MOTICEASYSCAN - Catalogue - DE

Digitale LĂśsungen fĂźr Bildgebung und verbesserte Diagnose in der Pathologie

Das Whole Slide Imaging dient der…

Verbesserung Ihrer klinischen Diagnose

Beschleunigung Ihrer Forschung

Umstrukturierung Ihres Klassenraums

Entwicklung Ihrer Bilddatenbank

Die Whole Slide Scanner von Motic samt eigenständiger Software erlauben: • Den Zugriff auf eine erweiterte diagnostische Expertise durch den Austausch digitaler Bilddaten • Eine “Second Opinion” ohne den Versand fragiler Proben • Digitale Daten in offenen Bildformaten, bereit für einfachen Zugriff und Austausch • Die Bündelung vertraulicher Patientendaten mit Motic‘s proprietärem .ds Format • Den Seite-an-Seite Vergleich mit Referenzbildern

Unsere Scanner

FS-Live für die Telepathologie

Seite 01-02

Seite 03-04

INHALT

01

E NT W I CKE L N S I E I HR L ABOR WEIT ER

DIE WHOLE SLIDE SCANNER VON MOTIC BIETEN MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN FÜR UNTERSCHIEDLICHE LABORSITUATIONEN:

MoticEasyScan One Das Einstiegsmodell für einen Objektträger, kompakt und passend selbst auf einem Schreibtisch. Effiziente Bildgebung bei optionalem online-Livebild: dieses Modell ist Ihre Wahl für das kleine Labor.

MoticEasyScan Pro Der perfekte Scanner für das mittelgroße Labor. MoticEasyScan Pro bietet einen 6-position Probenhalter mit optionalem Livebild-Modus für eine All-in-One Lösung; für Telepathologie und schnelle Gefrierschnitte.

MoticEasyScan Infinity Unser leistungsstärkster Scanner für kontinuierliches Digitalisieren von 60 bis zu 100 Objektträgern. Objektträger können ohne Stopp des Scannens eingelegt werden. Ideal für hohen Probendurchsatz in Forschung, universitärer Bildung und den Aufbau einer Bilddatenbank.

DSServer

Seite 05-06

Scanning-Modi

Spezifikationen

Seite 07-08

Seite 09-10

02

Autofokus Ein effizient arbeitendes Feature für beste Bildschärfe

FS-Live Diagnose aus der Entfernung Die FS-Live Telepathologie-Option macht aus MoticEasyScan One und Pro Mikroskope für die Fernsteuerung.

Erlauben Sie zur Begutachtung Ihrer Proben externen Experten die Kontrolle, erlangen Sie so eine fundierte „Second Opinion“.

03

E NT W I CKE L N S I E I HR L ABO R WEIT ER

Z-Stapel

Gamma-Einstellung

Makro Heatmap

Vereinen Sie mehrere Fokusebenen

Optimieren Sie den Bildkontrast

Die bereits untersuchten Areale der

in einem Bild

durch digitale Nachbearbeitung

Probe werden markiert

2 Anzeige-Modi

Arbeiten am Bildschirm

Hotkeys

1:1 Pixel-getreue Anzeige oder

Markierungen, Messungen, direkte

Für schnelles Software-Handling

Vollbild-Anzeige für schnelle Übersicht

Kommunikation in einem Bildfenster

FS-LIVE ZIELT AB AUF GEFRIERSCHNITTE

KENNDATEN: • Der Autofokus sorgt unabhängig von der Schnittdicke für stets scharfe Bilder • Messungen, Markierungen, Heatmap: alles im Zugriff des Pathologen

FEINNADELBIOPSIEN

• 8 Vergrößerungsstufen • Digitale Kontrastkorrektur bei unzureichender Färbung • Still-Image und Z-Stapel ohne Unterbrechung des

