SYM 2017 | PT

The Smart Choice COLEÇÃO 2017

SYM, um famoso vento de renovação!

O mundo da mobilidade está em plena mutação e na SYM já a antecipámos. O respeito pelo ambiente está a tornar-se a maior preocupação das nossas sociedades, e é a razão pela qual a nossa nova gama obedece às normas Euro4. A segurança não tem preço, a SYM não ignora qualquer detalhe, seja de travagem, suspensão e proteção. Os clientes pedem a personalização, os looks vincados, a tecnologia mais recente. Basta um único relance para captar a criatividade dos nossos designers.

300 Desportiva, mas prática

A cidade é um jogo

115

Mamma Mio

2

O nome desta scooter diz tudo e promete assim uma mistura perfeita entre conforto e desportivismo. Tudo isto sem sacrificar o look!

Todos os códigos do dinamismo estão presentes no Cruisym: uma decoração vermelha e preta, com elementos inseridos tipo carbono e inserções tipo “alumínio escovado”, uma traseira afilada guarnecida por um bloco ótico pontiagudo, faróis traseiros de LED bem como para os faróis de presença dianteiros, e piscas dianteiros situados na base do suporte dos retrovisores. O look do Cruisym quer-se ao mesmo tempo original, desportivo e prático.

A Jet 14 é o novo trunfo urbano da gama SYM. Proporções estudadas, a escolha das rodas de 14’’, uma distância entre eixos de 1330 mm para um comprimento total de menos de 2 metros - um recorde no setor -, a Jet 14 permite a coabitação entre agilidade e estabilidade para dominar todas as situações. Reatividade permanente, agilidade de primeiro plano, mas sempre com um grau de conforto acima do normal.

A Mio alcançou a posição das estrelas das scooters. Apesar da sua compacidade, impôs-se pela sua frescura, a sua bonomia e a sua atitude positiva, o todo envolto de um estilo deliciosamente Dolce Vita. Levíssima, modelo reduzido, piso não muito largo, guiador assentando bem nas mãos e assento macio, tudo proporciona confiança. Some a tudo isso o seu raio de viragem de bolso e uma distância mínima entre eixos que lhe garantem uma agilidade máxima. Esta é sem dúvida uma das scooters urbanas mais bem concebidas e eficazes do mercado.

Sumário GARANTIA

3

URBANAS

SYM

4

JET 14 ( 125 cc)

32 - 35

PEÇAS ORIGINAIS & ACESSÓRIOS

5

SYMPHONY ST (125 cc)

36

SYMPHONY SR (125 cc)

37

MAXI SCOOTER MAXSYM (600 cc)

8-9

ORBIT II (50 cc )

38

CRUISYM (300 cc)

10 - 13

CROX (50 cc)

39

GTS SPORT (125 cc - 300 cc)

14 - 15

JET 4R (50 cc)

40

GTS ABS S & S (125 cc - 300 cc)

16 - 17

GTS (125 cc)

18 - 19

RETRO MIO (115 cc)

22 - 25

FIDDLE III S (50 cc - 125 cc)

26 - 27

ALLO (50 cc - 125 cc)

28 - 29

GAMA PROFISSIONAL X-PRO (50 cc - 125 cc)

The Smart Choice

43

MOTO 4 QUADLANDER (300 cc)

45

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

46 - 47

Extensão de Garantia

Além dos dois anos de garantia de fábrica sobre todas as scooters, temos o prazer de lhe oferecer uma extensão de garantia de um ano sobre todos os veículos de 50cc e de 3 anos sobre todos os veículos >100cc. O que permite circular em total tranquilidade e beneficiar em pleno da fiabilidade exemplar das scooters SYM. Para beneficiar desta extensão de garantia (sujeita a restrições), algumas condições devem ser cuidadosamente respeitadas e principalmente:

› O cliente deve seguir escrupulosamente o programa de manutenção completo indicado no guia do utilizador em toda a duração do período de garantia.

› Todas as operações de manutenção devem ser executadas por um distribuidor oficial SYM com peças originais SYM. Os documentos de registo das manutenções devem ser conservados pelo cliente como justificativo.

› O veículo não deverá ter percorrido mais de 30.000 km (50cc) ou 100.000 km (> 100cc.) e não pode

ser utilizado para uso profissional (como a entrega de pizzas ou o correio expresso, por exemplo).

O desgaste normal e os trabalhos de manutenção não estão incluídos.

Peça as condições completas no seu concessionário SYM ou consulte o nosso site WWW.SYM.PT

* Garantia aplicável à gama de 50 cc - **Garantia aplicável à gama acima de 100 cc

3

Somos SYM Na SYM, somos animados por uma visão simples... mas mundial! Ser inovador, lançar constantemente novos desafios, implementar os meios adequados às suas ambições, sempre na perspetiva de responder à expetativas dos motociclistas, seja onde for no mundo. Esta filosofia anima, com sucesso, a marca há já 62 anos.

Longe dos pressupostos, a ilha de Taïwan está repleta de uma mãode-obra excecionalmente dotada, especificamente no domínio da montagem auto & moto. É a razão pela qual a SYM, um dos orgulhos nacionais no setor dos transportes, rivaliza hoje em dia entre os maiores construtores mundiais. A qualidade SYM impôs-se. Tudo começa em 1954 na ilha de Taïwan, quando alguns apaixonados por tecnologia e por mobilidade criam a sua pequena empresa: a Sanyang Electric Machinery. Desde as premissas do que se tornará um gigante da mobilidade, as intenções são claras: não haver fixação de limites e produzir os melhores elementos respeitando os padrões de qualidade mais elevados. É criada a Sanyang Industry Co. Ltd, transformando-se no primeiro construtor de motas e scooters de Taïwan. A firma não para de crescer, tornando-se num ator incontornável da mobilidade individual asiática.Trabalhando a toda a velocidade, a Sanyang vai contribuir fortemente para o crescimento industrial da ilha, o incrível “milagre taiwanês” da segunda metade do século XX.

