Rail Express - Issue 235 - December 2015

BUMPER ISSUE! INCLUDING 48 PAGES OF MODELLING ■ A last look at Warren Lane ■ Modelling container terminals ■ All the latest news and reviews

Essential reading for today’s rail enthusiast

‘HYMEKS’ THEN AND NOW SAVOURING THE GUTSY TYPE 3s IN PRESERVATION AND BR DAYS

■ Network Rail investment woes ■ Type 3 makes Borders Railway history

TRAIN FERRY FAREWELL 1 RAIL EXPRESS XXXXX 20XX Cross-Channel freight before the Tunnel

D818’s INGLORIOUS END How the ‘Warship’ was saved… then lost

BRANCH LINE SOCIETY 60 years young and still going strong

www.railexpress.co.uk

RAIL EXPRESS No. 235 DECEMBER 2015 £4.30

■ Freightliner scraps coal wagons

$0/5&/54

48<5 (

$67; 0# #57 6 ) .'*. 6 , 77 8<:/7 7;*. ;0 @06+ ;( , 0.* . , 2 67 .06;( 0# *. >6'( ( >, *;7 $67; 7> ( ;6 *.

0. 0? - 6 9 " , *; . -2;B 7;0 + @06+*.'3 03 8</99 *7 2* ;>6 ; 0' .57 0 0;( 6@ ,, ;022*.' 03 /=C<= 0. ;( % =9 #60- *. >6'( ;0 0,- * #06 7 6?* *.'3 ( 49 &3 ( '>,,

!

3 9 49 3* ( 93&! 9&,* 93&.( 4 &* ,495 9 # , $ * &3#&* > ( ,) ,). 9&9&,*5 >&*4 ), 3* 93 9&,* > 3 5 1:62 ) ' 4 $&49,3@5 3 4 (( $,3 ..3,= 5 $&(9 3* 49 394 4 3=& 4 9, ? ,3 5 3 .,39 ,* 5 3 &#$9(&* 3 4 3 .4 , ( > #,*4/

19

> *9@ @ 34 #, 9$ ( 49 93 &* 33@ > 4 '&(( , @ 9$ $ ** ( <** (/ =& 9 (& (,,'4 ' 9 9$ ,3) 3 3 &#$9 >,3'&*#4 9, 9$ ,*9&* *9/

=C

=&

4 5

<<

) 3 * >4 3,) 9$ . 49 != 4/

<&

!<

!& !9

5

!/

!1! $ !* ( 1 34$&.2 9, 4 3 .. > 4 $ 49&(@ <9 <. ? 9(@ :A @ 34 #, 9 >&* ,* ,3'4/

; *7 ,-07; ;*- #06 6, B ' *. . @ # ;>6 ;( 0.; *. 6 ; 6-*. , , B0>; 66 .

. 0. 0# ;( 7; 6 A(* *;7 - +*.' *;7 , 7; 22 6 . ;(*7 B 63 +*.' *.72*6 ;*0. #60;(*7 ;( 6 57 ,70 ,00+ ; 0;( 6 7> ( ; 6-*. ,7 . (0@ ;0 -0 , ;( -3

)520 21/<

Â&#x2026; 333

/=

$ .3 4 3= 9&,* >,3' , 3 = *4 3&9 # 3 &*4/

> 4 4,* 3 &(9,<3 & 3@ 49 394 9, 9 ' 4$ . /

1 92 =&4&94 ( 4 ,<3* ,3 ;A-75 1 (9& 2 9, #, #3 *5 1 @) '2 3 49 39 9 3 ;A @ 34/

/&

4 ( 9&,* , 3 342 .$,9,4 4 *9 &* ,((,>&*# ,<3 9<3 &* .9 ) 3/

<=

@49 3@ , $ ) 3'&*#45 &*#9,* & 4 (&4 9&,* *,9 0<&9 5 $ 3.* 44 4$<*9 34/

,> 9$ 4 >,3'$,34 @. : & 4 (%$@ 3 <(& 4 . 3 ,3) &* @4 * 9, @ &* .3 4 3= 9&,*/

3& 9@ &4 9$ 4.& , (& ,3 &) () &* 39 -A , $&4 9 ( 4 4 93 &*) * &* 9$ -++A4/

$ 3 * $ &* , & 9@ &4 49&(( #,&*# 493,*# 9 3 *,9 $&*# <. * &* 3 & ( 7A @ 34/

=9

1"642 4,( & 3 ,*5 * ?9 9 $ , 17 42 #&* 9, 33&= / * (< 4 * .$,9, 4. & (/

/!

( 44% @% ( 44 3,<* %<. , *,9 ( >,3'&*#4/

1C9 &349 1 9>& ' ?.3 442 ( 44 : 68; ) 3# 4/

1C! 4 ( 4 **,<* 5 .(<4 <(( (, 9&,*4 (&49&*#/

11C (< 8#3 @ 4 9 &* , <45 ,3) 3 ) &( = *4 <4 &* 4 3 .@ 3 ),9, 3,44 3 /

111

,. ) *9 > #,*4 33&= &* /

11=

(( 9$ * >4 3,) *,39$ * 4,<9$ , 9$ ,3 3/

, 77 <% 03 8C18 0-2, ; @*;( 4 ( ,; .( - 2 A26 775 ( 0 6 2 77 7 7;, *,, 0. ;( 7; 0- 67 ; *,@ B @*;( ;( 1&3&8 *. ( ;0 *7(027

B 6 0. >. 83 (*7 ,0 0 *7 # ;>6 *. 0>6 ,00+ ; 4 B- +5 2 6#06- . 0. 2 ' =C3 ,$* 34,*

1&3'03."/$&

, , $& ( 478 3 7 #3,44 8,** 4 3 &* 8 ,3 3 &( 4 @0@@ :06" !0!"

