SYM Full Catalog 2016 | Portugal

REF : SYMCAT-2016-25PT

COLEÇÃO

62 anos de existência em todo o mundo

2

1 milhão de veículos produzidos todos os anos

1000 milhões usd volume de negócio

2400 colaboradores

Presente em 29 países

Presente nos 5 continentes

Garantia 3 anos ou 30.000km - Garantia 5 anos ou 100.000km

EXTENSÃO DE GARANTIA

NÓS SOMOS SYM! A SYM é um dos maiores fabricantes de duas rodas do mundo.

No nosso país, a SYM tornou-se uma aposta segura e é uma das marcas de scooters mais vendidas.

Além dos 2 anos de garantia de fábrica da SYM sobre todos os ciclomotores e motociclos, oferecemos-lhe (porque temos tanta certeza da nossa qualidade) 1 ano extra de garantia sobre todos os veículos 50cc e 3 anos extra sobre todos os veículos >100cc. Assim, pode conduzir despreocupadamente durante 3 ou 5 anos!

Para 2016, a SYM disponibiliza uma gama incomparável de scooters 50cc, 125cc, maxi-scooters, motociclos e ATV. Propostas que vão do elegante ao mais retro, incluindo versões desportivas e utilitárias que irão com certeza ao encontro das preferências de qualquer tipo de utilizador!

As principais condições desta extensão da garantia são: • O esquema de manutenção integral incluído no manual do utilizador deve ser observado minuciosamente pelo cliente, durante todo o prazo de validade da garantia.

• Todos os trabalhos de manutenção devem ser executados por um distribuidor SYM oficial com peças originais SYM • O veículo não pode ter percorrido mais de 30.000km (50cc) ou 100.000km (>100cc) e não pode ser utilizado para fins comerciais (tais como entregas de pizza ou outros serviços de entrega).

Pode também consultar toda a gama SYM em www.sym.pt Para se manter informado das últimas novidades da SYM, visite a nossa página de Facebook.

Peça as condições completas ao seu distribuidor SYM ou consulte o nosso site www.sym.pt

PREMIUM

BIG WHEEL

MAXSYM 600i / 400i

6

SYMPHONY ST (125cc)

20

GTS SPORT (125cc - 300cc)

8

SYMPHONY SR (125cc)

22

GTS START STOP (125cc - 300cc)

10

GTS (125cc - 300cc)

12

CITYCOM (300cc)

13

DELIVERY X-PRO (50cc-125cc)

26

MOTO URBAN ORBIT II (125cc)

23

RETRO

WOLF (250cc)

28

WOLF (125cc)

30

XS (125cc)

31

SPORTY

FIDDLE III (50cc-125cc)

14

ALLO (50cc-125cc)

16

JET 4R (50cc)

24

MIO (50cc-100cc)

18

JET 4 (125cc)

25

SPORTY QUADLANDER (300cc)

32

3

PEÇAS ORIGINAIS SYM Cada SYM é construída com peças originais. São concebidas de forma otimizada e as suas características são adaptadas ao tipo e modelo.

Cada peça passou por testes rigorosos para cumprir as normas SYM relativamente ao desempenho, qualidade, durabilidade, segurança e conforto.

Recomendamos que escolha peças originais SYM para cada manutenção ou reparação. Cada peça original adapta-se perfeitamente à sua moto SYM. Ao escolher serviços e peças originais SYM, vai conseguir manter a sua SYM em excelentes condições.

ACESSÓRIOS 1) Consulte o site: www.sym.pt 2) Selecione Acessórios no menu superior 3) Selecione a sua moto na listagem apresentada 4) Selecione os seus acessórios 5) Faça a sua encomenda no concessionário mais próximo Para mais informações visite o nosso site: www.sym.pt

4

TÉCNICA Fundado em 1978, o centro de I&D da SYM é o mais completo de Taiwan o que lhe permite ter uma capacidade singular de I&D e de design no sector automobilístico. O cilíndro em liga “Steadite”, o sistema STCS de controlo de turbulência interna, passando pelos motores de quatro válvulas, o cilíndro de cerâmica e o sistema de injeção eletrónica, o I&D da SYM tem demonstrado um excelente domínio da tecnologia, tanto do ponto de vista humano como também de uma aguçada percepção das tendências, pela forma como dedica toda a sua energia na inovação e na vontade de entregar produtos mais evoluídos aos clientes em todo o mundo.

DISPOSITIVO DE DESCOMPRESSÃO CENTRÍFUGO (CTDD) Este dispositivo tem como objectivo facilitar o arranque do motor, reduzindo a pressão no cilindro durante a fase de compressão, para tornar possível a utilização de um motor de arranque mais leve e com menor consumo.

SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO DE DUPLO FLUXO A temperatura em excesso gerada durante a combustão tem de ser dissipada do motor utilizando o líquido refrigerante. O sistema duplo desenvolvido pela SYM consiste em duas entradas por pontos distintos que asseguram uma refrigeração mais eficaz, permitindo reduzir a temperatura de funcionamento do motor entre 10ºC a 20ºC.

SISTEMA DE RALENTI INTELIGENTE (Start n Stop) Utilizando o rápido processador do sistema EFI para registar a velocidade do veículo, regime do motor, a temperatura e a posição do acelerador, quando o veículo é imobilizado (por exemplo: parados num semáforo), o sistema desliga o motor para reduzir o consumo de combustível e as emissões de gases poluentes. Basta um pequeno toque no acelerador para o motor entrar novamente em funcionamento.

REVESTIMENTO CERÂMICO O cilindro de revestimento cerâmico é um produto de alta tecnologia, que utiliza um método especial de galvanoplastia compósita para projectar as partículas cerâmicas com uma distribuição uniforme sobre a parede do cilindro. A SYM é a primeira empresa em Taiwan a produzir em série motores para motociclos com esta técnica de revestimento cerâmico.

5

6

MAXSYM ABS

600i sport / 600i executive / 400i POTÊNCIA E CONFORTO

Venha sentir-se em primeira classe aos comandos da Maxsym 600 ABS /Executive! A SYM sabe como transformar as suas maxiscooters nas melhores do mercado, através da combinação de uma potência extraordinária com um design deslumbrante.

Para a SYM, tudo é uma questão de técnica. A monocilíndrica Maxsym 600 ABS / Executive dispõe de 45cv e 43,2 Nm de binário. A scooter combina um chassis leve com uma enorme maneabilidade. A SYM dá prioridade à qualidade e elegância, daí a criação desta scooter, que se destaca claramente a nível de design, conforto, segurança e desempenho. Os faróis dianteiros duplos e as luzes traseiras LED acrescentam-lhe um toque de agressividade sem descurar a segurança ao conduzir. O largo painel de instrumentos, onde são exibidas todas as informações necessárias de forma visível, contribui para um maior conforto.

BRANCO

CINZA PRATA

400i

PRETO MATE

600i

600i executive

• Extraordinária potência do motor • Design apelativo • Equipamentos de luxo • Excelente relação preço/qualidade • Sistema de travagem ABS

CINZENTO

Maxsym 600i SPORT edition ABS / Preto mate

Para-brisas escurecido opcional

Para-brisas, protetor de mãos, capa protetora para pernas e topcase opcionais.

7

8

GTS SPORT

125i 11kw / 300i ABS Start&Stop

DESIGN DESPORTIVO E CONFORTO EXECUTIVO Com um design totalmente novo, a GTS Sport 125/300/ABS adoptou uma linha mais agressiva. Desenhada de raiz, a GTS Sport 125/300/ABS oferece ao condutor e passageiro um verdadeiro conforto. Assento macio, encosto duplo, descanso de pés dobrável, protecção contra o vento, ventilação e aquecimento regulados e um amplo espaço de armazenamento sob o assento: tudo para acolher generosamente os seus ocupantes.

Alimentada por um económico motor a 4 tempos com injecção electrónica, a GTS Sport 125/300/ABS firma o seu carácter desportivo através da rápida aceleração e desenho agressivo.

PRETO MATE

300i

125i

• Linhas agressivas e elegantes • Conforto do condutor e passageiro • Equipamento completo • ABS

PRETO MATE

BRANCO

GTS 125i Sport

Amplo espaço de armazenamento sob o assento

Fitas de roda desportivas, vermelhas

9

10

GTS

125i ABS +S&S / 125i ABS +S&S / 300i ABS +S&S DESCUBRA UMA NOVA FORMA DE DESFRUTAR DA ESTRADA! A travagem ABS caracteriza-se por uma travagem dianteira e traseira separada. Na dianteira com um disco de 260 mm e na traseira um de 240 mm. Assim equipada, a GTS 125/300 ABS assegura uma travagem otimizada, reduzindo o risco de bloqueio das rodas. Durante nove anos, a GTS ganhou a reputação de acomodar perfeitamente tanto o condutor como o passageiro: assentos macios, encostos duplos, apoio de pés retráteis e amplo espaço de armazenamento sob o assento. A última geração das GTS tem conjugado de forma inteligente o look desportivo com o conforto.

Com o aparecimento do sistema Start&Stop, a GTS 125/300 ABS oferece agora um novo prazer: o silêncio nos momentos parados e a ausência da vibração do motor.

