Issuu on Google+

Ceramics


Eigen ontwerp, eigen productie Veel keramische planters in de Nieuwkoop-collectie zijn geheel eigen ontwerp. Naar klassieke modellen en hedendaagse stijlen. Altijd herkenbaar aan de exclusieve signatuur van de specialist die planter en plant als geen ander weet te verbinden. De productie vindt plaats in ambachtelijke fabriekjes in onder meer Vietnam en China. Puur handwerk, van het inleggen van de mallen met kleiplakken tot het gladstrijken van naden en randen. Het vakmanschap van de pottenmakers garandeert een hoge kwaliteit, en maakt tegelijk ieder product uniek. In de houtgestookte ovens, soms diep in de grond gelegen, krijgen de potten hun hardheid en brandt het glazuur tot de mooiste kleuren en structuren. De plaats in de oven, het brandhout en het klimaat zorgen voor verfijnde variaties in krimp en kleur van het eindresultaat.

Unique designs and traditional production methods Many of the ceramic planters in the Nieuwkoop collection feature a unique design, whether classic or contemporary in style. They are always recognisable by the exclusive signature of the specialist, who excels at matching planter to plant. Production takes place in traditional factories in Vietnam, China and other locations. Every planter is handmade using traditional techniques, from the placement of the clay slabs in the mould to the smoothing out of seams and edges. The professional skills of the pottery makers not only guarantees excellent quality, but also make every product unique. The pots are fired in wood-fired ovens, sometimes deep in the ground. When fired, the glazes take on the most beautiful colours and structures. The positioning within the oven, firewood used, and climate all result in subtle variations in the shrinkage and colour of the end result.

Eigener Entwurf, eigene Herstellung

Propre conception, propre production

Viele Keramikkübel aus der Nieuwkoop-Kollektion haben wir

Nous avons entièrement conçu nous-mêmes de nombreux cache-

selbst entworfen. Dabei haben uns sowohl klassische Modelle

pots en céramique de la collection Nieuwkoop. Nous avons puisé

als auch moderne Formen als Vorlage gedient. Sie alle tra-

notre inspiration dans des modèles classiques et des styles con-

gen die exklusive Prägung des Spezialisten, der Pflanzen und

temporains. Ils sont toujours identifiables à la signature exclusive

Pflanzkübel wie kein anderer vereint.

du spécialiste qui sait marier comme personne plante et cache-pot.

Hergestellt werden die Kübel in kleinen Handwerkstätten in

La production est effectuée dans des petites fabriques artisanales

u. a. Vietnam und China. In reiner Handarbeit, vom Anbringen

au Vietnam et en Chine, entre autres. Tout est fait main, de la pose

der Formteile mit dem Ton bis hin zum Glätten der Nähte und

de l’argile dans les moules au lissage des jointures et bords. Le

Kanten. Das fachmännische Können des Töpfers gewährleistet

savoir-faire des potiers garantit une qualité élevée et, à chaque fois,

eine hohe Qualität und ein einzigartiges Produkt.

un produit tout à fait unique.

In Holzöfen, die häufig tief in der Erde liegen, erhalten die Ge-

Les fours à bois, parfois profondément enfouis dans le sol, confèrent

fäße ihre Härte und wird die Glasur zu bezaubernden Farben und

aux pots leur dureté et à l’émail leurs plus belles couleurs et struc-

Strukturen gebrannt. Abhängig von der Position im Ofen, der Art

tures. L’emplacement dans le four, le bois de chauffe et le climat

des Brennholzes und dem Klima entstehen raffinierte Variatio-

apportent des variations raffinées dans la contraction et la teinte

nen in der Schrumpfung und der Farbe des Endproduktes.

du produit final.

