Festuge-avisen 2011

28. juni - 2. juli 2011

2011

Slagelse Festuge www.slagelse-festuge.dk

DE GLADE SØMÆND FEDE FINN & FUNNY BOYZ PETER OG DE ANDRE KOPIER DODO AND THE DODOS

Værdi 10.000,-

Slagelse Kommune

www.slagelse.dk

2011

Slagelse Festuge

2

Din og min Festuge Velkommen til Slagelse Festuge og velkommen til en uge der er dedikeret til alle jer, der pü den ene eller den anden müde er med til at gøre Festugen til en ganske sÌrlig begivenhed.

Festugen er din, min og vores Festuge. Det er her, de mange frivillige bruger deres fritid, det er her, vi arbejder for at realisere nye ideer og udvikle de gamle, det er her, vi alle samles om oplevelserne.

Slagelse Festuge er bygget op omkring en kĂŚmpe frivillig indsats samt stor velvilje fra vores mange sponsorer.

Det er dejligt, at vi sammen kan skabe sĂĽ markant en

kulturel begivenhed i Slagelse – tak!

Vi vil ogsü gerne takke alle jer, der hvert ür deltager i arrangementerne, køber billetter til koncerterne og handler hos foreningerne i salgsvognene - uden jer eksisterede Slagelse Festuge ikke!

Fra bestyrelsens side glĂŚder vi os til at sĂŚtte gang i Festuge nummer 11, og hĂĽber at vi alle sammen fĂĽr en Slagelse Festuge fyldt med sol, sommer og sjove oplevelser.

God Festuge!

Jette Kjerulff – formand for foreningen Slagelse Festuge

Vores Festuge Efter et ot jubilÌum i 2010 glÌder jeg mig over, at der igen ür venter fantastiske kulturelle oplevelser lige rundt om hjørnet.

Slagelse Festuge er blevet et af de højdepunkter, vi kan glÌde os over i løbet af sommeren. Sammen med de øvrige arrangementer i kommunen, kan vi roligt sige, at Slagelse har masser at byde pü for büde lokale og turister.

Det fantastiske samarbejde, som gør det muligt, for 11. gang, at invitere til Festuge i Slagelse, er ganske unikt, og det skal vi vÌre stolte af.

Slagelse Festuge er ikke min Festuge, det er ikke kommunens Festuge – Slagelse Festuge er vores Festuge.

Det er frivillige krÌfter, der bÌrer det hele igennem, det er sponsorerne, der sikrer det økonomiske fundament, og det er gÌsterne der sørger for, at vi ogsü i fremtiden kan nyde en uge med fuld fart pü oplevelserne.

Derfor vil jeg gerne takke alle jer, der bakker op om denne begivenhed som frivillig, som sponsor eller som gĂŚst!

Rigtig god fornøjelse og god Festuge Lis Tribler – Borgmester Slagelse Kommune

2011

Slagelse Festuge

SK FORSYNING

28. juni – 2. juli 2011 www.slagelsefestuge.dk

INSTALLATION

VI STĂ˜TTER SLAGELSE FESTUGE 2011

Arla • Kompetenceporten • Bilka • Dan-Reklame • Danske Bank • DPA-Fireworks • Egon’s Turist & Minibusser • Frese Metal & StĂĽlstøberi • Havrebjerg VVS • Kia Kjerulff Kurt Riishøj • RevisionsďŹ rmaet Møller & Madsen • ProďŹ l Optik • PWC • Otto Johansen • Slagelse Liftudlejning • Kok Amok • Rema 1000 • Sparekassen SjĂŚlland

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

Slagelse Festuge

2011

Mød SK Forsyning ved Slagelse Festuge

Igen i år er SK Forsyning at finde ved Slagelse festuge fredag den 1. juli Q Q Q

Vi serverer friskt og billigt vand fra vores eget medbragte ”vandtårn“.

Er du sulten og kan du cykle i 2 minutter, kan du få en ’hjemmeristet‘ pølse med brød som belønning.

I samarbejde med Citroën giver vi dig mulighed for at se – og måske endda prøve – en el-bil.

Der er naturligvis også mulighed for at få gode råd og vejledning om alle vore forsyningsarter.

Deltag og vind spændende præmier i SK-konkurrencen og nyd lidt gratis guf i forbifarten.

SK Forsyning har tænkt på det hele.

Kom og vær med !

Besøg os også på skforsyning.dk

Vi holder åbent alle ugens 7 dage året rundt!

Velkommen på Sorøvej 19 - Sjællands største Byggecenter, Drive-in og Trælast med prisgaranti

3

2011

Slagelse Festuge

4

fo! n i s u n o B et e Kopier har spill Peter og De Andr . .a bl r ha erter, og cirka 3000 konc r fo ng ni spillet opvarm n.

Sanne Salomonse • ” var alle født i De ”gamle kopier e var deres crew. m 1966, og det sam lzen den ældste I dag er Peter Mo i orkestret.

• dt i Sønderborg, fø er Peter Molzen itar som 8-årig, lærte at spille gu te koncerter som spillede sine førs bejdet som 14-årig og har ar reklametekster. tekstforfatter til

s n e k k i Mus e Festug

!

35 år med Gasolin i hjertet Han har i mere end tyve år levet af at lyde som Kim Larsen, men Peter Molzen er meget mere end et plagiat. Han er ægte, dybfølt Gasolin fan med kærlighed til musikken, og det at kunne give den videre til andre mennesker Da han var 10 år gammel, fordrev han skoletiden med at spille guitar, og det var som regel Gasolin, der var på repertoiret. At det senere skulle blive hans levevej, havde han ikke regnet med, men der var allerede dengang flere kommentarer til en stemme, der lød som en drenget udgave af helten Kim Larsens.

I 20’erne svigtede han en kort overgang de gamle helte fra Gasolin til fordel blues rocken, men vendte trofast tilbage igen og begyndte at optræde med Larsens musik.

I 1992 fandt han sammen med de drenge, der blev til Peter og De Andre Kopier og turnerede landet rundt med en god blanding af Gasolins og Kim Larsens numre.

Det var dog først i 1995, at det for alvor begyndte at gå stærkt. Peter og De Andre Kopier valgte

udelukkende at koncentrere sig om Gasolin, og så endte Peter Molzen som centrum for mediernes opmærksomhed.

- Alle skulle lige pludselig se ham, der lød fuldstændig som Kim Larsen. Alle aviserne skulle have interviews, og TV 2 fulgte os en hel weekend. Da vi valgte 100% Gasolin, blev vi interessante. Det var sgu fedt, og det gjorde det da også nemmere.

Vi skulle ikke længere forklare hvem vi var, og hvad vi havde at byde på, fortæller han.

Herefter blev det til et utal af koncerter, med masser af fester og et trofast publikum. Succesen var i hus, og Peter og De Andre Kopier spillede cirka 80 koncerter om året.

Kollektiv afvisning I 2008 stoppede festen dog for den originale besætning, og Peter Molzen måtte finde nye kopier.

Efter 15 år fik musikerne nok, og forlod orkestret.

Festl

r! e t k n u p igesyns

e med på i år?

Hvad skal du syng n gode de en fadøl og de Glade Sømænd, ny e 80’er hits, og der De e lev op al sk eg ren »J d The Dodos er jo mon stemning. Dodo an to, jeg kan huske fra dengang, så er ell ng sa en k no n. jo er liste ikke de også er på andre Kopier, for dem & De r te Pe r nå jeg at ret i Festugen.

Og så håber jeg, e gange, de har væ dr an de t sse mi har jeg lgi.« Ren Gasolin nosta ef Inventarland tiks- og logistikch Henrik Olsen, Bu

- Vi blev simpelthen trætte af hinanden. Vi havde aldrig lavet storvask, og sagt de ting som vi gik og irriterede os over. Der var bare for meget ballade, og alt det usagte blev i stedet til en kollektiv afvisning i forhold til mig. Heldigvis fandt jeg jo sammen med nogle andre super dygtige musikere, så ”Kopierne” igen kunne komme på scenen, siger forsangeren.

Han mener også selv, at han har lært noget af bruddet, som han har taget med videre i forhold til ”de nye kopier”.

- Det er klart, at når man spiller så meget sammen, så er man nød til at flytte sig mentalt i forhold til hinanden, og vi har en langt større åbenhed nu, end jeg havde med de andre. Peter og De Andre Kopier er blevet vores fristed. Vi har det hyggeligt, og vi har det sjovt. Alle i orkestret spiller også musik i andre sammenhænge, men her spiller vi det samme repertoire, så tingene sidder

på rygraden. Det betyder, at vi kan være 100% til stede og levere et show med overskud.

Kopierne overlever I dag fortsætter succesen som Danmarks mest populære Gasolin kopiorkester, og Peter Molzen har da heller ingen planer om at ændre på det.

- Jeg stoppede med at skrive sange, da jeg var i slutningen af 20’erne. Jeg har forsøgt mig som komponist mange gange, men når jeg ikke selv synes, at mine sange holder ugen efter, at jeg har skrevet dem, så gider jeg ikke bruge tid på det. Det fungerer perfekt med Gasolin, og jeg kan jo ligeså godt bruge min stemmelighed med Kim Larsen til noget fornuftigt, så det passer mig fint.

Jeg elsker musikken, og jeg elsker at komme ud og give den videre til publikum, så selvfølgelig overlever ”Kopierne”.

r e t k ! n u p s n y es

Festlig

?

Festugevinen i år Hvad synes du om m en både uden mad, so , der fungerer godt og til maden når man vin d go en er et »D t, at drikke på torve rigtig Festugevin til griller derhjemme. t jo gang i festen g, og så sætter de ma ers eft g fti kra Den har en en er på 14,5 %. at alkoholprocent umiddelbart n. Jeg havde ikke ise pr til vin fin tig rig Det er en for en hund«. vurderet den til 3 else nstgalleriet Slag n, Galleriejer Ku Claus Frederikse

Vi holder åbent alle ugens 7 dage året rundt!

Velkommen på Sorøvej 19 - Sjællands største Byggecenter, Drive-in og Trælast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

20

ANNONCE

Crela Kommunikation prÌsenterer Peter & De Andre Kopier Fredag 1. juli kl. 20.00 Gasolin og Kim Larsen sü du ikke kan høre forskel.

Smør stemmen og gør dig klar til at skrüle med pü de allerbedste Crela Kommunikation inviterer til fest pü Nytorv fredag 1. juli Peter & De Andre Kopier – de totale KOPIER Du behøver ikke kopiere de andre‌.

- Kreativ kommunikation - Individuelle hjemmesider - SpÌndende markedsføring og PR - Marketing totalløsninger

Crela Kommunikation Ingen kopier - kun større synlighed for din virksomhed

www.crela.dk TLF. 20 53 53 99

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

5

2011

Slagelse Festuge

6

SENIORENES OG

For børn i alle aldre

s n e k k i Mus e Festug

Festugen er din, min og vores, men den tilhører i høj grad ogsü børnene.

Slip alle børn og barnlige sjÌle løs – der er masser at opleve

!

s e n e n Bør e Festug

Tag udfordringen op Torsdag den 30/6 og fredag den 1/7 kl. 15.0017.00.

Lørdag 2/7 kl. 10.00-13.00 Ă˜stre Skoles GĂĽrd.

Indiana Joanna. Udfordringer og konkurrence kun for piger.

Festuge sing a long Torsdag den 30. juni kl. 11.30 pü scenen pü Nytorv. Syng med og deltag i de sjove sanglege nür Jønner gür pü scenen.

Food food nu kører toget Onsdag - fredag kl. 12.00-16.00 og lørdag kl.

10.00-14.00.

Det lille tog kører rundt i byen forbi de mange spÌndende spisesteder.

Dejlige dyr Dyrenes Dag Søndag den 26. juni – AnlÌgget kl. 10.00-16.00.

Dyrenes Dag giver begejstrede børn og deres fami-

!

lie en rigtig hyggedag med mulighed for at komme helt tĂŚt pĂĽ vores kĂŚle- og husdyr.

Lopper pü spil Børneloppemarked Søndag den 26. juni – v/Slagelse Hallen kl. 10.00-15.00.

Det er børnene selv, der sÌlger ud af legetøj, tøj og mange andre klenodier, nür det grønne omrüde foran Slagelse Hallen fyldes af spÌndende boder.

Blü blink Brand & Blü Blink Torsdag den 30. juni – Nytorv kl. 10.00-17.00.

Høje brag blandet med sirener fra politi og brandvĂŚsen rykker ind i byen. Slagelse bymidte forvandles til et sandt mekka for nysgerrige pilďŹ ngre med interesse for politi og brandvĂŚsen.

Velbekomme Børnefrokost Torsdag den 30. juni – Nytorv kl. 10.30-12.00.

Slagelses institutioner samles pĂĽ Nytorv til underholdning, fĂŚllesskab og sjove oplevelser.

Grillmenu

Retro Melodi Grand Prix Er du til Grand Prix klassikere som Vi maler byen rød, To Lys pü et Bord og Smuk som et Stjerneskud, sü mü du ikke gü glip af Retro Melodi Grand Prix i Festugen.

Kommunens fem aktivitetscentre er güet sammen om at arrangere alle tiders event. Aktivitetsstederne er for pensionister og førtidspensionister, der gerne vil have gode oplevelser, men nu gür brugerne selv pü scenen for at fyre den af og for at leverer gode oplevelser til andre. De har füet hjÌlp fra Frans Ras-

mussen, kendt fra bl.a. �Sange fra Broen� pü DR, som har coachet og guidet de Ìldre deltagere frem til et fantastisk resultat. Retro Melodi Grand Prix byder pü alle de gode gamle hits, men ogsü en del af de nye, der har vÌret med ved Melodi Grand Prix.

Showet holdes sammen af god musik leveret af KĂĽre Schmit, samt en masse engagerede sangere.

Lørdag den 2. juli kl. 11.00 -12.00 pü scenen pü Nytorv

" $ "

) ( " (

& % # % *

" ! '& # ! ( $ (

" (

$ # !

! "

23( /0./1. . , '()(*(+ $

%&

." *

# %* )' (+ %' , #

Prisen er excl. grill og til min. 10 kuverter

" "

$ )

%&

%' (

) * $ '%+, '%+&

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

7

• • • •

Du har bygningsfejl?

Dine øjne føles tørre?

Du har skĂŚrmarbejde?

Du har briller med ere styrker?

Fisketorvet 4 4200 Slagelse Tlf. 5852 0157

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

s n e k k i Mus e Festug

!

8

10 skarpe til Kaptajnen I år er det 10 år siden, at Sømændene gik i land i Karrebæksminde, og efterhånden er der ikke ret mange danskere som ikke har overgivet sig til drengenes store charme, gode humør og ikke mindst medrivende sømandsviser. For Kaptajnen er det helt naturligt, for hvem falder ikke for en sømand og en sang?