0+9 -90@+ - 0:+ :@05 :"0-9@0 + 9!0 9 @0@@ :06 !0!6 05 -:0"6 -605 :@0- ::09 :50"9 @0@@ :0 6 5069 --05" -50!: -+0- ::06+ @0@@ 906+ 055 -60-@ -+0+@ @0@@ @0+9 -0+9 90+9 60-@ -@0: -:0 -"05+ -60:-

) 38%(,,'&*# 1 >) '2 ,0 5@-5 #&< 4 &8 8$ *4 4 &8 / 384 (; * $,3 ,* ;* 5 =&8$ 8$ -90@9 &4$,/4

> 3 8, &* $ 0 +") 67+)

3&< 3 &( **,* 8 8$ ,*83,(4 , ,0 5@-5 ,* /8 ) 3 -90 6 )7-+6: -+6:7

$ *;) 3 * ;&( 324 /( 8 , ,0 5@-50 ,8 8$ %48>( 3 4/,8 3,;8 3 483& 8&,*0 6 )7-+6: -+6:7

7 :" !=6 6 :6 7 $:7 7: -70 1 " :47 + ' !! 2 7 A7 $'0 1 7 : =- :"$7 )!$) 02 ) :" : ? 7 "$7 =) (+)7:6 :$> ? A + 7"+?$)! "$7 7 :$7 :$+) : %+ ? '' +) 0 " 6 $7 ?$ > 6$ :A + ' > ' 6+77$)!7 +) :" 7: +( 67 : $) '= $)! +- ) +) 7 +) -= '$ 6+ 7 7: ) 6 =:+( :$ " ' # 66$ 67 ' ) +?) 674 +((+ :$+) 6+77$)!7 ) + =- :$+) +) 7 ?$:" :" $6 > 6$ :A + =:"+6$7 =7 670 " -+7 7 $:7 +?)

-6+ ' (7 ) :" $)7- :+6 : " 7 > ) $(-+7 : (-+6 6A 7- 6 7:6$ :$+) : +) + :" ( ':"+=!" $:7 " 6 : 6$7:$ 7 + )+: -- 6 :+ A+) 7+'=:$+) $) :"$7 : ")$ ' ! 0 " --6+ " :+ $) " -' : +6( $7 >$ ) =)=7= ' 7$!) ' :" : " 7 7"$)! ?"$: '$!": 7 +) + $:7 ( $) 7- :7 +6 ''$)!#+) :6 $) $):+ ) + =-$ -' : +6( ?"$ " ?+=' )+6( ''A :?+ ($)$ :=6 ?"$: '$!":7 : !6 7 (+=): '+? :" 7:+- 7- :0 =6 A -' : +6( $7 + =-$ A :"6 + " 7 :$)! 7 +((+ :$+) +6 :" - :6+)7 + :" 6 ) $ 6 7:$> ' 7 $ :+ :=6 ,;; > 6$ :$ 70 " 6 6 :"6 "+=67 :+ 7- ) +6 :" 6 :=6) %+=6) A 6+( :" 7 ( -' : +6( 7+ :" -$'+: 6 ?7 +=6 :6 $) +=: 6 ' 7$)! +0 8B,8 :+ 6+- & +):+ :" =):+) ) + :" :6 $) : 6 :" + " 7 " > ) 6 :=6) :+ :" -' : +6(0 " ''# $)$)! 3 = ):+ & '' 4 66$> 7 :+ ( & :" +=6:" :6 $) +=: +) :" '$) :+ A ( 77$> =) 6: &$)! :" : 6 '$ 7 +) 7( '' -++' + =''#:$( ?+6& 67 ) ) 6(A + >+'=): 67 .?"$ " " 7 > ) $ 7/0

( 6 ($) + :" 67: :$( 7 ? 3 A( &4 ):$6 'A =) @- : 'A $) :" ))$) 7: '#( &$)! +=:-+7: + )$7:+) 0 ) 7' -A 7=(( 6 6$ A : 6)++) $) :" 7=(( 6 7 "++' "+'$ A7 + ,*9< ? 7 '+''$)! +) -' : +6( ) " )%+A$)! A + (+ 6) :6 :$+) + 7 6> :$+)0 " 7$!) '7 ? 6 7"+?$)! !6 ) +6 ) 7: +=) 5 +?)"$''5 :6 $) ) @- : ) , .:" =:=6 ' 77 89/ :+ ' :: 6 - 7: ?$:" '+)! 6 & + + ' (-:$ 70 A :"$7 :$( $) :" : 6)++) ? 7 " ' #6 7$!) :+ $: $)! +) :" : " '6 A 7 ) ?+6&$)! ? 7: =: :" ) ? 7 7:+)$7" :+ 7 :" =) ($'$ 6 7" - + :?+ '$!": $ 7 '7 +=-' :+! :" 60 : ? 7

+70 8B ) 8B $)! '$> 6 6+( A 6 + & +6&7 : +6:+)0 ( :" :6$- ! $) :" +''+?$)! 6$ A ) :"$7 :$( 7 ? +70 8B 9 ) 8B 8 ( &$)! :" $6 =: :6$- :+ :" 7: 6)0 " +''+?$)! ? & :" 6 ? 6 )+ 3 A( &74 -6+ 'A =7 + +6&7 "+'$ A7 7+ :" : ? 7 :" ) + (A +6&7"$6 7$!":$)!7 + :" 7 7: 6) !$+) '+ +70 " 66$> ' + :" =- 7: ( :6 $) $):+ 6+? +( 6$)!7 ( & :+ :" -6 7 ): A ) :" 7:6 )!

6 '$:A + 6$ $) +) + :" 7 7:A'$7" $ 7 ' ( "$) 7 (+6 :" ) " ' ):=6A ' : 60

1 +( 7: :$+) 2 ))+=) 7 6:$) 7 ? -='' $):+ $''$:+) ?$:" & 6+- + -6 7 6> $ 7 ' '+ +70 $ 7 '# ' :6$ +0 ,99, . 8 B/ 7$:7 (+)!7: "A 6 ='$ 7 +70 ;< ,B,B

) * <90 !=6 -- 67 6+( :" 7" ) -+7$:$+)7 "$(7 ' ? A 6 7 ? A 6+( +=6 )!$) !$>$)! $: '' "$7 :: ):$+)0 7 ? -='' 7: $'A ? A ?$:" )+ 7'$-7 +=!"7 +6 7-'=:: 67 :" 6 $7 7$(-' )+ + :" "

-"0@! &*#8,*% &3)&*#$ ) /3&( :- -+59 )4

&)&*# ,&*8

( ' ,)),* (&*# ,;8$ (( 48 3 >8,*

;3*$ ) & *$ => ,3

&( $;348 *# ,;3* ,3&*# $,(4 > & ,8 8 ;($ ) ( >

,(< 3 ,8 8 ( 8 $&*#8,* > ,3 >*$, 8 &*#24 ;88,*

3,/3 > **> ,)/8,* ,44 ,

-@5 3=& ' ; 3,,' 88,*

/=,38$ ,33& # & * > *,3 ,(&$;((

@ @@ 9 !

