MOSSO LIFE 37

TO BREAK THE RULES, YOU MUST FIRST MASTER THEM.

AUDEMARS PIGUET®

Breguet La Classique Phase de Lune 9088

Manufactura y Centro de Alta RelojerĂ­a Av. Luis Pasteur 5846, Vitacura +56 2 2218 0422 www.mosso.cl

WWW.BREGUET.COM

Manufactura y Centro de Alta RelojerĂ­a Av. Luis Pasteur 5846, Vitacura +562 2218 0422 Alto Las Condes . Parque Arauco www.mosso.cl

MEXICO CITY 09.01 PM

UNIQUE OBJECTS OF TIME® FOR LOVERS OF FINE TIMEPIECES.

GR AND E I N FI N I T Y · BUBEN&ZORWEG Alpha 01 Pendulum Clock · TIME MOVER® for 20 watches · BUBEN&ZORWEG Safe SI-70 with VdS-I, 4 TIME MOVER® and storage space in the safe · Magic “Swing & Hide” mechanism · Macassar wood-aluminium housing with 10 layers of high-gloss piano stardust lacquer · Interior in finest Italian nappa leather · Finest German craftsmanship·

www.buben-zorweg.com

www.casamolle.cl

l

info@casamolle.cl l +56944257739

EDITORIAL

erramos este año con una edición de Mosso Life muy especial. Un número que nos enorgullece por la propia identidad que imprimimos a cada una de estas páginas. Comenzamos con nuestra portada, la que lleva el talento indiscutido de mi querido amigo Gonzalo Cienfuegos, uno de los artistas más destacados de Latinoamérica y que honra nuestra revista con la magia de su obra y la potencia de su trabajo. Les mostramos con orgullo nuestra última campaña, #MujeresConstruyendoHistoria, un relato de cuatro mujeres que nos representan como marca, en su ímpetu y convicción por conquistar sus sueños mediante trabajo, perseverancia y excelencia en el hacer. Nuestras embajadoras que personifican la tarea que realiza cada mujer, en el mundo, por construir una historia a costa de todo. Presentamos, además, la última colección salida de nuestra Manufactura, piezas de joyería que destellan una belleza única, indeleble al agua, a la calurosa brisa y al verano que está por llegar. También nos complace hacerlos parte de la nueva incorporación que tenemos en relojería, Cartier, y les contamos a cabalidad la historia de esta prestigiosa marca que nació en París en 1899 y que tenemos el placer de volver a representar. La arquitectura más vibrante de edificios hechos por verdaderos artistas en el mundo y el paraíso búlgaro de las postales de Varna, que los harán soñar y viajar. Un número que esperamos disfruten en casa, en la compañía de sus seres más queridos y con la alegría que hace sentir esta época de fin de ciclo como una fecha tan especial. Nos vemos en 2020. Un gran abrazo,

Ernesto Mosso 22

Cada reloj lo montamos dos veces. La perfección necesita tiempo.

La perfección es para nosotros una cuestión de principios. Por eso fabri-

del mecanismo y se adornan a mano con bruñidos y pulidos. A continuación

camos todos los relojes con el mismo cuidado y lo montamos por principio

se procede al montaje final. Así se puede garantizar la seguridad del

dos veces. Así se desmonta de nuevo el GRAN LANGE 1 Moon Phase,

funcionamiento a largo plazo y que todos los acabados queden impecables.

después del primer montaje y ajuste de precisión. Se limpian las piezas

I ncluso si l leva u n poco más de t iempo. w w w.alange-soehne.com

Manufactura y Centro de Alta Relojería · Av. Luis Pasteur No. 5846 · Vitacura · Santiago, Chile

Directora General Pía Schleede Director de Arte Mariano Castro Editora Andrea Larrabe

Columnistas Claudia Larraguibel Cristián Benkö Débora Calderón Rodrigo Velasco Área Comercial Florencia Cicali marketing@mosso.cl

Correctora de Texto y Estilo Norinna Carapelle

Portada: “Entretenida reunión”, Gonzalo Cienfuegos

Impreso en Ograma. 8.000 ejemplares certificados ante notario Luis Pozo Maldonado. Prohibida la reproducción o uso de contenido. Derechos reservados, copyright 2011. El editor no tiene responsabilidad por el contenido de los mensajes publicitarios. Ejemplar de cortesía. Prohibida su venta.

24

HOME OF FINE WATCHMAKING SINCE 1833

Jaeger-LeCoultre Polaris Date. Manufacture movement 899A/1.

Av. Luis Pasteur 5846, Vitacura Tel. + (56 2) 2218 0422

32

TENDENCIAS

48

CARTIER

102

ARTE & CULTURA

58

UNDERWATER

110

SIBARITAS

70

GONZALO CIENFUEGOS

114

MUJERES CONSTRUYENDO HISTORIA

Todos los must para comenzar el nuevo año con la mejor energía.

Nos maravillamos con la historia de esta casa de alta relojería.

Una moda de impacto que nos sumerge en las profundidades del estilo.

Conocimos el taller de uno de los artistas más destacados de Chile. 26

94

ARQUITECTURA

Los golpes inesperados de color marcan tendencia alrededor del mundo.

Los eventos imperdibles que se vienen en 2020.

Marriott Bonvoy se convierte en la nueva forma de viajar en el lujo.

Cuatro mujeres que inspiran destacándose en sus disciplinas.

CLASSIC FUSION FERRARI GT Titanium case. In-house UNICO chronograph movement. Limited to 1000 pieces.

Manufactura y Centro de Alta Relojería Av. Luis Pasteur 5846 / (2) 2218 0422 Alto las Condes / (2) 2213 1808 / Parque Arauco / (2) 2202 4724 Costanera Center / (2) 2618 9728 – Santiago Chile cliente@mosso.cl – www.mosso.cl

ELEGIDOS

ELEGIDOS de LUJO

SILETTO Elaborado de metal esmaltado de color blanco, con aplicación de metal bañado en oro rosa. Bolígrafo con sistema de cierre automático.

28

ELEGIDOS

QUADRATTO Elaborado de metal con aplicación bañado en rhodium, cuerpo superior de resina noble de color azul. Bolígrafo con sistema de cierre automático.

29

ELEGIDOS

SILETTO Elaborado de metal esmaltado de color azul, con aplicación de metal bañado en oro rosa. Bolígrafo con sistema de cierre automático.

30

ELEGIDOS

QUADRATTO Elaborado de metal con aplicación bañado en rhodium, cuerpo superior de resina noble de color negro. Bolígrafo con sistema de cierre automático.

31

TENDENCIAS

TENDENCIAS CLAVE DE TEMPORADA Tonos rosas, diseños contemporáneos y mucho encanto marcan pauta en este verano. MIRADAS RENOVADAS Los anteojos de sol de Louis Vuitton se imponen con fuerza. Nos encanta esta opción de marcos gruesos en estilo tortuga, elegante y atrevido a la vez. Sin duda, marcada por el estilo inigualable de la maison.

ALLURE FRANCÉS La colección Crucero 2019/20 se inspira en el viaje, en la silueta que está en movimiento, pero que aun así no pierde fuerza ni delicadeza. Virginie Viard creó estos nuevos pumps de Chanel, que reinventan el clásico de la marca con nuevas líneas e impacto bicolor.

JARDÍN FRAGANTE Inspirada en la historia de Frederic Eden, quien creó un jardín maravilloso en el corazón de Venecia, Jardin sur la Lagune, de Hermès, es una fragancia que trae alegría. Sus aromas suaves reflejan la sensación de serenidad y frescura que definió la esencia de aquel mágico jardín.

FLUIDEZ La campaña de la Initials Insignia Bag nos inspira a recibir el verano en tonos neutros y cálidos, con estructuras que caen elegantemente sobre la figura. Piezas frescas y fluidas, perfectamente confeccionadas por Casa Herrera. 32

LA PIU BELLE Con un envejecimiento de 20 años, un color rubí cautivante y delicadas frutillas, frambuesas, lavanda y violeta, entre otros, como parte de su composición, este vino de Viña Vik captura todos los sentidos de la forma más mágica imaginable.

PROTEGIDA DEL SOL Elegante y sofisticado es este Chapeau en paille et twill de soie, un aliado indispensable para proteger el pelo y el rostro de los rayos de sol veraniego. Su impecable artesanía y detalle de seda en tonos anaranjados complementan el look estival a la perfección.

POLKA DOT EN COLORES Dolce & Gabbana sorprenden con una colección navideña que desborda en colores y delicadeza femenina. Dándoles un giro inesperado a los lunares, la marca italiana los tiñó de rosado, el color que viene con fuerza.

SOBRE PAPEL La artista Olivia Allamand presenta su nueva serie de acrílicos y lápices sobre papel en pequeño formato. Tonos suaves en amarillo, rosado y azul protagonizan la colección de cielos estrellados, personajes que vuelan y el poder del corazón.

FERRAGAMO A LA VANGUARDIA Paul Andrew, director creativo de la marca, les preguntó a todas quienes lo rodean qué era lo más importante en una cartera. Las respuestas fueron muy variadas, pero hubo algunas coincidencias: “Privacidad, conveniencia, fuerza, belleza y audacia”. Así nació la irresistible Boxyz, que viene en diversos tamaños y colores. 33

TENDENCIAS

Los viajes, la elegancia y la vanguardia se imponen para crear un verano inolvidable y lleno de estilo.

DEPORTES ESTIVALES Unas coloridas raquetas de tenis de playa son transformadas en un objeto de culto por la distinguida maison Hermès. De firme estructura, vienen también con una pelota y tirantes al final del mango para un uso más cómodo.

EXTRALARGE Los accesorios grandes suman adeptos en el estilo masculino. Está clásica mochila de Louis Vuitton añade el toque perfecto de estilo, a la par con ofrecer todo el espacio necesario para moverse durante las vacaciones.

VIAJES DE LUJO La marca líder en equipaje premium en nuestro país presenta Lite-Box, un nuevo diseño con tecnología de vanguardia. Samsonite se caracteriza por combinar los materiales ultrarresistentes con presentaciones modernas y elegantes.

COMO LA REALEZA King’s Age se titula la nueva colección de Dolce & Gabbana que aterriza en nuestro país durante el verano. Estampados llenos de color que asemejan mosaicos antiguos, coronas, escudos y más protagonizan esta colección que remonta a los reyes más emblemáticos. 34

A PASO FIRME Los clásicos mocasines se transforman en unas piezas únicas gracias a Giorgio Armani. La construcción tubular fue la elegida para crear este diseño, una antigua técnica artesanal que requiere un solo trozo de piel, en esta ocasión acentuada por el logotipo de la marca.

OBRA MAESTRA

ESTÉTICA DE NYC

Una artesanía de lujo como ninguna otra. Ese es el estándar que caracteriza las piezas de Buben & Zorweg, tal como la innovadora Illusion, una creación elegante para proteger relojes, accesorios o joyas que se abre a través de una huella digital.

La paleta de colores escogida para la colección de CH Carolina Herrera hace referencia a las imágenes creadas por Robert Mapplethorpe, que usan la luz para jugar con la intensidad y la profundidad.

ARTE RECICLADO Un llamativo emprendimiento nacional que se basa en el reciclaje y la reutilización de botellas de vidrio para crear vasos. Su nombre, Mawka, significa “usado” en quechua y tiene que ver con el compromiso de la marca de honrar las raíces chilenas. @mawka_chile

ELEGANCIA AZUL El delicado arte de la afeitada perfecta merece productos de la más alta calidad. Chanel cuenta con dos indispensables de la colección Bleu: la Shaving Cream y la 2-in-1 Moisturizer for Face and Beard, ambos entregando suavidad, humectación y la aromática fragancia amaderada de la línea. 35

GUÍA NACIONAL

IMPERDIBLES NACIONALES Los panoramas y lanzamientos imperdibles para este verano.

JUDY Renée Zellweger interpreta a la legendaria artista que le dio vida a Dorothy en el clásico de la historia del cine El mago de Oz. Esta película biográfica, sin embargo, no retrata la parte más mágica de la vida de Garland, sino que todo lo contrario. El filme dirigido por Rupert Goold sigue a la artista en su llegada a Londres en el invierno de 1968 para completar una gira de conciertos agotados, una serie de shows donde ella tiene que lidiar, además, con el alcoholismo, las drogas y la depresión. “Esta película es una celebración de su espíritu y su legado, una especie de, no sé, apoyo a la idea de que el último capítulo de su vida fue trágico, pero es mejor entender las circunstancias con las que estaba luchando para apreciar lo heroica que fue y recordar a todos su importancia”, dijo la actriz que la interpreta, cuyas posibilidades de llevarse un Oscar por su trabajo aumentan a medida que la película va cautivando a las audiencias alrededor del mundo.