Hvorfor sømandsviser?

Af alle de bedste grunde i hele verden. Det er fedt, sjovt og fordi det kan rigtig meget. Det er en grundsten i dansk kultur. Vi er omgivet af vand, og der har altid været fortællinger fra havet. Det handler om spænding, død, at komme i havn og om at leve livet. Sømandslivet er bare fascinerende.

Hvornår går du planken ud?

Hmmm.. Hvornår jeg går planken ud?

Det gør jeg nogle gange, når jeg skal møde publikum efter koncerterne. Det kan godt være grænseoverskridende, når man som en del af showet, har flirtet fra scenen, og der så pludselig står en pige, og tager mig på numsen og siger ting, jeg egentlig ikke vil høre.

På den anden side så hører det med, når man stikker næsen frem.

Og så kan det sgu godt være hårdt at præstere en god koncert med tømmermænd. Der går jeg egentlig også planken ud.

Hvad er vigtigt for dig?

Det er vigtigt at arbejde med nogle ting der er ambitioner i. Jeg vil ikke stå stille. Det skal udvikle sig, forenkles og forenes og gøres bedre hele tiden. Jeg bruger meget tid på at udvikle De Glade Sømænd, men vores fællesskab består ikke i udviklingen.

Vi er otte mand med hver vores kompetencer, så fællesskabet ligger i musikken, når vi står på scenen og i samværet bagefter.

Jeg synes, at vi deler opgaverne fint, og det er en positiv ting, at vi er så forskellige. Det giver mangfoldighed og mange spændende ideer, men det kan selvfølgelig være svært at træffe beslutninger, når der er otte forskellige meninger og holdninger til tingene.

o f n ! i s u n Bo ztuk bastian S Navn Se år Alder 29 æksminde eb rr Født Ka benhavn ø K l Bopæ

Hvem har betydet mest for dig?

Det er svært at sige. Der er mange mennesker, der betyder meget for mig på hver deres måde - mine brødre, familien og mine venner. Min mormor skal dog nævnes som noget helt specielt. Jeg boede sammen med hende og mine forældre, da jeg voksede op, og det var noget særligt at have hendes generation repræsenteret.

Jeg fik historier fra en kvinde, der havde kørt i hestevogn og ikke havde fjernsyn, og det har betydet meget for min måde at se verden på.

Hun har også givet mig glæden ved musik. Hun spillede harmonika, og i en alder af 65 blev hun semiprofessionel. Hun tog ud og spillede til fester, og det blev hun ved med indtil hun døde i en alder 85 år.

Hun spillede også sømandsviser, og lærte mig de gamle sange.

Hvad kan få dig til at grine?

Næsten alt!

Folk der slår prutter, fraklip i fjernsynet, sjove historier om ting mine venner har oplevet.

Fortællingen er tit sjovere end pointen, og det kan jeg godt lide.

I orkestret griner vi meget, når vi er sammen. Vi har det sjovt, når vi spiller. Vi er gode venner og hygger os sammen. Jeg tror heller ikke, at det kunne fungere, hvis vi ikke var venner.

De næste 3-4 måneder er vi jo sammen hele tiden - sover, spiser osv.

Så skal man kunne lide hinanden, og man skal have det sjovt sammen.

Hvordan holder du en fed fest?

Jeg inviterer masser af mennesker, som jeg gerne vil se. Jeg laver mad, som ikke tager lang tid, og så er der rødvin og øl. Hygge, sjov, dans og musik - og fuldskab til sidst.

Jeg vil så sige, at når man er til fest på scenen fire gange om ugen, så bliver man lidt mættet.

Man tager lidt skade af branchen, så det er ikke så mange fester, jeg holder privat.

Hvad gør du, når du skal slappe af?

Sætter mig ud i solen og kigger på vandet.

Spiller fodbold eller lægger mig på en græsplæne og glor op i himlen.

Jeres tekster og optræden er indimellem blevet kaldt grænseoverskridende, hvordan har du det med det?

Fint nok. Det er ikke bevidst, at vi sætter os ned og siger: ”Nu flytter vi grænserne igen”.

Vi får ideerne og prøver dem af. Måske ender det med et nej, og så er det prøvet, men ofte udvikler det sig efterhånden.

Vi har aldrig rigtig øvet, men vi har spillet rigtig meget og så øvet på scenen. Pludselig spiller vi noget der virker, og så tager vi det ind.

Det kommer der heldigvis noget godt ud af.

Hvordan ser din fremtid ud?

Ja, det roder jeg også lidt med. Lige nu er jeg jo Kaptajn på fuld tid, og det er rigtig sjovt. Forhåbentlig kan jeg beskæftige mig med musik til jeg er 60, og så er jeg jo uddannet civilingeniør, så det kan være jeg vender tilbage til det. Nu må vi se!

Hvordan er fremtiden for De Glade Sømænd?

I år er det jo 10 år siden, at vi startede, og forhåbentlig kan vi blive ved længe endnu.

Jeg tror, at det vigtigste er, at vi hele tiden har nye mål, hvis vi går i stå, så dør vi. I år har vi indspillet en live CD, og vores æra som coverband er ved at være slut. Vi vil i højere grad koncentrere os om at lave vores egne numre, så der kommer helt sikkert nogle stykker med til Slagelse.

Oplev De Glade Sømænd fredag den 1. juli kl. 23.00.

Vi holder åbent alle ugens 7 dage året rundt!

Velkommen på Sorøvej 19 - Sjællands største Byggecenter, Drive-in og Trælast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

9

SKARPE TILBUD KÆMPE T-SHIRTSMARKED

TORSDAGSTILBUD

)6;"3 &413*5 4)*/& $0550/'*&-% .'- UANSET FĂ˜R PRIS

46/8*-- #6,4&3

3 STK. 100,-

6%7"-(5& .0%&--&3 0( '"37&3

VINDJAKKER

2 PAR

#*40/ .03("/ 04$"3 6%7"-(5& .0%&--&3

1000,-

- 25% KÆMPE SKJORTEMARKED &5&3/" #048&&- .03("/ -*/%#&3( 04$"3

SPAR 400,-

NU FRA 100,-

5*-#6%%&5 (Š-%&3 ,6/ 5034%"( %&/ +6/*

41"3 01 5*-

5*-#6%%&/& (Š-%&3 4¯ -Š/(& -"(&3 )"7&4

FREDAGSTILBUD

LĂ˜RDAGSTILBUD

&5&3/" 4,+035&3

&413*5

6%7"-(5& .0%&--&3 0( '"37&3

2 STK.

800,-

- 20 %

PÅ ALLE VARER FRATRÆKKES VED KASSEN AF NORMALPRISEN

SPAR 400,-

5*-#6%%&5 (Š-%&3 ,6/ '3&%"( %&/ +6-*

5*-#6%%&5 (Š-%&3 ,6/ -�3%"( %&/ +6-*

Slagelse

/ZUPSW t 4MBHFMTF 5MG t www.toejeksperten.dk

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

10

20

ANNONCE

Spar Nord Bank prÌsenterer Dodo & The Dodos Lørdag 2. juli kl. 23.00 Dodo & The Dodos er tilbage pü livescenerne og bagagen er fyldt op med energi og spilleglÌde. Dodo & The Dodos giver altid deres publikum en kÌmpe koncertoplevelse – og publikum i stort set alle aldre mindes, fester og synger med.

Dodo & The Dodos optrÌder med nye spÌndende versioner af deres velkendte danske sange, som gür rent ind hos alle aldersgrupper. Kort sagt Dodo & The Dodos er blevet folkeeje – og siden 1986 har de solgt over en million plader.

Dodo & The Dodos er mere end nogensinde et LIVE band.

Kom tÌttere pü en bank, der forstür dig. Spar Nord Slagelse übnede pü Klingeberg 2 for kun 4 ür siden. Vi valgte at tro pü succes – og det har i høj grad vist sig, at Slagelse sagtens havde plads til en ny bank – af vores slags‌ Siden første bankdag har 500 kunder hvert ür fundet vej til os og har valgt at bruge os til alle deres bankforretninger.

Kom tÌttere pü os – du er ogsü velkommen.

Spar Nord Slagelse Klingeberg 2 4200 Slagelse Tlf. 7225 0170 www.sparnord.dk

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

11

s n e k k i Mus e

En lokal legende genopstĂĽr

Festug

!

Rektors FravĂŚr er tilbage pĂĽ scenen De startede som gymnasieorkester i 1987-88, og dengang var de det helt store hit.

I dag, snart 25 ĂĽr senere, er Rektors FravĂŚr igen klar til at fyre den af, og deres reunion-koncert bliver fra scenen pĂĽ Nytorv i Slagelse Festuge Det var ďŹ re unge elever fra Slagelse Gymnasium, der ďŹ k lokket davĂŚrende rektor Jens Jørgensen pĂĽ scenen til ĂĽrets julekoncert, og da succesen var i hus, blev det til adskillige koncerter i løbet af de to ĂĽr.

- Vi spillede faktisk opvarmning for Rubber Band ved en gymnasiefest, og da vi gik pü scenen, var der cirka tusind mennesker. Til gengÌld døde festen ud, da vi stoppede og drengene fra Rubber Band overtog, fortÌller Claus Clement, der spiller klaver i orkesteret.

Han husker ligesom de andre den sjove tid pĂĽ gymnasiet, hvor de leverede back up for rektor.

- Det var jo egentlig bare en sjov idĂŠ, men det viste sig jo at vi svingede godt sammen. Jens Jørgensen var jo fuld af energi, og han endte da ogsĂĽ med, at vĂŚre ĂĽrsagen til at vi ďŹ k navnet Rektors

FravÌr. I starten pütalte han vores fravÌr hver gang vi skulle øve, men efterhünden viste det sig, at han altid kom for sent eller mütte blive vÌk, sü derfor blev det til Rektors FravÌr, og det har vi holdt fast i, siger han.

Old school Rock N Roll Nür de fem igen gür pü scenen den 2. juli, bliver det med et repertoire fyldt med old school Rock n Roll, der for alvor kan sÌtte gang i festen. Numre som Johnny Be Good, Good Golly Miss Molly og Jailhouse Rock kommer til at drøne ud af højttalerne, og musikken bliver leveret af den originale besÌtning fra dengang i 80’erne.

- Vi er det helt det samme hold, og vi spiller faktisk ogsĂĽ pĂĽ de samme instrumenter som dengang.

Jeg tror oven i købet, at jeg har et kabel, der kan fejrer 25 ürs jubilÌum, griner Thorkild Friis, der styrer bassen.

Og selv om de fem musikere glĂŚder sig til et come back, sĂĽ var det ikke dem alle sammen, der var med pĂĽ ideen, da emnet blev bragt pĂĽ bane.

- Jeg ďŹ k ideen sammen med Jens. Vi talte sammen i forbindelse med nogle politiske anliggender omkring skolestruktur, og sĂĽ begyndte vi at lege med tanken om at genoplive Rektors FravĂŚr. Vi to syntes det var en fantastisk idĂŠ, men de andre skulle altsĂĽ lige overtales lidt, før vi ďŹ k dem med, forklarer trommeslager Anders Dahl.

Rektors FravĂŚr lever, og forhĂĽbentlig fortsĂŚtter det ogsĂĽ efter Festugen.

- Vi synes bestemt, at vi har fat i noget godt, og vi regner med, at vi kan blive ved med at spille sammen fremover. Vi har det sjovt, men øver samtidig ogsü meget seriøst. Det foregür stadig i lokaler ved Slagelse Gymnasium, sü meget er ved det gamle. Forhübentlig bliver Slagelse Festuge et afsÌt for ere jobs, lyder det fra den tidligere rektor, der i dag er forfatter og byrüdspolitiker.

OgsĂĽ en fremtid sammen I dag er der dog ingen i orkesteret der er i tvivl.

Lørdag den 2. juli kl. 15.30-16.30 Scenen pü Nytorv.

Anders KjĂŚrgaard Trommer. Peter Weinreich Guitar. Thorkild Friis Bas. Claus Clement Klaver.

Jens Jørgensen Vokal.

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

12

Slagelse Festuge – Din, min og vores Slagelse Festuge har eksisteret i 11 år, og blev etableret som forening tilbage i 1999.

I dag er det stadig en forening med en driftig bestyrelse, og det meste af arbejdet med at planlægge og gennemføre Festugen er baseret på frivilligt engagement.

Hvert år stiller mere end 200 mennesker op for at få hele eventen til at forløbe planmæssigt. De bruger deres ferie og fritid på at planlægge arrangementer, bygge scene, sælge drikkevarer, gøre rent, rydde op, servicere gæsterne og lave mad til de optrædende kunstnere. Slagelse Festuge har i 2011 et budget og omsætning på den pæne side af millionen, og pengene kommer via sponsorater fra lokale virksomheder, salg af drikkevarer samt et velvilligt tilskud fra Slagelse Kommune.

Foreningerne der leverer arbejdskraft til Festugen, får mulighed for at lave en indtjening på salg af øl og vand, så de kan få et tilskud til foreningskassen.

Festugen donerer ikke overskud til private virksomheder, personer eller offentlige institutioner.

SLAGELSE FESTUGE ER DIN, MIN og VORES! Slagelse Festuges bestyrelse: Jette Kjerulff – formand Svend Erik Kristensen – næstformand Irene Diget – kasserer Jesper D. Jensen Berit Madsen John Andersen Thomas Nygaard - suppleant

r! e t k n u p igesyns

Festl

e? r Slagelse Festug hovedsponsor fo oe rb Ha er r fo Hvor lve l af det lokale. I se r os at være en de r de køber vores øl, fo t tig vig er t de »Fordi mest, nå gæsterne det nok Festugen oplever er med alkohol. cid er ell ce jui kring sodavand, så kan bakke op om n. og vi så være med, ge stu Fe m so kt oje Vi er glade for at pr der bliver lagt i et lokalområdet«. i de mange kræfter, d gode oplevelser me t tig Det er vig S rboes Bryggeri A/ Salgsdirektør Ha Klavs Husmand,

s n y s e g Festli

? ve i Festugen i år Hvad skal du ople nået så meget, e år, har jeg ikke dr an De n. ke sik stemningen. »Det bliver mu på Nytorv og mærke voritterne, jeg al sk år i n me fa e Dodos er blandt Især Dodo and Th fest i gaden. til nd mæ Sø de og så De Gla rmere på nogle af d, at kigge lidt næ «.

Jeg regner også me m for eksempel SMAGEN AF VERDEN so e rn te en em ng ra dagsar vision er af Lillelund Re Jane Lillelund, ej

Mød os foran Sydbank-scenen i festugen – hvor der er underholdning for hele familien Program Torsdag den 30. juni kl. 11-14 Rasmus Klump-konkurrence for de mindste Fredag den 1. juli kl. 13-16 Motion med Slagelse Atletik Delta Lørdag den 2. juli kl. 13.30-15.30 Underholdning med trylleri og konkurrencer

Lørdag den 2. juli kl. 11-15 kan børnene desuden prøve vores klatrevæg, som vil stå foran byggepladsen.

