Palco e cultura Um ano recheado de talentos Karatê Concentração e atividade física no tatame
O verão está aí Curta as férias no União!
uni達o em revista
|3|
Nesta edição
6 | Agenda Confira e participe dos eventos agendados para o mês de dezembro 8 | Informativo União Voluntários leva teatro a Centro Infantil 14 | ARTES Conheça um pouco mais sobre os projetos Quinta da Cultura e União pelas Artes 16 | Esportes Conheça o karatê, um esporte que exige concentração, velocidade e equilíbrio 18 | Bem Estar Clube oferece dezenas de opções para passar os dias quentes que vêm por aí
24 | Circulando Os melhores momentos dos eventos no União 28 | Esportes especial Corrida invade as ruas e cai no gosto de dezenas de praticantes 30 | Prorrogação Veja os resultados dos esportes do Grêmio Náutico União |4|
união em revista
foto andré antunes
Editorial
Expediente CONSELHOS Presidente do Conselho Deliberativo Plínio Paulo Bing Presidente do Conselho Superior e Patrono Anton Karl Biedermann
Palco e cultura Um ano recheado de talentos Karatê Concentração e atividade física no tatame
O verão está aí Curta as férias no União!
Presidente do Conselho de Finanças João Daniel Dias Presidente do Conselho de Justiça Hélio Souza de Oliveira Presidente do Conselho de Planos e Construções Ruy França Neto DIRETORIA EXECUTIVA Presidente Saulo João Duarte Vice-presidente Francisco Miguel Schmidt Vice-presidente de Administração Newton Soares Cochlar Vice-presidente de Esportes Paulo José Kolberg Bing Vice-presidente Social José Naja Neme da Silva Vice-presidente Cívico-cultural Vilson Carlos da Silva Ferreira
Foto: Lithus
Diretor Secretário La-Hire José de Camargo Assessor Jurídico Newton Domingues Kalil
É hora de tirar as roupas coloridas do armário, curtir os dias quentes, fazer caminhadas ao entardecer e encontrar amigos. Junto com o verão, chega também a hora de escolher as me-
Assessor da Presidência Alberto Koehler Assessor da Presidência Ney Silva
nhece o karatê? Um esporte milenar, de origem japonesa que
Assessor da vice-presidência Social Alexandre Makariewicz, José Kleber Corrêa de Barros Ziede e Fernando Medvedovski DIRETORES DE DEPARTAMENTOS ADMINISTRATIVOS:
trabalha equilíbrio, velocidade e concentração. Vale a pena
Financeiro Nestor Crozitti Ludwig
conhecer as aulas e quem sabe até se tornar um karateca.
Diretor Financeiro Adjunto Érico Inácio Bohn
lhores opções para passar os dias ensolarados. As três sedes do União oferecem diferentes opções para quem quer sombra, água fresca e praticar esportes. E por falar nisso, você já co-
O União também é feito de artes. Este ano, a área CívicoCultural inovou, principalmente, com o projeto Quinta da Cultura e União pelas Artes. Vários nomes consagrados no sul
Informática Andrés Nicolas Troise Galland Planejamento José Kleber Corrêa de Barros Ziede
e em todo país passaram pelo palco do Teatro União e pela
Patrimônio Ênio Franceschini
Galeria de Artes. Se você não pôde prestigiar os eventos em
Sede Moinhos de Vento Silvio Paulo Arnt
2009, prepare-se para as novidades de 2010. Agora, pegue sua União em revista, corra para o Clube e coloque os pés para cima. O trabalho fica por nossa conta! Tenha uma ótima leitura
Sede Ilha do Pavão Newton de Oliveira Diretor Adjunto da Sede Ilha do Pavão Edu João de Deus
Sede Alto Petrópolis Luiz Carlos Bergamin DIRETORES DE DEPARTAMENTOS ESPORTIVOS Basquete Paulo Renato dos Santos Nunes Esgrima Ricardo Pacheco Machado Judô César de Castro Cação Natação Lucia Silveira Araujo Remo Paulo Roberto Prado Tênis Luis Carlos Bergamin Vôlei Guido Guilherme Gijsen DIRETORES DE DEPARTAMENTOS SOCIAIS: União Jovem Everson da Silva Camargo União Cooks Ibanes Zuquetto Pavinato DIRETORES DE DEPARTAMENTOS CÍVICO-CULTURAIS: Escotismo Antônio Ciríaco Sobrinho Teatro Gustavo Ribeiro Torres Obs: Os vice-presidentes acumulam as funções dos departamentos que não têm diretores nomeados, na forma do Artigo 62 do Estatuto do Grêmio Náutico União.
EXPEDIENTE Editora Cristiane Grohe (Mtb. 9787) imprensa@gnu.com.br Redação Cristiane Grohe, Gustavo Timm (Mtb. 13471) e Fernanda Paiva Revisão Adriana Raffainer Fotografia André Antunes, Lithus e Arquivo GNU Projeto gráfico e diagramação Vinícius Santos vini.santos@globo.com Tiragem 12 mil exemplares Impressão Gráfica Odisséia Comercial Carlos Vaqueiro carlos.vaqueiro@gnu.com.br (51) 3025-3895 (51) 8188-5058 A União em Revista não se responsabiliza por opiniões ou conceitos pessoais emitidos.
e um verão refrescante! união em revista
|5|
Agenda
Veja mais no site www.gnu.com.br OUTRAS informações: (51) 3025-3805 ou 3025-3810
Fevereiro 16 | terça-feira |
Carnaval Infantil Local: Salão de Festas (Sede Alto Petrópolis). Horário: 16h30min
Março 03 | quarta-feira |
Clube União de Viagens Local: Salão Nobre (Sede Alto Petrópolis). Horário: 20h
05 | sexta-feira |
Teens Dancing Local: Depósito 1 (Sede Alto Petrópolis). Horário: 20h
10 | quarta-feira |
União pelas Artes Local: Galeria de Artes (Sede Alto Petrópolis). Horário: 20h
24 e 25 | quarta e quinta-feira |
Curso Especial de Gastronomia – Risotos Local: Espaço União Cooks (Sede Alto Petrópolis). Horário: 20h
Abril 07 | quarta-feira |
Clube União de Viagens Local: Salão Nobre (Sede Alto Petrópolis). Horário: 20h
08 | quinta-feira |
Quinta da Cultura Local: Teatro União (Sede Alto Petrópolis). Horário: 20h30
09 | sexta-feira |
Teens Dancing Local: Depósito 1 (Sede Alto Petrópolis). Horário: 20h
10 | sábado | 2
Baile de Aniversário – 104 anos
Local: Salão de Festas (Sede Alto Petrópolis). Horário: 21h
14 | quarta-feira |
União pelas Artes Local: Galeria de Artes (Sede Alto Petrópolis). Horário: 20h
28 e 29 | quarta e quinta-feira |
Curso Especial de Gastronomia – Culinária Indiana Local: Espaço União Cooks (Sede Alto Petrópolis). Horário: 20h
Telefones Geral: 51 3025-3800 Secretaria Geral Alto Petrópolis: 51 3025-3832 Secretaria Geral Moinhos de Vento: 51 3025-3932 Locações para eventos: 51 3025-3809 Setor de Eventos: 51 3025-3805/3810 Secretaria Esportiva: 51 3025-3931 Escola União Criança: 51 3025-3911 Gerência de Comunicação e Marketing: 51 3025-3807 Assessoria de Imprensa: 51 3025-3894/3824 Ouvidoria: 51 3025-3826 |6|
união em revista
A agenda está sujeita a modificações e alterações nos horários.
