvrière et intitulé "Modern Times" figure dans cette expo. Toutes ses photographies exposées ont été réalisées à Aïn Harrouda et Aïn Sebâa, (banlieues de Casablanca), au sein d'une fabrique d'huile et de savon.

“Au-delà des murs”, exposition de photos documentaires jusqu’au 14 juin. A l'Ecole des Beaux Arts de Casablanca.

• aufait

■■ Luar Na Lubre met à l'honneur la musique celte demain à l'Institut Cervantes de Casablanca. /DR concert. Musique populaire (traditionnelle ou parfois savante), la musique celte est à l’honneur demain à l’Institut Cervantès de Casablanca. Ce dernier organise, en effet, un concert celte animé par le groupe espagnol Luar Na Lubre.

Luar Na Lubre est actuellement une des formations les plus importantes de folk en Galice. Le groupe, qui a vu le jour dans la ville de La Corogne en 1986, a enrichi le panorama de la musique folk et traditionnelle de la Galice et sa renommée a traversé les frontières depuis que le prestigieux musicien britannique, d'ascendance irlandaise, Mike Oldfield, s'est intéressé à sa

musique. Depuis, le groupe a reçu une série de prix, deux disques d'or, ainsi que de très bonnes critiques.

Les membres de Luar Na Nubre conçoivent la musique comme un des plus importants facteurs culturels pour l'affirmation du droit à la différence enrichissante de la Galice, mais cela ne signifie pas qu'ils rejettent les influences qui améliorent leur proposition et qui ne contaminent pas leur idéal.

• aufait

Concert de musique celte: Le groupe espagnol Luar Na Lubre, 21 mai, Institut Cervantès de Casablanca, 19h00.

Théâtre

“Le Hâtre”, un agneau chez les loups comédie. Le Hâtre, il est mi-homme, il est mi-pâtre...

C'est ainsi que se présente le personnage central de la comédie de Jean-Luc Pecqueur, créée en 2003. Le spectateur assiste, à travers des scènes cocasses et souvent loufoques à l’ascension irrésistible d’un jeune pâtre, doux et innocent comme un agneau venu tout droit de sa montagne, sauvé des féroces prédateurs par son innocence...

Et l’amour.

Le récit est mené tambour battant, comme une fable endiablée et portée par des dialogues lestes et pleins de verve. Des personnages hauts en couleurs se croisent, se rencontrent, se cognent pour le plus grand amusement du spectateur.

La Troupe de la Fédération des Œuvres Laïques du Maroc (F.O.L.), composée de comédiens marocains, français et espagnols - tous

bénévoles -, présente ce soir et les 23 et 29 mai prochains, pour la première fois au Maroc, cette pièce de théâtre au public casablancais.

Les recettes récoltées seront destinées au développement des actions d'entraide et de solidarité que mène la F.O.L. qui œuvre afin de servir l'objectif général d'accompagnement de la jeunesse marocaine...

Objectif qui s'inscrit dans l'esprit de l'INDH.

Le Hâtre Au théâtre de la F.O.L. 16 rue Moussa Bnou Noussair, Casablanca. Les 20, 23 et 29 mai à 20h30.

100 Dh, 80 Dh/pers. pour les groupes (min. 5 pers.), 20 Dh pour les étudiants et gratuit pour les enfants.

• aufait

Avec 3 dirhams par jour donnez un avenir à un enfant !

Devenez un ami SOS, rejoignez notre grande chaîne de solidarité et aidez nous à faire grandir 1 million d‛enfants au sein d‛une famille dans le monde.

Au Maroc vous pouvez y contribuer en aidant à donner à 7 000 enfants toutes leurs chances de réussite et de bonheur. Dans les dix prochaines années, nous voulons que 1 000 enfants grandissent dans les villages d‛enfants SOS et que 6 000 soient soutenus à travers nos programmes de renforcement

*Renvoyez-nous ce coupon à l‛ adresse de l‛association

SOS Villages d‛Enfants Maroc : DCF Derb Ghalef B.P.1275 - Casablanca Tél : 022 77 72 85/88 - Fax : 022 99 21 75 E-mail : amisos@vesosmaroc.org - site web : www.vesosmaroc.org

Association Marocaine des Villages d‛Enfants SOS RIB 013780 01195 001 001 001 59 48 Agence Casa Val Fleuri - BMCI – Casablanca

BULLETIN DE SOUTIEN* Je choisis le don ponctuel 100 dhs 200 dhs AUTRE ................................

500 dhs

Je choisis le mode de paiement suivant :

Je choisis de devenir un Ami SOS 100 dhs/mois nombre d‛enfants ..............x 100 dhs = .......................dhs Nom:........................................................................................................

Virement bancaire : J‛effectue mon ordre de virement auprès de ma banque et je retourne une copie par courrier ou par fax à l‛adresse ci-dessus.

Prénom:...................................................................................................

Chèque : Je joins mon 1er règlement par chèque bancaire d‛un montant de ……………….dhs à l‛ordre de SOS Villages d ‛ E n f a n t s .

Ville:........................................................................................................

