SYM 2020| Schweiz

KATA LOG 2020

TH E S M A RT CHOICE

WELCHER SYM-ROLLER PASST ZU IHNEN? Unzählige Innovationen der jüngsten Generation gepaart mit einem einmaligen Stil – mit den Motorrollern von SYM wird jede Fahrt zum Erlebnis. Entdecken Sie unser vielfältiges Angebot an Motorrollern und finden Sie Ihr passendes Fahrzeug!

MAXISCOOTER S. 04 Schwingen Sie sich auf einen unserer Maxi-Scooter und brechen Sie ganz nach SYM-Manier zu neuen Abenteuern auf. Die Roller bestechen durch Ihre hervorragenden technischen Eigenschaften und einen optimalen Komfort. Bei unseren Maxi-Scootern ist für alles gesorgt: für maximalen Komfort bei maximalem Fahrspass.

RETRO S. 10 Sie haben es sicher schon bemerkt. Unsere Retro-Roller glänzen ausser mit ihrem einmalig nostalgischen Design auch mit einer gleichsam modernen wie fortschrittlichen Ausstattung. Für ein optimales Fahrgefühl ...

2

INHALT

CITY S. 14 Schwingen Sie sich auf einen unserer City-Roller und schlängeln Sie sich behände durch die staugeplagten Strassen des innerstädtischen Dschungels.

ZUBEHÖR S. 24 Für ein individuelles Auftreten kann jeder SYM-Roller mithilfe hochwertiger Accessoires personalisiert werden.

INHALT

3

MAXSYM TL

FOLLOW YOUR INSTINCT*

M A X SY M T L

NEUHEIT

SPORTLICHER MAXI-SCOOTER DER PREMIUMKATEGORIE Der mit einem Zweizylinder-Reihenmotor ausgestattete Maxsym TL bietet mit einer Leistung von stolzen 30 kW (40,8 PS) bei 6750 U/min und einem Drehmoment von 42,5 Nm bei 6250 U/min ein Höchstmass an Fahrspass bei maximaler Performance.

Die klare, durch matte Farbtöne hervorgehobene Linienführung sowie einzelne Elemente aus Karbonimitat verleihen ihm einen elegant sportlichen Look. Der Maxsym TL überzeugt durch seinen hochmodernen Bordcomputer mit doppeltem TFT-Farbdisplay.

Zur Ausstattung: Diese jüngste Neuheit von SYM verfügt über eine auf zwei Stufen höhenverstellbare Windschutzscheibe, LEDScheinwerfer (vorne/hinten) wie bei den GT-Modellen der Marke und genügend Stauraum unter dem Sitz für einen Integralhelm sowie zwei Handschuhfächer, von denen eines über einem USBAnschluss verfügt.

Ob in der Stadt oder auf der Autobahn – der Maxsym TL erweist sich dank eines optimalen Gleichgewichts zwischen Komfort und Performance als Ihr idealer Alltagsgefährte. *Folgen Sie Ihrem Instinkt

4

MAXISCOOTER

*Fünf Jahre Garantie oder 100 000 Kilometer für Fahrzeuge > 100 cm³

DIE EXTRAS  Sportliches Design  Fahrkomfort  Moderne und funktionale Ausstattung

*Fünf Jahre Garantie oder 100 000 Kilometer für Fahrzeuge > 100 cm³

FARBEN Blau matt Grau Schwarz matt

MAXISCOOTER

5

HD300i

DAS GEWISSE ETWAS

H D 30 0 i

FAHREN SIE MIT STIL Das so elegante wie puristische Design des neuen HD300i Maxiscooter ist für Pendler ein regelrechtes Muss. Ob auf dem Land oder im innerstädtischen Dschungel – dank der hervorragenden Fahreigenschaften des HD300i kommen Sie stets mit Leichtigkeit voran. Zudem verfügt der Roller über 38 Liter Stauraum unterm Sitz und bietet somit genügend Platz für Helm und Tablet. Laden Sie Ihr Smartphone an der USBSchnittstelle im zusätzlichen Handschuhfach auf. Der Haken unterm Lenker eignet sich zudem hervorragend zum Befestigen kleinerer Taschen. Fahren Sie mit Stil!

DIE EXTRAS

.

