Where Magazine Phoenix Sep 2018

GUIDE TO PHOENIX

A Toast to Arizona RELAX TOP SPAS TO TRY

VISIT

NEW LOCATIONS IN TOWN

VIEW

A NEW GALLERY EXHIBIT

PROMOTION

Take in Sedona sunsets from Sound Bites Grill’s patio

SEPTEMBER 2018

wheretraveler.com

VISIT OUR NEW LOCATION 6378 N. SCOTTSDALE ROAD SCOTTSDALE, AZ 85253

gauthierjewelry.com 480.941.1707

LUXURY RESALE

ROLEX

CARTIER

DIAMONDS

PRESIDENTIAL · SUBMARINER ALL MODELS

W AT C H E S · L O V E B R A C E L E T S JEWELRY

LOOSE DIAMONDS BELOW WHOLESALE

ENGAGEMENT RINGS

VINTAGE

BREITLING

F R O M .50 C A R AT T O 10.00 C A R AT S A N D U P

EMERALDS AND MORE

PA N E R A I SUBMERSIBLE · RADIOMIR ALL MODELS

SAPPHIRE,

RUBIES,

P E NS · COINS CUF F LINKS

A V E N G E R · C H R O N O M AT EMERGENCY · ALL MODELS

DESIGNER JEWELRY D AV I D Y U R M A N , J O H N H A R D Y , ROBERTO COIN

THE ESTATE WATCH & JEWELRY COMPANY 7 1 21 E. 5 T H A V E #23 S C O T T S D A L E , AZ 85251

M O N D AY — F R I D AY 1 0 A M T O 5 P M S AT U R D AY 1 0 A M T O 4 P M

480-946-9940 W W W . WAT C H L I N K . C O M

(Located at the Kiva Center, just West of Scottsdale Road on 5th Avenue)

THE BEST ADDRESS KEEPS GETTING BETTER L U X U RY E X PA N S I O N V I S I T FA S H I O N S Q U A R E . C O M

NEIMAN MARCUS NORDSTROM JIMMY CHOO BVLGARI CARTIER & MORE THAN 200 SPECIALTY STORES & RESTAURANTS Located at Sco sdale & Camelback Roads | 480.941.2140 | FashionSquare.com QUESTIONS? TEXT CONCIERGE

Join us September 22nd for our

“Meet the Miners” Event, 11am - 5pm Meet the husband and wife mining team from Four Peaks Amethyst Mine

H  z’ F P  Jwy                            

  

.

LONDONGOLD.COM ARROWHEAD

(623) 979-4445 CHANDLER

(480) 705-4191

SCOTTSDALE

(480) 367-1717

WE SUGGEST AT LEAST ONE DAY OF SHOPPING.

more if you’re an expert.

In the olden days, everyone dressed so drab. Today, our town is colored with

hundreds of designer, southwestern and Native American stores and boutiques.

Clothes, shoes, accessories, furniture, art – come build everything from new outfits to new wardrobes to new rooms in your home, depending on your ambitions. Start at 5th Avenue & Marshall and shop from there.

OLDTOWNSCOTTSDALEAZ.COM 5th Avenue Shopping District, Leela Market

Phoenix+Scottsdale 09.18 CONTENTS

SEE MORE OF PHOENIX+SCOTTSDALE & THE VALLEY OF THE SUN AT WHERETRAVELER.COM

the plan

the guide

18 Editor’s Itinerary

26 XX

Arizona Science Center.

ENTERTAINMENT

Practice your golf game at Topgolf.

20 Hot Dates Arizona Restaurant Week, 1/15/10 9:39:51 AM 2018 Furry Friends Fine Art Festival, Rockin’ Taco Street Fest, The Australian Pink Floyd 30th Anniversary Tour, Beta Dance Festival, Goldrush Music Festival.

3 Valley MAP.pdf

36

MUSEUMS & ATTRACTIONS

XX

View historic police vehicles, the desk where Ernesto Miranda (of the Miranda rights) was fingerprinted, and more at the Phoenix Police Museum.

56 My Valley of the Sun: Kate Wells

23

The president and CEO of the Children’s Museum of Phoenix talks about the museum, her favorite spots around the Valley, and her advice for those visiting town.

XX 40

GALLERIES & ANTIQUES

“Looking Ahead” debuts at Wilde Meyer Gallery.

42 XX

SHOPPING

Shopping desinations include Tempe Marketplace, Desert Ridge Marketplace and Westgate Entertainment District.

GUIDE TO PHOENIX

XX

46

A Toast to Arizona

DINING

RELAX TOP SPAS TO TRY

VIEW

A NEW GALLERY EXHIBIT

PROMOTION

Take in Sedona Sunsets from Sound Bites Grill’s Patio

E~PHXWM_180900_Cover.indd 1

SEPTEMBER 2018

wheretraveler.com 8/14/18 1:43 PM

COVER PROMOTION Sound Bites Grill Sedona features views, live music, dancing, fresh fish, seafood, hand-cut steaks, wine tasting, and a vegan menu. An evening in their Celebrity Show

24

where now

XX

50

NAVIGATE

Enjoy the food, entertainment and views at Sound Bites Grill in Sedona.

Room is a must-do!

COURTESY SOUND BITES GRILL

22 Spa...aahh

Relax, renew and recharge at some of the Valley’s top spa destinations.

24 News About Town CONNECT WITH US

A nail boutique, Press Coffee’s Scottsdale location, Stuart Weitzman’ s handbags, and a beauty product.

25 Unique Roadside Attractions READ US ON MAGZTER

Get your camera ready and hit the road to see these unique spots.

12 W H E R E P H O E N I X + S COT T S D A L E I S E P T E M B E R 2 018

MAPS

Explore the city from north to south and A to Z pages 52-55

FROM TOP: COURTESY ROYAL PALMS RESORT AND SPA; PRESS COFFEE

The James Beard Foundation’s Taste America comes to the Valley.

VISIT

NEW LOCATIONS IN TOWN

YOUR TRAVELING COMPANION SINCE 1936®

ADVERTISING JAMES G. ELLIOTT, INC.

Pat O’Donnell Mike Korzon m.korzon@jgeco.com ACCOUNT MANAGER Julie Smith j.smith@jgeco.com EXECUTIVE DIRECTOR PUBLISHER

SENIOR ACCOUNT MANAGER

Kathy Corona-Seabaugh kathy.corona@wheremagazine.com MORRIS VISITOR PUBLICATIONS MVP I EXECUTIVE

Donna W. Kessler Dennis Kelly VICE PRESIDENT, OPERATIONS Angela E. Allen HEAD OF DIGITAL Richard H. Brashear II DIRECTOR OF CIRCULATION Scott Ferguson PRESIDENT

CHIEF STRATEGY OFFICER

E-mails for MVP employees above: firstname.lastname@morris.com MVP | PHOENIX+SCOTTSDALE

3295 N. Drinkwater Blvd., Suite 5, Scottsdale, AZ 85251 480.481.9981 phone, 480.481.9979 (fax)

MORRIS COMMUNICATIONS CHAIRMAN

William S. Morris III William S. Morris IV

PRESIDENT & CEO

Where® magazine is produced by Morris Visitor Publications (MVP), a division of Morris Communications Co., LLC. 725 Broad St., Augusta, GA 30901, morrismedianetwork. com. Where magazine and the where® logo are registered trademarks of Morris Visitor Publications. Where makes every effort to ensure the accuracy of the information it publishes, but cannot be held responsible for any consequences arising from errors or omissions. All rights reserved. Reproduction in whole or in part strictly prohibited.

14 W H E R E P H O E N I X + S COT T S D A L E I S E P T E M B E R 2 018

Buffalo Collection A STATE OF MIND & A WAY OF LIFE

A M E R IC A N BU F FA LO L E AT H E R F U R N I T U R E Experience the ultimate in luxury, comfort & design with furniture from Buffalo Collection. Our furniture is hand-made in America using the finest materials & methods of old world craftsmanship. Let us enrich your lifestyle by creating timeless custom furnishings of the highest quality for your home.