ALLGEMEINE ZYTOLOGIE RAPID-ONSITEEVALUATION

Scan-Prozesses • Manuelles Manövrieren durch das Bild • Bildübersicht innerhalb von 2 Sekunden • Livebild des gesamten Objektträgers innerhalb von 5 Sekunden

TUMORÄRZTERUNDEN

04

WELTWEIT VERNETZT

DSServer Informationsaustausch für die pathologische Forschung Die Hochleistungs-Scanner gepaart mit Motic’s digitaler Bild-Management Software erlaubt akademischen und industriellen Anwendern:

• Den Aufbau einer umfangreichen Datenbank als Basis für Algorithmen des maschinellen Lernens • Beschleunigte Arbeitsprozesse dank Implementierung von Metadaten • Kommentieren und Bearbeiten von diversen biologisch/ medizinischen Proben • Einfache Suche nach Referenzproben • Quantifizierung jeglicher visueller Phänomene • Einen Seite-an-Seite Vergleich mit Referenzbildern • Die Verschlüsselung vertraulicher Patientendaten

05

E NT W I CKE L N S I E I HR L ABO R WEIT ER

DER DSSERVER BIETET:

• Eine Datenbank für flexibles Cloud Computing oder für lokale Netzwerk-Einbindung • Software für parallelen Zugriff mehrerer Anwender (inkl. definierbarer Zugriffsrechte) • Werkzeuge für Quantifizierung, Textanmerkungen, etc.

• Einmalig anfallende Gebühr für zeitlich unbegrenzte Nutzung

Schaffen Sie eine Datenbank für Ihre Zukunft in Labor und Klassenraum Die digitale Archivierung: • Erlaubt das Speichern seltener, empfindlicher oder historischer Proben • Vermindert das Risiko von Glasbruch bei wertvollen Proben • Bietet jedem Studenten des Fachgebietes identische Informationen, und das 24 Std./7 Tage • Reduziert den Platzbedarf für die Daten-/Probenspeicherung

06

Scan-Modi

Vier Scan-Modi eröffnen große Flexibilität für unterschiedlichste Proben:

• Automatische Detektion von Gewebebereichen auf dem Objektträger (manuell überschreibbar) • Einfachste Handhabung: Gerät laden, ein Knopfdruck startet den Scan

STANDARD-AUTOFOKUS Erfasst eine einzelne definierte Schärfeebene

PRÄZISIONS-MODUS Erfasst mehrere Schärfeebenen und wählt die beste aus.

Für wellige Schnitte und höchste Ansprüche an die Bildqualität

Z-STAPEL Erfasst mehrere Ebenen einer dicken Probe und erstellt eine 3D-Abbildung

ERWEITERTE TIEFENSCHÄRFE Erfasst mehrere Ebenen einer dicken Probe und erstellt ein Multifokus-Bild