6

MAXISCOOTER

 Grosszügiger Stauraum  Schlankes Design  Optimale Bremsleistung  Stilvolle Eleganz

FARBEN Grau matt Dunkelgrau matt

*Fünf Jahre Garantie oder 100 000 Kilometer für Fahrzeuge > 100 cm³

*Fünf Jahre Garantie oder 100 000 Kilometer für Fahrzeuge > 100 cm³

MAXISCOOTER

7

JOYMAX-Z

DER INNENSTADT GEWACHSEN KOMPAKT UND URBAN Als neues GT-Kompaktmodell besticht der JOYMAX-Z der SYM-Reihe

J oy m a x - Z 3 0 0 FARBEN Schwarz matt Grau matt Blau matt Weiss

DIE EXTRAS     

Neues Design Wendig und stabil Stauraum für zwei Helme Urbanes GT-Fahrzeug ABS-Bremssystem (300 cm3) CBS-Bremssystem (125 cm3)

durch sein modernes Design und bietet die ideale Mischung aus Komfort und Sportlichkeit. Das Fahrzeug für den maximalen Fahrspass.

Der Joymax-Z ist mit praktischen Features wie einem digitalen Bordcomputer mit LCD-Anzeige, grosszügigem Stauraum unter dem Sitz mit Platz für zwei Helme, einem USB-Anschluss und einer höhenverstellbaren Windschutzscheibe ausgestattet.

Die besonders umweltschonenden Modelle mit 300 cm3 und 125 cm3 erfüllen dank ihrer hervorragenden Verbrauchswerte die EURO4-Norm.

Was die Sicherheit anbetrifft, so ist der JOYMAX-Z 300 mit einem ABSBremssystem ausgestattet, während die Version mit 125 cm3 von einem CBS-Bremssystem (Combined Brake System) verzögert wird.

Ob auf dem Weg zur Arbeit oder am Wochenende – dank seines einmaligen Komforts und der hervorragenden Fahreigenschaften ist der JOYMAX-Z Ihr perfekter Gefährte im Alltag.

8

MAXISCOOTER

*Fünf Jahre Garantie oder 100 000 Kilometer für Fahrzeuge > 100 cm³

J oy m a x - Z 1 2 5 FARBEN Grau matt Weiss

Joymax-Z 300

*Fünf Jahre Garantie oder 100 000 Kilometer für Fahrzeuge > 100 cm³

MAXISCOOTER

9

FIDDLE III

ZEITGENÖSSISCHER RETRO-LOOK ELEGANZ, DIE ÜBERZEUGT

FIDDLE III 125 FARBEN Schwarz matt/Glanz Dunkelblau Braun matt Grau matt

Der Fiddle III überzeugt dank seiner weichen Linienführung, dem vollverkleideten Fahrgestell sowie der charakteristischen Farbkomposition mit einem ausgeprägten 60er-Jahre-Design.

Unterstrichen wird der individuelle Charakter des Rollers zudem durch die schwarzen Felgen. Der Fiddle III präsentiert sich besonders stilbewusst!

Die überarbeitete Frontpartie fällt sofort durch den runden, prominent in der Mitte platzierten Scheinwerfer auf und verfügt zudem über zwei höchst elegante LED-Positionsleuchten.

Ausserdem bietet der Fiddle III mit seinem neuartigen Sitz mehr Platz für Fahrer und Beifahrer. Besonders freuen können Sie sich im Übrigen über die neuen Ausstattungselemente wie ein Handschuhfach, einen grosszügigen Stauraum unterm Sitz, einen Haken zum Befestigen von Taschen unterm Lenker sowie eine grosse und flache Fussablage. Für alle, die auch mal etwas transportieren möchten, ist der Fiddle III somit hervorragend geeignet.