Este sistema mostra-se vantajoso no ambiente urbano. O benefício económico e impacto ambiental tornam-se mais evidentes nas rotas citadinas e potenciais engarrafamentos, uma vez que o sistema Start&Stop “adormece” a GTS 125/300 ABS, limitando as emissões de CO2.

125i

PRETO MATE

BRANCO

300i

• Linhas agressivas e elegantes • Conforto do condutor e passageiro • ABS • Sistema Start & Stop

PRETO MATE

CINZA

GTS 300i ABS / Branco

Piscas integrados

Painel digital amplo

Stop&Start | O sistema é activado automaticamente quando se verificam os seguintes critérios: velocidade acima de 10 km/h, temperatura da água superior a 70 °, bateria carregada a 11,5 volts ou mais; SYM reivindica uma economia média de 7,6% no combustível, e 6% das emissões de CO2.

11

GTS

125i / 300i DESCUBRA UMA NOVA FORMA DE DESFRUTAR DA ESTRADA! Assuma o comando da GTS 125/300 e descubra uma nova forma de desfrutar da estrada! Com um design novo, a GTS 125/300 optou por uma linha mais agressiva, mas sem esquecer o que fez o sucesso das suas antecessoras. Oferece um verdadeiro conforto tanto ao condutor como ao passageiro: assentos macios, encostos duplos, apoio de pés retráteis e amplo espaço de armazenamento sob o assento. Equipada com um motor a 4 tempos com injeção eletrónica, a GTS 125/300 confirma o seu caráter desportivo. As rodas grandes e os travões de disco garantem segurança, uma estabilidade exemplar e uma travagem eficiente.

Assuma o controlo...

125i

PRETO MATE

PRETO

300i

• Elegante • Confortável • Moderna e funcional • Equipamento de qualidade • Acessível • Motor potente e económico • Sistema de travagem duplo

PRETO MATE

PRETO

CINZA PRATA

BRANCO

GTS 300i / Preto

12

Capa protetora para pernas opcional

Topcase opcional

CITYCOM

300

O ASSALTO ÀS GRANDES CIDADES A Citycom 300 está de volta, com traços Sport! A maxiscooter SYM benefícia agora de uma ligeira melhoria para uma aparência mais desportiva!

Mantém no entanto todos os elementos que a tornam uma das scooters mais práticas para a cidade: as rodas de 16 polegadas garantem estabilidade e conforto enquanto o seu porta-bagagens amplo e o seu piso plano oferecem uma capacidade de carga digna das melhores na sua categoria. O duplo falorim traseiro apresenta novo design com iluminação em Led. A Citycom 300 ganha também em potência, onde o seu monocilíndrico de injeção de 278cm3 e 28.5 cavalos se revela versátil para vencer facilmente a selva urbana mas igualmente as principais estradas suburbanas. A Citycom 300 combina a agilidade de uma scooter desportiva com o conforto de uma moto de turismo.

• Jantes de 16 polegadas • Aparência desportiva • Estabilidade e Conforto • Porta-bagagens amplo • Piso plano

PRETO MATE

BRANCO

Citycom 300 / Branco

13

14

FIDDLE III

50cc / 125cc

SEDUTORA COMO SEMPRE A Fiddle III tem um estilo muito próprio dos anos sessenta, assente em linhas arredondadas e abaulamento das carenagens, mas também nas combinações de cores.

Com uma frente redesenhada e um farol redondo proeminente, vem equipada com luzes diurnas em LED que produzem um belo efeito. A Fiddle III tem também um assento capaz de proporcionar excelente conforto a ambos os ocupantes. O passageiro tem apoios de pés em alumínio a complementar a clássica pega cromada. Para guardar pequenos objectos a Fiddle III tem também um porta-luvas que pode ser fechado com chave. Com grande capacidade de armazenamento sob o assento, um gancho para prender uma bolsa no tablier e ampla superfície plana, tem uma grande versatilidade.

PRETO

AZUL BRANCO

VERMELHO BRANCO

125

50/125

• Espírito vintage + tecnologias modernas • Luzes diurnas LED • Espaço de armazenamento • Conforto do passageiro • Baixo consumo de combustível

PRETO BLACK DOURADO Fiidle III 50 | Vermelho / Branco

Suporte de bagagem retrátil opcional

Suporte de bagagem, opcional

15

16

ALLO 4T

50cc / 125cc

UMA CRUISER À MEDIDA Passear tem um novo significado com a Allo 50/125, a scooter personalizável de 50/125cm3. Com um guiador largo, inúmeros elementos cromados e um estilo retro, torna-se impossível passar por ela sem a admirar. De todos os detalhes cromados, o farol é, sem dúvida, o trunfo principal para criar o impressionante look retro da Allo 125. Os acabamentos intemporais concedem-lhe um toque pessoal acrescido.