ALEJANDRO SANZ El 25 de febrero el cantante español regresa a Chile como parte de #LaGira, un tour que recorrerá siete países para presentar sus grandes éxitos junto con sus nuevas canciones incluidas en #ELDISCO. El show cuenta con una impresionante puesta en escena, la producción más compleja vista hasta la fecha: 1.000 m2 de pantalla LED alojarán un contenido audiovisual en HD diseñado especialmente para la ocasión, unido a 250.000 W de sonido. Además, el cantante estará acompañado de una banda formada de 12 artistas que ya sorprendieron con su espectáculo en España, donde más de 200 mil personas agotaron los cinco shows programados, y luego en Estados Unidos y México con similares niveles de éxito. Todos estos triunfos fueron vividos por Sanz en otro marco muy especial: acababa de recibir el mayor número de nominaciones en la 20ª edición de los Latin Grammy, incluyendo Álbum del Año, Canción del Año y Grabación del Año.

SODA STEREO Una celebración histórica se llevará a cabo el próximo 7 de marzo en el Estadio Nacional, cuando dos de los integrantes originales de la banda argentina, Zeta Bosio y Charly Alberti, volverán a interpretar los temas que los lanzaron al éxito junto al vocalista Gustavo Cerati. “En la vida hay momentos para reír, para llorar, para emocionarnos. Para agradecer con amor y respeto. Queremos celebrar estas canciones. Vibrarlas juntos. Amigos de todas partes nos van a acompañar”, dijeron a través de sus redes sociales para dar a conocer esta gira. Artistas de gran renombre internacional los acompañarán, ya sea de forma presencial o en formato digital, incluyendo a Adrián Dárgelos, de Babasónicos; Chris Martin, de Coldplay; Juanes, Mon Laferte y Richard Coleman. Sin lugar a dudas será un concierto inolvidable para todos los fanáticos de la banda. 36

GUÍA INTERNACIONAL

FESTIVALES DE FLORES Tres coloridas celebraciones que hay que visitar en 2020. FLOWER CARPET, BRUSELAS Una magistral alfombra de flores tejida con más de un millón de begonias, dalias y más por las manos de alrededor de 120 voluntarios. Este es el panorama único que se vislumbra a los pies del Grand-Place, la plaza central de la ciudad de Bruselas, Bélgica, conocida por sus majestuosas edificaciones góticas, evento que se realiza cada dos años. La última celebración se llevó a cabo en 2018, por lo que ya están con todos los preparativos para la alfombra que se creará en 2020, entre las fechas 13 y 16 de agosto. En cada ocasión, se escoge un tema en particular y se diseña la alfombra floral en base a ella. El año pasado se rindió homenaje a la cultura mexicana, y aunque todavía no conocemos los detalles de la próxima, sí sabemos que, será un espectáculo digno de visitar.

CANADIAN TULIP FESTIVAL Cada mayo, la capital de Canadá, Ottawa, se viste de los colores más preciosos de la naturaleza gracias a su reconocido festival de tulipanes. Más de un millón de ejemplares son exhibidos en distintos puntos de la ciudad, siendo los más grandes los ubicados en Commissioners Park y junto al canal Rideau. La celebración, sin embargo, va más allá del impacto visual y ofrece todo un abanico de experiencias para conocer más sobre el arte, la historia, la cultura y la gastronomía del país. Este festival surgió originalmente para celebrar el regalo de tulipanes que la realeza danesa les entregaba a los canadienses después de la Segunda Guerra Mundial como un símbolo de amistad. De hecho, todos los años cuentan con un “Heritage Pavillion”, donde se remontan a 1945 y se pueden explorar las raíces históricas de esta celebración.

HANAMI, JAPÓN Hanami se le llama en Japón al arte de observar la belleza de las flores, pero se le asocia principalmente al florecimiento de los cerezos, evento que ocurre cada primavera y que atrae a visitantes de alrededor del mundo. Culturalmente, además, es un acontecimiento muy esperado para los japoneses, ya que significa el cambio de estación y lo reciben con múltiples fiestas y celebraciones. Hanami comenzó en el siglo VIII, pero en ese entonces se enfocaba en las flores del ciruelo, que normalmente florecen un poco antes de los cerezos. El cambio sucedió durante el reinado del Emperador Saga, que hacía fiestas para ver las flores bajo los árboles del cerezo en la corte imperial de Kyoto. En ese entonces, los aristócratas incluso escribían y recitaban poemas para estas delicadas flores.

ESTILO MUJER

ODA FEMENINA

El rosa y la delicadeza se convierten en las pautas bajo las que armamos un look elegante e inolvidable. CARTERA MUST Initials Insignia Bag de CH Carolina Herrera es la definición de artesanía de lujo. Más de 11 horas de trabajo están detrás de cada una de estas piezas, creadas especialmente en su Leather Atelier, en España.

STRAPLESS ROSA Este delicado conjunto Chanel que la actriz Lily Rose Depp llevó para el Festival de Venecia combina la elegancia clásica con un toque atrevido al descubrir los hombros.

DE FERRAGAMO El morado metálico se roba el protagonismo en estas sandalias de cuero de la casa italiana con un cómodo tacón medio y una doble hebilla dorada.

E LE LIFT Ningún look está completo sin un skincare de lujo. El nuevo sérum de Chanel promete unir modernidad, eficacia y sensorialidad a través de ingredientes botánicos y fórmulas de alta tolerancia.

legante, sofisticado y creado especialmente para celebrar los 30 años de Mosso en Chile. Así es este modelo Mosso que transmite buen gusto y belleza, tal como cada una de las piezas creadas en la Manufactura y Centro de Alta Relojería de la marca y que cuentan con la supervisión de Ernesto Mosso. La colección de los 30 años, llamada Clásico Aniversario 30 Anni, posee caja forma redonda, cristal zafiro de 34 mm, es resistente a rayas y soporta cinco atmósferas. Su esfera está disponible en color blanco, negro o nácar y posee agujas plateadas con índice de diamante. El brazalete, por su lado, está disponible en acero inoxidable, correa de cuero de diferentes colores o con revestimiento pvd en oro rosa, hebilla con cierre despegable de seguridad y mecanismo de apertura mediante pulsador. Un modelo único y cautivador, creado bajo manufactura suiza y diseño Mosso. 38

DISEÑO BRILLANTE Súmale elegancia a tu celular con las carcasas de Dolce & Gabbana que capturan la frescura y elegancia de las flores.

ALAS DE MARIPOSA Gucci presenta unos marcos oversize cuadrados con un sutil diseño de mariposa que fue ahora introducido en su colección Crucero 2020.

ESTILO HOMBRE

VERANO AZUL

FULL COMFORT Estas zapatillas de Salvatore Ferragamo juegan con el blanco y negro y la comodidad para entregar la elegancia casual a cualquier look.

Tomamos el nuevo modelo ultraplano de Audemars Piguet como inspiración para crear un look casual, pero sofisticado. GIORGIO ARMANI Este bolso de lona en azul oscuro combina el diseño de la marca italiana con la funcionalidad. Tiene asas de piel y un estampado clásico con la dirección de la firma.

NAVY El azul marino y las telas livianas se combinan en CH Carolina Herrera, creando un look sofisticado y fresco, ideal para el verano.

ESPÍRITU SALVAJE Una nueva interpretación del perfume Sauvage de Dior, más concentrada y donde la frescura extrema se combina con aromas más cálidos.

T

odo un hito tecnológico. Así es el nuevo Royal Oak Calendario Perpetuo Ultraplano Automático que posee un movimiento de 2,89 mm y una caja de 6,3 mm de grosor, convirtiéndolo en el reloj de pulsera automático más plano del mundo. Elegante y funcional, el nuevo modelo logró tan impactante récord a través de la fusión en una sola capa de las funciones del calendario perpetuo, las que normalmente se encuentran repartidas en tres niveles distintos. “Esto ha llevado al desarrollo de dos innovaciones pioneras y patentadas: la leva del final de mes se ha integrado en la rueda de la fecha, mientras que la leva del mes se ha combinado con la rueda del mes. Además, se ha optimizado desde el principio la geometría de cada componente, reduciendo el tiempo de ajuste y de ensamblaje”, explican de la marca. La esfera también pasó por un rediseño de los modelos Royal Oak anteriores, dando como resultado un modelo único, liviano, moderno y vanguardista, que va a la par con la filosofía de la marca: “Para poder romper las reglas, primero debes saber dominarlas”. 40

OSADÍA ITALIANA El verano invita a innovar. Pantalones en colores inesperados o jeans bordados se presentan como osadas alternativas para revivir el estilo casual.

TRAJE DE BAÑO DE LUJO Una pieza infaltable para el verano y confeccionada con la más alta calidad. Así es este modelo de Hermès en un perfecto tono azul para la temporada.

En Porsche la deportividad se comparte. Cayenne, espacio de sobra. Cinco puertas que se abren a nuevas aventuras, visita Porsche Center Santiago y llévate tu próximo compañero de viaje.

Porsche Center Santiago Av. José Alcalde Délano 10461 Lo Barnechea Teléfono: 600 230 0011

Emisiones CO2 de Cayenne: 207-201 g/km.

Porsche Center Concepción Av. Alessandri 1885 Concepción Teléfono: 600 818 6000

AUTOS

EL CINEMATOGRÁFICO

GRAND PRIX DE CUBA Por Rodrigo Velasco

E

l 25 de febrero de 1957 se llevó a cabo en La Habana uno de los eventos deportivos más glamorosos y menos conocidos del automovilismo mundial. El gobierno de la época en la isla, encabezado por Fulgencio Batista, decidió atraer con fines turísticos y de promoción del país a la élite del automovilismo internacional, invitándolos a participar en el primer Grand Prix de Cuba a realizarse en las calles y costanera de la capital, al estilo del famoso Grand Prix de Montecarlo. La invitación fue aceptada por las principales escuderías y pilotos de esos años, liderados por el campeón vigente Juan Manuel Fangio, quien a esa fecha corría para Maserati y ya había logrado cuatro campeonatos mundiales. Acudieron también sus excompañeros de la Scuderia Ferrari, los británicos Peter Collins, Stirling Moss, el alemán Wolfgang von Trips y los italianos Eugenio Castellotti y Luigi Chinetti, además del noble español Alfonso Marqués de Portago. Se sumaron los astros norteamericanos Carroll Shelby, Phil Hill, Masten Gregory y Harry Shell, el belga Olivier Gandebien, el argentino Alejandro de Tomaso y el francés Jean Lucas, entre otros. Participaron también algunos pilotos locales, llegando a un total de 20 de 11 países. El “jet set” de la época se dejó caer en masa en La Habana con motivo del gran evento, lo que también produjo una gran concurrencia de turistas de todo el planeta y de numerosos reporteros de la prensa internacional. 42

Juan Manuel Fangio

Alfonso de Portago El marqués Alfonso de Portago (“Fon” para los amigos), además de millonario y famoso playboy, era un avezado piloto oficial de la Scuderia Ferrari. Se permitió llevar a La Habana a su novia de turno, la bella actriz hollywoodense Linda Christian, quien obviamente concitó la atracción de los paparazzi. Entre las varias estrellas de cine también estaba el galán número uno de esos años: Gary Cooper, quien despertaba suspiros entre sus muchas admiradoras y era asediado por los fotógrafos. Los autos que corrieron en este primer Grand Prix de Cuba en La Habana fueron diversos modelos de Ferrari, Maserati, Osca y Jaguar. Cabe recordar que Mercedes Benz se había retirado oficialmente de las competencias automovilísticas luego de la tragedia causada por uno de sus autos en las 24 horas de Le Mans de 1955. El circuito callejero, de casi seis kilómetros, atravesaba el corazón de la ciudad e incluía la costanera y el malecón a lo largo de la hermosa costa bañada por el Mar Caribe, siendo un trazado difícil y peligroso al decir de los pilotos, luego de realizar los entrenamientos. Esta competencia de autos sport era válida por el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA y se pactó a 90 vueltas, recorrido que superaba los 500 kilómetros, como señalaban los diversos afiches promocionales. En total, se calcula que los espectadores del magno evento deportivo llegaron casi a las 150.000 personas.

La carrera comenzó el domingo con una mala partida de Fangio, viéndose relegado al octavo lugar al cabo de la primera vuelta, lo que lo obligó a una espectacular remontada que provocó el delirio del público. Partió en punta Shelby, pero fue superado prontamente por el Ferrari del Marqués de Portago, quien estaba inspirado y manejaba con su acostumbrada pericia y temeridad. Tanto es así que a poco andar el español batió el récord de vuelta y empezó incluso a alcanzar a los autos de la retaguardia. El astro británico Stirling Moss, en quien muchos espectadores tenían esperanzas, sufrió desperfectos mecánicos en su Maserati 300S (igual al de Fangio) y abandonó tempranamente Al cumplirse 60 giros, Fangio logró llegar a ubicarse en el segundo lugar, pero el líder De Portago seguía siendo el más veloz, sacándoles incluso una vuelta de ventaja a todos los competidores, excepto a Fangio. La batalla entre ambos continuó hasta que el auto del hispano desgraciadamente tuvo una pérdida de combustible y debió entrar a boxes a reparar la cañería rota cuando ya se habían cumplido más de las tres cuartas partes de la carrera. Eso permitió que el campeón mundial heredara el liderato y que finalmente cruzara la meta en primer lugar. Tras Fangio arribó segundo el Ferrari de Carroll Shelby.