Sedes Alto Petrópolis Avenida João Obino, 300 Moinhos de Vento Rua Quintino Bocaiúva, 500 Ilha do Pavão Avenida Mauá, 1050 - Doca 1 do Cais do Porto 1: JOSÉ PADILHA; 2: ANDRÉ ANTUNES
Informativo União Voluntários leva o Natal às entidades Dezembro foi marcado por muito empenho e solidariedade de todos os que colaboraram com o Natal de sete entidades beneficentes, em Porto Alegre. A campanha Natal Criança Carente do União conseguiu arrecadar mais de 800 brinquedos, entre novos e usados, que foram doados às crianças de comunidades pobres, durante o mês. Trajado de Papai Noel, o grupo do União Voluntários levou à Creche Três Corações, na Vila Bom Jesus e Creche Criança Esperança, no bairro Rubem Berta, além dos presentes, guloseimas, músicas natalinas e muita alegria que foi compartilhada com os pequenos. O Lar Esperança, também no bairro Rubem Berta recebeu a doação de produtos de higiene, que era a maior necessidade da instituição. O espírito natalino foi compartilhado com pessoas de todas as idades e, fazendo valer a máxima de que “o bom velhinho não se esquece de ninguém”, adultos e idosos também foram agraciados com generosidade característica do Natal. A Associação de Materiais Recicláveis Santíssima Trindade, situada na Vila Dique, recebeu 30 kits de alimentos que garantiram as ceias natalinas das famílias que trabalham no local. Já no Asilo Amparo à Velhice, na zona norte, o União Voluntários proporcionou uma tarde animada, onde os clássicos musicais dos anos 60 e 70 foram relembrados pela maior idade, com direito a show do cover de Roberto Carlos. A oportunidade de aproximação com comunidades carentes a fim de compartilhar pequenos gestos de fraternidade é o carro-chefe desta iniciativa, abastecida pela boa vontade. A campanha de arrecadação teve a contribuição de diversas
1: LITHUS
pessoas e agradece a todos aqueles que colaboraram com brinquedos e outros materiais encaminhados às entidades. No entanto, o trabalho voluntário desenvolvido pelo grupo mostra mais uma vez que “doação” tem um sentido mais amplo. A coordenadora do grupo União Voluntários, Eliane Cochlar, comenta a importância das iniciativas. “Levar alegria às crianças, um pouco mais de conforto aos mais velhos e poder colaborar com o Natal de alguém, já é o nosso próprio Natal”. O Clube segue engajado nas atividades voluntárias e as doações, em 2010, poderão ser feitas a partir do mês de março. A partir de março o grupo recebe novos voluntários. As inscrições podem ser feitas pelos associados através do telefone (51) 3025-3872.
Resultado das doações de 2009: Alimentos: 1.181kg Leite: 426 litros Suco Concentrado: 60 litros Brinquedos novos: 407 unidades Brinquedos usados: 417 unidades Roupas e calçados: 7.274 unidades Fraldas geriátricas: 320 unidades Produtos de limpeza: 150 litros União Voluntários visitou creche Criança Esperança
união em revista
|7|
Informativo Piscina olímpica da sede Moinhos de Vento será ampliada Dentro de alguns meses a piscina da sede Moinhos passará por uma reforma e terá a largura ampliada para 25 metros, atendendo as normas da Federação Internacional de Natação (FINA), para dez raias de 50 metros. Como pré-requisito para dar sequência a esta obra, será realocada a atual casa de máquinas e construídos novos vestiários. Esta obra terá início no dia 11 de janeiro
e demandará o esvaziamento da piscina olímpica em virtude da proximidade com os serviços de estaqueamento, que servirão de fundações para os novos vestiários. Ao mesmo tempo continua a construção de um estacionamento com 280 vagas e ampliação da área das piscinas de recreação. O complexo pode ser considerado como um dos mais modernos dos clubes do país.
foto piscina
Agradecimento O Grêmio Náutico União agradece a todos os patrocinadores de eventos e projetos realizados em 2009 e deseja que os laços sejam reforçados neste ano.
•
Bom Gosto
•
Fundergs
•
Fotógrafo Fábio Martins
•
Loja Cariátides
•
Universitário
|8|
união em revista
•
Dvoskin
•
Nando Abreu
•
Sebastião Flores
•
Sério Ávila
•
Brun Video / Fábio
•
Yoki
•
Japesca
•
Cielo
•
Stemac
•
Rudder
•
Bebidas Chiamulera
1: andré antunes
Informativo
1 e 2: fernanda paiva
uni達o em revista
|9|
Informativo Pesquisa traça perfil dos associados Durante os meses de julho e setembro, o Clube realizou a pesquisa “O União quer conhecer você melhor” que, como o nome já diz, veio com o intuito de identificar, além do quadro socioeconômico, quais são os principais interesses dentre as opções esportivas, culturais e sociais que o União propõe. A amostra de 3,6% do total de 28mil associados ativos no Clube, estatisticamente, é válida para definição de perfil. A pesquisa aponta que a tradição familiar e a indicação para frequentar o Clube são aspectos importantes para estabelecer o primeiro contato. Quanto ao esporte e lazer, o público associado possui uma faixa etária bem variada e que divide interesses em comum. O esporte é o ponto chave, pois é apontado marcantemente em diversos momentos do questionário. Quanto à renda e perfil socioeconômico existe homogeneidade, o que classifica como classe o público do clube como de média alta. Quanto à distribuição por sexo, 52% do quadro associativo são mulheres e 47% homens.