Specializing in Custom Orders

F U R N I T U R E • A R T • A C C E S S O R I E S • TA B L E S • L I G H T I N G • H A N D B A G S 7 0 4 4 E . 5 TH AV E N U E , S C O T T S D A L E , A Z

4 8 0.9 4 6. 39 03

WORLDWIDE SHIPPING • MADE IN THE USA

BuffaloCollection.com

YOUR TRAVELING COMPANION SINCE 1936®

PHOENIX+SCOTTSDALE EDITORIAL & DESIGN EDITOR IN CHIEF

Michelle Glicksman

EXPLORE

THE DIFFERENCE

ART DIRECTOR

Ron Vaz MARKETING, CIRCULATION & EVENTS MANAGER

Gina Pinaire BUSINESS ADMINISTRATOR

Justin Birnstihl

MORRIS VISITOR PUBLICATIONS MVP I CREATIVE CHIEF CREATIVE OFFICER

Haines Wilkerson EDITORIAL DIRECTOR

Margaret Martin DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY

Isaac Arjonilla CREATIVE COORDINATOR

Beverly Mandelblatt MVP | PUBLICATION SERVICES PUBLICATION SERVICES DIRECTOR

Karen Fralick PUBLICATION SERVICES MANAGER

Mickey Kibler DIGITAL IMAGING

Erik Lewis MVP I MANUFACTURING & TECHNOLOGY DIRECTOR OF MANUFACTURING

Donald Horton E-mails for all of the above except contributors:

LOCAL

firstname.lastname@morris.com MVP | PHOENIX+SCOTTSDALE

3295 N. Drinkwater Blvd., Suite 5 Scottsdale, AZ 85251 480.481.9981 phone, 480.481.9979 fax

AWARD WINNING ARIZONA WINES

TASTING ROOM LOCATION: 7173 E MAIN ST., SCOTTSDALE, AZ

TEXT “WHERE” TO 520 348-2233

TO RECEIVE A FREE OFFER

W W W. A R I D U S W I N E C O . C O M

Plan ahead for your next visit to Phoenix+Scottsdale.

Subscribe to Where magazine! One year/$36.

Contact: Gina Pinaire, 480.481.9981 x212 gina.pinaire@wheremagazine.com In Phoenix+Scottsdale, Where magazine is pleased to be a member of:

MVP is a proud sponsor of Les Clefs d’Or USA

16 W H E R E P H O E N I X + S COT T S D A L E I S E P T E M B E R 2 018

EDITOR’S ITINERARY

Fine Apparel and Accessories

MICHELLE GLICKSMAN, EDITOR-IN-CHIEF N E W S T O T R AV E L B Y

The Essential Phoenix +Scottsdale It may be fall, but it’s still warm outside! Enjoy September with a trip to the spa (page 22)—the perfect place to relax and recharge for the upcoming season.

Or, challenge yourself to learn something new with a stop at a museum (page 36). Looking for an event to attend? There are lots (pages 20, 26). Enjoy the month!

90 MINUTES IN:

Arizona Science Museum Learn about science with hands-on fun for both children and adults alike at the Arizona Science Center. While you could easily spend all day exploring the locale, if you’re pressed for time, make sure to stop by the All About Me exhibit on level one. Walk through a “working” stomach and test your heart muscles in the Wheelchair Racers. Next take a quick look at the American Airlines Flight Zone to explore flight prior to learning about brains in The W.O.N.D.E.R. Center. On level two, stop by Get Charged Up and lie on a bed of nails before checking out the SkyCycle, which is suspended nearly 15 feet in the air.

Next, head up to level three and the Forces of Nature exhibit, where hurricane winds await.

If you have additional time, view a show at the Planetarium. www.azscience.org Get going! Explore the city at wheretraveler.com.

Voted Best of the Valley.

(Scottsdale Rd. & Doubletree) 8787 N. Scottsdale Road • Scottsdale, AZ • 480-948-8777

www.divawomenswear.com

671 SR 179 • A-CT3 • Sedona, AZ 86336 Hillside Sedona (sizes 4-22) • 928-282-0527

www.divasedona.com

18 W H E R E P H O E N I X + S COT T S D A L E I S E P T E M B E R 2 018

in the world

Where is an international network of magazines first published in 1936 and distributed in over 4,000 leading hotels in more than 50 places around the world. Look for us when you visit any of the following cities, or plan ahead for your next trip by visiting us online at wheretraveler.com.

UNITED STATES Alaska, Atlanta, Baltimore, Boston, Charleston, Charlotte, Chicago, Dallas, Indianapolis, Jacksonville/St. Augustine/Amelia Island, Las Vegas, Los Angeles, Maui, Miami, Minneapolis/St. Paul, New Orleans, New York, Oahu, Orange County (CA), Orlando, Philadelphia, Phoenix/Scottsdale, San Diego, San Francisco, Seattle, St. Louis, Tampa, Tucson, Washington, D.C. ASIA Hong Kong, Macau, Singapore AUSTRALIA Brisbane, Gold Coast, Melbourne, Sydney CANADA Calgary, Canadian Rockies, Edmonton, Halifax, Muskoka/Parry Sound, Ottawa, Toronto, Vancouver, Victoria, Whistler, Winnipeg EUROPE Berlin, Budapest, Istanbul, London, Madrid, Milan, Moscow, Paris, Rome, St. Petersburg

SPORTSWEAR DESIGNERS SIZES 0 TO 16 FRANK LYMAN TRIBAL ALBERTO MAKALI MESMERIZE BOHO CHIC IMPULSE FRENCH DRESSING SHOES SIZES 5 TO 11 MEPHISTO DONALD J PLINER HELLE COMFORT BEAUTIFEEL LA PLUME LOVE AND LIBERTY VANELI ONEX STORE HOURS: MON-FRI 10–6PM SATURDAYS 10–5:30PM SUNDAYS (OCT-APR) 12–5PM On the corner of Scottsdale and Double Tree

8787 N. SCOTTSDALE ROAD RITZYRAGSANDSHOES.COM

480.596.0533

BEST SELECTION OF SHOES IN THE VALLEY.

WHERE CALENDAR SEPTEMBER

For more information: wheretraveler.com

Search the full Phoenix+Scottsdale calendar at wheretraveler.com

HOT DATES

ARIZONA RESTAURANT WEEK:

Sept. 21-30

For 10 days, score three-course, prix-fixe menus—featuring everything from steaks to vegetarian options—for just $33 or $44 a person at various restaurants around the state, making this event the perfect time to try new locales or once again enjoy a favorite. The bi-annual foodie extravaganza counts restaurants such as Stockyards Steakhouse, Top of the Rock, The Gladly and Marcellino Ristorante as part of its fall line-up. Reservations recommended; visit the website for menus and to confirm participation. www.arizonarestaurantweek.com Goldrush Music Festival

5

Great Things Not to Be Missed

1 2018 FURRY FRIENDS FINE ART FESTIVAL > SEPT. 15 Artists will be on hand with a variety of animal-themed works of art at this festival at Shemer Art Center. Also, local animal-related businesses, pet adoptions, art activities and paw readings. Furry friends welcome. www.shemerartcenter.org

2018 Furry Friends Fine Art Festival

2 ROCKIN’ TACO STREET FEST > SEPT. 15 Creative tacos from 20 local restaurants and food purveyors, lucha wrestling, low riders, live music, margaritas, beer, and eating competitions all in Downtown Chandler. www.rockintacoaz.com

3 THE AUSTRALIAN PINK FLOYD 30TH ANNIVERSARY TOUR > SEPT. 19 This critically acclaimed tribute show makes a stop in Mesa at The Mesa Arts Center for one night only, and includes a stunning light and laser show. www.mesaartscenter.com

BETA DANCE FESTIVAL > SEPT. 22-23 Celebrate the Valley dance community with new works across a multiplicity of dance forms and genres. Held at Phoenix Center for the Arts’ Third Street Theater. www.phoenix centerforthearts.org 2

4 GOLDRUSH MUSIC FESTIVAL > SEPT. 29-30 This music festival at Rawhide features multiple stages and an extensive lineup. www.goldrushfestaz.com

For a full calendar of events, go to wheretraveler.com/phoenix-scottsdale/local-events 20 W H E R E P H O E N I X + S COT T S D A L E I S E P T E M B E R 2 018

02

“Charlotte’s Webb” opens at Herberger Theater Center

04

Last Day of Mirror Maze: Numbers in Nature at Arizona Science Center

07

Guilherme Arantes at Mesa Arts Center

08

Daughtry at Talking Stick Resort Casino

11

Yoga in the Rainforest at Butterfly Wonderland

12

O.A.R. at Marquee Theatre

13

Jon Lovitz at Stand Up Live (day 1 of 3)

14

Flip Orley at Tempe Improv (day 2 of 4)

15

Alice in Chains at Comerica Theatre

16

Junk in the Trunk Vintage Market at WestWorld of Scottsdale

19

Tower of Power at MIM (day 1 of 2)

20

T.J. Miller at Rick Bronson’s House of Comedy (day 1 of 3)

21

“Untamed: Wild Compositions by Frank Gonzales” opens at Desert Botanical Garden

22

“Sinatra and Friends” at Symphony Hall

24

AZ Dbacks vs LA Dodgers (day 1 of 3)

26

Make It! at Phoenix Art Museum

29

Free Fall Concert Series at Scottsdale Quarter (every Sa night in Sept.)

30

Last day of “Refik Anadol: Infinity Room” at SMoCA

FROM TOP: ©JOANIE SIMON MEDIA; COURTESY GOLDRUSH MUSIC FESTIVAL; COURTESY SHEMER ART CENTER

TOP SPOTS

where now Phoenix+Scottsdale

Top spas to visit, must-see roadside attractions, local news

RELAX+RENEW

Spa...aahh

The Valley of the Sun is known not only for its golf, but its plentiful spas.

To relax, renew and recharge, head to these ultimate destinations.