43

AUTOS

Sin duda, el espectáculo deportivo internacional en La Habana estuvo a la altura de lo esperado y el numeroso público quedó más que satisfecho. Fue un éxito a todo nivel, por lo que el gobierno cubano planificó una nueva edición de la carrera para el año siguiente.

Juan Manuel Fangio De Portago tardó casi cinco minutos en reparar la falla de su auto y volver a la pista; a un ritmo endemoniado y rompiendo su propio récord de vuelta dos veces, logró una velocidad promedio de 166,871 km/h. La mejor vuelta de Fangio fue de 161,537 km/h. Finalmente, después de superar a muchos autos, el marqués logró llegar en un muy meritorio tercer lugar, siendo aclamado por el público. Más atrás clasificaron Peter Collins y Olivier Gandebien, en idénticos Ferraris 500 TR de la Scuderia oficial, completándose así los cinco primeros lugares. En la ceremonia de premiación, Fangio tuvo un gesto de caballerosidad al momento de recibir el trofeo en el podio, ya que señalando a De Portago dijo: “Señores, este es el verdadero ganador de la carrera”. El noble español demostró ser el piloto más rápido ese día y al menos obtuvo la Copa de la Popularidad. Lamentablemente, el carismático Alfonso de Portago perdería la vida en mayo de ese mismo año en un trágico accidente mientras disputaba la famosa carrera Mille Miglia en Italia. 44

Sin embargo, en febrero de 1958, en la víspera del segundo Grand Prix de Cuba, Juan Manuel Fangio fue secuestrado desde su Hotel Lincoln por un comando revolucionario del movimiento que encabezaba Fidel Castro, impidiéndole al astro argentino participar en la carrera y logrando con ello la atención mediática mundial que buscaban los rebeldes. La carrera se realizó sin Fangio, pero se convirtió en tragedia y duró apenas seis vueltas, ya que el Ferrari del piloto cubano Armando García se estrelló contra el público, matando a seis personas y dejando más de 30 heridos, lo que motivó que pusieran la bandera roja de detención y posterior cancelación de la competencia, declarándose vencedor a Stirling Moss, quien hasta ese momento lideraba la carrera. Una vez liberado de su cautiverio de 27 horas, Fangio declaró que afortunadamente lo habían tratado muy bien y que “tal vez al secuestrarme me hicieron un favor, ya que mi Maserati me sorprendió por lo inestable en las pruebas de clasificación, porque en la costanera había un salto y cada vez que pasaba por ahí el coche levantaba vuelo, al caer me iba de cordón a cordón”. El lugar que mencionó Fangio fue precisamente donde se salió de la pista el Ferrari que provocó la tragedia. ¿Cosas del destino o simplemente la buena estrella que siempre acompañó al quíntuple campeón mundial?

Y la adrenalina también. Macan, siempre en movimiento. Deja que tu pulso marque el ritmo, ven a Porsche Center Santiago y descubre la expresión de un estilo poco convencional.

Porsche Center Santiago Av. José Alcalde Délano 10461 Lo Barnechea Teléfono: 600 230 0011

Emisiones CO2 de Macan S: 204 g/km.

Porsche Center Concepción Av. Alessandri 1885 Concepción Teléfono: 600 818 6000

LUJO

BIENESTAR & CIUDADANÍA

E

n medio de los cambios que está viviendo Chile y que han llegado intempestivamente a instalarse en nuestras discusiones y nuestro día a día, habría que preguntarse hoy, detrás de todas las demandas sociales, cuál es la agenda que un gobierno y el Estado deben consolidar para avanzar en el bienestar de sus ciudadanos. La brecha se nos presenta hoy más lejos que nunca. Las imágenes de un país que ebulle han dado la vuelta al mundo, derribando el mito de este oasis latinoamericano. Hay que reconstruir, pero para hacerlo se requiere de una estructura distinta a la que teníamos. ¿Por dónde empezar, entonces? Tal vez mirando con humildad aquellos modelos en los que la persona sigue estando en el centro del desarrollo. Es tan así, que en un informe reciente de la OCDE se constató que la renta de los hogares de los países más desarrollados aumenta a mayor ritmo que la economía, lo que denota una mejora del bienestar de las familias. Esto quiere decir que el ingreso per cápita de los hogares -que proporciona una mejor imagen de los cambios en el bienestar económico de los hogares que la evolución del PIB per cápita- se aceleró hasta un 0,6% entre los 36 países de la OCDE durante el primer trimestre de 2019, en comparación con 0,3% en el cuarto trimestre de 2018, superando el crecimiento real del PIB per cápita por segundo trimestre consecutivo. Quienes lideran este listado son nombres que se repiten en este tipo de reportes. Dominan la clasificación Noruega, Australia, Dinamarca, Suiza y Canadá, que sacan buena nota en todos los indicadores, 11 según este estudio y que contemplan áreas tan diversas como vivienda, ingreso, empleo, comunidad, educación y salud. Se trata de sociedades que han resuelto gran parte de sus necesidades básicas a través de una inversión pública potente en diversas áreas y donde la ciudadanía tiene, además, la percepción de libertad y tranquilidad, dos factores claves que contribuyen a la consolidación de un tejido social sano. 46

Por Débora Calderón

Hemos leído que en Chile ese tejido social se quebró. Y que es necesario rehacerlo desde el comienzo, como una hoja en blanco o un presupuesto en base cero que permita a las autoridades dimensionar la inversión que se requiere para avanzar hacia la equidad. Aunque sea poco a poco. Sobre todo teniendo en cuenta que los indicadores para medir el progreso social no son los mismos de hace 30 años. Según el informe de The Social Progress Imperative (SPI) es imprescindible redefinir qué es una sociedad exitosa y cómo se puede medir el bienestar social en un país. Para ello, desde hace algunos años realizan un ranking de países según su bienestar social, tomando en cuenta tres grandes factores: necesidades humanas básicas, cimientos del bienestar y oportunidad. En estas tres áreas, solo se mide el éxito, no cuánto esfuerzo hace un país. Es decir, no importa cuánto gasta una nación en salud, sino qué tan saludables son sus cuidadanos. Según la organización, el cambiar la percepción sobre el éxito de una sociedad llevará a los líderes del mundo a crear mejores resultados tanto para las personas como para el planeta. Los nombres de acuerdo a esta medición se repiten. Noruega, Suecia, Suiza, Islandia y Nueva Zelandia ocupan los primeros lugares y en Latinoamérica ,el primero en aparecer es Uruguay. ¿Y dónde queda nuestro país tras esta gran crisis que estamos viviendo? Tal vez sea prudente pensar que estamos en estado de tabula rasa, analizando, escuchando, dialogando, empatizando. El proyecto de calidad de vida de un país completo debe considerar que los elementos que configuran el bienestar son distintos para cada persona. Y en la convergencia de lo primordial, tal vez encontremos un camino que nos permita ir construyendo.

REPORTAJE

La boutique Cartier se instala en el número 13, rue de la Paix, París

1899

A LA ALTURA DE LA REALEZA Cartier es una de las firmas más prestigiosas del mundo. Cada pieza es creada con la más alta calidad y atención al detalle, y su apasionante historia está sellada por clientes de la realeza. Aquí, repasamos los momentos más icónicos de la marca de los reyes. 48

REPORTAJE

1906

Broche para Pechera Lily, pedido especial Cartier ParĂ­s.

1909

1910

Boutique Cartier en Londres 175-176 New Bond Street.

El diamante Estrella de Oriente fue adquirido por Evalyn Walsh McLean.

1915 Reloj de pulsera Santos

1920 Reloj de pulsera Tank

1922

Alfred Cartier y sus tres hijos. De izquierda a derecha: Pierre, Louis y Jacques. 49

REPORTAJE

1924

Sortija Trinity Tres anillos, oro de tres colores: blanco, amarillo y rosa.

1955

Croquis y detalle de Espada de académico diseñada por Jean Cocteau.

1968

1985

Collar con forma de serpiente.

Reloj Pasha

1928

1996

Collar de Sir Bhupindar Singh, Marajá de Patiala. Restaurado en 2001-2002

Reloj Tank Française

50

REPORTAJE

Louis Cartier para su amigo, el aviador brasileño Alberto Santos-Dumont, que contaba con la comodidad de poder llevarlo en la muñeca con una correa de cuero. Años más tarde, en 1911, sería el lanzamiento del reloj de pulsera Santos de Cartier, inspirado en ese primer modelo.

2001 Reloj Ballon Bleu de Cartier

Cartier supo diferenciarse a través de la creación de piezas absolutamente únicas, tradición que mantiene hasta el día de hoy. En 1906, por ejemplo, nació Broche para pechera Lily, un pedido especial creado con diamantes redondos de talla antigua y rosa, con engaste “mille grain” para Mary Scott Townsend y la señora de Donald McElroy. Otro ejemplo histórico es el de la Espada de académico de Jean Cocteau en 1955, hecha con oro, plata, esmeralda, rubíes, diamantes, marfil, ónice, esmalte y hoja de acero. La guarnición de la espada representa el perfil de Orfeo, cuyo mito obsesionaba al poeta, mientras que el pomo fue diseñado como una lira de marfil con una esmeralda de 2,84 quilates y dos rubíes. El collar con forma de serpiente, un pedido especial de 1968, también demuestra la sofisticación, talento y calidad de Cartier, al crear piezas que son fieles a la marca, pero que también responden a las necesidades y gustos de sus clientes. Este collar fue hecho con platino, oro blanco y amarillo, y 2.473 diamantes de talla brillante y baguette que pesan 178,21 quilates en total. Hoy, Cartier sigue diferenciándose a través de un prestigio y calidad inigualables, a la par con mantenerse como el favorito de la realeza. La duquesa de Cambridge, Kate Middleton, por ejemplo, usa el reloj Ballon Bleu de la marca.

C

artier es sinónimo de lujo. Un lujo sofisticado e irresistible, que nació en París en el año 1847, cuando Louis-François Cartier retomó el taller de joyería de su maestro Adolphe Picard en el 29, rue Montorgueil de París. Como toda gran empresa, Cartier comenzó con una sola tienda, sin jamás imaginarse el prestigio que alcanzarían y que iría mucho más allá del país en el que había sido fundada. Hoy, Cartier cuenta con más de 200 tiendas en 125 países, junto con tres mansiones históricas, o templos, como la marca les llama, en Londres, Nueva York y París. Estos templos se llaman así, porque es precisamente cómo se sienten. Espacios enormes que recuerdan a las catedrales, llenos de luz y con un diseño meticuloso que se enfoca hasta en los más mínimos detalles. Los tres templos se centran en reflejar a Cartier en cada habitación, donde cada espacio se enfoca en exhibir de una forma exquisita cada pieza de la marca. Uno de los grandes impulsos que recibió Cartier fue ser elegido como la favorita de la realza. La primera adquisición sucedió en menos de una década desde su fundación, por la princesa Matilde, sobrina de Napoleón I y prima del emperador Napoleón III, y desde entonces muchas figuras emblemáticas se unieron a su lista de clientes clave, incluyendo a la emperatriz Eugenia. Pero esto era solo el comienzo. El cambio de siglo trajo consigo enormes éxitos y reconocimientos para la marca. En 1904, el rey Eduardo VII de Inglaterra nombra por primera vez a la maison como la proveedora oficial y desde entonces le siguieron otros monarcas, como el rey Alfonso XIII de España en el mismo año, el rey Carlos I de Portugal en 1905, el zar Nicolás II de Rusia en 1907, el rey Paramindr Maha Chulalongkorn de Siam en 1908 y el rey Pedro I de Serbia. Otro hito fue la creación de un reloj específicamente diseñado por

2008

Broche 24a Biennale des Antiquaires. Platino, zafiros, perlas naturales y diamantes 51