10

RETRO

*Fünf Jahre Garantie oder 100 000 Kilometer für Fahrzeuge > 100 cm³

FIDDLE III 5 0 DIE EXTRAS  Vintage-Look  Komfort für Fahrer und Beifahrer  Geringer Treibstoffverbrauch  Stauraum  Kategorie F/45 km/h

FARBEN Schwarz matt/Glanz

Fahrzeug mit Sonderausstattung

*Drei Jahre Garantie oder 30 000 Kilometer für die 50 cm³-Fahrzeuge

RETRO

11

MIO

RETRO TRIFFT AUF ZUKUNFT

M IO 1 15 DIE EXTRAS  Dolce Vita-Stil  Leicht und kompakt  Kombiniertes Bremssystem  Bequemer Sitz

FARBEN Schwarz matt / Glanz Weiss / Kupfer Rot / Weiss

KLEIN UND CLEVER Flink und stilsicher, grosszügig ausgestattet und doch erschwinglich – der neue SYM Mio 115 steht für grenzenlose Freiheit im innerstädtischen Verkehr und besticht als äusserst kompakter und leichter Stadtflitzer durch ideale Proportionen und

eine

hervorragende

Strassenlage

auf

seinen 10-Zoll-Rädern. Dank seines neuen, durchaus spritzigen Euro 4-Motors schlängeln Sie sich mit keinem anderen Roller so flink und behände durch den urbanen Dschungel. Zudem ist dank der kombinierten Bremsanlage eine sichere und effektive Verzögerung garantiert. Überzeugt der Mio 115 vor allem durch seine schlichte Einfachheit, so ist er doch punkto Ausstattung (LED-Beleuchtung, LCD-Bordcomputer) durchaus mit einem deutlich grösseren Modell vergleichbar.

Der Mio 115 steht daher wie kein zweites Fahrzeug für einen einmaligen

Fahrzeug mit Sonderausstattung

Fahrspass!

12

RETRO

*Fünf Jahre Garantie oder 100 000 Kilometer für Fahrzeuge > 100 cm³

*Fünf Jahre Garantie oder 100 000 Kilometer für Fahrzeuge > 100 cm³

RETRO

13

JET 14

MACHEN SIE DIE GROSSSTADT UNSICHER

J E T 1 4 1 2 5 LC A BS FARBEN Schwarz matt Weiss Blau Rot Braun matt

DIE EXTRAS  Wendig und stabil   Hochwertige Ausstattung   Optimaler Komfort   Zeitgemässer Look

WENDIGER STADTFLITZER Der JET 14 ist das Ergebnis einer umfänglichen Analyse der Bedürfnisse moderner Rollerfahrer in der Stadt. Seine 14-ZollRäder in Verbindung mit einem relativ geringen Achsenabstand bilden den perfekten Kompromiss zwischen Stabilität und Fahrdynamik.

Dank

der

hervorragenden

Beschleunigungswerte

des

kräftigen Euro 4-Einzylindermotors sind Sie zudem in jeder Verkehrssituation auf der sicheren Seite.

Und weil auch das Aussehen in der Stadt zählt, sind alle technischen Vorzüge des JET 14 unter einer eleganten, von Dynamik und freundlichen Rundungen geprägten Verkleidung untergebracht.

14

CITY

*Fünf Jahre Garantie oder 100 000 Kilometer für Fahrzeuge > 100 cm³

Fahrzeug mit Sonderausstattung

*Fünf Jahre Garantie oder 100 000 Kilometer für Fahrzeuge > 100 cm³

CITY

15

FNX

DAS ELEGANTNÜCHTERNE KOMPAKTFAHRZEUG FÜR DIE STADT

FNX 125

NEUHEIT

FARBEN Grau matt / Schwarz Weiss / Hellbraun

DIE EXTRAS  Modernes Design  Flache Fussablage  Digitale Multifunktionsanzeige  USB-Schnittstelle

ULTRAMODERN Als ultrakompakter Stadtroller mit einem schlichten und effizienten Motor vereint der FNX 125 hervorragende Performance und einmaligen Fahrkomfort.

Der in Europa designte Roller fällt vor allem durch eine entschieden moderne Linie und seine der Automobilwelt entlehnte «Full»-LED-Beleuchtung auf.

Der FNX 125 erweist sich besonders im Alltag als besonders praktisch.

Dank seiner kompakten Abmessungen und der gekoppelten Bremsanlage schlängeln Sie sich somit äusserst sicher durch den Stadtverkehr!