Well & Being at Fairmont Scottsdale Princess 22 W H E R E P H O E N I X + S COT T S D A L E I S E P T E M B E R 2 018

w w w.wheretraveler.c o m

WELL & BEING AT FAIRMONT SCOTTSDALE PRINCESS The 44,000-square-foot luxurious Well & Being spa at the Fairmont Scottsdale Princess is a perfect fusion of spa and wellness. In addition to treatment rooms, find a eucalyptus inhalation room, steam room, Swedish dry sauna, whirlpool, cold plunge pool, waterfall grotto and a scenic rooftop pool to explore and enjoy, in addition to an atrium café and retail boutique.

In addition to spa treatments, the spa’s Live It Well programs utilize Wellness Coaches who create a customized blueprint for fitness and nutrition, combined with pampering and advanced skincare.

Innovative offerings include aerial hammock yoga, Intraceuticals facials, singing bowl sound therapy, and a Himalayan salt stone massage. 7575 E. Princess Drive, www.scottsdaleprincess.com

CLOCKWISE FROM LEFT: COURTESY JW MARRIOTT SCOTTSDALE CAMELBACK INN; COURTESY ROYAL PALMS RESORT AND SPA; COURTESY OMNI SCOTTSDALE RESORT & SPA AT MONTELUCIA. FACING PAGE: COURTESY FAIRMONT SCOTTSDALE PRINCESS

1

The Spa at Camelback Inn

AJI SPA AT SHERATON GRAND AT WILD HORSE PASS This Forbes Four Star-rated spa is one of Arizona’s top Native American spas, offering an authentic spa menu showcasing ancient cultures.

The Indigenous Collection menu features treatments and activities designed and practiced by Aji’s Pima and Maricopa Cultural Care Takers, and each cultural offering is subjected to an extensive approval process by Tribal Elders to ensure authenticity and respect of sacred doctrines.

Try the Thoachta (“Healing” by Belen Stoneman), a unique treatment that combines massage and ancient Pima healing doctrines, or the Ho’Ishp, a sacred prickly pear body treatment that utilizes a therapeutic steam capsule and

2

sacred prickly pear red clay.

The luxurious 17,500-squarefoot destination also includes a salon, fitness center, traditional American Indian roundhouse (used for meditation) and Watsu pool.

Additionally, the cultures of the Pima and Maricopa tribes are found throughout the spa, in touches ranging from the artwork and architecture to the name. Aji means sanctuary in the Pima language.

5594 W. Wild Horse Pass Blvd., Chandler, www.wildhorsepassresort.com JOYA SPA AT OMNI SCOTTSDALE RESORT & SPA AT MONTELUCIA Stepping into Joya Spa at Omni Scottsdale Resort & Spa at Montelucia begins a journey. Entering into the 31,000-square-foot, Moroccaninspired spa leads to a greeting by a Joya Journey Coordinator. Note the Hand of Fatima—a symbol of protection in Morocco—amulets, wall and door hangings, which are meant to represent healing and well-being.

The first stop is to the Joy of Intention Room, where guests choose from one of five healing stones to set the tone for their day.

Next, it’s on to the Joy of Purification room, where a 55-pound quartz crystal is showcased. The crystal radiates light, and the space allows guests to release their stress. Spend the day enjoying spa amenities such as a rooftop pool, sauna, steam room, whirlpool and relaxation room.

Treatments at Joya include rituals, massages, facials, body treatments, wellness, naturopathic, fitness and salon services. Two of the most popular services include the Arnica & Hot Towel Massage and the Joya Signature Massage. 4949 E. Lincoln Drive, www.omnihotels.com

3

Joya Spa at Omni Scottsdale Resort & Spa at Montelucia

Alvadora Spa at Royal Palms Resort and Spa

REVIVE SPA AT JW MARRIOTT DESERT RIDGE At this 28,000-squarefoot spa at JW Marriott Desert Ridge, there are 41 treatment rooms, a eucalyptus steam room, dry sauna, indoor whirlpool, relaxation lounges, Olympic-size outdoor pool with outdoor whirlpool and celestial showers, the Revive Spa Bistro and a fitness center.

A two-story rotunda lobby with a waterfall greets guests, and a menu of massages, facials, body treatments and salon services promises relaxation. The signature treatments here combine ancient rituals with modern, cutting-edge techniques. Popular treatments include the Desert Ridge Facial With Foot Bath and the Turquoise Massage. 5350 E. Marriott Drive, www.marriott.com

4

ALVADORA SPA AT ROYAL PALMS RESORT AND SPA This cozy, Forbes Four Starrated spa features just eight treatment rooms, several with indoor/outdoor courtyards.

The luxurious, Mediterraneaninspired destination at Royal Palms Resort also includes a eucalyptus steam room, relaxation room, outdoor spa, hot tub, boutique, fitness center, and access to the resort pool.

Many warm-weather elements like citrus, eucalyptus, juniper and lavender are incorporated into

5

treatments, and the spa’s signature scent of neroli, an essential oil distilled from the blossom of the orange tree, is sweet and honeyed.

One of the most popular treatments is Alvadora’s Signature Ritual.

The Citrus Ritual begins in the Acqua Dolce room with a full-body exfoliation on heated stone tables while water gently cascades from above. Guests continue to relax in the garden tub and private patio area featuring a raindrop shower and fireplace. This ritual is completed with a gentle orange blossom moisturizing lotion application. Several therapies also incorporate the cascading outdoor 8-foot waterfall showers. 5200 E. Camelback Road, www.royalpalmshotel.com THE SPA AT CAMELBACK INN AT JW MARRIOTT CAMELBACK INN Situated at the base of Mummy Mountain, The Spa at Camelback Inn was one of the first in the country to offer a blend of all major spa components, from fitness to body and beauty treatments to healthful cuisine. The Southwestern spa spans 32,000 square feet and its amenities include hot tubs, a cold plunge, steam rooms, saunas, an outdoor pool and Jacuzzi, a salon, a fitness center, a retail boutique, and Sprouts wellness restaurant and juice bar. Treatments include facials, body wraps, massages, fitness options and more. 5402 E. Lincoln Drive, www.camelbackspa.com

6

23

»

Nailed It

Shoe genius Stuart Weitzman is on a journey to evolve from a shoe company into a global multi-category accessories brand. For this upcoming fall season, he introduces a new handbag collection, which can be found locally at his store at Scottsdale Fashion Square.

Created with powerful silhouettes, the collection ranges from hobos to clutches to totes. The lines were created to be authentic, personal accents to a woman’s wardrobe.

The Shoebox is Weitzman’s new signature handbag silhouette, and the design was influenced by the brand’s classic footwear packaging. The range of styles, including clutches and shoulder bags, features a distinct angular silhouette, and the bags are available in a variety of colors and materials.

The Shopping Totes similarly pay homage to the brand’s DNA. A reinterpretation of Stuart Weitzman’s instantly recognizable shopping bag, its structured, rectangular silhouette is offset by slim shoulder straps and strips of leather adorned with metal embellishments.

Pictured here is the Twist Flat Crossbody. www.stuartweitzman.com Those ready to simplify their skincare routine can check out the new One Truth 818 Serum, carried locally only at The Spa at Gainey Village. Made in New Zealand, the anti-aging serum comprises the entire skincare line. Tested extensively, it is the only product that uses the revolutionary TAM-818. www.villageclubs.com

After the success of its first Phoenix location, PROSE, a boutique hand and foot care salon, has now added a second location at 10893 N. Scottsdale Road.

A wellness-centric destination, PROSE elevates the mani/pedi experience with thoughtful touches such as the sleek central manicure table complete with phone plug-ins and handbag hooks, and pedicure stations with plush arm chairs. Extra care was taken to create a safe and healthful environment, which is why medicalgrade sterilization machines are utilized prior to every service. One thing you won’t find on the menu here? Acrylic nail services. Those, along with other toxic chemicals, are excluded from PROSE’s menu. Membership programs are available; www.myprose.com

»

Drink Up

Arizona’s own local coffee roaster, Press Coffee, can now be found at a new location in the Valley. The popular favorite adds to its locations in Scottsdale, Tempe, Phoenix and Chandler with a new café at the Scotttsdale Waterfront (7135 E. Camelback Road). Find espresso drinks, pour overs and cold brew made from Press’ award-winning roasts, as well as a new menu of breakfast and lunch items made on-site, and pastries provided by Phoenix Public Market.

“Old Town Scottsdale is a great neighborhood for locals and Arizona visitors alike, and we’re looking forward to being a part of the community,” says Press Coffee co-owner Jason Kyle. www.presscoffee.com

24 W H E R E P H O E N I X + S COT T S D A L E I S E P T E M B E R 2 018

LEFT: COURTESY STUART WEITZMAN. TOP: COURTESY PROSE. BOTTOM: COURTESY PRESS COFFEE

»

Shop

w w w.wheretraveler.c o m

The Lumberjack statue at Northern Arizona University.