Pensar Europa Após a conquista da Ásia, a SYM quer mais e vai conseguir o que poucos fizeram: exportarem-se de forma sólida e perene, nomeadamente na Europa no início do século atual, um dos mercados mais complexos do mundo, onde a paixão é forte e a concorrência local potente. Deambulando nos locais de produção de Taïwan, a Europa nunca está longe. Modelos específicos são montados apenas para o Velho continente. No cais de expedição, milhares de scooters aguardam pelo barco, pelo seu último destino: as ruelas e avenidas do Ocidente. O orgulho dos 4

taiwaneses é palpável, nesta vontade profissional de executar o seu trabalho o melhor possível, como uma obrigação moral de pôr tudo em prática para nunca dececionar. Desde o início dos anos 2000, designers e engenheiros ocupam o terreno a partir de vários escritórios destacados na Alemanha e em Itália, dois postos de observação providenciais, com a convicção de que só os produtos melhor adaptados e de qualidade serão aceites. Claro, a SYM enriquece as suas criações com a sua dose de audácia, o seu toque de alma, o seu domínio dos custos para chegar a veículos que marcarão sempre a diferença nos showrooms.

O modelo taiwanês Satisfazer as exigências dos clientes europeus passa pela estética das máquinas e pelo seu preço, mas sobretudo pela sua fiabilidade. Todas as SYM são montadas em unidades de produção ultramodernas, em Taïwan, no Vietnam e na China.

Robôs, humanos e informática coabitam em harmonia e eficácia.

Destas linhas de montagem, no extremo da organização, saem modelos SYM cuidadosamente montados, num ambiente em que o pessoal se realiza à medida que a marca vai ganhando êxito pelo mundo fora. Porque os operários e os empregados taiwaneses adquiriram há muito tempo uma verdadeira consciência profissional, suportada pela alegria de contribuir na expansão de uma das joias nacionais. Nos diferentes postos das linhas de produção, os rostos não deixam transparecer qualquer pressão.

A organização está perfeitamente oleada entre os operários de montagem e os controladores. Os homens e as mulheres estão no mesmo patamar de igualdade. Este bem-estar refletese na qualidade dos modelos da gama SYM. A SYM impôsse esta mentalidade à europeia porque trata-se da única forma válida para ganhar excelência e reconhecimento.

As ferramentas de produção da SYM na China e no Vietnam respondem ao código de qualidade em vigor no QG de Taïwan.

PEÇAS Originais Cada SYM é construída com peças originais. São concebidas de forma otimizada e as suas características são adaptadas ao tipo e modelo.

Cada peça passou por testes rigorosos para cumprir as normas SYM relativamente ao desempenho, qualidade, durabilidade, segurança e conforto.

Recomendamos que escolha peças originais SYM para cada manutenção ou reparação.

Cada peça original adapta-se perfeitamente à sua moto SYM. Ao escolher serviços e peças originais SYM, vai conseguir manter a sua SYM em excelentes condições.

ACESSÓRIOS 1 Consulte o site: www.sym.pt 2 Selecione Acessórios no menu superior 3 Selecione a sua moto na listagem apresentada 4 Selecione os seus acessórios 5 Faça a sua encomenda no concessionário mais próximo

Para mais informações visite o nosso site : www.sym.pt

5

Maxi_ SCOOTER AS MAXI-SCOOTERS, PARA VIVER A ESTRADA EM GRANDE… As maxi-scooters associam as vantagens das scooters urbanas às prestações das motos de maior capacidade. Neste segmento, a SYM propõe diversas soluções.

› Maxsym 600i Este modelo está dotado de excelentes características técnicas, associadas a um conforto incomparável. A posição de condução é perfeita para devorar quilómetros, nomeadamente graças ao espaçoso assento com duas alturas com encostos lombares ajustáveis para condutor e passageiro. As vantagens práticas oferecidas pela Maxsym 600 são numerosas: um espaço de arrumação debaixo do assento com capacidade para dois capacetes, um painel de instrumentos completo, pousa-pés para o passageiro escamoteáveis, um porta-luvas integrando tomada de 12V e porta USB, bem assim como um generoso reservatório de 14,2lt que lhe confere uma elevada autonomia.

›

Cruisym 300i

Esta scooter demarca-se pelo seu desenho moderno, sublinhado pelos tons de vermelho e preto, pelas inserções a imitar carbono e painéis laterais com aspecto de alumínio escovado. A dianteira afilada é reforçada por um grupo óptico pontiagudo.

Os faróis dianteiros e traseiros distiguem perfeitamente o seu estilo. Com este produto original, a SYM consegue protagonizar uma inegável ofensiva.

Para além desta presença estética, o conforto do condutor ganha com a presença de dois porta-luvas, enquanto o espaço debaixo do assento garante a guarda de dois capacetes integrais. O ecrã é regulável em altura, e a entrada USB e a tomada de 12V são igualmente de série.

›

GTS Sport 125i/300i

A GTS Sport é um modelo singular graças ao seu ecrã curto, fumado e aerodinâmico, ao assento negro salpicado com costuras vermelhas, ao logotipo ‘GTS’ bordado no centro do assento, e às jantes com faixas vermelhas. A SYM GTS 300 Sport está equipada com travagem ABS, enquanto a versão 125 possui um sistema de travagem combinada.

›

GTS ABS Start&Stop 125i/300i

A célebre GTS, com o seu look incomparável, também possui uma versão ABS Start&Stop. O seu evoluído sistema ABS permite uma capacidade de travagem optimizada. Quanto à tecnologia Start&Stop, posiciona-se como uma das mais inovadoras dos últimos anos, revelando-se actualmente como uma característica indispensável. Permite desligar/ligar o motor de forma automática nas paragens, limitando assim as emissões de CO2.

›

GTS 125i

Chegou a altura deste icónico modelo marcar de novo o seu tempo. Esta nova versão da inimitável GTS surge agora dotada de mais e melhor tecnologia, mostrando uma motorização mais forte e eficaz do que a anterior, posicionando-se de forma destacada face à concorrência mais directa.

MAXSYMABS 600i

8

MAXSYM ABS

Potência e conforto...

Venha sentir-se em primeira classe aos comandos da Maxsym 600 ABS ! A SYM sabe como transformar as suas maxiscooters nas melhores do mercado, através da combinação de uma potência extraordinária com um design deslumbrante.

Para a SYM, tudo é uma questão de técnica. A monocilíndrica Maxsym 600 ABS dispõe de 45cv e 43,2 Nm de binário.

A scooter combina um chassis leve com uma enorme maneabilidade. A SYM dá prioridade à qualidade e elegância, daí a criação desta scooter, que se destaca claramente a nível de design, conforto, segurança e desempenho.

Os faróis dianteiros duplos e as luzes traseiras LED acrescentam-lhe um toque de agressividade sem descurar a segurança ao conduzir.

