Page 1

K ATALOG

2018 THE SMART CHOICE


KATALOG 2018

WELCHER SYM SCOOTER PASST ZU IHNEN? Alle SYM-Scooter sind nicht nur vollgepackt mit innovativer Technologie und guten Vibes. Sie sind auch dafür konzipiert, Ihnen auf allen Wegen mehr Glück und Fahrfreude zu verschaffen. Entdecken Sie unsere grosse Auswahl an Scootern und treffen Sie eine kluge Wahl.

MAXI-SCOOTER Sie suchen die absolute Kombination aus aussergewöhnlicher Motorleistung, umwerfendem Design und tollem Komfort? Dann ist es Zeit, sich für einen Maxi-Scooter zu entscheiden, mit maximaler Fahrerfahrung und XL-Fahrvergnügen.

p. 04

2

INHALT


RETRO

CITY

Retro spricht für sich: unsere Vintage-Roller lassen die Vergangenheit aufleben und vermitteln pure Nostalgie. Gleichzeitig sind sie 100% modern und 100 % zukunftsorientiert. Genau wie Sie.

Mit einem der Roller in dieser Kategorie sind Sie bestens für den Stadtdschungel gerüstet und schlagen dem täglichen Stau ein Schnippchen. Die Stadt schläft nie … genau wie ein City-Scooter.

p. 10

p. 14

INHALT

3


MAXSYM

SEHEN UND GESEHEN WERDEN

URBANER PERFEKTIONISMUS Bei SYM dreht sich alles um perfekte Technik und Design. Auf dieser Grundlage haben wir einen Scooter entwickelt, der Luxus mit Komfort und Sicherheit mit Wendigkeit kombiniert. Auch bei widrigsten Witterungsverhältnissen und auf den abgelegensten Strassen gewährleistet der Maxsym 600 stressfreies und ungetrübtes Fahren. Dieser Maxiroller beeindruckt mit einer Menge Funktionen. Damit kann man sich sehen lassen! Finden Sie einen SYM-Händler in Ihrer Nähe auf www.symmotos.ch

MAXSYM 600 EXECUTIVE FARBEN Weiss

4

MAXISCOOTER

Grau

* 3 Jahre oder 30.000 km Garantie Scooter 50 cm³ **5 Jahre oder 50.000 km Garantie Scooter > 100 cm³


maxiscooter PLUSPUNKTE � �ausserordentliche Motorleistung � �luxuriös und komplett ausgestattet � �hervorragendes Preis-LeistungsVerhältnis � �ergonomischer Komfort � �ABS

FOKUS

MAXISCOOTER

5


CRUISYM

DIE STADT WIRD ZUM SPIELPLATZ

DIE ULTIMATIVE KOMBINATION Die beste Kombination aus sportlichem Fahren und urbaner Wendigkeit. Cruisym, der Grossroller der die Scooter-Welt revolutioniert. Sportlich und kompakt, praktisch und funktionsreich: verstellbare Windschutzscheibe, LED-Lichtsystem, Stauraum für zwei Integralhelme, USB-Anschluss und vieles mehr. Der Cruisym macht eine Spazierfahrt zu einer tollen Spritztour.

PLUSPUNKTE     

�ausserordentlicher Komfort �Spitzendesign �komplette Ausstattung �100 % urbane Power �ABS

CRUISYM 300 FARBEN Weiss

6

MAXISCOOTER

Rot

* 3 Jahre oder 30.000 km Garantie Scooter 50 cm³ **5 Jahre oder 50.000 km Garantie Scooter > 100 cm³


CRUISYM 125

NEW

maxiscooter

2018 bedeutet Neuheit für den Cruisym: nach der 300er Version vom letzten Jahr kommt jetzt der Cruisym 125 ABS. FARBEN Weiss

Rot

FOKUS

MAXISCOOTER

7


GTS

FÜR ALLES BEREIT

KOMFORT GEFÄLLIG? Sie suchen nach Bequemlichkeit? Der GTS hat´s: weiche Sitzbank, doppelte Rückenlehne, Windschutz, verstellbare Ventilation und Heizung. Hier ist wirklich an alles für Fahrer und Beifahrer gedacht. Als Bestseller bietet dieser Roller Ästhetik, Funktionalität für jeden Tag und eine beeindruckende Leistung in einem. Schwingen Sie sich auf diesen stilvollen Maxiscooter und geniessen Sie die üppige Rundum-Ausstattung.