Espèces : Merci de bien vouloir vous rendre au siège de

Adresse:................................................................................................... ..................................................................................................................

Tél:........................................................................................................

E-mail:........................................................................................................

Profession:........................................................................................................

Réagissez sur > sport@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com ■■ DR

fait

sport

mardi 20 mai 2008

11

Football. L'Olympique de Khouribga recevra le club soudanais d'Al-Merreikh en match aller des

huitièmes de finale de la Coupe de la Confédération Africaine de Football (CAF), après le tirage au sort effectué dimanche à Yaoundé. Le match aller aura lieu entre les 11 et 13 juillet prochain, la phase retour deux semaines plus tard. L'OCK, Champion du Maroc en titre, a été relégué en Coupe de la CAF après son élimination en huitièmes de finale de la Ligue des champions d'Afrique.

GNFE 2 : Le TAS gâche la fête à l’AS Salé

• PHOTO Et de sept pour Lyon!

»» programme Hilal Nador - Chabab Houara R. Settat – Y. Berchid C. Al-Hoceima – U. Temara I. Tanger - RAC Casablanca U. Mohammedia – C. Mohammedia R. Bernoussi - Union Touarga Union Sidi Kacem - TAS ASS Salé - Wafa Widad

■■ Equipe du TAS / DR GNFE 2. L'ASS de Salé, leader du Championnat national de deuxième division de football (GNFE 2), a raté l'occasion de fêter sa montée en première division (GNFE 1) après s’être inclinée dimanche à Casablanca devant le TAS (2-1), en match comptant pour la 28è journée.

Les Slaouis restent toutefois aux commandes avec 48 points et conservent toutes leurs chances, à deux journées de la fin de la saison.

Mais les “Pirates du Bouregreg” se trouvent désormais sous la pression de deux sérieux prétendants au sésame, le Chabab Mohammédia et l'Union de Temara qui se partagent la position de dauphin à cinq longueurs de retard.

Le club de Mohammedia aurait même pu s’emparer seul de la deuxième place s’il n’était pas tombé sur un Rachad Bernoussi déterminé, qui l'a tenu en échec devant son public (0-0), pendant que l’Union Te-

mara a profité de la venue de l'Ittihad de Tanger pour poinçonner trois points précieux (1-0).

Sauve qui peut en bas du tableau

Dans la zone rouge, l'Union de Touarga a été le grand perdant de la journée après sa défaite à domicile (2-0) devant l'Union de Sidi Kacem, rétrogradant ainsi à l'avant-dernière place au classement avec 31 points, loin devant Hilal Nador (12 pts) qui n'attend que la fin

Conférence Est : Les Boston Celtics rejoignent Detroit en finale NBA. Les Celtics se sont

imposés par 97 à 92 face aux finalistes 2007 pour remporter la série 4 victoires à 3 et retrouver Detroit en finale de l'Est à partir d'aujourd'hui chez eux.

Cette ultime partie de la série, a été indécise jusqu'au bout avec les "Cavs" qui ne comptaient que 3 points de retard à 8 secondes de la fin. Mais deux lancers-francs du meneur des "Verts", Paul Pierce, ont été déterminants. Pierce (au club depuis 10 saisons) a d'ailleurs été le grand artisan de cette qualification du club 16 fois Champion NBA, avec 41 points (13 sur 23 au tir).

Son coéquipier le pivot Kevin Garnett, venu renforcer les Celtics cette année, a été plus discret avec 13 points et autant de rebonds.

En face, Cleveland n'a pu s'appuyer que sur sa star, LeBron James dont les 45 points, 5 rebonds et 6 passes ont été insuffisants.

Avec ses 45 unités, le "Roi" James a réussi le quatrième plus grand total individuel de l'histoire lors d'un match n°7.

Bilan spectaculaire des Celtics cette saison

Grâce au renfort de Garnett

■■ Paul Pierce (D) des Boston Celtics et LeBron James (G) des Cleveland Cavaliers le 18 mai 2008 à Boston. / AFP

et de Ray Allen à l'intersaison, les Celtics sont passés d'un bilan de 24 victoires et 58 défaites la saison dernière à un bilan de 66 victoires et 16 défaites cette année.

Le revirement le plus important de l'histoire de la NBA pour un même club sur deux saisons consécutives.

Equipe n°1 de la saison, Boston est moins brillante lors de ces phases finales avec deux qualifications ob-

tenues en 7 matchs -contre Atlanta au 1er tour- et aucune victoire à l'extérieur.

Dans la conférence Ouest, les Los Angeles Lakers, qualifiés face à Utah, affronteront le vainqueur de l'autre demi-finale opposant la Nouvelle-Orléans à San Antonio, les tenants du titre NBA. Les deux équipes devaient disputer le match n°7 hier soir.

• aufait/AFP

de la saison.

Les Nadoris ont essuyé un énième revers sur leur pelouse, cette fois devant la Renaissance de Settat (3-1). Un succès qui a permis certes au club de Settat de monter d'un cran (14e avec 32 pts), mais il reste sous la menace de la relégation avec plusieurs autres clubs.