3
ESTADO CIVIL
• Casado – 47% • Solteiro – 20% • Divorciado – 16% • Outros – 7,5% • União estável – 12,5%
2
gráficos
| 10 | união em revista
1,2 e 3: ANDRÉ ANTUNES
Informativo Playground da sede Alto Petrópolis é renovado Para incrementar as brincadeiras, o playground da sede Alto Petrópolis oferece, desde janeiro, mais opções de diversão. Dois novos escorregadores, aberto e em tubo, escada de corda, passarela e balanços já estão disponíveis. Os brinquedos, para crianças até 3 anos, estão em fase de montagem e em breve poderão ser usados pelos pequenos. Está prevista também uma cama elástica. Um pergolado espaço construído em madeira tratada com telhado de taquara -, vai garantir sombra e descanso aos adultos que estarão de olho na garotada.
1: fernanda paiva
união em revista | 11 |
Circulando
Por Cristiane Grohe | Fotos André Antunes
Bruna Lucchese e Leandro Fogaça nos Destaques Esportivos
João Ataliba e Cláudia Polido na festa que homenageou atletas
O casal Taisa Feja e Clívis Urnau embelezaram o Luau
| 12 | união em revista
Elza dos Santos e Zenitta Barros em festa que lotou a Ilha
Jeferson e Adriane Tupique saudando o clima de ver達o Daiane Pacheco e Cristiano Rodrigues em clima tropical
Fernanda Ferla e Gabriel Valmorbida no Luau
Cristina, Giulia e Matheus Rodrigues na Ilha do Pav達o
uni達o em revista | 13 |
Circulando Alessandro e Juliana Kralik comemorando a chegada do novo_ano
Por Cristiane Grohe | Fotos André Antunes e Lithus
Andressa De Conto apostou em várias cores para esperar o ano 2010
1
2 4
Michelle Sá e Manoel Constant de branco para esperar 2010
3
Lilian Paiva, Antônio e Marcelo Wierzynski no Salão de Festas
5
6 | 14 | união em revista
1, 2, 3, 9 e 10: andré antunes; 4, 5, 6,7 e 8: lithus
7
Aline Hacke e Clair Scolari na Formatura do Curso Avançado de Gastronomia
+ 1 foto 2010 8
Gabriela Chultz e Marco Rodrigues na espera de 2010
Karin Souza e Carlos Eduardo Miralha nas cores para esperar 2010
As irmãs Jamile e Tatiane Fontes no Réveillon
9
Erick Matos e Priscilla Ferreira saudaram 2010 no Salão de Festas
10 união em revista | 15 |
Bem estar
O ponteiro da balança subiu Já soou o alerta: segundo pesquisadores da Sociedade de Pediatria de São Paulo, a obesidade infantil aumentou cinco vezes nos últimos 20 anos no Brasil e já atinge 10% das crianças brasileiras.
1
| 16 | união em revista
TEXTO: Fernanda Paiva
Em Porto Alegre os números também chamam atenção. Uma pesquisa feita pelo Instituto de Cardiologia (IC), entre 2001 e 2006, analisou mais de 800 crianças em idade escolar e chegou a um número expressivo de sobrepeso e obesidade. O resultado final apontou que 33,2% apresentaram excesso de peso, além de número elevado de hipertensão, sedentarismo e hábitos alimentares ruins. O excesso de peso pode causar hipertensão, diabetes, problemas ortopédicos e níveis elevados de colesterol. “Refeições com conservantes, produtos industrializados do tipo junk food, sal e gorduras em excesso combinados com sedentarismo são uma mistura perfeita para o aumento de peso na infância”, revela o médico Jose Paulo Vasconcellos Ferreira, presidente da Sociedade de Pediatria do Rio Grande do Sul (SPRS). O pediatra explica que a troca de brincadeiras ao ar livre, por horas em frente à televisão e vídeo game também são grandes vilões no controle do peso. “Brincadeiras ao livre e esportes são grandes aliados no controle do peso das crianças”, explica. Ferreira lembra que é fundamental os pais darem exemplos saudáveis. “Não adianta os pais falarem em atividade física e alimentação balanceada e serem sedentários e não fazerem refeições completas e em horários apropriados”, enfatiza o pediatra. A nutricionista Darliane Fagundes concorda com o médico. “A maioria dos pais têm pouco tempo para elaborar pratos saudáveis. A solução mais rápida acaba sendo os lanches prontos, industrializados e normalmente com excesso de gordura, sal e açúcar”, exemplifica. Aliado a tudo isso tem ainda a “cara feia” para legumes e verduras. Uma boa solução apontada por Darliane é associar alimentos com histórias que fazem parte do dia a dia dos pequenos. “Um prato a base de espinafre pode ter o nome de suflê do Shrek”, exemplifica. A nutricionista enfatiza que é importante não desistir, participar da preparação das refeições, ter paciência e respeitar os gostos das crianças.
Armadilhas de brinquedo É aconselhável que os pais fiquem atentos aos brinquedos que são oferecidos junto aos lanches fast food, que acabam se transformando em iscas bastante atrativas. “Nada tem que ser proibido, quase tudo pode ser liberado, mas com ponderação”, avalia o médico pediatra. É difícil impor uma dieta tradicional, como segue um adulto. “Os hábitos devem ser modificados aos poucos, sem neurose. Não dá para cortar tudo, é preciso saber equilibrar alimentos saudáveis e abrir exceções para refrigerantes, doces e comidas prontas”, completa. Ele afirma que é importante toda a família se envolver no processo de educação 2
1: leonid streliaev; 2: fernanda paiva
união em revista | 17 |
ou reeducação na melhora da qualidade das refeições e incluir uma rotina de atividades que movimentem o corpo. “Uma pequena parcela de crianças com excesso de peso é consequência de distúrbio no organismo”. Brincar, correr, andar de bicicleta e praticar esportes faz parte da receita para uma criança ter o peso adequado para idade. “Uma criança saudável, provavelmente será um adulto saudável. Ou seja, na maioria, o sobrepeso é decorrente de maus hábitos alimentares e sendetarismo”. O médico aconselha os pais observarem junto com o médico pediatra o crescimento e peso desde o nascimento.
Família unida por uma vida mais saudável O professor de Educação Física, Mauro Campos de Quadros, 45, e a administradora de empresas, Nélide Viamonte Padilla, 39, são pais de Dora, 6, e Tomaz, 9. O casal, que é associado do União, acompanha de perto as refeições das crianças e incentiva os filhos à pratica de esportes e brincadeiras ao ar livre. Tudo sem radicalismo. “No final de 2008 conversamos com a nutricionista do clube, a Darliane, para melhorar a qualidade da alimentação de nossos filhos. Mesmo que pouco, as duas crianças estavam fora do peso”, conta a mãe. Com a avaliação foi constatado que as quantidades dos pratos e as repetições poderiam ser diminuídas. “Eles não bebem refrigerante e ficamos de olho nas refeições. Comidas prontas são permitidas, mas eventualmente”, comenta Mauro. O casal corre, anda de bicicleta e incentiva os filhos a manterem-se ativos. “Dora faz ginástica artística e Tomaz natação, fora as brincadeiras ao livre própria para idade deles”, relata o pai. A família está num caminho certo para que os filhos sejam futuros adultos saudáveis e adeptos a pratica de exercícios físicos e uma alimentação balanceada.