O largo painel de instrumentos, onde são exibidas todas as informações necessárias de forma visível, contribui para um maior conforto.

Cores disponíveis

Pontos fortes

600 cc

*Garantia aplicável à gama acima de 100 cc

PARA-BRISAS, PROTETOR DE MÃOS, CAPA PROTETORA PARA PERNAS E TOPCASE OPCIONAIS.

COLEÇÃO 2017

› Extraordinária potência do motor › Design apelativo › Equipamentos de luxo › Excelente relação preço /qualidade › Sistema de travagem ABS

Preto Mate

PARA-BRISAS ESCURECIDO OPCIONAL

Conforto Premium

9

cruisym300 300i ABS

10

11

COLEÇÃO 2017

CRUISYM 300

cruisym300 300i ABS

12

*Garantia aplicável à gama acima de 100 cc

CRUISYM 300

Atleta contemporâneo...

Com raça, compacta e musculada, a CruiSym mostra linha modernas, coloridos chiques e a ambição clara de se posicionar no topo do seu segmento, o das maxiscooters GT desportivas. Consoante os seus desejos, os seus três modos de condução (Cruzeiro, Normal e Aceleração) dão ritmo às suas deslocações.

Para-brisas ajustável, iluminação por led, porta USB e retrovisores rebatíveis, a CruiSym antecipa as suas necessidades.

Já utilizado noutros modelos SYM, o seu potente motor monocilindro 300 cc torna o sempre mestre da situação. A CruiSym 300 realiza uma síntese perfeita da scooter urbana imperial.

Cores disponíveis

Generoso espaço debaixo do assento

Pontos fortes › Sedução desportiva › Potente

Vermelho

Branco

› Conforto Premium › Ágil

300 cc

› Sofisticada

GENEROSO PAINEL DE INSTRUMENTOS

LUZES LED

Para mais informações,

passe o código no leitor

COLEÇÃO 2017

Preto

13

GTS SPORT

125i 11kw 300i ABS Start & Stop

14

GTS SPORT

Design desportivo e conforto executivo...

Com um design totalmente novo, a GTS Sport 125/300/ABS adoptou uma linha mais agressiva. Desenhada de raiz, a GTS Sport 125/300/ABS oferece ao condutor e passageiro um verdadeiro conforto.

Assento macio, encosto duplo, descanso de pés dobrável, protecção contra o vento, ventilação e aquecimento reguláveis e um amplo espaço de armazenamento sob o assento: tudo para acolher generosamente os seus ocupantes.

Alimentada por um económico motor a 4 tempos com injecção electrónica, a GTS Sport 125/300/ABS firma o seu carácter desportivo através da rápida aceleração e desenho agressivo.

Cores disponíveis

Pontos fortes › Linhas agressivas e elegantes › Conforto do condutor e passageiro › Equipamento completo › ABS

Branco Vermelho

Preto Mate

125 cc

Travagem melhorada

Preto Mate

AMPLO ESPAÇO DE ARMAZENAMENTO

*Garantia aplicável à gama acima de 100 cc

ASSENTO BORDADO « GTS »

COLEÇÃO 2017

300 cc

15

GTS START STOP &

125i ABS+Start & Stop 300i ABS+Start & Stop

16

Na dianteira com um disco de 260 mm e na traseira um de 240 mm. Assim equipada, a GTS 125/300 ABS assegura uma travagem otimizada, reduzindo o risco de bloqueio das rodas. Durante nove anos, a GTS ganhou a reputação de acomodar perfeitamente tanto o condutor como o passageiro: assentos macios, encostos duplos, apoio de pés retráteis e amplo espaço de armazenamento sob o assento. A última geração das GTS tem conjugado de forma inteligente o look desportivo com o conforto.

GTS START & STOP

Descubra uma nova forma de desfrutar da estrada...

Com o aparecimento do sistema Start&Stop, a GTS 125/300 ABS oferece agora um novo prazer: o silêncio nos momentos parados e a ausência da vibração do motor. Este sistema mostra-se vantajoso no ambiente urbano. O benefício económic e impacto ambiental tornam-se mais evidentes nas rotas citadinas e potenciais engarrafamentos, uma vez que o sistema Start&Stop “adormece” a GTS 125/300 ABS, limitando as emissões de CO2.

Pontos fortes

Cores disponíveis

› Linhas agressivas e elegantes Branco

Preto Mate

› Conforto do condutor e passageiro

Piscas integrados

› ABS

125 cc

› Sistema Start & Stop Branco

Preto Mate

SISTEMA DE VENTILAÇÃO/ AQUECIMENTO

*Garantia aplicável à gama acima de 100 cc

PAINEL DIGITAL AMPLO

COLEÇÃO 2017

300 cc

17

GTS 125i

18

GTS

Descubra uma nova forma de desfrutar da estrada...

Assuma o comando da GTS 125 e descubra uma nova forma de desfrutar da estrada! Com um design novo, a GTS 125 optou por uma linha mais agressiva, mas sem esquecer o que fez o sucesso das suas antecessoras.

Oferece um verdadeiro conforto tanto ao condutor como ao passageiro: assentos macios, encostos duplos, apoio de pés retráteis e amplo espaço de armazenamento sob o assento. Equipada com um motor a 4 tempos com injeção eletrónica, a GTS 125 confirma o seu caráter desportivo.

As rodas grandes e os travões de disco garantem segurança, uma estabilidade exemplar e uma travagem eficiente.

Assuma o controlo...

Cores disponíveis

› Elegante › Confortável › Moderna e funcional › Equipamento de qualidade › Acessível › Motor potente e económico › Sistema de travagem combinada

Preto Mate

125 cc

APOIO DE PÉS RETRÁTEIS

*Garantia aplicável à gama acima de 100 cc

TOPCASE OPCIONAL

COLEÇÃO 2017

Branco

Pontos fortes

APOIO DE PÉS RETRÁTEIS

19

Retro

REGRESSO AO ESTILO RETRO…

A tendência vintage evoca uma doce nostalgia. Mais do que um fenómeno de moda, surge como uma verdadeira arte de viver onde os objectos do passado operam um regresso em força.

Naturalmente, o pequeno mundo das scooters não escapa a esta tendência.

A tendência do retro nos nossos dias? Longe de ser ‘passadista’, inscreve-se, pelo contrário, numa visão claramente virada para o futuro. Porque a marca vive no seu tempo, a SYM inscreve-se nesta corrente.