6 9: + -9 -: -5 -! !9 -5 9!

-+ !:" :5 :+ 96 @ @@ 9 9" 6 @" 9: -- -9 -! @+ - 9 :@ 9: :! ! @ @@ " @! :-- "@ -6 :!

-5 !6 :- : @ @@ " "6 + -@ -" :9 - @+ @ @@ (,48 /,= 3 ! :@ 5 "" -@ -: -9 !!

-6 @!

- -@ :@ --

6@ 5!

55 "

7+@ %7843

69 5! !74&#4 9!

65 5"7 -

84369 5: 5+ 69 6 75!

6" @ +9

9-7:@ 9+7!". !97!-. !575!.

5"75! !674&#4!6"

, , $& ( 478 3 7 #3,44 8,** 4 3 &* 8 ,3 37 ,4&8&,*

6 '' 7 $)! )+:" 6 3 A( &4 " 6 $) :" 7=(( 6 + ,*9 +) :=6 A (+6)$)! 7 > ) A 67 +6 :"

5@-5 67:@67::@

&( 4 @0@@ -0"9 "05606+ -@0 -:056 -60-" -+0! :"0"" :606+ :+0++ 9!0:" 9+0-9 ":0"" "50-9

5@6: -97""67" @ -@09@ &*#8,*% *? * /3&( :- -+59 0 )4 :* , -"

&)&*# ,&*8

&3=,, 8 (&*' 8 ( 8 $ 3& # 8 &8$ ) 3 =$ ) 3;8,*

&*8,* $ 3(8,* ,) 38,* ;33> &< ( 8 8$ (* > ,#(, 8

@ @@ 9 -" 5 9+ "5 -" @6 -6 -6 -+ :@ :: @6 :6 -" : @6 9@ "!

9" "!

95 9! "@ @ "" !-

"!7" "9. !+7!! !6 !@75: 567 : 6975!

5975@ 5-.75 5!. " -755 5+

%CACK@CP 3"*- &913&44

1&3'03."/$&

. . &( * 8;< 7 ; %7.88 <.,, 8 7 (, < .7 7; .8(<(.,

& 8< <(., 8<.1 < <&" * 7.A .+ ., <& .?<A 7 * % ., 1< + 7 /= A(<& 7(@ 7 7<(, .A 7 < )(,% 8 7@ ?1 .! < 2 7 +80-7; 0-7;8

)&+ @ 8 )-8 B 7&;&8$ &)@ B84 ?&+# 8>7?&? +8>7 *&+&* ) >7;$ 7 )-884 ;$ &+&;& ) $&+# -+8) >#$; 8>7 )B &;8 7 ; +;&-+ ) < 8$-@8 $-@ 80 )) 7-* " *0$ ;@->) $ ? 7 8>); &+ ;$ (&+ - 7 '>? + ;&-+ "</*0$ -+ ;$ .%&+%. . ;- )&+( - 7 -? 7&+# ; +'-B B ;$ + &#$ ->7&+# A ; 7% 7+8; 0) 7 + $ ,*0$ -7 ;$ 8$-7; 8$ 70 .%&+%.D9 ;- 7 @$ * &+ 7 +; B 784 8>**&; 7 8; ; D*0$4 $ 7 @ 8 :D*0$ 5 B* (86 @ 7 7 7-* &+# '>8; 7 + $ )&+ 0 7* + +; 7 8;7& ;&-+ ; 8;) 7B &+ ;$-8 B8 )- -*-;&? $-@ ? 74 $ B 7 0) 5 8;) 6 8; * >; &; & +-; 07 ? +; + ? 7 # - 9 *0$ &+# )- -*-;&? 8 -+ )) >; ;$ *-8; 7 >->8 - >;& 8 ;; &+ -? 7 ;$ . *&) 8 7-* &+;-+ + ?&)) ; + ? + ;$ + ;$ B ->) - ; + ->+ ;;)&+# -#)- >+ ;&-+ @&;$ * A&*>* - "*0$ ; >77B @&;$ .< - $ 8 -+ 7 & A07 884 $ &7 *-8; &? ) >+ ;&-+4 ;&? *0)-B* +; @ 8 >+ -> ; )B -+ ;$ -? 7&+# "94.< *&) 8 &+ "" *&+>; 8 + .

8 -+ 7B A07 88 8 @$ 7 ;$ B )&? ->; ;$ &7 ) 8; 8 -+ 8 @ 8 7 &; ) 0 7 -7* + &+ .,: + B8 7-* &+#;-+ ;- -7 8; 7 -7 -7;8*->;$ &; &8 * C&+# ;$ ; D B 78 -+ @ + 8;&)) )&8; + ;;- 7 & 4 ;$ ; &8;&+ ;&? 5 B* (6 #7-@) ;- B @&;$ ->7 )- -8 &)@ B 7 -7* + - & ;B -84 9D.9 9D. 9D=, + 3 & "78< <(+ 1 2 * * 7 ?& *8 $ 8 + 9D9: 8 )B &+ 07 8 7? ;&-+4 +?& ) -)) ;&-+ - 8; 7+ #&-+ + +-;$ 7 ?&8&; ;- ;$ 8;