Na medida certa A partir de que idade os pais devem começar a se preocupar com a alimentação dos filhos? Desde o nascimento. Cada alimento é inserido de forma gradual de acordo com a necessidade e maturidade do trato gastrointestinal, seguindo sempre as orientações de um médico pediatra. O que os pais devem fazer para manter a criança seguindo uma alimentação saudável? Os pais devem ter uma alimentação saudável lembrado que o exemplo vem de deles mesmos. As crianças geralmente copiam os hábitos dos pais, ruins ou bons. Deve-se incluir vários tipos de alimentos naturais como legumes, frutas e verduras, todos os dias. Se a criança não aceita estas opções no cardápio, a alternativa é experimentar outras receitas, mudar a preparação e ver qual combinação pode ser aceita. Definir horários certos para as refeição é muito importante. Desta forma, pode-se evitar o hábito de beliscar fora dos horários das refeições. Em que a nutrição pode ajudar o pediatra na manutenção da saúde das crianças? A nutrição trabalha em conjunto com os pediatras para prevenir o aparecimento de doenças. Uma criança bem alimentada tem seu sistema imunológico funcionando melhor e assim pode-se prevenir anemia, carências nutricionais e melhor o crescimento e desenvolvimento geral. A criança bem alimentada resiste e se recupera melhor das doenças da infância. É preciso criar hábitos saudáveis desde a infância, prevenindo doenças adultas como diabetes e obesidade. As diferenças Organização Mundial de Saúde (OMS) considera com sobrepeso as pessoas que estão com Índice de Massa Corporal (IMC) igual ou acima de 25, e obesas as que têm IMC a partir de 30.
No União O Grêmio Náutico União oferece consulta e acompanhamento de nutricionista e médico. O telefone para agendamento e informações é (51) 3025-3929. Além disso, o Clube oferece dezenas de opções de lazer e esporte. Confira no site www.gnu.com.br. | 18 | união em revista
1: lithus; 2: fernanda paiva
1
O lutador de karatê, Gabriel Mazzitelli é um dos adolescentes que diz preferir participar do Projeto Verão, a ir para o litoral
2
Projeto Verão foi sucesso em 2009 3 1: leonid streliaev; 2: fernanda paiva; 3: andré antunes
união em revista | 19 |
Natação
Oito décadas de vitórias A história da natação do União acompanha a evolução do esporte no país. É uma história construída com esforço, alegria e conquistas
P
orto Alegre já contava com serviço de iluminação elétrica, sistema de abastecimento d’água e bondes elétricos quando o nadador João Petzhold conquistou a primeira vitória do Grêmio Náutico União no Campeonato Estadual, na prova única de 1500 metros, nas águas do Guaíba, em 1926. A capital gaúcha crescia progressivamente, se expandindo para além da área central, quando Breno Paulo Petzhold (irmão de João e popularmente chamado de Gato Feio) iniciou sua triunfante carreira dentro das piscinas e Toni Seitz conquistou a primeira vitória do | 20 | união em revista
Clube no Campeonato Estadual Feminino, na prova única de 50 metros livre, na década de 1930. Nadadores desta linhagem, os primeiros a serem laureados e a se tornarem atletas-símbolos, ao lado de outros valorosos unionistas, que iniciaram e nortearam a história da natação do Grêmio Náutico União, que, assim como o Clube e Porto Alegre, cresceu e se tornou uma das principais do Brasil. A União em Revista resgata alguns momentos desta bonita trajetória, pinça personagens para ilustrá-la e apresenta os novos nadadores que escreverão as próximas décadas do Grêmio Náutico União dentro das piscinas.
TEXTO: gustavo timm | FOTOS: ANDRÉ ANTUNES
Das águas do Guaíba à piscina olímpica da Moinhos de Vento As primeiras braçadas de Edu Jaeger foram nas águas do Guaíba, em 1937. Estimulado pelo irmão, que era associado, começou a nadar, aos 14 anos, na piscina improvisada na parte de trás da sede da Rua Hoffmann. Um dia, um técnico o convidou para treinar com a equipe, o que só foi possível depois de pedir permissão a seu pai. Era o começo de uma longa trajetória dentro das piscinas, que permitiu a Jaeger, hoje com 86, acompanhar a evolução da natação do Grêmio Náutico União. “O constante avanço na infraestrutura disponibilizada pelo Clube, passando, por exemplo, de uma piscina improvisada na parte de trás da sede da rua Hoffmann para uma de dimensões olímpicas, no bairro Moinhos de Vento, permitiu obter, cada vez mais, melhores resultados”, afirma. A piscina da sede da Rua Hoffmann já existia há três anos quando Jaeger começou a nadar. Localizava-se na parte de trás do prédio de madeira com aspecto de um castelo, inaugurado em 1930, em um terreno cedido pela Prefeitura Municipal de Porto Alegre, no entroncamento entre as ruas Voluntários da Pátria e Hoffmann, quase no bairro Navegantes. A piscina fluvial ficava ao lado da rampa de remo, entre uma parede e a torre de saltos, 25 metros distante, em pleno Guaíba. Foi treinando nela - somente de dezembro a maio, visto que no inverno a prática da natação era impossível - que Jaeger venceu sua primeira prova, em 1938, nadando no estilo costas. Dois anos depois, veio a primeira conquista no Campeonato Estadual, multiplicada por oito em 1942: foram oito vitórias na natação, já competindo no estilo crawl, além de duas pela equipe unionista de pólo aquático. O ano de 1942 não foi marcante apenas para Jaeger. Foi um ano determinante para o crescimento da natação do Grêmio Náutico União: no dia 2 de dezembro, foi inaugurada a piscina olímpica da sede Moinhos de Vento, de 50x20 metros. A idéia de construí-la nessas dimensões existia desde 1936, quando foi projetado no Cine Ypiranga, na Rua Cristóvão Colombo, o documentário “Olimpíadas de Berlim”, que relatava como foram as disputas nos Jogos Olímpicos de Berlim, realizado naquele mesmo ano na Alemanha. A exibição do filme impressionou - e entusiasmou - os dirigentes unionistas, que até então pensavam em fazer uma piscina de 25x16 metros, semelhante às duas que já existiam em Porto Alegre, as do Clube Excursionista e Esportivo e do Grêmio Náutico Gaúcho. A participação do Clube no Campeonato Brasileiro de 1939, no Rio de Janeiro, mesmo sem resultados expressivos, impulsionou a construção e embalou o sonho de, num futuro próximo, sediar uma competição nacional.