REPORTAJE

RELOJES QUE HAN HECHO HISTORIA Pero no podemos hablar de Cartier sin referirnos a sus piezas de relojería, las que han sabido cautivar desde miembros de la realeza a personajes clave de la política, el arte y la alta sociedad. Sus diseños son elegantes y versátiles, perfectos para toda ocasión. El reloj Santos es uno de los modelos con más historia de la marca. Creado originalmente en 1904 por Louis Cartier para su amigo Alberto Santos-Dumont, este reloj de pulsera fue perfeccionándose a través de los años. En 1978 se lanzó con pulsera de oro y acero, mientras que en 2004, con motivo de los cien años del diseño, se crearon los relojes Santos 100, Santos Demoiselle y Santos-Dumont. En la imagen a la izquierda se puede apreciar el modelo de tamaño mediano, movimiento mecánico de carga automática calibre 1847 MC, caja de oro amarillo de 18 quilates y bisel engastado con 206 diamantes talla brillante con un total de 0,64 quilates. Sus agujas son de acero azulado en forma de espada y viene con dos correas de piel de aligátor con sistema intercambiable “QuickSwitch”, hebilla doble desplegable ajustable de oro amarillo de 18 quilates. A principios de 1920 se lanzó el reloj de pulsera Tank, que poseía una caja de oro pulido y acabado satinado, brancards de platino pulido y acabado satinado, y corona redondeada con cabujón de zafiro. Asimismo, contaba con una correa de cuero y manecillas de acero azulado. Tal como sucede con todas las colecciones de relojes exitosos, más y más diseños se fueron uniendo a su catálogo, incluyendo el Tank Louis Cartier y Tank Chinoise. Varias décadas más tarde, en 1996, se dio a conocer el nuevo Tank Française, que es un modelo mediano con corona octogonal de acero adornado con una espinela en forma de cabujón, esfera plateada graneada con números romanos y manecillas de acero azulado con forma de espada. El modelo de la página contigua

es el Tank Américaine, un modelo pequeño con movimiento de cuarzo, caja de oro rosa de 18 quilates y corona octogonal decorada con un zafiro facetado. Posee una esfera graneada plateada y manecillas de acero azulado en forma de espada. En 1983 se lanzó el reloj Panthère de Cartier, que se terminaría convirtiendo en un símbolo de la marca. Es un reloj muy delicado, atemporal, que no solo cumple su función de reloj, sino que es, además, “una joya flexible y elegante”, como lo define la marca. El modelo en la página izquierda (número 4) da nota de la elegancia de este reloj tan femenino. Tiene un movimiento de cuarzo, caja y corona de oro rosa de 18 quilates engastados con 37 diamantes talla brillante con un total de 0,27 quilates. Este modelo en particular cuenta con un brazalete de dos vueltas de oro rosa de 18 quilates. El otro modelo de las imágenes (número 3) es un poco más grande, tiene un movimiento de cuarzo, caja, corona y brazalete de oro blanco rodeado de 18 quilates engastados con 415 diamantes talla brillante con un total de 7,80 quilates. Uno de los modelos icónicos más nuevos es el Ballon Bleu. En 2007 fue el turno de este nuevo diseño de atraer la atención del mundo entero. Este reloj tiene una caja de oro blanco rodeado de 18 quilates con funciones de hora, minutos, segundos y calendario. También posee una corona acanalada de oro blanco rodeada de 18 quilates y decorada con cabujón de zafiro azul; las manecillas son de acero azulado con forma de espada y tiene una pulsera en oro blanco rodeado de 18 quilates.

Página derecha: 1. Reloj Ballon Bleu 2. Reloj Santos 3. Reloj Panthere 52

4. Reloj Panthere con brazalete dos vueltas 5. Reloj Santos 6. Reloj Tank Américaine

REPORTAJE

REGRESO A LA ÉPOCA DORADA La colección Spring-Summer 2020 de Louis Vuitton está llena de llamativos detalles que remontan a un período de cambios, luz y elegancia, la definición misma del encanto francés que hasta hoy marca pauta en el arte y la moda. Texto, Andrea Larrabe_Fotografías, gentileza Louis Vuitton

54

REPORTAJE

L

ouis Vuitton, la casa de moda francesa, fue fundada en 1854 combinando la innovación y el estilo timeless a través de piezas siempre confeccionadas con los más altos estándares de artesanía. Para su colección primavera-verano 2020, la marca quiso remontarse precisamente al pasado, volviendo a sus orígenes y mezclándolo con todo el estilo de nuestro siglo actual. La Belle Époque fue el punto de partida; una época mágica, donde el encanto parisino se tradujo en todos los aspectos de la sociedad, desde los avances tecnológicos, como la electricidad y la apertura del metro, hasta la belleza de la arquitectura, tan bien ilustrada con la enorme cúpula sobre el centro comercial de las Galerías Lafayette. El romanticismo y el Art Nouveau se traducen en una colección de colores elegantes, mangas abultadas y brillos, hablando de un periodo lleno de emociones y expectación, donde el futuro estaba sucediendo tan de prisa que lograba vivirse como un presente. El director creativo, Nicolas Ghesquière, se ha caracterizado por idear colecciones que apelan al futuro (una de las piezas más emblemáticas de esta tendencia es la cartera que se dio a conocer bajo el nombre “Canvas of the Future” como parte de la línea Cruise 2020, donde la prenda cuenta con una pantalla flexible integrada). Quizás es por eso que cuando Ghesquière

se atreve finalmente a mirar hacia el pasado lo hace a una época donde la emoción por el futuro se vivía en el día a día, y los cambios culturales se atrevieron a transformar una sociedad por completo. Además, hay una clara combinación entre la nostalgia del pasado unido con lo que queremos rescatar de ella, y modificar o mejorar, durante el siglo XXI. La colección fue presentada en el Louvre como el cierre del último Paris Fashion Week, con una puesta en escena impresionante que aprovechó a la perfección los avances tecnológicos de nuestra época. Una pantalla gigante fue la primera protagonista, con un hermoso cielo al amanecer con nubes cubiertas de sombras y otras teñidas de rosa al contacto con los primeros rayos del sol. A medida que avanzaban los minutos, el día se impuso y el rostro del músico, productor y DJ escocés Sophie apareció iluminado, mostrando un rostro blanco donde resaltaban dos tonos llamativos: unos labios rojos y una melena anaranjada. Sophie, cuyo nombre completo es Sophie Xeon, ha trabajado ya con grandes nombres de la industria, tales como Madonna y Nicki Minaj. Su intensa mirada fue acompañada por su suave voz en una versión extendida de “It’s Okay to Cry” especialmente hecha para Louis Vuitton, con la participación de Woodkid. Y fue entonces que el artista le entregó el protagonismo a una colección inolvidable.

55

La pasarela fue construida con madera que proviene en su totalidad de bosques gestionados de forma sostenible en Francia (madera de pino marítimo 100% certificada PEFC de la región de Las Landas). Después del show, además, fue donada para su reutilización por una asociación con ArtStock, cuya misión es reciclar elementos de producciones artísticas para preservar el medioambiente. Los primeros looks en pantalón parecen hacer alusión a las mujeres más atrevidas de la Belle Époque, aquellas que no temían ir contra los cánones de belleza establecidos en épocas previas. Probablemente el ejemplo más radical fue aquel de la actriz y escritora Collete, quien solía vestir y fumar como en ese entonces solo lo hacían los hombres. Conjuntos que mezclan lo femenino y masculino en un equilibro perfecto a través de pantalones rectos, blazers y vests con toques de color y brillos. Estampados florales se hicieron presentes en vestidos y abrigos, mientras que la orquídea jugó un papel fundamental en broches, presentándose como el punto final y perfecto de cualquier conjunto. El amarillo y el naranja resaltan como las tonalidades más llamativas, mientras que los zapatos se mantienen gruesos y firmes, basándose en modelos del pasado, pero inyectados de golpes de color que los hacen igualmente irresistibles, como esencialmente libres de géneros. Sin embargo, no toda la inspiración se centró en la época dorada de Francia. Las mangas abultadas y los pantalones tienen un guiño a los años 70, mientras que carteras en forma de casetes nos remontan a la nostálgica y más cercana década de los 90. Otra pieza muy llamativa es 56

la tote bag, también con aires de los 90, gracias a su pila de VHS que parecieran llevar películas, pero que en realidad marcan los hitos más importantes de la historia de la maison. A medida que se intensificaba el ritmo de la canción de Sophie, la pantalla dio paso a un cielo más oscuro, a una lluvia de estrellas y luego a una tormenta eléctrica que dejó empapado al artista, quien parece encontrar en esto la energía para bailar y comenzar a despedirse de una colección que a pesar de inspirarse en el pasado habla más sobre el futuro, que es lo que ha caracterizado a su director creativo hasta el momento. Una combinación de estilos y géneros, un respeto a la individualidad y un foco en el cuidado del medioambiente hablan de un futuro tan brillante como la Belle Époque, donde se pueden lograr cambios importantes a nivel cultural, de sociedad y planetario. Una línea que aborda en perfecta medida la nostalgia y la emoción por lo que viene en piezas y conjuntos imperdibles para esta nueva temporada.

REPORTAJE

57

MODA

Nos sumergimos en el agua que tanto nos inyecta de vida, cubiertas de la gracia que nos brinda la naturaleza. De esta forma, conectamos de manera noble con piedras preciosas convertidas en piezas de alta joyería que hacen relucir y proyectar lo inesperado. ¡Vamos a brillar! Fotografía, Carlos Ortega @thesouthlist_Producción de Moda, Paola Agulló Agradecimientos, Mandarin Oriental, Santiago

58

AROS oro blanco con brillantes y topacio ANILLOS (de izquierda a derecha) ANILLO oro amarillo con brillantes y topacio ANILLO oro blanco con brillantes y topacio VESTIDO Azzaro Colecciรณn Vintage Paola Agullรณ

MODA

60

Pรกgina izquierda: AROS oro blanco con brillantes ANILLO oro blanco con diamantes corte baguette y brillantes ANILLO oro blanco con brillantes ANILLO oro blanco con brillantes VESTIDO Paco Rabanne Colecciรณn Vintage Paola Agullรณ En esta pรกgina: COLLAR oro blanco y oro amarillo con brillantes

AROS oro blanco con brillantes COLGANTE oro blanco con brillantes y zafiros CORSET Dolce & Gabbana 63

MODA

AROS oro blanco con brillantes COLLAR oro blanco y oro amarillo con brillantes COLLAR oro blanco con brillantes PULSERAS oro blanco con brillantes TRAJE DE BAÑO Quina

64

AROS oro blanco con brillantes COLLAR oro blanco con brillantes ANILLO oro blanco con diamantes corte baguette ANILLO oro blanco con brillantes

MODA

AROS oro blanco con brillantes ANILLO oro blanco con diamantes corte baguette y brillantes ANILLO oro blanco y brillantes ANILLO oro blanco y brillantes

COLGANTE oro blanco con brillantes y zafiros COLLAR oro blanco y oro amarillo con brillantes

66

AROS oro blanco con brillantes VESTIDO Paco Rabanne

68

MODA

AROS oro blanco con brillantes PULSERA oro blanco con brillantes BODY Nostalgic Arte & Stylist: Paola Agulló Maquillaje: Poli Picó para Chanel Beauty Asistente de Fotografía: Paulo Piña Modelo: Gabriela Fuentes, Elite Management Chile

MOSSO IN ART

Entretenida reunión

EL ARTE SEGÚN Es uno de los artistas visuales de más renombre en nuestro país. En sus décadas como pintor y escultor se ha atrevido a jugar con distintos lenguajes, temáticas y personajes, siempre siguiendo la característica línea de su talento. Aquí, Gonzalo Cienfuegos nos recibe en su taller para hablar más a fondo de lo que le inspira a seguir creando. Texto, Pía Schleede_Fotografía, Javier Lagos 70

L

a música clásica que resuena en la casa de Gonzalo Cienfuegos enmarca la escena ante nuestra llegada. Podemos ver al artista en su refugio personal, el que, además, funciona como su taller. Aquí se respira la magia de sus obras y nos sorprendemos con una colección de elementos artísticos que adornan cada rincón, tanto creaciones propias como de otros grandes artistas. En este ambiente cálido e inspirador, no nos sorprende su capacidad de transformar cada lienzo en arte y cada materia prima en una composición abstracta. El pasado se somete mientras que el presente se convierte en un personaje ficticio cargado con una historia en el lenguaje tradicional que, habitualmente compone, a pasos del eclecticismo que también desborda su relato. Todo aquí nos cautiva, todo aquí nos hace sentir la esencia del artista.

Benedicta roja

Porque hay que admitirlo: la casa-taller del artista nacional es un olimpo emocional para quienes disfrutamos del arte. Pinceles, prototipos de esculturas, obras en vías de ser finalizadas y otras que, a medio camino, ya son piezas dignas de admiración; con esto sus cuadros, varios de sus favoritos que, en esa narrativa, componen el ideario de lo que se espera de la guarida de uno de los más grandes exponentes de la pintura, la escultura y el grabado en Chile.