Vi ses foran Sydbank-scenen i Slagelse Festuge.

4200 Slagelse · tlf. 74 37 94 00 · sydbank.dk/sjaelland

Vi holder åbent alle ugens 7 dage året rundt!

Velkommen på Sorøvej 19 - Sjællands største Byggecenter, Drive-in og Trælast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

13

! ! #

, -

/ 0*- -

5 ; / - ,

0- , * 3,

2 0 7 234 ; * 2

, = 2 - ,

-

9 '= .

-,- 0 -,-

) 21 22 * , .2

* 2/ 4 4 +

, 2-

- 2 , * 6- 0

2 0 5 0 , * 3,

#

"$

=2 / , 2 0 1 2 2 ) / - / 0 02 & -2 /2/ 4 - , / ; 2

* 3, 4 * /< 2 8 /0 % 3 2 -1 8 , /0 8 - 4-2 0 /2 3 2 5 - / -4 !:

Kim Augustsen A/S Elmedalsvej 7 . 4200 Slagelse . Tlf. 58 50 43 00 www.carepoint-slagelse.dk

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011 s n e g n i Forenstuge!

Fe

Slagelse Festuge

Sydbankscenen er underholdning for alle

De løfter de praktiske opgaver

Igen i år er Sydbank med til at levere oplevelser til Festugens gæster - musik, børneunderholdning, workshops og meget mere Det hele kommer til at foregå fra bankens egen scene på Schweizerpladsen, tæt på grunden, hvor de inden længe åbner et nyt, flot regionskontor.

- Vi støtter Festugen, fordi det er oplevelser til vores kunder, og med Sydbankscenen får vi mulighed for at invitere både børn og voksne til nogle festlige timer sammen med os, siger kundechef Steen Tophøj. Allerede fra torsdag den 30. juni er der mulighed for nogle gode timer i selskab med banken, når Sydbankscenen indvies med børneunderholdning.

Helt frem til lørdag aften følger en række spændende og underholdene indslag med noget for enhver smag. - Forhåbentlig er der rigtig mange som igen i år vil støtte op omkring Festugen og nyde de mange tilbud.

I Sydbank glæder vi os i hvert fald til en uge med gang i gaden, lyder det fra Steen Tophøj.

Lørdag den 2. juli Kl. 10.00-11.30 Midt om Natten (The Concert v. Krabasken) Kl. 12.00-13.00 - Simply Live Kl. 13.30-15.30 Underholdning med trylleri og konkurrencer Kl. 16.00-17.00 - Far Out Band Få fuldt udkig over Schweizerpladsen, når Sydbank rejser et klatretårn foran byggepladsen.

Lørdag den 2. juli fra kl. 11.00-15.00

Program for Sydbankscenen Torsdag den 30. juni Kl.11.00-14.00 Rasmus Klump-konkurrence for de mindste Kl. 15.00-19.00 Songwriters Corner Fredag den 1. juli kl. 13.00 – 16.00 Motion med Slagelse Atletik Delta

s n e i l i m Fa e Festug

!

14

I en årrække har de frivillige fra AK Atlas arbejdet hårdt for at give Festugens gæster oplevelser med hjem og samtidig tjene penge til klubben Vægtløfterklubben står hvert år klar til at bygge scene, sælge øl og flytte hegn. De gør det for at tjene penge til den forening, som de alle sammen brænder for, og så gør de naturligvis også, fordi de mener at Slagelse har fortjent at have en festuge.

- Som udgangspunkt ser vi det som en indtjeningsmulighed, så vi kan finansiere vores elitearbejde.

Vi har rigtig mange dygtige medlemmer, som gerne vil til stævner i udlandet, og talentudvikling koster penge. Slagelse Festuge er en mulighed for at understøtte det arbejde. Derudover er de fleste af vores medlemmer lokale, og de synes da også, at det er dejligt med liv i byen, forklarer formand for AK Atlas, Frank Petersen.

Opbakning til foreningerne De frivillige fra AK Atlas leverer en stor indsats i hele Festugen, og der bliver lagt rigtig mange mandetimer i projektet. Til gengæld for engagementet får klubben del i overskuddet fra det ølsalg de har. - Vores medlemmer vil gerne yde deres bedste, og det skal selvfølgelig honoreres. Som udgangspunkt er aftalen med Slagelse Festuge udmærket, men det kræver at vi får byens borgere til at støtte op om arrangementerne og købe øl og

sodavand hos os. De sidste par år har det knebet lidt, og så går det ud over foreningernes kasse. Det er drønærgerligt, når så mange mennesker har ydet en kæmpe indsats. Så min opfordring lyder helt klart, at man skal bakke op om Festugen og om foreningerne, siger han.

Håber på flere Festuger De sidste to år har det primært været AK Atlas, der sammen fodboldklubben B73, har stået i spidsen for den frivillige koordinering, og sammen med Slagelse Festuges team af logistikfolk har de løftet den store opgave.

o f n ! i s u n Bo AK Atlas • dste En af Danmarks be bb vægtløfterklu er • ofil og stort pr ite el k ær St de bred fokus • – 60 år Medlemmer fra 10

Vi holder åbent alle ugens 7 dage året rundt!

Velkommen på Sorøvej 19 - Sjællands største Byggecenter, Drive-in og Trælast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

SLAGELSE

15

MUSIKHUS #% $%&

6 <7

EFTERĂ&#x2026;R 2011 byder pĂĽ...

%79:,)/ 2<61 34

$7F - 432C9 7/ :)*-44) E*-6-9 $789)6 7/ G D2; 144-;891: 39 /-*>9

1-4: $37<:-6 %917

$<:8-3;

!-;-9 @ :747

.-6/166

<:0 5 *)6,

<9616 #-, =)607-

)=1, )/6<::-6

62) !9C:; 133-4:-6

A=91/- 376+-9;-9 1 -J -9B9-;

1=D9 <7

)9:;-6 )6/

VINTER/FORĂ&#x2026;R 2012 >;B9:376+-9; @ 5-/-; .B *144-K -9

769), 7/ #1:4<6,

"<--6 )+016-

)<:; $766- 5 *)6, 41-4 )?7 -),*)6/-9: )44 %7<9

%916-41:- 'C916/ 4+70741+ )1;0 1::176 7/ --9 -)9 #)55:;-16 )5 )9-6 <3<8) 91:I )6:-6 #):5<::-6 )04 H > 7/ 41;-6 !<88-;9> 7. ;0- !-61: 7:;)4/1)J -6 6 <7 ()6,-9 $1/<9,: 2D96-;917

!148-4 %917 7066> 7/)6

75 *1441/-9- 16, I 4 ,- 5)93-9-,- 376+-9;-9 D* -; :;2-96-379; 1 .79:)4/ @ :C4/-: 3<6 1 $4)/-4:- <:130<:

Slagelse Musikhus & Badeanstalten

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

s e n r e g orenin

F

e g ! u t s e F

16

Fodboldklubben og Festugen Siden Festugens start har B73 vĂŚret med som samarbejdspartner, og det har betydet, at fodboldklubbens medlemmer efterhĂĽnden har fĂĽet et helt sĂŚrligt forhold til Slagelse Festuge

& &

RING OG BESTIL tlf. 5850 0035

Levering uden for ĂĽbningstid, kun efter forudgĂĽende aftale OBS! Ved afhentning kan du kortvarigt parkere ved Slagelse Tryk og gĂĽ gennem porten til os

Rosenâ&#x20AC;&#x2122;s Smørrebrød/Viktualie ApS â&#x20AC;˘ v/Hans og Helle Darholt Rosengade 7a, 4200 Slagelse â&#x20AC;˘ www.rosenssmorrebrod.dk

De har vÌret med som koncertarrangører, de har ryddet op, holdt styr pü koncertpladserne og klaret stort set alle former for forfaldent arbejde. I ür er ingen undtagelse, og allerede i november begyndte planlÌgningen, sü B73 er klar til at rykke ud, nür kalenderen stür pü Festuge i Slagelse.

NĂŚstformand for fodboldklubben, RenĂŠ Karsberg, har selv vĂŚret primus motor i samarbejdet i snart 5 ĂĽr, og han er ikke i tvivl om, at Festugen er et plus for klubben.

- Det er da sjovt at vÌre med, og vi har et godt samarbejde. Vi har mange, som er med ür efter ür, og det er med til styrke det sociale samvÌr pü tvÌrs af klubben. Strukturen hvor det er AK Atlas og os, der stür for koordineringen af de frivillige opgaver fungerer ogsü perfekt. Vi supplerer hinanden godt, og det gør vores medlemmer ogsü, siger han.

Om fĂĽ dage samles de frivillige sĂĽ igen, og nĂŚstformanden glĂŚder sig til nogle hyggelige, men ogsĂĽ hĂĽrde dage, nĂĽr der for hans eget vedkommende bliver lagt cirka 40 timer i Festugen.

Mange mandetimer RenĂŠ Karsberg lĂŚgger dog, ligesom Frank Petersen fra AK Atlas, heller ikke skjul pĂĽ, at der ogsĂĽ skal vĂŚre en indtjening til klubben, for at B73 kan fortsĂŚtte samarbejdet.

- Foreningerne skal have noget med hjem, sĂĽ de mange mandetimer ikke er lagt forgĂŚves. De fleste bruger ferie og afspadsering for at vĂŚre med, og hos os er der mange forĂŚldre til vores spillere, som trĂŚder til og de skal da se, at der kommer noget ud af det, konstaterer han.

fo! n i s u n o B har: Boldklubben B73 â&#x20AC;˘ mer Har 650 medlem â&#x20AC;˘ ub KĂŚmpe breddekl â&#x20AC;˘ n j i SjĂŚllandsserie Herreholdet pĂĽ ve â&#x20AC;˘ vision Damehold i 1. di â&#x20AC;˘ e ungdomshold Mange talentfuld â&#x20AC;˘ talenter Indstiller hvert ĂĽr ld til Unionsho et

s ODERNE BUSSER I ALLE STÂ&#x2019;RRELSER s ANDICAPBUSSER MED LIFT s RANSFERS SIGHTSEEING

Kolofon Slagelse Festuge Avis 2011 Udgiver Foreningen Slagelse Festuge www.slagelsefestuge.dk

GraďŹ sk layout og kreativ opsĂŚtning SjĂŚllandske Slagelse www.sn.dk

Â&#x2DC; YNAJ PEH DAHA RAN@AJÂ&#x2DC;

Redaktion Crela Kommunikation www.crela.dk Tryk DAGBLADET, Ringsted Foto Fotograf Evan Hemmingsen www.evanfoto.dk, Crela Kommunikation www.crela.dk m.ďŹ&#x201A;

V/ Pernille

V/ Pernille Helmer

Distribution Distribueres sĂŚrskilt sammen med Uge Nyt i ca. 56.000 eksemplarer

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

( 2 7 - *. 0. , . &. * - , . . 0 ,, 0 % 2

$. ) 0 -6 . 0 - / -/ 6

!

- ,

.

& 6

3 0 *6 / , ,,

17

$.

& 8 & - # -/

$. ) $. ) 5 / 0

*.

8 0

* 7

/ /7 0 0

, ,6( 6- . * 5 * 0.

/ 0 ,

- 7 8 *. ( . - 6 7 ( 6( ,.-( -

- +60 . , 0 ) "

6- / . ) * . ) 5 /7 (

0

/7 0 *

0 -7 6( ( 5

*7 *. *

(2 * 0 ,' / . )

& 0 . )

/ 0 (. 0 .- *6 * ) 4 * 0 / . , . / /7 , ,' 4 ( ( /7 - - 7 7 * 5 *

5 2/ 4 6 7 7 ( 6( 8 ( . *7 7

$ - /7 111 * ,

& +5 *6

. *.

3 . ,. , 7 5

www.fn-el.dk Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

18

"$% ! '! $

#* ' ( & ( $ $

Udvalgte

Udvalgte

ure

smykker

Nu

75%

Spar op til

Før op til 1298,-

300,

%$!" # " $ !" "

Carl Jensens Eftf.

Guld . Sølv . Ure

Rosengade 17 4200 Slagelse Tlf. 5852 0297

*

#) & ! #$

!" ' $ ! #$

" "

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

19

# # ! # (

$

$ #' $ !

# $ ! ' " # $ (

# ) ' " (

(

& & & & & & & & & & &

' #

*

#

) $ #

$

" $

! # "

(

! "' $ !

# #

(

!

!

# # $( %%% #

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

Ă&#x2026;len kommer Krabasken gĂĽr til ďŹ lmen!

Torsdag, fredag og lørdag i Slagelse Festuge vil Krabaskens teater vĂŚre omdannet til biograf, nĂĽr man viser ďŹ lmen: â&#x20AC;?Ă&#x2026;len kommerâ&#x20AC;?

Det er nogle af Krabaskens dygtige amatørskuespillere, der i samarbejde med instruktør og manuskriptforfatter Gert Duve Skovlund har lavet spilleďŹ lmen. â&#x20AC;?Jeg har i mange ĂĽr gĂĽet med tanken om at integrere teater og ďŹ lmâ&#x20AC;?, siger instruktør Gert Duve

Skovlund, der ďŹ k ideen om at lave en ďŹ lm, der netop handler om en gruppe amatørskuespillere, der skal opføre et stykke.

Filmen er produceret i samarbejde med selskabet Zentropa, der har stillet udstyr og klippe-arbejde til rĂĽdighed.

De gĂĽr sĂĽ grueligt meget igennem Filmen handler i korthed om en mand, som opfat-

ter sig selv som en stor kunstner â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ meget, at han ønsker at lave en musical om 2. Verdenskrig.

Han samler et hold fra den lille provinsby, og de gĂĽr i gang. Undervejs gĂĽr de grueligt meget igennem â&#x20AC;&#x201C; ingen penge, jalousi og dødsfald.

Mod forventning fĂĽr de støtte af en stor og kendt ďŹ lmproducent (Peter AalbĂŚk Jensen), og projektet fĂĽr sin premiere, men med en noget uventet slutning. PĂĽ rollelisten ses blandt andre, Ivan

20

s n e r u t l Ku e Festug

!

Jensen, Kaj Jochumsen, Tage Sørensen, May-Britt Strandet og Winnie West Thomsen. Paw Nielsen, lokal fotograf, har ďŹ lmet og klippet â&#x20AC;?Ă&#x2026;len kommerâ&#x20AC;? mens Thomas Jensen har vĂŚret produktionsleder. Filmen vil blive vist i Krabasken, Bredegade 11: Torsdag d. 30. juni kl. 19.00 - fredag d. 1. juli kl. 19.00 og lørdag d. 2. juli kl. 19.00 Der er gratis adgang, men kun plads til 144 tilskuere. SĂĽ det er â&#x20AC;?først-til-mølle-princippetâ&#x20AC;?

