Bilavisen marts 2010

VESTSJÆLLANDS STØRSTE MARKEDSPLADS FOR BILHANDEL · WWW.BILBYEN-SLAGELSE.DK · NR. 3 · MARTS 2010

Bilbyen Slagelse

Nr. 11 · november 2005

En ven på fire hjul!

Hyundai’s mindste familiemedlem altid klar, når du har brug for den! Se side 13

• Billigere reservedele kan blive dyre. Se side 2 • Opel Corsa i ny ecoFLEX version Se side 3 • Ny Kia Sportage på vej. Se side 5

VERDENS STØRSTE TÆNKERE ER ENIGE

Har vinteren givet skrammer - Få hjælp på:

WWW.BILBYEN-SLAGELSE.DK

7 ÅRS GARANTI ER BESTEMT LÆNGERE END 3 ÅBENT

lørdag - sø n kl. 11.00-1 dag 5.00

Ny KIA cee’d fra kr. 179.999

Se www.kjeru

lff.dk

Ny KIA Soul fra kr. 199.999

Kjerulff

PÅ ALLE KIA BILER

Ny KIA Picanto fra kr. 94.999

A

⁄S

Sverigesvej 12 · Slagelse · Tlf. 58 52 08 15 · www.kjerulff.dk NYHED - Åbent Lørdag & Søndag kl. 11.00 - 15.00

2

BILBYEN SLAGELSE

Billige reservedele kan let blive dyre

- Bremseklodsen faldt fra hinanden, da jeg pillede den ud, fortæller Lasse Hansen, der her står med den i to dele. På bordet liggere flere af

- Se her er filtret begyndt at ruste, viser Lasse Hansen til Bruno Kjær Jensen.

Det var længe siden, bilen havde været til service – meget længere end foreskrevet. Det kunne Lasse Hansen godt se, da han arbejdede med den på værkstedet hos Autohallen Toyota.

Men da han skilte bremsen ad på et af hjulene, fik han alligevel et mindre chok. Bremseklodsen faldt fra hinanden i hænderne på ham.

- Var der gået lidt længere tid, var det sket, mens bilen kørte.

Og så var der bare ingen bremse på det hjul, siger Lasse Hansen.

- Det kan blive dyrt at spare på servicen, føjer han til.

Rædselskabinet Den splittede bremseklods indgår i et rædselskabinet af stærkt nedslidte dele, som Lasse Hansen har pillet ud af biler på

værkstedet over de seneste måneder. Samlingen omfatter også flossede ventilatorremme, tilstoppede luftfiltre og et uoriginalt oliefilter, der var begyndt at ruste.

- Når rustflagerne sætter sig i oliefiltret, stopper det til og holder op med at virke. Til sidst brænder motoren sammen, forklarer Lasse Hansen.

Sådanne rustangreb har Lasse Hansen ikke set på originale Toyota-oliefiltre.

Uoriginale passer ikke - Uoriginale reservedele behøver ikke at være ringere end originale, føjer Autohallens adm. dir., Bruno Kjær Jensen, til. Men i moderne biler er alle dele nøje afstemt og tilpasset hinanden fra fabrikken. En del, der ikke er bygget lige nøjagtigt til den

model af den bil, vil ofte ikke fungere helt, som den skal.

- Jeg kan se det med det samme, når en bil kommer ind på værkstedet med uoriginale bremseklodser. Fælgene er ofte mere sorte af det støv, der er slidt af bremseklodserne, siger Lasse Hansen.

- Bremseklods og bremseskive er nøje afpasset til hinanden fra fabrikken – både i udformning og materiale. Med en uoriginal bremseklods, risikerer man, at den slides hurtigere og at der slides riller i bremseskiven forklarer adm., dir. Bruno Kjær Jensen, Autohallen.

- Og pludselig er der ikke mere nogen bremse på bilen, siger Lasse Hansen.

Ford nr.1 Danmarks mest købte bilmærke i 2009 Hvorfor blev Ford den mest købte bil i Danmark i 2009?

– klar tankerne med en prøvetur

Ford Ka fra kr. 101.000.-

Ford Fiesta fra kr. 133.898.-

Selandia Automobiler A/S

Smedegade 51, Slagelse · Tlf. 58 52 42 00 Åbent lørdag kl. 10.00-14.00 www.selandia-auto.dk

BILBYEN SLAGELSE

Spark fra Chevrolet I weekenden var der i Bilhuset pü Sorøvej i Slagelse premiere pü Chevrolet Spark, Danmarks billigste bil. Med unikt design, lavt brÌndstofforbrug og høj komfort Fra weekendens premiere pü den ny Chevrolet Spark i Bilhuset Slagelse. Foto: Georg Hemmingsen

Chevrolet Spark kommer pĂĽ gaden til en pris der starter pĂĽ 85.900 kr. og en mĂĽnedlig ydelse pĂĽ kr. 950.

Til trods for den lave pris er Spark et sandt udstyrsstykke pü fire hjul, büde nür det gÌlder design, komfort, sikkerhed og brÌndstoføkonomi.

Spark har alle de nyeste In-Car underholdningsfunktioner som radio, CD, MP3 og tilslutning af bĂŚrbare systemer via USB eller AUX stik.

Unikt for Spark er at den er udstyret med fem døre, fem sÌder og et rummeligt bagagerum, oplyser Jan Hansen, Bilhuset Slagelse.

- Spark er udviklet med henblik pĂĽ at give virkelig god vĂŚrdi for pengne.

Viønsker at vÌre det mest attraktive valg i alle de segmenter, hvor vi konkurrerer. Derfor markerer vi os ikke alene pü pris, men ogsü pü udstyrssiden. I Sparks tilfÌlde har vi skruet

vÌsentligt op for komforten, og der er arbejdet meget med designet. Resultatet er en helt ny type bybil, som skiller sig mÌrkbart ud fra mÌngden büde hvad angür stil, køreglÌe og økonomi, siger Dorthe Arvin, pressechef hos Cherolet Danmark.

Chevrolet Spark er prÌget af rene linjer udenpü og et motorcykel inspireret instrumentpanel, som er med til at give Spark et nutidigt look, som appellerer til mange bilister. Med sine blot 3,6x1,6 m er Spark tillige nem at manøvrere i selv det mest tÌtpakkede bymiljø.

Spark findes i varienterne Spark Life, Spark Life+ og Spark LS - alle med 1.0 l motor med multipoint indsprøjtning og fem-trins manuel gearkasse.

PĂĽ udstyrslisten til fx. Spark LS stĂĽr aircondition, boardcomputer, ratbe-

tjent radio/CD med USB stik, fjernbetjent centrallĂĽs, sĂŚdevarme for, tĂĽgeforlygter, eldrevne sideruder for/ bag og meget mere!

Flot og rummelig stationcar Ĺ koda Superb Combi, som i weekenden blev prĂŚsenteret hos Hansen Biler i Slagelse, er en meget stor stationcar i firmabilsklassen og en af de biler i denne klasse, der tilbyder de bedste pladsforhold i bagagerummet og i selve kabinen.

BagsĂŚdepladsen er i sĂŚrdeleshed meget rummelig.

Superb Combi opnüede de maksimale fem stjerner i EuroNCAP kollisions testen og tilbyder büde fører og passagerer fremragende sikkerhed.

- Vi har ventet lÌnge pü Superb Combi, og nu er den her, konstaterer salgschef Søren Blumow, Hansen Biler.. Vi har allerede

haft mange seriøse henvendelser pü bilen, og med den fantastiske foromtale Superb Combi har füet, er vi sikre pü succes, - Superb Combi er den ultimative bil for familien, der har et behov for at anvende bilen som rejsebil. KøreglÌden er i top, der kan vÌlges mellem tre udstyrsvarianter, og priserne er rigtig gode, siger Søren.

- Og sĂĽ er bilen jo designmĂŚssigt ogsĂĽ i absolut topklasse.

Startprisen er 319.000 kr. for Superb Combi 1.4 TSI 125 hk med Comfort udstyr.

Pü billedet Søren Blumow med den ny Superb.

Foto: Georg Hemmingsen

Kom og prøv den nye og meget rummelige ŠkodaSuperb Combi ŠkodaSuperb Combi. Sidste ürs store succes Škoda Superb er landet i en endnu større Combi-udgave.

Faktisk er den lĂŚngder foran sine konkurrenter, bĂĽde hvad angĂĽr plads til benene og plads i bagagerummet.

Og nür rummeligheden virkelig skal pü prøve, sü start med at lÌgge sÌderne ned, og fold dig ud i et bagagerum pü over 1800 liter. For at sÌtte det i perspektiv, sü er det over 49 kasser øl. Og det burde jo vÌre rigeligt til Møller.

HVAD DRIKKER MĂ˜LLER..?

Ekskl. lev.omk. (3.680 kr.) Forbrug ved blandet kørsel fra 9,8-16,9 km/l. CO2-emission 155-237 g/km. Den viste bil kan vÌre monteret med ekstraudstyr.