Ceramics 2

3


Ceramics | Classic Red Coppa

Oxblood Red Elegant | Ceramics

Ceramics 4

5


Ceramics | White Partner

Sepia Duo | Ceramics

Ceramics 速 Metal Superline 6

7


Ceramics | Laos

Mystic Ocean Amphora | Ceramics

Ceramics 速 Metal Superline 8

9


Ceramics | Lime Coppa

Lime Coppa | Ceramics

Ceramics 速 Metal Superline 10

11


Ceramics | Metal Glaze Globe

Metal Glaze Emperor | Ceramics

Ceramics 速 Metal Superline 12

13


Ceramics | De Luxe Couple

Anthracite Kubis | Ceramics

Ceramics 速 Metal Superline 14

15


Planters met persoonlijkheid

Planters with personality

Keramiek is een klasse apart. Het volledig natuurlijke product is al

Ceramic is a unique material. This 100% natural product has been

duizenden jaren geliefd om de hoge decoratieve waarde en grote

cherished for thousands of years for its decorative properties and

duurzaamheid. In deze keramiekcollectie bovendien verrassend

durability. This ceramic collection is also wonderfully functional

functioneel ingezet als fraaie combinatie met hoogwaardig groen.

when combined with quality greenery.

Het levendige spel van kleur en oppervlaktestructuur geeft kera-

Subtle shifts of colour and a distinct surface structure give ceramic

mische planters hun magie. Identiek is nooit helemaal identiek.

planters a magical quality. Identical is never entirely identical. And

En dat maakt de uitstraling zo bijzonder. Tijdloos en toch helemaal

that is what makes them so unique and appealing. Ceramic is

van deze tijd. Voor alle gelegenheden waar u hecht aan sfeer en

Ceramics Mystic Ocean

18 - 19

De Luxe

20 - 21

Anthracite

22 - 23

Sepia

24 - 25

Metal Glaze

26 - 27

timeless, yet contemporary all the same, and perfect for any set-

Blue

28

representativiteit.

ting that requires a sense of ambience and style.

Brown

29

Black Shiny

30

Keramiek legt letterlijk gewicht in de schaal. De robuuste uitvoering

Ceramics carry weight - literally. They are solid, strong and stable,

is stevig, stabiel, en elegant tegelijk. Daarmee is een keramische

yet equally as elegant. This makes a ceramic planter a valuable

White

31

planter een waardevolle aanwinst in zowel een breed spectrum

addition to a wide range of interior styles, as well as outdoor

Oxblood Red

32 - 33

van interieurs als in de buitenruimte. Iedere plek, van drukke vier-

areas. Whether adorning a crowded room or a spacious atrium, a

Classic Red

34 - 35

kante meter tot ruimtelijk atrium, bloeit letterlijk op met een kera-

ceramic planter flourishes in any environment.

Laos

36 - 37

Cooper

38

Amora

38

Terra Cotta

39

Water Jar

40 - 41

Lime

42

mische planter.

Pflanzkübel mit Charakter

Des cache-pots à forte personnalité

Keramik stellt eine Klasse für sich dar. Das ganz und gar natür-

La céramique est une classe à part. Ce produit entièrement naturel

liche Material ist seit tausenden von Jahren wegen des hohen

est apprécié depuis des millénaires pour sa haute valeur décora-

Dekorationswertes und der langen Lebensdauer beliebt. In un-

tive et sa grande longévité. Dans cette collection, la céramique est

serer Kollektion zeigt Keramik sich überraschend funktionell in

en outre étonnamment fonctionnelle pour se conjuguer en beauté

Kombination mit hochwertigen Grünpflanzen.

avec des plantes hors du commun.

Das lebhafte Spiel der Farben und Oberflächenstrukturen ver-

Le jeu vivant de la couleur et de la structure de la surface donne

leiht den Keramikkübeln ihre zauberhafte Ausstrahlung. Kein

toute leur magie aux cache-pots en céramique. Deux cache-pots

Kübel ist völlig identisch mit den anderen. Das verleiht ihnen

identiques ne sont jamais complètement identiques. Et c’est ce

eine ganz besondere Ausstrahlung. Zeitlos und trotzdem zeit-

qui les rend si exceptionnels. Ils sont à la fois intemporels et tout

gemäß. Für alle Anlässe, bei denen es Ihnen auf ein besonde-

à fait contemporains. Ils vous permettront de créer l’ambiance et

res Ambiente und ein repräsentatives Bild ankommt.

l’exclusivité auxquelles vous êtes attachés.