16

CITY

*Fünf Jahre Garantie oder 100 000 Kilometer für Fahrzeuge > 100 cm³

*Fünf Jahre Garantie oder 100 000 Kilometer für Fahrzeuge > 100 cm³

CITY

17

ORBIT III

TANKEN SIE ERLEBNISSE

ORBIT III 125 FARBEN Schwarz matt Weiss

DIE EXTRAS  Komfort für Fahrer und Beifahrer  Kraftvoller Viertaktmotor  Wendig

DAS ABSOLUTE MUSS Mit seinem neumodischen Design richtet sich der Orbit III vor allem an jüngere Leute und überzeugt dabei durch seinen gleichsam schlichten wie kultivierten Stil. Kurz – er ist das Sinnbild der jungen Generation!

Ein Roller, der geschaffen wurde, um Ihnen den Alltag zu erleichtern. Doch nun zu den Fahreigenschaften: dynamisch, multifunktional, wendig und höchst komfortabel. Der Orbit III fällt durch seine aussergewöhnlich guten Fahreigenschaften im Stadtverkehr auf und ermöglicht es Ihnen, das urbane Chaos mit Leichtigkeit hinter sich zu lassen. Der praktische und besonders kostengünstige Roller in dynamisch-elegantem Design ist zudem mit einer Reihe von für den Alltag äusserst nützlichen Extras ausgestattet: flache Fussablage, Stauraum für einen Integralhelm sowie Gepäckträger. Auf der Suche nach einer zuverlässigen Lösung? Dann entscheiden Sie sich für dieses Modell!

18

CITY

*Fünf Jahre Garantie oder 100 000 Kilometer für Fahrzeuge > 100 cm³

*Fünf Jahre Garantie oder 100 000 Kilometer für Fahrzeuge > 100 cm³

CITY

19

SYMPHONY ST

GROSSE RÄDER FÜR GROSSE AMBITIONEN

SY M P H O N Y ST 1 2 5 LC A BS DIE EXTRAS  Hervorragende Sichtbarkeit  Funktional und komfortabel  16-Zoll-Vorderrad 

FARBEN Weiss Dunkelgrau Grau matt

STREET & STYLE Elegant und hoch entwickelt – der Symphony ST ist das ideale Fahrzeug für kurze und lange Strecken in der Stadt. Dank einer Sitzhöhe von 792 mm und den grossen 16-Zoll-Rädern fahren Sie mit Leichtigkeit auf Strassenbelägen jeder Art. Sein raffiniertes Design verleiht Ihnen zudem auch auf der Strasse stets eine individuelle Note. Mit dem Symphony ST sind sie sicher auf der richtigen Seite!

20

CITY

*Fünf Jahre Garantie oder 100 000 Kilometer für Fahrzeuge > 100 cm³

*Fünf Jahre Garantie oder 100 000 Kilometer für Fahrzeuge > 100 cm³

CITY

21

NH-X

EIN ECHTER ROADSTER STADTVERSION

NH - X 125

NEUHEIT

DIE EXTRAS  Aggressiver Look   Wendigkeit   CBS-Bremssystem   LCD-Bordcomputer   USB-Schnittstelle

FARBEN Weiss Champagner Schwarz matt

Mit der NH-X 125 haben Sie sowohl in der Stadt als auch ausserorts eine Menge Fahrspass. Mit ihrer scharf geschnittenen Linienführung profiliert sich die neue Maschine von SYM als aggressiver und moderner Roadster.

Dank ihrer kompakten Abmessungen und des geringen Gewichts ist sie daher das ideale Stadtmotorrad. Doch die so vielseitige wie verspielte NH-X 125 eignet sich selbstverständlich auch hervorragend für Ausflüge über Land.

Mit der digitalen Multifunktionsanzeige, einer USB-Schnittstelle, dem mit einem Schlüssel gesicherten Tankdeckel und zwei Beifahrer-Fussrasten sowie einem hohen Mass an Sicherheit dank der CBS-Integralbremse erweist sich das Motorrad zudem auch im Alltag als äusserst praktischer Gefährte.

Egal wohin es geht – diese so günstige wie hochwertige Neuheit wird Sie in jedem Fall überzeugen.

22

CITY

*Fünf Jahre Garantie oder 100 000 Kilometer für Fahrzeuge > 100 cm³

CITY

23

PERSONALISIEREN SIE IHR FAHRZEUG Wählen Sie für eine noch angenehmere und komfortablere Fahrt genau die Accessoires, die Sie benötigen!