8 A

5 B+ )6 B 7 >)& )-#8 @$& $ $ ? + ->+;7B ?& + ->+; 7 >7;$ 7 )- # &+ ;$ ) ;7-+& 7 $&? 4 A 8 (, $B 7 >)& &)>7 ;$&8 ;&* ) 88 = $ A *0) 8 0> )&8$ $ 7 5 8; 7+6 -+ .D% - $ >0 ;7 &+ ;$ ; ,(8<., 4 $ ? + 7 ?& ; 4 $ A0&7 ; A ; 7 ; ?& 68 + ) = ;>7 8 ->7 +-@ @ 8 7 0) B 5 B* (6 -4 9D,<4 07 8 7? -4 9D.9 -+ &7*&+#$ * ;7 &+ ?& ; 7 ) ?&+# A ; 7 8-* <D*&+ ) ; ;$ A -7 @&;$ + )*-8; & +;& ) )- ;- ;- B684 ; A07 88 @ 8 --( ;- )) -+)B ; >+;-+4 ; @ 8 ;--( .: *&) 8 7-* &+#;-+ ;- # ; @&;$&+ ;-> $&+# $&+ 7 B =D*0$ ; ) @$& $ )&*&; &8; + - &;8 ;-0 80 - ,D*0$ '>8; * + #&+# 80 ;- * A&*>* - ::/*0$ -7 $&; )) ;$ * A&*>* ; 7 @B -7 4 + -+)B </*0$ ; ;$ 8>**&; >; ;$ 5 B* (6 *0-7 7B 80 7 8;7& ;&-+8 1 82 + 8&#+ ) ;$ + 8$-@ &;8 &+; +; B 7 &+# @ B ;- ,D*0$ $ ( 07 ? +; ,D*0$ &+# ;; &+ # &+ >+;&) -7 + ; 7 ;$ *0$ 0 7* + +; 7 8;7& ;&-+ ; 7 ++B -*0;-+4 ?&+# *&+#;-+ 0 ;$ ;$ ; @ 8 ;$ + &+ -7 ; ))&+#;-+4 7 -7 7 +-; )-88 - 0-@ 7 7 > &+# 80 ; $ 8;& 7 8; ->+ )&* ;- 7 @$ * ; =D*0$ -7 &; ;$ + * 80&7&; ;; ( - ;$ .%&+% . @ 8 -*0) ; ; *&+&*>* - <*0$4 $ + .%&+%..D ;;-+ +(4 $ 8 ? +;8 + 08>) ; ;$ )-+# .%&+%=== ;- ?&+#;-+ 7->#$; 80 -@+ ;$ 0 7 -7* + - ;$ 8 8& ))B 7 )& ) B ; 7-* D*0$ ;- ::*0$ -7 *0$ @ 8 ;; &+ * 7 >7& ) $B 7 >)& 84 ; @ >7B4 + .,: ?& *8 $ 7 -7 -4 9D:=

&+ 7 ;$ 7 & 7 +; &7 >*8; + 8 @$&) $ &+# ( -+ ;$ 8; -* 78 ; &)@ B &) ++-+ @ 8; -+ ;$ 5 -7+&8$ &?& 7 6 $&+ 5 78$&064 + $ $ 7# - -4 9D.9 -7 ;$ 7>+ ( ;- &8$-08 &#+-*&+&->8 80 & ) 8;-0 @ 8 * ; 8; >7B ; B 7 *-+8;7 ;&+# $-@ ;$ >;-* ;& # 7 7 *-? ;$ &)&+# ) 88 "< 7-* ;$ 7 ( A07 88 $ +# 8 ; ( 0) 7->+ .=*0$ + ==*0$ B >; ?& @ 8 ) 88 ;$ + -0;&*&8;& @$ + $ 8 @ $-) &+# ;$ ;7 &+ 80 ;- 7->+ .D*0$ + ;$ + ;$ B0 < ->0)&+# >0 ;- ;$ .<% - $ ? ) * (&+# ;$7- ;B 8 +; - ;$ .%&+%: 8;7 ; $ - @$& $ @ &#$ &+ ; 8-* " D ;-+84 >; $ @ 8 8$ -7 +( ; = *0$ ; 7 ;$ ;@- # 7 $ +# 84 ;- A0 7& + 7 7 ;7 ; 8 ;$ 5 B* (6 * $ 7 @ 7 7; &+ >;& 8 8> $ 8 7-*8#7-?

-+ 7; -7; & +-; ;- 7 # &+ ;&* ;$ + ;-

3"*- &913&44 %CACK@CP

9D-= /D;=$>;=:D //2DD *B+.?<&' (,%<., 7? 7B > /-9= +8 /D<& .! //

(* 8 (+(,% .(,< D2DD /2>= .A* B 7 < =2$D <.) ,., 2= * />2#: ?**.+1<., /$2 / (@ 7<., < /-2-D &(< ** >=2:# **(,%<., > 29: .7<., (<CA 77 , =D29: D2DD

$2:- .%*. < 2DD <& *, B //2 - ?77B (@ * < /92/$ .+ 7<., >>2:- (,<., >92##

=D2-- 7?<., =$2#= 7 A& + =:2=> (<& + $D2$$ * < & 7( % < $>2$> *(,) 2 < $#29D (7A.. < $ 2/$ BA.. < ##2 $ @(,%<., :/2:> <, B :=2 D .. .7.?%& :92=9 A8 B 9>2#- @ 7, ) 9:2> AB, /2/9 ?,% 7!.7 $2>D (,< ?7B -2:= -=2/= & < & + -#2-# ( %& + /D/2$D & * /D:29= ///2:9 AB!.7 // 2$# ( ,& />/29 ?7,& + />$2>9

/$>2#: 2

D DD > $> $= # /= #-;:# /> / >D<87 /9 > :/;# /- $# :D;::0 >$ $ #=0 >9 #> -D; :;-D =/ ># : =$ > D DD # $/ : ># 9: // >9-;9D /# $$ 9= >D D: 9-; = >= $# 9# >: =:$;:#0 =D /= #= =/ ## 9D; = =# D> >; = =: =/ 9-; # = ## 99 $D $99; D $: $= 9-;:: #/ $= :9 #= = 9D;:-;9# #: =# 9$ :D # : 0;:= :$ /= 9$; > : /9 :=;9: 9D #D 9# 9$ $#

99 $ $D<87;:$ D #D #D<87;$D<87 : $> 9>;990 -/ ## $D -9 D 9> /D> >> > /D$ $$ # /D: = 8(%899 8(%8 <&7.?%&.?<2 / 8<.1 />- ==