Hansen Biler A/S

Ĺ kodaSuperb Combi fĂĽs fra 319.000 kr.

3

4

BILBYEN SLAGELSE

Ny version af Corsa ecoFLEX kan køre op til 27 km/l ved blandet kørsel ifølge EU-normen.

Ă˜konomisk Corsa

Ny ecoFLEX version af Opel Corsa med forbedret brÌndstoføkonomi til 27 km/l og 98 gram CO2 udslip pr. km ifølge EU-norm ved blandet kørsel P.M. Olsen A/S i Slagelse er klar til at prÌsentere en ny ecoFLEX version af Opel Corsa, der kan køre op til 27 km/l ved blandet kørsel, hvilket svarer til et CO2 udslip pü 98 gram pü versioner med 3 døre og 99 gram med 5 døre.

Det lave forbrug er opnĂĽet med dieselpartikelfilter, der er standardudstyr pĂĽ bilen.

Den nye Corsa ecoFLEX har dermed 11 gram lavere CO2 udslip pr. kilometer i forhold til den nuvÌrende tre-dørs og forbedret brÌndstoføkonomi fra 24,4 km/l til nu 27 km/l ifølge EU-normen ved blandet kørsel. Motoren er en 1,3 CDTI med 95 hk og et

drejningsmoment pĂĽ 190 Nm mellem 1750 og 3250 omdr./ min. Topfarten er 177 km/t, og accelerationen fra 0-100 km/t kan klares pĂĽ 12,3 sekunder.

Baggrunden for det lavere dieselforbrug er en ny turbo med variabel geometri, en lÌngere slutudveksling i transmissionen, der giver laverer motoromdrejninger i femte gear, reduceret kompression i motoren fra 18:1 til 16,8:1, hvilket giver mulighed for højere ladetryk i turboen og dermed flere krÌfter uden at ødelÌgge EU-normen samt en rÌkke aerodynamiske forbedringer herunder

nye luftindtag, en sÌnkning af frihøjden med 20 millimeter og montering af 14� fÌlge med sÌrlig vindglatte hjulkapsler. Takket vÌre det lavere dieselforbrug slipper ejeren med en halvürlig ejerafgift pü kun 660 kr.

Åbent Hus 21. marts Hos P.M. Olsen A/S pü Ndr. Ringgade 1 i Slagelse sÌttes ved et Åbent Hus søndag den 21. marts kl. 11.00-16.00 fokus pü Corsa-modellerne - i sÌrdeleshed den nye 95 hk diesel. Desuden er der prÌsentation af den nye Astra med 1,4 turbo motor,

Der er en Toyota til alle ‌

toyota-til-alle.dk

Toyota Kalundborg

Toyota Slagelse

Autohallen A/S Slagelsevej 242 ¡ tlf. 59 51 09 82

Autohallen A/S 7UDÉŹNFHQWHU $OOÂŤ y WOI

Åbent man.-fre. 9-17, søn. 11-15 www.autohallen.net

Åbent man.-fre. 9-17, søn. 11-15 www.autohallen.net

Ros til rummelig stationcar Hansen Biler Slagelse A/S pü Teknikvej dannede nylig ramme om et VIP-arrangement med prÌsentation af den ny Skoda Superb Combi. GÌsterne var hovedsagelig taxavognmÌnd og chauffører, bl.a. fordi Skoda iflg. de nye taxa-regler er blevet ekstremt interessant, oplyser

salgschef Søren Blumow, Hansen Biler. Han er godt tilfreds med forløbet af arrangementet, der bl.a. bød pü prøvekørsel af den nye stationcar.

- Stort set alle var meget positivt stemt over büde køreegenskaberne, pladsen - og ikke mindst prisen.

Aftenen bød ogsü pü et besøg af Ronny fra Humletorvet, som fortalte spÌndende facts om øllets historie og bød pü smagsprøver.

- En rigtig positiv aften, understreger Søren Blumow.

Foto: Georg Hemmingsen

BILBYEN SLAGELSE

www.peugeot.dk

Ă…BENT HUS T O HOS PEUGE

13.-14. MARTS DK PĂ… PEUGEOT. TILMELD DIG

SPAR O P TIL 2

9.000 K R.

OG VIND

PARTNER TEPEE OP TIL

17,9 KM/L

Ny Kia Sportage pü vej - Kia Motors prÌsenterede en helt ny Kia Sportage pü den nylige internationale biludstilling i Geneve. Vi besøgte udstillingen, og det er en super bil, udtaler Torben Kjerulff - Den ny Kia Sportage er lÌngere, lavere og bredere end forgÌngeren, og har en lÌngere akselafstand. Vi forventer bilen

til Danmark lige efter sommerferien, og den nye KIA Sportage vil fĂĽ en ny 2-liters commonrailmotor, som yder 136HK / 320Nm. Den nye KIA Sportage bygges i Tjekkiet, og der er ogsĂĽ syv ĂĽrs KIA Garanti pĂĽ denne model, slutter Torben Kjerulff

206+ OP TIL

23,8 KM/L

Bilerne kan vÌre vist med ekstraudstyr. BrÌndstofforbrug ved blandet kørsel (EU-norm) er fra 15,9 til 23,8 km/l. CO2-emissionen er fra 110 til 150 g/km.

KOM TIL ET BRAG AF ET ÅBENT HUS 13.-14. MARTS Vi byder pü masser af sÌrtilbud, kør langt pü literen-aktiviteter samt introduktion af Peugeot Privatleasing pü udvalgte Blue Lion-modeller.

Tilmeld dig inden 10. marts pĂĽ www.peugeot.dk, og deltag i lodtrĂŚkningen om LEGOLANDÂŽ pakker.

§ ² Œ¤¸ ‰ ¸ Y

Ä° ‰ ijĹįį ¸ š Ĵġ Ĵġ įġ Ĵġ ‰ ƒ ƒ ¤

... hvilken Toyota passer til dig?

Test dig selv pü toyota-til-alle.dk, hvor du ogsü kan vinde masser af prÌmier. Eller kig forbi til en prøvetur.

Toyota Kalundborg

Toyota Slagelse

Autohallen A/S Slagelsevej 242 ¡ tlf. 59 51 09 82

Autohallen A/S 7UDÉŹNFHQWHU $OOÂŤ y WOI

Åbent man.-fre. 9-17, søn. 11-15 www.autohallen.net

Åbent man.-fre. 9-17, søn. 11-15 www.autohallen.net

5

6

BILBYEN SLAGELSE

GØR DIG BEMÆRKET Den nye Mazda3 er virkelig værd at bemærke.

De sportslige køreegen-skaber, komforten, det lave støjniveau og de miljøvenlige motorer giver en imponerende køreglæde. Prisen starter ved 220.000 kr. og turen starter hos din lokale forhandler.

3et

ADVANCE UDSTYR:

{rk D Z æ

16” alufælge // Aircondition // Opvarmet forrude // El-ruder for og bag // Tripcomputer // Tonede ruder // El-foldbare sidespejle // CD/ Radio/MP3 // Ratbetjent audiosystem

{bem

g M di

NYør

FRA KR.

230.000,-

G

M{ZD{.DK Mazda3 fra kr. 220.000,- Brændstoføkonomi km/l: 15,9 CO2 : 149 g/km. De nævnte priser er ekskl. leveringsomkostninger på kr. 3.680,-

Öppettider: Mån - Tors: 09.00-18.00 Fre: 09.00-17.00 Lör: 10.00-14.00

Tre gode grunde til at vælge Alto: Økonomi, økonomi og økonomi Privatleasing fra kr. 1.595*

Privatfinans

inkl. 3 års service fra kr. 1.395**

Rummelig og langt på literen, i én og samme bil Suzuki Splash. Økonomisk og overraskende rummelig.

Kører helt op til 22,2 km/l. Fra kr. 116.990.

Det er ikke hver dag man ser en lille bil, der

der går op til 22,2 km/l, hvor trækkræft og øko-

rummer en familie på 5 eller op til 24 soda-

nomi går op i en højere enhed fra kr. 154.990.

vandskasser. Som oven i købet kun koster fra kr.

Hvis du er blevet lidt nysgerrig efter at se nær-

116.990 med en 65 hestes 1.0 liters benzinmotor,

mere på sådan en rummelig bil, giver vi gerne en

der går op til 20 km/l. Og som har udstyret i orden

prøvetur. Den prøvetur kunne jo for eksempel gå

med både ESP, 6 airbags, el-ruder, fjernbetjent

ned til dit lokale supermarked, hvor du kan se,

centrallås og ISOFIX beslag til montering af to

hvor meget 24 sodavandskasser egentligt fylder.

barnestole som standard i alle modeller. Men sådan en bil er Suzuki Splash. Og her er masser af varianter at vælge imellem. Den fås for eksempel også med en 1.2 liters, 86 HK benzinmotor fra kr. 138.990. Eller med en effektiv turbodiesel

Her får du råd til en ordentlig bil

Priserne er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.680) og evt. metallak (kr. 3.000). Suzuki Splash kører mellem 18,2 og 22,2 km/l ved blandet kørsel (EU-norm). CO2: 120 – 131 gram pr. km. Foto viser Splash med ekstraudstyr.