07

E NT W I CKE L N S I E I HR L ABOR WEIT ER Z Y X

1 Überblick

2 Detail

3 Übermittlung

4 Einzelne Fokusebene

Z Y

Z7

X

Z1 Z2

Z1

Z2

Z3

Z7

Z3 Z4 Z5 Z6

Z4

Z5

Z6

Z7

Z8

Z9

Z7 Z8 Z9

1 Fokussieren in Z

2 Detail

3 Auswahl

4 Einzelne Fokusebene

Z Y X

Z1 Z2

Z1 Z2

Z1

Z2

Z3

Z3

Z3

Z4

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 Z9

Z4

Z5

Z5 Z4

Z6

Z5

Z6

Z6

Z7

Z7

Z8

Z8

Z9

Z7

1 Fokussieren in Z

Z8

Z9

2 Detail

Z9

3 Zusammenfügen

4 Mehrfache Fokusebenen

Z Y

Z

X

Aller Fokusebenen

Z1 Z2

Z1

Z2

Z3

Z3 Z4 Z5 Z6

Z4

Z5

Z6

Z7

Z8

Z9

Z7 Z8 Z9

1 Fokussieren in Z

2 Detail

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 Z9

zusammenlegen

3 Berechnung

Z

4 Einzelne Fokusebene 08

420

420

398

205

645 398

Produkt Modell Objektive CCIS®

MoticEasyScan One

MoticEasyScan Pro

MoticEasyScan One

MoticEasyScan Pro 6

S-Apo Objektiv 10X/0.3

S-Apo Objektiv 10X/0.3

Plan APOCHROMAT 20X/0.75

Plan APOCHROMAT 20X/0.75

S-Apo Objektiv 40X/.075

S-Apo Objektiv 40X/.075

Scanning-Zeit für

Standard-Modus: 60s (20X mit 10X Objektiv)

Standard-Modus: 60s (20X mit 10X Objektiv)

(15x15mm Fläche)

Standard-Modus: 160s (40X mit 20X Objektiv)

Standard-Modus: 160s (40X mit 20X Objektiv)

Standard-Modus: 640s (80X mit 40X Objektiv)

Standard-Modus: 640s (80X mit 40X Objektiv)

20X: 0.52µm/Pixel

20X: 0.52µm/Pixel

40X: 0.26µm/Pixel

40X: 0.26µm/Pixel

Auflösung

Fokus Kamera Objektiv-Revolver Beleuchtung

80X: 0.13µm/Pixel

80X: 0.13µm/Pixel

Echtzeit-Autofokus

Echtzeit-Autofokus

5.0MP (2/3” High Speed Sensor)

5.0MP (2/3” High Speed Sensor)

3-fach

3-fach

10W LED (Lebensdauer: 25.000 Std.)

10W LED (Lebensdauer: 25.000 Std.)

Gesamt-Kapazität

1 Objektträger

6 Objektträger

Halter-Kapazität

1 Objektträger

6 Objektträger

76x26mm

76x26mm

Maße Objektträger Toleranz (mm)

Länge: +0/-1, Breite: +0/-1

Länge: +0/-1, Breite: +0/-1

Scanning-Modus

Normal (Echtzeit-Autofokus)

Normal (Echtzeit-Autofokus)

Präzision (Hochauflösender Autofokus)

Präzision (Hochauflösender Autofokus)

EDF (Erweiterte Tiefenschärfe)

EDF (Erweiterte Tiefenschärfe)

Barcode Computer*

Monitor Interface Software im Lieferumfang Optionale Software Optionale Module Maße Netto-Gewicht 09

Z-Stapel

Z-Stapel

1D: Intern leaved 2 of 5, Code 39, Code 128

1D: Intern leaved 2 of 5, Code 39, Code 128

2D: Data Matrix, QR Code

2D: Data Matrix, QR Code

Nicht im Lieferumfang / Optional

Im Lieferumfang enthalten

Minimale Systemvoraussetzungen:

All-in-one Business-PC mit 4K-Monitor

Intel Core i7-7700

Intel Core i7-7700/16GB Speicher

16GB Speicher

128GB SSD & 1TB SATA Festplatte

128GB SSD & 1TB SATA Festplatte

Kabellose Tastatur/Maus

Windows 10 Professional 64-bit

Windows 10 Professional 64-bit

Nicht im Lieferumfang / Optional

Im Lieferumfang enthalten: All-in-One 23.8” LED 4K Auflösung

USB 3.0

USB 3.0

DSAssistant

DSAssistant

EasyScan Software (für MoticEasyScan One)

EasyScan Software (für MoticEasyScan Pro)

DSAConference, DSServer, FS-Live Telepathologie-System

DSAConference, DSServer, FS-Live Telepathologie-System

Nein

Für 76 x 50mm Objektträger

205 x 398 x 420mm

645 x 398 x 420mm

12.6kg

16kg

E NT W I CKE L N S I E I HR L ABOR WEIT ER

420

700 398

MoticEasyScan Infinity MoticEasyScan Infinity 60

MoticEasyScan Infinity 100

Produkt Modell Objektive CCIS®

S-Apo Objektiv 10X/0.3 Plan APOCHROMAT 20X/0.75 S-Apo Objektiv 40X/.075 Standard-Modus: 60s (20X mit 10X Objektiv)