Conduzir uma scooter nunca foi tão confortável e agradável, graças aos largos apoios para pés e do assento baixo e largo. Esta scooter transmite-lhe automaticamente uma sensação de relaxamento para que possa passear pela cidade sem preocupações.

50

PRETO

125

• Look retro personalizável • Posição de condução confortável • Várias combinações de cores modernas

PRETO

BRANBRANCO CO Allo 50 | Preto

Capa protectora para pernas e suporte frontal opcional

Pestana do farol cromada opcional

17

18

MIO 4T

50cc / 100cc

ELEGANTE E URBANA A Mio 50/100R é uma scooter elegante e urbana, com um novo design de linhas harmoniosas e look retro moderno. O farol é o pormenor essencial para finalizar a aparência original e vintage da Mio. O design desta scooter dá-lhe um toque mais divertido e pessoal.

A luz LED na traseira da Mio não lhe confere apenas um efeito elegante, mas também um conjunto de outras vantagens, tal como o baixo consumo de combustível, uma maior longevidade e um consumo sustentável.

O motor a 4 tempos silencioso e económico, o peso leve e os inúmeros recursos de que dispõe, fazem da Mio 50/100R uma scooter irresistível.

PRETO RACING

50/100

50

• Design retro • Prática e compacta • Assento baixo e largo • Amplo espaço de armazenamento • Motor silencioso e ecológico • Cores modernas

BRANCO RACING

Mio 50 | Preto Racing

Para-brisas grande opcional

Suporte com encosto para passageiros opcional

19

20

SYMPHONY ST 4T

125cc

STREET & STYLE Elegante e sofisticada, a Symphony ST “Street & Style” é ideal para viagens urbanas. Com uma altura do assento de 792 mm e jante de 16 polegadas, esta scooter permite que o condutor enfrente qualquer estrada sem dificuldades. Os faróis LED na dianteira e traseira dão-lhe uma identidade única na estrada.

Este modelo também está dotado de diversos acessórios para aumentar o seu conforto: amplo espaço de armazenamento, interruptor de arranque, descanso de pés dobráveis e depósito de 7,5 litros.

• Confortável e funcional • Jantes de 16 polegadas • Ideal para viagens curtas • Fácil maneabilidade • Travões de disco na dianteira e traseira • Linhas suaves e harmoniosas

BRANCO

LIGHT CASTANHO CLARO BROWN Symphony 125 ST | Castanho claro

Tocase opcional

Para-brisas opcional

21

SYMPHONY SR 4T

125cc

A SCOOTER URBANA DE RODAS GRANDES A Symphony 125 SRT beneficiou de uma reforma estética na dianteira: design agressivo, nova ótica desportiva e para-brisas, elementos que lhe conferem ainda mais caráter. O aspeto desportivo é particularmente apoiado pelas jantes pretas anodizadas. Foi pensada para o seu conforto e segurança: painel de instrumentos retroiluminado para garantir uma fácil leitura e travões de disco dianteiros e traseiros, para assegurar uma travagem eficiente. Também fazem parte da Symphony 125 SRT todos os elementos que fizeram sucesso na sua antecessora: piso plano, porta-bagagens, pedal de arranque de emergência e amplo espaço de armazenamento sob o assento.

• Confortável e funcional • Jantes de 16 polegadas • Ideal para viagens curtas • Fácil maneabilidade • Travões de disco na dianteira e traseira • Linhas suaves e harmoniosas

PRETO

CINZENTO MATE

BRANCO

Symphony 125 SR | Cinzento mate

22

Painel elegante e completo

Roda 16”

ORBIT II 4T

50cc

FACILITA A SUA VIDA A Orbit II 50 foi desenhada para facilitar a sua vida. É extremamente fácil de manobrar na cidade e uma mais-valia para fugir ao trânsito. Prática e acessível, a Orbit II 50 tem o peso/potência ideal para facilitar qualquer viagem urbana.

Além das linhas simplificadas e dinâmicas, esta scooter dispõe de um conjunto de equipamentos úteis em quaisquer circunstâncias: piso plano, espaço de armazenamento para um capacete integral, faróis e porta-bagagens. Uma pequena citadina que vai fazer as suas delícias.