En effet, dix équipes (de 6 à 15 au classement) sont concernées par la relégation vu le mince écart qui les sépare. l'Opération sauvetage bat son plein et les deux dernières journées auront un goût de "Sauve qui peut !".

• aufait/MAP

■■ Ils peuvent faire exposer leur joie les joueurs de l'Olympique Lyonnais... Leur victoire 3-1 samedi dernier face à Auxerre à l'Abbé-Deschamps leur a finalement permis de remporter leur septième titre consécutif de Champion de France. Mais ce fut tout de même la première fois depuis 2003-2004 que l'OL a attendu la dernière journée pour fêter son titre.

Réagissez sur > sport@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

12

fait

mardi 20 mai 2008

sport Younes El Aynaoui

Accroché, mais l'expérience a payé Les premiers tours du 24ème Grand Prix Hassan II ont vu, hier, les victoires de la tête de série n°1 de l'épreuve, le Français Jo-Wilfried Tsonga, et du seul Marocain du tableau, Younes El Aynaoui. défi aujourd'hui sur le court central pour Younes qui ne s'est jamais imposé face à Hrbaty qui devrait, en plus, être un peu plus frais puisque son adversaire du premier tour, Peter Luczac, a été contraint d'abandonner après trois jeux.

Premier tour. Après une

matinée pendant laquelle les premières parties ont été contraintes de jongler entre les gouttes de pluie, les nuages ont laissé la place à un timide soleil pour accueillir le seul enfant du pays de ce 24ème Grand Prix Hassan II... Mais peutêtre ne devrions-nous plus l'appeler "enfant" car, à 36 ans, Younes El Aynaoui endosse le statut de vétéran de l'épreuve.

Hier, sur le court central du complexe Al Amal de Casablanca, cette expérience a été payante face à son adversaire du jour de 10 ans son cadet, le Roumain Victor Hanescu. Il n'y avait d'ailleurs pas que l'âge qui différenciait les deux joueurs, mais leur classement aussi: 189ème pour le Marocain, 76ème pour le Roumain... Des chiffres, ainsi qu'un statut de tête de série n°8 du tournoi pour Hanescu, qui n'ont pas empêché Younes de remporter rapidement le premier set 6-2, montrant ainsi à son adversaire et au public acquis à sa cause que ses ennuis physiques (ses tendons des poignets l'avaient tour à tour lâchés l'année dernière) font aujourd'hui partie du passé.

L'expérience a payé

Dans la deuxième manche, le combat fut beaucoup plus serré. Le Roumain, ne s'étant pas laissé démonté par le début de match tonitruant d'El Aynaoui, prend

Tsonga en puissance

■■ Younes El Aynaoui a su faire parler son expérience lors du premier tour./Ahmed El Khiat

■■ La puissance de Jo-Wilfried Tsonga n'a laissé que peu de chance à Albert Montanes./Ahmed El Khiat.

finalement le dessus au terme d'un jeu décisif très accroché et, surtout, après avoir sauvé une balle de match à 5-6... Si certains ont alors pensé que "les carottes étaient cuites" pour le Marocain, c'était sans compter sur son envie de briller chez lui et, une nouvelle fois, sur son expé-

rience...

Younes rehausse dès l'entame du set décisif son niveau de jeu pour rapidement mené 4-0 avant de finalement s'imposer 6-3 après 2h09 de jeu. Au deuxième tour, il sera opposé à un autre "ancien" du circuit, le Slovaque Dominik Hrbaty... Un véritable

Ce fut ensuite au tour de la tête de série n°1 du tournoi, le Français JoWilfried Tsonga de s'imposer face au malheureux finaliste de l'édition 2007 et récent quart de finaliste à Hambourg, l'Espagnol Albert Montanes... Ce ne fut d'ailleurs pas une partie de plaisir pour Tsonga qui, rappelons-le, est allé cette année jusqu'en finale du premier Grand Chelem de la saison, l'Open d'Australie.

Le Français a, en effet, bataillé pendant 1h36 et fait parler sa puissance pour finalement s'imposer 6-4, 7-6 en 1h36 face à un joueur particulièrement à son aise sur terre battue. Au prochain tour, Tsonga sera opposé à l'Algérien Lamine Ouahab tombeur, lui, de l'Argentin Martin Vassallo Arguello. A noter aussi les victoires des Français Julien Benneteau, Olivier Patience, Gilles Simon, Marc Gicquel et la tête de série n°2, Gael Monfils, en fin d'après-midi sur l'Espagnol Garcia-Lopez en trois sets (6-7, 7-5, 6-0).