Nässeschutz

24

ZUBEHÖR

Windschutzscheibe

ZUBEHÖR   Besuchen Sie unsere Homepage: www.symmotos.ch   Gehen Sie im Hauptmenü auf «Zubehör»   Wählen Sie im Drop-Down-Menü ein Fahrzeug aus   Wählen Sie Ihre Accessoires aus   Bestellen Sie das Fahrzeug bei Ihrem Händler Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Homepage: www.symmotos.ch

Für ein individuelles Auftreten kann jeder SYM-Roller mithilfe hochwertiger Accessoires personalisiert werden.

Gepäckträger

ZUBEHÖR

25

SICHERHEIT GEHT VOR! Die SYM-Fahrzeuge wurden sorgfältig entwickelt; hochwertige Materialien wurden mit modernster Technologie kombiniert. Zudem sollten Sie wissen: wir bieten Ihnen bei Problemen einen hochstehenden Qualitätsservice an.

GARANTIEVERLÄNGERUNG Zusätzlich zur 2-Jahres-Herstellergarantie, die für die gesamte SYM-Palette gilt, bieten wir Ihnen gerne eine zusätzliche Garantieverlängerung von 1 Jahr auf alle 50 cm3-Fahrzeuge und 3 Jahre auf alle Fahrzeuge über 100 cm3 an. So können Sie total entspannt fahren und die vorbildliche Zuverlässigkeit der SYMFahrzeuge voll ausnutzen.

So können Sie 3 oder 5 Jahre lang sorglos fahren!

Um in den Genuss dieser erweiterten Garantie zu kommen (mit Einschränkungen), müssen bestimmte Bedingungen präzise eingehalten werden, vor allem:  Der Kunde muss während der gesamten Garantiezeit das in der Bedienungsanleitung beschriebene vollständige Wartungsprogramm genauestens durchführen.  Alle Wartungsarbeiten müssen von einem akkreditierten SYMVertriebspartner durchgeführt und dazu nur SYM-Originalteile eingesetzt werden. Dokumente über die Wartungsarbeiten müssen vom Kunden als Nachweis aufbewahrt werden.  Das Fahrzeug darf nicht mehr als 30’000 km (50 cm3) bzw.

100’000 km (>100 cm3) gefahren worden sein und darf nicht für professionelle Zwecke (z.B. Pizzalieferung oder Eil-Post) eingesetzt werden.

Fragen Sie Ihren akkreditierten SYM-Vertriebspartner nach den vollständigen Bedingungen.

Die anwendbare Garantieverlängerung ist abhängig vom gewählten Hubraum: - 50 cm3 Roller: 3 Jahre oder 30’000 km - Roller über 100 cm3: 5 Jahre oder 100’000 km

26

SERVICE & GARANTIE

*Drei Jahre Garantie oder 30 000 Kilometer für Fahrzeuge 50 cm³ - **Fünf Jahre Garantie oder 100 000 Kilometer für Fahrzeuge > 100 cm³

ORIGINALTEILE Jedes SYM-Fahrzeug wird mit Originalteilen hergestellt. Sie sind optimal konstruiert und in ihren Eigenschaften auf den Typ und das Modell abgestimmt. Jedes Teil wurde strengen Tests unterzogen, um die Standards von SYM für Leistung, Qualität, Haltbarkeit, Sicherheit und Komfort zu erfüllen. Wir empfehlen Ihnen, bei jeder Wartung oder Reparatur SYMOriginalteile zu wählen. Jedes Originalteil passt perfekt auf alle Modelle der SYM-Palette. Wenn Sie sich für Original-SYM-Dienstleistungen und -Teile entscheiden, halten Sie Ihr SYM-Fahrzeug in hervorragendem Zustand.

27

EINE STARK ZUKUNFTSORIENTIERTE MARKE ...

Seit über 60 Jahren verfolgt SYM seine so einfache wie globale Vision – eine Vision, geprägt durch den Expansionsund Innovationsgeist der Marke sowie durch deren Qualität und Engagement. Und alles mit nur einem Ziel vor Augen: den Wünschen einer immer anspruchsvolleren Kundschaft zu entsprechen.