• Multifuncional • Scooter citadina confortável • Prática e compacta • Muito acessível • Design desportivo • Equipamento completo

PRETO

BRANBRANCO CO

Orbit II 50 | Preto

Capa protetora para pernas opcional

Para-brisas opcional

23

JET 4R 2T

50cc UMA DESPORTIVA INFALÍVEL Um look desportivo ou a elegância do mundo corporativo? Ao comprar a sua Jet 4 50R, você escolhe. Surpreenda-se com as cores vibrantes à escolha, vermelho, azul ou preto. A escolha é sua!

Um dos principais pontos fortes da Jet 4 50R é o seu motor a 2 tempos com lubrificação separada, pronto a devorar quilómetros entre a escola e os passeios com os amigos.

Perfeita para adolescentes ocupados, a Jet 4 50R responde imediatamente e leva-o onde for preciso. Equipada com um painel de instrumentos digital bastante completo (tempo total, parcial, relógio) com medidor de combustível e do nível de óleo, a Jet 4 50R permite-lhe consultar todas as informações necessárias durante a sua viagem.

A segurança vem em primeiro lugar. A roda dianteira de 13 polegadas e a traseira de 12 favorecem a estabilidade e o disco dianteiro de grande diâmetro assegura uma travagem eficiente. Uma verdadeira receita para o sucesso!

• Cárater Desportivo • Ótica exclusiva • Baixo Consumo de Combustível

PRETO BRANCO

VERMELHO BRANCO

AZUL BRANCO

JET 4R | Vermelho/Branco

24

Capa protetora para pernas opcional

Painel largo e completo

JET 4 4T

125cc

A JET 4 TEM UMA APARÊNCIA DESPORTIVA E UM DESENHO ORIGINAL Disponível na versão de 125cc com motor a 4 tempos, a Jet 4 125 proporciona, sem dúvida, um espírito desportivo. A forma exclusiva e original do farol é amplamente reconhecida e adorada. Equipada com um painel de instrumentos digital bastante completo (tempo total, parcial, relógio) com medidor de combustível, a Jet 4 125 permite-lhe consultar todas as informações necessárias durante a sua viagem.

Além disso, a roda dianteira é de 13 polegadas, o que realça efetivamente o carácter desportivo e aumenta a estabilidade de condução e o disco dianteiro de grande diâmetro assegura uma travagem eficiente. Uma verdadeira receita para o sucesso!

• Cárater Desportivo • Ótica exclusiva

PRETO BRANCO

AZUL BRANCO

VERMELHO BRANCO

JET 4 | Preto/Branco

Para-brisas grande opcional

Luzes traseiras modernas

25

X-PRO | Branco

26

X-PRO

50cc / 125cc

DESENHADA PARA OS NOSSOS CLIENTES PROFISSIONAIS! Desenhada para os nossos clientes profissionais, a X-Pro 50/125 é compacta e extremamente manobrável, o que a torna ideal para serviços de entrega locais. Além de garantir segurança e equilíbrio aos seus colaboradores, para si é um modelo resistente e de confiança. Equipada com um motor a 4 tempos de 50/125cm3, a X-Pro 50/125 garante uma elevada autonomia, usando um tanque de 9L. A sua capacidade de carga foi reforçada (40kg) através da introdução de um amplo porta-bagagens e inclui ainda um duplo amortecedor traseiro.

• Amplo Porta-Bagagens • Dois Amortecedores Traseiros

PRETO

BRANCO

X-PRO | Preto

Cadeado opcional

Suporte standard para caixa

27

28

WOLF 250

250cc

A WOLF 250 NÃO PASSA DESPERCEBIDA A Wolf 250 é uma moto que não passa despercebida: design elegante, ótica agressiva, jantes inconfundíveis... um look que vai chamar a atenção dos amantes das estradistas!

O painel de instrumentos é bastante completo: viagem total, viagem parcial, indicador de mudança em uso, medidor de combustível e retroiluminação para facilitar a leitura de informações.

A Wolf 250 é alimentada por um monocilíndrico a 4 tempos de 248.4 cm3, injeção eletrónica e 24 cv, e munida de um veio de equilíbrio para diminuir as vibrações em altas rotações. Por fim, em relação ao sistema de travagem, a Wolf 250 confia num disco dianteiro de 288 mm e num disco traseiro de 222 mm.

• Design Elegante • Ótica Agressiva • Económica

PRETO

BRANCO Wolf 250 / Preto

Farol traseiro LED

Farol agressivo

29

WOLF 125

125cc

A ESTRADISTA COMPLETA Modelo imponente, linhas profissionais e carenagem afiada caracterizam a Wolf 125. Os detalhes são igualmente tidos em conta: as jantes com 5 braços vestem extraordinariamente esta Wolf e conferem-lhe um estilo único. O painel de instrumentos é bastante completo: distância total, distância parcial, indicador de mudança engrenada, medidor de combustível e retroiluminação para facilitar a leitura de informações. A Wolf 125 é alimentada por um monocilíndrico económico de 12cv. Uma moto divertida, alegre e de baixo consumo. A estradista perfeita.