1er Tour

2ème Tour

• TSONGA, Jo-Wilfried (FRA) • MONTANES, Albert (ESP)

TSONGA

6/4 7/6(10)

• VASSALLO ARGUELLO, Martin (ARG) • OUAHAB, Lamine (ALG)

OUAHAB

7/5 6/2

• CLEMENT, Arnaud (FRA) • VENTURA, Santiago (ESP)

--------------------------------------------

• SCHUETTLER, Rainer (GER) • GUCCIONE, Chris (AUS)

SCHUETTLER

• GICQUEL, Marc (FRA) • SKOCH, David (CZE)

GICQUEL

• CORIA, Guillermo (ARG) • POLANSKY, Peter (CAN)

CORIA

• PASHANSKI, Boris (SRB) • BECKER, Benjamin (GER)

PASHANSKI

• SIMON, Gilles (FRA) • SERRA, Florent (FRA)

SIMON

• HANESCU, Victor (ROU) • EL AYNAOUI, Younes (MAR)

EL AYNAOUI

• LUCZAK, Peter (AUS) • HRBATY, Dominik (SVK)

HRBATY

• DANIEL, Marcos (BRA) • PATIENCE, Olivier (FRA)

PATIENCE

• ASCIONE, Thierry (FRA) • CALLERI, Agustin (ARG)

CALLERI

3/6 6/1 6/2

• BENNETEAU, Julien (FRA) • MAYER, Florian (GER)

BENNETEAU

2/6 6/3 6/4

6/4 6/7 6/2

6/3 6/0

4/6 6/4 6/2

2/6 6/3 7/6(3)

6/2 5/7 6/3

6/2 7/6(6) 6/3

2/1 Ret'd

6/7(5) 7/6(0) 6/4

• CUEVAS, Pablo (URU) • JUN, Woong-Sun (KOR)

CUEVAS

• DANCEVIC, Frank (CAN) • HERNANDEZ, Oscar (ESP)

--------------------------------------------

6/4 6/1

• GARCIA-LOPEZ, Guillermo (ESP)

• MONFILS, Gael (FRA)

MONFILS

6/7 7/5 6/0

• S.G

Younes El Aynaoui

“Quand le public est derrière moi, ça m'aide.”

Interview. Ce fut un beau combat face à Hanescu...

Effectivement, j'étais bien parti... J'ai ensuite laissé passer quelques occasions et filer le deuxième set. Dès le début du troisième set, j'ai bien redémarrer et je m'en suis finalement bien sorti.

C'est l'expérience qui parle dans ces cas-là?

C'est vrai. Il y a quelques années, je me serais certainement énervé après le jeu décisif de la deuxième manche... Maintenant, je sais,

dans ces cas-là, qu'il reste un dernier set pour bien terminer... Et ça, c'est l'expérience qui me l'a appris.

Les problèmes physiques semblent terminer?

Pour l'instant, je touche du bois, ça va! Le poignet tient le coup... Je me suis bien entrainé pour ça et, lors de mes derniers tournois, ça a bien fonctionné. Je suis même allé jusqu'en demifinale à Munich.

Est-ce un avantage de jouer devant son public?

C'est à double tranchant: certains détestent et pour d'autres, ça les motivent...

Moi, j'adore. A Doha et Dubaï, ça m'a beaucoup aidé et je me suis imposé. Quand le public est derrière moi, ça m'aide. Ici, je suis donc à 100%.

Dominik Hrbaty au prochain tour, pas facile?

Je l'ai souvent joué et jamais battu... Il revient de blessure aussi. Ce match va être un excellent test pour nous deux. Pour l'instant, je me concentre sur mon jeu.

J'ai simplement envie de sortir content de ce match, quelque soit le résultat.

J'ai l'impression que la pression est moins forte qu'avant?

Effectivement... Avant, chaque match était difficile et je jouais tout le temps sous pression. Aujourd'hui, je prends tout ça au deuxième degré. Je suis plus relax, plus cool... Et c'est vraiment agréable!

Et cette rumeur d'arrêt à la fin de la saison?

■■ /Ahmed El Khiat.

Je n'ai jamais dit ça. Pour l'instant je sors de blessure et donc d'une période difficile. Aujourd'hui, je suis donc très heureux de rejouer, je prends beaucoup de plaisir... Tant que ce sera le cas et que je ne me ferai pas sortir en deux petits sets dès le premier tour d'un tournoi, je continuerai.

Surtout que le relève n'est pas encore assurée...

C'est vrai et dommage. Je suis sur le circuit professionnel depuis 17 ans et j'ai vu beaucoup de jeunes

Marocains se lancer dans une carrière. Mais, par manque d'encadrement et d'une sérieuse éducation tennistique au niveau de l'alimentation par exemple, ils n'ont pas percé... Ils sont souvent livrés à eux-mêmes alors qu'ils ont un réel besoin d'encadrement.

Peut-être un jour une reconversion en entraineur alors?

Pourquoi pas...

• Propos recueillis par S.G.

Réagissez sur > melimelo@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

fait

mardi 20 mai 2008

13

melimelo Cendrillon sortie des poubelles

Le chocolat et ses merveilles

concours.

Imaginez des arbres en chocolat.

Mieux, des bateaux et des maisons entièrement construites en chocolat!

Croyez-le, ce n'est pas du surréalisme, il s'agit tout simplement des fabuleuses créations de nos chocolatiers marocains!Effectivement, puisque le théâtre Mohammed VI de Casablanca a organisé jeudi dernier, au grand bonheur de jeunes chefs-pâtissiers en herbe, la troisième édition du concours de Chocolat

d'Aiguebelle. Lors de cette célébration, le jury a eu beaucoup de mal a départager les brillants candidats.

Après de strictes discussions, le verdict est tombé et a élu trois heureux gagnants.