SYM SCHWEIZ Um Ihre Zufriedenheit zu gewährleisten, kooperiert SYM Schweiz nunmehr schon seit über 20 Jahren eng mit einem nationalen Netzwerk von fast 80 auf den Verkauf von Zweirädern spezialisierten Händlern.

Hier wird jeder fündig – SYM Schweiz bietet Ihnen ein umfassendes Angebot an Rollern von 50 cm³ bis 500 cm³. Gleichzeitig entwickelt das Unternehmen täglich zahlreiche Accessoires, dank derer Sie Ihr Fahrzeug in hohem Masse personalisieren können.

SYM Schweiz produziert leistungsfähige, zuverlässige und günstige Fahrzeuge ohne jegliche Abstriche in Sachen Qualität und Verarbeitung. Sie gehören bereits zu den mehr als 30 000 Kundinnen und Kunden, die SYM Schweiz Ihr Vertrauen schenken.

Dafür danken wir Ihnen vielmals!

28

DER IDEALE PARTNER

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

Reinlayout: 360°-Piktogramme, 08. November 2012/mst © 2012 BILLBOARD Designagentur

Reinlayout: 360°-Piktogramme, 08. November 2012/mst © 2012 BILLBOARD Designagentur

SCOOTER FORZA 4T 5W/40

QUICK CLEANER (360°)

Modernes vollsynthetisches 4-Takt Motorenoel für Scooter und Maxi-Scooter. Optimale KaltstartEigenschaften.

Schnellreiniger mit Abperleffekt. Reinigt Kunststoffe, Visiere, Windschilder, Lacke und Metalle ohne zusätzliches Wasser. Entfernt auch hartnäckige Verschmutzungen durch Insekten sowie Schmutz, Staub, usw.

Schnelle einfache Anwendung und bestens geeignet für unterwegs.

SCOOTER 4T 10W/40 Teilsynthetisches 4-Takt-Motorenoel für Scooter.

Ideal für Stop-and-Go Verkehr.

PROTEX Textil- und Lederimprägnierung. Hochwirksamer, lang anhaltender Schutz vor Nässe.

MOTO PROTECT (360°) Pflege- und Schutzspray. Zum Konservieren bei längerer Standzeit. Für lackierte Oberflächen sowie für Chrom- und sämtliche Lackteile. Hervorragender Korrosionsschutz durch einen leichten Oelfilm.

Schützt vor Staub und Schmutz. Ideal als dauerhafte Konservierung während des Winters.

VISO CLEAN Visier- und Helm-Reinigungstücher. Löst und entfernt schnell und wirksam Staub, Insekten, Oelrückstände und Russ. Mehr Sicherheit dank streifenfreier, klarer Sicht.

SYM hat MOTOREX, Oil of Switzerland, als Partner gewählt, um Sie noch besser und umfassender bedienen zu können. Welches auch immer Ihre Leidenschaft ist, MOTOREX hält ein perfekt darauf abgestimmtes Sortiment für Sie bereit.

Wir wünschen gute Fahrt! Ihr MOTOREX-Team www.motorex.com 29

MAXISCOOTER

MAXISCOOTER

MAXSYM TL | 500

p. 04

p. 06

JOYMAX-Z | 300

p.08

Motor

2 Zylinder – 4 Takt - Injection

Motor

1 Zylinder – 4 Takt - Injection

Motor

1 Zylinder – 4 Takt - Injection

Hubraum

465 cm³

Hubraum

278 cm³

Hubraum

278 cm3

Kühlung

Wasser

Kühlung

Wasser

Kühlung

Wasser

Starter

Elektrisch

Starter

Elektrisch

Starter

Elektrisch

Getriebe

Kette

Getriebe

Variomatik

Getriebe

Variomatik

Leistung

30 kW auf 6750 U/min

Leistung

20 kW auf 8000 U/min

Leistung

20,1 kW auf 8000 U/min

Federung vorne

Upside Down

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung hinten

Monofederbein einstellbar

Federung hinten

Doppel-Dämpfer

Federung hinten

Doppel-Dämpfer

Bremsanlage vorne

Doppel Scheibe Ø275 mm- ABS Bremssattel radial mit 4 Kolben

Bremsanlage vorne

Scheibe Ø 288 mm ABS

Bremsanlage vorne

Scheibe Ø260 mm - ABS

Bremsanlage hinten

Scheibe Ø 260 mm ABS

Bremsanlage hinten

Scheibe Ø240 mm - ABS

Bereifung vorne

110/70 – 16

Bereifung vorne

120/70 - 14

Bereifung hinten

140/70 – 16

Bereifung hinten

140/60 - 13

L / B / H (mm)