PLUSPUNKTE  �ABS  �Spitzendesign  �Komfort für Fahrer und Beifahrer  �komplette Ausstattung  �leistungsstarker und sparsamer Motor START & STOP Dank des Start &Stop-Systems sparen Sie Benzin und schonen die Umwelt. Der Motor schaltet sich bei Bedarf selber aus. Schön leise an der Ampel!

GTS ABS S&S 300 FARBEN Weiss

8

MAXISCOOTER

Schwarz Matt

* 3 Jahre oder 30.000 km Garantie Scooter 50 cm³ **5 Jahre oder 50.000 km Garantie Scooter > 100 cm³


GTS ABS S&S 125

NEW

maxiscooter

Suchen Sie einen bequemen Scooter der leicht zu fahren ist aber trotzdem viel Power zu VerfĂźgung hat? Dann sind Sie bei diesem GTS genau richtig FARBEN Weiss

Schwarz Matt

FOKUS

MAXISCOOTER

9


MIO

AB DURCH DIE MITTE

DIE ZUKUNFT IST RETRO Der neue SYM Mio ist der Inbegriff von urbaner Freiheit. Die wunderbare Linienführung mit üppigen Formen und kräftigen Farben sorgt für eine zeitlose und gleichzeitig erkennbare Ästhetik. Dieser federleichte Scooter beeindruckt durch seine perfekte Formgebung. Dank des spritzigen Motors sind Sie der König bzw. die Königin der Strasse. Worauf warten Sie noch? Der Asphalt ruft!

MIO 115 FARBEN Rot / Weiss

10

RETRO

Pfirsich / Weiss

Schwarz / Schwarz Matt

* 3 Jahre oder 30.000 km Garantie Scooter 50 cm³ **5 Jahre oder 50.000 km Garantie Scooter > 100 cm³


RETRO PLUSPUNKTE  �Dolce-Vita-Look  �kompakt und leicht  �kombinierte Bremsanlage  �leiser und sparsamer Motor  �breiter, bequemer Sitz

FOKUS

RETRO

11


FIDDLE III

RESTYLING IM RETRO-LOOK

ALT UND NEU IN BESTER HARMONIE Das Modell Fiddle III ist das perfekte Beispiel für eine erfolgreiche Kombination aus Vintage und modernster Technologie. Die schönen Kurven, attraktiven Farben und die bequeme Ausstattung für Fahrer und Beifahrer machen jede Fahrt zu einem überaus angenehmen Erlebnis. Mit diesem Scooter bezwingen Sie jedes Auf und Ab ganz mühelos. Und ziehen gleichzeitig die Blicke auf sich. PLUSPUNKTE � �Vintage-Ästhetik � CBS � �Komfort für Fahrer und Beifahrer � �geringerer Kraftstoffverbrauch � �Stauraum

FIDDLE III 125 FARBEN Dunkelblau

12

RETRO

Schwarz/ Schwarz Matt

Braun Matt

* 3 Jahre oder 30.000 km Garantie Scooter 50 cm³ **5 Jahre oder 50.000 km Garantie Scooter > 100 cm³


RETRO FIDDLE III 50 45km/h FARBEN Schwarz/ Schwarz Matt

ZUBEHÖR

RETRO

13


JET 14

HELD AUF RÄDERN

IMMER EINE LÄNGE VORAUS Mit dem neuen Sym Jet 14 gehört Ihnen die ganze Stadt. Dieser Scooter ist nicht nur leicht, kompakt und bequem, sondern auch absolut fahrerfreundlich und sehr gut lenkbar. Dank ergonomischem Sattel und Rückenlehne ist man entspannt unterwegs. Kein Stau kann Ihnen mit diesem Helden der Strasse etwas anhaben. Lassen Sie die anderen einfach hinter sich! LUFT- ODER WASSERGEKÜHLT VERFÜGBAR

JET14 125 FARBEN Schwarz Matt

14

CITY

Weiss

Rot

* 3 Jahre oder 30.000 km Garantie Scooter 50 cm³ **5 Jahre oder 50.000 km Garantie Scooter > 100 cm³


CITY PLUSPUNKTE     

�flexibel und stabil hochwertige Ausstattung �optimaler Komfort �moderner Look �kombinierte Bremsanlage

FOKUS UND ZUBEHÖR

CITY

15


ORBIT II

FLEXIBEL UND WENDIG

TREUER FREUND DER STRASSE Alle Orbit-Modelle zeichnen sich durch einen der Kernwerte von SYM aus: Vitalität. Nicht nur wegen des unglaublichen Komfortniveaus, der Multifunktionalität und der Zuverlässigkeit ist dieser Roller perfekt für den täglichen Strassenverkehr geeignet. Sie möchten einen soliden Partner? Dann ist Orbit die richtige Wahl!