+(&+# @$ + ;$ ;B0 68 78; # 7 @ 8 &8-) ; ;07 ? +; 8>7#&+#4 $ 7 @ 7 )8- A0 7&* +;8 ;- + >7 -7 ;7 +8*&88&-+ >+7 )& &)&;B B ; (&+# ->; ;$ 78; # 7 7 0>; )B -+ ;$ 78; < ? +%+>* 7 )- -8 @$&) 0-@ 7 @ 8 7 > B =D3 -+ ;$ 78; << - % +>* 7 )- -84 $&8 7 8>); &+ -+;7-) # 7 &*07-? * +;8 + 7 8;-7 ;&-+ - ;$ -;$ 7@&8 -7&#&+ ) 8&#+ B ;$ + - .,:< 18

24 -4 9D.9 &8 +-@ )&*&; ;- 7 ) ;&? )B # +; ) 7 ;&7 * +; &+ ;$ $ + 8 - ;$ & ; & 8 ) + ) ;7& 7 8 7? ;&-+ 7->0 1 2 ; * @&;$ - 8&-+ ) ->;&+#8 -+ ;$ 7 * 7( ) 8; -* 78 ; &)@ B4 + ;$ 7 ( ; &+ $ &) ++-+ $ 0$-+ 7& + -+ ;$ 8; + 8$&7 &)@ B @$@ 8 &+ $ 7# - ;7 &+ &+# $ >) B ) 88* ; -4 9D9: ;$ ; ; 7+--+4 &*>); + ->8 5 B* (86 &+ =D. ;@- -00-7;>+&;& 8 -7 -) 7 & 8 ) +8 ;7 )&? ;$ &7 *&880 +; B->;$ -7 -7 B->+# 7 -+ 8 ;- ; &+ ! ?->7 - @$ ; ;$-8 B8 @ 7 )&( @$ + ;$ 7 @ 8 $B 7 >)& )- - -+ ? 7B &+#;-+ A07 884 D%:D @&)) 7 ;>7+ + A; *-+;$4

6 ,: ) 2 ) 2'3 3&#*& *6 **&: 23 2= ,2 6$ 2 &#$6(&* 2 * 6;,2' 3 &6 &3 !> = 23 3&* 6$ 236 2 : *9 % 2*&*# 3 2:& ; 3 &* 9#92 6 6; *

,* ,* * ( 3#,;/ , ,)) ),2 6 6$ , 3&,* 6$&3 &339 &3 6$ ) 2,9* ,*6 &* 2 62 &*3 &* (9 &*# 692 ,* 22 * * * (,,' 6 6$ * ; $) ** 6 2)&* ( 2 * ), (/ ,2 (,*# ;$&( 2 &#$6(&* 2 2 (& ,* ( 33 "4 ),6&: .,; 2 96 ,* .6 ) 2 -5 -+ 8 ,/ "4-7! $ ( 6 6$ 3& ,;*/ 6 3&66&*# 362& 6$

:&# 6&,* 6 '* = & ' 6$ =. " ; 3 ; &6&*# 33&36 * ;&6$ &63 &(( 3 *% ,9* 62 &*/ ,6$ ( &*# ,*6 &* 23 2 &* & 2 *6 &* 2* 6&,*3 , 2 &#$6(&* 213 $,93 ,(,923/ %@ 1 -; 1! B-- 1-- ?*1/ 4 ::F :?D:*'(?5 (,; .,(13 * ; ( 33 5 2,' ,: 2 ,2 6$ 236 6&) 92&*# 6, 2 ) '&*# &63 96 6 ,(( 6,231 (9 : *6/ $,;* 9* 2#,&*# 6 36&*# 926$ 2 .& 692 3 , 6$ * ; 2 ( 3 * ,9* ,: 2( / 31-

&6,213 ,)) *6

4

;3 3' 6 36 : (,.) *63

31-9; / D &..); - - ;; = *; 3* ?B: */ 3?( !1: ?( $:;? ?*. D(*- ?( - ;; %0 ( ; -;1 / //1B/ */ 8 9 F ?( 1.3 /F6 D 3:1 B ?; ( C -;1 / B/C *- F -+ / /

1 -;6

-8

=,96 22 * *

!? : ;*E F :; 1/ ?( *: B*? :: / / *; . ,*/' *?; - ;? E(* *?*1/ 33 : / B/ : *?; B:: /? 1D/ :;(*3 ? :- F6 1D 13 : ?*/' */ - ? 20 G; 1/ *?*1/ ?( 1/? */ : ? :.*/ - - F1B? *; 3:1$- 6

88

*3.&2 6&,* 36 * 2 &#$6(&* 23

*?( :: / / */' ; ? */ ?( ;? 1/ 1/> ;; E : *?; B:: /? .1?*C 31D : :1;? : *; ( C*-F ?: ?!1: 1:* /? ? ?(*; 3* ?1:* - ;3: ? , ; -11, ? ;B ( ?: ?*1/ ? D1:, 1/ : *'(?-*/ :; */ ?( - ? 20 G;6

85

:& ;3 * 2 6 ,*6 &* 2 2 *

1/?*/B*/' ?( : *'(?-*/ : ?( . (. // ( ; : - ; 1/ 1! *?; .1;? . *?*1B; .1 -; F ? */ *?; &.. ; - / : !? : /' ?(*; */' 1/? */ : : / ; B31/ ?( 3 *: ?( ? B; ?1 D1:, ? 1B?( .3?1/6

8

*3.&2 6&,* ,*6 &* 2 6 2)&* (3

( / D 1/? */ : : / *; 1.3 ? /1B'( ?1 " ?*C -F : 3: ; /? . /F : *'(?-*/ : ? :.*/ - 3 :?* B- :-F ?( :-* : - ;;) E3 /;*C ! *-*?* ;6 1. 1! ?( ; : 7B*? .1 -- - ; ?(*; ; - ?*1/ 1! *. ' ; ;(1D;6

78

; :) B? ;;1:* ; / B*- */'; : / : 1! ?( (1 F ?( ? *; : 3* -F E3 / */'6 / D /?: /? ?1 ?( . :, ? *; & :1B/ D(* ( ( ; -: F : - ; D* : /' 1! ;?:B ?B: ; */ -B */' B; !B*/ B;?:* - B/*?6

7"

:& ;3 , ,),6&,*

/C *- */ :-F 1C . : ?1 1*/ * D*?( ?( - B/ ( 1! ?( : )-*C :* *:;? : ? ;? :/ 31D : : 1 1.1?*1/ ( ; ;3:B/' . +1: ;B:3:*; D*?( ?( : - ; 1! *?; . . : / )?( . -*.*? ) *?*1/6

74

:& ;3 ; 0 .2&*6 21 3

1D C *- - !:1.