Além de seus 50x20 metros, a piscina possuía a área exigida de 2,50 metros de largura em seus dois lados e uma torre de saltos ornamentais, com um trampolim de 3 metros e uma plataforma de 10 metros. Dois vestiários de 10x10 metros, com chuveiros e sanitários masculino e feminino, complementavam a estrutura - que resumia a área construída da sede, fora uma entrada rudimentar na rua Quintino Bocaiúva. A década seguinte, de 50, testemunhou a evolução da piscina olímpica, que recebeu um equipamento importado de filtragem, iluminação noturna e arquibancadas de concreto, entre outras melhorias - e viu Edu Jaeger abandoná-la, devido a uma mudança para o interior do Estado. O bom filho, no entanto, à casa torna, como diz o ditado. Hoje, depois de vencer uma batalha contra o câncer, ele integra a equipe de natação master do Grêmio Náutico União, formada por aproximadamente 200 atletas – muitos deles com histórias tão ricas como a de Edu Jaeger.
união em revista | 21 |
Natação Dos campeonatos nacionais aos Jogos Olímpicos Simultaneamente às melhorias na piscina olímpica, vieram os voos mais altos. Além de recuperar a hegemonia em âmbito regional, perdida em 1946, o Clube conquistou o desejado direito de receber um campeonato nacional. O Campeonato Brasileiro Infantojuvenil foi realizado na sede Moinhos de Vento, em 1953, assim como o Festival Internacional, com a participação de atletas gaúchos, paulistas, cariocas e uruguaios. A década ainda marcou a estréia de nadadores unionistas em Mundiais e Pan-Americanos. Breno Vignoli, representando também o Exército, disputou os Jogos Pan-Americanos da Cidade do México, naquele país, em 1955, e o Campeonato Mundial de Los Angeles, nos Estados Unidos, em 1957, obtendo a medalha de ouro em ambas as competições. Em 1959, foi a vez de Lísia Barth quebrar barreiras, se tornando a primeira nadadora do Grêmio Náutico União a integrar delegações brasileiras em Pans, no de Chicago, nos Estados Unidos - competição que ainda contou com a participação do campeão e recordista Sidnei Gavioli. No ano anterior, ela já havia demonstrado que deixaria sua digital na história desportiva do Clube, ao se tornar a primeira nadadora unionista a estabelecer um recorde brasileiro e a participar de um campeonato sul-americano, em Montevidéu, no Uruguai. “Nadava peito,
| 22 | união em revista
uma especialidade que exige ainda mais energia e constância. Saía da água como se não tivesse feito um grande esforço. Nela, a simplicidade da melhor técnica dava essa impressão de leveza, de naturalidade”, escreveu o jornalista Ruy Carlos Ostermann sobre Lísia, em um dos livros comemorativos do Clube. A nadadora, multicampeã gaúcha, pentacampeã brasileira, campeã sul-americana e dona de alguns recordes, ainda integrou a equipe brasileira que disputou os Jogos Pan-Americanos de São Paulo, em 1963 - ano em que a piscina da sede Moinhos de Vento recebeu a Universíade, da qual ela também participou e conquistou medalhas nas provas de peito clássico e revezamento -, e de Cáli, em 1967. De volta da Colômbia, Lísia, que se tornou Atleta Símbolo Feminina do Grêmio Náutico União, encerrou sua carreira nas piscinas. A essa altura, a natação unionista já havia alçado o voo máximo: participar dos Jogos Olímpicos, com Mauri Fonseca, em Tóquio, no Japão, em 1964. O feito, porém, voltaria a ser repetido com Sérgio Pinto Ribeiro, em duas ocasiões: em Montreal, no Canadá, em 1976, e em Moscou, na União Soviética (hoje Rússia), em 1980, em ambas nadando no estilo peito clássico.
De volta às águas abertas Os bons resultados dentro das piscinas continuaram acontecendo, mas o destaque na primeira década do século 21 foi a participação do Grêmio Náutico União em provas de águas abertas. Assim como João Petzhold, que venceu sensacionalmente a Travessia do Rio Guaíba a Nado, realizada entre a volta do Gasômetro, em Porto Alegre, e a vila de Pedras Brancas (hoje município de Guaíba), em 1927, Guilherme Bier, Carlos Pavão e mais tarde Fábio Lima e Marcelo Romanelli dominaram as maratonas aquáticas, participando e conquistando títulos estaduais, nacionais e internacionais - além de formarem a base da Seleção Brasileira da modalidade. Tal desempenho levou a equipe unionista a vencer diversas edições do Campeonato Brasileiro, como, por exemplo, em 2009. Esta conquista continuou garantida pelo desempenho de experientes nadadores, como Pavão e Lima, e de novos talentos, como Luiza Maciel, Samuel de Bona – segundo colocado na última etapa, na prova de 10 quilômetros, em novembro, na Bahia - e Matheus Evangelista - que no ano passado subiu
Destaques da equipe de natação do Grêmio Náutico União: Alexandre Gerson Idade – 16 anos Estilo – costas e medley
Amanda de Fraga Marmitt Idade – 15 anos Estilo – crawl
André Pereira Idade – 16 anos Estilo – crawl
Bernardo Figueiredo Idade – 16 anos Estilo – crawl
Eliandra Silva Idade – 15 anos Estilo – borboleta
ao pódio em duas competições internacionais, no Campeonato Sul-Americano Juvenil, em março, na Argentina, e nos Jogos Sul-Americanos de Praia, em dezembro, no Uruguai. “Dentro das piscinas, temos uma equipe juvenil muito boa, que começará a se destacar em competições adultas. Já em águas abertas, acho que podemos classificar um ou dois atletas para o Campeonato Mundial, em agosto, no Canadá. Sem falar que há chances de colocarmos um nadador entre os dez melhores do mundo nas maratonas aquáticas”, afirma Christiano Klaser, coordenador e técnico do Departamento de Natação.