Suzuki Alto. Op til 22,7 km/l.

Kr. 260 i halvårlig ejerafgift. Fra kun kr. 98.990 og til lav månedlig ydelse.

Alto er en uhyre økonomisk bil. Den fås fra kr. 98.990, kører 22,7 km/l og har en halvårlig ejerafgift på kun kr. 260. Økonomiske tal i den absolut overskuelige ende af skalaen, som nu kan blive endnu mere overskuelig. Nu tilbyder vi nemlig Alto med to nye muligheder for finansiering. Privatfinans og Privatleasing. Her får du fuldt overblik med faste måned-

lige ydelser, hvor omkostninger til service de første 3 år er inkluderet. Kom forbi og hør nærmere. Så kan vi sammen finde ud af hvilken form for overskuelighed, der passer din økonomi bedst.

Her får du råd til en ordentlig bil

Prisen er vejledende og ekskl. leveringsonkostninger (kr. 3.680) og evt. metallak (kr. 3.000) Brændstoføkonomi i hht. EU-norm: 22,7 km/l.

CO2-udslip: 103 gram pr. km. Bilen er vist med ekstraudstyr. *Privatleasing: Alto 1.0 GLS. Kr. 15.000 i udbetaling + kr. 4.250 i etab., 36 mdr., Å

P.M. Olsen A/S Ndr. Ringgade 1 · 4200 Slagelse · Telefon: 58 52 66 88 · Fax: 58 52 00 03 Elmegade 34 · 4400 Kalundborg · Telefon: 59 56 43 10 · Fax: 59 56 00 14

BILBYEN SLAGELSE

Opel Corsa - fra 2.190 kr. pr. md. *

Førstegangsydelse 15.000 kr.

MedOpelFinansPrivatleasingerdusikretmarkedetsmestinteressantepriserpåmarkedetsmestinteressantemodelprogram.Eksempelviskanduforbare2.190kr.pr.måned blivegodtkørendeidensuperøkonomiskeOpelCorsa.ErduderimodtilenstorbilmedraffineretdesignogkøreegenskaberisærklasseerOpelInsigniaetgodtvalgforblot3.490kr. pr. måned. Priserne er inkl. metallak, radio/CD samt service- og vedligeholdelsesomkostninger. Kom forbi - prøv din favorit og hør mere om de mange fordele ved privatleasing gennem Opel Finans.

Opel Astra Wagon - fra 2.990 kr. pr. md. *

Førstegangsydelse 15.000 5.000 kr.

Opel Zafira - fra 3.490 kr. pr. md. *

Førstegangsydelse angsydelse 20.000 kr.

Opel Insignia - fra 3.490 kr. pr. md. *

Førstegangsydelse 25.000 kr.

www.opel.dk

*Opel Corsa 1.2 80 hk Cosmo 5-dørs. Opel Astra Wagon 1,7 CDTi 110 hk Enjoy. Opel Zafira 1.8 140 hk Enjoy. Opel Insignia 1.8 140 hk Edition 4-dørs. Alle priser er inkl finansiering og leveringsomkostninger. Priserne er inkl. service- og vedligeholdelsesaftale og med et årligt kilometerforbrug på 15.000 km. med en løbetid på 36 mdr. Grøn ejerafgift, forsikring, brændstof og dæk afholdes af kunde. Positiv kreditgodkendelse forudsættes. Ved periodens udløb returneres bilen til Opel Finans. Der tages forbehold for pris-, afgifts- og renteændringer.

7

8

BILBYEN SLAGELSE

Vi har testet: Citroën C3

Bilens design er en kombination af runde og dynamiske linier

Citroën C3 charmerende bil

Det smalle instrumentpanel er medvirkende til den indre rummelighed

Den runde bagdel er medvirkende til et fornuftigt bagagerum

Citroën C3 VTi 95 Dynamique Pris: Motor: Max. ydelse: Max. moment: Præstationer: Forbrug:

174.990 kr.

4 cyl. 1397 ccm, 16 V benzin 95 HK v. 6000 o/m.

136 Nm / 4000 omdr./min.

0-100 km/t: 10,6 sek. Topfart: 184 km/t.

17,2 km/l gennemsnit

CO2: Transmission: Styretøj: Bremser: Affjedring:

Den store Zenith-forrude øger udsynet til fx. lyskuver

134 g/km Forhjulstræk. 5 trins manuel gearkasse Variabel servostyring Forhjul: ventilerede skivebremser.

Baghjul tromler For: Semi-MacPherson. Bag: Deformerbar travers.

Dimensioner: Længde 394 cm. Bredde 173 cm. Højde 152 cm.

Bagagerum 305/1310 l. Tank: 47 l.

Vægt: Sikkerhed:

Airbags:

Den nye C3 sætter nye standarder for udsyn og køreoplevelser

1075 kg. Lasteevne 501 kg. Påhængsvægt u/ bremser: 550 kg. m/bremser: 900 kg ABS, antiblokeringssystem med elektronisk bremsekraftfordeling (EBD) og elektronisk bremseassistent. Elektronisk stabiliserings program (ESP).

6 airbags, frontairbags, sideairbags, gardinairbags

Citroën har altid været forbundet med opfindsomhed og ny teknologi Hans mening Af Sven Lautrup

Det møder man også i Citroëns nye udgave af den populære C3. Især indvendigt, hvor rummeligheden er skabt ved et smalt højt løftet instrumentbord, der giver god plads til benene og til et rummeligt handskerum på 13 liter. Ved at udnytte den gode plads foran, bliver der også god plads på bagsædet, og til slut er der et godt bagagerum på 305 l. Materialevalg og mange gode detaljer bidrager til det gode indtryk, og tillige er bilen godt støjdæmpet. Bilen er lige knap fire meter lang og hører til den størrelse personbil, der ud

gør næsten halvdelen af bilsalget i Danmark. Det udvendige design er stadig en kombination af runde og dynamiske linier, og nu med Citroëns markante front.

Citroëns ingeniører har formået at begrænse vægten, så den ny C3’er vejer det samme som forgængeren, og derved gøre bilen letkørt. Bilens køreegenskaber er velafstemte, styringen er let og den er dejlig nem at køre. Og da vendediameteren kun er 10,2 meter, kommer den nemt rundt i byen.

Zenith-forrude, som er ekstraudstyr. Ruden forøger udsynsvinklen 80 grader og giver en helt speciel fornemmelse og kontakt med omgivelserne.

Den nye C3 kan leveres med to 1,4 l. benzinmotorer på henholdsvis 75 HK og 95 HK. eller to dieselmotorer på 70 HK og 90 HK. Priserne starter ved 149.900,- kr. Alle motorer overholder betingelserne for Citroëns betegnelse, ”Airdream” med et CO2 udslip på under 140 g/km. Vores testbil var med 95 HK-udgaven, og den var særdeles kvik og momentstærk i den letkørte bil.

Godt udsyn Til foråret kommer C3’eren i en den mere sportslige udgaSamtidig er udsynet godt grundet den smalle A-stolpe og de ve, DS3. DS-linien er Citroëns nye produktlinie, som står for store sideruder, som er ført langt frem. Vores testbil fra Stig mere raffineret design og indretning.

Rasmussen Automobiler A/S var forsynet med den store

BILBYEN SLAGELSE

Fiat’s nye og super billige forsikring , gav os samtidig ekstra rum i økonomien, selvom vi ikke har haft bil før!!!

Billig NYBEGYNDERFORSIKRING!

Kom forbi Fiat og lad familien indtage rummet…!!!

Ny Fiat Dobló Danmarks billigste 7 personers bil med fleksibelt sædearrangement, og masser af rum…!!! fra 214.990,-

Ny Fiat Qubo Diesel motor som kører 22,7 km/l og med plads til barnevognen, og selvfølgelig masser af rum…!!! fra 174.990,Kom forbi Brdr. Clausen Automobiler Fiat i Slagelse og gør en god handel i weekenden!!!

Åbent hus lørdag og søndag kl. 11-14

www.fiat.dk

Priser ekskl. Leverings omkostninger og metallak, samt at bilerne kan være vist med ekstraudstyr.