71

MOSSO IN ART

Término de relaciones

“Mis personajes no tienen nombre. A veces los adquieren cuando tengo que titular mis obras”. Comenzó con solo 11 años como un juego del que todavía no quiere y, probablemente, nunca querrá escapar, cuando por primera vez se topó con un libro de reproducciones de la obra de pintor holandés Vincent van Gogh, un ejemplar que lo entusiasmó tanto como para dedicarse por casi ya 60 años al arte, esa disciplina que él define como “una vocación más que una profesión”, y que recomienda con certeza para quienes disfrutan de su proceso desde el fondo del alma. Tal como lo hace él. “Para mí, el arte es la conjunción entre la emoción y la inteligencia, la emoción que produce determinada realidad y la capacidad intelectual para expresarla de manera sensible por nuestros sentidos y de decodificarla por la razón”, afirma. 72

Cienfuegos se inclinó temprano por el arte, y ya cursando sus estudios de arquitectura y bellas artes en la Universidad de Chile, tenía la convicción de que su destino se estaba fraguando en el campo de lo artístico y lo visual. Desde aquel entonces, su carrera ha involucrado la pintura, los grabados y la escultura, llevando a cabo una producción que se reconoce por girar en torno a la figura humana y a los personajes únicos. “Intento construir una obra que dé cuenta del momento histórico que me toca vivir, cómo lo enfrento y cómo respondo a él. Una obra que hable de la tradición de las artes visuales con el beneficio de la contemporaneidad”, sostiene tajante.

Esperando el amanecer

Duques de Montefeltro 73

Hace 20 años que también está desarrollando la escultura. “Eso fue una derivación iconográfica de mi pintura. Una tridimensionalidad de mis personajes. Es también una investigación desde la tradición del modelado clásico en la creación de retratos de invención”, señala rodeado de decenas de estos personajes, moldeados en una primera etapa en plasticina, para luego ser sometidos al proceso que los hace germinar como al sujeto de bronce que representan. “Mis personajes no tienen nombre. A veces los adquieren cuando tengo que titular mis obras”, porque Cienfuegos simplemente transita con libertad por esa cantera de figuras algo caricaturescas, que en ocasiones toma prestadas de otras grandes piezas del arte, para traerlas a su imaginario y contar con ello una historia surreal. “Yo sostengo un lenguaje tradicional, ecléctico dentro de una fragmentación del relato”, y lo lleva a escena en cada lienzo que compone con una historia cargada de ficción. 74

MOSSO IN ART

“Intento construir una obra que dé cuenta del momento histórico que me toca vivir, cómo lo enfrento y cómo respondo a él. Una obra que hable de la tradición de las artes visuales con el beneficio de la contemporaneidad”. 75

MOSSO IN ART

¿Qué eres capaz de visualizar cuando piensas en la herencia que estás dejando como parte del patrimonio artístico nacional? Le preguntamos mientras observamos con cuidado varias de sus obras. “Mi legado son 800 cuadros, dibujos y pinturas, un cuerpo de obras. Hasta ahí llego yo, el resto no será tarea mía”, enfatiza. Actualmente, para nutrir su imaginario se alimenta de la música, de lo cotidiano y de la memoria, con ello incorpora a lo figurativo de su obra pictórica episodios mágicos de la historia del arte y los hunde en la modernidad. Clásicos renovados, llenos de color y con personajes descontextualizados que logran contextualizarse hoy. Brillante. Luego de vivir en la década de los 70 por un período en México y en Buenos Aires, y ser por más de 30 años profesor titular de la Escuela de Arte en la Universidad Católica, este artista, que se ubica entre los más importantes de su generación en Latinoamérica, ha edificado un significativo legado en la historia del arte en Chile, participando con sus obras en subastas en Christie’s y Sotheby’s NY, y en decenas de exposiciones dentro y fuera de nuestro país. “El arte cada día se hace más universal y transversal. No es muy distinto en Chile con el resto del planeta. El problema aquí es la escala y la tradición, porque en ese sentido hay países que vienen de vuelta y otros, como nosotros, recién vamos de ida”. 76

“Mi legado son 800 cuadros, dibujos y pinturas, un cuerpo de obras. Hasta ahí llego yo, el resto no será tarea mía”.

HORARIA

COLECCIÓN

CLASSICO 30 ANNI Acero con esfera negra y números índices 78

COLECCIÓN

CLASSICO 30 ANNI Acero con esfera blanca y números índices

CLASSICO 30 ANNI Acero con esfera blanca, números romanos y pvd oro rosa

79

COLECCIร N

CLASSICO 30 ANNI Acero con esfera negra y brillantes

CLASSICO 30 ANNI Acero con esfera nรกcar y brillantes

80

COLECCIร N

CLASSICO 30 ANNI Acero con esfera nรกcar, brillantes y pvd oro rosa 81

COLECCIÓN

MAXIWATCH Acero con esfera blanca y números romanos

MAXIWATCH Acero con esfera blanca y brillantes

82

COLECCIÓN

MAXIWATCH Acero con esfera negra y diamantes

MAXIWATCH Cerámica con esfera negra y números romanos

83

COLECCIร N

MOSSO DIVER Automรกtico con correa de caucho y esfera naranja

MOSSO DIVER Automรกtico con correa de caucho y esfera negra

84

COLECCIÓN

MOSSO DIVER ATOMÁTICO Automático con correa de caucho y esfera blanca

MOSSO DIVER Automático con correa de caucho y esfera gris

85

COLECCIÓN

CLASSICO 30 ANNI EDICIÓN LIMITADA Automático con caja de acero y correa cuero azul

86

COLECCIÓN

CLASSICO 30 ANNI EDICIÓN LIMITADA Automático con caja de acero y correa cuero café

87

COLECCIÓN

CLASSICO III MUJER Con esfera blanca, números romanos y correa cuero negro

CLASSICO III HOMBRE Con esfera blanca, números romanos y correa cuero negro

88

COLECCIÓN

CLASSICO II MUJER Con esfera plata, números índices y correa cuero negroegro

CLASSICO II HOMBRE Con esfera plata, números índices y correa cuero negroegro

89

COLECCIÓN

MOSSO DAKAR Con esfera negra, números índices y correa cuero negroegro

MOSSO DAKAR Con esfera negra, números índices y correa cuero negroegro

90

JOYAS

LA VIDA SE RENUEVA CADA AÑO

E

ste es el período en que nos acercamos a la naturaleza, experimentamos el trino de los pájaros, las flores en los jardines, las piscinas llenas de agua, este maravilloso elemento que es cada día más escaso. Valoramos esa alegría que nos produce la frescura de esta época de sol brillante que nos inspira a tener nuevas expectativas cada año. Revisamos nuestros proyectos, vemos nuestros logros en el plano familiar, profesional y sentimental. Esta debe ser, por lejos, la época más bella del año inserta en un contexto mundial cada vez más dinámico, complejo y revuelto. En muchas ciudades se visualiza la expresión y la manifestación de muchos sentimientos atesorados o reprimidos que brotan a la superficie creando un nuevo panorama, dándonos así una oportunidad para realizar cambios estructurales importantes para cada realidad. En este contexto, nuestra colección apunta a celebrar, siempre celebrar y agradecer todo lo que la vida nos trae, y con ello proyectarnos a crear un entorno más empático y positivo para poder avanzar en un mundo cada vez más desafiante que nos sorprende día a día. Aportemos siempre con nuestra visión positiva, como nos enseñó el gran Mahatma Gandhi, “sé el cambio que quieres ver en el mundo”. 92

Por Claudia Larraguibel

ROMA A VENECIA

ESTOCOLMO A COPENHAGUE

MONTECARLO A ROMA

SECRET ISLES

STARS OVER BERLIN

ISLAS EXÓTICAS Y PAISAJES DE LUJO

Splendor DURACIÓN

7

NOCHES

SALIDA

JUL 06

CLP$

2020

Explorer

®

Splendor®

®

DESDE U$D 6.099 DELUXE VERANDA

5.001.180

DURACIÓN

10

NOCHES

SALIDA

JUL 10

CLP$

2020

DESDE U$D 6.499 VERANDA SUITE

5.329.180

DURACIÓN

08

NOCHES

DESDE

SALIDA

SEP 14

CLP$

2020

U$D 8.499 DELUXE VERANDA

6.969.180

TODO ESTÁ INCLUIDO IMPUESTOS DE PUERTO | EXCURSIONES TERRESTRES ILIMITADAS | BAR ABIERTO ILIMITADO, MINIBAR EN LA SUITE, REABASTECIDO TODOS LOS DÍAS | PROPINAS PRE PAGADAS | RESTAURANTES ESPECIALIZADOS | WIFI ILIMITADO

Tarifas sujetas a disponibilidad, valores desde por persona en Suite doble | Tipo de cambio referencial: $820 CONSULTE CON SU ASESOR DE VIAJES O A REGENT - CHILE FRANCISCO NOGUERA 200, OF 303 - 22 333 2958 - RESERVAS@REGENTCHILE.CL WWW. REGENTCHILE.CL

94

ARQUITECTURA

PROPUESTAS VIBRANTES

Diseños que resaltan no solo por sus estructuras, sino que por las tonalidades inyectadas por sus creadores. Matices que hablan por sí solos, llenos de personalidad, y que se presentan como una atrevida alternativa a la arquitectura moderna.

EDIFICIO KUGGEN SUECIA

U

bicada en la ciudad de Gotemburgo, esta edificación única es parte del Chalmers Institute of Technology y fue construida en el año 2001 bajo el diseño de Wingårdh Arkitektkontor. Su peculiar forma se inspira en la arquitectura del renacimiento italiano, pero a pesar de basarse en ideas del pasado, este edificio es esencialmente moderno, no solo por su exterior, sino que por su sistema de iluminación y ventilación de bajo consumo de energía. El edificio cilíndrico de 5.350 m2 está inteligentemente pensado para un uso eficiente de la luz, donde las pantallas solares que cubren los pisos superiores siguen la trayectoria del sol, mientras que la “triangulación de las ventanas permite que entre la luz donde más se necesita, hasta llegar al núcleo”, explican los creadores del proyecto. Existe un solo ascensor en el recinto, ya que es la escalera curva la columna vertebral del diseño, que promueve la interacción de las personas. Las losas exteriores en vivas tonalidades de rojo y verde hacen alusión a la pintura industrial asociada a los muelles y el puerto.

MUSEO BRANDHORST ALEMANIA

T

res diferentes paletas de color es la propuesta que se distingue en este edificio rectangular de la firma Sauerbruch Hutton. Ubicado en la ciudad de Munich, se inauguró en 2001 como un lugar de exhibición para las más de 700 obras de arte moderno de los herederos de Henkel, Udo Fritz-Hermann y Anette Brandhorst. Su fachada multicolor está compuesta por 36 mil losas de cerámica en 23 esmaltes de colores, y su efecto animado se logra a través de la combinación de estas con capas de aluminio perforadas. En el interior, en cambio, son las paredes blancas y los pisos de madera de roble danés los protagonistas. Sus tres salas de colección unidas por escaleras exhiben una riquísima colección que contiene más de 100 obras de Andy Warhol y más de 60 de Cy Twombly. Una de las más famosas es Lepanto, que cuenta la batalla naval de 1571 entre las fuerzas otomanas y la Liga Santa en 12 partes. Una de las habitaciones se diseñó como un octágono irregular, específicamente para poder exponer esta batalla de la mejor forma.

96

ARQUITECTURA

INSTITUTO HOLANDÉS DE SONIDO Y VISIÓN HOLANDA

A

l sudeste de Ámsterdam se encuentra Hilversum, la ciudad conocida por ser el epicentro de la industria televisiva del país. Es aquí donde se encuentra el Netherlands Institute for Sound and Vision, que guarda los archivos de la difusión nacional, tanto de televisión como radio, y que se presenta como un espectáculo visual único creado por los arquitectos Willem Jan Neutelings y Michiel Riedijk. Su estructura está envuelta en un colorido arcoíris de paneles de vidrio colado, donde el diseñador gráfico Jaap Drupstee imprimió imágenes que representan la historia de la televisión holandesa. Para esta particular tarea, Drupstee seleccionó 768 imágenes de los archivos y luego las abstrajo para así prevenir que el exterior se viese saturado. Un total de 2.244 paneles de vidrio son los que envuelven al edificio, todos con la capacidad de ser girados para permitir su limpieza, y contienen entremedio paneles transparentes para que quienes trabajan en la oficina puedan recibir la luz del sol. El plano del edificio está pensado en forma de espejo, ya que tiene cinco niveles subterráneos, donde se encuentran los archivos, y cinco hacia arriba, donde se hallan el Museo de los Medios y las oficinas del instituto.

ARQUITECTURA

PALACIO DE CONGRESO DE MONTREAL CANADÁ

U

n antiguo edificio remodelado para la modernidad. Así es el Palacio de Congreso de Montreal, cuya cortina de vidrios coloridos lo ha convertido en una de las edificaciones más impactantes de la ciudad. Fueron varias las firmas de arquitectos involucradas en este proyecto, incluyendo Hal Ingberg y Tétrault, Dubuc, Saia y asociados, todos bajo la supervisión de Mario Saia. Su fachada incluye 332 paneles de vidrios coloridos, junto con 58 transparentes, creando un caleidoscopio irresistible que aprovecha la luz eficientemente sin importar la hora del día. En la parte superior, además, se esconde una obra de arte llamada Translucide, creada por los artistas Jean-François Cantin, Michel Lemieux y Víctor Pilon, que muestre una imagen de un rostro con una mano que lo acaricia suavemente. Al interior del Palis también nos encontramos con otra pieza artística: el famoso Lipstick Forest (Bosque de los labiales), creado por el arquitecto paisajista Claude Cormier, que incluye 52 árboles rosados hechos de concreto. Esta instalación surrealista apela a vivir junto a la naturaleza en armonía y reproduce de una manera original los árboles de Park Avenue.