La règle du jeu était très simple: Il suffisait à ces apprentis-pâtissiers de réaliser une pièce artistique en chocolat en respectant la taille, fixée à 30 centimètres de hauteur et 30 centimètres de largeur, et ce, durant un laps de temps de deux heures et demi.

■■ Daniela Cott vit un conte de fées./ DR conte. Jusqu'à l'âge de 13

ans, cette adolescente aux yeux verts faisait les poubelles à Buenos Aires.

A 16 ans, Daniela Cott est devenue un mannequin très en vue en Argentine.

Comme des centaines de cartoneros, ces pauvres qui, depuis l'effondrement financier de 2001, vivent de cartons, papiers, bouteilles qu'ils revendent pour être recyclés, Daniela récupèrait des détritus sur les trottoirs de la ville.

Comme dans un conte de fées, Daniela est repérée dans la rue par une créatrice de mode. D'un coup de baguette magique, elle est habillée, maquillée et ses photos envoyées aux agences de mannequins.

Aujourd'hui à l'image de Cindy Crawford et Naomi Campbell qui avaient participé à ce concours qui les a propulsées au rang de top models, Daniela représente l'Argentine au concours Elite Model Look.

"Je suis la Cendrillon cartonera", répète-t-elle, fière de son passé : son père, au chômage, sa mère et trois de ses neufs frères et soeurs vivent des poubelles.

Elle espère bientôt permettre à sa famille de fuir le logement exigu, la drogue et la violence de la périphérie de Buenos Aires, où elle est née.

• aufait

• PHOTO Jusqu'au bout...

■■ La 10ème édition de la Course féminine de Casablanca, organisée par l'Association Marocaine Sport & Développement (AMSD), a eu lieu dimanche dernier et a fait vivre au public d'intenses moments de sport... Et d'émotion! Les 10 kilomètres de la course n'ont, en effet, pas impressionné les participantes, comme en témoigne cette photo. Certes fatiguées, mais le regard plein de conviction et de courage, elles y sont parvenues... Chapeau bas mesdames!

■■ Le chocolat sous toutes ses formes est toujours aussi bon à croquer /DR

Exit le jeu, place aux récompenses. Les vainqueurs du concours, ont ainsi reçu en plus des trophées, une somme de 5000, de 3000 et de 2000 dirhams selon leur classement.“Nous avons été frappé par l’enthousiasme des candidats et par leur magnifique envie de faire lors des éditions précédentes, ce qui explique notre fierté de reconduire une nouvelle édition du concours”, explique Yasmina Bellamine, responsable en marketing chez Aiguebelle.

Pour cette année, le concours revient avec une nouveauté. Durant cette édition, les étudiants de l'école des beaux-arts de Casablanca nous ont appris que le chocolat peut devenir un exercice d'art pictural. Car dorénavant, ils s'adonnent à la peinture au chocolat!

Ainsi les toiles peintes pourraient bien devenir "bonnes à croquer"!

• Houda Belabd

Réagissez sur > courrier@aufaitmaroc.com • www.aufaitmaroc.com

14

fait

expression du jour

mardi 20 mai 2008

pratique

“AVOIR UN OEIL DE LYNX” Signification: Avoir une vue perçante.

Origine: Avoir des yeux de lynx n’est pas une référence à l’animal du même nom, mais plutôt au personnage de la mythologie grecque, “Lyncée”. Ce roi fut un des 56 hommes de l’équipage de l’Argo, le bateau qui conduisit Jason vers la quête de la Toison d’Or. Chacun des argonautes avaient un don, et Lyncée avait obtenu celui de voir à travers les murs. C’est de ce personnage de la mythologie qu’est née l’expression “avoir des yeux de lynx”, qui signifie que l’on a une vue très perçante.

master dominos

mots-fléchés du jour Modification

Hélé Dérobe

Ce qui plaît

Aller à vélo

Massacré

De Guise

Gêne P.C.

A fait la guerre

Axe de rose

Entrava Jamais vieux Mis en condition

Faux nom

Prises au van

BUT: Il s’agit de compléter la grille à l’aide des pièces manquantes se trouvant au dessus de la grille, en respectant les deux conditions suivantes: • Dans chaque ligne doivent figurer tous les chiffres de 0 à 6 sans répétition.

• Dans chaque colonne doivent figurer tous les chiffres de 0 à 6 sans répétition.

N.B: Chaque pièce de domino n’existe qu’une et une seule fois dans la grille.

NIVEAU 3 (FACILE)

Travailleur

Avoir du toupet

Prend au mot

© copyright MASTERAMA

Ou calcium Petit logement

Imaginées

Temps libre Arme blanche

Fêtes Déchargées

Cheville Sud A ma pomme

Divin

Pas cuit

Déloyal Chasse la mousse Bien rentré nickel

Te défends

Évoque une chaîne

Cuivré

Région suisse

Base du folklore

sudoku

Solutions du 19/05/2008

Le jeu Sudoku est un puzzle de 9x9 cases composée de neuf sous-grilles 3x3, certaines déjà remplies. Le but du jeu est de remplir les cases vides, en mettant un chiffre par case, de sorte que chaque colonne, ligne et région contiennent une fois seulement chaque chiffre de 1 à 9.