TOP: COURTESY NORTHERN ARIZONA UNIVERSITY; BOTTOM: ©GRAEME MACLEAN/FLICKR, CREATIVE COMMONS

Roadside Stops

Spice up a road trip around Arizona by planning to stop along the way at these unique attractions. For example, if you’re passing by Holbrook, make time for a photo with the seven dinosaurs that stand guard in the yard of the Rainbow Rock Shop. These looming giants reportedly took the owners of the shop 20 years to build. When you’re done with the dinos peruse the shop, which offers a unique selection of rocks, petrified wood and fun trinkets for sale. 101 Navajo Blvd., Holbrook

MUFFLER MEN On Northern Arizona University’s campus find not one, but two 25-foot-tall statues used as icons of its mascot (go Lumberjacks!).

These lumberjack figures, both “Muffler Men” (large promotional statues produced in the 1960s and 1970s often used by auto repair shops along Route 66), were donated to the university in 1973.

1200 S. Beaver St., Flagstaff WIGWAM MOTEL If you’re already on a road trip to see some unique roadside attractions, why not sleep at one? The Wigwam Motel, officially Wigwam Village #6, was built in 1950 and is a series of 15 teepees arranged in a semi-circle around an office (now a museum of artifacts and memorabilia that is open to the public). It is referred to as Village #6 since it was the sixth Wigwam Motel built around the country at the time (of the original seven built, only three are still in existence). Each teepee is 21-feet wide and 28-feet high, and vintage automobiles decorate the property as well. Yes, each teepee is equipped with a sink,

toilet and shower—and yes, you can book a stay in one. 811 W. Hopi Drive, Holbrook ROADKILL CAFÉ This historic café located at the birthplace of Route 66 offers all the kitsch you expect, as well as a menu filled with items with roadkill-themed names. Don’t worry—they’re not actual roadkill, but rather tasty American fare like a Rueben, club sandwich and hamburger. The décor includes Route 66 souvenirs and stuffed taxidermy animals. 22830 W. Route 66, Seligman LONDON BRIDGE Did you know that the London Bridge is actually in Lake Havasu City? It was built in the 1830s in London, England and spanned the River Thames, but was dismantled and moved to Arizona in 1967, with reconstruction done in 1971.

So, yes—come to Arizona to see a piece of London history. Walking tours of the bridge are available through the Lake Havasu City Convention & Visitors Bureau.

Lake Havasu City

For more information wheretraveler.com

The London Bridge—in Lake Havasu City, Arizona.

25

the guide Entertainment September Topgolf With two—and soon to be three (coming soon to Glendale)—Valley locations to choose from, there’s always an easy way to “hit the links” without heading to an actual golf course. At this multi-level, interactive golf venue, aim microchipped golf balls at colored targets throughout the range and earn points via one of the many games. Perfect for both new players and pros, every location also offers food, a bar, and a multitude of TVs. 9500 E. Talking Stick Way, 480.240.2402.

Valley Map N20 1689 S. SanTan Village Parkway, Gilbert, 480.240.1282. www.topgolf.com Valley Map W24

DIERKS BENTLEY’S WHISKEY ROW— Arizona-

born Dierks Bentley doesn’t live here anymore, but the country star chose the Valley for his Whiskey Row saloons. Expect a ceiling-mounted stage, big booths with self-serve beer and liquor taps, and hearty American grub. 4420 N. Saddlebag Trail, 480.945.4200. Scottsdale Map E6; 640 S. Mill Ave., Tempe, 480.794.1477.

Tempe Map E5; 323 N. Gilbert Road, Gilbert, 480.467.8595. www.dierkswhiskeyrow.com Valley Map V22 HI FI KITCHEN & COCKTAILS— Music-centric,

retro vibe. Late-night food service and a cocktail menu that features milkshakes with a boozy touch. Indoor/outdoor space lures sports fans with three huge projector screens and 35 TVs. 4420 N. Saddlebag Trail, 480.970.5000. www.hifiscottsdale.com Scottsdale Map E6 MAYA DAY + NIGHTCLUB— At this Las Vegas-

vibe nightclub, cabanas, daybeds and multiple bars sit on the periphery of a swimming pool,

and renowned DJs perform frequently. 7333 E. Indian Plaza, 602.810.0736. www.mayaclubaz.com Scottsdale Map E6 VALLEY BAR— Cocktail lounge, old-school games

(Skee-Ball, pinball), good grub from Short Leash Kitchen and a 250-capacity room for live music and stand-up comedy and other entertainment acts. 130 N. Central Ave. (basement accessible by alley), 602.368.3121. www.valleybarphx.com Phoenix Map H3 WASTED GRAIN— Prohibition era-styled

restaurant, bar and nightclub in downtown Scottsdale. www.wastedgrain.com. 7295 E. Stetson Drive, 480.970.0500. Scottsdale Map E5

Breweries & Tasting Rooms ARIDUS WINE COMPANY—A Scottsdale tasting

room for a Willcox-area (southern Arizona) winemaker. 7173 E. Main St., 520.954.2676. www.ariduswineco.com Scottsdale Map K4 CARLSON CREEK VINEYARD—This Willcox vineyard

and winery opened a tasting room along the ArtWalk route in Old Town Scottsdale. 4142 N.

26 W H E R E P H O E N I X + S COT T S D A L E I S E P T E M B E R 2 018

Marshall Way, 480.947.0636. www.carlsoncreek.com Scottsdale Map I3 FOUR PEAKS BREWING COMPANY— Kilt Lifter

ale, Hop Knot IPA, an oatmeal stout and other Tempe-brewed beers accompany decent grub.

There’s also a beer-tasting room at the Tempe location. Locations include: 1340 E. Eighth St., Tempe, 480.303.9967. Tempe Map F7; 15745 N. Hayden Road, 480.991.1795. www.fourpeaks.com Valley Map I19 HUSS BREWING CO.—This husband-and-wife-

operated brewery makes a quaffable Scottsdale Blonde ale, and the tap room features house and fellow Arizona brews, 20 handles at a time. 1520 W. Mineral Road, Tempe, 480.264.7611. www.huss brewing.com Valley Map U17 MCFATE BREWING CO.—Scottsdale’s small-batch

brewpub pairs snack plates, greens and wood-fired pizzas with house-brewed taps. 7337 E. Shea Blvd., 480.994.1275. Valley Map L18; 1312 N. Scottsdale Road, 480.656.9100. www.mcfatebrewing.com Valley Map Q18 MOTHER BUNCH BREWING— Beers from Mother

Bunch and makers throughout Arizona are promoted without prejudice here, and the food

COURTESY TOPGOLF

Bars, Nightclubs & Lounges

E N T E R TA I N M E N T

menu is broad too—with mussels, entrée salads, burgers, a pork belly BLT and beyond. 825 N. 7th St., 602.368.3580. www.motherbunchbrew.com Valley Map Q15 PEDAL HAUS BREWERY— Crowd-accommodating

facility with precise brews in development and Euro bites in circulation. 730 S. Mill Ave., Tempe, 480.314.2337. www.pedalhausbrewery.com Tempe Map E5 PHOENIX ALE BREWERY—This brewery’s water-

melon wheat ale has proven to be polarizing— prized by some day-drinkers for being light and refreshing, but only tolerated by other purist palates. The industrial-district taproom offers five additional brews, including the Camelback IPA whose label bears the silhouette of Phoenix’s Camelback Mountain. 3002 E. Washington St., 602.275.5049. www.phoenixale.com Valley Map R16 SANTAN BREWING COMPANY— Downtown Chandler

brewery and eatery serving popular brews like MoonJuice Galactic IPA, Devil’s Ale American pale ale, Epicenter amber and Mr. Pineapple wheat, alongside hearty burgers, sandwiches, tacos and more. Growlers and kegs available; breakfast on weekends. Locations include: 8 San Marcos Place, Chandler, 480.917.8700. www.santanbrewing.com Valley Map X21 SUNUP BREWING CO.— Hearty pub grub supports

SunUp’s hefty array of standard (amber ale, vanilla porter) and seasonal (coffee porter, White Russian stout) brews. The noisy, animated environment is both family- and party-friendly. 322 E. Camelback Road, 602.279.8909. www.sunupbrewing.com Valley Map O15

Casinos CASINO ARIZONA— Slots, blackjack, keno and live

entertainment. Open 24 hours. East of Scottsdale in the Salt River Pima-Maricopa Community.

Sept. 14-15: Vive! Selena. Sept. 21-22: 4NR, Foreigner tribute. Sept. 28-29: Rock and Roll Over, KISS tribute. 524 N. 92nd St., 480.850.7777. www.casinoarizona.com

WHERE THE FAMOUS PAOLO SOLERI WINDBELLS ARE MADE AND SOLD

Valley Map Q20 DESERT DIAMOND WEST VALLEY— Desert

Diamond’s West Valley casino is located in Glendale, and features 40,000 square feet of space, with 1,089 games. 9431 W. Northern Ave., Glendale, 623.877.7777. www.ddcaz.com Valley Map M11 FORT MCDOWELL CASINO— Slots, keno, bingo,

blackjack and card room. Open 24 hours. East of Fountain Hills in the Fort McDowell Yavapai Nation.