1 -; *; -*.*? ) *?*1/ A..); - 1? *- - ;; 2%= D(*- 1:/ F ( ; -;1 -*C : / D .1 - */ ?( !1:. 1! ;*/'- ) : - ;; 2%@ */ *:;? : ? ;? :/ 3- */ -B 6

">

:& ;3 ,((&*# 2, 3

1--*/' :1 ; : C :F .B ( */ C1'B ? 3: ; /? !1: :B//*/' */ .1 -; / 3:1': ..*/' (*3;6 -*;?* 1 -; *; /1D *.31:?*/' ?( -- : : /' */ -?(: . */ ; - ; D*?( C :*1B; 13?*1/; C *- - 6

"-

:& ;3 " 2,9* 9&( &*#3

; ?(*; *;;B D /? ?1 3: ;; ?( //B - / 1!

F : ;3-B:' 1! / D : - ; ; D ; '*//*/' ?1 1 B: D*?( -+ / ; ? ?1 -*C : 1?( *?; ( -*/ ) ': */' 8 9 ' B' - ;; =G / ?( B; !B- 8 ?$;(9 / 8 1'$;(9 -- ;? D '1/; */ 7B* , ;B ;;*1/6 1?( D*-- : C* D / E? *;;B -1/' D*?( -- ?( / D; / - ? ;? .1 - C -13. /?; !:1. ?( :- F ;(1D6 :*?*/' ?(*; D*?( ?( ,/1D- ' 1! D( ? ;1. 1! ?( / D //1B/ . /?; D*-- :? */-F ;B'' ;?; AG2= D*-- / */? : ;?*/' F :6 ; (*/? ? ?D1 .1/?(; '1 ?( C /?

D*-- -;1 ; ?( B/C *-*/' 1! ?( / E?

-*.*? ) *?*1/ -1 1.1?*C 6 (. // ( ; 1/ / 1B?;? / */' +1 1! *# B-? -*C :F / ?( .1 - ( ; /1D / 33:1C !1: 3:1 B ?*1/ / -*C :F / E? F :6 1. -1/' ?1 ;? / @ / ; *? !1: F1B:; -!

2 ' ,;* , ,92 <.2 33 2 6&*# 3=36 )

:& ;3 2&3$

( : ( . :*;( ,62 1 ( ; ( C ? - ;? : *C ;? / : /? : *?F 1-1B:; ; ::* F C (* - ; */ ?( ( :? : B/*?6 ( : *; -;1 -11, ? 9; / D :*;?1 B; ?( ? 31:?: F; ?: */*/' C (* - 6

&6,2 *.1/ / -

,*62& 96&*# ;2&6 2 ), () ' 2 - E :3 /? : 9 (&3$ 2 *. :?- F 3&#* 2 *. *3 ; .2,#2 .$& 3 1/ ?( / (1$ - B- */ ( . : 26&3&*# *1/ , - G2%G< %A0%<@ 936,) 2 3 2:& 3 ' &339 3 * 39 3 2&.6&,*3 - 3(1/ G2%G< %A0%A0 4A&(: /;D :3(1/ 5 E G2%G< %A%A=@ . *-

-":065

" ) $

' ) ( $ ' # $ % " ""

$#

#$ %$ $ ( $ " % $ $# %"" $ % # " ## $ ' ' "

#$ ) " # # $ ! % $ " $ "

) %$ " $

$ " $ # # $ $ *# " "$" ) # $ " " $ "

& ' ) $ $ " # $ #$

# " $ ) %$ '

$ # $ $" # $ # ' $ ) $ "# ' " $ " ) ) ' $ " # )

. 3"*- &913&44 .MBCJJCP %CACK@CP

4SNNJCKCLR /M

-":065

4SNNJCKCLR /M

%CACK@CP 3"*- &913&44 .MBCJJCP .

*/41*3"5*0/

! " (! % ! # # " " !

" " ! " $ % " ! ! " % ' $ # " " !# ! " ! " & ! %

!" " $ $ " ' !" " " " ! ' ! " " % # " " " &" #!" " " ! ! ! " $ %! " ! " $ ! " !" " ! $ $ # " % ! " " " ' 0 0 !! ,'%+0 # 0, 0+ 0 %+ + 7 +%% %( -88$ # +, 0 # % 0, %3+# 7 %# '0 " + - &$ , 0 +%!!, ' ,0 0 , , # '%0 0 ''! # 5 0 0 . 82(&- , ! 3+7 , +4 ( !0 %3 0 / 0, + ++7 # 28 0 %#0 # +, # 4 + 07 % ! 4 + , 0 %#!7 + # # 0 0 ,0 # , %30 , # %0 5 0 # !3 4 +, %#,( "" 0 !7 # 0 !% % , + + + 0 %6 5 ! , 4 + ! , #, % 28 0 0 # 0 # + + !,% 4 #0(

!%5 ' + % 0+ 0 %+ , ! ,, 1-, + , # '%5 + # ' ,0 %" %+ ,0 0 %# %# '0 " + 2$ &$ 5 0 %!%3+ 3! &/&8(22 ! 6,0%5 %30 +,0%# , +4 ( %0 !% %, + #%0 ! , %( 1-8- ,'%+0, #0+ % %6 , %!!%5 # + ' +, 0% %!! , %# " " #7 7 +, +! + 5 ! %( 1-1