Bredegade 11 ¡ 4200 Slagelse ¡ Tlf. 58 53 28 29 www.krabasken.dk

( )" % &' 2( (

StĂĽ stĂŚrkere

* &$ ** %

2( % !+# "# '0 - / ('# ) %

, % % &(*

#1 * # )1)&%

&#" & 2, ( ( $&$$ .

2 ( % (& - .

Som kunde i Danske Bank stür du stÌrkere, nür du skal trÌffe vigtige valg i det daglige. Det er et løfte, vi hver dag gør alt for at indfri. Vi gør det komplekse enkelt og kommunikerer altid übent og uden omsvøb. Sü ved du hvor du stür, og hvor du kan bevÌge dig hen.

Brug os!

Slagelse Afdeling Telefon 45 12 18 00

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

21

OPLEV MARKEDSSTEMNING, KØR EN TUR MED FOODTOGET, LYT TIL GOD MUSIK, SPIS MORGENMAD HOS SOROPTIMISTERNE, SE FÆGTNING, GØR ET GODT KØB OG MEGET MERE...

SLAGELSE MARKED

LØRDAG 2. JULI KL. 10.00-14.00

E S L E G A L S D E K R MA

www.slagelse-city.dk

;¢UR O]PZ PRRL ]P ]HY OLY ­

Butikkerne i Slagelse

Vi holder åbent alle ugens 7 dage året rundt!

Velkommen på Sorøvej 19 - Sjællands største Byggecenter, Drive-in og Trælast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

22

2011

Slagelse Festuge www.slagelse-festuge.dk

PROGRAM LĂ&#x2DC;RDAG 18. JUNI Slagelse Marchen www.slagelsemarchen.dk Ă&#x2DC;stre Skole

SĂ&#x2DC;NDAG 19. JUNI Slagelse Marchen www.slagelsemarchen.dk Ă&#x2DC;stre Skole

SĂ&#x2DC;NDAG 26. JUNI Dyrenes Dag Slagelse LystanlĂŚg kl. 10-16 Børneloppemarked V. Slagelse Hallen kl. 10-15 Friluftsgudstjeneste Frederikshøj kl. 14

FOODtoget kører Bymidten kl. 12-16

TIRSDAG 28. JUNI Nordbo Løbet For tilmelding se www.slagelsefestuge.dk Nytorv kl. 19 Ă&#x2026;bning af Festugen Nytorv kl. 20 Hverdagens Helt, prisuddeling Sponsor: Prammanns Have & Dyrecenter Nytorv kl. 20.10 Dire Straits Jam, Alchemy Band Gratis entrĂŠ Nytorv kl. 20.25

ONSDAG 29. JUNI PetanquestÌvne Kongehavecentret kl. 10-15 Anderledes og spÌndende quiz-leg for børn Slagelse Bibliotek kl. 12-15

Ă&#x2026;bning af Handicapdag Nytorv kl. 13 Sunshine Band Nytorv kl. 13.05

Slagelse Festuge 2011 28. juni - 2. juli

(Der tages forbehold for ĂŚndringer og aďŹ&#x201A;ysninger)

Run4Cover Gratis entrĂŠ Nytorv kl. 19

TORSDAG 30. JUNI Senior Walk til fordel for KrĂŚftens BekĂŚmpelse Kongehavecentret kl. 9.30-12

CSU Band Nytorv kl. 14.30 Torben Lendager Band Gratis entrĂŠ Nytorv kl. 15.45 Handicapprisen uddeles Nytorv kl. 16.45

Brand & BlĂĽ Blink Nytorv kl. 10-17 Street Basket Gl. Torv kl. 10-17

Zididada Gratis EntrĂŠ Nytorv kl. 17

Rasmus Klump konkurrence for de mindste Sydbankscenen pĂĽ Schweizerpladsen kl. 11-14

Picnickoncert Hot Society Orchestra og Mona & Erik Slagelse LystanlĂŚg kl. 18.30

Børnefrokost for Slagelses daginstitutioner Tilmelding nødvendig Sponsor: Bilka, Rema1000,

CafĂŠ Top Catering Nytorv kl. 17-22

Børneunderholdning med Jønner Gratis entrÊ Nytorv kl. 11.30

Ă&#x2026;len Kommer â&#x20AC;&#x201C; Krabasken gĂĽr til ďŹ lmen Gratis entrĂŠ, først til mølle Krabasken kl. 19

FOODtoget kører Bymidten kl. 12-16 The Sørby (Kendt fra Sørby Marked) Nytorv kl. 14

InDuo Sopran SoďŹ e ElkjĂŚr Hansen og ďŹ&#x201A;øjtenist Isabella HĂźbener) Entre kr. 75,- + gebyr Festugerabat ved køb af sjernekort www.slagelse-musikhus.dk Slagelse Musikhus kl. 20

Songwriters Corner Sydbankscenen pĂĽ Schweizerpladsen kl. 15-19 Effekten â&#x20AC;&#x201C; hip hop Gratis entrĂŠ Nytorv kl. 17

Zumba By Night Nytorv kl. 22.15

'

! ,$ ( -*(( , .-%4'' ) - 0 $-$. 2 ."/$ ./,$-

Sommertilbud du ikke vil gĂĽ glip af...

Quiz Night Upper Hill kl. 19.30

Indianna Joanna Udfordringer og konkurrence kun for piger Ă&#x2DC;stre Skoles GĂĽrd kl. 15-17

) '4 " $)

-+$, 6 * *(( ,$)

Peter & De Andre Kopier Billetsalget starter i døren ca. kl. 18.30. Pris kr. 25,Nytorv kl. 19.30

6 ' /

) *" "*

Harboe og Danfrugt Nytorv kl. 11

+9-()

+Â&#x152;2 s 3,

%,3%

2011

"$0 )# -& ' ) , ( $)-+$, 6 *) !*, 3 5,) *" 0*&-)

*,-5, 2" &4'-&5, '" ' " '- 50 " '!

/ ( , .&/+*)

,

111 0-0- &

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

23

2011

Slagelse Festuge www.slagelse-festuge.dk

FREDAG 1. JULI Smagen af Verden Sponsor: Nordeafonden Nytorv kl. 10-16 Levende Kunst Galleriet kl. 10-16 Frederik Nytorv kl. 11.15 Mød SK Forsyning Nytorv kl. 10-17 FOODtoget kører Bymidten kl. 12-16 Vietville Movements Nytorv kl. 12.15 Erhvervsfrokost Tilmelding nødvendig Sponsor: Vilcon Hotel & Konferencegård Nytorv kl. 13-15 Motion med Atletik Delta Sydbankscenen på Schweizerpladsen kl. 13-16

House of Zumba Nytorv kl. 14 Mavedans Nytorv kl. 14.45 Indianna Joanna Udfordringer og konkurrence kun for piger Østre Skoles Gård kl. 15-17 Four Notes Nytorv kl. 16 Linedance Schweizerpladsen kl. 16 Martin Buch Solo + Support Sydbankscenen på Schweizerpladsen kl. 17 Lagix Nytorv kl. 17.15 Café Top Catering Nytorv kl. 17-00.30 Asfalt Ole Sponsor: Prammanns Have & Dyrecenter OBS! Del af betalingskoncert Nytorv kl. 18.30

Ålen Kommer – Krabasken går til filmen Gratis entré, først til mølle Krabasken kl. 19 Fede Finn & Funny Boyz Billetsalget starter i døren ca. kl. 18.00. Pris kr. 50,(dobbeltkoncert) Nytorv kl. 20.30 De Glade Sømænd Billetsalget starter i døren ca. kl. 18.00. Pris kr. 50,(dobbeltkoncert) Nytorv kl. 23 Orgelkoncert Sct. Peders Kirke kl. 22 Livemusik med Just One More Pint Upper Hill kl. 22

LØRDAG 2. JULI Soroptimisternes morgenbord Nytorv kl. 9-13

Midt Om Natten – The Concert Sydbankscenen på Schweizerpladsen kl. 10

Selandia Street Band Casinotorvet kl. 11 Sydbank Klatretårn for børn Schweizerpladsen kl. 11-15

Korsør Jernbane Orkester Casinotorvet kl. 10

Simply Live Sydbankscenen på Schweizerpladsen kl. 12

Indianna Joanna Udfordringer og konkurrence kun for piger Østre Skoles Gård kl. 10-13

Korsør Jernbane Orkester Nytorv kl. 12

Slagelse Marked Nytorv kl. 10-14

Bilpræsentation Nytorv kl. 12.30

FOODtoget kører Bymidten kl. 10-14

Underholdning med trylleri og konkurrencer Sydbankscenen på Schweizerpladsen kl. 13.30-15.30

Udstilling ved motorklubberne i Slagelse Bymidten kl. 10-14 Fægteopvisning Galleriet kl. 10.30 Korsør Jernbane Orkester Rosengade kl. 10 Retro Grand Prix Nytorv kl. 11

Hårshow v. Salon Mystique Nytorv kl. 14 Jens Jørgensen & Rektors Fravær Nytorv kl. 15.30 Far Out Band Sydbankscenen på Schweizerpladsen kl. 16

Café Top Catering Nytorv kl. 17-23.30 Left & Right Sydbankscenen på Schweizerpladsen kl. 18.30 Ålen Kommer – Krabasken går til filmen Gratis entré, først til mølle Krabasken kl. 19 Mads Otzen Solo Billetsalget starter i døren ca. kl. 18.00 Pris kr. 75,- (dobbeltkoncert) Nytorv kl. 19.30 Dodo & The Dodos Billetsalget starter i døren ca. kl. 18.00. Pris kr. 75,(dobbeltkoncert) Nytorv kl. 21.30 Livemusik med Just One More Pint - Upper Hill kl. 22 Fyrværkeri Rådhuspladsen kl. 23.30

Besøg vores stand på SLAGELSE MARKED på Nytorv lørdag den 2. juli og få inspiration til jeres næste fest.

Vi byder på lidt smagsprøver og en snak om mulighederne til jeres fest.

Lad os modtage jeres forespørgsel på dagen og få 10% RABAT på festarrangementet

…i skønne omgivelser med atmosfære, stemning og sjæl!

BARNEDÅB – KONFIRMATION FØDSELSDAG – BRYLLUP SØLVBRYLLUP – GULDBRYLLUP På vores hoteller i KORSØR, SLAGELSE OG HOLBÆK fejrer vi alle livets mærkedage.

HELAFTENSARRANGEMENT Velkomstdrink, 3 retters middag, kaffe med chokolade + 1 avec og natmad. pr. person Fra kr.

510,-

Se mere på WWW.VILCON.DK/SELSKABER eller ring på 70 26 06 90 for yderligere information VILCON HOTEL & KONFERENCEGAARD, Slagelse BEST WESTERN HOTEL JENS BAGGESEN, Korsør HOTEL STRANDPARKEN, Holbæk GOLFHOTEL VILCON, Slagelse

+45 70 26 06 90 VICON@VILCON.DK WWW.VILCON.DK

SPECIALTILBUD PÅ GOLFHOTEL VILCON I HELE FESTUGEN Pay and Play på 9 huls banen 1 burger inkl. 1 øl/vand i caféen

KR. 150,SPAR KR. 100,Normalpris kr. 250,Tilbuddet er gældende fra den 28. juni - 2. juli.

Medbring denne annonce for at gøre brug af tilbuddet.

VILCON HOTEL & KONFERENCEGAARD, Slagelse BEST WESTERN HOTEL JENS BAGGESEN, Korsør HOTEL STRANDPARKEN, Holbæk GOLFHOTEL VILCON Slagelse

+45 70 26 06 90 VICON@VILCON.DK WWW.VILCON.DK

Vi holder åbent alle ugens 7 dage året rundt!

Velkommen på Sorøvej 19 - Sjællands største Byggecenter, Drive-in og Trælast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

24

GRATIS rådgivning til virksomheder og iværksættere Virksomhed i Slagelse Kommune • • • • • • • •

Ny inspiration Krisehjælp Finasieringsmuligheder Generationsskifte Professionel bestyrelse Markedsføring Salg 3600 udviklingstjek med Væksthjulet

ERHVERVSERVICE – er gratis uvildig rådgivning

Iværksætter i Slagelse Kommune • • • • • • • •

Gode råd og sparring Forretningsplan Økonomi Markedsføring Salg Love og regler Budgetter 3600 idéudvikling med Væksthjulet

IVÆRKSÆTTERSERVICE – er gratis uvildig rådgivning Ring og aftal et møde med en af vores erfarne virksomhedskonsulenter, tlf. 58 55 45 70 Kurser Uddannelser Netværk Netværksarrangementer

www.sler.dk Hør mere om dine fordele ved at etablere virksomhed i Slagelse Kommune. Kontakt formand Poul Møller tlf. 5855 4570

Husk! Erhvervsfrokost med Anders Samuelsen Den traditionsrige erhvervsfrokost på Nytorv fredag den 1. juli kl. 13.00-15.00.

Hygge, netværk, debat og lækker mad!

Anders Samuelsen giver sit bud på, hvad Danmark skal leve af i fremtiden.

Pris 150 kroner. Tilmelding senest 28. juni på hsm@sler.dk Arrangementet er forbeholdt medlemmer af Korsør, Skælskør og Slagelse Erhvervsforeninger samt Slagelse Erhvervsråd.

Vi holder åbent alle ugens 7 dage året rundt!

Velkommen på Sorøvej 19 - Sjællands største Byggecenter, Drive-in og Trælast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

s n e i l i m Fa e

FĂĽ smag for verden

Festug

For første gang prÌsenterer Slagelse Festuge en dag med fokus pü kultur og madkultur. En mangfoldig dag med masser af oplevelser og smagsoplevelser for hele familien Lokale fødevarer, smagsprøver, salg af produkter, smykker, bøger m.m. samt underholdning og workshops. Hele verden inviterer indenfor til en dag i bymidten, som pirrer sanserne og den globale smag.

Fredag den 1. juli er fra kl. 11.00-17.00 bliver Nytorv omdannet til markedsplads, nĂĽr SMAGEN AF VERDEN hejser ďŹ&#x201A;agene og hylder mangfoldigheden og den gode smag.

SMAGEN AF VERDEN er sponsoreret af Nordea Fonden Deltagere Russisk Dansk Forening for Slagelse og omegn www.rudakis.dk Galindo Happy Palace www.happy-palace.dk Slagelse Vinkompagni www.slagelsevinkompagni.dk Ostemanden Sorø Green Kitchen www.green-kitchen.dk Joci Sushi www.jocisushi.dk Mosaik Oasen www.ringparken-oasen.dk Top Catering www.topcatering.dk Katja Christiansen Harboes Bryggerier A/S www.harboes-bryggeri.dk Dan Frugt SkĂŚlskør A/S www.danfrugt.dk Agersø Biavl v/Sven Christiansen JCI Slagelse www.jci-slagelse.dk Kolberg Kød www.kolberg-koed.dk Genesis Sy og Strik www.genesis.dk Hall Designs v/Anita Hall www.hall-designs.com Mie Bjerggaard - Frisør m.ďŹ&#x201A;.