Holbækvej 3 · 4200 Slagelse · Tlf. 58 52 81 81 · www.brdr-clausen.dk

9

10

BILBYEN SLAGELSE

VERDENS STØRSTE TÆNKERE ER ENIGE:

7 ÅRS GARANTI ER BESTEMT LÆNGERE END 3

*

www.kiamotors.dk

ÅBE

lørdNaUg 7 ÅNRT - sønSda g kl.G1A 1.R 00A-N T.I0 1 5 0 PÅ AL

Se LE wK wIw A.k -BjeIrLuElfR f.d!

k

NYHED - Åbent Lørdag & Søndag kl. 11.00 - 15.00

* Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Prisen er ekskl. levering (kr. 3.680) og evt. farvetillæg. Forbrug: Eu-norm er 14,7 - 22,7 km/l ved blandet kørsel. CO 2: 114 -162 g/km. 7 års fabriksgaranti dog maks. 150.000 km i henhold til KIA’s garantikontrakt.

PRISGARANTI PÅ VÆRKSTEDSARBEJDE

Med den nye prisgaranti* kan ingen slå dit KIA værksted på prisen KIA skaber tryghed og god økonomi i hverdagen med markedets absolut bedste garantier. Vores nyvognsgaranti er den længste i Danmark – og med den nye prisgaranti er du sikker på, at dit autoriserede KIA værksted altid kan tilbyde markedets bedste pris på service og vedligeholdelse. Finder du et værksted, der giver et lavere tilbud, vil dit Kia værksted straks matche dette. Og så får du tilmed originale reservedele samt et Kia stempel i dit servicehæfte, så din Kia vedbliver med at være en Kia og garantien fastholdes uden problemer.* Læs mere om den nye KIA prisgaranti på www.kiamotors.dk – og glæd dig til altid at få markedets bedste pris på service og vedligeholdelse.

7 års fabriksgaranti maks. 150.000 kilometer.

Læs mere på www.kiamotors.dk

* Du skal fremvise et skriftligt tilbud på det pågældende serviceeftersyn. Pristilbuddet skal være indhentet inden for det samme postnummer som det autoriserede Kia værksted har hjemme. Tilbuddet skal være på samme serviceeftersyn og have samme inspektionspunkter og indhold iht. bilens serviceplan, som ved udførelse hos det autoriserede Kia værksted. Tilbuddet må maksimalt være 14 dage gammelt. Tilbuddet skal indeholde alle reservedele og væsker/smøremidler iht. aktuel serviceplan for bilen og være af samme specifikationer som originale reservedele og anbefalede væsker/smøremidler.

Kjerulff

A

⁄S

Sverigesvej 12 · Slagelse · Tlf. 58 52 08 15

www.kjerulff.dk Åbningstider: Hverdage kl. 9.00-17.30 Lørdag & Søndag kl. 11.00-15.00

BILBYEN SLAGELSE

11

Picanto i luften!

Single-finalen med Peter Gade - og en Kia Picanto pü fløjen!

Kia-succes i Centret - Vi har netop udstillet Kia biler i VestsjÌllandsCentret – igen med stor succes. Vi für solgt biler hver gang. Det fortÌller Torben Kjerulff, Kjerulff A/S. - Kunderne bliver gjort opmÌrksomme pü Kia mange kunder har ikke set, hvor flotte vores biler er idag. Flere af vores modeller er i dag designet, udviklet og produceret i Europa - til europÌere.

- Vi havde en superflot stand med hvide biler, flot

afstemt med dekorationen i VestsjĂŚllandsCentret. OgsĂĽ de syv ĂĽrs Kia Garanti pĂĽ ALLE vores modeller vakte stor opmĂŚrksomhed.

- Verdens store tÌnkere er enige – syv ürs garanti er bedre end tre, smiler Kjerulff.

- Mange kunder oplevede bilerne pü Centertorvet, og prøvekørte dem efterfølgende fra forretningen pü Sverigesvej. Vi kan mÌrke stadig større kundestrøm, efter at vi holder

Picanto til DM - med kran P übent hver lørdag og søndag kl. 11.00-15.00, slutter Torben Kjerulff

til for at stoppe en bilforhandler, smiler. Torben Kjerulff.

- Vognmand Hugo Rasmussen kom med sin store, fire-akslede lastbil m/ kran, og løftede med meget stor forsigtighed vores Kia pü plads. - Episoden vakte meget stor opmÌrksomhed, og vores Kia Picanto blev vist pü TV2 hele lørdag og søndag, takket vÌre de engagerede ansatte og hjÌlpere i Team SkÌlskør Slagelse. Vi har grundet vores fantastiske samarbejde, büde op til og

under hele afviklingen af DM i Badminton, tegnet en sponsoraftale med Team SkÌlskør Slagelse. Efterfølgende har denne landsdÌkkende TV-dÌkning forøget vores salg, slutter Torben Kjerulff

DANMARKSPREMIERE PĂ… SPARK

www.peugeot.dk

DANMARKS BILLIGSTE BIL

PREMIERE PĂ…ING PRIVATLEASOT HOS PEUGE TS

fra 85.900,Privat ďŹ nans 950,-* pr. mdr.

13.-14. MAR Ă…BENT HUS DK PĂ… PEUGEOT. TILMELD DIG

- Vi udstillede en ny Kia Picanto i Antvorskovhallen ved DM i Badminton, som netop er afholdt i Slagelse, og det blev en stor succes for alle parter – ogsü for os, understreger Torben Kjerulff, Kjerulff A/S - Samtidig udstillede vi en ny Ceed SW og KIA Soul udenfor hallen.

- Da vi skulle køre vores nye Picanto ind i Antvorskovhallen, holdt TV2 og blokerede tilkørslen med deres store transmissionsvogne. Men der skal mere

OG VIND

308 OP TIL

22,2 KM/L

Med alt i sikkerhed og udstyr

209.995,Cruze - 5 stjerner i EURO NCAP

207 SW OP TIL

22,2 KM/L

Udstyrsniveau i sÌrklasse • AlufÌlge • Automatisk klimaanlÌg • Baksensor • Eldrevne sideruder, for og bag • Multijusterbare forsÌder • Ratbetjent radio/CD • Regnsensor • 6 airbags & ESP

Bilerne kan vÌre vist med ekstraudstyr. BrÌndstofforbrug ved blandet kørsel (EU-norm) er fra 13,3 til 22,2 km/l. CO2-emissionen er fra 120 til 177 g/km.

KOM TIL ET BRAG AF ET ÅBENT HUS 13.-14. MARTS Vi fejrer introduktionen af Peugeot Privatleasing med en premiereweekend, der byder pü masser af sÌrtilbud og kør langt pü literenaktiviteter. Tilmeld dig inden 10. marts pü www.peugeot.dk, og deltag i lodtrÌkningen om LEGOLANDŽ-pakker.

h

l dk

Ekskl. lev. 3.680,- og evt. metallak. C02-udslip 119 til 159 g/km. BrÌndstofforbrug v. bl. kørsel 18,2 til 19,6 km/l. Bilerne er vist med ekstraudstyr. *Finansiering i 96 mdr. ved Chevrolet Finans. Var. rente 2,95% pa. Nom rente 3,0 % pa. ÅOP f/e skat 7,48%/6,55%. Kreditomk. 19.131,-. Udb. 22,32%. Forbehold for renteÌndringer.

Husk – vi er til for dig Mere bil

§ ² Œ¤¸ ‰ ¸ Y

Ä° ‰ ijĹįį ¸ š Ĵġ Ĵġ įġ Ĵġ ‰ ƒ ƒ ¤

Slagelse - Korsør - SkÌlskør

Sorøvej 13 . 4200 Slagelse . Tlf. 58 52 45 00 www.bilhuset-slagelse.dk

12

BILBYEN SLAGELSE

Verdenspremiere pü Polo GTI StÌrk premiere fra Volkswagen: 180 hk og et gennemsnitligt forbrug pü 16,9 km/l gør den nye Polo GTI 25 procent mere sparsommelig end forgÌngeren

Polo GTI er tilbage. Og det er et stÌrkt comeback: med 180 hk/132 kW, lancerer Volkswagen endnu en bil med den legendariske bogstavkombination GTI, der lover suverÌne køreegenskaber, optimal sikkerhed og kraftfuld motorydelse. Listen af hightech-features ved den nye Polo GTI er lang. Motoren er en ny 1,4 TSI motor med direkte indsprøjtning, turbo og kompressor. KrÌfterne fordeles til hjulene af et 7-gangs DSG-gear, der er del af et omfattende standardudstyr. Det elektroniske spÌrredifferentiale XDS sørger for, at krÌfterne selv i de mest udfordrende sving fordeles prÌcist.

Polo GTI introduceres büde i en 3-dørs og en 5-dørs model.

Den 1.194 kg tunge Polo GTI nĂĽr pĂĽ blot 6,9 sekunder de 100 km/h og har en tophastighed pĂĽ 229 km/h. Samtidig kan den nye Polo GTI kalde sig den mest sparsommelige GTI i Volkswagens historie: med et gennemsnitsforbrug pĂĽ 16,9 km/l og en CO2-udledning pĂĽ 139 g/km kan man nu

køre GTI uden at skulle have dürlig grøn samvittighed. Til sammenligning havde forgÌngeren en 1,8 l turbomotor med 180 hk et gennemsnitsforbrug pü 12,7 km/l og en CO2udledning pü 188 g/km. Dermed er den nye Polo GTI 25 procent mere sparsommelig. Som den første Polo füs den nye GTI bl.a. med Bi-Xenon-forlygter inklusiv kurvelys, LED-lygter og panoramatag.