ORBIT II 125 FARBEN Weiss

16

CITY

Schwarz

* 3 Jahre oder 30.000 km Garantie Scooter 50 cm³ **5 Jahre oder 50.000 km Garantie Scooter > 100 cm³


CITY PLUSPUNKTE     

�sportlich-jugendlicher Look �Komfort für Fahrer und Beifahrer �für den täglichen Gebrauch �leistungsstarker Viertaktmotor �CBS

FOKUS

CITY

17


SYMPHONY ST

LASSEN SIE ES ROLLEN

GROSSE RÄDER, GROSSE AMBITIONEN Das ST in Symphony ST steht für Strasse und Stil. Mit der eleganten Linienführung gleiten Sie stilvoll und komfortabel durch den Stadtverkehr. Dank der 16-Zoll-Räder und des dicken Sitzpolsters ist Stabilität auf unebenen Strecken und bei unvorhersehbaren Verkehrssituationen gewährleistet. Bahnen Sie sich selbstbewusst und sorglos Ihren Weg durch den urbanen Dschungel und kommen Sie gut an. LUFT- ODER WASSERGEKÜHLT VERFÜGBAR

SYMPHONY ST 125 FARBEN Grau

18

CITY

Weiss

* 3 Jahre oder 30.000 km Garantie Scooter 50 cm³ **5 Jahre oder 50.000 km Garantie Scooter > 100 cm³


CITY PLUSPUNKTE     

�ausgezeichnete Sichtweite �kombinierte Bremsanlage �optimal für den Pendelverkehr �bequem und funktionell Scheibenbremsen (vorne und hinten)

ZUBEHÖR

CITY

19


UPGRADES FÜR IHREN SCOOTER

Windschutzscheibe

Mit dem richtigen Zubehör sorgen Sie für noch mehr Spass und Komfort auf der Strasse. Wo immer Sie sind und wohin Sie auch fahren: Treffen Sie immer die clevere Wahl.

Beinschutz

20

ZUBEHÖR

* 3 Jahre oder 30.000 km Garantie Scooter 50 cm³ **5 Jahre oder 50.000 km Garantie Scooter > 100 cm³


ZUBEHÖR ZUBEHÖR     

�wechseln Sie zur SYM-Website unter www.symmotos.ch �wählen Sie Zubehör im Hauptmenü aus. �wählen Sie Ihren Scooter in der Dropdown-Liste aus. �wählen Sie das gewünschte Zubehör aus. bestellen Sie das Zubehör bei Ihrem Händler vor Ort.

Besuchen Sie die Website www.symmotos.ch

Alle Sym-Modelle können ganz nach Wunsch mit speziellem, praktischem und hochwertigem Zubehör ergänzt werden. So personalisieren Sie Ihren Scooter.

Gepäckablage/Beifahreroptionen

ZUBEHÖR CITY

21


SICHERHEIT GEHT VOR SYM-Scooter zeichnen sich durch die Verwendung hochwertiger Materialien und modernster Technik aus. Im Fall von Verschleiss, Schaden oder Ausfall möchten wir Ihnen jedoch auch optimalen Service bieten.

GARANTIEVERLÄNGERUNG Wir freuen uns, Ihnen zusätzlich zu den zwei Jahren Werksgarantie auf alle Fahrzeuge mit 50 cm3 eine Garantieverlängerung von einem Jahr bzw. von drei Jahren für alle Fahrzeuge über 100cm3 zu gewähren. So profitieren Sie nicht nur auf allen Fahrten von der bekannten Zuverlässigkeit der SYM-Scooter und -Motorräder, sondern auch von drei bzw. fünf Jahre sorgenfreiem Fahren! Damit diese (gewissen Beschränkungen unterliegenden) Garantieverlängerung gewährt wird, sind insbesondere die folgenden Bedingungen zu erfüllen: Der Besitzer hat sich während der gesamten Garantiedauer genau an den in der Betriebsanleitung beschriebenen Wartungsplan zu halten.  S � ämtliche Wartungsarbeiten sind durch einen offiziellen SYM-Händler und mit SYM-Originalteilen auszuführen. Die Wartungsarbeiten müssen auf dem SYM-Serviceportal registriert werden, und der Kunde muss eine Kopie der Belege der Wartungsarbeiten als Nachweise aufbewahren.  �Das Fahrzeug darf nicht mehr als 30.000 km (50 cm3) bzw. 100.000 km (> 100 cm3) zurücklegen und darf nicht für kommerzielle Zwecke (wie Pizza- oder Kurierdienste) eingesetzt werden. Normaler Verschleiss sowie Wartungsarbeiten sind ausgeschlossen.

