Page 1


朗沛柔

买一送一 世界一流的创新

特价

特价 免费

免费

特价

特价 免费

免费 ALL DAY

NURTURING SENSITIVE

Protective Complex Cream

朗沛柔草本呵护日霜

Skin Serum

丰盈敏感性肤质精华液

50mL LB01N

BIO PHD

APPLESTEM Q10

BIO ROSE

Triple Lift Serum

Rejuvenating Cream

Regenerating Serum

25mL LB42

电话: 02 9516 0263

Whitening Serum

白天鹅美白精华液

50mL LB34N

DR. DERMAX

50mL LB32N

WHITE SWAN

喜马拉雅草本净白霜

25mL LB41

Ultra Lift & Relax Wrinkle

博士三倍提拉紧致面霜 深层三倍提拉精华液

HIMALAYA Whitening Cream

25mL LB45

玫瑰精华液

瑞士苹果神采活肤霜 50mL LB47

25mL LB43

活动时间截止:2018年7月31日

订购: order@lanopearl.com.au

www.lanopearl.com.au

独一无二的地理位置价值,

无与伦比 的天鹅河畔美景, 豪华大气的时尚设计, 世界级奢华酒店-丽思-卡尔顿酒店进驻 带来的顶级商务服务与生活,珀斯未来 世界级城市新地标。

销售代理:Appex Realty

Sophie Wang

0404 047 168 Sophie.wang @appexrealty.com.au


08- 9328 5092

Monday – Sunday 11:00am till late

58 Francis St, Northibridge


6


7


8


10


11


12


13


14

King


15

gs�Park

Perth�Airport


16


17


18


19


20


21


22


+61 430 80 1500 | huilintan@hotmail.com @marriagelifecelebrant

66

66 66

第二届 全澳华人自己的嘉年华!

@marriagelifecelebrant

66

扫码下载 立即预约

66

6月6日开抢 $20万红包雨!

$10万澳元现金真金白银 w w w.most wa.com | 47

$10万澳元礼品海量优质

6


24


25


27


28


29


30


31


32


33


34


35


39


41


42


43


44


45


46


47


48


襣話⭳㱷 ❙㱷멎 덯 ㉭ 薍 Ꝿ 㱷 Თ

㄀⽥拏面㔀❙㱷桔题 톞㱷ࡗ뜀㱷讈뜀왾륾뜀繧᭟뜀牞륾

一䔀圀 桑끥


50


51


52

小猪佩奇周边 何以成为爆款?

小猪佩奇何以与 社会人挂上钩?


53

猎奇式的自嘲与反抗, 为什么我们都爱玩梗?


54


NAATI 注册培训机构

SCHOOL OF LANGUAGE COURSES PSP50916 Diploma of Interpreting (Mandarin - English)

师资雄厚,所有培训教师均具有博士、 硕士学位及丰富的教学经验

PSP60816 Advanced Diploma of Translating (English to Chinese)

课程以NAATI外部考试为导向,重点培 训口笔译翻译技巧

校区位于北桥

CRICOS Course Code: 092523M

请马上致电我们, 获取特别优惠

NAATI CCL Preparation Program

AUSTRALIA-INTERNATIONAL INSTITUTE OF WORKPLACE TRAINING

Register now 9249 9688 www.aiwt.edu.au Email futurestudents@aiwt.edu.au

LOCATION: CITY CAMPUS

RTO CODE 51174

L1/188 Newcastle Street Northbridge

CRICOS CODE 02645B


57


58


59

kirby hawke

chartered accountants


60


61


62


63


64


Dianella 中歺店 转让 - $19,000 地点优越,门面宽大显眼! 商场有 Coles, Woolworths月租六千.買家 可改换其他歺类.稍为装修便可开业. 家庭或夫妻挡佳选! (另有Mirrabooka中歺馆$29千)

Maddington小区歺錧 - $65,000 商场外亚洲餐厅,主营菲律宾菜系.经营 得利,顾客频临.大厨房,可轻松转换经 营中餐等.低租金一周$827. 利润大,周 做六千.因东主北移大店铺而出售,不可 错过!有心买家请出价!

Midland 中歺店 出让 - $49,000 老东主在此营业十五年,要退休出让老 牌中歺厅! 地点好,市镇的中心地带, 熟客多.租金$665一周全包.厨房大,厨 具已翻新,有风房.可转换成其他 菜式,改变经营!有心者出价!