• Design Elegante • Ótica Agressiva • Económica

PRETO

BRANCO

CINZENTO AMARELO Wolf 125 / Amarelo

30

Farol traseiro LED

Farol agressivo

XS 125

125cc

A XS 125 É UM PRAZER DE CONDUZIR, IDEAL PARA INICIANTES E A UM PREÇO ACESSÍVEL A prática XS 125 sabe combinar negócios e prazer como ninguém. O motor a 4 tempos eficiente e económico está preparado para o levar onde quiser, seja em viagens diárias ou para o simples prazer de um passeio. As rodas de 18 polegadas e travões de disco na dianteira garantem mais estabilidade e segurança. Quanto aos equipamentos, foi dada prioridade ao essencial: pedal de arranque de emergência, velocímetro, indicador de combustível e porta-bagagens.

• Económica • Jantes de 18” • Pedal de arranque de emergência

PRETO

CINZENTO ESCURO

Farol Multi-refletor

Escape Cromado

31

32

QUADLANDER 300

300cc

EXCELENTE PARA O TRABALHO E O LAZER Basta olhar para ele para perceber que o Quadlander 300 não é um quad qualquer. Ao combinar conforto e desempenho, torna-se o companheiro ideal para os seus passeios, tanto sozinho como acompanhado (homologado para 2 pessoas), em terrenos mais ou menos acidentados.

Um quad versátil que encaixa tanto com condutores experientes como com iniciantes. O motor a 4 tempos combinado com o eixo de transmissão e com a caixa de velocidades, oferece uma excelente tração.

• Confortável • Homologado para 2 pessoas • Marcha-atrás

VERMELHO CINZENTO ESCURO

Assento confortável

Para-choques opcional

33

MAXSYM 600i ABS

600i (EXECUTIVE)

Motor

Monocilíndrico a 4 tempos

Cilindrada (c.c.)

565 c.c.

125i

125i

Motor

Monocilíndrico a 4 tempos

Cilindrada (c.c.)

124,5 c.c.

300s

Motor

Monocilíndrico a 4 tempos

Cilindrada (c.c.)

124,5 c.c.

Motor

Monocilíndrico a 4 tempos

Cilindrada (c.c.)

278 cc

Sistema de refrigeração Alimentação

Líquida

Sistema de refrigeração

EFI

Alimentação

Líquida

Sistema de refrigeração

EFI

Alimentação

Líquida

Sistema de refrigeração

Carburador

EFI

Alimentação

EFI

Transmissão

Variador

Homologação

Euro 3

Transmissão

Variador

Homologação

Euro 3

Transmissão

Variador

Transmissão

Variador

Homologação

Euro 3

Homologação

Euro 3

Suspensão dianteira

Forquilha Telescópica

Suspensão dianteira

Forquilha Telescópica

Suspensão dianteira

Forquilha Telescópica

Suspensão dianteira

Forquilha Telescópica

Suspensão traseira

Dois amortecedor

Suspensão traseira

Dois amortecedor

Suspensão traseira

D ois amortecedor

Suspensão traseira

Dois amortecedor

Travão dianteiro

Dois discos de 275 mm / ABS

Travão dianteiro

Disco 260 mm

Disco 260 mm ABS

Travão dianteiro

Disco 260 mm ABS - CBS

Disco 260 mm ABS - CBS

Travão dianteiro

Disco 260mm - CBS

Travão traseiro

Disco de 275 mm

Travão traseiro

Disco 240 mm

Disco 240 mm ABS

Travão traseiro

Disco 240 mm ABS - CBS

Disco 240 mm ABS - CBS

Travão traseiro

Disco 260mm - CBS

Pneu dianteiro

120 / 70 - 15

Pneu dianteiro

120 / 70 - 14

Pneu dianteiro

120 / 70 - 14

Pneu dianteiro

110 / 70 - 16

Pneu traseiro

160 / 60 - 14

Pneu traseiro

140 / 60 - 13

Pneu traseiro

140 / 60 - 13

Pneu traseiro

140 / 70 - 16

C x L x A (mm)

2700 x 825 x1410

C x L x A (mm)

2160 x 760 x 1250

C x L x A (mm)

2160 x 760 x 1420

C x L x A (mm)

2210 x 785 x 1485

Distância entre eixos (mm)