98

ARQUITECTURA

CENTRAL SAINT GILES INGLATERRA

L

lamativo, colorido e impactante es el edificio ubicado en el centro de Londres, Central Saint Giles. Este proyecto, que tuvo un costo de £450 millones y fue finalizado en 2010, tiene las oficinas de las compañías de medios más grandes del mundo, incluyendo Google, NBC Universal y MindShare, junto también con otras empresas de retail e incluso 109 departamentos residenciales. El arquitecto a cargo fue el italiano Renzo Piano y él ideó este plano de dos edificios de hasta 15 pisos de altura, organizados alrededor de una plaza central donde se encuentran tiendas y restaurantes. Su atractiva fachada cuenta con 134 mil azulejos esmaltados en tonos de naranja, verde y amarillo. Acorde con la preocupación mundial por la sustentabilidad, el edifico cuenta con variadas alternativas amigables con el medioambiente, incluyendo reciclaje de agua, recolección de agua lluvia y sistema de calefacción a través del mecanismo Biomass Boiler System. Asimismo, el lugar le ha dado cabida a obras de arte, tal como la escultura Ob8 de Steven Gontarski, ubicada en la plaza principal. “El desafío arquitectónico fue crear un edificio que trajera corazón y alma a esta parte de la fábrica urbana de Londres. El alto nivel de transparencia y accesibilidad harán que no solo sea un gran lugar para trabajar, sino que un gran lugar para trabajar en conjunto”, comentó Piano. 99

ARQUITECTURA

BIOMUSEO PANAMÁ

T

al como lo dice su nombre, este centro de conocimiento apela al respeto por el planeta y la diversidad. Se trata del museo de historia natural de la ciudad de Panamá y fue diseñado por Frank Gehry en su primer proyecto en América Latina. Gehry es mundialmente reconocido por sus obras, como el Guggenheim de Bilbao y el Disney Concert Hall. “El edificio fue diseñado para contar la historia de cómo el istmo de Panamá surgió del mar, uniendo dos continentes, separando un gran océano en dos y cambiando la biodiversidad del planeta para siempre”, explican los encargados del museo en su página oficial. Con cuatro mil metros cuadrados y ocho galerías diseñadas por Bruce Mau Design, este lugar no solo se ubica a la vanguardia de la arquitectura, sino que también se presenta como un perfecto equilibrio entre diseño y propósito. El museo incluye un atrio público, un espacio para exhibiciones temporales, una tienda, una cafetería y múltiples exhibiciones exteriores dispuestas en un parque botánico.

100

Incluye:

Internet Ilimitado Gratis

además elija una de las siguientes opciones

Excursiones en tierra o Paquete de Bebidas o Crédito a bordo* 13 ABR 2020 | 18 noches | NAUTICA

U$D

6.230 | CLP$ 5.108.600

ROMA A MONTECARLO 16 JUL 2020 | 10 noches | RIVIERA

U$D

3.150 | CLP$ 2.583.000

14 SEP 2020 | 10 noches | SIRENA

U$D

5.599 | CLP$ 4.591.180

TOKIO A SINGAPUR

LONDRES A LONDRES

*Amenities son por habitación (para primer y segundo huésped) | Monto de crédito a bordo y cantidad de excursiones en tierra depende del número de días del itinerario | Valores publicados son por persona, en categoría Veranda, precios desde | Incluye Impuestos | No incluye propinas U$D23 por persona diario en cat. publicada | Tipo de cambio: CLP $820.-

Consulte con su Asesor de viajes o a OCEANIA CRUISES - CHILE Francisco Noguera 200 Of. 303 - Providencia - Santiago | F. 22 333 2958 | reservas@oceaniachile.cl www.oceaniachile.cl

CULTURA

ARTE&CULTURA Los eventos culturales en Chile y el mundo que vale la pena visitar.

LA BELLEZA DE LO COTIDIANO

©Robert Doisneau, El último vals del 14 de julio, París, de 1949

Hasta el 12 de enero se podrá visitar la exposición del fotógrafo francés Robert Doisneau La belleza de lo cotidiano, en el Centro Cultural Las Condes. Más de cien de sus trabajos realizados entre 1929 y 1973 son exhibidos gracias a la gestión de Verónica Besnier y el apoyo del Instituto Francés de Chile y la Cámara Franco Chilena. Una de las piezas más emblemáticas de la muestra es El beso del Hotel de Ville de 1950, una de las fotografías en blanco y negro más populares de la historia. También se pueden apreciar algunas imágenes a color muy poco vistas, como Mademoiselle Anita, El ingeniero en un gasómetro, La familia del lavandero o Los panes de Picasso.

MATÍAS PINTO En AMS Galería en Santiago se presentará Convergencia, del artista nacional Matías Pinto d’Aguiar. Esta imperdible exhibición incluye una selección de óleos sobre tela de mediano formato que son el resultado del nuevo trabajo del artista, que se refleja en una traslación progresiva del paisaje minimalista característico de él hacia un espacio geométrico y abstracto. El pintor es parte de la generación de la década de los 80, un grupo clave artístico que buscaba reivindicar la pintura como resistencia a las prácticas conceptuales de la época. En ese entonces, la experimentación se centró por sobre todo en lo figurativo, pero poco a poco el trabajo de Pinto d’Aguiar se ha ido desprendiendo de eso para lograr un cautivador juego entre la composición, el color y los lugares geométricos.

INVISIBLE Así se titula la exposición que Mauricio Guajardo presentará en Galería Artespacio durante este fin de año. Invisible tiene una serie de magníficas esculturas en granito de gran formato que hablan sobre aquellos espacios que no vemos, como las esquinas de los edificios o lugares poco importantes. “(Es la) excusa para hablar de la escultura más primitiva, de aspectos como el tiempo en la piedra se convierte en un lenguaje de permanencia, del tiempo sin tiempo, del volumen, su vacío contenido y su relación con el entorno”, dicen en la galería. Guajardo es un premiado artista nacional que ha recibido múltiples distinciones y becas tanto en Chile como en el extranjero, incluyendo dos Fondart, primer lugar en el concurso de escultura “Homenaje a Marta Colvin” y Mención Honrosa en el Concurso Internacional, “2008 Olympic Landscape Sculpture Design Contest”, para los XXIX Juegos Olímpicos en Beijing. 102

CULTURA

DISEÑO EMBLEMÁTICO El trabajo del diseñador francés Christian Louboutin llega al Palais de la Porte Dorée en París en febrero de 2020. La exhibición se centrará el mostrar la visión única del diseñador, su complejo universo creativo que lo ha convertido en uno de los diseñadores más admirados y reconocidos del mundo. Las creaciones de Louboutin se han destacado por el inmenso abanico de motivos y colores, todo inspirado por el profundo amor que tiene el creador al arte, a la expresión pop, a los viajes y a las distintas culturas alrededor del mundo. Una gran selección de zapatos estará presente en la muestra, muchos de los cuales jamás han sido exhibidos previamente. Asimismo, se presentarán colaboraciones nunca antes vistas, con artistas que son importantes para él, como el fotógrafo David Lynch, el dúo de diseñadores español Whitaker Malen y la artista multimedia neozelandesa Blanca Li.

CONEXIÓN CON LA NATURALEZA Sentir el bosque ha sido todo un éxito internacional y ahora llega a nuestro país para seguir sumando lectores. Su autor Álex Gesse es guía de Shinrin-yoku o baños de bosque, una disciplina que busca reconectarnos con nuestras raíces en la naturaleza. Somos parte de una sociedad muy acelerada, donde la mayoría vive en zonas urbanas con muy poca relación con la naturaleza, y lo que este libro propone es darle prioridad a ese escape, porque finalmente afecta nuestra salud física y mental. “Hace 800.000 años vivíamos en el bosque. Evolucionamos en él, pero nos apartamos. Si dejas a un lado ciertos miedos, reconectas con él. Es como volver a casa”, dice el autor. A través de una interesante explicación de la disciplina holística japonesa y varios ejercicios prácticos, Gesse desafía a los lectores a despertar los sentidos a través de la visita al bosque. “Todos tus sentidos están para ser despertados, para conectarte con el bosque, y cuando se liberan, las emociones se despiertan, las conversaciones se desenvuelven y un nuevo mundo surge a tu alrededor, permitiéndote encontrar la armonía con el bosque y, en definitiva, hallar tu equilibrio interior”, añade.

REVOLUCIÓN A TRAVÉS DEL TIEMPO Es la exhibición de moda más esperada del año. Se trata de la muestra The Costume Institute en el Metropolitan Museum of Art de Nueva York, que siempre se anuncia por estas fechas para la primavera del próximo año. En 2020 la esperada exposición se llamará About Time: Fashion and Duration, y contemplará más de un siglo y medio de la moda por motivo del aniversario 150 del museo. La exhibición de más de 160 piezas, y que comienza el 7 de mayo, explora cómo las prendas generan asociaciones a las distintas épocas, son capaces de combinar el pasado, presente y futuro. Esto se hará, además, a través de las palabras de Virginia Wolf, quien será “el narrador fantasma” de la muestra, junto con Michael Cunningham, quien ganó el Premio Pulitzer por su obra The Hours, inspirada en Mrs. Dalloway de la escritora. “Se considerará la naturaleza efímera de la moda, empleando flashbacks y saltos hacia el futuro para revelar cómo puede ser tan lineal como cíclica”, dijo el director del museo, Max Hollein. 103

VARNA EL PARAÍSO BÚLGARO EN LAS COSTAS DEL MAR NEGRO

Entre paradisíacas playas, una amplia variedad gastronómica y una historia milenaria vive uno de los destinos más solicitados por los europeos para el verano. La ciudad búlgara ofrece diversión, relajo y cultura. Conoce de qué trata una de las promesas del Mar Negro, perteneciente al país cuna de las primeras civilizaciones de Europa. Por Carola Hidalgo L. 104

VIAJES

A

l pasear por Varna da la sensación de que la gente está en constantes vacaciones. La tercera ciudad más poblada de Bulgaria, luego de Sofía y Plovdiv, es más que una simple playa. Considerada la capital marítima del país y sede de la marina búlgara, sus peatonales rodeadas de bares y restaurantes, sus grandes centros comerciales, la fiebre por el casino y los lujosos hoteles todo incluido que se encuentran en distintas zonas de la ciudad -además de sus atracciones culturales, como museos y monumentos- lo convierten en destino obligatorio para el resto de los europeos, sobre todo los que provienen de Europa Occidental. Y es que Varna, además de todo eso, se destaca por su bajo costo de vida, lo que motiva a ingleses, alemanes e italianos, entre otros, a volar pocas horas en aerolíneas europeas low cost para disfrutar de mucho, por poco.

Monumento de la amistad búlgaro-soviética en Varna

105

Vista aérea Primorski Park, Sea Garden

Catredral de la Asunción

LA PLAYA Son aproximadamente dos kilómetros de arena fina los que dan forma a la playa de Varna. Al igual que al interior de la ciudad, hay una peatonal que permite recorrer esta distancia y toparse con distintos locales playeros. Restaurantes con vista al mar, algunos en altura, y bares instalados en la arena misma son ideales para un momento de relajo durante el día y para irse de fiesta por la noche. En ellos, una cerveza puede costar entre dos a cinco BGN (la moneda búlgara es el Lev) dependiendo de la marca, lo que equivale a $800 y $2.100 aproximadamente. Por otro lado, un Cuba Libre (ron con Coca-Cola) normalmente cuesta 6 BGN, cerca de $2.500. Si de snacks se trata, hay una amplia variedad de hamburguesas, pizzas, ensaladas y mariscos para disfrutar. Una hamburguesa con tocino, huevo frito, cebolla, tomate, lechuga y salsas, acompañada de papas fritas, puede costar 8 BGN, lo que se traduce a $3.300. 106

Esta peatonal separa las costas del Mar Negro con el Sea Garden (también llamado Primorski Park), el parque ajardinado más grande de la Península de los Balcanes y monumento nacional de la arquitectura. Tiene, prácticamente, la misma extensión de la playa y al caminar por él se pueden encontrar museos, un delfinario y monumentos nacionales. Una larga arboleda que entremedio de su vegetación esconde también esculturas y memoriales difíciles de entender, pues está todo en búlgaro. El Sea Garden es un parque que se caracteriza, además, por el alto flujo de bicicletas y gente realizando deporte. No es casualidad encontrar en él canchas públicas de tenis o básquetbol en muy buenas condiciones y prácticamente siempre ocupadas. Este parque, a su vez, separa la peatonal costera del casco urbano, siendo su entrada principal por boulevard Slivnitsa. En este concurrido paseo, las opciones gastronómicas son infinitas. Desde las clásicas cadenas de comida rápida, hasta cafeterías, pubs y restaurantes nacionales e internacionales. En todos ellos los precios son prácticamente los mismos. Por ejemplo, un Cosmopolitan cuesta 4 BGN, equivalente a $1.700 aproximadamente, mientras que un Aperol cuesta 7 BGN, es decir, $3.000. En varios rincones hay buffet todo incluido por 10 BGN o $4.200. Para disfrutar al atardecer, un crépe con plátano y nutella cuesta 5 BGN ($2.000).