ESP og XDS Den nye GTI vil køre fra fabriksbündet med fuldt sikkerhedsudstyr, fx de gavmildt dimensionerede bremser og stabiliseringsprogrammet ESP. Dette er forbundet med talrige øvrige elektroniske moduler, som fx antiblokeringssystemet ABS, igangsÌtningsassistent, dÌktrykskontrol og elektronisk spÌrredifferentiale.

En moderne udvidelse af det kendte ESP er differentialespÌrringen kaldet XDS, som Volkswagen for første gang

introducerede i Golf GTI i 2009. XDS reagerer ikke pü hjulspind, men pü lastreduktion af det inderste forhjul ved hurtig kørsel gennem sving. Fra ESP-hydraulikken sender XDS bremsetryk til det inderste forhjul i svinget for at forhindre hjulspind. Dette forbedrer vejgrebet, og understyringstendensen reduceres.Ved hjÌlp af et individuelt og mülrettet bremsetryk bliver den nye Polo GTIs køreegenskaber i sving mere sportslige, hurtigere og mere prÌcise.

GTI-udstyret Allerede ved første øjekast vil man genkende den nye Polo, som en rendyrket GTI, süvel indvendigt som udvendigt.

Det er et helt bevidst valg fra Volkswagen, at Polo GTI har stĂŚrke design-referencer til Golf GTI. Volkswagen Danmark introducerer den nye Polo GTI allerede i juni mĂĽned. Lokalt hos Carepoint pĂĽ Elmedalsvej.

NU GĂ˜R VI VORES TILFREDSE BILEJERE ENDNU MERE TILFREDSE. NY SUBARU LEGACY.

(Q ¨JWH 9RONVZDJHQ PHG PHJHW ODYHUH IRUEUXJ 7LO DOOH ELOHOVNHUH GHU YLO VSDUH S§ EU¨QGVWRI RJ &2 PHQ LNNH S§ NºUHJO¨GHQ Subaru Legacy fra kr.

399.900 ekskl. lev. omk. og metallak

Mere standardudstyr Euro NCAP Permanent 4-hjulstrÌk Standardudstyr: • 2-zoners klimaanlÌg • Fartpilot • Kørecomputer og multiinformationsdisplay • Regnsensor • CD-skifter • Xenon-lygter

Større og mere plads Lineartronic – ny, mere økonomisk automatgearkasse BrÌndstoføkonomiske Boxermotorer

• AluminiumsportfÌlge • 6 airbags og whiplashbeskyttelse • Bluetooth • AUX-indgang • El-justerbart førersÌde • Hill-holder (MT og AT)

• VDC (antispin, ABS og ESP) • Ratmonteret gearskifte (AT) • El-opvarmede sidespejle og el-opvarmet forrude forneden • LÌderbetrukket rat og gearknop

Boxermotorer • 2.0i, 150 hk (196 Nm) • 2.5i, 167 hk (229 Nm) • 2.0 Diesel, 150 hk (350 Nm)

BlueMotion Technology er volkswagensk og betyder masser af kilometer pĂĽ literen og et lavt udslip af skadelige stoffer.

Og det bedste er, at der ikke er sparet pü køreglÌde og de andre kvaliteter, som du für i en Volkswagen.

Den nye Passat 1.6 TDI BlueMotion Technology kører helt op til 22,2 kilometer pü en liter diesel uden at der bliver güet pü kompromis med køreglÌden. Er du mere til benzin, har vi ogsü en Passat TSI BlueMotion Technology, som kører op til 17,2 kilometer pü en liter (af hÌngig af model).

Passat fĂĽs fra kr. 299.990,-, som TSI BlueMotion Technology fra kr. 342.800,- og som TDI BlueMotion Technology fra kr. 360.399,-. Van fĂĽs fra kr. 186.699,- ekskl. moms. Lev. omk. udgør kr. 3.680,- pĂĽ alle. BrĂŚndstofforbrug for 1.6 TDI BlueMotion Technology 22,2 km/l (direktiv 80/1268/EĂ˜F).

CO2-udslip 118-119 g/km.

BrĂŚndstofforbrug mellem 11,6-16,9 km/l. Co2 156-199 g/km. Maks. pĂĽhĂŚngsvĂŚgt 1.500-1.800 kg. Bilerne pĂĽ billedet indeholder ekstraudstyr.

NY

NY

HE

HE

Kim Augustsen A/S Elmedalsvej 7 - 4200 Slagelse Tlf.: 5850 4300 www.carepoint-slagelse.dk

D!

Kim Augustsen A/S Elmedalsvej 7 - 4200 Slagelse Tlf.: 5850 4300 www.carepoint-slagelse.dk

D!

www.youtube.com/kimaugustsen www.youtube.com/kimaugustsen

BILBYEN SLAGELSE

13

a

Huyndai 1.25 Comfort ESP

a Langt pĂĽ literen, billig ejerafgift og lav CO2 udledning

b Under bagagerummets bund er en dejlig stor opbevaringsbakke

c InstrumentbrĂŚttet med gode instrumenter og knapper

Pris:

b

c

d Den lille motor, der udnytter brĂŚndstoffet optimalt d

Vi har testet Hyundai 1.25 Comfort ESP

112.995,- kr.

Max. ydelse:

78 HK

Max. moment:

118 Nm

PrĂŚstationer:

0-100 km/t: 12,8 sek.

Topfart: 164 km/t.

Forbrug:

20,0 km/ltr i gennemsnit

CO2:

119 g. pr. km.

Transmission:

ForhjulstrĂŚk.

5 trins manuel gearkasse.

Bremser:

Forhjul ventilerede skivebremser. Baghjul skivebremse.

ESP med traction control

Dimensioner:

LĂŚngde 357 cm.

Bredde 160 cm.

Bagagerum 225 l./910 BrĂŚndstoftank 35 l.

VĂŚgt:

1045 kg. TrailervĂŚgt: brems ailervĂŚgt: m. brem ms 800 kb. u.. brems 450 kg

Ejerafgift:

260,- kr 1/2 ĂĽrlig 2ĂĽ

Garanti:

5 ĂĽr

Hyundai i10 - En ven pĂĽ fire hjul Af Sven Lautrup

Udvalget af mini-biler er efterhĂĽnden stort, og for 100 tkr. kan man fĂĽ en bil. Men sĂĽ er der heller ikke meget udstyr at glĂŚde sig over. Giver man derimod lidt mere - fĂĽr man lidt mere.

Minibiler Lavt brÌndstofforbrug, lav CO2 udledning, lav ejerafgift og lav anskaffelsespris er det de este bilkøbere gür efter for tiden. Sü mü man til gengÌld klare sig med en lille bil, bare den har en god rum-udnyttelse og komfortable køreegenskaberne. Bilfabrikkerne producerer minibiler i stor stil, og i dag tilbyder mange forskellige bilmÌrker en bil i smütingsafdelingen. Og det mü vÌre svÌrt at vÌre bilkøber.

Hyundai i10 - En ven pĂĽ ďŹ re hjul Kan man have en ďŹ rehjulet ven? Det pĂĽstĂĽr Hyundai, nĂĽr de fortĂŚller om den lille Hyundai i10. Selv om den mĂĽske ikke kommer, nĂĽr du kalder, er Hyundai’s mindste familiemedlem altid klar, nĂĽr du har brug for den. Den bringer dig hurtigt rundt i byen og du kan nemt ďŹ nde en parkeringsplads til den. Og sĂĽ er bilen billig bĂĽde med benzin og

ejerafgift. Pladsen i den 3,57 m. lange bil er godt udnyttet med oprejst og bekvem kørestilling i gode sÌder. Den lille og meget kvikke gearstang er løftet op mod rattet, og div. knapper er store og sidder lige ved hünden. Alt friplads er godt udnyttet med mange aÌggerrum, og under bagagerummets bund er en dejlig stor opbevaringsbakke. Selv om instrumentbrÌttet virker beskeden, indeholder det gode instrumenter for fart, omdrejninger, motorvarme og benzinstand + div. kontrollamper. Bilen har ikke aircondition, men et supervarmeanlÌg, som i løbet af kort tid fylder kabinen med varme. Testbilen fra Schultz Automobiler Aps var en 1,25 Comfort og trods den lille motor, var bilen rigtig kvik og havde overskud til det sjove.

2SOHY *ROI %OXH0RWLRQ RJ NÂşU NP O

Download Ă…rets Bil pĂĽ volkswagen.dk mens I venter pĂĽ at fĂĽ den.