Pequena scooter lúdica de tendência retro, cheia de curvas e muito apreciada pelo público feminino, a Mio foi o primeiro modelo a utilizar um motor a quatro tempos na categoria de 50cc mas desde então progrediu de forma decidida. A Mio seduz pelo seu estilo, pelas suas cores da moda, pelas linhas arredondadas e pelo equipamento de qualidade que fazem dela uma scooter moderna mas com um perfume vintage e um look intemporal. Para 2017 a SYM desvenda a versão mais musculada da Mio, a Mio 115, preparada para conquistar a cidade.

Desde o seu lançamento, a Fiddle reservou para si um lugar especial entre as scooters urbanas de estilo retro.

Depois, a SYM nãp cessou de a melhorar, mas o seu look, que lhe garantiu popularidade, ficou inalterado por forma a garantir a manutenção de um elevado capital de simpatia e também uma evolução controlada dos custos de produção, que se reflectem num preço competitivo.

A sua evolução coloca-a numa posição de excelência entre a categoria das scooters urbanas de estilo neoretro, nomeadamente graças ao seu farol redondo e à pintura em dois tons.

A SYM combina o melhor da tecnologia e as mais recentes evoluções com o estilo vintage, com o objectivo de reunir num único veículo aspectos como o conforto, o prazer de condução e a estética.

Mio115

115i CBS

22

23

COLEÇÃO 2017

MIO 115

Mio115

115i CBS

24

*Garantia aplicável à gama acima de 100 cc

MIO 115

Mini-esperta...

Astuta, querida, ricamente equipada mas tão abordável, a nova SYM Mio 115 simboliza a derradeira liberdade urbana.

Compacta, idealmente proporcionada, leve e assente sobre as suas rodas de 10’’, a Mio 115 não tem semelhante para se deslizar de ruelas em avenidas graças ao seu novo motor Euro4, perfeitamente à vontade.

Apostando na simplicidade, a Mio está equipada como uma grande scooter, com os seus faróis de led e o seu ecrã informativo de tipo LCD. Um puro condensado de bom humor!

Velocímetro

Digital

Cores disponíveis

Pontos fortes › Estilo descontraído › Leve e compacta

Preto

› Assento confortável › Travagem combinada

115 cc

› Equipamento recheado

TRAVAGEM COMBINADA

SISTEMA ANTIRROUBO

Para mais informações,

passe o código no leitor

COLEÇÃO 2017

Castanho

25

Fiddle IIIS

50 125i

26

FIDDLE III S

Sedutora como sempre...

A Fiddle III tem um estilo muito próprio dos anos sessenta, assente em linhas arredondadas e abaulamento das carenagens, mas também nas combinações de cores.

Com uma frente redesenhada e um farol redondo proeminente, vem equipada com luzes diurnas em LED que produzem um belo efeito. A Fiddle III tem também um assento capaz de proporcionar excelente conforto a ambos os ocupantes.

O passageiro tem apoios de pés em alumínio a complementar a clássica pega cromada. Para guardar pequenos objectos a Fiddle III tem também um porta-luvas que pode ser fechado com chave.

Com grande capacidade de armazenamento sob o assento, um gancho para prender uma bolsa no tablier e ampla superfície plana, tem uma grande versatilidade.

Cores disponíveis Branco Vermelho

Azul Branco

Pontos fortes

Preto Preto Mate

50 cc Preto Mate

Preto Preto Mate

Castanho Mate

Desenho Retro

Azul Branco

Branco Vermelho

› Espírito vintage + tecnologias modernas › Luzes diurnas LED › Espaço de armazenamento › Conforto do passageiro › Baixo consumo de combustível

SUPORTE DE BAGAGEM RETRÁTIL OPCIONAL

SUPORTE DE BAGAGEM, OPCIONAL

*Garantia aplicável à gama de 50 cc / **Garantia aplicável à gama acima de 100 cc

COLEÇÃO 2017

125 cc

27

Allo4T

50 125i

28

ALLO 4T

Uma cruiser à medida...

Passear tem um novo significado com a Allo 50/125, a scooter personalizável de 50/125cm3. Com um guiador largo, inúmeros elementos cromados e um estilo retro, torna-se impossível passar por ela sem a admirar. De todos os detalhes cromados, o farol é, sem dúvida, o trunfo principal para criar o impressionante look retro da Allo 125.

Os acabamentos intemporais concedem-lhe um toque pessoal acrescido.

Conduzir uma scooter nunca foi tão confortável e agradável, graças aos largos apoios para pés e do assento baixo e largo.

Esta scooter transmite-lhe automaticamente uma sensação de relaxamento para que possa passear pela cidade sem preocupações.

Cores disponíveis Branco

urbana

Pontos fortes › Look retro personalizável › Posição de condução confortável › Várias combinações de cores modernas

Preto Mate

50 cc Branco

Elegante e

Preto Mate

PESTANA DO FAROL CROMADA OPCIONAL

CAPA PROTECTORA PARA PERNAS E SUPORTE FRONTAL OPCIONAL

*Garantia aplicável à gama de 50 cc / **Garantia aplicável à gama acima de 100 cc

COLEÇÃO 2017

125 cc

29

URBANAS POLIVALÊNCIA E EFICÁCIA : VANTAGENS NA ESTRADA...

Compactas, ligeiras, geralmente dotadas de um assento baixo e económicas, as scooters urbanas mostram-se extremamente maneáveis e a sua condução está perfeitamente adaptada às necessidades de cada utilizador.

Os utilizadores de scooters urbanas dedicam uma prioridade absoluta à vivacidade e à capacidade de arranque nos semáforos.. Também desejam estilo, mas sem dúvida que procuram performances adequadas ao trânsito citadino.

Muito práticas quando se pretende atacar as entupidas artérias dos grandes aglomerados populacionais, as scooters urbanas convencem uma clientela cada vez mais abrangente, desde os jovens adolescentes aos automobilistas que procuram mais e melhor mobilidade. Todos estes utilizadores têm pontos em comum, procurando scooters económicas, fiáveis e correctamente equipadas, fáceis de utilizar e sempre à mão.

›

Crox

Protecções de mãos, pneus com rasto de todo-o-terreno e uma óptica lenticular marcam o estilo de um modelo pronto para enfrentar a selva urbana. Com o seu motor a quatro tempos de 50cc, a Crox revelase económica e prática, mas também capaz de vos levar ao vosso destino sem que consigam passar despercebidos.