1 4

2 8 4 9

1 5 9

8 21

19

5 3 6 16 3 72 7 4 2 1 1 5 6 14 5 4 7

8 2 3 22 6 7 84 3 5 8 86 1 20 4 1 2

17 Civette Inaction

O Malchance

P

Article indéfini Usé

E

Est sans fin Mal d'oreille

O

Suit bis Subtiliser

D

C I B O U L E T T E

2 7

7 8 4

5

8 9

2

4

5 9

9

4 2 6 1 8 7 2 6 5 1 6 3 5 4 7 4 3 6 7 1 8 6 9

3 1 8 3 7

Niveau : Facile

16

F S I V I I S S N C I ME T E R I T E E R ROB

Diligente Foie ou estomac

Yeu en est une

Pieds de vigne Sous Paname

Met fin à

Z A E T E L E E U E P S R I N I T ME C E S E R Carte de crédit Une cornière

Sans quoi Courants

Mariages

L'emporter

Fable

Publication Comité élu

Triturés

E T P A R E OU OS N I ON S S CO S E E R E A B N S U E L S E L I EM I E S Bien fatigué

Grosse bille

Élan de fou

Agrémenté C'est vague

Le tibia ?

Cobalt

Pas écervelé

Dans le lac

Geint

Assez bien Aîné de Noé

Fleur de sire

Trotte jaune

13 4

18

23 4

6

Niveau : Moyen

15

Vaut pouah !

Déniaiser

5

6

6

2 8

3 4 2

4

master rings BUT: Il s’agit de compléter la grille en respectant les trois conditions suivantes: • Dans chaque anneau (un des cercles concentriques) doivent figurer tous les chiffres de 1 à 8 sans répétition.

• Dans chaque diamètre doivent figurer tous les chiffres de 1 à 8 sans répétition.

• Les sommateurs (cercles oranges) contiennent la somme des 4 chiffres figurant dans les rayons correspondant.

(Niveau facile)

Niveau facile

6 2 9 1 5 7 3 4 8

5 1 8 3 6 4 9 7 2

3 4 7 9 8 2 6 5 1

Niveau moyen

9 6 3 7 2 1 4 8 5

2 7 5 8 4 6 1 3 9

4 8 1 5 9 3 7 2 6

7 3 2 6 1 5 8 9 4

1 9 4 2 7 8 5 6 3

8 5 6 4 3 9 2 1 7

4 1 6 3 5 8 7 9 2

7 9 8 6 1 2 3 5 4

3 2 5 9 7 4 8 1 6

2 3 9 7 8 6 5 4 1

8 6 4 5 2 1 9 7 3

1 5 7 4 9 3 2 6 8

6 7 2 1 3 9 4 8 5

5 8 1 2 4 7 6 3 9

9 4 3 8 6 5 1 2 7

13

3

2

6

3 23

20

aufait vous souhaite une bonne journée

18

fait

mardi 20 mai 2008

à table !

GASPACHO. Gaspacho aux billes de chèvre Recette pour 4 personnes Préparation : 30 min.

Réfrigération : 2 heures Ingrédients 600 g de tomates bien mûres 200 g de chèvre en bûchette (ferme) 1 petit poivron jaune 1 petit poivron rouge 1/2 concombre 1/2 botte d’oignons nouveaux 12 olives noires ou vertes dénoyautées 1 oignon 2 gousses d’ail 4 cuillères à s. d’huile d’olive 2 cuillères à s. de vinaigre de Xérès 2 cuillères à s. de ciboulette tabasco 1 tranche de pain de mie sel, poivre

Préparation Lavez les légumes, coupez-les en morceaux (réservez 1/2 tomate, 1/2 poivron rouge et jaune, 1/2 concombre et 2 petits oignons pour servir en accompagnement).

Mixez l’ensemble, ajoutez le pain de mie, mixez à nouveau.

Salez, poivrez et pimentez.

Ajoutez du vinaigre et 1 filet d’huile. Mixez encore et glissez au frais pour 2 heures.

Coupez en petits dés réguliers les légumes réservés préalablement (tomate, poivron, concombre et petits oignons).

Mettez au frais.

Formez des petites billes avec le chèvre, dont vous aurez préalablement enlevé la croûte, en les roulant dans la paume des mains.

Votre soirée télé du 20 mai 2008

ciboulette.

Roulez les billes dans les hachis et mettre pendant une heure au frais.

Versez le gaspacho dans un bol, une tasse ou une assiette creuse en répartissant les boulettes de chèvre et présentez les petits dés de légumes à part.

Servez très frais accompagné de pain grillé.

Bon appétit !