Underholdning Kl. 11.15-12.00 - Frederik Sprøde mangfoldige toner fra charmetrolden, der henter sin musiske inspiration fra hele verden. www.fkmusic.net/ Kl.12.00-13.00 VietvilleMovement Producerteamet med David Dieu, Rasmus Jakobsen, Hoang Khanh Lam og Jeremy Dieu sĂŚtter gang i tempoet sammen med rappere og sangere i et dynamisk team. De skaber ny og interessant musik primĂŚrt inden for soul, rap og R&B. Nye spĂŚndende, musikalske oplevelser Kl.14.00-14.40 House of Ines B. Zumba ďŹ tness 1 ĂĽrs fødselsdag fejres med et kĂŚmpe Zumba arrangement.

Nyd musikken, instruktørerne eller deltag selv i Carido party live. Find os pĂĽ Facebook â&#x20AC;&#x201C; Gruppen House of Zumba DK v/Ines

OBS!

!

Frederik i Festugen med smag for verden Han er stadig populÌr og med sin helt sÌrlige internationale lyd, store smil og gedigne manke, er Frederik tilbage i Slagelse Festuge Siden X-Factor i 2008 har han sunget og spillet i det meste af verden, fra de største scener til gadehjørnerne i provinsbyerne.

Han ser stadigvÌk sig selv som gademusikant, og kan ofte opleves pü Strøget pü en sommerdag. For ham er det musikken der tÌller, og nu kommer det ogsü børnene til gode.

Denne sommer udkommer Frederiks børnealbum, med masser af originale børnesange der er skre-

vet sammen med kÌrsten Anja Dujso, der har sine rødder i Slagelse. Fredag den 1. juli kommer han til Slagelse Festuge, hvor han giver koncert i forbindelse med SMAGEN AF VERDEN, fordi han om nogen er inspireret af mangfoldighed, og har smag for verdens forskelligheder.

Fredag den 1. juli kl. 11.15 pĂĽ scenen pĂĽ Nytorv og rundt omkring i byen resten af dagen.

Kl.14.45- 15.30 Mavedans Forførende, eksotisk mavedans. Flot opvisning.

Kl.17.15-17.45 Lagix Hadi Kakush og Maz1 er med deres store kĂŚrlighed til musik pĂĽ vej mod stjernerne.

Hadi modtog i ĂĽr en Reumert for sin fremragende prĂŚstation i Nordkraft, og med Lagix har de i 2011 udgivet deres første ofďŹ cielle danske single â&#x20AC;?Jeg Føler Digâ&#x20AC;?, der efter bare 18 timer lĂĽ pĂĽ iTunes top 50 charten. Den nyeste â&#x20AC;?Hvor er Duâ&#x20AC;? er netop sendt pĂĽ gaden, og det bliver bestemt ikke det sidste vi hører til Lagix. De arbejder netop nu pĂĽ deres internationale debutalbum â&#x20AC;?LAGIXâ&#x20AC;?, der er produceret i samarbejde med Vivid, Nexus, TurkmanSouljah, Saqib og Es. Albummet udgives i 14 lande. www.lagix.com Kl. 16.00 pĂĽ Schweizerpladsen Linedance â&#x20AC;&#x201C; All in One Dance Foreningen med dans, hygge, højt humør, og socialt samvĂŚr, giver en forrygende linedanceopvisning. Foreningen danser linedance og zumba. www.allinonedance.dk

,

- & )# ! !' # )! . ! && # " #( ( + " # * & #+

25

SOS SĂ&#x2DC;GER

VIKARER TIL SUNDHEDSSEKTOREN I forbindelse med den travle sommerferieperiode søger vi vikarer!

& '( $& # ! & '(&)% $'(

* ! ( & & )#

Udfyld ansøgningsskema pü www.sosvikar.dk eller ring til SOS VIKAR pü telefon 5577 8208

til arer r vikmeren! e g ø Vi s LE som HE

Sygeplejersker Sygeplejestuderende (8. modul) Social- og Sundhedsassistenter (SSA) Social- og SundhedshjĂŚlpere (SSH) SygehjĂŚlpere og hjemmehjĂŚlpere

www.sosvikar.dk

Ostemanden i Sorø !

SOS VIKAR har siden 1999 vÌret aktiv pü vikaromrüdet og er blandt de største udbydere af sygeplejevikar-ydelser.

SJĂ&#x2020;LLAND: Frejasvej 8 . 4700 NĂŚstved . JYLLAND/FYN: Murtsfeldt Plads 5 . 6800 Varde

Telf. 5577 8208 sos@sosvikar.dk

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

26

! " # $ %&' '( )

! " # $ $ ' * ) + ,

( ( # ' -

.

/ * ) 01 "

/2 $ 34 " 5 ) %() ' 01 "

2 !

) 6

. )* * 7 . ! #1 )*(

!"

# ) ) 8

#

! / ) 9 #

# "3 :3 '(( & ; !

# : !<1

& ; !

#

. : !<1

% & ; !

#

! & = ! : !<1

' & ; !

# ! ! : !<1

'% =

. > . " =

%( 5 %(% =

. > . " : % 5 %( 5 %(% ' - < !

9 )(%( & =

? :@

) ( & =

&: )

&

!" !# $ %

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

27

20

ANNONCE

Nordea prĂŚsenterer Fede Finn & Funny Boys Fredag 1. juli kl. 21.00 I Nordea glĂŚder vi os over at vĂŚre med til at prĂŚsentere Fede Finn & Funny Boys som topunderholdning til ĂĽrets Festuge. Vi har vĂŚret med fra starten for 11 ĂĽr siden.

Nordea Fonden støtter ogsü Festugen i det spÌndende projekt: Smagen af Verden.

Vi har i Nordea sagt farvel til vores dejlige kollega, Lone Nielsen, som efter 43 ür i banken er güet pü efterløn. Foruden en tur i en skøn luksusbil, har vi naturligvis valgt at give Lone et armbünd, sü hun kan fü nogle dejlige musikalske oplevelser, som start pü sin seniortilvÌrelse.

Smedegade 8 4200 Slagelse Tlf. 5852 8111

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

28

støtter Slagelse Festuge WEB DISPLAYS TRYKSAGER PRINT & KOPI GRAFISK DESIGN

Rema1000 Valbygårdsvej 4 - Slagelse Rema1000 Holbækvej 6 - Slagelse Rema1000 Korsørvej 59 – Slagelse

K O

M

M

U

N

I

K

A T

I

O

N

S

C

E

N

T

E

R

N D R . R I N G G A D E 74 | 4 2 0 0 S L A G E L S E | T L F. 5 8 5 2 5 2 2 2 W W W. J A N N E R U P. D K

FYR OG SPAR CONTURA 510 OG 550

FYR og SPAR 3.0

SPAR 00 kr.

510 + 550

Fester $ ,4+%& ,, #), )'0 && 7 ,' " !)+ )'0 && )+5 -)+%+), 3)-- ! ,- ++ (" ' (- +

Festarrangement fra

Kr.

595,pr. person

FYR OG SPAR priser er gældende til 31/7 2011 Lige nu sparer du hele 3.000 kr. når du køber en svensk kvalitetsbrændeovn fra Contura 510 + 550 serien. Mulighederne er mange. Skynd dig at komme vinteren i forkøbet – FYR OG SPAR NU! lukket Sommer ag lø hver rd frem til 1 30/7 201

&$* !)+ & ,/4+ - !5+ .( + )" !- + ! ,- ( ,- ++ (" ' (- !+ %+ *+ * +,)( 4, ' + *7 )'0 &&,)+) %

)(- %- ), !)+ 1 +&$" + $(!)+' -$)( *7 tel 5783 5600 && + , ( ( ' $& -$& #)- & ,)+) ,-)+%+) )'0 && %

2

Åbningstider: Mandag-fredag 9.30-17.30 · Lørdag 9.30-13.00 Bjergbygade 42 · 4200 Slagelse · Tlf. 58 53 33 66 www.pejsehuset.dk · mail@pejsehuset.dk

Vi holder åbent alle ugens 7 dage året rundt!

Velkommen på Sorøvej 19 - Sjællands største Byggecenter, Drive-in og Trælast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

29

20

ANNONCE

MaxBank prÌsenterer De Glade SømÌnd Fredag 1. juli kl. 23.00

Vi er stolte af at kunne prÌsentere en af landets største publikumsmagneter.

nemlig en ĂŚre i at møde vore kunder i banken; men ogsĂĽ hos Slagteren eller i Kvickly nĂĽr vi handler ind til weekenden. Vores styrke er helt klart det lokale islĂŚt med lokale medarbejdere som kender vores by og byens kundeunderlag. Slagelse er ingen undtagelse, vi er nemlig lige sĂĽ lokale som â&#x20AC;?Maren i KĂŚretâ&#x20AC;? eller som â&#x20AC;?Fru Knudsen pĂĽ Valmuevejâ&#x20AC;?. Og nĂĽr det gĂŚlder lokalt engagement, har MaxBank faktisk vĂŚret med fra starten omkring opbakning til Slagelse Festuge. Det er vi stolte af.

MaxBank â&#x20AC;&#x201C; regionens lokale pengeinstitut MaxBanks ďŹ lialer er lige sĂĽ lokale som den enkelte borger i den enkelte by. Vi sĂŚtter

Kig ind pĂĽ Fisketorvet til en snak â&#x20AC;&#x201C; vi giver en kop kaffe og et stykke kage â&#x20AC;&#x201C; det er nĂŚsten som at vĂŚre derhjemme. Og husk at vi er til for dig!

Syng med pü alle de gammelkendte viser og oplev en fest uden lige. De Glade SømÌnd er populÌre som nogensinde. Fra deres spÌde start i NÌstved for blot 5 ür siden, har de opnüet det ypperligste i form af kultstatus. SømÌndene har optrüdt pü Roskilde Festivalen, og turnerer nÌsten 200 dage om üret.

Kom og oplev den sydende syng med stemning, nür De Glade SømÌnd gÌster Slagelse Festuge

Fisketorvet 1 4200 Slagelse Tlf. 5856 0558

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

s n e k k i s Mu e Festug

!

Vi har masser at byde pü o f n Bonusi ! otte Gad ria Charl Navn Ma cember 1962 de Født 15. en med 86, samm sen, 9 1 i e d e Dann hristian , Steen C rs Valbro Jens Rud de n A rup og Lars Tho os d o D e Th Dodo and

Musikken lever stadig pĂĽ de danske festivaler, og Dodo Gad formĂĽr at levere vellyd, der stadig kan fĂĽ publikum til at overgive sig til nostalgien fra â&#x20AC;?VĂĽgner i Nattenâ&#x20AC;? og â&#x20AC;?Giv mig hvad du harâ&#x20AC;?.

At hun, sammen med de øvrige medlemmer af orkestret, skulle tilbage pĂĽ scenerne, var ellers ikke med i planerne, da hun i midten af 90â&#x20AC;&#x2122;erne takkede af, og valgte familielivet med mand og børn.

Hun uddannede sig til lĂŚrer, og nĂĽede ogsĂĽ at undervise i ďŹ re ĂĽr, før det alligevel blev kĂŚrligheden til musikken der vandt.

- Vi var sĂĽ smĂĽt begyndt at spille igen, men egentlig havde jeg svĂŚrt ved at se mig selv som popstjerne som 40-ĂĽrig. Det var først da hele bandet stod og stortudede til Paul McCartney i topform som 60-ĂĽrig, da han spillede â&#x20AC;?Hey Judeâ&#x20AC;? at vi blev enige med os selv om, at musik ingen alder har, og at vi stadig havde masser at byde pĂĽ som Dodo & the Dodos, fortĂŚller sangerinden.

30

Ingen smarte fester Hun ser dog alligevel ikke sig selv som en middelaldrene popstjerne, men mere som en meget heldig kvinde der kan fĂĽ lov til at leve af at arbejde med musik.

- Vi gør det her, fordi vi har det sjovt. Jeg er jo ikke popstjerne, som jeg var, da vi startede. Det var i en tid, hvor mediemonopolet stadig eksisterede, og hvis man havde vÌret i radioen, sü havde alle hørt det. Det gav en utrolig stor eksponering, og var med til at gøre os kendte pü ret kort tid. Vi blev inviteret til de smarte fester, og mødte alle de rigtige mennesker. Südan er det jo ikke i dag. Vi tager ud, spiller og har det sjovt, og sü tager vi hjem til familien og hygger os. Det er privilegeret.

At mange ting har Ìndret sig siden Dodo and The Dodos brød igennem, er der ingen tvivl om, men spørger man Dodo Gad, hvordan orkestret har udviklet sig, sü er hun ikke i tvivl. -Vi er blevet

Danmark lĂŚrte hende at kende med Re-sepp-ten til VM i fodbold 1986, og i mere end 10 ĂĽr var Dodo Gad indbegrebet af velklingende 80â&#x20AC;&#x2122;er pop, nĂĽr hun sammen med Dodo and The Dodos serverede det ene hit efter det andet.

meget, meget bedre til at spille. Vi var ikke ekvilibrister, da vi startede. Vi havde kÌrligheden til vores musik og masser af energi. Nu har vi altsü øvet os i mere end tyve ür, og sü udvikler man sig.

Jeg har fĂĽet mere dybde i stemmen, og drengene har forďŹ net teknikken. Vi kender hinanden, og ved, hvad der virker, siger hun.

De kvindelige Svanter Selv om Dodo and The Dodos stadig turnerer i hele landet, har Dodo Gad ogsĂĽ fundet tid til et solo-projekt, der for en stund igen kastede hende igennem mediemøllen. Med albummet â&#x20AC;?Dodo Benny Bossaâ&#x20AC;? har hun begĂĽet sin første soloindspilning, og det oven i købet med fortolkninger af Benny Andersens tekster og melodier primĂŚrt fra Svantes Viser. - Jeg tror, at vi alle sammen gemmer pĂĽ en Svante. Faktisk oplever jeg, at mange kvinder nĂŚsten er mere sortseere end Svante. Jeg kunne identiďŹ cere mig

med ham, og det har betydet meget i arbejdet med albummet. Det har vĂŚret en fantastisk oplevelse, og det har faktisk ogsĂĽ vĂŚret skĂŚgt, at vĂŚre sĂĽ promoveret igen. Der har vĂŚret rigtig mange mindre interviews, hvor jeg har svaret pĂĽ, hvad min livret er, og hvor vi holder ferie, men der har ogsĂĽ vĂŚret nogle virkelig ďŹ&#x201A;otte interviews, som har vĂŚret pĂĽ musikkens prĂŚmisser, og det er jeg glad for.