›

JET 4R

Um look desportivo ou a elegância do mundo corporativo? Ao comprar a sua Jet 4 50R, você escolhe.

Surpreenda-se com as suas cores vibrantes. A escolha é sua!

›

Orbit II

A Orbit II adota um estilo deliberadamente depurado. Perdeu o painel de instrumentos proeminente e recebeu um mostrador digital ultracompacto. Muito prática e económica, esta scooter possui um equipamento que fará as delícias dos mais jovens. Com o seu suave e poupado motor a quatro tempos, esta scooter urbana da SYM corresponde a uma procura crescente por este tipo de veículos.

›

Symphony ST / SR

Esta scooter de ‘rodas altas’ retoma o look retro da Symphony base lançada em 2010 mas estreia diversas evoluções estéticas, práticas, e também técnicas. A Symphony declina-se em duas versões, SR e ST. A versão ‘Street & Style’ demarca-se pelo seu estilo elegante e sofisticado. Quanto à variante SR, possui um estilo mais agressivo que confere um posicionamento mais desportivo. Na SYM não fazemos concessões: estes dois modelos são igualmente confortáveis e bem equipados.

›

JET 14

A nova Jet 14 é a última adição à gama urbana da SYM. A sua linha apurada e contemporânea, associada a ângulos desportivos, conferem-lhe um estilo único. A sua silhueta é sublinhada pelas dimensões contidas, mas também pelo seu ‘olhar’ ornamentado por uma bela iluminação LED. Mais acima, o ecrã compacto reforça a sua imagem desportiva. A Jet 14 é claramente a scooter urbana por excelência.

jet 14 3 125i CBS 50 cm 125 cm3

32

33

COLEÇÃO 2017

JET 14

jet 14 125i CBS

34

*Garantia aplicável à gama acima de 100 cc

JET 14

Urbana furtiva...

A nova SYM Jet 14 é o fruto de uma análise precisa das necessidades do condutor de scooter urbano moderno. As suas rodas de 14’’ associadas a uma distância curta entre eixos formam o compromisso perfeito entre estabilidade e vivacidade.

Graças ao motor monocilindro Euro4, escapa a todas as situações com uma facilidade natural enquanto que a sua travagem combinada com um generosos disco dianteiro é uma garantia de grande segurança. E porque o look é importante na cidade, a Jet 14 reúne todas as suas qualidades numa linha dinâmica e nas suas formas aconchegantes.

Cores disponíveis

Rodas

14 ''

Pontos fortes › Ágil e estável

Preto Mate

Branco

125 cc VERSÃO COM REFRIGERAÇÃO A AR

› Qualidade e equipamento › Conforto otimizado › Moderna › Travagem poderosa

ESTÉTICA DINÂMICA

COMPLETO PAINEL DE INSTRUMENTOS

Para mais informações,

passe o código no leitor

COLEÇÃO 2017

Vermelho

35

125i

Street & style...

Elegante e sofisticada, a Symphony ST “Street & Style” é ideal para viagens urbanas. Com uma altura do assento de 792 mm e jantes de 16 polegadas, esta scooter permite que o condutor enfrente qualquer estrada sem dificuldades. Os faróis LED na dianteira e traseira dão-lhe uma identidade única na estrada.

Este modelo também está dotado de diversos acessórios para aumentar o seu conforto: amplo espaço de armazenamento, interruptor de arranque, descanso de pés dobráveis e depósito de 7,5 litros.

Cores disponíveis

Pontos fortes › Confortável e funcional

Branco

› Jantes de 16 polegadas

Preto Cinza

› Ideal para viagens curtas › Fácil maneabilidade

125 cc

› Travões de disco na dianteira e traseira › Linhas suaves e harmoniosas

PARA-BRISAS OPCIONAL

36

*Garantia aplicável à gama acima de 100 cc

PORTA USB

SYMPHONY ST 4T

SYMPHONY ST 4T

125i

SYMPHONY SR 4T

SYMPHONY SR 4T A scooter urbana de rodas grandes...

A Symphony 125 SRT beneficiou de uma reforma estética na dianteira: design agressivo, nova ótica desportiva e para-brisas, elementos que lhe conferem ainda mais caráter.

O aspeto desportivo é particularmente apoiado pelas jantes pretas anodizadas. Foi pensada para o seu conforto e segurança: painel de instrumentos retroiluminado para garantir uma fácil leitura e travões de disco dianteiros e traseiros, para assegurar uma travagem eficiente. Também fazem parte da Symphony 125 SRT todos os elementos que fizeram sucesso na sua antecessora: piso plano, porta-bagagens, pedal de arranque de emergência e amplo espaço de armazenamento sob o assento.

Cores disponíveis

› Confortável e funcional › Jantes de 16 polegadas › Ideal para viagens curtas › Fácil maneabilidade › Travões de disco na dianteira e traseira › Linhas suaves e harmoniosas

Branco

125 cc

RODA 16”

*Garantia aplicável à gama acima de 100 cc

PAINEL ELEGANTE E COMPLETO

COLEÇÃO 2017

Preto

Pontos fortes

37

ORBIT 4T

ORBIT II 4T

50

Facilita a sua vida...

A Orbit II 50 foi desenhada para facilitar a sua vida. É extremamente fácil de manobrar na cidade e uma mais-valia para fugir ao trânsito. Prática e acessível, a Orbit II 50 tem o peso/potência ideal para facilitar qualquer viagem urbana.

Além das linhas simplificadas e dinâmicas, esta scooter dispõe de um conjunto de equipamentos úteis em quaisquer circunstâncias: piso plano, espaço de armazenamento para um capacete integral, faróis e porta-bagagens. Uma pequena citadina que vai fazer as suas delícias.

Cores disponíveis Preto

Pontos fortes › Multifuncional › Scooter citadina confortável › Prática e compacta › Muito acessível › Design desportivo › Equipamento completo

Branco

50 cc

CAPA PROTETORA PARA PERNAS OPCIONAL

38

*Garantia aplicável à gama de 50 cc

PARA-BRISAS OPCIONAL

CROX 4T

crox 4T 50

A lutadora de rua...

Com um regresso às linhas da Jet Sport XR, a Crox aposta numa estética mais musculada! Com proteções de mãos, pneus de recorte TT e óticas lenticulares, a Crox está pronta para enfentrar a selva urbana.