Alle taler om at køre langt pü literen. Det er godt for miljøet, godt for pengepungen, godt for samvittigheden og et godt samtaleemne. Du kan selv erfare, om det hele bare er tom snak.

Lige nu har Danmark Europa-premiere pü Golf BlueMotion – en rigtig Golf, som kører 26,3 km/l, og som er smÌkfyldt med udstyr.

Fabrikken arbejder p.t. i højeste gear for at holde trit med Polo’s succes.

Hent en gratis screensaver pĂĽ volkswagen.dk/polo mens I venter og fĂĽ et billede af, om Polo matcher jeres bolig. Ellers henviser vi gerne til en ejendomsmĂŚgler.

PS: Vi har en Polo, som I er velkomne til at prøve. Hvad enten I har købt eller ej.

Prøv den nye Golf BlueMotion hos os!

Den nye Polo fĂĽs fra kr. 149.995,- ekskl. levering kr. 3.680,-.

Golf BlueMotion fĂĽs som personbil fra kr. 297.998,- ekskl. lev. omk. kr. 3.680,- og som 2 pers. Van fra kr. 154.599,- ekskl. moms og lev.omk. BrĂŚndstofforbrug ved blandet kørsel 26,3 km/l (direktiv 80/1268/EĂ˜F). CO2-udslip 99 g/km.

BrĂŚndstofforbrug ved blandet kørsel fra 16,9-23,8 km/l, CO2 udslip fra 109-139 g/km. (direktiv 80/1268/EĂ˜F). Som Van til 2 personer fĂĽs den nye Polo fra kr. 97.700,- ekskl. moms, ekskl. lev. kr. 3.680,-.

NY

NY

HE

Kim Augustsen A/S Elmedalsvej 7 - 4200 Slagelse Tlf.: 5850 4300 www.carepoint-slagelse.dk

D!

www.youtube.com/kimaugustsen

HE

Kim Augustsen A/S Elmedalsvej 7 - 4200 Slagelse Tlf.: 5850 4300 www.carepoint-slagelse.dk

D!

www.youtube.com/kimaugustsen

BILBYEN SLAGELSE

Ny Kia Ray Hybrid

www.bilbyen-slagelse.dk

s +JERULFF ! 3

- Kia Motors vil ogsĂĽ ind pĂĽ hybridmarkedet med Ray-konceptet, der har en 1.4-liters benzinmotor med 153 HK, som er koblet sammen med en kraftig el-motor, oplyser Torben Kjerulff,Kjerulff A/S pĂĽ Sverigesvej i Slagelse. - Bilen er 4.4 meter lang, og der er rigelig plads til fire voksne. Bilen er fremstillet af genbrugs-

Sverigesvej 12, 4200 Slagelse Tlf.: 5852 0815 ¡ www.kjerulff.dk

s 0EUGEOT 3LAGELSE "RIAN -ADSEN ! 3 Skovsøviadukten 1, 4200 Slagelse Tlf.: 5858 0858 www.peugeot-slagelse.dk

s "ILHUSET 3LAGELSE *AN (ANSEN !P3 Sorøvej 13, 4200 Slagelse Tlf.: 5852 4500 www.bilhuset-slagelse.dk

VED KĂ˜B AF BRUGTBIL - MIN. 10.000 FOR DIN BIL!

s 0 - /LSEN ! 3 Ndr. Ringgade 1, 4200 Slagelse Tlf.: 5852 6688 ¡ www.pmolsen.dk

s "RDR #LAUSEN !UTOMOBILER HolbÌkvej 3, 4200 Slagelse Tlf.: 5852 8181 ¡ www.brdr-clausen.dk

s #AREPOINT +IM !UGUSTSEN ! 3

BRUGTE BILER

s 3CHULTZ !UTOMOBILER Bornholmsvej 11, 4200 Slagelse Tlf.: 5852 1850 www.hyundai-slagelse.dk

Smedegade 51, 4200 Slagelse Tlf.: 5852 4200 www.selandia-auto.dk

s %JNER (ESSEL ! 3 Merkurvej 1, 4200 Slagelse Tlf.: 7311 7300 ¡ www.hessel.dk

s (ANSEN "ILER 3LAGELSE ! 3 Teknikvej 2C, 4200 Slagelse Tlf.: 5858 5650 ¡ www.hansen-biler.dk

s *- "ILER Smedegade 61, 4200 Slagelse Tlf.: 5852 2259 ¡ www.jm-biler.dk

Hyundai Sonata 2.4 GLS

Hyundai Trajet 2.0

Hyundai Getz 1,4 5-dørs

Hyundai Sonata 2,0 EXE 2003 , metalgrøn, km. 100.000, alt i LGT trÌk ..... 89.800 SOvinter, el,klima, Alu,

Suzuki Baleno 1.3 stc.

Volvo V40 2.0

Hyundai Atos 1.1 5-dørs

Hyundai Getz 1.5 CRDi

2005 , alt i el, klima, km. 61.000, blĂĽmetal, Alu,vinterdĂŚk, trĂŚk .. 139.800

s 3ELANDIA !UTOMOBILER ! 3

Elmedalsvej 7, 4200 Slagelse Tlf.: 5850 4300 www.carepoint-slagelse.dk

materialer, der ikke vejer for meget. Bilen har ogsü en meget lav vindmodstand, og den vil derfor køre 33 km/l .

- Fordørene pü Kia Ray übner fremad, og bagdørene übner bagud. Bilen har ikke sidespejle men kameraer - og glastaget er med solceller, der driver airconditionanlÌgget, slutter Torben Kjerulff.

2007, El-ruder, c-lĂĽs, km. 40.000. .......................... 79.800

Hyundai Getz 1.6 16V 3-dørs

2003, gul, alt i el, alu ....................74.800

Hyundai Sonata 3.3 V6

s 3TIG 2ASMUSSEN !UTOMOBILER ! 3

2007, sølvmetallic, klima, alt i el, km 105.000 ............................... 204.800

Hyundai Sonata 2.0 CRDi

Kongstedvej 4A, 4200 Slagelse Tlf.: 5766 6700 www.citroen-nyslagelse.dk

11/2007, km 15.000, sort, aircon ................................ 189.800

2007, km 55.000, sort, 7 pers., alt i el, aircon, dvd ................................ 229.800 2001 Sølvmetal, alt i el, aircon, km 170.000 ........................... 49.800 2005, sølvmetallic, km.120.000, alt i el, ................................... 79.800

Suzuki Liana 1,6 Klima

2007 sort, klima, alt i el, km. 52.000,........................... 119.800

Nissan Primera 2.0 EXE Aut.

12/1999, 5d., guldmetal, klima, alt i el, alufĂŚlge, vinterdĂŚk km.118.000..............................59.800

2007, alt i el. lysblü km. 31.000............................ 104.500 2001, alt i el. aircon. Sølv met. km. 190.000.............................94.800

Hyundai Getz 1.1 5 dørs

2008 sølvmetal, elruder,c-lüs km. 1000................................ 99.800

www.hyundai.dk www.hyundai.dk

14

Fiat Grande Punto 1.4 3 dørs

10/07, koksgrĂĽ, alt i el. km. 19.000........................... 114.800

Fiat Panda 1.2 Black Label

10/06 sort, soltag, km. 53.000............................. 84.800

Schultz Automobiler

s 4OYOTA 3LAGELSE !UTOHALLEN ! 3

Bornholmsvej 11 - 4200 Slagelse

Tlf. 58 52 18 50 / 58 52 15 04 ¡ Åbent ma.-fr. kl. 9-17 ¡ lø kl. 10-13 SE BILLEDER AF ALLE VORES BRUGTE BILER PÅ: www.hyundai-slagelse.dk

TraďŹ kcenter AllĂŠ 1, 4200 Slagelse Tlf.: 5858 1920 ¡ www.autohallen.net

Der er er nogen nogen der der kan kan Der

BRUGTE BILER VW Fox 1,2 55 HK DK, 3d

VW Golf 1,4 TSi 170 HK GT Sport, 5d

10/05, sort, km 64.000, fjernb. c.lüs, højdejust. forsÌde, el-ruder, elspejle m/varme, cd/radio, antispin

79.900

VW Golf 2,0 Vivaldi St.Car, 5d

02/08, sortmetal, km 18.000, 16� alufÌlge, 2 zone klima, fartpilot, kørecomputer, infocenter, sÌnket, esp

269.900

VW Passat 2,0 130 HK, 4d 09/04, grĂĽmetal, km 74.000, aircon, fjernb. c.lĂĽs, startspĂŚrre, el-ruder, el-spejle, cd/radio

11/07, sølvmetal, km 63.000, 2 zone klima, køl i handskerum, cd/radio, fjernb.c.lüs, fartpilot, kørecomputer

129.900

259.900

149.900

VW Passat 2,0 TDi 140 HK Comfortline, 4d 12/06, sortmetal, km 118.000, 2 zone klima, fartpilot, 16â€? alufĂŚlge, fjernb. c.lĂĽs, infocenter, isoďŹ x