Indtil videre fĂĽr Benny og Svante dog lov til at hvile indtil efterĂĽret, hvor Dodo har planlagt en rĂŚkke koncerter, for hele sommeren gĂŚlder det Dodo and The Dodos.

- Vi skal ud i sommerlandet og fyre den af, det er vores største tid pü üret, og vi glÌder os rigtig meget.

Vi fortsĂŚtter gerne mange ĂĽr endnu, og sĂĽ lĂŚnge Poul (McCartney red.) er her, sĂĽ er vi ogsĂĽ, lover hun.

Oplev Dodo and The Dodos lørdag den 2. juli kl.

21.00.

Alt til hus og have Grønvold & Schou er en af SjÌllands allerstørste leverandører af byggematerialer til büde professionelle og private kunder.

Grønvold & Schou har alt, hvad du har brug for til hus, have eller byggeprojekt. Vores personale og rüdgivere stür klar til at hjÌlpe dig, og sü er du godt i gang.

PRIS 59.95

ViĂąa TarapacĂĄ RosĂŠ

Cabernet Sauvignon/Syrah Maipo Valley, Chile Fyldig rosÊ fra en af de førende producenter i Chile.

En moderne rosĂŠ med flot kompleksitet og god dybde i smagen.

Flot mørk i glasset. Duften er fyldt med modne solbÌr og frisk sommer.

Smagen er overvĂŚldende og elegant med en god dybde og fylde.

Her er solbĂŚr og friske druer.

Vinen er velegnet til lette grillretter, lyst kød, pastaretter, fed fisk og som velkomstdrik!

Grønvold & Schou A/S, Sorøvej 19, 4200 Slagelse Tlf.: 5855 4400 x Fax: 5852 6160 x gogs@gogs.dk x www.gogs.dk

100

00

* ) ! & ' " "

!

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

31

2011

Slagelse Festuge www.slagelse-festuge.dk

Spring med pĂĽ vognen! Kør med pĂĽ det populĂŚre Festuge tog som i ĂĽr er tilegnet til Slagelses cafĂŠer og restauranter Benyt dig af de herlige tilbud her pĂĽ siden â&#x20AC;&#x201C; klip kuponerne ud af avisen eller tag en i togvognene.

Velkommen pĂĽ â&#x20AC;?Food togetâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; og velkommen til festlige smagsoplevelser og mavefryd

CafĂŠ &

Food

89,-

RESTAURANTER i Slagelse

BURGERMENU

# " ! $ ## # #

!

Tlf. 58 58 68 10

%&% '

% % # % ) % '

! ! "& $ $ # $% # %

w

mily e are fa

) # &# %$ %

" ! )

' % #

" &

(

$ $%

! !

TILBUD GĂŚlder E onsdag og torsdag G U T S FE

Gavekort udstedes

F

159,-

ESTUGE TILBUD

Tilbuddet gÌlder onsdag, torsdag, fredag og lørdag fra

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

En lille smule forelsket Det kan ikke undgüs at blive en lille smule forelsket i Mads Otzens musikalske univers, nür han solo gür pü scenen og tryllebinder publikum med sit helt sÌrlige nÌrvÌr og skønne fortolkninger

Den lokale rapgruppe â&#x20AC;?Effektenâ&#x20AC;? har de sidste mange ĂĽr, bidraget positivt til det danske undergrundsmiljø med deres imponerende liveshows.

Lasse Stress, Mista D og Eff. ved hvordan man holder et brag af en fest, og tiltrak tilskuere i alle aldre ved sidste ĂĽrs Festuge. Nu er de klar igen, og leverer 45 minutter med glad energi sĂĽvel som dybsindige tekster, nĂĽr de skruer op for festen torsdag den 30. juni kl. 17.00.

Støt drengene og kom og hold en fest - de glÌder sig!

!

En følsom kunstner der leverer original musik med en blød vokal og en velklingende guitar.

Nogle kender ham müske fra kopiorkesteret Poplic Service, hvor han sammen med de øvrige 3 medlemmer turnerer i hele Danmark. Men nür han selv gür pü scenen, er det med en rÌkke selvkomponerede numre, der alle bygger pü den behagelige stemning og gode melodier.

Effekten er tilbage Fuld effekt pĂĽ Slagelse Festuge nĂĽr succesen gentages og de 3 superdrenge indtager scenen pĂĽ Nytorv med et fantastisk show

s n e k k i Mus e Festug

32

Torsdag den 30. juni kl. 17.00 pĂĽ scenen pĂĽ Nytorv

I Festugen har han dog ogsĂĽ lĂĽnt en rĂŚkke numre fra andre kunstnere, som fortolkes helt i samme stil - med respekt og indlevelse.

Han spillede sit første job som 10-ürig, og har lige siden vÌret pü de danske landeveje i mange forskellige koncertsammenhÌnge.

Han har arbejdet sammen med bl.a. Jacob Andersen, James Sampson, Ray Weaver, Morten Wittrock

og selvfølgelig Poplic Service. De seneste ür har hans egen musik dog füet mere plads i hverdagen, og mon ikke danskerne snart vil lÌre solisten Mads Otzen meget bedre at kende.

Mads Otzen kan opleves lørdag den 2. juli som opvarmning for Dodo and the Dodos kl. 19.3021.00 pü Nytorvs store scene.

Snup et frikvarter i Las Vegas - der her du skal ind!

Kongstedvej 2, 4200 Slagelse, tlf. 5783 5000 www.danboslagelse.dk, danbo@danboslagelse.dk

Ă&#x2026;bningstider: Mandag-torsdag kl. 10.00-18.00, fredag kl. 10.00-19.00, Lørdag kl. 10.00-15.00 1. søndag i mĂĽneden kl. 10.00-16.00

Rosengade 15 ¡ Slagelse

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

Slagelse Festuge

2011

Scanning " ", %"+ *"' ($-& ', *

"% 0 * %4+'"' * $('+-% ', 0 %+ * ( )*( ++"(' % + *." + "' ' (* ($-& ',+ ''"' % $,*('"+$ ($-& ',!2' , *"' ( ." '+,0*"'

010001110101011001

* # * + (** ,'"' + $*","+$ ($-& ', * (*+. *%" , +"$* , ( + &," " % , ,"% 3' %" " !. * '

33

(* % ' . % $,*('"+$ *$". ( + ++,0*"' * % ' , ' , 1 -*," * ! ' %"' + * ( () . * 1 ),"& % ." ' %"' 1 -*," * * &5 ' "' *$". * , & , *" % 1 *" ". %+ "', *' * ++(-* * 1 ),"& % +"$*"' &( * ' ( ,0. *"

ScanSolutions ApS % (% 3$. # % %+ %

& "% "' ( + '+(%-,"('+ $ /// + '+(%-,"('+ $ Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

34

mpingvogn erferien

Brugt campingvogn Stort afslag til sommerferien ved ren handel 90 gode brugte vogne, nysynede og klargjorte, gastestet og fugttestet â&#x20AC;&#x201C; venter kun pĂĽ dig...

gte vogne, Elegante lange sølvkÌder med Margueritter

Sorøvej 97 4200 Slagelse 5854 4003

Ă&#x2026;bningstider: Hverdage 9-17 Onsdag lukket Lørdag 10-14 Søndag 10-16

Nytorv 2 ¡ Slagelse ¡ Tel. 58 53 53 20 www.dinvaerkstedsbutik.dk

00 kr. 79.8 00 5 kg E kr. 124.8 egv. 92 S 2004 g P k 2 00 0 3 .8 9 4 v. 10 dora kr. 189 2009 eg Adria A U g K k 2 00 0 4 . 180 dora 5 kr. 49.8 010 egv 2 Adria A K U 3 g 00 825 k lpina 74 kr. 59.8 01 egv. g 0 k Adria A 2 5 K 2 D 0 00 1 v. 1 nica 39 kr. 124.8 1999 eg L T g 0 k Adria U 7 0 4 5 a 00 v. 9 r Ventan kr. 92.8 2007 eg BĂźrstne g 450 DB k r 0 e 00 0 p 1 .8 m 1 4 s Ca egv kr. 11 Dethleff re 2002 0 1 5 00 t g .8 n k mina 1075 kr. 69 06 egv g LMC Do k 0 2 0 5 e 5 00 5 . egv orit 49 kr. 116.8 RS 2008 0 LMC fav 2 3 d Off Roa 125 kg Tabbert 8 egv. 1 0 0 2 M 0D Wilk 50

dka t lille u

Før fra kr. 1000,-

FESTUGETILBUD fra kr. 525,-

vej 97

TAâ&#x20AC;&#x2122; KAMPEN OP MED APPELSINHUDEN Dejlig kropsmassage i varmgivende økologiske cremer, der effektivt sĂŚtter gang i blodcirkulationen og affaldsstofferne hjĂŚlpes herved vĂŚk fra huden. Denne behandling er ogsĂĽ velegnet ved muskelinďŹ ltrationer.

299,Skulder og ryg 25 min. kr. 199,Kropsmassage

45 min. kr.

www.campinggaarden-slagelse.dk

Sorø 4200 Slagelse 5854 4003

Sorøvej 97 - Slagelse - Tlf. 58 54 40 03

i e s l e l ForkĂŚ o Care k Ă&#x2DC; k i Klin Kvit Cellulite kropsmassage

ne te vog

brug st af de

Füs i 80 eller 90 cm i sølv, forgyldt eller oxyderet.

Hudanalyse (uden ansigtsbehandling)

kr.

som fratrÌkkes ved køb af Aniel produkter.

Hudtype bestemmes, rüdgivning samt hjemmeplejehÌfte med prøver udleveres.

Fü smukke hÌnder og fødder!

Naturlig skønhed kommer indefra...

Dejlig varmt stimulerende kompres, negle- og neglebündspleje, afspÌndende massage i økologiske cremer og lak.

Skønhedspleje for büde det ydre og det indre.

Start med en kop styrkende urtete, rens, peeling, damp med urter, dybderens, korrigering af bryn, maske, fodkompres, ansigtsmassage og plejende økologiske cremer.

Manicure kr. 299,-

kr.

Pedicure kr. 315,-

Gratis hudanalyse med gode rĂĽd til vitaminer og mineraler til huden.

95,-

525,-

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

35

Skønhed og Kropspleje

(' /

(

%

' * / * ) -* * /

%

* $- 0 $

! "

#

$ $

% " " "

& & $$ " '" "

() (* () () +++ "

$ % " #! " &

' ) (

%

# "! $ $ " $

* / (* -

$

$

$%& tilbud

& ( !+ &

%

' $ ( ()$

%

$.

- /

% " ! " $ + $ )

1 - % #

) & ' 0 $ $ / ) ' # ' ( ( ,

$ $ #%#

$% % & % ! # ' " $ ' $ ' & ' # % # % $ $ "!! ! ! % ! # (#

& ( # ## !# $ ! ! $ '!# $ $%& % &

v/Alternativ og Cidesco kosmetolog Bettina Kirkebjerg

Smedegade Smedegade 43 st.

Smedegade43 43st. st.

4200 Slagelse 4200 4200Slagelse Slagelse Tlf. 58 60 Tlf. 6075 Tlf.5850 5850 50 6075 75

Hovedgaden16b 16b Hovedgaden 4270Høng Høng 4270 Tlf.31 3122 2200 0011 11 Tlf.

www.clinic-allure.dk

' $ &

2

+

5 5 $ & 4 '

5 1 ! 8 , 0 #

0 2 666 2 4 6 2

! # 0 " & # & $ & * ! ,# #

Dameklip 298,-

& % ( $%& ! ! " ! &#

" 8 .7 + 3 ( 22 2 7 24

Facebookgruppe: frisør bøgebjerg www.frisorbogebjerg.dk

&%(# % & !&-*+# -+ /)(#,#+!*%

' ! $ ! ! $% !

$

$

God sommer

#' & $ ( & * & $* &' ) $ # & $# '( * - ! !' - (!

www.briksmotion.dk

% ! "

Drøsselbjerg $#$!&!# )/** $ " )

$ # # & $ " " $ " " " &

,*# $+ ) ( ,+ )!+ ,,$

+ 1 $") * #"!!

- / $!$" '%$& ( , . 2 000

) $ '0 $ # & ' & $+ '%

Massage & trĂŚning

Kirsten Duch

0) /"*- " $ $* $

%' !$

... $* #$!&!# #

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

Handicapdag â&#x20AC;&#x201C; Find smilene frem Ingen Festuge uden Handicapdag - dagen med de store smil og det gode humør.

Dagen der forener kreative udfoldelser med god musik og underholdning.

Det er her, de nysgerrige kan fĂĽ et indblik i de tilbud, man som handicappet har i dag, nĂĽr det gĂŚlder uddannelse, arbejdsliv og fritid. Det er dagen, hvor reprĂŚsentanter fra handicapverdenen indtager Nytorv med udstillinger, workshops, arbejdende vĂŚrksteder, salgsboder og informationsstande samt masser af spĂŚndende aktiviteter og god musik.

Topunderholdningen leveres af Zididada, Torben Lendager Band og forskellige brugerbands, sü der bliver rig mulighed for at synge med og fü rørt danseskoene til en svingom pü brostenene.

Handicapprisen uddeles for 2. gang Ă&#x2026;bningstalen holdes af formand for Handicap- og psykiatriudvalget, Jørgen Andersen, og igen i ĂĽr uddeles Handicapprisen pĂĽ Handicapdagen af formand for HandicaprĂĽdet Ole Andersen.

Sunshine Band fra VASAC Slagelse Sunshine Band er et navn som Kulturhusets musikgruppe optrĂŚder under, nĂĽr de giver koncerter.

Bandet bestür af 10 musikere med forskellige fysiske og psykiske funktions-nedsÌttelser og med forskellige musikalske kompetencer. Bandet har et fyldigt og mangfoldigt repertoire, som spÌnder lige fra højskolesange over dansk filmmusik og til nyere pop-sange, og sangerne er for det meste udvalgt af musikerne selv.

Onsdag den 29. juni kl. 13.00-18.00 pĂĽ Nytorv.

36

fo n i s u n o B

Band n Alchemy rs Hanse vokal La d a le rd g a o a rreg itar Lead gu or Per Nø itar og k n u g e m t Ry lse or Per Nie Bas og k ens Eggert sJ Keybord lrik Lindgren sU rd o b y Ke geskov r Jakob E e m m ro T

s n e k k i Mus e Festug

!

When It Comes to You Og det gør det i Slagelse Festuge, nür Alchemy Band sørger for Ìgte Dire Straits sound Som en hyldest til Dire Straits har Alchemy Band begejstret dedikerede fans süvel som almindelige musikelskere med et øre for vellyd.