Equipada com um motor 4 tempos de 50cm3, a Crox revela-se económica e irá levá-lo a qualquer lugar, com custos reduzidos! A travagem é assegurada por um disco dianteiro e pinça de dois êmbolos, para garantir melhor eficácia.

A Crox é igualmente prática: o amplo espaço de armazenamento sob o assento e a plataforma plana garantem uma enorme capacidade de carga e facilidade de movimentos.

Cores disponíveis

Pontos fortes › Aparência desportiva

Branco

› Prática e funcional › Confortável

50 cc

PAINEL DE INSTRUMENTOS DIGITAL

*Garantia aplicável à gama de 50 cc

PNEU COM PISO TT

COLEÇÃO 2017

Preto

39

JET 4R 2T

jet 4R 2T 50

Uma desportiva infalível...

Um look desportivo ou a elegância do mundo corporativo? Ao comprar a sua Jet 4 50R, você escolhe. Um dos principais pontos fortes da Jet 4 50R é o seu motor a 2 tempos com lubrificação separada, pronto a devorar quilómetros entre a escola e os passeios com os amigos. Perfeita para adolescentes ocupados, a Jet 4 50R responde imediatamente e leva-o onde for preciso. Equipada com um painel de instrumentos digital bastante completo (distância total, parcial, relógio) com medidor de combustível e do nível de óleo, a Jet 4 50R permitelhe consultar todas as informações necessárias durante a sua viagem. A segurança vem em primeiro lugar. A roda dianteira de 13 polegadas e a traseira de 12 favorecem a estabilidade e o disco dianteiro de grande diâmetro assegura uma travagem eficiente. Uma verdadeira receita para o sucesso!

Cores disponíveis Branco Vermelho

Pontos fortes › Cárater Desportivo › Ótica exclusiva › Baixo Consumo de Combustível

Preto Branco

50 cc

PAINEL LARGO E COMPLETO

40

*Garantia aplicável à gama de 50 cc

CAPA PROTETORA PARA PERNAS OPCIONAL

GAMA PROFISSIONAL ASSISTENTES A (4) TEMPO INTEIRO...

O prazer da condução, mas sobretudo as vantagens práticas, económicas e fiscais são argumentos de peso a favor da utilização profissional das scooters. Peritos em entregas deviam obviamente ocupar um bom lugar na nossa gama.

Para este profissional das entregas, que se serve portanto muito da sua scooter para as suas necessidades profissionais, a diferença é nítida. «O estrangulamento das grandes cidades e a saturação dos grandes eixos, bem como a tendência dos serviços em orientarem-se para a prestação em menos de duas horas, são dois dos principais fatores da progressão do veículo de duas rodas», afirma.

De facto! Em deslocações urbanas curtas, a scooter permite ir em média mais rápido do que um carro, sendo os veículos de duas rodas muito menos sujeitos aos condicionalismos do tráfego. O que traz outra vantagem.

Já que o tempo do percurso é também, ele próprio, muito mais estável e previsível. O que permite, por exemplo, a uma oficina de reparação efetuar mais serviços durante o dia. Com uma condição, retomada como um mantra pelo nosso interlocutor: «Claro que os veículos de duas rodas não devem ser muito largos, contrariamente a certos modelos de luxo, que se assemelham quase a poltronas motorizadas. Porque sem desvios em segurança, não há rentabilidade», conclui.

›

X-PRO 50 / 125i

Desenvolvida com base na Orbit 50 a 4 tempos, a «SYM X-PRO» está direcionada para os profissionais das entregas. Equipada com uma larga mala de série que permite a colocação de grandes caixas de transporte (até 40 kg de capacidade de carga útil), a «X-PRO 50» é uma scooter fácil de manusear, sem esquecer uma fiabilidade a toda a prova.

O seu quadro reforçado e a sua dupla suspensão traseira oferecem também uma robustez indispensável nas deslocações urbanas. Enquanto que o seu depósito de 9 litros lhe dá uma autonomia de cerca de 250 km. Em suma, sendo robusta e barata, a «X-PRO» é a solução profissional ideal para todo o tipo de estafetas! É de salientar também uma caixa de transporte opcional, e uma outra cilindrada disponível de 125cc.

MAXSYM ABS X-PRO

X-PRO 50 125i

Desenhada para os nossos clientes profissionais...

Desenhada para os nossos clientes profissionais, a X-Pro 50 é compacta e extremamente manobrável, o que a torna ideal para serviços de entrega locais. Além de garantir segurança e equilíbrio aos seus colaboradores, para si é um modelo resistente e de confiança.

Equipada com um motor a 4 tempos, a X-Pro 50 garante uma elevada autonomia, usando um depósito de 9L. A sua capacidade de carga foi reforçada (40kg) através da introdução de um amplo porta-bagagens e inclui ainda um duplo amortecedor traseiro.

Pontos fortes

Cores disponíveis

› Amplo Porta-Bagagens Preto

50 cc

Branco

Preto

› Dois Amortecedores Traseiros

125 cc

SUPORTE STANDARD PARA CAIXA

DOIS AMORTECEDORES

COLEÇÃO 2017

Branco

43

Moto 4

300

Excelente para o trabalho e o lazer...

QUADLANDER 300

Quadlander300 Basta olhar para ele para perceber que o Quadlander 300 não é um quad qualquer. Ao combinar conforto e desempenho, torna-se o companheiro ideal para os seus passeios, tanto sozinho como acompanhado (homologado para 2 pessoas), em terrenos mais ou menos acidentados.

Um quad versátil que encaixa tanto com condutores experientes como com iniciantes. O motor a 4 tempos combinado com o eixo de transmissão e com a caixa de velocidades, oferece uma excelente tração.

Pontos fortes

Cores disponíveis

› Confortável Vermelho

Cinza escuro

› Homologado para 2 pessoas › Marcha-atrás

ASSENTO CONFORTÁVEL

PARA-CHOQUES OPCIONAL

COLEÇÃO 2017

300 cc

45

MAXSYM

600i ABS

8

CRUISYM

300i ABS

12 10

GTS SPORT

125i

300i

14

GTS ABS START&STOP

125i

Motor

Monocilíndrico a 4 tempos

Motor

Monocilíndrico a 4 tempos

Motor

Monocilíndrico a 4 tempos

Motor

Monocilíndrico a 4 tempos

Cilindrada

565 c.c.

Cilindrada

278 c.c.

Cilindrada

124,5 c.c.

Cilindrada

124,5 c.c.