Flávia Bilsland
Luiza Fantoni Maciel
Idade – 19 anos Estilo – crawl e costas
Idade – 18 anos Estilo – golfo e crawl
Giovanni Farina
Lucas Moraes
Idade – 16 anos Estilo – Crawl e borboleta
Idade – 13 anos Estilo – Costas e medley
Giovani Foppa
Isabel Crivelatti
Idade – 15 anos Estilo – costas
Idade – 15 anos Estilo – crawl
Gianfranco Meneguz
Matheus Evangelista
Idade – 21 anos Estilo – Crawl
Idade – 17 anos Estilo – Crawl / maratonas
Graciele Hermann
Pedro Franceschi
Idade – 19 anos Estilo – crawl e peito
Idade – 19 anos Estilo – Costas e Medley
Gustavo Louzada
Roberto Bing
Idade – 13 anos Estilo – crawl e costas
Idade – 15 anos Estilo – Peito
Lauren Goulart
Viviane Jungblut
Idade – 15 anos Estilo – crawl
Idade – 13 anos Estilo – borboleta e medley
Leia mais: • •
Grêmio Náutico União: Meio século de lutas gloriosas Do R. D. Freundschaft ao Grêmio Náutico União: 75 anos de lutas e glórias
• • •
90 anos do Grêmio Náutico União, o clube das três sedes Hip! Hip! Hip! Hurra! União! Grêmio Náutico União, centenariamente jovem união em revista | 23 |
Esforços olímpicos
União
de olho em 2016 Atletas e técnicos do União representam o Brasil desde 1955, em Pan-Americanos e desde 1960, em Olimpíadas
O
Grêmio Náutico União é um dos maiores formadores de atletas olímpicos do país e já participou com atletas e técnicos nas olimpíadas de Roma, Tóquio, México, Montreal, Moscou, Barcelona, Atlanta, Sidnei, Atenas e Pequim. No Brasil, diferente de outros países, como os EUA - onde a fonte de formação de atletas são as universidades - aqui são os clubes esportivos os responsáveis por esta formação. Uma mostra disso ficou evidenciada através do levantamento feito pelo Conselho dos Clubes Formadores de Atletas Olímpicos (Confao), que verificou que dos 277 integrantes da delegação brasileira que disputou os Jogos de Pequim/2008, 213 eram de clubes como União (RS), Flamengo(RJ), Sogipa(RS), Vasco (RJ) Pinheiros (SP),Corinthians (SP) e Minas (MG). O União atualmente é um dos maiores clubes da América Latina e tem no esporte seu berço e vocação. Desde seu nascimento, há quase 104 anos, até hoje, essa história só tem crescido, pois nas modalidades esportivas nas quais mantém equipes competitivas, tem evoluído e conquistado melhores posições nos rankings estaduais, nacionais e, inclusive, mundiais. Para reforçar o trabalho que desenvolve em formação esportiva, no último ano, o Clube apresentou ao Ministério do Esporte quatro projetos para aprovação junto à Lei de Incentivo ao Esporte (LIE), e está prospectando empresas incentivadoras | 24 | união em revista
as modalidades esportivas de Judô, Esgrima, Tênis, Ginástica Rítmica e Olímpica, Natação, Remo, Vôlei e Basquete. Essa lei (n° 11.438/06, regulamentada pelo Decreto n°. 6.180/07) prevê a possibilidade de pessoas físicas e jurídicas destinarem uma parcela do imposto devido em benefício de projetos desportivos. No caso dos projetos do União, buscamse pessoas jurídicas que declarem pelo Lucro Real, que poderão destinar aos projetos a quantia equivalente a 1% do imposto de renda devido. Em contrapartida, essas empresas poderão dar visibilidade às suas marcas através da promoção do esporte unionista e de todos os atributos positivos que estão vinculados a ele. Esses projetos visam a promover e qualificar a formação, a especialização e o treinamento esportivo de excelência que é desenvolvido pelo União nas nove modalidades olímpicas acima citadas. O público diretamente beneficiado serão as crianças e adolescentes das escolinhas de formação esportiva e os que já estão em fase de especialização e treinamento de alto rendimento, totalizando 1270 participantes. O União quer projetar a melhora do desempenho dos atletas a partir dos treinamentos, aumentar o número de representantes em competições estaduais e nacionais, visando 2016, nas Olimpíadas do Rio de Janeiro. É uma grande oportunidades dos associados e gaúchos verem os atletas do União representando as cores do país para o mundo.
FOTOS: Anderson Astor
“Ninguém vira corredor do dia para a noite”, afirma Mazzoni, professor de musculação do União
união em revista | 25 |
Prorrogação
Veja mais no site www.gnu.com.br
por Gustavo Timm
Campeã dentro e fora das piscinas A equipe master de natação do Grêmio Náutico União comprovou, em novembro, que o ditado está certo: “Quem é rei, nunca perde a majestade”. Depois de tropeçar no Circuito Gaúcho, os experientes atletas ganharam - e com folga - o Campeonato Estadual de Verão da categoria, disputado na renovada piscina de 50 metros da sede Moinhos de Vento. Os 112 unionistas, sob as orientações dos técnicos Maurício Bocattelli e Christiano Klaser, venceram 110 provas, além de conquistar 60 segundos lugares e 43 terceiros, desempenho que garantiu uma boa vantagem para o segundo e terceiro colocados na classificação final, a Associação Leopoldina Juvenil e o Caixeiros Viajantes, respectivamente. O título da competição, que encerrou o calendário da categoria neste ano, comprovou a força da natação master unionista no cenário estadual e nacional. Tal vigor, entretanto, não vem apenas das conquistas, mas também das histórias de superação e de inspiração que a equipe gera. Uma delas é a de Marilú Cecchini, hoje com 68 anos, e que aos 49 aprendeu a nadar os estilos, começou a competir e satisfez o desejo de realizar traves-
sias. A fundista já deu suas braçadas em rios, lagoas, mares e canais. “São percursos de 1200 a 3000 metros, o que para mim é um triunfo, pois inicialmente nadava meia piscina e já me cansava”, comenta. Marilú acumula vitórias em competições estaduais, nacionais e internacionais, como a obtida em maio no Circuito Mercosul de Travessias, em Santa Catarina. Incentivar a prática da natação em outros destinos também faz parte do rol de feitos dos integrantes do time master do Grêmio Náutico União. A pelotense Stella Bertaso, 67, por exemplo, ajudou os amigos do clube Brilhante, de sua cidade natal, a obter bons resultados no 6º Campeonato Nacional Master do Uruguai, em outubro, em Montevidéu. A unionista, que encontrou nas piscinas a força para vencer anos de sedentarismo e um problema de saúde, trouxe na bagagem quatro medalhas de ouro e duas de bronze. “É importante dar oportunidades, motivação e estímulo para as pessoas. No Grêmio Náutico União isso acontece”, ressalta, se referindo ao apoio que recebeu da professora Vera Barth ,quando começou a nadar.