Keramik verleiht Gewicht, im wörtlichen Sinne. Die robuste

La céramique met littéralement du poids dans la balance. Robuste,

Ausführung ist zugleich strapazierfähig, stabil und elegant. Da-

elle se montre solide, stable et élégante à la fois. Le cache-pot en

mit sind Keramikpflanzkübel ein wertvoller Zugewinn für viele

céramique est ainsi un précieux plus dans toutes sortes d’intérieurs,

Innen- und Außenbereiche. Jeder Ort, vom knappen Quadrat-

mais aussi d’extérieurs. Petit coin ou vaste espace, chaque endroit

meter bis hin zum großzügigen Atrium, erblüht mit Pflanzkü-

s’affirme en beauté grâce à un cache-pot en céramique.

beln aus Keramik im wahrsten Sinne des Wortes.

Ceramics 16

17


Mystic Ocean

Atlantis 6MYO

20 25 57 61 76 76

17 22 45 64 60 82

14 16 33 35 44 38

9 12 34 40 46 51

15,5 20,5 43 62 58 80

Amphora 6MYO

33 40

Vase gold

18 21

19 22

69 88

Wine Jar

6MYO

Menhir

71 90

6MYO

6MYO

54 70

115 29 130 37

27 34

113 128

48 62 75

60 72 85

22 29 33

48 50 51

56 70 83

34 48

43 60

25 32

9 14

41 58

Bottle 6MYO Mystic Ocean is leverbaar in crème, rood en turquoise. Mystic Ocean ist lieferbar in creme, rot und türkis.

28 37

50 63

16 18

3 5

48 62

Mystic Ocean is available in cream, red and turquoise. Mystic Ocean ist livrable en couleur creme, rouge et turquoise.

Ceramics 18

19


De Luxe

42 42 42

42 42 42

50 70 90

47 63 80

Bowl

Partner

6KDL

6KDL

29 36 44

21 30 40

36 50 67

Kubis

Globe

6KDL

6KDL

28 28 28

28 28 28

31 31 31

31 31 31

48 68 88

47 66 80

38 50 68

21 31 38

28 38 48

27 34 42

55 55

95 24 120 26

38 38

93 118

36 48 66

Couple 6KDL De Luxe is leverbaar in wit en antraciet. De Luxe ist lieferbar in weiĂ&#x; und antrazit. De Luxe is available in white and anthracite. De Luxe est livrable en couleurs blanc et anthracite.