Scanning-Zeit für

Standard-Modus: 160s (40X mit 20X Objektiv)

(15x15mm Fläche)

Standard-Modus: 640s (80X mit 40X Objektiv) Auflösung

20X: 0.52µm/Pixel 40X: 0.26µm/Pixel 80X: 0.13µm/Pixel

Fokus

Echtzeit-Autofokus 5.0MP (2/3” High speed Sensor) 10W LED (Lebensdauer:25.000 Std.) 60 Objektträger

102 Objektträger

6 Objektträger (10 Halter)

Kamera Objektiv-Revolver

3-fach

6 Objektträger (17 Halter)

Beleuchtung Gesamt-Kapazität Halter-Kapazität Maße Objektträger

76x26mm Länge: +0/-1, Breite: +0/-1

Toleranz (mm)

Normal (Echtzeit-Autofokus)

Scanning-Modus

Präzisions- (hochauflösender) Autofokus EDF (Erweiterte Tiefenschärfe) Z-Stapel 1D: Intern leaved 2 of 5, Code 39, Code 128

Barcode

2D: Data Matrix, QR Code Computer*

Im Lieferumfang enthalten All-in-One Business-PC mit 4K Monitor und Windows Betriebssystem Intel Core i7-7700/16GB Speicher 128GB SSD & 1TB SATA Festplatte Kabellose Tastatur/Maus Windows 10 Professional 64-bit Im Lieferumfang: All-in-One 23.8” LED 4K Auflösung

Monitor Interface

USB 3.0

Software im Lieferumfang

DSAssistant, DSServer EasyScan Software (für MoticEasyScan Infinity) DSAConference

Optionale Software

Für 76 x 50mm Objektträger

Optionale Module Maße

700 x 398 x 420mm 33 Kg

33.4 Kg

Netto-Gewicht

*Der Computer-Konfiguration kann sich gemäß technischem Fortschritt ohne Vorankündigung verändern und stellen keine Verpflichtung dar

10

Canada | China | Germany | Spain | USA

Die Produkte der Motic Digitalen Pathologie wenden sich an die wachsende Zahl global vernetzter Anwendungen in Krankenhäusern, Laboren und Arztpraxen. Wir empfehlen unsere telepathologischen Lösungen als effiziente Antwort auf Lücken in der medizinischen Versorgung weltweit. Motic arbeitet seit 1988 in Optik und Kameratechnik für Medizin und Industrie, immer auf der Suche nach einem weiteren Schritt in eine positive Zukunft.

www.moticeurope.com | www.moticdigitalpathology.com EN | ES | FR | DE | IT | PT Motic Instruments (Canada) 130 - 4611 Viking Way. Richmond, BC V6V 2K9 Canada Tel: 1-877-977 4717 | Fax: 1-604-303 9043 Motic Deutschland (Germany) Christian-Kremp-Strasse 11, D-35578 Wetzlar, Germany Tel: 49-6441-210 010 Fax: 49-6441-210 0122 Motic Hong Kong (Hong Kong) Unit 2002, L20, Tower Two, Enterprise Square Five 38, Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong Tel: 852-2837 0888 | Fax: 852-2882 2792 Motic Europe (Spain) C. Les Corts 12, Pol. Ind. Les Corts. 08349 Cabrera de Mar, Barcelona, Spain Tel: 34 93 756 62 86 | Fax: 34 93 756 62 87

Official Distributor:

*CCIS® is a trademark of Motic Incorporation Ltd. Motic Incorporation Limited Copyright © 2002-2020. All Rights Reserved.

Design Change: The manufacturer reserves the right to make changes in instrument design in accordance with scientific and mechanical progress, without notice and without obligation.

Designed in Barcelona (Spain) April 2020