10424 N. Fort McDowell Road, Fort McDowell, 800.843.3678. www.fortmcdowellcasino.com Valley Map K24 LONE BUTTE CASINO— Slot machines, table games

and bingo. A summer 2015 expansion effort added vast space to the gaming floor, a high-limit slots room, updated bingo gaming, Cities Bar & Grille, an Irish-themed bar called Lucky’s, and an 8,000-square-foot concert venue. Open 24 hours.

1077 S. Kyrene Road, Chandler, 800.946.4452. www.wingilariver.com Valley Map Y18 TALKING STICK RESORT CASINO— Slots and

table games, keno, showroom featuring tribute productions and ballroom hosting touring concerts. Open 24 hours. East of Scottsdale in the Salt River Pima-Maricopa Community.

28 W H E R E P H O E N I X + S COT T S D A L E I S E P T E M B E R 2 018

Visitors are welcome Mon-Sat 9am-5pm & Sun 11am-5pm 6433 E. Doubletree Ranch Rd. Paradise Valley, AZ 85253 480.948.6145 www.cosanti.com

Włk `P \E

Ģöô E

ĺĆŶ Ŷ !.Ŷ !./+*ŶĤŶ %)%0ŶćČŶ (% Ŷ+*Ŷ#!*!. (Ŷ )%//%+*Ŷ+*(5ČŶ 1/0Ŷ,.!/!*0Ŷ0$%/Ŷ +1,+*čŶ+.Ŷ 15Ŷ +*(%*!Ŷ * Ŷ/ 2!Ŷ0%)!ČŶ /!Ŷ,.+)+Ŷ + !Ŷ ăĊŶ 3$!*Ŷ,1. $ /%*#Ŷ+*(%*!ČŶ +0Ŷ2 (% Ŷ3%0$Ŷ *5Ŷ+0$!.Ŷ %/ +1*0/ČŶ % /ŶĄŶ * Ŷ1* !.Ŷ".!!Č

Ŷ

Ŷ Ŷ ŶĪċĄĊīŶćĈĉĤĄĊĆĂ

ŶąĂŶ Ŷ Ŷ Ŷ čŶ Ŷ Ŷ Ŷ

Ŷ Ŷ Ŷ Ųăĉ

THE GUIDE

E N T E R TA I N M E N T

Sept. 7: Burton Cummings & Band. Sept. 8: Daughtry. Sept. 30: Boy George & Culture Club,

Thompson Twins’ Tom Bailey. 9800 E. Talking Stick Way, 480.850.7777. www.talkingstickresort.com Valley Map M19 VEE QUIVA CASINO— Almost a thousand slot

machines, dedicated bingo and poker rooms, table games, a Ditka’s steak and seafood restaurant, and live local and touring concert acts. Open 24 hours. 15091 S. Komatke Lane, Laveen, 800.946.4452. www.wingilariver.com Valley Map X12 WILD HORSE PASS CASINO— Slots, poker and

table games. Regular live music in the lounge and touring concerts in the showroom. Sept. 20: Los Angeles Azules. Open 24 hours. Adjacent to Chandler in the Gila River Indian Community. 5040 Wild Horse Pass Blvd., 800.946.4452. www.wingilariver. com Valley Map Y17

Comedy Clubs RICK BRONSON’S HOUSE OF COMEDY—Sept. 1-2: Des Bishop. Sept. 6-9: Ben Roy. Sept. 13-16: Rocky LaPorte. Sept. 19: Rivest Dunlap. Sept. 20-22: T.J. Miller. Sept. 27-30: David Arnold. 5350 E.

High St., 480.420.3553. www.houseofcomedy.net Valley Map G17 STAND UP LIVE—Sept. 1-2: Lavell Crawford. Sept.

13-15: Jon Lovitz. Sept. 16: Kellen Erskine. Sept.

28-29: Piff The Magic Dragon. CityScape, 50 W.

Jefferson St., 480.719.6100. www.standuplive.com Phoenix Map K3 TEMPE IMPROV— Touring comedians in a theater

with a balcony and the option of bottle service.

Sept. 1-2: Craig Gass. Sept. 6-8: Bret Ernst.

Sept. 7-8: Heather McDonald. Sept. 13-16: Flip Orley. Sept. 20-23: Josh Blue. Sept. 28-29: Kevin Nealon. Cornerstone Plaza, 930 E. University Drive, Tempe, 480.921.9877. www.tempeimprov.com Tempe Map E7

Shows by Venue CELEBRITY THEATRE— A historic landmark that features a rare revolving stage. Sept. 8: Pierre & Friends Comedy Slam. Sept. 14: World Championship MMA: Marroquin Vs. Alday. Sept. 15: Keyshia Cole & J. Holiday. Sept. 21: The Australian Bee Gees, a Bee Gees tribute. Sept. 28: Musiq

Soulchild & Raheem Devaughn. 440 N. 32nd St., 602.267.1600. www.celebritytheatre.com Valley Map Q16 COMERICA THEATRE— Fully enclosed large

theater hosting concerts, comedy and some Broadway shows. Sept. 4: Leon Bridges.

Sept. 5: Scorpions. Sept. 13-14: Nine Inch Nails.

Sept. 15: Alice in Chains. Sept. 16: 3 Doors Down & Collective Soul. Sept. 19: Voodoo Threauxdown Featuring: Trombone Shorty & Orleans Avenue. Sept. 21: Los Temerarios.

Sept. 22: Lauryn Hill. Sept. 23: Needtobreathe.

Sept. 28: KIDZ BOP. Sept. 29: J Balvin.

∫ 480-508-9288 FrankLloydWright.org/Where

30 W H E R E P H O E N I X + S COT T S D A L E I S E P T E M B E R 2 018

400 W. Washington St., 602.379.2800. www.comericatheatre.com Valley Map Q15 DESERT STAGES THEATRE— A busy playhouse with two stages. Through Sept. 16: “Bye Bye Birdie.”

Through Oct. 7: “Boeing Boeing.” 4720 N. Scott-

sdale Road, 480.483.1664. www.desertstages.org Scottsdale Map C5 HERBERGER THEATER CENTER—Two theaters and

an art gallery make up this nonprofit performance center. Home to resident companies including Arizona Theatre Company, Actors Theatre and Center Dance Ensemble. Sept. 2-Oct. 14: “Charlotte’s Webb.” Sept. 4-16: “Sweeny Todd.”

Sept. 7-22: “White Guy on the Bus.” Sept.

28: “Maria de Buenos Aires.” 222 E. Monroe St., 602.258.9481. www.herbergertheater.org Phoenix Map G5 MARQUEE THEATRE— Medium-sized, no-seat

theater with an affinity for up-and-coming rock bands. Sept . 8: Dread Mar 1. Sept. 12: O.A.R. Sept. 18: Chris Robinson Brotherhood. Sept.

22: Thrice. Sept. 25-26: Greta Van Fleet. Sept.

29: The Breeders. 730 N. Mill Ave., Tempe, 480.829.0707. www.luckymanonline.com Tempe Map C4 MESA ARTS CENTER— Four theaters make up the

performing-arts portion of this seven-acre campus.

Sept. 4: Peter Frampton. Sept. 7: Guilherme Arantes. Sept. 23: “Legally Blonde the Musical.”

Sept. 16: Heather Land. Sept. 19: The Austrian Pink Floyd Show. Sept. 21: Gabriel Royal.

E N T E R TA I N M E N T

Sept. 26: John Oates and The Good Road Band. Sept. 27: “Luna: Art in Darkness.” Sept.

27-Oct. 7: “Seussical Jr.” 1 E. Main St., Mesa,

480.644.6500. www.mesaartscenter.com

WHY BE IN A PLAIN HOTEL CONFERENCE ROOM WHEN YOU CAN RENT THIS AMAZING EVENT CENTER?

Valley Map S21 MUSICAL INSTRUMENT MUSEUM MUSIC THEATER—

This instrument-collecting museum has a theater that hosts performances each month. Sept. 1: The Dawg Trio. Sept. 11-12: Stephen Stills and Judy Collins, with Kenny White opening. Sept. 14: Red Molly. Sept. 15: Juana Molina. Sept. 17: Carbon Leaf. Sept. 18: Mwenso and the Shakes. Sept. 1920: Tower of Power. Sept. 21: Margaret Glaspy, with Jenny O. opening. Sept. 22: Canzoniere Grecanico Salenino. Sept. 23: Robben Ford. Sept. 24: Loudon Wainwright III. Sept. 25-26: Bobby McFerrin.