41 75

35 56

15 24

28 50

33 54

Ceramics 20

21


Anthracite

33 36 46 59

Challenger

Square

Coppa

Classic

6ZWK

6ZWK

6ZWK

6ZWK

43 43 43

50 68 90

34 34 34

48 66 88

36 36 36

36 36 36

50 68 90

34 34 34

34 34 34

27 27 27

27 27 27

48 66 88

50 50 50

50 68 88

24 24 24

31 31 31

48 66 86

43 53

Partner

Kubis

Couple

6ZWK

6ZWK

6ZWK

60 70 90 130

22 24 31 33

25 27 38 42

58 68 88 128

16 23 30 33 36 45 45

16 23 30 33 36 45 45

22 20 35 60 90 64 90

14 16 21 23 26 32 32

14 16 21 23 26 32 32

13 18 21 26 28 34 34

13 18 21 26 28 34 34

20 18 33 58 88 62 88

26 30 39 46 53 68

17 26 34 43 49 57

16 17 23 28 32 39

23 24 31 38 45 60

68 90

30 38

34 43

66 88

15 24 32 41 47 55

Ceramics 22

23


Sepia

43 53

Classic

Partner

Coppa

Duo

Square

Kubis

6SEP

6SEP

6SEP

6SEP

6SEP

6SEP

68 90

30 38

34 43

66 88

36 46

70 90

24 31

27 38

68 88

50 50 50

50 68 88

24 24 24

31 31 31

48 66 86

55 55

60 90

42 42

37 37

58 88

36 36 36

36 36 36

50 68 90

34 34 34

34 34 34

27 27 27

27 27 27

48 66 88

33 36

33 36

60 90

23 26

23 26

26 28

26 28

58 88

Ceramics 24

25


Metal Glaze

Partner

Emperor

Kubis

Bowl

Globe

Couple

6KMG

6KMG

6KMG

6KMG

6KMG

6KMG

33 60 22 36 70 24 46 90 31

25 27 38

58 68 88

41 60

100 26 130 37

27 37

98 128

33 33 60 36 36 90

23 26

23 26

26 28

26 28

58 88

47 63 80

29 36 44

21 30 40

36 50 67

27 34 42

47 66 80

38 50 68

21 31 38

28 38 48

36 48 66

39 46 53

34 43 49

23 28 32

31 38 45

32 41 47

Ceramics 26

27


Blue

Brown

Partner 6BLK

36 46

70 90

24 31

27 38

68 88

33 36

33 36

60 90

Kubis

Couple

Couple

Kubis

Partner

6BLK

6BLK

6BRK

6BRK

6BRK

23 26

23 26

26 28

26 28

58 88

39 46 53

34 43 49

23 28 32

31 38 45

32 41 47

39 46 53

34 43 49

23 28 32

31 38 45

32 41 47

33 36

33 36

60 90

23 26

23 26

26 28

26 28

58 88

36 46

70 90

24 31

27 38

68 88

Ceramics 28

29


Black Shiny

50 50

White

Coppa

Attract

Kubis

Coppa

Partner

Kubis

6ZWG

6ZWG

6ZWG

6WIK

6WIK

6WIK

68 88

24 24

31 31

66 86

24 30

39 46 53

70 90

18 24

20 26

68 88

33 36

33 36

60 90

23 26

23 26

26 28

26 28

58 88

50 50 50

50 68 88

21 21 21

30 30 30

48 65 83

33 36 46

60 70 90

22 24 31

25 27 38

Couple

Square

Couple

6ZWG

6ZWG

6WIK

34 43 49

24 26 34

31 37 45

30 36 48

35 50

35 50

35 50

35 50

35 50

27 41

27 41

33 48

30 39 46 53

26 34 43 49

17 23 28 32

24 31 38 45

58 68 88

16 30 33 36

16 30 33 36

22 35 60 90

14 21 23 26

14 21 23 26

13 21 26 28

13 21 26 28

20 33 58 88

24 32 41 47

Ceramics 30

31


Oxblood Red

40 48

Elegant

Kubis

Square

Hen

Challenger

6ROK

6ROK

6ROK

6ROK

6ROK

90 21 135 25

33 41

88 133

30 30 40 40 40 40 50

30 30 40 40 40 40 50

50 70 50 60 80 90 80

25 25 28 28 28 28 35

25 25 28 28 28 28 35

24 24 33 33 33 33 42

24 24 33 33 33 33 42

48 68 48 58 78 88 78

36 36

36 36

60 80

36 36

36 36

28 28

28 28

58 78

20 30 40 50 60

19 25 35 43 50

15 20 27 33 36

17 24 33 39 50

17 23 33 41 48

40 40 40 40

40 60 80 100

34 34 34 34

38 58 78 98

Ceramics 32

33


Classic Red

33 36 46

Partner

Kubis

Attract

Coppa

Couple

6CLR

6CLR

6CLR

6CLR

6CLR

60 70 90