Sistema de refrigeração

Líquida

Sistema de refrigeração

Líquida

Sistema de refrigeração

Líquida

Sistema de refrigeração

Líquida

Arranque

Eléctrico

Arranque

Eléctrico

Arranque

Eléctrico

Arranque

Eléctrico

Variador

Transmissão

Variador

Potência máxima

11 kW / 8750 rpm

Suspensão dianteira

Forquilha Telescópica

278 c.c.

Transmissão

Variador

Transmissão

Variador

Transmissão

Potência máxima

33.5 kW / 6750 rpm

Potência máxima

20.1 kW / 7750 rpm

Potência máxima

11 kW / 8750 rpm

Suspensão dianteira

Forquilha Telescópica

Suspensão dianteira

Forquilha Telescópica

Suspensão dianteira

Forquilha Telescópica

Suspensão traseira

Dois amortecedores

Suspensão traseira

Dois amortecedores

Suspensão traseira

Dois amortecedores

Suspensão traseira

Dois amortecedores

Travão dianteiro

Dois discos 275 mm - ABS

Travão dianteiro

Disco 260 mm - ABS

Travão dianteiro

Disco 260 mm CBS

Disco 260 mm ABS

Travão dianteiro

Disco 260 mm - ABS

Travão traseiro

Disco 275 mm - ABS

Travão traseiro

Disco 240 mm - ABS

Travão traseiro

Disco 240 mm CBS

Disco 240 mm ABS

Travão traseiro

Disco 240 mm - ABS

Pneu dianteiro

120 / 70 - 15

Pneu dianteiro

120 / 70 - 14

Pneu dianteiro

120 / 70 - 14

Pneu dianteiro

120 / 70 - 14

Pneu traseiro

160 / 60 - 14

Pneu traseiro

140 / 60 - 13

Pneu traseiro

140 / 60 - 13

Pneu traseiro

140 / 60 - 13

2270 x 825 x 1410

C x L x A (mm)

2136 x 760 x 1420

C x L x A (mm)

2160 x 760 x 1420

C x L x A (mm)

2160 x 760 x 1420

1555

Distância entre eixos (mm)

1550

Distância entre eixos (mm)

1550

Distância entre eixos (mm)

1550

169

Peso a seco (kg)

169

12

Capacidade depósito combustível (L)

12

C x L x A (mm) Distância entre eixos (mm)

21.3 kW / 8000 rpm

Peso a seco (kg)

234

Peso a seco (kg)

196

Peso a seco (kg)

Capacidade depósito combustível (L)

14,2

Capacidade depósito combustível (L)

12

Capacidade depósito combustível (L)

GTS

125i

MIO

115i

FIDDLE III S

50

ALLO

50

Monocilíndrico a 4 tempos

Motor

Monocilíndrico a 4 tempos

Motor

Monocilíndrico a 4 tempos

115,6 c.c.

Cilindrada

49,5 c.c.

Cilindrada

49,5 c.c.

Sistema de refrigeração

Ar

Arranque

Eléctrico + Arranque con pedal

Transmissão

Variador

Potência máxima

2.3 kW / 7500 rpm

18

Motor

Monocilíndrico a 4 tempos

Motor

Cilindrada

124,5 c.c.

Cilindrada

22

190

300i

125i

20

124,6 c.c.

278 c.c.

21.3 kW / 8000 rpm

190

125i

124,6 c.c.

Sistema de refrigeração

Líquida

Sistema de refrigeração

Ar

Sistema de refrigeração

Ar

Arranque

Eléctrico

Arranque

Eléctrico

Arranque

Transmissão

Variador

Transmissão

Variador

Eléctrico + Arranque con pedal

10.5 kW / 8750 rpm

6.62 kW / 7000 rpm

Variador

Potência máxima

Potência máxima

Transmissão

Forquilha Telescópica

Forquilha Telescópica

2.62 kW / 7500 rpm

Suspensão dianteira

Suspensão dianteira

Potência máxima

Dois amortecedores

Amortecedor

Forquilha Telescópica

Suspensão traseira

Suspensão traseira

Suspensão dianteira

Suspensão dianteira

Forquilha Telescópica

Disco 260 mm - CBS

Disco 160 mm - CBS

Amortecedor

Travão dianteiro

Travão dianteiro

Suspensão traseira

Suspensão traseira

Amortecedor

Disco 226 mm - CBS

Disco 240 mm - CBS

Tambor 110 mm - CBS

Disco 190 mm

Travão traseiro

Travão traseiro

Travão dianteiro

Travão dianteiro

Disco 180 mm

Disco 220 mm - CBS

120 / 70 - 14

90 / 90 - 10

Tambor 110 mm

Pneu dianteiro

Pneu dianteiro

Travão traseiro

Travão traseiro

Tambor 130 mm

140 / 60 - 13

90 / 90 – 10

110 / 70 - 12

Pneu traseiro

Pneu traseiro

Pneu dianteiro

Pneu dianteiro

110 / 70 -12

2160 x 760 x 1420

1760 x 705 x 1045

120 / 70 -12

C x L x A (mm)

C x L x A (mm)

Pneu dianteiro

Pneu traseiro

120 / 70 - 12

Distância entre eixos (mm)

1550

Distância entre eixos (mm)

1250

C x L x A (mm)

1890 x 695 x 1135

1900 x 690 x 1130

C x L x A (mm)

1930 x 865 x 1125

1940 x 870 x 1140

1300

Peso a seco (kg)

99

Distância entre eixos (mm)

1330

Distância entre eixos (mm)

1325

1310

Peso a seco (kg)

107

117

Capacidade depósito combustível (L)

Peso a seco (kg)

96

105

5,2

Capacidade depósito combustível (L)

5,2

Peso a seco (kg) Capacidade depósito combustível (L)

46

169 12

Capacidade depósito combustível (L)

6,5

Eléctrico

7.5 kW / 8500 rpm

16

Eléctrico

6.5 kW / 7500 rpm

28

JET 14

125i

34

SYMPHONY ST

125i

36

SYMPHONY SR

125i

37

ORBIT II

50

Motor

Monocilíndrico a 4 tempos

Motor

Monocilíndrico a 4 tempos

Motor

Monocilíndrico a 4 tempos

Motor

Monocilíndrico a 4 tempos

Cilindrada

124,6 c.c.

Cilindrada

124,6 c.c.

Cilindrada

124,6 c.c.

Cilindrada

49,5 c.c.