Une heure avant de servir le gaspacho, hachez finement au couteau les olives et la

14:15 Assarag; 14:30

Parlement en direct :séance des questions orales de la chambre des conseillers; 18:00 Dessins animés; 18:15 Sanabil; 18:30 Bassair mina al quorâane; 18:40 Ilayki; 19:10 Oukla Fi Daqaiq; 19:20 Feuilleton : La ahada yanam fi Al isskandaria; 19:55 Stahlak blama tahlak; 20:00 Journal télévisé en arabe, météo+Journal télévisé en français; 21:00 Résumé du Grand prix Hassan II de tennis; 21:10 Quotidiennes festival Mawazine; 21:20 Hiwar; 22:55 Série :New york 911; 23:40 Dernier bulletin d informations; 23:55 Film arabe; 01:25 Documentaire; 01:55 Documentaire; 02:25 Fin des émissions;

horoscope du jour BÉLIER Vous ferez des progrès réguliers dans les aspects de votre vie active, aujourd’hui. Les récents efforts pour améliorer votre efficacité seront payants. Ne vous attendez pas à des résultats stupéfiants, aujourd’hui. Mais rassurez-vous car les choses sont en mouvement .

TAUREAU Une promotion, les primes ou l’augmentation de salaire est au programme pour les jours à venir. Enfin, tous vos efforts et votre loyauté seront récompensés.

Les personnes influentes reconnaîtront vos compétences à leur juste valeur ! Félicitations !

GÉMEAUX Vous rêvez d’acquérir plus d’indépendance pour les questions d’ordre professionnel, aujourd’hui. Ou peut-être, la réalisation d’une nouvelle entreprise de votre choix. Vous aurez suffisamment confiance en vous pour passer à l’action, rapidement !

CANCER Vous ressentirez une irrésistible envie de vous “lancer” dans une nouvelle étape professionnellement.

Votre esprit d’entreprise et d’initiative vous permettra de relever un défi avec tous les honneurs. Vous serez en premier plan, alors imposez vos exigences, à présent !

LION Dans votre vie active, vous ne devriez pas laisser une relation difficile, vous gâcher l’ambiance.

Attention, le stress vous guette.

Vous pourriez l’éviter, si vous vous “concentriez” sur vos tâches, sans tenir compte de tous les mouvements autour de vous. La période sera forte heureusement “passagère” .

VIERGE Aujourd’hui, vous aurez beaucoup à faire et vous n’aurez pas une minute pour “bailler aux corneilles”. Vous serez dans l’obligation de prendre plusieurs initiatives à la fois. Si vous aspiriez à un cadre paisible et calme, vous devrez attendre la fin de la semaine !.

CAPRICORNE Vos arrangements financiers ne sont pas tout à fait en harmonie avec votre façon de voir les choses. L’influence d’une personne pourrait être perturbée par l’intervention d’une autre personne. Peut-être, qu’il serait plus prudent de “reporter” les démarches dans des conditions plus propices .

16:09 Min al qalb ila al qalb; 16:55 Hikayat korat al qadam; 17:23

6teen : dans la cour des grands; 17:45 Ben 10; 18:07 Machahir; 18:12 Haute fréquence; 18:27 Hannah montana; 18:52 Lamassat; 19:02 Capsules challengers innovations 2008; 19:08 Hamdi allah ala assalama; 19:57 Daqiqat al wiqaya; 20:31 Capsules challengers innovations 2008; 20:34 Capsules mawazine 2008;

20:39 Sihatou tifliki; 20:45 Le journal; 21:13 Eco marché; 21:16 Bulletin météo; 21:21 Cinéstars; 21:24 Père et fils; 22:57 Cinéstars; 23:01 Capsules

challengers innovations 2008; 23:09 Al akhbar; 23:37 Aemal wa iqtissad; 23:40 Bulletin météo; 23:42 Rihab attarikh : addar al baydae al minae; 00:35 Capsules challengers innovations 2008; 00:39 Bones : la momie; 01:22 Spécial cancer; 04:22 Rihanat moujtamae : le baccalauréat hier et aujourd’hui; 05:02 La reconquête des alpes;

SCORPION Vous prouverez que vous êtes en mesure de négocier de meilleures conditions, aujourd’hui.

Non seulement pour vous-même mais pour d’autres personnes. De plus, vous trouverez de nouveaux arguments pour obtenir les droits des personnes qui sont incapables de se défendre .

16:00 Ghost Whisperer; 16:45 4 mn Inside; 16:55

Qui veut gagner des millions ?; 17:50 Que du bonheur !; 17:55 Météo; 18:00 Journal; 18:35 Moments de bonheur; 18:38 Courses et paris du jour; 18:40 Portrait bleu; 18:43 Météo; 18:50 Les Experts : Miami; 19:35 Les Experts : Miami; 20:25 Les Experts : Miami; 21:20 Au coeur du couple; 22:50 Vice Squad; 23:45 50 mn Inside; 00:35 Scénarios contre les discriminations; 00:45 Météo; 00:50 Reportages; 01:20 L’invincible;

16:15 Cinq soeurs; 16:45 CD’aujourd’hui; 16:50 On n’a pas tout dit; 17:45 C malin comme maison;

22 13

Les dangers abondent pour les questions financières, aujourd’hui.

Et pour le mois de 2008-06-, vous feriez bien de suivre vos étoiles de très près.En effet, il semblerait que de nouvelles possibilités se présenteront à vous sous la forme d’une opportunité intéressante et inattendue. Vous vous emballerez et cela sans même prendre le temps de réfléchir !