18 21 24

27 30 38

57 66 89

33 36

33 36

60 90

21 26

21 26

27 28

27 28

58 88

24 30

70 90

17 23

20 27

67 84

50 50 50

50 68 88

24 24 24

31 31 31

48 66 86

39 46 53

34 43 49

24 27 34

32 37 46

32 37 47

Ceramics 34

35


Laos

44 54 64

Laos

Laos Mini

6LAO

6LAO

55 67 80

22 28 32

29 37 45

53 65 88

Laos is leverbaar in antiek rood, crème glans, zwart glans en goud. Laos ist lieferbar in antik rot, creme glanz, schwarz glanz und gold. Laos is available in antique red, cream glow, black glow and gold. Laos est livrable et antique rouge, crème brillant, noir brillant et vert d’or.

14 18 24

18 23 29

8 10 13

10 14 18

17 22 27

Laos is leverbaar in zwart glans, wit glans, sepia en ivoor glans. Laos ist lieferbar in schwarz glanz, weiß glanz, sepia und Elfenbein glanz. Laos is available in black glow, white glow, sepia and ivory glow. Laos est livrable et noir brillant, blanc brillant, sepia et ivoire brillant.

Ceramics 36

37


Cooper

Cooper (6/tray) Cooper (6/tray) Cooper (5/tray) Cooper (2/tray) Cooper (2/tray) Cooper (1/tray) Cooper (1/tray) Cooper (1/tray)

Amora

15 17 17 21 24 28 32 37

Terra Cotta

Cooper

Amora

Kubis

Coppa

Partner

6PTR

6AMO

6TER

6TER

6TER

15 17 27 21 24 28 32 37

9 12 12 13 15 18 21 24

13 15 15 18 21 25 29 34

14 16 26 20 23 27 31 36

18 21 22 26 32

35 21 45 26 32

10 11 12 15 17

16 19 20 24 30

34 20 44 25 31

33 36

33 36

70 90

23 26

23 26

26 28

26 28

68 88

50 50 50

50 68 88

24 24 24

31 31 31

48 66 86

36 46

70 90

24 31

27 38

68 88

Couple 6TER

Cooper is leverbaar in coal, granaat en vanille. Machinaal gemaakt. Cooper ist lieferbar in kohle, granate und vanille. Maschinell gefertigt. Cooper is available in coal, granate and vanilla. Mechanized production. Cooper est livrable en couleur charbon, grenat et vanille. Production a la machine.

30 38 46 53 70

26 33 39 49 60

18 25 28 34 38

24 32 38 47 62

24 31 37 47 58

Ceramics 38

39


Water Jar

Square

Round Middle

6WAJ

6WAJ

50 60 80 100 120

45 55 70 75 85

32 42 55 80 95

34 44 60 75 90

42 52 67 72 82

50 60 80 100

50 60 80 100

45 55 70 75

35 48 62 88

35 48 62 88

35 45 65 85

35 45 65 85

41 51 66 71

Round High

Mare Round

6WAJ

6WAJ

55 72 35 75 100 43 100 130 55

30 40 60

68 96 126

65 48 70 60 105 74

35 45 70

41 50 77

43 55 70

Ceramics 40

41


Lime

Information Meer informatie over mogelijke uitvoeringen, accessoires en onderhoudsproducten kunt u opvragen bij uw dealer.

Ihr Händler berät Sie gerne über mögliche Ausführungen, Zubehör und Pflegeprodukte.

More information on available models, accessories and maintenance products can be obtained from your dealer

Vous obtiendrez de plus amples informations sur les possibilités, accessoires et produits d’entretien auprès de votre revendeur.

Uw dealer voor deze producten: Votre revendeur pour ces produits: Ihr Händler für diese Produkte:

Lime

Your dealer for these products:

6LIM

50 50 50

50 68 88

24 24 24

31 31 31

48 66 86

Ceramics 42

43


Š Copyright Nieuwkoop Europe B.V.

Concept: Nieuwkoop Europe B.V. | Styling: Blooming by Peter van der Sluis | Photography: Pim van der Maden | Graphic design: Groenewoldmedia


Keramikkrukker