1555

Distância entre eixos (mm)

1550

Distância entre eixos (mm)

1550

Distância entre eixos (mm)

1505

Peso a seco (kg)

238

228

238

Peso a seco (kg)

169

Peso a seco (kg)

169

Peso a seco (kg)

182

Capacidade depósito combustível (L)

14,2

15

14,2

Capacidade depósito combustível (L)

12

Capacidade depósito combustível (L)

12

Capacidade depósito combustível (L)

10

FIDDLE III S

50

ALLO 4T

50

X-PRO

50

Motor

Monocilíndrico a 4 tempos

Motor

Monocilíndrico a 4 tempos

Motor

Monocilíndrico a 4 tempos

Cilindrada (c.c.)

49,5 c.c.

Cilindrada (c.c.)

49,5 cc

Cilindrada (c.c.)

49.5 c.c.

Sistema de refrigeração

Ar

Sistema de refrigeração

Ar

Sistema de refrigeração

Ar

Alimentação

Carburador

Alimentação

Carburador

Alimentação

Carburador

Transmissão

Variador

Transmissão

Variador

Transmissão

Variador

Homologação

Euro 2

Homologação

Euro 3

Suspensão dianteira

Forquilha telescópica

Suspensão dianteira

Forquilha telescópica

Suspensão dianteira

Forquilha Telescópica

Suspensão traseira

Mono-amortecedor

Suspensão traseira

Mono-amortecedor

Suspensão traseira

Dois amortecedores

Travão dianteiro

Disco de 190 mm

Travão dianteiro

Disco de 180 mm

Travão traseiro

Tambor

Travão traseiro

Tambor

Travão dianteiro

Disco de 190 mm

Pneu dianteiro

110 / 70 - 12

Pneu dianteiro

110 / 70 - 12

Travão traseiro

Tambor 110 mm

Pneu dianteiro

120 / 70 - 12

Pneu traseiro

130 / 70 - 12

C x L x A (mm)

1910 x 780 x 1125

Distância entre eixos (mm)

1310

Peso a seco (kg)

107

Capacidade depósito combustível (L)

9

120 / 70 -12

C x L x A (mm)

1890 x 695 x 1135

124.6 c.c.

Carburador

Euro 3

Tambor

1900 x 690 x 1355

14

Homologação

190

125

124,6 cc

6,5 cv (7500 r.p.m)

Pneu traseiro

120 / 70 - 12

C x L x A (mm)

1940 x 870 x 1140

1940 x 870 x 1140

Distância entre eixos (mm)

1300

1330

Distância entre eixos (mm)

1310

1310

Peso a seco (kg)

102

112

Peso a seco (kg)

96

96

Capacidade depósito combustível (L)

34

125

278 c.c.

6,5

Capacidade depósito combustível (L)

5,2

17

300i

10

CITYCOM

399,3 c.c.

300i

12 8

GTS - START&STOP

399,3 c.c.

400i ABS

86

GTS SPORT

Pneu traseiro

400i SPORT

278 c.c.

190

27

12

MIO 4T

50

Motor

Monocilíndrico a 4 tempos

Cilindrada (c.c.)

49,5 c.c.

Sistema de refrigeração Alimentação Transmissão

Variador

Homologação

Euro 2

Suspensão dianteira

Forquilha Telescópica

Suspensão dianteira

Suspensão traseira

Mono-amortecedor

Suspensão traseira

Travão dianteiro

Disco de 160 mm

Travão dianteiro

Travão traseiro

Tambor 95 mm

Travão traseiro

Pneu dianteiro

90 / 90 - 10

Pneu traseiro

90 / 90 - 10

C x L x A (mm)

1720 x 710 x 1025

Distância entre eixos (mm)

1170

Peso a seco (kg)

82

Capacidade depósito combustível (L)

4,8

JET

4R 2T

4 4T

Motor

Monocilíndrico a 2T

Monocilíndrico a 4 T

Cilindrada (c.c.)

49.5 c.c.

124.6 c.c.

Sistema de refrigeração

Ar

Alimentação Transmissão Homologação

Euro 2

Suspensão dianteira

Forquilha Telescópica

Suspensão traseira

Mono-amortecedor

Travão dianteiro

Disco de 226 mm

Disco de 226 mm

Travão traseiro

Tambor

Tambor

Pneu dianteiro

120 / 60 - 13

Pneu traseiro

130 / 70 - 12

C x L x A (mm)

1900 x 665 x 1300

Distância entre eixos (mm)

1300

Peso a seco (kg)

100

Capacidade depósito combustível (L)

SYMPHONY ST 4T

50

ORBIT II 4T

50

Motor

Monocilíndrico a 4 tempos

Cilindrada (c.c.)