++ , 0 , %+0 ! 4 00 "'0 0 4 # + 0! # + !!% 0 !% %"%0 4 , 0 + %5# #0 07( + 4 +%" + % % !3 3,0 %,( 1-281 # 1-1 5%3! + 4 0 5 0 %#!7 0 ! 00 + ++7 # 0 ) + 0! # + #0 +"% !* + # # %# 0, , ,(

. 3"*- &913&44 .MBCJJCP %CACK@CP

4SNNJCKCLR /M

-6 803-%

$FPGQRMNFCP 8CQRAMRR 1GCPQ $MLLMP

' - ( ' * ' (& " )0 *! , * . *( * !'* ,' * % ! , & - * * * ## '

. / ! #* ' + +0" $ $7&8;-/$ 7 8; -;;

=D." 8 @ 7 ? +8 7&; # 7 &+8 0 1 -/ 7 ; &;8 ;$7 % 7 7 ? +8 .,:D ;- ( >+&; 8 / 7; - ;$ 5 + - > 6 ? +; $-8; B ;$ //&+# +# 7 &)@ B 7 7 ;&+# ;$ + ) -+ -+ + 7#7->+ 8 7?& 8 ;@ + +# 7 ;- //&+# -+ /; * 7 <D .,,"2 );$->#$ &; @ 8 /-@ 7 B & 8 ) )- -8 ;$ +-; $ ?&+# ;$ + 88 7B ->7;$%7 &) ) ;7& ) /-@ 7 8>//)B ;$&8 @ 8 8&#+& +; 8; / ;-@ 7 8 # ;;&+# ;$ >+&; ( 7>++&+# -+ ;$ + ;@-7( @$& $ &8 * '-7 #- ) - ;$ #7->/2 -7 ;$ 7 ? +8 7 8 7? ;&-+ 7->/ 8 &; @ 8 78; (+-@+ @ 8 -7* '>8; -? 7 =D B 78 #- ; 7 )-8 ;$ //&+# ;- +# 7 7 + $2 (&+# &;8 + * 7-* 7 ? +8 ; ;$ $ ) % 8 -*/ +B ;$ ; >&); ;$ >+&; &; @ 8 * >/ - * * 78 - ;$ +# 7 &)@ B 7 8 7? ;&-+ - & ;B 0 1 @$- )8- $ $-/ ;- 4>&7 ;$ )&+ 2 7 ? +8 >+&; -82 <,D:3",=93 <,D9 $ -7* ;$ + ) 8 7?& -7 )-8>7 + 8- @ 8 8 + 8 + &*/-7; +; / 7; - ;$ 7 + $68 $&8;-7B &+ ?& @ - ;$ ;B/ 68 88- & ;&-+ @&;$ ;$ )&+ 2 $ &* - ;$ 7 ? +8 7 8 7? ;&-+ 7->/ @ 8 ;- /7 8 7? ;$ >+&; &+ @-7(&+# -7 7 + -/ 7 ; &; -+ ;$ +# 7 7 + $ @$&) )8- -/ 7 ;&+# - 8&-+ ) 7 &);->78 -+ ;$ + 7#7->+ + ;@-7(2 ; 7 8> 88 >))B 4>&7&+# ;$ >+&; ;$ #7->/ ->+ &; $ 8> & +; >+ 8 ) ; -? 7 ;- )8- - ; &+ ->7% 7 .,:= ;- ( ;7 &+2

3"*- &913&44 %CACK@CP

$ #7->/ $ +# &;8 + * ;- 7 ? +8 7&; # 7 &+8 &+ .,,9 -*&+# +-+%/7- ; )&*&; -*/ +B &+ >+ .,,,2 $ + &+ >+ =DD. &; ) 8 ;$ -7* 7 //&+# 8&#+ ) &+ 7-* -+ -+ + 7#7->+ @$& $ $ + )-8 &+ .,,:2 $ 8 )8- ) +; &;8 8>//-7; + 88&8; + -7 -;$ 7 $ 7&; # /7-' ;82 $ + .,!, ;- ( + .,:= ;- ( >+&;8 @ 7 &+# @&;$ 7 @+ &+ ;$ .,,D8 ;$ 7 @ 8 + &+&;& ;&? ;$ ; -7&#&+ ; @&;$&+ ;$ & &))B &+ 8; ;- 8 ? >+&; - $ 8;- ( -7 -/ 7 ;&+# $ 7&; # 8 7?& 8 -+ ;$ + 7#7->+ 2 )B ;$->#$ 8/&; 88&8; + &+# - 7 B ;$ /7-/-8 ) &) ;- ? )-/ > ;- ;$ &+ &)&;B ;- & +;& B 8>&; ) 8 >7 )- ;&-+ ;- ( / ;$ ;7 &+ @&;$&+ ? 7B )&*&; ;&* 8 ) 2 $ 8 )-8 7 ) ;&-+8$&/ @&;$ ;$ -+ -+ 7 +8/-7; >8 >* 8/&; &+# + +;&7 )B 8 / 7 ; -7# +&8 ;&-+ @$& $ @-7(8 @ )) 8 ;$ >+&;8 + 7; ;8 &; -@+8 - +-; 7 /)& ; ;$-8 -@+ B ;$ *>8 >*2 )8- @-7(8 )-8 )B @&;$ / 7;* +;8 @&;$&+ 7 +8/-7; -7 -+ -+ + A; 7+ ) -7# +&8 ;&-+8 ;- 4>&7 7 >+ +; 88 ;82

B ;$ + - ;$ .,!D8 ;$ ; + 7 ;- ( ;$ ; -/ 7 ; -+ ;$ +;7 ) &+ @ 8 &+ + - 7 /) * +;2 -+ -+ 7 +8/-7; 0 1 -7 7 -C + /7-;-;B/ 7&?&+# *-;-7 0 1 78 7-* 7 ? +8 ;; 8; + @ 8&#+2