2220 x 785 x 1220

L / B / H (mm)

2190 x 760 x 1422

Sitzhöhe (mm)

800

Sitzhöhe (mm)

747

Trockengewicht (kg)

174

Trockengewicht (kg)

184

Tankinhalt (L)

10

Tankinhalt (L)

12

Bremsanlage hinten

Scheibe Ø 275 mm - ABS

Bereifung vorne

120/70 - 15

Bereifung hinten

160/60 - 15

L / B / H (mm)

2215 x 800 x 1442

Sitzhöhe (mm)

795

Trockengewicht (kg)

223

Tankinhalt (L)

12,5

MAXISCOOTER

RETRO

JOYMAX-Z | 125

30

MAXISCOOTER

HD300i

p. 09

RETRO

Fiddle III | 125

p. 10

Fiddle III | 50

p. 11

Motor

1 Zylinder – 4 Takt - Injection

Motor

1 Zylinder – 4 Takt - Injection

Motor

1 Zylinder – 4 Takt - Injection

Hubraum

124 cm3

Hubraum

124,6 cm³

Hubraum

49.4 cm³

Kühlung

Wasser

Kühlung

Luft

Kühlung

Luft

Starter

Elektrisch

Starter

Elektrisch

Starter

Elektrisch & Kick

Getriebe

Variomatik

Getriebe

Variomatik

Getriebe

Variomatik

Leistung

10,5 kW auf 8750 U/min

Leistung

7,5 kW auf 8500 U/min

Leistung

2.6 kW auf 7500 U/min

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung hinten

Doppel-Dämpfer

Federung hinten

Monofederbein

Federung hinten

Monofederbein

Bremsanlage vorne

Scheibe Ø260 mm

Bremsanlage vorne

Scheibe Ø 226 mm

Bremsanlage vorne

Scheibe Ø 190 mm

Bremsanlage hinten

Scheibe Ø240 mm - CBS

Bremsanlage hinten

Scheibe Ø 220 mm - CBS

Bremsanlage hinten

Trommel Ø 110 mm

Bereifung vorne

120/70 - 14

Bereifung vorne

110/70 - 12

Bereifung vorne

110/70 - 12

Bereifung hinten

140/60 - 13

Bereifung hinten

120/70 - 12

Bereifung hinten

120/70 - 12

L / B / H (mm)

2190 x 760 x 1422

L / B / H (mm)

1900 X 690 X 1130

L / B / H (mm)

1890 x 695 x 1135

Sitzhöhe (mm)

747

Sitzhöhe (mm)

800

Sitzhöhe (mm)

800

Trockengewicht (kg)

171

Trockengewicht (kg)

117

Trockengewicht (kg)

107

Tankinhalt (L)

12

Tankinhalt (L)

6,5

Tankinhalt (L)