VIAJES

GOLDEN SANDS Este es el verdadero destino para quienes van a disfrutar de la fiesta y los hoteles de lujo en la ciudad búlgara. A 18 kilómetros del centro de Varna (40 minutos en autobús, aproximadamente) se encuentra esta región que lleva el mismo nombre que sus playas; una zona de resorts y de playas aún más llamativas que las ya mencionadas, con ferias de juegos, comercio y discotheques en la arena misma. Su nombre se debe a una vieja leyenda: cuando piratas cavaron profundo y encontraron un tesoro en la costa norte de Varna, la Tierra se vengó y lo transformó en arena. Son 3,5 kilómetros de arena dorada y un Mar Negro que llega a tener hasta 100 metros de profundidad. La mejor época para viajar a Golden Sands es, sin duda, el verano europeo (de junio a septiembre). Durante este periodo es, precisamente, cuando Golden Sands cobra vida, se celebran fiestas y surgen panoramas más atractivos para las familias y la juventud que visita el lugar. El largo paseo marítimo incluye stands de diferentes tipos de comercio (ropa, calzado, souvenirs, accesorios, entre

otros) para atraer aún más a los turistas. Al ser más atractivo gracias a los rayos del sol, viajar en otra época puede ser frustrante, pues está todo cerrado, inclusive los hoteles, resorts y restaurantes. A modo de ejemplo, quienes viajan desde Londres hasta Sofía toman un vuelo directo que puede costar desde 60 libras esterlinas ($55.000 aproximadamente) en mayo y por 10 días. Desde ahí se puede tomar un bus desde la estación hacia Varna, ubicada a 469 kilómetros hacia el noroeste de la capital búlgara. El ticket cuesta 58 BGN ida y vuelta (es decir, $24.000). Dicho recorrido demora cerca de seis horas con una parada a mitad de camino. Desde España también hay vuelos directos hacia Sofía: Ryanair, Iberia y Bulgarian Air son quienes operan desde Barcelona y Madrid. Sin embargo, Varna también tiene su propio aeropuerto, el cual se conecta con 35 países y más de 100 ciudades.

Vista aérea Golden Sands

107

Vista aérea ciudad de Varna

LA VERDADERA ODESSOS Muchos de los restaurantes que se ven en Varna son un reflejo de Grecia, no tan solo por la comida, sino que también por cómo lucen: utilizan su tipografía o la decoración del local es ad hoc a la cultura del país vecino. La historia se remonta al siglo VII a.C., cuando emigrantes griegos fundaron Odessos, lo que más adelante cambiaría de nombre a Varna. Tres siglos después, en el IV a.C., Alejandro Magno la conquistó para que, siglos más tarde, pasara a ser parte del Imperio Romano. Sin embargo, los búlgaros son también descendientes de los celtas y tracios. Su historia incluye incluso a los turcos, quienes durante cinco siglos ocuparon su territorio hasta la guerra ruso-turca, donde el Estado búlgaro fue restablecido. La importancia de las aguas termales y el fácil acceso que tienen a ellas es una de las cualidades naturales que posee el país. En Varna, particularmente, los romanos construyeron sus propios baños de termas, de las que hoy solo quedan ruinas que pueden ser visitadas. La entrada a ellas cuesta 5 BGN o $2.000. Fueron construidas a finales del siglo II d.C. y hasta hoy son consideradas la cuarta terma romana más grande en Europa y la más grande dentro de la Península de los Balcanes. A pesar de su importancia, no hay mucha explicación sobre el lugar, más que un par de fotos animadas que ayudan a la imaginación a pensar cómo disfrutaban los romanos de estas instalaciones. Pareciera ser que, por mucho que lleguen extranjeros en temporada alta a la ciudad, falta fomentar el turismo. 108

Dragones enamorados en Sea Garden, escultura de Darin Lazarov Y tal como los romanos, hoy los búlgaros que residen en Varna y todo aquel que llega a ella también pueden probar estas aguas termales. Caminando por la peatonal que bordea el Mar Negro hay una piscina termal, en plena playa, al aire libre. Suele estar con mucha gente, la mayoría de la tercera edad, probablemente por los efectos curativos que otorga, pues no tan solo relaja y alivia el estrés, sino que también prevé y rehabilita diversos dolores. Sin embargo, también está la opción de baños más lujosos para aquellos que buscan exclusividad. En Sofía hay fuentes que arrojan agua termal proveniente de diferentes zonas, y los búlgaros acuden a ellas con bidones para llenarlos y ocuparlos en casa, absolutamente gratis. Visitar Varna es parte del panorama veraniego de Europa y podría serlo también para quienes se aventuran a visitar lugares más exóticos desde América Latina. Una grata sorpresa cuando está en el peak de temporada. Un lugar que satisface desde familias a grupos de amigos en busca de fiesta. Varna es, sin duda, el gran destino del Mar Negro.

VIAJES Biblioteca Rapana

Primorski Park

109

SIBARITAS

EXPERIENCIAS DE LUJO NUEVO PROGRAMA DE EXCELENCIA

Ser miembro de la cadena hotelera y acumular puntos por cada estadía nunca había presentado tan atractivos beneficios. Hoy, a través de un nuevo programa, Marriott Bonvoy, cada viaje se puede transformar en una estadía única, marcada con experiencias inolvidables y exclusivas, que no se encuentran a la venta.

M

arriott está comprometido a ayudar a sus clientes a crear viajes inigualables, y por ende está al tanto de que para que una experiencia sea completa debe incluir variados aspectos: gastronomía, turismo, cultura y mucho más. Es por eso que han creado el nuevo programa de viajes Marriott Bonvoy, que viene a reemplazar a Marriott Rewards, Starwood Preferred Guest y The Ritz-Carlton Rewards, que ya poseían alrededor de 133 millones de miembros en sus hoteles, ubicados en 132 países en el mundo.

110

Este nuevo programa ofrece un abanico extraordinario de opciones, porque no solo se centra en canjear los puntos acumulados por estadías, sino que también brinda la posibilidad de intercambiarlos por uno de los Marriott Bonvoy Moments, que son experiencias exclusivas que van desde el mundo del deporte, arte, gastronomía y música. Asimismo, los miembros pueden utilizar los puntos en Marriott Bonvoy Tours & Activities, que ofrece una selección de más de 2.000.000 de experiencias locales en más de mil destinos, o en el nuevo servicio de arriendo de casas que ofrece Homes & Villas by Marriott International.

SIBARITAS

LIMA

EXPERIENCIA GOURMET UNPACKED Marriott Bonvoy Moments presenta una nueva carta de experiencias absolutamente cautivadoras y exclusivas, es decir, son solamente para miembros de Marriott Bonvoy y no se encuentran a la venta. Estos momentos surgen de múltiples colaboraciones con grandes marcas, tales como Universal Music Group, NFL, Mercedes-AMG Petronas Motorsport (F1) y Manchester United. En los Emiratos Árabes Unidos, además, se incluyen el Coca-Cola Arena y el Dubai Jazz Festival. Los tipos de experiencia son muy variados y responden a los distintos gustos de sus miembros. Una de las áreas es, por supuesto, la gastronomía. A través de asociaciones con los chefs más galardonados del mundo, es posible ofrecer a los miembros de Marriott Bonvoy cenas o experiencias culinarias del más alto nivel. Por ejemplo, reservaciones de primera clase en Per Se, The French Laundry y Daniel, hasta recorridos por la cocina y clases magistrales culinarias, donde pueden mejorar sus habilidades aprendiendo directamente de los propios creadores. Algunos de los chefs con quienes ya han hecho colaboraciones son Daniel Boulud, Eric Ripert, Andrew Zimmern, Masaharu Morimoto, Stephanie Izzard, Wolfgang Puck, Curtis Stone, Angela Hartnett, Dominique Crenn, Fabio Trabocchi y Thomas Keller, entre otros. Recientemente se llevó a cabo el AC Unpacked Lima, una experiencia gastronómica con el reconocido chef Jaime Pesaque, que tiene restaurantes alrededor del mundo, incluyendo Hong Kong, Dubái y Milán, y posee estudios en Le Cordon Bleu Perú. En esta ocasión, preparó una cena única para los socios de Marriott Bonvoy.

SIBARITAS

MERCEDES AMG PETRONAS LOS MEJORES PILOTOS DEL MUNDO

Conocer en persona a los pilotos más galardonados del mundo no es un sueño imposible. Otra de las áreas en que pueden ser canjeados los puntos de Marriott Bonvoy es en experiencias del automovilismo, específicamente en el equipo Mercedes-AMG Petronas Motorsport, que tienen carreras alrededor del mundo. Los miembros pueden intercambiar sus puntos para presenciar las carreras e incluso conocer a los pilotos, como sucedió en la última oportunidad donde pudieron fotografiarse y conversar con el cinco veces campeón de Fórmula Uno, Lewis Hamilton. Otras de las experiencias Marriott Bonvoy Moments junto a MercedesAMG Petronas que han estado disponibles son: una noche en el exclusivo yate Mercedes-AMG Petronas Motorsport durante el Gran Premio de Mónaco, ser conducido por Lewis Hamilton y Valtteri Bottas al circuito el día de la carrera, ser conducido alrededor de la pista en un automóvil Mercedes-AMG de alto rendimiento por un conductor profesional durante el fin de semana de carreras y aprender de los expertos en el Pit Stop Challenge. The Ritz-Carlton, además, es parte del portafolio de Marriott Bonvoy, como también el Official Hotel Partner de Mercedes-AMG Petronas Motorsport, por lo que su asociación permite que estas experiencias sucedan y, lo más probable, que sigan mejorando a futuro. Dueños de un lujo moderno y sofisticado, The Ritz-Carlton opera en más de 95 hoteles alrededor del mundo, junto con 45 propiedades residenciales en más de 30 países.

112

JOYAS DEL RHIN

ALL INCLUSIVE EN ESPAÑOL AMSTERDAM A BASEL 3 al 15 de abril 2020

AMSTERDAM, COLOGNE, KOBLENZ, MANNHEIM, HEIDELBERG, KEHL, STRASBURG,BRELSACH, BLACK FOREST, BASEL, LUCERNA, ZÚRICH. VALORES POR PERSONA EN CABINA DOBLE Grand Balcony

U$D

5.899

CLP$

4.837.180

Owner Suite

U$D

6.699

CLP$

5.493.180

Servicios incluidos: Boleto aéreo santiago / Ámsterdam // Zürich / Santiago, vía klm y air france | Todos los traslados | 2 Noches de hotel en Room Mate Aitana o similar, con desayuno en Ámsterdam | 7 Noches de crucero en categoría seleccionada, desde Ámsterdam a Basilea (Desayuno, almuerzo y cena a la carta en restaurant y buffet, estación de té y café 24/7, vinos, bebidas y espumantes, durante almuerzos y cenas, tragos y cócteles ilimitados en el bar durante el día, excursiones en español, wi fi ilimitado, piscina temperada, paseos en bicicleta, propinas a bordo) | Tour por Lucerna con tiempo libre | 2 Noches de Hotel en Krone Unterstrass o similar, con desayuno en Zürich | Impuestos hoteleros. Condiciones Programa: Valores por persona, solo cabinas dobles, no aplica triples | Se solicitará un abono de U$D 1.000 por persona luego de confirmada la reserva. Cambios de fecha en los vuelos sujeto a confirmación y valores informados por la línea aérea | Boleto aéreo via KLM y Air France clase turista, no incluye Impuestos aéreos: U$D 350 ni Impuestos de Puerto: U$D 150 por persona* | Hoteles informados o similares.

Más información con su Asesor de viajes o con EMERALD WATERWAYS - CHILE emerald@marketline.cl | T: 562- 2758 6661 | Francisco Noguera 200, Of 303 - Providencia www.emeraldwaterways.com | www.marketline.com

REPORTAJE

Cuatro personajes clave que destacan triunfadoras en áreas que comúnmente han sido asociadas con los hombres. Aquí, hablan no solo de la pasión que las motiva día a día, sino que también de lo que implica romper los estereotipos establecidos y abrir paso a una nueva generación.