Da orkestret blev dannet, var det med den helt klare mission, at det skulle lyde prĂŚcis som nĂĽr Mark Knopfler og drengene i Dire Straits selv spillede. Den vision holdes stadig i hĂŚvd, og derfor bliver der lagt stor omhu i musikken, og det musikalske forbillede er livekoncert albummet â&#x20AC;?Alchemyâ&#x20AC;? fra 1984.

I adskillige ĂĽr, har Alchemy Band taget publikum med storm, for de syv medlemmer er alle 112 %

dedikerede Daire Straits fans, og de leverer hver isĂŚr deres ypperste, for at gengive den helt rigtige lyd og stemning.

Alle er de musikere med snart 30 ĂĽrs erfaring fra forskellige musikalske sammenhĂŚnge, og sammen har de fire af dem hĂŚdret Daire Straits i snart 8 ĂĽr.

I Slagelse Festuge sørger de for en stemningsfuld übning, nür de, tirsdag den 28. juni, gür pü scenen, og spiller Festugen godt i gang.

Tirsdag den 28. juni kl. 20.25 scenen pĂĽ Nytorv.

$() "" 3 %$ . (04 ' ()'1# 3 " " "( ()* &%$(%' " ' ( $

-

5 *$ ' ' (%# &'% (( %$ " ( # ' (& ')$ ' # %!*( &/ !+ " ) )( ' ( '+ % !*$ &" -

5 * 1' ' "" " %& + ' %' / + '!(%# ' % &' + ) !*$ ' -

5 ' ' # &'% *!) ' $ 1 !+ " ) ) % (04 ' $ 0' ) !" ' %& + '$ 3 " "" ( 3 " ' (

VINDER AF

-

5 ' %# %') $() "" )1' + "! ) ), ' ) + ' *$ '" ) ()' $ !' + %' %" 3 " 6 '* $$ "( !+ " ) )(( !' $ % ' ! & ) ) 3 " ) "1( 2 () $() "" 3 %$(%& + ' %' / &' + ) % + '!(%# '

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

37

# % ! $ Fantastisk ďŹ&#x201A;ot Festugevin med 14,5% alkohol

Vinen er lavet pü Cabernet Sauvignon, og har en fornem fyldig og frugtagtig bouquet med en snert af blomme og kirsebÌr. Den har en god smag med krop og fylde samt en dejlig behagelig eftersmag. Vinen er velegnet til büde lyst og rødt grillkød samt diverse oste.

Kom og smag hver lørdag i juni og juli müned 2011

Flot anmeldelse i SjĂŚllandske

â&#x20AC;?En fremragende vinâ&#x20AC;?

Pr. ďŹ&#x201A;aske 39,-

"

!

)

" ! # % ,

! !

! !

!

! !

VINEN KAN KĂ&#x2DC;BES HOS SLAGELSE VINKOMPAGNI SAMT I DIVERSE SUPERMARKEDER, DISCOUNTBUTIKKER OG TANKSTATIONER I SLAGELSE

# . .

+ +(( ) ) ' ,

â&#x20AC;&#x201C; grundighed er vores motto

$

, ' % &

Køb pü: www.slagelsevinkompagni.dk Levering fra hverdag til hverdag over hele landet Slagelse VinKompagni, Middelfartvej 6A, 4200 Slagelse, tlf. 5856 1400

BEDRE

Tilbud gĂŚlder sĂĽ lĂŚnge lager haves. Forbehold for trykfejl.

--- (

BRUGTEBILE SKODA FABIA II COMBI AMBIENTE 1,4 16V KOKSGRĂ&#x2026; 12/2010 KM KUN 1.300 PRIS 179.000 + LEV.

R

SKODA OCTAVIA I AMBIENTE 1,9 TDI 90 HK LYSEBLĂ&#x2026; 3/2003 KM 118.000 PRIS 120.000 + LEV.

SKODA FABIA II HATCHBACK AMBIENTE 1,4 16V BEIGE 7/2009 KM 34.500 PRIS 144.800 + LEV.

BMW 330 DIESEL TOURING ST-CAR 184 HK SĂ&#x2DC;LVMETAL 2003 KM 200.000 PRIS 169.800 + LEV.

SKODA FABIA II COMBI SPORT 1,9 TDI 105 HK SĂ&#x2DC;LV 3/2008 KM 20.500 PRIS 169.800 + LEV.

OPEL CORSA 1,4 TWINPORT COSMO 90 HK 3-DĂ&#x2DC;RS SORTMETAL 10/2008 KM KUN 34.000 PRIS 129.800 + LEV.

SKODA OCTAVIA I AMBIENTE 1,9 TDI 90HK SĂ&#x2DC;LV 6/2002 KM 190.000 PRIS 89.800 + LEV.

PEUGEOT 206 1,4 XR 75 HK 5 DĂ&#x2DC;RS BEIGE 2006 BEMĂ&#x2020;RK KM KUN 15.000 PRIS 84.800 + LEV.

TILBUD BRUGTE BILER

JM Biler Smedegade 61 4200 Slagelse Tlf. 5852 2259 Mobil 2146 1820 f433jtm@smc.dk Slagelse.skoda.dk

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

38

HĂ&#x2020;NGENDE HAVER FĂ&#x2DC;R OP TIL 17995

SĂ&#x2026; LĂ&#x2020;NGE S LAGER HAVE

STK.

59

95

! !

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

39

www.bilbyen-slagelse.dk

% " %'"') %' * ) # )% %'$ # " ( &

% / * % + )! -!,0+-.2,%*# (. % -%''!,$! )! %, #- )! %(( +( !, !*., ((3- ,!)-!, )!

- "-

!'-( (!0!,%*#

SPARK - Danmarks billigste bil fra 85.900,

+ & ( & ) $ * ) ' ' ! #% ( "

Toyota Kalundborg %($0.!/ ( #!(.!

- - ( 0.!* 0/+)+ %(!-

www.autohallen.net

+,50!& ( #!(-! ("

222 %($0.!/ .( #!(.! '

+( 4'0!& ( #!(-! ("

222 - - ( 0.!* '

Toyota Slagelse www.autohallen.net

1!-- .'!* ! )!#!/ +('.2 #!* "+- ,!*#!*! ((! "+,.&!*!, !* +('-1 #!*

%) 0#0./.!*

()!

(-0!& ( #!(-! ("

222 - ,+%*/ .( #!(.! '

!( * % 0/+)+ %(!-

(.!*

)! !# ! ( #!(-! ("

222 .!( * % 0/+ '

, %*## ! ( #!(-! ("

222 ,)+(.!* '

(9 !/ #+ / 9 ( 0 9 ( %#

% */+ 6*' ./+-/ *50 /6*'!- .)5/

Find din nye bil www.bilbyen-slagelse.dk

!0#!+/ ( #!(.!

- '-

&!-0(7

'+0-50% /'.!* ( #!(-! ("

222 ,!0#!+/ .( #!(.! '

0!,%#!-0!& ( #!(-! ("

222 '&!-0(7 '

*.!* %(!- ( #!(.!

&*!- !..!(

$0(/4 0/+)+ %(!-

!'*%'0!& ( #!(-! ("

222 $ *.!* %(!- '

!,'/,0!& ( #!(-! ("

222 $!..!( '

+,*$+()-0!& ( #!(-! ("

222 $30* % .( #!(.! '

Vi für Festugen op at køre...

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

40

Bredegade 14 4200 Slagelse Tlf. 5852 4148

Sommertilbud fra ALPINE

Kom og se vores store udvalg i transportsystemer fra Mont Blanc

SPAR

2500,-

Tilbud

9495,-

Navigation og underholdning, super kvalitet, med bluetouth og bakkamera Spar 2500,- Tilbud 9495,-

Karolinevej 15 4200 Slagelse Tlf. 5850 1414

www.mobila.dk for ďŹ&#x201A;ere gode tilbud Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

41

til din nye brugte bil...

DIT PERSONLIGE VĂ&#x2020;RKSTED Alt i pladearbejde, mekanisk reparation, og forsikringsskader

ALT I REPARATIONER

Vi ordner papirerne

Matildevejens AutovĂŚrksted

" ! ! " ' " !&

#" !

Matildevej 20, 4200 Slagelse ¡ Tlf. 58531366

' ! # " Reparation af alle mĂŚrker evt. over konto

!$ ! %%% #"

JM Biler Din lokale mekaniker

JM Biler Smedegade 61 4200 Slagelse Tlf. 5852 2259 Mobil 2146 1820 f433jtm@smc.dk Slagelse.skoda.dk

â&#x20AC;˘ Reparation af alle bilmĂŚrker â&#x20AC;˘ Seriøs betjening â&#x20AC;˘ Realistiske priser

"#

v/ Carsten Kramer

Reskavej 4, 4220 Korsør

% ! $

ckauto@sgsdata.dk

For og bag

# &%# "$ ,' +. * $, ( , %,

+ - ), + /// + +

LUNDS

. ! !0,) (

+++ ) '&, #

+++ * #

www.vemmelevauto.dk Stationsvej 18 4241 Vemmelev

Tlf. 5838 3031

RugvĂŚnget 34, 4200 Slagelse, tlf. 5852 1282 Mobil 2014 9575 email: info@denisauto.dk

www.denisauto.dk

'! ' %( % ' "% $ $(

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

Jeg greb en mulighed

s n e k k i Mus e Festug

42

!

Hun har sÌnket gennemsnitsalderen og vÌgten i orkesteret betragtelig, og ifølge büde fans og anmeldere har hun tilført det ellers mandedominerede orkester Fede Finn & Funny Boyz et klÌdeligt kvindeligt touch At komme fra en helt almindelig hverdag med job som musiklÌrer til det farvestülende og folkelige univers, der omgiver Fede Finn & Funny Boyz, har vÌret et stort, men ogsü rigtigt spring for Maud Kofod.

Egentlig var det lidt af et tilfÌlde, at hun kom med hos de tunge drenge, da en fÌlles bekendt i 2005 hviskede til Lennart Johannessen, alias Fede Finn, at der gik en kvindelig musiker rundt, som det var vÌrd at holde øje med. Og efter at have overvÌret en af Mauds gospelkoncerter, inviterede Fede Finn & Funny Boyz hende med i studiet som korpige.

- Egentlig har jeg vĂŚret med pĂĽ alle pladerne siden, men som kor i baggrunden. EfterhĂĽnden kom jeg ogsĂĽ med til nogle af koncerterne med FĂŚllessang pĂĽ Charlie, og sĂĽ udvikle det sig derfra. Sidste ĂĽr trĂĽdte jeg sĂĽ ind som fuldgyldigt medlem, og det har vĂŚret helt fantastisk.

Savner gospel lidt Musikaliteten fejler da heller ikke noget, for Maud

Kofod har altid sunget og spillet. Hun har turneret rundt i Europa med et kristent orkester, hun har vundet landsďŹ nalen i Se & Hør Grand Prix i 1997, hun spiller saxofon og er magister i musik. En sĂŚrlig plads i hendes hjerte er dog reserveret til gospel, og i mange ĂĽr har det vĂŚret en stor del af hendes fritid bĂĽde som sanger og korleder.

- Jeg savner faktisk gospelsangen lidt, men til gengĂŚld er det at vĂŚre en del af Fede Finn & Funny Boyz bĂĽde givende, sjovt og udviklende.

Jeg greb en mulighed, og det er en spĂŚndende branche, som jeg er kommet med ind i. Det at arbejde med stemmen og med udtrykket, synes jeg er interessant, og det fĂĽr jeg i den grad lov til her, siger hun.

Dobbelt platin Til daglig er hun bosat sammen med mand og to børn i det skønne omrüde ved Lammefjorden, hvor hun tidligere underviste i musik. Nu gür tiden med koncerter over hele landet foran et publikum der

bare elsker de ďŹ re store drenge og deres skønne frontďŹ gur. - Vi har rigtig mange jobs, og der bliver ved med at dukke nye og spĂŚndende ting op. SĂĽ Jeg holder virkelig meget af mit arbejde.

Seneste succes for dansktop orkesteret var i maj mĂĽned, da de indtog Parken til en kĂŚmpe fĂŚlleskoncert med 6500 feststemte mennesker. Det var ogsĂĽ her, at de ďŹ k overrakt dobbelt platin for salget af CDâ&#x20AC;&#x2122;en â&#x20AC;?De Fedesteâ&#x20AC;?, og det bare to dage efter at livealbummet â&#x20AC;?De Fede mĂĽ Svedeâ&#x20AC;? kom pĂĽ gaden.

- Vi har travlt for tiden og hele sommeren stür den pü koncerter, men jeg synes ogsü, at vi har noget at vÌre stolte over. Vi arbejder hürdt pü at fü den rigtige lyd, og mange af vores numre rummer ogsü overraskende elementer rent musikalsk. Vi gür ikke pü kompromis i studiet, og det tror jeg godt, at folk kan høre, konstaterer Maud Kofod, der ogsü lidt har füet rollen som Madam Skrap, nür orkestret samles.

- Det er nok mig der indimellem pĂĽtager mig at løfte pegeďŹ ngeren, hvis der gĂĽr for meget man-

jkl0h68=707460P2@9i0<>0<@0P2>5<Q85Q<J0FD50 S2@07460F6877<F0FD50F8QQ6<5<@7074609470<SF4F7<] ><@9<0m<@7>260P2>5<2@6?C0DC0C4P<0F7D><0 :<FQ2><6F<>040=D>[D6907460D64<J0C2F0DC0<6V0 h:8==<>72@S0:B>0:<@;77<FiV0b7;>4@C<@0<>0 4@S689<><7V0n9<6F<>o0dL]HL0SlV0h\87D>4F<><70 %" SB6<5D@7B>0<>04SS<0QGS>?P<7074605D@72C<@iV0 T<F7<70DC0CD9S<@9702=0T<S@D6DC4FS0U@F747870 5<90mDQP?>940DQ07460KJLpV

%"

67"(<@ ;( 4,7:47,

-B

:5+-68 *0 2:3(906587:47, 37/( 9=7,

A

! &

/0Z62FF<0\]\0 /0N4>S@4@CFC>290^_JK`0 /0H05<7<>0F@<C60 /0a2P0<54FF4D@0]0[BA0P4>S@4@CFC>29 /00b7DS<>1230cTW0KLLd0W4C47260 dLL07>4@F05D986<><@9<0F7;>4@C /00eD9S<@970RfgLg]I0S62FF<0g0h:<9F7<0S62FF<i

A

?3+, 2:5 ' 2'

$ &>

dL0SlV0a<P<><>0546ABP<@64C0DC0><@0<@<>C407460 :D64CDQP2>5@4@C0G>0<=7<>0G>V0 b255<@64C@<705<90D64<0DC0C2F0P460980S8@@<0 DQ@G0<@0:<FQ2><6F<0QG0DQ07460ML`0QG094@0 P2>5<><C@4@CV0b4<5<@F0kac0F7;>4@CV0U@9:;CC<70 P2>57P2@9FQ>4D>7<>4@CJ0FG0980S2@0SB><062P] %" 7<5Q<>278>0QG094@0C86PP2>5<0 DC0II0qc0QG09<70P2>5<0:>8CFP2@9V

%&' ' )% &)* * *

# + ' *

!