Sept. 27: Harold Lopez-Nussa. Sept. 28: Kandace Springs. Sept. 30: Marc Broussard. 4725 E. Mayo Blvd., 480.478.6000. www.mim.org Valley Map H17 ORPHEUM THEATRE— A historic theater built in

1929. 203 W. Adams St., 602.262.7272. www. phoenixconventioncenter.com Phoenix Map I1 SYMPHONY HALL— The opulent home of the Phoenix Symphony. Sept. 14-16: “Beethoven’s Symphony No. 9.” Sept. 21-23: “Sinatra and Friends.” Sept. 28-29: “Mozart, Strauss and

Tchaikovsky.” 75 N. Second St., 602.262.7272. www.phoenixsymphony.org Phoenix Map J5 TALKING STICK RESORT ARENA— Home of the NBA’s

Phoenix Suns, WNBA Phoenix Mercury and the Arena Football League’s Arizona Rattlers, as well as the site of national touring shows. Sept. 7: Journey, Def Leppard. Sept. 8: The Eagles. 201 E. Jefferson St., 602.379.7800. www.talkingstickresortarena.com Phoenix Map M5

Events & Festivals

BIRTHDAY PARTIES ANNIVERSARY PARTIES CORPORATE TEAM MEETINGS FUNDRAISERS GRANDUATION PARTIES CASINO NIGHTS REUNIONS

BALLET UNDER THE STARS— Sept. 12-15: Fall in love

with the world of dance during this enchanting evening. Bring a blanket or lawn chair and enjoy a varied program, ranging from classical to comtemporary, performed under the stars. One of the best parts? It’s completely free. Various dates and locales. www.balletaz.com Valley Map H19 COFFEE & CARS— On the second Saturday of every

month, head to Alpio’s @ Troon for this event, showcasing all makes and models of automobiles.

10452 E. Jomax, 650.955.4653. www.alpiosattroon. com Valley Map H19 LIVE & LOCAL FRIDAYS—Sept. 7, 14, 21, 28:

Scottsdale Center for the Performing Arts’ Live & Local concert series showcases Arizona groups spanning rockabilly-honky tonk, indie-folk, African rhythms, blues, hip-hop, folk-rock, jazz, indie-rock and pop. 7380 E. 2nd St., 480.499.8587. www.scottsdaleperformingarts.com Scottsdale Map M8

Live Music Clubs CRESCENT BALLROOM— Mid-size venue in the

heart of downtown Phoenix. Live music every day, ticketed regular regional and national touring acts. 308 N. Second Ave., 602.716.2222. www.crescentphx.com Phoenix Map G2 HANDLEBAR J— Country music, large dance

floor (with free lessons every Wednesday), broad patio, and menu of steaks and barbecue. 7116 E. Becker Lane, 480.948.0110. www.handlebarj.com Valley Map K18

32 W H E R E P H O E N I X + S COT T S D A L E I S E P T E M B E R 2 018

2ND SATURDAY OF THE MONTH 7AM-10AM

CARS & COFFEE 10452 East Jomax Scottsdale, AZ 85262

650.995.4653 alpio@alpiosattroon.com

www.alpiosattroon.com

E N T E R TA I N M E N T

MARQUEE THEATRE— Medium-sized, no-seat the-

ater with an affinity for up-and-coming rock bands.

730 N. Mill Ave., Tempe, 480.829.0707. www.luckymanonline.com Tempe Map C4 THE NASH— Recognized by Downbeat

Magazine as one of the top jazz venues in the country. 110 E. Roosevelt St., 602.795.0464. www.thenash.org Valley Map Q15

Sports ARCADIA ICE ARENA— Indoor ice rink with limited

public skating; call for daily schedule. 3853 E. Thomas Road, 602.957.9966. www.arcadiaice.com Valley Map P17 ARIZONA DIAMONDBACKS (MLB)— Sept. 3-4: vs.

San Diego Padres. Sept. 6-9: vs. Altanta Braves.

Sept. 17-19: vs. Chicago Cubs. Sept. 21-23: vs.

Colorado Rockies. Sept. 24-26: vs. Los Angeles

Dodgers. Chase Field, 401 E. Jefferson St., 602.514.8400. www.dbacks.com Phoenix Map M7 AZ ON THE ROCKS— Rock-climbing gym with

a yoga studio. 16447 N. 91st St., 480.502.9777. www.azontherocks.com Valley Map I19 DAVE & BUSTER’S— Huge game center with video,

racing and virtual-reality games that spit out tickets redeemable for prizes. Tempe Marketplace, 2000 E. Rio Salado Parkway, Tempe, 480.281.8456. Valley Map R19; Desert Ridge Marketplace, 21001 N. Tatum Blvd., 480.538.8956. www.daveandbusters.com Valley Map H17 FLIP DUNK SPORTS— Indoor trampoline park

with a variety of dance and tumbling classes.

1515 E. Bethany Home Road, 602.277.0067. www.flipdunksports.com Valley Map N15

Visit the Hall of Flame Fire Museum—the Nation’s largest. Over 30,000 square feet of climate controlled galleries. Over a hundred restored classic pieces of fire apparatus on display.

ICE DEN— The practice rink of the NHL’s Arizona

Coyotes hosts public skating sessions, amateur leagues and local tournaments. 9375 E. Bell Road, 480.585.7465. Valley Map I20; 7225 W. Harrison St., Chandler, 480.598.9400. www.coyotesice.com Valley Map X17 LUCKY STRIKE— This bowling center offers a free

game (based on availability) with lunch before 3 pm, a 21-and-up policy after 9 pm, and a fourlane private suite for groups. CityScape, 50 W. Jefferson St., 602.732.5490. www.bowlluckystrike.com Phoenix Map K3 OCTANE RACEWAY— Kart racing on a 1/3-mile

track that’s part-indoors, part outdoors. All gear provided. Pavilions at Talking Stick, 9119 E. Indian Bend Road, 602.302.7223. www.octaneraceway. com Valley Map M19 TOPGOLF—Aim microchipped golf balls at

colored targets throughout this three-floor interactive golf venue, fit for pros and new players alike. Topgolf Scottsdale at Riverwalk, 9500 E. Indian Bend Road, 480.240.2402.

Valley Map N20; Topgolf Gilbert, 1689 S. SanTan Village Parkway, Gilbert, 480.240.1282. www.topgolf.com Valley Map W24 UPTOWN ALLEY— Forty bowling lanes, a two-

story laser-tag course, 80+ video/prize games, bars, billiards, televisions and a full-service restaurant. 13525 N. Litchfield Road, Surprise, 623.975.7529. www.uptownalleysurprise.com Valley Map K8

34 W H E R E P H O E N I X + S COT T S D A L E I S E P T E M B E R 2 018

6101 East Van Buren St. Across Van Buren from the Phoenix Zoo. Free Parking.

Moderate admission fees. Open daily. www.hallofflame.org 602 275 3473

Never Pay Retail Prices Again at Elite Jewelry and Loan, only 7 minutes from Sky Harbor Airport

BUY • SELL • LOAN • TRADE Family Owned and Operated with Over 50 Years Experience 805 North Scottsdale Road • Tempe

480.699.6639

EliteJewelryAndLoan.com Not affiliated with the Rolex Watch Co. Rolex is a registered trademark of Rolex Watch USA.

HOURS Monday-Saturday 10am to 6pm 1 block north of the Loop 202

THE GUIDE

Museums+Attractions

Phoenix Police Museum Historic police vehicles, the desk where Ernesto Miranda (of the Miranda rights) was fingerprinted, a mock of Phoenix’s first Marshal’s office and jail, a SWAT exhibit and so much more are on display at this family-friendly museum.

Highlighting the history of the Phoenix Police Department from 1881 to the present, the museum is located at the exact spot where Miranda wrote his noteworthy confession. First floor of Historic City Hall, 2nd Avenue and Jefferson St., 602.534.7278. www.phxpdmuseum.org Phoenix Map L2

ASU GAMMAGE— This round, sherbet-shaded

theater on the ASU campus was designed by Frank Lloyd Wright and completed in 1964, after the death of both Wright and the auditorium’s namesake, Grady Gammage.

Among the architectural curiosities: perfect acoustics, two balconies attached to the main structure only at their sides, and extra leg room instead of a center aisle to meet fire code.

Guided interior tours with prior arrangements.

1200 S. Forest Ave., Tempe, 480.965.6912. www.asugammage.com Tempe Map F5 COSANTI— The foundry and studio of Italian

architect Paolo Soleri (1919-2013). Cosanti remains a working windbell foundry, gallery, shop and educational monument to the architect. 6433 E. Doubletree Ranch Road, Paradise Valley, 480.948.6145. www.cosanti.com Valley Map L18 FRANK LLOYD WRIGHT’S TALIESIN WEST—

Famed architect Frank Lloyd Wright’s (1867-1959) personal residence for almost 20 years. Set on 600 acres in the foothills of northeast Scottsdale, with guided tours of the buildings and the surrounding desert. An onsite gift shop sells an array of Wright-inspired merchandise. 12621 N. Frank Lloyd Wright Blvd., 480.860.2700. www.franklloydwright.org Valley Map J20

There’s plenty more to explore.