DAMARIS ABARCA

CAMPEONA NACIONAL DE AJEDREZ

D

amaris tuvo claro su amor por el ajedrez desde muy temprana edad. Con solo ocho años fue campeona chilena en categoría sub 14 y desde entonces ni su amor por este juego ni sus triunfos, tanto nacionales como internacionales, se han detenido. “Para mí el ajedrez es una forma de vida. Ha sido mi inspiración constante y empuje en momentos difíciles. No imagino una vida sin el ajedrez, porque con él he podido trabajar en sacar la mejor versión de mí misma”, dice. Hoy, la campeona nacional de Ajedrez es también presidenta de la Federación Chilena de Ajedrez. “Ser mujer en muchos países sigue siendo una condición de desventaja, hoy muchas nos situamos en espacios que históricamente han sido “masculinos”. El ajedrez es uno de ellos, de las 200 federaciones que hay a nivel mundial, solo cinco presidentes somos mujeres”, explica. Para Damaris, el poder femenino es aquel “que hacemos todas las mujeres en conjunto” y que se basa en romper los estereotipos que se han mantenido hasta el momento. “Pasa lo mismo en el nivel doméstico, donde la mayoría de las personas dedicadas a eso siguen siendo mujeres. Yo creo que el paradigma debe cambiar, y eso sucederá cuando entendamos al poder femenino como una fuerza colectiva que cambiará el mundo”, afirma la ajedrecista. Damaris es un ejemplo del poder femenino a través de sus múltiples triunfos y reconocimientos en un mundo que, hasta la fecha, se ha considerado esencialmente masculino. Fue vicecampeona sudamericana de la juventud, como también vice campeona de la zona 2.5 clasificatoria al campeonato del mundo, y ha clasificado a seis Olimpíadas Mundiales de Ajedrez de manera consecutiva. “Sin embargo, el logro más significativo para mí fue coronarme campeona chilena de Ajedrez este

114

año 2019, porque como en el año 2018 fui mamá, ha sido muy difícil compatibilizar mi rol como presidenta de la Federación Chilena de Ajedrez, deportista y madre. Por lo que haber obtenido este resultado viene a revalidar todo el esfuerzo y dedicación”, subraya.

REPORTAJE

115

REPORTAJE

116

LEYLA MUSALEM

CAMPEONA MUNDIAL DE TENIS CATEGORÍA SENIOR

S

iempre me han dicho que yo nací en la época equivocada, porque cuando yo jugaba no había dinero en este deporte, se hacía por amor al arte, pero si yo volviera a nacer haría lo mismo, volvería a elegir el tenis”. Con esta convicción se refiere Leyla Musalem a la gran pasión de su vida. A lo largo de su carrera ha ganado bronce en los Panamericanos de México en 1975 y ahora último fue campeona en el regional de Miami y alcanzó el 1er lugar mundial en la categoría ITF seniors. “Este título me ha permitido este último año tener una plataforma donde puedo ayudar a mucha gente y siento que desde aquí puedo empoderar y ser un ejemplo para la tercera edad”, dice la tenista. Porque Leyla Musalem ha derribado dos estereotipos: que el tenis es solo para hombres y que se trata de un deporte exclusivo para menores de 40 años. “El tenis ha sido todo en mi vida. Es lo que me ha ayudado a superar todas las sombras. Es en la cancha donde he decantado mis tristezas”, confiesa, y tal como le ha ayudado a ella a superar esos momentos difíciles, su carrera ha servido de inspiración para muchísimas mujeres, especialmente más jóvenes. “Me han dicho en varias ocasiones que lo que yo hacía en los 70 y 80 era una rareza para las mujeres, pero para mí era algo muy natural. Nunca pensé en mí como una tenista mujer que empoderara a las demás, lo que sí sabía era que yo rompía todos los esquemas sin saber si eso era algo bueno o malo. En estos últimos años he visto un mayor empoderamiento de la mujer, sobre todo desde el estallido de la tercera ola feminista en el país. Me parece especialmente importante que se fiscalice duramente el acoso en los ambientes de trabajo y que se llegue a la igualdad salarial entre hombres y mujeres. A pesar de que yo viví en una época mucho más machista, fui libre para hacer del tenis mi vida”, finaliza. 117

CÁTERIN BRAVO

ESGRIMISTA OLÍMPICA

L

leva 20 años siendo la número uno de Chile, cuenta con ocho títulos sudamericanos, cuatro medallas panamericanas y dos clasificaciones olímpicas, y además es vicepresidenta de la Agrupación Nacional de Deportistas. “Mi primera clasificación olímpica en el año 2000 fue la que me marcó más”, recuerda. “En esa época nadie pensó que podía lograrlo. Recuerdo que el equipo de varones había ganado una medalla de plata en los JJPP de Winnipeg y todos los recursos en cuanto a preparación habían sido destinados para ellos. Y por mala suerte mía, mi padre era el entrenador de ellos y se tuvo que ausentar meses dejándome entrenando sola en Chile. Mi principal entrenamiento fue correr en la pista del CAR. Hasta que llegué al preolímpico y fui la única esgrimista en clasificar y la primera esgrimista mujer chilena en participar en unos JJ.OO. en la historia”. Ella misma admite que la esgrima es parte de su ADN. Su bisabuelo era militar y maestro de esgrima y desde ese entonces la actividad se fue transmitiendo de generación en generación. “Mi abuelo creó un club de esgrima que existe hasta la fecha, el Club Deportivo, Social y Cultural Scaramouche. Por lo que se convirtió en una tradición familiar el 118

practicar esta disciplina en mi familia. Todos mis tíos fueron esgrimistas y seleccionados nacionales y mi padre fue galardonado como mejor deportista chileno del año 1972, elegido por el Círculo de Periodistas Deportivos”, explica. Pero la esgrima, al igual que muchos otros deportes, siempre se consideró una disciplina masculina, pero Cáterin fue criada en un mundo de hombres, por lo que no sintió grandes diferencias hasta la adolescencia, donde se dio cuenta de que “hasta un joven delgado me ganaba en juegos de fuerza”. En un principio, le costó hacerse la idea de ser mujer e incluso le parecía incómodo, pero tuvo un cambio radical de postura al quedar embarazada de su primer hijo. “Es ahí donde se produjo la magia. Nada más grandioso y poderoso que poder llevar un nuevo ser en tu vientre, sentirlo y saber que gracias a uno va a nacer. ¡Embarazada me sentía súper importante y poderosa!”, subraya. “Me gusta la idea de las mujeres tipo vikingas. Con ellas me siento bastante representada. Hogareñas, pero si es necesario tomar el escudo y la espada para ir a la guerra, ahí están en primera fila”.

REPORTAJE

119

REPORTAJE

VERÓNICA LOBOS

CORREDORA DE ULTRADISTANCIA

C

orro casi como un acto de rebeldía. Como forma de empoderamiento y libertad sobre mi cuerpo y mente. Como motivación propia, y si sirve para motivar a otros, mejor aún”, dice la destacada deportista de alto rendimiento. Lo que partió como un simple pasatiempo se transformó en lo que hoy la define como persona y también remarca la importancia que es encontrar algo que te apasione y cambie la vida. “Sería maravilloso que más personas lo experimentaran”, dice. Verónica cuenta que la principal diferencia entre el running y correr ultradistancia (+ de 42k, llegando a locuras extremas de 160, 300 o más km) además de las diferencias en las distancias, por supuesto, es que ella siente que cada carrera es una vida. “Debes sobreponerte a tantas cosas, pasas por tantos estados de ánimo y sensaciones que, si no te conoces, te quieres y te crees el cuento, no lo lograrás. Así como en la vida, debes levantarte cada vez que te caes, aprender y seguir”, dice. Correr ultra le ha reafirmado cosas muy importantes en su vida, como la capacidad de fijarse metas y cumplirlas a través del esfuerzo y 120

la rigurosidad, como también lo crucial que es transmitir ese mensaje a otras mujeres. Verónica ha participado, entre muchos otros, en el Endurance Challenge de 2016 con sus primeras 100 millas (160 km) y en BigFoot 200, una carrera de 206 millas (332 km) non stop en EE.UU., donde tardó alrededor de 100 horas corriendo en distintos terrenos, temperaturas y climas. “Creo que el sexo femenino viene “de fábrica” con el chip de la resiliencia. Tenemos la increíble capacidad de adaptarnos a situaciones difíciles, superar obstáculos y adversidades. Quedó demostrado con un estudio realizado en el Maratón de Boston del 2018 (bajo condiciones implacables de lluvia y frío), donde las mujeres tuvieron una menor tasa de deserción que los hombres”. “Admiro profundamente a las otras mujeres que se paran en el arco de meta conmigo, porque sé lo que les costó llegar hasta ahí. Porque estamos venciendo el estigma de que las mujeres son el ‘sexo débil’”, enfatiza la deportista.

Rosas 2131, Santiago Centro - www.murillo.cl - ventas@murillo.cl - 2 2672 5966 - 2 2228 8088

10TH ANNUAL VEUVE CLICQUOT POLO CLASSIC

U

na nueva fecha del Veuve Clicquot Polo Clásico se jugó en las canchas del Will Rogers State Historic Park, ubicado en Los Ángeles, California. Este parque, situado a solo minutos de la reconocida localidad de Berverly Hills, sirve de escenario para jugar un partido de polo donde el reconocido jugador argentino Nacho Figueras hace de anfitrión, recibiendo a espectadores de la socialité californiana, adinerados residentes y celebridades de Hollywood, como la destacada actriz Julia Roberts. Este evento, que ya cumple 10 años y es una de las dos fechas anuales que se juegan en los Estados Unidos, correponde a la costa oeste y ocurre en el mes de octubre de cada año. La otra fecha clave es en Nueva York durante pleno verano, en el mes de junio, y convoca a miles de personas que toman el ferry en Manhattan para dirigirse a Liberty State Park con la Estatua de la Libertad como escenario de fondo. Este es un evento público y vale la pena asistir, ya que encierra un buen espectáculo en un ambiente de elegancia y sofisticación. Las fechas y las compras de tickets se pueden adquirir en la página del champagne oficial del polo, como lo es Veuve Clicquot. veuveclicquot.tumblr.com 122

Por Cristián Benkö

SOCIALES

CENA HUBLOT Y FERRARI

El miércoles 31 de julio se vivió una noche inolvidable en Mosso Manufactura y Centro de Alta Relojería. Acompañados de una deliciosa cena preparada especialmente para el evento, Mosso, junto a Ferrari y la marca de relojería Hublot, presentaron y dieron inicio al evento Rally 7 Lagos. Todos los invitados compartieron una experiencia única, donde la gastronomía y la pasión por los automóviles de lujo fueron los grandes protagonistas de la jornada.

1. Ernesto Ríos y Ernesto Mosso 2. Juan Pablo Young, Nicolás Mendoza, Cristián Benkö y Daniel Vega 3. Andrés Belfus y Roberto Belloni 4. Jaime Cordero y Luis Varas 5. Patricio Ojeda, Felipe Miranda y Nicolás Duarte 6. Luciano Valiente y Rodrigo Rochet

1

2

3

4

5

6

124

Av. Eliodoro YĂĄĂąez 2923, Providencia, Santiago, Chile | Tel. (+562) 32212527 e-mail: asistentecomercial@santavictoria.cl

www.santavictoria.cl

60 AÑOS

BALLET MUNICIPAL DE SANTIAGO Este 2019 se celebró un aniversario clave de la escena cultural de nuestro país: el Ballet de Santiago cumplió 60 años. Por motivo de este gran hito, Mosso junto al Teatro Municipal de Santiago unieron su amor y compromiso con las artes a través de una exposición fotográfica inédita que recuerda la historia del ballet a través de sus momentos y personajes más icónicos. La compañía de danza es una de las más importantes a nivel latinoamericano y la única de su estilo en Chile, por lo que el recorrido en imágenes es particularmente especial y hace viajar al espectador a través de un intenso profesionalismo y dedicación, tanto en el backstage como sobre el escenario. La directora de la compañía, Marcia Haydée, es uno de estos personajes clave, habiéndose unido al Ballet de Santiago en 2004 después de una carrera internacional como una de las bailarinas más importantes del siglo XX. El miércoles 11 de septiembre fue la fecha escogida para la inauguración de la muestra, titulada Retratos, que además pertenece al fotógrafo Patricio Melo, quien también fue solista de la compañía. La noche estuvo marcada, además, por la primera función de la obra La casa de los espíritus, basada en la exitosa novela de la escritora nacional Isabel Allende, donde se cuenta la historia de cuatro generaciones de una familia chilena y la coreografía es de Eduardo Yedro, mientras que la música pertenece a José Luis Domínguez. Una noche inolvidable que celebró el arte y la historia. 126

SOCIALES 1

2

3

4

1. Michele Dilhan y Aníbal Correa 2. Pía Schleede y Percy Brante 3. Soledad Morales y Jorge Claro 4. Ricardo Lagos, Luisa Durán y Ernesto Mosso 127

Manufactura y Centro de Alta RelojerĂ­a, Av. Luis Pasteur 5846, Vitacura . Alto Las Condes . Parque Arauco Santiago - Chile www.mosso.cl

@mosso

@mossolife

@mossolife