23 16

Casablanca

28 13

Agadir

P PUBLICITÉ

16:10 Album de la semaine; 16:20 La petite

mosquée dans la prairie; 16:40 Photocall; 16:45 Le JT de Canal+; 17:10 Le grand journal à Cannes; 17:55 Les Guignols à Cannes; 18:10 Le grand journal du Festival; 18:50 La tête de maman; 20:25 Célèbres anonymes; 21:20 Ne touchez pas la hache; 23:30 Juste un baiser; 00:15 L’année suivante; 01:30 Vincent Cassel : Rencontre avec Mesrine; 01:55 L’ami de la famille;

Ma famille d’abord; 18:40 Kaamelott; 18:42 Six’Infos locales; 18:50 66 minutes; 19:50 66 minutes - L’enquête; 20:35

23 11

Tanger

Oujda

Rabat 22 10

29 15

Fès

Marrakech

Dakhla 23 17

Appelez vite au : 075 38 93 93 très fs x i r P étiti p com

17:00 Le magazine de la santé; 17:50 Allô, docteurs; 18:20 Studio 5; 18:25 La vie des animaux selon les hommes; 18:30 C à dire ?!; 18:40 Mai 68, tu te souviens; 19:45 «Libération» je t’aime, moi non plus; 20:40 C dans l’air; 21:50 Avis de sorties; 21:55 On n’est pas que des parents; 22:45 Allô, docteurs; 23:10 Chasseur de nazis - Un portrait de Tuviah Friedmann; 00:05 Alerte sur la planète;

prévisions

Villas à Marrakech sur Golf, avec vue sur l’Atlas

Inscription gratuite sur www.aufaitmaroc.com

Questions pour un champion; 16:35 Le 19/20; 16:36 Edition nationale; 16:40 Edition régionale et locale; 17:00 Journal régional; 17:30 Journal national; 17:55 Supplément régional et local; 18:05 Météo; 18:10 Tout le sport; 18:20 Plus belle la vie; 18:50 Les Barbouzes; 20:40 Keno; 20:45 Ce soir (ou jamais !); 21:00 Soir 3; 21:25 Ce soir (ou jamais !); 22:45 NYPD Blue; 23:35 Plus belle la vie; 00:00 Soir 3; 00:25 Vie privée, vie publique;

16:50 100 % Mag; 17:50 Six’; 18:00 Météo; 18:05

21 14

POISSONS

Newsletter d’aufait

belle émotion de tournage; 18:40 Météo; 18:45 Naturama; 18:50 Tout quitter pour changer de vie; 21:10 Faites entrer l’accusé; 22:55 Dans quelle étagère; 23:00 Journal de la nuit; 23:10 Météo; 23:15 CD’aujourd’hui; 23:20 Ciné-Club; 23:21 La Chinoise; 00:55 Faits divers, le mag; 01:45 24 heures d’info; 01:55 Météo;

T’empêches tout le monde de dormir; 23:10 Météo; 23:15 Zone interdite;

météo

Votre créativité et votre esprit d’entreprise vous permettront d’avancer, aujourd’hui. Toutefois, vous devriez vous concentrer sur vos objectifs. Ne vous laissez pas “entraîner” par des personnes qui chercheraient uniquement à vous “distraire” de vos buts .

rubis et saphir, un bracelet en rubis énormes et plusieurs bagues en pierres rares.

- Mais Madame vous ne possédez pas ces bijoux.

- Non, mais si je meure avant mon mari, je suis sure qu’il va se remarier, et je ris à l’idée que sa nouvelle femme va mettre la maison sans dessus dessous pour mettre la main sur ces bijoux !

17:50 Mademoiselle; 17:55 Météo; 18:00 Journal; 18:35 C’est chic, c’est Cannes; 18:38 Ma plus

16:00 Sudokooo; 16:05

VERSEAU

La prudence et la raison seront nécessaires dans les questions financières, aujourd’hui. Et vous devriez résister à la tentation de dépenser en cette période. Les semaines prochaines seront plus propices, alors réservez-vous pour ce moment ! La patience sera payante !

PRÉVOYANTE. Une femme d’un certain age va chez un peintre pour se faire faire un portrait.

- Et s’il vous plaît, pouvez-vous ajouter une paire de somptueuses boucles d’oreilles en diamants et rubis, ainsi qu’un magnifique collier de diamants,

gers innovations 2008;

A présent, il est temps de mettre en place l’organisation de votre voyage ou de votre déplacement prochain. Vous aurez l’occasion de “rompre” avec le quotidien. Vous pourriez, ainsi, vous ressourcer positivement afin d’être encore plus imparable dans vos activités et cela dès le retour .

BALANCE

blaguons

16:03 Capsules challen-

SAGITTAIRE

15

Casablanca Rabat Tanger Marrakech

Demain

+2

22/ 13

22/ 16

26/ 14 21/ 14 29/ 15

22/ 13 22/ 15 29/ 15

+3 21/ 16

22/ 13 22/ 15 29/ 15

+4 22/ 16

22/ 13 22/ 15 29/ 14