0382:+8 ), ,990.,9

Oplev Maud Kofod og resten af Fede Finn & Funny Boyz pĂĽ Nytorv fredag den1. juli kl. 20.30.

+ ) &

3:-9 ;(5+ ",.,9 3,9 (9 0589(33, ,

/012345267089:;77<02=0:>?@9<70 /146AB>4C74C0=D>:>?@94@C /E4@9<F0DCFG0FD50HIJ0KLJ0ML ' %" * * ,% %)( &) '&

Man kan ikke diskutere smag Og Maud har da mødt kommentarer om, hvorfor en gospelsanger og magister i musik kan ďŹ nde pĂĽ at dukke op som frontďŹ gur i Fede Finn & Funny Boyz, men det har hun kun hovedrysten og smil tilovers for.

- Man kan ikke diskutere smag, og det vi laver er ikke ringere musik end det andre leverer. Hvis man vil vÌre smagsdommer, sü er det da i orden for min skyld, men vores fans mener noget andet. Vi er engagerede og gør os umage. Vi laver musik der taler til folkeligheden og den gode stemning, og det kan man da ikke vÌre imod.

064(< 7033,-=

' # ' ;( 4,7:47,

$ 3(5 (86.,5 2,+,3

dehørm i den. Det gider jeg ikke at høre pü. Til gengÌld arbejder vi godt sammen, og jeg har lÌrt meget af de erfarne herrer, og en del om en genre som jeg ikke kendte ret meget til.

0382:+8 ), ,990.,9

-B

?3+, 2:5 67"(< 2'

B 67 903 0 90382:+ "

" ' '( +.0NON0P2>5<Q85Q<>0<>0QG0R@<>C4F7;><6F<@F0 QDF474P64F7<@0DC0CD9S<@970DC07<F7<702=0T<S@D6DC4FS0U@F74787V0W<70:<7;9<>J0270 9<0<>05<9040D>9@4@C<@0XXXVFS>D7947D64<=;>V9SV0W80S2@0FG6<9<F0DQ@G0746FS890 QG0HLVLLL0S>D@<>0P<90270<>F7277<09470C256<0D64<=;>V0

% & " ! & - % )( , ) & $' # *

R>0980407P4P6J0D50980S2@0=G0746FS89Y0ZD504@90DC0FQB>CJ0FG0[A?6Q<>0P4094CV

&( ,5

$ % ?3+ , 903 2:5 1:50

%63-(5., (53?.

A)505.8 90+,

"(5+( - ,+(. . ! +(.

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

43

Din lokale hĂĽndvĂŚrker AUT. VVS-INSTALLATĂ&#x2DC;R

!

(/ * - ) ( ' + ( ' , -($ %*

% , ((( $ & ' !

# & & &

" & ,#( .

' " + " ! + & ! " *"

"

' $ " & )

$

"

" "

% $ # ! # " ' ( &

0 ) . % ' " '+ 1"(. ", '!

/// &-*, *$$+#1% &

ELARBEJDE MED GARANTI

Hasselbalchs El-service V. AUT. EL-INSTALLATĂ&#x2DC;R THOMAS HASSELBALCH

El-installationer Tele/Data IHC Reparationer Belysning Vedligeholdelse m.m.

Haydnsvej 9 4200 Slagelse Tlf. 4013 6451 Fax 5850 3576 www.lysnettet.dk kontakt@lysnettet.dk

p

* "

!#

Vemmeløsevej 1 - Gimlinge - Slagelse

Tlf. 5818 6418 - Mobil 2027 6418 +++ '%**) &(

DE LOKALE HĂ&#x2026;NDVĂ&#x2020;RKERE støtter Festugen. Vi klarer alt, lige fra murerarbejde til tømrermĂŚnd!

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

es n s k o v De ge

Asfaltbal, fĂŚllessang og havnefest Fredag den 1. juli er der asfaltbal, fĂŚllessang og havnefest i Slagelse Festuge, og du er inviteret.

Asfalt Ole der løb med den suverĂŚne sejr i â&#x20AC;?Scenen er Dinâ&#x20AC;?, har fundet spaden frem, og indleder den vildeste fest med hele Danmarks stemme og en bunke af de bedste hits fra Shu Bi Dua, Kim Larsen og John Mogensen.

Senere inviterer de altid festlige dansktop drenge (og pigen) Fede Finn & Funny Boyz til FÌllessang med sjÌl, nür kÌrligheden brÌnder og fransklÌrerinden gør dig crazy.

Herefter lyder opfordringen: Kvinder!! Stram skør-

44

!

Festu

tet og hank op i dyden - sømÌndene gür i land!

De Glade SømÌnd vil endnu engang knuse pigehjerter, synge skülsange og skipperviser sü selv den største landkrabbe mü overgive sig til sydvest og trÌsko.

En aften med festgaranti i Slagelse Festuge â&#x20AC;&#x201C; den kan du ikke gĂĽ glip af!

Fredag den 1. juli pü scenen Nytorv Kl. 18.30-19.30 Asfalt Ole (Sponsor Prahmanns Bonnie Dyrecenter) Kl. 21.00 Fede Finn & Funny Boyz Kl. 23.00 De glade SømÌnd

Festugevinen- serveres til fest og farver Tivoli slĂĽr portene op, grĂŚsset bliver grønt, hĂŚkkene fĂĽr blade og Slagelse Festuge sender Festugevinen pĂĽ gaden. Alt sammen som tegn pĂĽ, at der er sommer pĂĽ vej. Ă&#x2026;rets vin er en rigtig Festugevin - perfekt pĂĽ terrassen, til grillen, og nĂĽr Dodo and The Dodos runder ĂĽrets Festugen af.

s n e k k i Mus e Festug

!

og kirsebĂŚr. Den har en god krop og fylde, og en dejlig behagelig eftersmag. Vinen er en rigtig sommervin â&#x20AC;&#x201C; velegnet til bĂĽde lyst og rødt kød, grillkød, pastaretter samt diverse oste â&#x20AC;&#x201C; men ikke mindst til fest og farver.

Bag salget af Festugevinen stĂĽr Slagelse Vinkompagni, der har indgĂĽet et samarbejde med Festugens bestyrelses omkring import og distribution af vinen og overskuddet gĂĽr til nĂŚste ĂĽrs Festuge.

Vinen kan købes hos en rĂŚkke lokale forhandlere â&#x20AC;&#x201C; se mere pĂĽ www.slagelsefestuge.dk 3 flasker for 100 kroner

Din, min og vores Festugevin Vinen fra Chile er lavet pĂĽ Cabernet Sauvignon druen og har en alkoholprocent pĂĽ hele 14.5 %.

Vinen ligner, med smĂĽ nuanceforskelle, den superpopulĂŚre 2010 udgave, og har en fornem, fyldig og frugtagtig bouquet, med en snert af blomme

' % *

-$ (

" '"

'" $ *

-"

#$-

%

#

#$%-$

" # # $ # # # "

!! (

# % '"

, % -$

' $

!#%

'

! $ % & !

! $ # & $ $ & & #

8

" & &

$ ! &

!

" $ +

% +

))) ' "*& " & + ' "*& %#" % ( % "

% Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

45

Strand, vand og Festuge Kirke Stillinge, Ă&#x2DC;ster Stillinge og Stillinge Strand et besøg vĂŚrd

4 6 . / 0 . 4 # 1/

$5+) ! *+% $

# & % %! %

""

! "

Restaurant Strandlyst

%%#& $ '

# & %" ) ' * #%

# " % # & !$

Solvejg RamkĂŚr Smedegade 6 4200 Slagelse Tlf. 5850 5459

2 ,/* - #$ *

) !$! # "

) !& $(!' # "' %

Stillinge Forsamlingshus Stillingevej 88, 4200 Slagelse, tlf. 5854 7291 www.stillingeforsamlingshus.dk

Stillingevej 87 ¡ 4200 Slagelse Tlf. 58541410 ¡ www.kajakfun.dk

" # !

& %

' " ! $

www.computer-problemer.dk $ & + / & - ' 00

2 ( ,1 3 $ 10 / 4 * * 2 / )% ' . ,/ , (1 .

* #% ( * #% ( ( ) !$! # #" 000 - /* + - . ,/

Mobil 2624 4679 VĂŚrksted 5854 7510 ! " #

( ( " % &

Vi er med pü Festugebølgen...

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

46

Charlotte P. Optik er i festhumørâ&#x20AC;Ś

Fonnesberg tasker og sko

Rentefrit lĂĽn 0% i rente. Ingen gebyrer

Sparop til 50%

Solbriller fra Rayban

Gucci, Maui Jim,Jim Wild, Paul Frank

Spar 20%

% & % !$ "

% "# !

# # ! #

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

Verden ligger ĂĽben for dig

47

Dubai 1 uge pĂĽ 3* hotel fra kr. 4.890

Rundrejser med dansk rejseleder fra kr. 10.998

*, -.$' $" ' $0 ,) - ! ). -.$-& -., ) '' , -.*, 2'$0 .- +/'- $ 1 *,& *" -#$)".*) / -&,$0 '$" ) ./,*+' 0 '- , $ /-., '$ ) *" 2 )( , *+ */,- , -+ $ '$-. , $) ) !*, 6-. )- !*,.,2'' ) -.$) .$*) , - (. 4- *" /-., '$ )- ( )" (/'$"# , !*, *+' 0 '- ,

Tryghed og sikker rejse $ ) # , *+ */,- - ) . )-& ,) / $ 0 , ) .$' ! ,$ , *" ,/) , %- , , *0 ,"7, ! ). -$ ) . 0 ' . ' , , % - /, / # , *+)7 . -.*, ) ,& ) '- !*, , - , %- (7' $ 6-. ) /-., '$ ) *" *" # , $ " ") &*).*, , ; , -. , $ )( ,& - (. $ ., !*,-& ''$"

e

konkurrenc

' ) *+ */,- , $) " , ).$ !*, .,2" # *" -$&& , !, %- *" ( ( , )

-.$) .$*) , , ,9(( ! ,$ ) ( " , ).$ +7 +,*", (( .

Det er dine drømme !*,-& ''$" + && , %- , , - (( )- . +7 "",/) ! ( )" 7,- ,! ,$)" *" $ - ( , % ( '*& ' &*)-/' ). , $ *( ,7 . ,!*, , , , %- , !*, $" -*( 9)-& , . - & ) . ./,$-. .., &.$*) , '' , -' ++ ! +7 -., ) ) ( ) *"-7 !*, $" , 9)-& , .$*) '' , '*& ' $) -$". *+ */,- , $) , %- + ,.) , / )- . *( ,9(( ) , ) '8)" , ,/) , %- ( ! ($'$ ) ) &*,. , -(/../, '' , . ,/$- +7 3/, '7 # 0

14 nĂŚtter pĂĽ Tobago, Caribiens Perle fra kr. 9.998

.

Krydstogt gennem Panama kanalen fra kr. 14.998

.

.'!

5 &-. .0 -$

Vind en rejse for 2 personer til en vĂŚrdi af 10.000,-

Hvor meget ved du om Top Tours? *+ */,- # , - . ) ! ). -.$-& , %- !*, $ -+$' *" - ) , # ' $" '. " , !, ' " '- -./" .$' -*' -*(( , *" ,$".$" ,$".$" 0 ,( . ) -. / -& ' "9, , . -0 , +7 -+9,"-(7' *( *+ */,- / !2' &/+*) ) ) ,-.

+7 -$ ) *" - ) ) .$' ' " '- -./" &, . ,$ . . ) /-.,$0 % ' " '- -7 ) , *- $ #8) - ) -. !, " ) %/)$ Mrk. kuverten Top Tours. ) # ' $" 0$) , '$0 , .,/&& . +7 - ) ) ! *+ */,- *" , +,8- ). ). , !, ' " '- -./" 0 ) *!: $ '' 7 )$)" .$,- " ) %/)$ &'

Spørgsmül 1: Pü hvilke rejsemül er Top Tours netop specialister?

2 ( ,$& - ! ). -.$-& ) ./, *" 2, '$0 6-. )- !*,.,2'' ) -.$) .$*) , - (. *" /-., '$ ) $ '# 0 .- + ,' , $ !*,( ! -+ $ '. ,8& )' )

navn adresse

Spørgsmül 2: Hvornür startede Top Tours med at sende os danskere ud i den store verden?

tlf. postnr.

by

Spørgsmül 3: Med hvilken baggrund er Top Tours fantastiske pakkerejser sammensat?

7 "",/) ! -$(+ ' ,/.$) *" - ( , % ( 0 %,+,*! . , ) !9 . !, !*,-& ''$" ' ) # , #%/'+ . .$' )" 7,- ,! ,$)" $ - ( , % ( *(,7 ,) - '*& ' &*)-/' ). ,

e-mail &,$0 $) ( $' , -- *" !7 .$'- ) . -/+ ,.$' / *" -+8) ) )2# , " )" *( (7) )

Vi holder ĂĽbent alle ugens 7 dage ĂĽret rundt!

Velkommen pü Sorøvej 19 - SjÌllands største Byggecenter, Drive-in og TrÌlast med prisgaranti

2011

Slagelse Festuge

48

VIND GAVEKORT PÅ 1.000 KR. OG FESTUGE-SHOP-AMOK I VESTSJÆLLANDSCENTRET Du kan deltage i konkurrencen ved at svare på dette spørgsmål…..

1. Hedder det ”Slagelse Byfest”.

2. Hedder det ”Slagelse Festuge”.

Send en sms til 1272, skriv i sms’en: VSC 1, hvis du mener nr. 1 er det rigtige svar eller VSC 2, hvis du mener nr. 2 er det rigtige svar.

Du kan deltage i konkurrencen frem til lørdag den 2. juli.

Vinderen får direkte besked mandag den 4 juli.. Du kan kun deltage én gang.

Tjenesten koster 0 kr. + alm. sms takst.

Sms udbyder er VestsjællandsCentret, Jernbanegade 10, 4200 Slagelse

2(3<5+)69. 405

SLAGELSE

905.:;,+ 405

/]LYKHNL

/ 5. 405

2]PJRS`

269: 9 405

-<.3,)1,9. 405

:2 3:2 9 405 5 :;=,+ 405

;YHUZWVY[[PKLU LY P IPS

:3(.,3:,

:69 405

3¥YKHNL 2]PJRS`

Z¥UKHN P TrULKLU

2]PJRS`

VESTSJAELLANDSCENTRET.DK