6.5

TECHNISCHE DATEN

RETRO

CITY

MIO | 115

p.12

CITY

JET14 LC | 125 ABS

p. 14

FNX | 125

p. 16

Motor

1 Zylinder – 4 Takt - Injection

Motor

1 Zylinder – 4 Takt - Injection

Motor

1 Zylinder – 4 Takt - Injection

Hubraum

115,6 cm³

Hubraum

124,6 cm³

Hubraum

124,6 cm³

Kühlung

Luft

Kühlung

Wasser

Kühlung

Luft

Starter

Elektrisch

Starter

Elektrisch

Starter

Elektrisch

Getriebe

Variomatik

Getriebe

Variomatik

Getriebe

Variomatik

Leistung

7 kW auf 7000 U/min

Leistung

8,3 kW auf 8000 U/min

Leistung

7,5 kW auf 8500 U/min

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung hinten

Monofederbein

Federung hinten

Doppel-Dämpfer

Federung hinten

Monofederbein

Bremsanlage vorne

Scheibe Ø 160 mm

Bremsanlage vorne

Scheibe Ø 260 mm – ABS

Bremsanlage vorne

Scheibe Ø 226 mm

Bremsanlage hinten

Trommel Ø 110 mm – CBS

Bremsanlage hinten

Scheibe Ø 220 mm

Bremsanlage hinten

Scheibe Ø 220 mm – CBS

Bereifung vorne

90/90 - 10

Bereifung vorne

100/90 - 14

Bereifung vorne

110/70 - 12

Bereifung hinten

90/90 - 10

Bereifung hinten

110/80 - 14

Bereifung hinten

120/70 - 12

L / B / H (mm)

1779 x 696 x 1047

L / B / H (mm)

1990 x 730 x 1115

L / B / H (mm)

1895 x 685 x 1105

Sitzhöhe (mm)

750

Sitzhöhe (mm)

785

Sitzhöhe (mm)

765

Trockengewicht (kg)

99

Trockengewicht (kg)

135

Trockengewicht (kg)

125

Tankinhalt (L)

5,2

Tankinhalt (L)

7,5

Tankinhalt (L)

6,2

CITY

CITY

ORBIT III | 125

p. 18

MOTO

Symphony ST LC | 125 ABS

p. 20

NH-X | 125

p. 22

Motor

1 Zylinder – 4 Takt - Injection

Motor

1 Zylinder – 4 Takt - Injection

Motor

1 Zylinder – 4 Takt - Injection

Hubraum

124 cm³

Hubraum

124,6 cm³

Hubraum

124,1 cm³

Kühlung

Luft

Kühlung

Wasser

Kühlung

Luft

Starter

Elektrisch

Starter

Elektrisch

Starter

Elektrisch

Getriebe

Variomatik

Getriebe

Variomatik

Getriebe

5-Gang-Getriebe

Leistung

7,5 kW auf 8500 U/min

Leistung

8,3 kW auf 8000 U/min

Leistung

7,5 kW auf 8500 U/min

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung vorne

Hydraulische Gabel

Federung hinten

Monofederbein

Federung hinten

Doppel-Dämpfer

Federung hinten

Monofederbein

Bremsanlage vorne

Scheibe Ø 226 mm

Bremsanlage vorne

Scheibe Ø 260 mm – ABS

Bremsanlage vorne

Scheibe Ø260 mm

Bremsanlage hinten

Trommel Ø 130 mm - CBS

Bremsanlage hinten

Scheibe Ø 220mm

Bremsanlage hinten

Scheibe Ø222mm - CBS

Bereifung vorne

110/70 - 12

Bereifung vorne

110/70 - 16

Bereifung vorne

110/70 – 17

Bereifung hinten

120/70 - 12

Bereifung hinten

110/80 - 14

Bereifung hinten

130/70 - 17

L / B / H (mm)

1910 x 682 x 1125

L / B / H (mm)

1995 x 725 x 1195

L / B / H (mm)

2040 x 745 x 1080

Sitzhöhe (mm)

800

Sitzhöhe (mm)

792

Sitzhöhe (mm)

787

Trockengewicht (kg)

110 kg

Trockengewicht (kg)

134

Trockengewicht (kg)

142

Tankinhalt (L)

5,6

Tankinhalt (L)

7,5

Tankinhalt (L)

10,3

TECHNISCHE DATEN

31

REF : SYMCAT-2020B-25CHD — PRINTED: EU 2020 v2

KATA LOG 2020

Die Grandjean Diffusion SA behält sich das Recht vor, ohne jegliche Vorankündigung Ausstattung, Angaben, Materialien und andere Produktkomponenten zu ändern, um den Bedingungen der jeweiligen Absatzmärkte zu entsprechen. Jedes Modell kann ohne Vorankündigung wieder vom Markt genommen werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Händler Ihres Vertrauens. Die Texte und Fotos sind nicht verbindlich. Etwaige Fehler vorbehalten.

Grandjean Diffusion SA Route de la Plaine 45 – 1580 Avenches, info@moteo.ch

BESUCHEN SIE UNS AUF WWW.SYMMOTOS.CH

TH E S M A RT CHOICE