Quer fazer parte do grupo? A equipe está recrutando novos integrantes para a temporada de 2010. Entre em contato com a Secretaria Esportiva ( sede moinhos de vento) e saiba como. telefone para mais informações: (51) 3025-3903.
Do infantil ao master A nova geração de nadadores unionistas também obteve importantes resultados no período. Nos primeiros dias de novembro, Gustavo Louzada e Viviane Jungblut, 13, subiram ao pódio no 32º Campeonato Brasileiro Infantil, em Vitória (ES). Louzada foi primeiro colocado nos 50 metros livre - estabelecendo o novo recorde da prova no campeonato (24s87) - e terceiro nos 200 metros costas. Viviane foi segunda nos 400 metros medley. Um mês antes, em São Paulo, André Pereira, 16, e Eliandra Silva, 15, já haviam nadado bem no 41º Tro| 26 | união em revista
féu Internacional Chico Piscina. Ele foi ouro nos 50 e prata nos 100 metros livre, enquanto ela foi bronze nos 100 metros borboleta. Competindo em Porto Alegre, os resultados foram melhores ainda. O Clube venceu o Torneio Classe Aberta e o Campeonato Estadual de Verão, em outubro e novembro, com 24 e 86 primeiros lugares, respectivamente. Sem esquecer a garotada do mirim e petiz que, em outubro, foi campeã de uma categoria e vice de outras três do Festival Sul-Brasileiro, em Curitiba (PR). 1: arquivo gnu
Prorrogação
Gustavo Cação e Rafael Sommer são campeões pan-americanos infantojuvenis Os judocas Gustavo Cação e Rafael Sommer subiram ao ponto mais alto do pódio no Campeonato Pan-Americano Infantojuvenil (entre 11 e 12 anos), realizado em novembro, em Porto Alegre (RS). Representando as cores brasileiras, Cação venceu na categoria leve (-38), enquanto Sommer, na meio-pesado (-52) - o Grêmio Náutico União foi o único clube a colocar dois atletas na Seleção Brasileira. Aproximadamente 300 judocas, de 11 países, participaram da competição. Dias antes, na virada de ou-
Visitantes especiais
A virada de setembro para outubro foi especial para os jogadores e jogadoras de vôlei do Grêmio Náutico União – e para todos os que gostam do esporte. A Seleção Brasileira Feminina veio a Porto Alegre disputar o Campeonato SulAmericano e usou uma das academias e o ginásio da sede Moinhos de Vento como locais de treinamento. A estada, somada ao calor da torcida unionista, deu sorte às brasileiras, que se sagraram campeãs da competição, vencendo, na final, a Argentina por 3 sets a 0. A visita também permitiu à equipe
1: arquivo gnu
tubro para novembro, Sommer e Cação já haviam obtido bons resultados no Meeting Interestadual Interclubes, promovido em Florianópolis (SC), chegando em primeiro e terceiro na categoria infantojuvenil. Também subiram ao pódio Gabriel Hernandes, na primeira colocação, e Nicole Franzoi, na segunda, ambos na categoria infantil. Em setembro, o judoca Marlon Costa Couto foi segundo colocado na categoria superligeiro do 8º Troféu Brasil Interclubes, disputado em Porto Alegre.
juvenil feminina do Clube demonstrar a sua força. Em partidatreino, as unionistas venceram a Seleção Uruguaia por 2 a 1. Setembro também marcou o início do Campeonato Estadual, promovido pela Federação Gaúcha de Volleybol. As equipes unionistas mirim (feminina e masculina), infantil (feminina e masculina), infantojuvenil (apenas a feminina; a masculina terminou o certame em 8º) e juvenil (feminina) estão envolvidas na competição, em suas respectivas categorias (exceto a juvenil feminina, que também está jogando na categoria adulto). Os campeonatos estão previstos para terminar entre os meses de novembro e dezembro.
união em revista | 27 |
Prorrogação
Veja mais no site www.gnu.com.br
Time infantil vence Taça Joinville de Basquetebol Em meio às partidas do Campeonato Estadual, os times de basquete do Grêmio Náutico União disputaram a 3ª Taça Joinville de Basquetebol, na virada de outubro para novembro, naquela cidade catarinense. O melhor resultado foi obtido pelo time infantil masculino (atletas nascidos em 1995), campeão da categoria, após deixar para trás, na fase classificatória, os catarinenses do Energia (69 a 38), os paranaenses do Tittãs (80 a 29) e os gaúchos do Cestinha A (65 a 22); nas semifinais, os paranaenses do Círculo Militar (53 a 42); e, nas finais, os catarinenses da AABJ (44 a 40). O unionista Thiago Cavalcante foi escolhido o atleta destaque. Já a equipe masculina da categoria infantojuvenil (atletas nascidos em 1993) foi vice-campeã da competição, terminando atrás do Círculo Militar, enquanto a mini masculina ficou como terceira colocada. Clubes do Rio Grande do Sul, de Santa Catarina e do Paraná participaram da
Time infantil masculino, campeão do torneio
competição, promovida pela Associação Amigos do Basquete de Joinville (AABJ), na quadra do ginásio Abel Schultz.