239.900

149.900

VW Passat 2,0 TDi 140 HK Trendline Variant ,5d

VW Passat 2,0 TDi 170 HK Sportline Variant, 5d

04/09, champagnemetal, km 39.000, 2 zone klima, køl i handskerum, fartpilot, kørecomputer, cd/radio

12/06, sortmetal, km 94.000, 2 zone klima, fjernb. c.lüs, fartpilot, kørecomputer, vinterhjul, esp, antispin

09/06, sortmetal, km 145.000, 2 zone klima, 17â€? alufĂŚlge, fartpilot, kørecomputer, cd/radio, hĂĽndfrit til mobil, isoďŹ x

349.900

299.900

VW Eos 2,0 Fsi, 2d

259.900

Audi A4 1,8 T 163 HK Avant, 5d

06/09, sølvmetal, km 0, bemÌrk nyvogn, el-soltag, 16� alu, klima, fartpilot, el-stülfoldetag, lÌderrat

Audi A4 1,8 TFSi 160 HK, 4d

12/06, sort, km 89.000, 6 gear, 16� alufÌlge, fuldaut. klimafartpilot, kørecomputer, infocenter, esp

439.900

05/08, sølvmetal, km 50.000, 6 gear, 2 zone klima, 16� alu, fartpilot, kørecompute , regnsensor, esp, lÌderrat

269.900

Ford Fiesta 1,6 Ti-VCT Titanium, 5d

11/04, sortmetal, km 79.000, fuldaut. klima, fartpilot, aftag. trĂŚk, parkeringssensor, infocenter, esp, tagrĂŚling

10/08, lysgrønmetal, km 23.000, aircon, 15� alu, vinterhjul, lÌderrat, tügelygter, esp, kørecomputer, infocenter

129.900

129.900

Nissan Micra 1,2 S, 3d

Peugeot 307 1,6 T6 HDi 110 HK SW, 5d

05/03, sølvmetal, km 107.000, 15� alu, vinterhjul, fjernb. c.lüs, højdejust. forsÌde, el-ruder, bagagerumsdÌkken

89.900

01/06, mørkblümetal, km 43.000, glastag, fuldaut. klima, kørecomputer, infocenter, regnsensor, tügelygter

Skoda Octavia 1,9 TDi Ambiente Combi, 5d

Skoda Fabia 1,2 12V Ambiente, 5d

219.900

279.900

Kia Sorento 2,5 CRDi Silver E, 5d 12/05, sølvmetal, km 36.000, fuldaut. klima, 16� alu, el-spejle, el-ruder, elklarbare sidespejle, alarm, cd/radio

249.900

Peugeot 307 2,0 T6 SW, 7prs, 5d 08/06, sortmetal, km 72.000, 16� alu, 2 zone klima, glastag, lÌderrat, regnsensor, tügelygter, kørecomputer, infocenter

189.900

59.900

02/08, grümetal, km 55.000, 2 zone klima, aftag. trÌk, vinterhjul, fartpilot, regnsensor, kørecomputer, infocenter

12/06, sort, km 105.000, 6 gear, fuldaut. klima, 16� alufÌlge, motorkabinevarmer, fartpilot, esp, kørecomputer

169.900

Peugeot 206 1,4 XR, 3d

01/05, grĂĽmetal, km 15.000, fjernb. c.lĂĽs, startspĂŚrre, sĂŚdevarme, el-ruder, el-spejle, cd/radio, bagagerumsdĂŚkken

269.900

Audi A4 2,0 TDi, 4d

369.900

CitroĂŤn C5 2,0i 16V Elegance Weekend, 5d

07/06, sølvmetal, km 59.000, aircon, trÌk, fjernb. c.lüs, sÌdevarme, elruder, el-spejle, cd/radio, armlÌn

Peugeot 407 1,6 HDi ST Sport, 4d

02/06, blümetal, km 83.000, aircon, fjernb. c.lüs, kørecomputer, 4x elruder, el-spejle, trÌk, hündfrit til mobil

VW Passat 1,9 TDi 105 HK Comfortline Variant, 5d

fartpilot, 2 zone klima, P-sensor, kørecomputer, esp, sÌnket infocenter

CitroĂŤn Berlingo 1,6i 16V Multispace, 7prs

VW Golf 2,0 St.Car 115 HK DK, 5d

269.900

VW Passat 1,9 TDi 105 HK Comfortline, 4d

12/02, sølvmetal, km 92.000, aircon, alarm, fjernb. c.lüs, kørecomputer, 4x el-ruder, aftag. trÌk, tagrÌling

VW Passat 1,8 TSi 160 HK Sportline Variant, 5d Variant, 5d 12/08, sølvmetal, km 30.000, 17� alu,

VW Golf 1,9 TDi 105 HK GT Sport, 5d

09/08, sortmetal, km 48.000, 6 gear, 17â€? alufĂŚlge, 2 zone klima, fartpilot, kørecomputer, cd/radio, hĂĽndfrit til mobil, isoďŹ x

11/08, koksmetal, km 6.000, aircon, fartpilot, kørecomputer, antispin, esp, iso-ďŹ x, el-ruder, el-spejle m/varme, cd dance radio

12/06, sortmetal, km 68.000, aircon, fartpilot, esp, infocenter, el-ruder, el-spejle, cd/radio

139.900

159.900

Toyota Avensis 2,0 Sol St.Car, 5d 06/07, sortmetal, km 83.000, fuldaut. klima, 17� alu, fartpilot, trÌk, infocenter, regnsensor, cd/radio, multifunktionsrat

209.900

229.900

SE ALLE VORES BRUGTE BILER PĂ… WWW.CAREPOINT-SLAGELSE.DK

NY

HE

Kim Augustsen A/S Elmedalsvej 7 - 4200 Slagelse Tlf.: 5850 4300 www.carepoint-slagelse.dk

D!

www.youtube.com/kimaugustsen

• ALTID 50 NYERE BILER PÅ LAGER • OP TIL 6 MDR’S GARANTI • VI TAGER GERNE DIN BIL I BYTTE

Åbningstider: Mandag - fredag 8.30 - 17.00 ¡ Søndag 11.00-15.00

RENTEKAMPAGNE FAST RENTE

4.95%

GĂŚlder bĂĽde nye og brugte biler

BILBYEN SLAGELSE

Unik familiebil med plads til syv

15

SUPER TILBUD

Fiat Doblo - med plads til syv personer.

KOMPLET DOBBELT LUXUS MERCASOL

RUSTBESKYTTELSE MED OP TIL 20 ÅRS GARANTI

2.900.-

Fiat er klar med en stor nyhed, den ny Fiat Doblò med plads til syv personer

Incl. moms

GÆLDER ALLE PERSONBILER ÷ BMW OG MERCEDES,

SKYND dig at bestille tid så længe TILBUDET gælder.

MERCASOLCENTER Den nye Fiat Doblò, som lanceres i Danmark netop nu, er en topmoderne familiebil gennemtænkt ned til mindste detalje og med god plads til helt op til syv personer.

- Efterspørgslen på solide personbiler, der har plads til mere end de sædvanlige fem personer, er stigende i dag, hvor mange familier lever med sammenbragte børn – og f.eks. også godt vil kunne tage et par af holdkammeraterne med, når sønnike skal ud og spille fodboldkamp. Men ikke bare rummelighed er et vigtigt parameter for den moderne familie i dag; de ønsker også en bil med køreegenskaber a la en almindelig personbil og tilsvarende udstyrsniveau, funktionalitet og fokus på miljøvenlighed. Alt det lever den nye Fiat Doblò fuldt ud op til, siger pressechef hos Fiat Group Automobiles Denmark A/S, Steffen Holm.

I forhold til den populære forgænger, som er solgt i mere end en million eksemplarer, er der sket meget i form af komplet nyt design både ind- og udvendigt, ny undervogn, nyt karosseri og

nye motorer samt større sikkerhed, mere udstyr og øget fokus på miljø.

Plads efter behov Den nye Fiat Doblò er vokset markant, og det betyder blandt andet, at der er plads til hele syv passagerer eller fem personer plus 790 liter bagage. Hvis man er færre end syv og har brug for et større bagagerum, kan de to bagerste sæder individuelt tages helt ud med et enkelt snuptag, og hvis man en dag har brug for endnu mere plads til bagage eller skal transportere større ting, kan anden sæderække vippes frem og foldes sammen. Det giver et imponerende stort bagagerum. Bilen har dobbelte skydedøre, så ind- og udstigningen er en nem sag for både børn og voksne.

Tagræling er desuden standard, hvilket giver yderligere mulighed for ekstra oppakning.