$ 78; - ;$ 7 ? +8 .,:D ;- ( >+&;8 8 ;$ B @ 7 - & ))B (+-@+ +; 7 8 7?& -+ ;$ +;7 ) &+ &+ -? * 7 .,:D2 -@ ? 7 ;$ >7# + B ;- -7 7 + @ 7-))&+# 8;- ( * +; ;$ ; ;$ 7 @ 8 &+8> & +; ;&* -7 &; ;- >))B ? )> ; 2 -+8 4> +;)B /) +-;$ 7 -7 7 @&;$ ;7-% ** )) - &7*&+#$ * -7 ;7 &+8 ? 7B 8&*&) 7 ;;$ .,!, ;- ( )7 B &+ >8 -+ ;$ & &))B &+ 2 $&8 8 -+ -7 7 * (+-@+ 8 .,:= ;- (2 $ + &+;7- > ;$ 7 ? +8 >+&;8 @ 7 -7* &+;- 8&A ->7% 7 >+&;8 >8&+# ;@- 78 ; &;$ 7 + @&;$ ;@- 7 >7 &8$ /7 %.,< ; + 7 ;- ( ;7 &) 78 &+ ;@ +2 -))-@&+# ;$ &+;7- > ;&-+ - ;$ .,:= ;- ( -+ ;$ +;7 ) &+ ? - ;$ 7 ? +8 >+&;8 @ 7 A/ 7&* +; ))B 4>&// -7 >;-* ;& 7 &+ / 7 ;&-+ 0 1 ;-/ 7 ; ;$ -- -7 ;- &+ >); 8$>;;) 8 7?& 2 $&8 $ + 8 ; >/ ;- ; 8; ;$ 8B8; * ;$ ; @ 8 ) ; 7 ;- >8 -+ ;$ & ;-7& &+ 2 );$->#$ &8-) ; @$ + ;$ A/ 7&* +; + 8-* - ;$ 4>&/* +; 8;&)) 8>7?&? 8 &+8& ;$ /7 8 7? 7 ? +8 >+&;2 B ., . ;$ )& % A/&7 ; + 7 ;- ( ;7 &) 78 &+ ;$7 - ;$ >+&;8 $ + 7 /) B 8&+#) 7 >7 &8$ .,< ;- ( ;7 &) 72 ->7;$ .,< ;- ( ;7 &) 7 $ )8- + 7 >7 &8$ -7 >8 @&;$&+ ;$ + 7#7->+ 68 7 ( -7 &+# 7 &+ @$& $ )8- >8 8 7 ? +8 8 >; &+ ;$ + 8/ 7 *- & .,9< ;- ( 7 @ 8 >8 &+8; 2 $7 7 ? +8 >+&;8 @ 7 -+? 7;

;- -+ %/ 78-+ * +> ) -/ 7 ;&-+ ; 7 ;$ 88 ;&-+ - @-7(&+# ;@ + &+ >); + -- -7 2 + .,,D ;@- - ;$ * @ 7 / &+; 7 ;- -** *-7 ; ;$ .=!;$ ++&? 78 7B - ;$ +# 7 ; ->#$;-+ )&+ 2 B ;$&8 ;&* ;$ 7 ? +8 >+&;8 @ 7 &+# &+ 7 8&+#)B >8 ;-/ 7 ; ;$ //&+# ;- +# 7 8$>;;) 8 7?& @$& $ ;$ B -+;&+> ; - >+;&) ;$ )&+ )-8 ; ;$ + - /; * 7 .,,"2 $ >+&; -7* - 78 -82 <,D:3 ",=93<,D9 * ;$ - >8 - ;$ 7 ? +8 7 8 7? ;&-+ 7->/ 8&*/)B >8 &; -/ 7 ; ;$ + ) + 7#7->+ 8 7?& ;- ) ? +# 72 $ >+&;68 .,< ;- ( +;7 ;7 &) 7 $ -7&#&+ ))B + +>* 7 -2 D.===,2 ; @ 8 -+8;7> ; B ;$ &7*&+#$ * &)@ B 77& # + #-+ -*/ +B + $ 8 ;$ &8;&+ ;&-+ - &+# ;$ + ) ? $& ) - &;8 ;B/ ;- 77B -+ -+ + 7#7->+ / 88 +# 78 &+ +-7* ) 8 7?& 2 $ 7 ? +8 7 8 7? ;&-+ 7->/ & ;- ( / ;$ ;$7 % 7 >+&; 8 5;&* /8>) 6 - &;8 -+ &;&-+ >7&+# &;8 + ) @ *-+;$8 - / 88 +# 7 -/ 7 ;&-+2 $ >+&; / 7 -7* &;8 78; $ 7&; # ;->7 -? 7 ;$ 8; 7+ 8 ;&-+ - ;$ +;7 ) &+ -+ >)B , .,,!2 ; -+;&+> ;- -/ 7 ; +>* 7 - ;->78 7-88 ;$ + 7#7->+ >+;&) =DD< -+ - @$& $ @ 8 + ; 7%7>++&+#%$->78 7 &) ;->7 )) ;$ 5 +;7 ) +; + 7& +6 @$& $ 7 + -? 7 ;$ +;7 ) &+ -+ >)B <D =DDD2 -@ ? 7 &; @ 8 +-; >+;&) ;$ //&+#

3)55 1*$503*"-

'7 )! 36. ' 3 . % % 8 . !# 3. 3$ %3 3. !% * + '. 3 9% % . 3.' /9/3 $, 3 . /6 .!% # 9/ !% ). 7!'6/ 9 ./ 6 3' )''. . !# /!'% ') . 3'. !' 9% % . * + / !%7 /3 !% / % !3 8 '%, 3 !/ / % )).' !% 6## . ' 3/ 8 !# 8'."!% . !% (0( .'$ '/ '.3 )'3 3' !##!% $ ' '% 3' . ( 3') % 3 !# 9 33 .9 #' '$'3!7 5 *. !/3 . '% / ', &0&:5+ % 3.' . ', : (,

#'8 7 . # # // 5:/ 7 . 36.% 3' 3 $ !% #!% '. 63! / 3 !/ 636$% !% #6 !% - ', 5:4:& 8 ! 8 / 3 3 . . ' 3 !/ 8'."!% # 9 # //$ 3 ', 5:4: 3 .! #!% 3'% '% 3' . 51, 3.!) !/ 3 4 ( 2(0, 5 3' '." 7! 6## 8 ! .#! . '7 . #!% / .'6% '63 '."/ !. % .!$/ 9,

3"*- &913&44 %CACK@CP