Über die vollständigen Bedingungen und Beschränkungen informiert Sie Ihr SYM-Händler. Oder besuchen Sie unsere Website unter www.symmotos.ch.

Die anwendbare Garantie hängt vom gewählten Motortyp ab: - Scooter > 100 cm3: 3 Jahre oder 30.000 km - Scooter 50 cm3: 5 Jahre oder 50.000 km

22

SERVICE & GARANTIE


SERVICE & GARANTIE ORIGINALERSATZTEILE Alle SYM-Scooter werden mit Originalteilen gebaut. Diese verfügen über optimale Design- und technische Eigenschaften und sind auf den jeweiligen Scooter-Typ und das Modell zugeschnitten. Jedes Einzelteil erfüllt die strengen SYM-Teststandards in Bezug auf Leistung, Qualität, Langlebigkeit, Sicherheit und Komfort. Wir empfehlen Ihnen, bei Reparaturen an Ihrem Scooter immer Originalersatzteile von SYM zu verwenden. Jedes Originalersatzteil ist die perfekte Wahl für Ihren SYM-Scooter. Wenn Sie sich für SYM-Originalteile und -Wartung entscheiden, bleibt Ihr SYM-Scooter in Topform.

SERVICE & GARANTIE CITY

23


MAXISCOOTER MAXSYM EXECUTIVE | 600

CRUISYM | 300

p.06

CRUISYM | 125

p. 07

Motor

1 Zylinder – 4 Takt - Injection

Motor

1 Zylinder – 4 Takt - Injection

Motor

1 Zylinder – 4 Takt - Injection

Hubraum

565 cm³

Hubraum

278 cm³

Hubraum

125 cm³

Kühlung

Wasser

Kühlung

Wasser

Kühlung

Wasser

Starter

Electrisch

Starter

Electrisch

Starter

Electrisch

Getriebe

Variomatik

Getriebe

Variomatik

Getriebe

Variomatik

Leistung

33,4 kW bei 6750 U/min

Leistung

20,1 kW bei 7750 U/min

Leistung

10,5 kW bei 8750 U/min

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung hinten

Doppel-Dämpfer

Federung hinten

Doppel-Dämpfer

Federung hinten

Doppel-Dämpfer

Bremsanlage vorne

Doppelscheibe Ø 275 mm - ABS

Bremsanlage vorne

Scheibe Ø 260 mm - ABS

Bremsanlage vorne

Scheibe Ø 260 mm - ABS

Bremsanlage hinten

Scheibe Ø 275 mm - ABS

Bremsanlage hinten

Scheibe Ø 240 mm - ABS

Bremsanlage hinten

Scheibe Ø 240 mm - ABS

Bereifung vorne

120/70 - 15’’

Bereifung vorne

120/70 - 14’’

Bereifung vorne

120/70 - 14’’

Bereifung hinten

160/60 - 14’’

Bereifung hinten

140/60 - 13’’

Bereifung hinten

140/60 - 13’’

L / B / H (mm)

2270 x 825 x 1410

L / B / H (mm)

2189 x 756 x 1432

L / B / H (mm)

2189 x 756 x 1432

Sitzhöhe (mm) 

750

Sitzhöhe (mm) 

750

Sitzhöhe (mm) 

750

Trockengewicht (kg)

246 Kg

Trockengewicht (kg)

196 Kg

Trockengewicht (kg)

179 Kg

Tankinhalt (L)

14,2

Tankinhalt (L)

12

Tankinhalt (L)

12

GTS S&S | 300

24

p. 04

p. 08

GTS S&S | 125

p. 09

Motor

1 Zylinder – 4 Takt - Injection

Motor

1 Zylinder – 4 Takt - Injection

Hubraum

278 cm³

Hubraum

125 cm³

Kühlung

Wasser

Kühlung

Wasser

Starter

Electrisch

Starter

Electrisch

Getriebe

Variomatik

Getriebe

Variomatik

Leistung

20,1 kW bei 7750 U/min

Leistung

10,5 kW bei 8750 U/min

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung hinten

Doppel-Dämpfer

Federung hinten

Doppel-Dämpfer

Bremsanlage vorne

Scheibe Ø 260 mm – ABS

Bremsanlage vorne

Scheibe Ø 260 mm – ABS

Bremsanlage hinten

Scheibe Ø 240 mm - ABS

Bremsanlage hinten

Scheibe Ø 240 mm - ABS

Bereifung vorne

120/70 - 14’’