Hvis man har erfaring med MPV’er, vil man nok blive positivt overrasket over den nye Fiat Doblòs køregenskaber. De er markant forbedret i forhold til den tidligere model takket være et nyt, to-

leddet baghjulsophæng, som virker mere stødabsorberende under kørsel på dårlige veje og mindsker støjniveauet i kabinen.

Høj sikkerhed og fokus på miljø CO2-udledningen er reduceret væsentligt siden forgængeren og er nu helt nede på 129 g/km, hvilket er under EUs standarder for 2015.

Sikkerheden i Fiat Doblò er ligeledes i top med bl.a. ESP med Hill-Holder samt fire airbags, hvoraf sideairbaggene er en ny type, som også dækker sideruderne foran. Åbent Hus hos Brdr. Clausen Den nye Fiat Doblò introduceres i Danmark i to versioner; ’Family’ og ’Family Pack’. Priserne ligger på henholdsvis 214.990 kr. og 244.990 kr. Det betyder, at Fiat nu kan tilbyde Danmarks billigste syvpersoners bil.

Der er Åbent Hus og præsentation af bl.a. Fiat Doblo hos Brdr. Clausen Automobiler A/S på Holbækvej 3 i Slagelse i weekenden den 13.-14. marts kl. 11-14.

Bilen effektivt rustbeskyttet efter ML-metoden

SORØVEJ 13, SLAGELSE

www.bilhuset-slagelse.dk • 58 52 45 00 30 ÅRS ERFARING MED RUSTBESKYTELSE Vi er ikke alene de bedste, men også de billigste!

Minimum 10.000 kr.

for din gamle bil ved køb af anden brugt bil til over 50.000 kr.

SKODA DEMOMODELLER - FÅ KM 2009 Octavia II, 2.0 TDI Ambiente Facelift, 140 HK Diesel ......................... 297.000 2009 Fabia II 1.4 Sport, 16V, sort, aircon, 16” alu, ESP, fartpilot, cd ............ 199.000 2009 Fabia II Combi 1.2 Classic, 70 HK, lysblå, esp, 6 airbags, el-ruder ........ 149.000

BRUGTE SKODA 10/01 Fabia Combi 1.4 68 HK, sølv, CD, el-ruder, træk ............ km 61.000.....84.800 07/02 Fabia Combi 1.4 Comfort, 68 HK, lyseblå, aircon. ......... km 111.000.....84.800 03/05 Fabia Combi 1.4 Ambiente Aut, 75 HK, sølv, aut.gear ..... km 87.500 ...119.800 08/05 Fabia 1.4 Ambiente, 75 HK, lysblå, aircon, fartpilot ......km 74.000... 124.800 2001 2002 2000 2002 05/05 2004

Fabia 1.4 16V Comfort, 101 HK, sølv, P-sensor, træk .....km 92.500.....79.800 Fabia 1.4 MPI Comfort 68 HK, lysblå, aftag. træk, pava ..km 99.000.....84.800 Fabia 1.4 Comfort, 101 HK, blå, alu, fartpilot, læderrat... km 112.500.....79.800 Fabia 1.4 Comfort, sølv, alu, c-lås, el-ruder, træk ......... km 120.000.....67.800 Octavia Combi 1.6, 102 HK, sortmetal, aircon., fartpilot.. km 112.000... 149.800 Octavia 1.6 Combi Ambiente, 102 HK, lysblå, aircon. ..... km 135.000.. 144.800

06/99 Octavia Combi 1.6 GLX, 101 HK, grøn, aircon, c-lås....... km 254.000 ... 49.800 08/04 Octavia 1.6 Ambiente, 102 HK, blå, aircon, fartpilot.......km 77.000... 149.800 05/97 Octavia 1.6 GLX, 75HK, grøn, 17” alu, sportsudstødning . km 201.000.....43.800 05/97 Octavia 1.8 SLX, 125 HK, rød, alu, soltag, træk ............ km 118.500.....64.800 1998 Felicia 1.6 GLX, blå, c-lås, cd, tågelygter, lev. nysynet .. km 172.000 ....24.800

DIESEL

T aircon, fartpilot ... km 161.000... 124.800 2003 Octavia 1.9 TDI Ambiente, 90 LGsølv, SOHK, 3/03 Octavia 1.9 TDi Ambiente, blåmetal, aircon, fartpilot ...... km 117.000... 159.800

www.bilbyen-slagelse.dk

ØVRIGE 1997 BMW 318i Cabriolet, lilla, læderkabine, alu, DVD, c-lås .. km 120.000... 199.800 09/97 Citroën Xantia 1.8 16V Monaco, blå, klima, træk, c-lås .... km 153.000.....34.800 09/04 Hyundai Accent 1.6 GLS, 5-dørs, sølv, aircon, cd ..........km 70.500.....69.800

Lagerrydning – spar op til kr. 47.500,Vi skal have ryddet vores lager for et antal fabriksnye Transporter og Crafter fra tidligere modelår.

Derfor kan du netop nu gøre en virkelig god handel hos os.

6HUYLFH RJ UHSDUDWLRQVDIWDOH LQNOXGHUHW L SULVHQ

....64.800 ....32.800 ....29.000 ....89.800 .. 114.800 ....24.800

GULE PLADER 7/02 Ford Mondeo 2.0 TDCi, 130 HK, sort, aircon., incl. moms . km 259.000.....54.800 6/01 1999 2002 05/05

Det giver dig maksimal sikkerhed for lave driftsomkostninger.

Ikke alene får du alle foreskrevne serviceeftersyn inkl. reservedele og arbejdsløn betalt, men også omkostninger til sliddele er dækket ved normal anvendelse af bilen.

Land Rover 2.5 V6 Freelander 4WD, sort, incl.moms, el-ruder, c-lås km 101.000... 69.800 Hyundai Galloper 2.5 TurboDiesel 4x4, lilla, incl. moms .. km 110.000.....49.800 Kia Sportage 2.0 TD, 4x4 Diesel, 83 HK, lilla, incl. moms . km 139.000.....39.800 Mercedes 316 Sprinter CDI, hvid, oliefyr, træk, + moms ... km 280.000... 139.800

JM BILER

Smedegade 61, Slagelse

34 ÅR MED SKODA Tlf. 58 52 22 59 - Mobil: 21 46 18 30 - www.jm-biler.dk

Kom ind til os og hør nærmere!

Åbningstider: Hverdage 8-17 - eller efter aftale

Bare alle gjorde deres arbejde lige så godt

Elmedalsvej 7, 4200 Slagelse Tlf.: 58 50 43 00, www.carepoint-slagelse.dk

Fiat Punto Go... 60 HK, rød, ABS, 4 airbags, city servo .... km 143.000 Ford Mondeo 1.8 Fashion, 16V, 115 HK, 5-dørs, sølv ...... km 208.000 Ford Mondeo 1.8 Celebration, 16V, blå, soltag, træk ....... km 173.000 LGT sølv, aircon, org cd, C-lås. km 35.000 Renault Clio 1.2 Basic,SO 5-dørs, LGTc-lås, aft. træk ...... km 79.000 Suzuki Swift 1.3 GLS, grå, aircon, SOP3, Volvo 460 1.8 Pacific, 102 HK, beige, c-lås, sædevarme, CD km 155.000

2004 Fiat Multipla 1.9 JTD, sølv, c-lås, servo, træk, incl. moms km 92.000.....59.800

Du får samtidig en service- og reparationsaftale i 3 år op til 60.000 km uden beregning.

ErhvervsCenter

2002 09/98 05/95 04/06 07/07 1995

Se alle vores brugte biler på: www.bilzonen.dk/forhandlere/?ma_company_id=2616 Specielt hos os: •

Lav levetidsomkostning

•

Service og reparationsaftale

•

Attraktiv leasing & finansiering

•

Natåbent på værksted

16

BILBYEN SLAGELSE

AYGO fra kr. 1.599,pr. mĂĽned

Privatleasing

2YHQVW¤HQGH OHDVLQJSULV HU EDVHUHW S¤ HQ HNVWUDRUGLQ¼U I¡UVWHJDQJV\GHOVH S¤ NU PD[ NP ¤UOLJW PGU O¡EHWLG $OOH SULVHU HU LQNO PRPV RJ VHUYLFH\GHOVHU 9L WDJHU IRUEHKROG IRU SULV¼QGULQJHU

'H YLVWH PRGHOOHU NDQ Y¼UH YLVW PHG HNVWUDXGVW\U 6RP 7R\RWD IRUKDQGOHU EHN\PUHU YL RV RP PLOM¡HW RJ YL HU GHUIRU PLOM¡FHUWLƪ FHUHW HIWHU ,62

Toyota Kalundborg

Toyota Slagelse

Autohallen A/S Slagelsevej 242 ¡ tlf. 59 51 09 82

Autohallen A/S 7UDÉŹNFHQWHU $OOÂŤ y WOI

Åbent man.-fre. 9-17, søn. 11-15 www.autohallen.net

Åbent man.-fre. 9-17, søn. 11-15 www.autohallen.net