Visit us online:

Art Museums

foot folk architecture castle in the footHEARD MUSEUM— This respected instituhills of South Mountain, with 18 rooms, wheretraveler.com tion began in 1929 with a private collection 13 fireplaces and scores of there’s-aof American Indian art, and continues to story-here antiques, craftworks and grow. Curated, themed, static and interactive found objects. Tours Th-Su. 800 E. Mineral exhibits feature icons, implements, lore, lifestyles Road, 602.268.1581. www.mymysterycastle.com and artistic expression from primitive through Valley Map U14 contemporary. Through Oct. 7: “It’’s Your Turn: A ORPHEUM THEATRE— Free tours of this historic HOME Studio.” Through Oct. 28: “Remembering theater, which was built in 1929, are usually offered Our Indian School Days: The Boarding School Extwice a month. 203 W. Adams St., 602.262.7272. perience.” Through Jan. 6, 2019: “Awa Tsireh: Peuwww.phoenixconventioncenter.com/orpheumblo Painter and Metalsmith.” 2301 N. Central Ave., theatre Phoenix Map I1 602.252.8840. www.heard.org Phoenix Map A4 ROSSON HOUSE MUSEUM— Tour this 1895 PHOENIX ART MUSEUM— The largest visual Victorian home of a surgeon who became arts museum in the Southwest contains a mayor of Phoenix and view its parquet floors, vast collection of art ranging from 19th-century painstakingly replicated wallpaper patterns, a European works to 21st-century contemporary pressed-tin ceiling and more. Heritage & Science masterpieces. The permanent collection of Park, 113 N. 16th St., 602.262.5070. www.rosson almost 17,000 works arranged in 12 collections. housemuseum.org Phoenix Map I7 Through Dec. 2: “Ave Maria: The Virgin Mary TOVREA CASTLE AT CARRARO HEIGHTS— and the Archangels.” Through Nov. 11: “To Phoenix’s cattle-ranching history and the Be Thirteen.” Closed M. 1625 N. Central Ave., aspirations of Italian builder Alessio Carraro 602.257.1880. www.phxart.org and American meat magnate E.A. Tovrea are Phoenix Map B3 as central to the castle visible from Loop 202 SCOTTSDALE MUSEUM OF CONTEMPORARY as the pine and stucco used to build it in 1930.

ART (SMOCA)— Modern art, architecture Two-hour, story-rich guided tours of the restored and design works are showcased in a landmark and cactus-crammed acreage tend to building redesigned by Arizona-based architect sell out months in advance. 5025 E. Van Buren St., Will Bruder. Through Sept. 30: “Wild Thing: Ad602.256.3221. www.tovreacastletours.com ventures with the Permanent Collection.” Through Valley Map Q17 Sept. 30: “Refik Anadol: Infinity Room.” 7374

VIEW MORE THAN 90 FULLY RESTORED pieces of fire apparatus on display, dating from 1725 to 1969, at the Hall of Flame Fire Museum in Phoenix (www.hallofflame.org).

36 W H E R E P H O E N I X + S COT T S D A L E I S E P T E M B E R 2 018

©MICHELLE GLICKSMAN

Architecture & Homes

MYSTERY CASTLE— An 8,000-square-

THE GUIDE

M U S E U M S + AT T R A C T I O N S

E. Second St., 480.874.4666. www.smoca.org Scottsdale Map M8 SHEMER ART CENTER & MUSEUM— This

historic home for the arts was the first home built in Arcadia in 1919. Today it offers visual art classes, workshops, lectures, exhibits and events for all ages, plus a gift shop and outdoor sculptures. Free, with a suggested $7 donation. Closed Su and M. 5005 E. Camelback Road, 602.262.4727. www.shemerartcenter.org Valley Map O17

City Sights AUDUBON ARIZONA— Nature education

center and gateway to five miles of brushy trails along the Rio Salado Habitat Restoration Area between downtown Phoenix and South Mountain. 3131 S. Central Ave., 602.468.6470. www.riosalado.audubon.org Valley Map S15 HERITAGE SQUARE— This city block is

home to restored buildings dating back to the late 1800s, and is the only remaining group of residential structures from the original townsite of Phoenix.Some interiors—like those of the 10-room, 2,800-square-foot Rosson House—have been restored to their original residential luster, and can be toured. Others have been turned into museums or shops, such as Nobuo.

Heritage & Science Park, 600 Washington St., 602.262.5071. www.phoenix.gov/parks Phoenix Map I7 MCCORMICK-STILLMAN RAILROAD PARK—

Dozens of historic railroad cars, a steampowered engine, and extremely detailed model railroad exhibits reveal Arizona’s train-tracked roots. Take a small-scale train ride through the park, noticing playgrounds and a working carousel you might return to later on, and visit the $3.6 million “train shed”—charmingly old-fashionedlooking but tricked-out with modern technology. 7301 E. Indian Bend Road, 480.312.2312. www.therailroadpark.com Valley Map M18 RAWHIDE WILD WEST TOWN— This mock

1880s Western town spots period shops, galleries, entertainment, goldpanning, horseback riding, steak dinners and activitiesfor kids. 5700 W. North Loop Road, Chandler, 480.502.5600. www.rawhide.com Valley Map Y17

Farms & Gardens DESERT BOTANICAL GARDEN—

The Garden’s 145 acres showcases the Sonoran Desert and more than 20,000 plants representing 4,000 species. Opening Sept. 21: “Untamed: Wild Compositions by Frank Gonzales.” Opening Sept. 29: Fall Butterfly Exhibit. Papago Park, 1201 N. Galvin Parkway, 480.941.1225. www.dbg.org Valley Map Q18 JAPANESE FRIENDSHIP GARDEN—

A stroll around the koi pond in this three-acre park in downtown Phoenix could help one achieve zen. The manicured grounds includea tea house, and were a gift from Phoenix’s Japanese sister city, Himeji. Ticketed public tea ceremony second Sa of each month; self-guided tours

with recycled map during all open hours.

Closed M. 125 N. 3rd Ave., 602.256.3204. www.japanesefriendshipgarden.org Phoenix Map C1 QUEEN CREEK OLIVE MILL— This 30-acre

olive grove produces extra-virgin and specialty olive oils favored by many resort kitchens and retailed by specialty grocers.

Half-hour, limited-capacity tours for a nominal charge; reservations recommended. 25062 S. Meridian Road, Queen Creek, 480.888.9290. www.queencreekolivemill.com South of Valley Map Z27 THE FARM AT SOUTH MOUNTAIN—

A working pecan grove and organic herb/produce farm, two daytime cafes, a dinner venue, a gift shop and a healing arts center. Various events, from “doga” (yoga for you and your dog) to art classes and markets. 6106 S. 32nd St., 602.276.6360. www.thefarmatsouthmountain.com Valley Map T16

Museums ARIZONA CAPITOL MUSEUM— Government

museum tracing Arizona to its territorial days. Free admission; closed Su. 1700 W. Washington St., 602.926.3620. www.azlibrary. gov/museum Valley Map R14 ARIZONA SCIENCE CENTER— Hands-on

exhibits illustrating scientific principles, a weather theater and a planetarium.

Heritage & Science Park, 600 E. Washington St., 602.716.2000. www.azscience.org Phoenix Map J7 CHILDREN’S MUSEUM OF PHOENIX—

Tactile, noisy and imaginative activities abound. 215 N. 7th St., 602.253.0501. www.childrensmuseumofphoenix.org Phoenix Map H8 HALL OF FLAME FIRE MUSEUM— Nearly 100

restored fire-fighting vehicles and apparatuses, plus a sizable collection of badges, helmets, patches and other equipment in four large galleries. The National Firefighting Hall of Heroes contains archives, citations, photographs, and a 9/11 World Trade Center tribute. Open daily, with guided tours and special programs. 6101 E. Van Buren St., 602.275.3473. www.hallofflame.org Valley Map Q18 MUSICAL INSTRUMENT MUSEUM (MIM)—

A repository of music-making devices from around the globe, where antique and futuristic instruments from countries familiar and foreign are presented country-by-country in detailed vignettes; guests stroll into range wearing headphones to hear musical samples and native tongues. In addition to a permanent-andgrowing collection, MIM regularly mounts thematic exhibits, hosts touring assemblages, and presents live performances. 4725 E. Mayo Blvd., 480.478.6000. www.mim.org Valley Map H17 PUEBLO GRANDE MUSEUM & ARCHAEOLOGICAL PARK— This prehistoric Hohokam village site

is a National Historic Landmark that includes a platform mound ruin, ball court and irrigation canals. Exhibits depict the life of the Hohokam and archaeology. Museum store, workshops and tours available. 4619 E. Washington

38 W H E R E P H O E N I X + S COT T S D A L E I S E P T E M B E R 2 018

St., 602.495.0900. www.pueblogrande.org Valley Map Q17 WESTERN SPIRIT: SCOTTSDALE’S MUSEUM OF THE WEST—This Smithsonian Affiliate museum and

2017 “Best Western Museum” in the nation (True West magazine) features regularly changing exhibits of Western art, Old West artifacts and historic Native American objects, on loan from some of the world’s foremost collectors and institutions.