Thornlie 点心酒楼 - $129,000 大型中歺点心酒楼, 218平方米.经营有 道,口碑好熟客洋人众多,是区里唯一的 点心喝茶.位置好,商场外宽大店面.厨 房大设备齐全.理想的家庭式经营,收入 丰厚回报高.不要错过.快找薛忠谈 !

Canning Vale 中歺馆 - $149,000 东南区Muffin Break - $189,000 机会来了! 东主退休割让十二年老店, 坐80人.位于邻里繁忙地段,生意好. 点心烧腊中歺多选择,每周做万二. 月租合理$5,800包杂费.适合家庭操作.

东南区 SOR Muffin Break大商场内Koisk 装 修新,厨具设备齐全的得奨品牌咖啡加盟店. 操作简单,有提供训练.年营业额近$60万元. 回报高收入丰厚.最适合夫妻或家庭经营.诚 邀出价 $149千~$189千.

Armadale 亚洲歺馆 - $65,000 别错过! 超级大商场近COLES,新设计装 修风格,外加高品质新厨具配备(花了20 万元).人流客源众多,每周营业额七千. 月租金$5千多,租约长.现为越歺,可換 中歺来发挥您自己的强项!买家请出价!

Warnbro 中歺麵店 - $65,000 河南近Baldivis大商场外的WIAB 加盟店,生意棒! 每周营业一万. 已完成装修,设备齐全.洋客众多, 一年回本!适合家庭经营.东主 出国发展.急售!买家出价!

East Perth 大酒楼 - $125,000

Forest Lakes 中歺馆 - $125,000

位置优越,停车方便的市区中歺点心酒楼.内 厅和露天用歺共300平方米,坐150人.装修新 设备齐,每周$15千.利润高回报快.可换成火 锅或高颜值菜式.可安排新租约,合理租金让 您放心开始业务发展!

Forest lakes大商场外的70人中餐馆。 Coles Wolly Aldi快开业。装修美观, 大厨房,冷藏库,厨具新设备优良。 客源众多。年营业额过五十万。接手 后立马赚钱,开始新生活!买家请出价!

北桥 大型酒楼 (欢迎出价)

豪华海鲜酒楼 (价钱可议)

机会来了: 您开业的好地点! 晚上有免费 停车位. 350平方米的好品牌中歺点心酒楼. 内外装修文雅大方,最适合大型公私聚会, 招待旅游团可增设火锅烧烤新菜式,快联系 薛忠商议考察!

近机场,高大上装修美轮美奐!口碑好,夺獎 无数,是珀斯高级宴会首选酒楼660平方米, 可坐280人.2个大厨房,装备优良.东主另有 发展,内行人士可添加点心或者火㶽.租约 条件可商议

“他非常认真负责,专业高效,为了配合

“忠哥真是忠心他的事业; 忠心 他的客户。有耐心,有恒心, 做好每一件事,哪怕是很小的事, 他都及时教导,想在我们之先。

近Midland美发店 - $169,000 2年新装修,设备齐全.多次参赛获奖. 小商场大门外,租金杂费每月四千四. 洋人熟客多,年营业额45万,利润高. 经理员工可留任继续开展业务.

我不惜牺牲自己很多业余时间帮我整理文 件,由衷推荐亚忠给大家因为他真的是我 请过最好最专业的生意买卖中介 ! " - 李先生 (卖家 - 炸鱼薯条店)

1. 2-months Perth Cool magazine 珀斯酷杂志 2. 10-weeks ACT 澳大利亚时报 周三版 3. 10-weeks AABW 澳亚环球商报 周四版 4. 免费提供设计 Free artworks, & Facebook Ads 5. 免费 小老板中介薛忠 微讯发布 Wechat Posts 6. Business Profile & Filing Fees *Extra $300 7. Extra charges for website advertisments.

“Jon has been very professional and helpful throughout the process of transition. I highly recommend him to anyone who wish to sell or buy business. Best wishes to Jon and all his buyers and sellers.” - Mr Gong (Buyer - Bull Creek Fish)

在漫长的卖生意过程中,忠哥 真的像我们的大哥一样,全心 全意地帮助我们. 这样的代理, 完全可以放心地全权委托给他. 强烈推荐!” - John (Seller - Chad's Lunch Bar) Canning Vale, date 12/04/18


最西澳 MOSTWA Vol20  
最西澳 MOSTWA Vol20  
Advertisement