49.5 c.c.

Monocilíndrico a 4T

Motor

Monocilíndrico a 4 tempos

49.5 c.c.

Cilindrada (c.c.)

49.5 c.c.

Air

Sistema de refrigeração

Carburador

Alimentação

Sistema de refrigeração

Ar

Sistema de refrigeração

Ar

Alimentação

Carburador

Alimentação

Carburador

Transmissão

Variador

Homologação

Euro 2

Transmissão

Variador

Transmissão

Variador

Homologação

Euro 2

Homologação

Euro 2

Forquilha Telescópica

Suspensão dianteira

Forquilha Telescópica

Suspensão dianteira

Forquilha Telescópica

Mono-amortecedor

Suspensão traseira

Mono-amortecedor

Suspensão traseira

Mono-amortecedor

Disco de 260 mm

Travão dianteiro

Disco de226 mm

Travão dianteiro

Disco de 210 mm

Disco de 240 mm

Travão traseiro

Disco de 226 mm

Travão traseiro

Tambor 130 mm

Pneu dianteiro

110 / 70 - 16”

Pneu dianteiro

110 / 70 - 16”

Pneu dianteiro

120 / 70 - 12

Pneu traseiro

110 / 70 - 16”

Pneu traseiro

110 / 70 - 16”

Pneu traseiro

130 / 70 - 12

C x L x A (mm)

1985 x 725 x 1195

1995 x 725 x 1195

C x L x A (mm)

2000 x 690 x 1125

C x L x A (mm)

1905 x 690 x1125

1210

Distância entre eixos (mm)

1330

1350

Distância entre eixos (mm)

1330

Distância entre eixos (mm)

1310

87

Peso a seco (kg)

112

122

Peso a seco (kg)

116

Peso a seco (kg)

95

Capacidade depósito combustível (L)

7,5

Capacidade depósito combustível (L)

4,8

Capacidade depósito combustível (L)

5,2

XS

125

WOLF

125

Motor

Monocilíndrico a 4 tempos

Motor

Monocilíndrico a 4 T

Cilindrada (c.c.)

124 c.c.

Cilindrada (c.c.)

124.5 c.c.

249.4 c.c.

Sistema de refrigeração

Ar

Sistema de refrigeração

Ar

Líquida

Carburador

Alimentação

Carburador

Alimentação

Carburador

EFI

Variador

Transmissão

5 velocidades

Transmissão

5 velocidades

6 velocidades

Homologação

Euro 3

Homologação

Euro 3

Suspensão dianteira

Forquilha Telescópica

Suspensão dianteira

Forquilha Telescópica

Suspensão traseira

Dois Amortecedores

Suspensão traseira

Mono-amortecedor

Travão dianteiro

Disco de 240 mm

Travão dianteiro

Disco de 260 mm

Disco de 288 mm

Travão traseiro

Tambor

Travão traseiro

Disco de 220 mm

Disco de 222 mm

Pneu dianteiro

2.75 / 18

Pneu dianteiro

110 / 70 - 17

Pneu traseiro

90 / 90 - 18

Pneu traseiro

130 / 70 - 17

1900 X 665 X 1040

C x L x A (mm)

1970 x 765 x 1145

C x L x A (mm)

2005 x 790 x 1050

1330

Distância entre eixos (mm)

1260

Distância entre eixos (mm)

1320

109

Peso a seco (kg)

119

Peso a seco (kg)

145

13

Capacidade depósito combustível (L)

14

5,2

100

18

101 c.c.

Euro 3

Euro 3

24

Capacidade depósito combustível (L)

125

21

SYMPHONY SR 4T

50

Motor Cilindrada (c.c.)

Ar Carburador

124.6 c.c.

Euro 3

31

22

250

23

29

140 / 70 - 17

173

35

REF : SYMCAT-2016-25PT - PRINTED: EU 05-2016

A Sanyang Industry Co., reserva-se o direito de alterar sem aviso prévio o equipamento, especificações, cores, materiais e outros pontos para responder a condições locais. Poderá suspender a produção de qualquer modelo sem aviso prévio. Contacte o seu concessionário de modo a obter informação relativa a qualquer uma destas possíveis alterações. As cores reais podem divergir das apresentadas nesta brochura.

• Use sempre capacete e equipamento adequado.

• Não conduza sob a influência de álcool ou outras drogas.

• Conheça a sua moto e as suas potencialidades.

• Observe os movimentos dos outros condutores e respeite o meio ambiente.

• Divirta-se conduzindo com segurança.

WWW.SYM.PT