Bereifung vorne

120/70 - 14’’

Bereifung hinten

140/60 - 13’’

Bereifung hinten

140/60 - 13’’

L / B / H (mm)

2160 x 760 x 1420

L / B / H (mm)

2160 x 760 x 1420

Sitzhöhe (mm) 

745

Sitzhöhe (mm) 

745

Trockengewicht (kg)

196 Kg

Trockengewicht (kg)

177 Kg

Tankinhalt (L)

12

Tankinhalt (L)

12

TECHNISCHE DATEN


RETRO MIO | 115

p. 10

Fiddle III | 125

p. 12

Motor

1 Zylinder – 4 Takt - Injection

Motor

1 Zylinder – 4 Takt - Injection

Hubraum

116 cm³

Hubraum

125 cm³

Kühlung

Luft

Kühlung

Luft

Starter

Electrisch

Starter

Electrisch

Getriebe

Variomatik

Getriebe

Variomatik

Leistung

6,62 kW bei 7000 U/min

Leistung

7,5 kW bei 8500 U/min

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung hinten

Monofederbein

Federung hinten

Monofederbein

Bremsanlage vorne

Scheibe Ø 160 mm - CBS

Bremsanlage vorne

Scheibe Ø 226 mm - CBS

Bremsanlage hinten

Trommel Ø 110 mm – CBS

Bremsanlage hinten

Scheibe Ø 220 mm – CBS

Bereifung vorne

90/90 - 10’’

Bereifung vorne

110/70 - 12’’

Bereifung hinten

90/90 - 10’’

Bereifung hinten

120/70 - 12’’

L / B / H (mm)

1779 x 696 x 1047

L / B / H (mm)

1900 X 690 X 1130

Sitzhöhe (mm) 

750

Sitzhöhe (mm) 

800

Trockengewicht (kg)

99 Kg

Trockengewicht (kg)

117 Kg

Tankinhalt (L)

5,2

Tankinhalt (L)

6,5

Fiddle III | 50 45km/h Motor

1 Zylinder – 4 Takt

Hubraum

49 cm³

Kühlung

Luft

Starter

Electrisch & Kick

Getriebe

Variomatik

Leistung

2.6 kW bei 7500 U/min

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung hinten

Monofederbein

Bremsanlage vorne

Scheibe Ø 190 mm

Bremsanlage hinten

Trommel Ø 110 mm

Bereifung vorne

110/70 - 12’’

Bereifung hinten

120/70 - 12’’'

L / B / H (mm)

1890 x 695 x 1135

Sitzhöhe (mm) 

800

Trockengewicht (kg)

107 Kg

Tankinhalt (L)

6.5

p. 13

TECHNISCHE DATEN

25


CITY JET14 AC | 125

p. 14

p. 14

Motor

1 Zylinder – 4 Takt - Injection

Motor

1 Zylinder – 4 Takt - Injection

Hubraum

125 cm³

Hubraum

125 cm³

Kühlung

Luft

Kühlung

Wasser

Starter

Electrisch

Starter

Electrisch

Getriebe

Variomatik

Getriebe

Variomatik

Leistung

7,5 kW bei 8500 U/min

Leistung

8,3 kW bei 8000 U/min

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung hinten

Monofederbein

Federung hinten

Doppel-Dämpfer

Bremsanlage vorne

Scheibe Ø 260 mm - CBS

Bremsanlage vorne

Scheibe Ø 260 mm - CBS

Bremsanlage hinten

Trommel Ø 130 mm – CBS

Bremsanlage hinten

Scheibe Ø 220 mm – CBS

Bereifung vorne

110/90 - 14’’

Bereifung vorne

100/90 - 14’’

Bereifung hinten

110/80 - 14’’

Bereifung hinten

110/80 - 14’’

L / B / H (mm)

1990 x 730 x 1115

L / B / H (mm)

1990 x 730 x 1115

Sitzhöhe (mm) 

785

Sitzhöhe (mm) 

785

Trockengewicht (kg)

128 Kg

Trockengewicht (kg)

135 Kg

Tankinhalt (L)

7,5

Tankinhalt (L)