Sistema de refrigeração

Ar

Sistema de refrigeração

Ar

Sistema de refrigeração

Ar

Sistema de refrigeração

Ar

Arranque

Eléctrico

Arranque

Eléctrico

Arranque

Eléctrico

Arranque

Eléctrico + Arranque con pedal

Transmissão

Variador

Transmissão

Variador

Transmissão

Variador

Transmissão

Variador

Potência máxima

7.5 kW / 8500 rpm

Potência máxima

7.5 kW / 8500 rpm

Potência máxima

7.5 kW / 8500 rpm

Potência máxima

2.3 kW / 7500 rpm

Suspensão dianteira

Forquilha Telescópica

Suspensão dianteira

Forquilha Telescópica

Suspensão dianteira

Forquilha Telescópica

Suspensão dianteira

Forquilha Telescópica

Amortecedor

Suspensão traseira

Dois amortecedores

Suspensão traseira

Dois amortecedores

Suspensão traseira

Amortecedor

Travão dianteiro

Disco 260 mm - CBS

Travão dianteiro

Disco 260 mm - CBS

Travão dianteiro

Disco 260 mm - CBS

Travão dianteiro

Disco 190 mm

Travão traseiro

Tambor 130 mm - CBS

Travão traseiro

Disco 240 mm - CBS

Travão traseiro

Disco 240 mm - CBS

Travão traseiro

Tambor 130 mm

100 / 90 - 14

Pneu dianteiro

110 / 70 - 16

Pneu dianteiro

110 / 70 - 16

Pneu dianteiro

120 / 70 - 12

110 / 80 - 14

Pneu traseiro

110 / 70 - 16

Pneu traseiro

110 / 70 - 16

Pneu traseiro

130 / 70 - 12

C x L x A (mm)

1990 x 730 x 1115

C x L x A (mm)

1995 x 725 x 1195

C x L x A (mm)

2000 x 690 x 1290

C x L x A (mm)

1905 x 690 x1125

Distância entre eixos (mm)

1350

Distância entre eixos (mm)

1350

Distância entre eixos (mm)

1330

Distância entre eixos (mm)

1310

Peso a seco (kg)

Peso a seco (kg)

99

Capacidade depósito combustível (L)

6,5

Suspensão traseira

Pneu dianteiro Pneu traseiro

128

Peso a seco (kg)

120

Peso a seco (kg)

120

Capacidade depósitocombustível (L)

7,5

Capacidade depósito combustível (L)

7,5

Capacidade depósito combustível (L)

5,4

CROX

50

X-PRO

50

39

JET 4R

50

40

125i

43

QUADLANDER

300

Monocilíndrico a 4 tempos

Motor

Monocilíndrico a 4 tempos

Motor

Monocilíndrico a 2 tempos

Motor

Monocilíndrico a 4 tempos

Motor

Cilindrada

49,5 c.c.

Cilindrada

49,5 c.c.

Cilindrada

49,5 c.c.

Cilindrada

287,2 cc

Ar

Sistema de refrigeração

Ar

Sistema de refrigeração

Ar

Sistema de refrigeração

Líquida

Arranque

Eléctrico + Arranque con pedal

Arranque

Eléctrico

Transmissão

Variador + marcha atrás

Homologação

Euro 2

Suspensão dianteira

Independente, duplo braço em A

Suspensão traseira

Mono amortecedor hidráulico

Travão dianteiro

Duplo disco 175 mm

Travão traseiro

Disco 190 mm

Pneu dianteiro

AT 22 x 7 - 10

Pneu traseiro

AT 22 x 10 - 9

C x L x A (mm)

1910 x 1060 x 1130

Distância entre eixos (mm)

1175

Peso a seco (kg)

243

Capacidade depósito combustível (L)

12

Sistema de refrigeração Arranque Transmissão

Eléctrico + Arranque con pedal Variador

Arranque Transmissão

Eléctrico + Arranque con pedal Variador

Transmissão

2.3 kW / 7500 rpm

Potência máxima

2.5 kW à 6000 rpm

Potência máxima

2.3 kW à 7500 rpm

Suspensão dianteira

Forquilha Telescópica

Suspensão dianteira

Forquilha Telescópica

Suspensão dianteira

Forquilha Telescópica

Suspensão traseira

Amortecedor

Suspensão traseira

Amortecedor

Suspensão traseira

Travão dianteiro

Disco 226 mm

Travão dianteiro

Disco 226 mm

Travão dianteiro

Travão traseiro

Tambor 130 mm

Travão traseiro

Tambor 110 mm

Travão traseiro

Pneu dianteiro

120 / 70 - 12

Pneu dianteiro

120 / 60 - 13

Pneu dianteiro

120 / 70 - 12

Pneu traseiro

130 / 70 - 12

Pneu traseiro

130 / 70 - 12

Pneu traseiro

130 / 70 - 12

C x L x A (mm)

1895 x 775 x 1095

C x L x A (mm)

1900 x 665 x 1140

Distância entre eixos (mm)

1305

Distância entre eixos (mm)

1300

Peso a seco (kg)

98

Peso a seco (kg)

109

Capacidade depósito combustível (L)

5,2

Capacidade depósito combustível (L)

5,2

Distância entre eixos (mm)

Eléctrico

Variador

Potência máxima

C x L x A (mm)

124,6 c.c.

6.5 kW à 7500 rpm

Dois amortecedores Disco 190 mm Tambor 110 mm

1910 x 780 x 1125

Disco 226 mm Tambor 130 mm - CBS

1905 x 780 x 1238

1310

Peso a seco (kg)

114

Capacidade depósito combustível (L)

9

123

38

45

47

REF : SYMCAT-2017-25PT

SYM COLEÇÃO 2017 | PT

02170080DL - www.groupecomplus.com / PRINTED: EU 04-2017

A Sanyang Industry Co., reserva-se o direito de alterar sem aviso prévio o equipamento, especificações, cores, materiais e outros pontos para responder a condições locais. Poderá suspender a produção de qualquer modelo sem aviso prévio.

Contacte o seu concessionário de modo a obter informação relativa a qualquer uma destas possíveis alterações. As cores reais podem divergir das apresentadas nesta brochura.

• Use sempre capacete e equipamento adequado.

• Não conduza sob a influência de álcool ou outras drogas.

• Conheça a sua moto e as suas potencialidades.

• Observe os movimentos dos outros condutores e respeite o meio ambiente.

• Divirta-se conduzindo com segurança.

VISITE-NOS EM WWW.SYM.PT