Geração de futuro Outubro e novembro foram meses positivos para a nova geração de esgrimistas do Grêmio Náutico União. Nos últimos dias de outubro, os jovens espadachins - que já haviam obtido bons resultados no Campeonato Estadual, no mês anterior conquistaram 12 medalhas no Campeonato Brasileiro Cadete e Juvenil, realizado em Brasília (DF). Luiza Kreitchmann, 14, venceu o florete feminino da categoria cadete 15 anos, que ainda teve Joana Vaccarezza, 14, na terceira posição. Eduardo Gastal, por sua vez, foi segundo colocado no florete masculino. Já Erik Dornelles, 16, e Guilherme Toldo, 17, foram primeiro e terceiro colocados no florete masculino do cadete 17 anos. No florete feminino, Luisa Kreitchmann e Joana Vaccarezza, ambas jogando uma categoria acima, terminaram na segunda e terceira posições. Na categoria juvenil, o desempenho foi melhor ainda. No florete masculino e feminino, duas dobradinhas. Erik Dornelles e Guilherme Toldo fizeram a final masculina, com vantagem para Dornelles (15 a 11). “Nos últimos 14 anos, só perdemos em duas ocasiões a disputa do florete masculino da categoria juvenil do Campeonato Brasileiro, o que demonstra a conti| 28 | união em revista
Equipe que disputou o Campeonato Brasileiro Cadete e Juvenil
nuidade do trabalho realizado pelo Grêmio Náutico União”, ressalta o técnico Alexandre Teixeira. Fernanda Mansur, 19, e Augusta Oliveira, 19, jogaram a final feminina, com vantagem para Fernanda (15 a 11). Clarissa Osório, 19, reforçou o bom desempenho, ganhando no sabre feminino. Fora do país, outra jovem esgrimista do Clube subiu ao pódio. Nicole Camozzato, 12, foi segunda colocada no florete feminino do 10º Torneio Intercolegial, promovido em novembro, em Buenos Aires, na Argentina. Um pouco mais longe, em Antalya, na Turquia, João Souza, 26, representou as cores brasileiras no Campeonato Mundial, jogando no individual e por equipes. O esgrimista também disputou o Torneio Nacional Cidade de Curitiba, na capital paranaense, conquistando a medalha de prata no florete masculino – mesmo desempenho da colega floretista Sílvia Rothfeld, 38, no feminino. 1 e 1: 2: ARQUIVO GNU
Prorrogação
Medallas sudamericanas O ginasta Mosiah Rodrigues, 28, subiu cinco vezes ao pódio no Campeonato Sul-Americano Adulto de Ginástica Artística, realizado na virada de outubro para novembro, em Sogamoso, na Colômbia. Competindo pela Seleção Brasileira, o atleta do Grêmio Náutico União foi primeiro colocado no cavalo com alças (14.700 pontos), deixando para trás o colombiano Jorge Giraldo (14.150) e o argentino Frederico Molinari (13.650), segundo e terceiro colocados. Mosiah também foi segundo no solo e na barra fixa e terceiro no individual geral, além de ser o segundo por equipes. O time brasileiro, formado ainda por Caio Costa, Francisco Barreto e Sérgio Eras, competiu sob o comando do técnico do Grêmio Náutico União, Leonardo Finco. Mas, não foi apenas Mosiah que obteve medalhas sulamericanas. Stefany da Silva, Brenda Brito e Vanessa Silva,
integrantes da nova geração de ginastas do Clube, subiram ao pódio no Campeonato Sul-Americano Infantil, em outubro, em Lima, no Peru. Representando as cores brasileiras, Stefany foi primeira colocada no individual geral e terceira no solo; Brenda chegou logo atrás no individual geral, ficando em segundo, além de conquistar o primeiro lugar no salto, primeiro no solo e segundo nas paralelas assimétricas; e Vanessa foi segunda colocada na trave. As jovens unionistas – que no início de outubro já haviam conquistado bons resultados no Campeonato Brasileiro da categoria, em Guarulhos (SP) - ainda foram campeãs por equipe. Fechando o giro pela América do Sul, a ginasta Renata Pinheiro participou em novembro do Campeonato Pan-Americano Juvenil, em Aracajú (SE), pela Seleção Brasileira.
Unionistas vencem etapas do Campeonato Estadual Depois de voltar as atenções para competições do outro lado do mundo - The World Games, em julho, em Taiwan, e o Campeonato Mundial, em setembro, no Japão -, o departamento de Ginástica Rítmica concentrou suas energias em torneios regionais. A começar pela tradicional Copa Escolar, que homenageou a ex-diretora de ginástica Vera Brusque, falecida no início do ano. Mais de 200 jovens ginastas, de todos os cantos do Rio Grande do Sul, participaram, em setembro, da competição, realizada anualmente pelo Grêmio Náutico União com o intuito de promover o esporte no Estado. Na sequência, as atletas acumularam bons resultados na terceira e na quarta etapas do Campeonato Estadual, em setembro e novembro, em Porto Alegre (RS). Andressa Jardim, 11, Carolina Tonelotto,11, Daniele Garcia,12, Eliane Sampaio,17, Gabriela Ribeiro, 12, Lisiane Wulff, 7, Juliane Gomes, 13, Micaella Nagel, 14, e Stephany Gonçalves,11, ganharam medalhas das categorias mirim a adulta. O desempenho primoroso colocou cinco ginastas do Clube na lista de premiação da Federação Rio-Grandense de Ginásti-
1: ANDRÉ ANTUNES
Mais de 200 jovens ginastas participaram da Copa Escolar
ca, que homenageou as melhores dessa temporada: Eliane Sampaio (categoria adulto); Gabriela Ribeiro (juvenil e infantil); Carolina Tonelotto (juvenil e infantil); e Juliane Gomes e Stephany Gonçalves (juvenil e infantil). As unionistas da categoria infantil ainda participaram do Campeonato Brasileiro, em outubro, em Belém (PA), retornando, dessa vez, sem medalhas na bagagem. união em revista | 29 |
Prorrogação
Hegemonia estadual Os dois últimos meses não deixaram dúvidas quanto à força da equipe de remo do Grêmio Náutico União, da categoria infantil a master. Os remadores unionistas venceram a Copa RS e o Campeonato Estadual - competições regionais promovidas pela Federação Gaúcha de Remo. A primeira foi conquistada em outubro, com o título da terceira e da quarta etapa, nas raias da sede náutica da Ilha do Pavão e do Parque Náutico do Estado, com seis e oito primeiros lugares,
Veja mais no site www.gnu.com.br
respectivamente – o Clube ganhou as quatro regatas realizadas, terminando com 667 pontos. Nos primeiros dias de novembro, foi a vez de vencer o Campeonato Estadual. Os unionistas ganharam 16 provas, seis no primeiro dia e as dez disputadas no segundo dia de competição, no Parque Náutico do Estado. O próximo desafio, o último do ano, é nacional: o Troféu Brasil Unificado, na primeira semana de dezembro, no Rio de Janeiro (RJ) – após o fechamento desta edição.
Sede Alto Petrópolis recebe Porto Alegre Open de Tênis Foi em espanhol o discurso de agradecimento feito na entrega da premiação do Porto Alegre Open de Tênis. O argentino Juan Pablo Amado, foi campeão do future - competição válida pelo ranking da ATP -, realizado no início de novembro, nas quadras de saibro da sede Alto Petrópolis, vencendo na decisão o conterrâneo Juan Pablo Villar, de virada, por 2 sets a 1. Além do troféu e dos 17 pontos no ranking mundial, Amado recebeu um prêmio de US$ 1.300, entregue pelos organizadores do torneio internacional, acompanhados por
| 30 | união em revista
representantes da diretoria do Grêmio Náutico União. A competição, porém, não foi a única do período. Em setembro, 14 jovens tenistas do Clube competiram na 8ª Copa Thomás Engel, enquanto em outubro foi a vez da garotada de 5 a 16 anos, da Escola de Tênis, participar de um torneio de confraternização, nas quadras rápidas da sede Alto Petrópolis. Confraternizar também foi o objetivo das experientes atletas unionistas ao jogar 13 partidas amistosas contra tenistas da Associação Leopoldina Juvenil, vencendo sete delas.
1 e 2: arquivo gnu