7,5

Symphony ST AC | 125

26

JET14 LC | 125

p. 18

Symphony ST LC | 125

Motor

1 Zylinder – 4 Takt - Injection

Motor

1 Zylinder – 4 Takt - Injection

Hubraum

125 cm³

Hubraum

125 cm³

Kühlung

Luft

Kühlung

Wasser

Starter

Electrisch

Starter

Electrisch

Getriebe

Variomatik

Getriebe

Variomatik

Leistung

7,5 kW bei 8500 U/min

Leistung

8,3 kW bei 8000 U/min

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung hinten

Doppel-Dämpfer

Federung hinten

Doppel-Dämpfer

Bremsanlage vorne

Scheibe Ø 260 mm - CBS

Bremsanlage vorne

Scheibe Ø 260 mm - CBS

Bremsanlage hinten

Scheibe Ø 240mm - CBS

Bremsanlage hinten

Scheibe Ø 240mm - CBS

Bereifung vorne

110/70 - 16’’

Bereifung vorne

110/70 - 16’’

Bereifung hinten

110/70 - 16’’

Bereifung hinten

110/70 - 16’’

L / B / H (mm)

1995 x 725 x 1195

L / B / H (mm)

1995 x 725 x 1195

Sitzhöhe (mm) 

792

Sitzhöhe (mm) 

792

Trockengewicht (kg)

120 Kg

Trockengewicht (kg)

134 Kg

Tankinhalt (L)

7,5

Tankinhalt (L)

7,5

TECHNISCHE DATEN

p. 18


360°

360°

Reinlayout: 360°-Piktogramme, 08. November 2012/mst © 2012 BILLBOARD Designagentur

360° 36 360° 360 0°

360° 360°

360°

360° 360 36 0°

Reinlayout: 360°-Piktogramme, 08. November 2012/mst © 2012 BILLBOARD Designagentur

SCOOTER FORZA 4T 5W/40

MOTO PROTECT (360°)

VISO CLEAN

Modernes vollsynthetisches 4-Takt Motorenoel für Scooter und Maxi-Scooter. Optimale KaltstartEigenschaften.

Pflege- und Schutzspray. Zum Konservieren bei längerer Standzeit. Für lackierte Oberflächen sowie für Chrom- und sämtliche Lackteile. Hervorragender Korrosionsschutz durch einen leichten Oelfilm. Schützt vor Staub und Schmutz. Ideal als dauerhafte Konservierung während des Winters.

Visier- und Helm-Reinigungstücher. Löst und entfernt schnell und wirksam Staub, Insekten, Oelrückstände und Russ. Mehr Sicherheit dank streifenfreier, klarer Sicht.

SCOOTER 4T 10W/40 Teilsynthetisches 4-Takt-Motorenoel für Scooter. Ideal für Stop-and-Go Verkehr. PROTEX Textil- und Lederimprägnierung. Hochwirksamer, lang anhaltender Schutz vor Nässe.

QUICK CLEANER (360°) Schnellreiniger mit Abperleffekt. Reinigt Kunststoffe, Visiere, Windschilder, Lacke und Metalle ohne zusätzliches Wasser. Entfernt auch hartnäckige Verschmutzungen durch Insekten sowie Schmutz, Staub, usw. Schnelle einfache Anwendung und bestens geeignet für unterwegs.

SYM hat MOTOREX, Oil of Switzerland, als Partner gewählt, um Sie noch besser und umfassender bedienen zu können. Welches auch immer Ihre Leidenschaft ist, MOTOREX hält ein perfekt darauf abgestimmtes Sortiment für Sie bereit. Wir wünschen gute Fahrt! Ihr MOTOREX-Team www.motorex.com 27


K ATALOG

REF : SYMCAT-2018-25CHD

2018 Grandjean Diffusion SA behält sich das Recht vor, Ausrüstung, technische Angaben, Farben, Materialien und andere Komponenten entsprechend den geltenden Bedingungen des Landes, in dem diese vermarktet werden, ohne vorherige Bekanntmachung zu ändern. Jedes Modell kann ohne vorherige Bekanntmachung vom Markt genommen werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler, wenn Sie weitere Informationen wünschen. Ausservertragliche Textinhalte und Fotos. Irrtümer sind vorbehalten. Grandjean Diffusion SA Route de la Plaine 45 - 1580 Avenches info@moteo.ch

SIE FINDEN UNS UNTER WWW.SYMMOTOS.CH

THE SMART CHOICE

SYM 2018 | CH de  

SYM 2018 Catalog Schweiss

SYM 2018 | CH de  

SYM 2018 Catalog Schweiss