Through Sept. 23: The Rennard Strickland Collection of Western Film History. 3830 N. Marshall Way, 480.686.9539. www.scottsdalemuseum west.org Scottsdale Map K3

Zoos & Aquariums BUTTERFLY WONDERLAND— Largest butterfly

pavilion in North America. Features thingswith-wings gallery within a tropical rainforest setting, a 3-D theater and a reptile room.

Sept. 8, 15, 21, 22, 29: Butterfly Brushstrokes painting class. Sept. 9: Music and Butterflies.

Sept. 11, 20: Yoga in the Rainforest. Sept. 15: Concert in the Conservatory. 9500 E. Via de Ventura, 480.800.3000. www.butterfly wonderland.com Valley Map L20 DOLPHINARIS ARIZONA—View and interact

with dolphins at this lagoon facility. Options include a dolphin land experience, dolphin swim experiences and a dolphin trainer experience. 9500 E. Via de Ventura, 480.407.5154. www.dolphinarisaz.com Valley Map L20 ODYSEA AQUARIUM—The largest aquarium

in the Southwest, spanning 200,000 square feet. It combines theme park-style amusement with engaging presentations and includes a 3-D theater, SeaTREK underwater ocean walking and a one-of-a-kind voyage through the “Living Sea.” View fish, otters, penguins, stingrays, sharks and more—in total, over 30,000 animals. 9500 E. Via de Ventura, 480.291.8000. www.odyseaaquarium.com Valley Map L20 OUT OF AFRICA— Natural, spacious habitats

roamed by giraffes, zebras, lions, tigers, hyenas, panthers and more are visited and observed up-close with a guide; shows like Tiger Splash and Predator Feed provide further insight. From Phoenix: Interstate 17 north, exit 287 (Highway 260), Camp Verde; approximately 75 minutes. 928.567.2840. www.outofafrica park.com Arizona Map M8 PHOENIX ZOO— Home to some 1,300

animals, including 200 endangered or threatened birds, mammals and reptiles.

Visitor options include a Safari Train with commentary, a Discovery Farm tailored to ages 18 months to 5 years, a 4-D theater, a carousel, pedal boats, camel rides, a splash pad area and more. Papago Park, 455 N. Galvin Parkway, 602.273.1341. www.phoenix zoo.org Valley Map Q18 WILDLIFE WORLD ZOO, AQUARIUM & SAFARI PARK—Explore a 95-acre Wildlife Park

with Arizona’s largest collection of exotic animals. Explore the Safari Park, a petting zoo, a baby animal nursery, and 10 rides.

16501 W. Northern Ave., Litchfield Park, 23.935.9453. www.wildlifeworld.com Valley Map L7

Lunch & Dinner, Fresh Seafood, Live Music & Red Rock Dining Views SOUNDBITESGRILL.COM

928-282-2713

Located at Hyatt Pinon Point Shops Uptown Sedona, 101 N. HWY 89A, Sedona, Arizona GREAT FOR LARGE GROUPS, CORPORATE RETREATS & SPECIAL EVENTS

THE GUIDE

Galleries+Antiques

“Looking Ahead” As summer winds down, Wilde Meyer Gallery celebrates the upcoming season with a show featuring some of its new art and artists, including new artist Monika Steiner, and new works by Sherri Belassen, Karen Bezuidenhout, Albert Scharf and more. Pictured here: “Fence Line and Sunlight” by Jeff Cochran, 60” x 72”, oil on canvas.

4142 N. Marshall Way, 480.945-2323. www.wildemeyer.com Scottsdale Map I4

AMERICAN FINE ART, INC.— Works by such legendary

American painters as Norman Rockwell, Andy Warhol, Andrew Wyeth and LeRoy Neiman share the gallery’s 12,000 square feet with sculptures in glass by Jean-Claude Novaro and Lord Crosbie, and in bronze by Erté. Also of note: paintings and prints by Alexander Calder, who was known more for his mobiles, and fashion sketches by Frederick Mellinger. 3908 N. Scottsdale Road, 480.990.1200. www.americanfineartgallery.com Scottsdale Map K5 CALVIN CHARLES GALLERY— Contemporary

works by established and emerging artists from the United States, Europe and Asia, exhibited in generous, well-lighted spaces.

4201 N. Marshall Way, 480.421.1818. www.calvincharlesgallery.com Scottsdale Map H4 FAUST GALLERY— Antique and contemporary

American Indian work, Navajo weavings, Pueblo pottery and basketry, tribal art and jewelry. 7100 E. Main St., 480.200.4290. www.faustgallery.com Scottsdale Map K5 LARSEN GALLERY— Large fine art gallery known

for its represented artists and its consigned art for sale on the secondary market. 3705 N. Bishop Lane, 480.941.0900. www.larsengallery.com Scottsdale Map M5

ing a collection of works by Georges Braque and Fernand Léger, two of the pioneering Cubists. 480.941.0909. www. modernamerican.com

Find more galleries to browse.

Visit us online:

LISA SETTE GALLERY— A tightly curated

contemporary gallery where challenges to tradition are encouraged, and uncommon media and installations are indulged.

210 E. Catalina Drive, 480.990.7342. www.lisasettegallery.com

wheretraveler.com

PEJMAN GALLERY— Investment-quality oil

paintings and archival framing. 7165 E. Main St., 480.970.1505. www.pejmangallery.com Scottsdale Map J3 R.C. GORMAN NAVAJO GALLERY— Oil pastels,

lithographs, bronzes and paper castings by Chinle, Ariz.-born R.C. Gorman (1931-2005). 7116 E. Main St., 480.478.4163. www.rcgormangallery. com Scottsdale Map J4 THE LEGACY GALLERY— Representational art, with

an emphasis on oil painting and bronze sculpture.

7178 E. Main St., 480.945.1113. www.legacygallery. com Scottsdale Map K5

Phoenix ARTLINK PHOENIX— Organizer of the First Friday art crawl, first F of each month, 6-10 pm, a

tour of full-time galleries, studio/mixed-use spaces, temporary installations and sidewalk encampments aided by complimentary shuttle service and fold-out maps. Locations include Roosevelt Street west of Seventh St. Phoenix Map C8; Grand Avenue, Seventh to 15th Aves. Valley Map R14; recommended starting point for FF maps/shuttle: Phoenix Art Museum, 1625 N. Central Ave. www. artlinkphoenix.com Phoenix Map B4

Valley Map P15 MELROSE VINTAGE— Shabby-chic and antique

goods for the parlor and boudoir. 4238 N. 7th Ave., 602.636.0300. www.shopmelrosevintage.com Valley Map O14 MODIFIED ARTS— Art gallery and music hall with

revolving exhibitions of art, sculpture and photography. Limited hours; call first. 407 E. Roosevelt St., 602.462.5516. www.modifiedarts.org Phoenix Map C6

Carefree, Cave Creek & Fountain Hills WILD HOLLY GALLERY— Featuring an eclectic

range of art across all mediums and styles, including water features, paintings sculptures, pottery, jewelry, garden art and home décor.

Featured artists include Paul Henry, Arthur Norby, Henry Kelly, Les Powers, Esther Rogoway, Alain Moulis, Paul Cunningham, Russell Marohnic. Visiting artists from around the country, too. 22 Easy St., Carefree, 480.595.8757. www.wildhollygallery.com Valley Map B18

THURSDAY NIGHT ARTWALK is an easy time to self-tour several Scottsdale galleries. Wander Main or Marshall for receptions and music, 7-9 pm (www.scottsdalegalleries.com).

40 W H E R E P H O E N I X + S COT T S D A L E I S E P T E M B E R 2 018

COURTESY WILDE MEYER GALLERY

Downtown Scottsdale

MODERN AMERICAN— Currently featur-

E. 5th Ave.,Downtown Downtown Scottsdale | 480-947-2782 70727072 E. 5th Ave., Scottsdale | 480-947-2782 Tuesday–Saturday 10:00am to 5:00pm | www.overthetopconsignment.com Tuesday–Saturday 10:00am to 5:00pm | www.overthetopconsignment.com

THE GUIDE

Shopping

Open-air destination with a diverse array of retail, dining and entertainment. Find stores such as H&M and Nordstrom Rack, restaurants including Bar Louie and Thirsty Lion Gastropub & Grill, and entertainment such as Harkins Theatres. 2000 E. Rio Salado Parkway, Tempe. www.tempe marketplace.com Tempe Map D8

Apparel A COOL BREEZE— Handcrafted designer women’s

apparel, handbags, jewelry, furniture and tableware. The Shops at Gainey Village, 480.663.3182.

ANTHROPOLOGIE— Feminine, romantically

rustic clothing, accessories, home goods, and elegant lifestyle knickknacks. Scottsdale Fashion Square, 480.947.3101; Kierland Commons, 480.951.4230; 1652 S. Val Vista Drive, Mesa, 480.497.0938. www.anthropologie.com ATHLETA— Fashionable “staple” sportswear,

plus skirts and tunic-length dresses to flatter fit figures when the workout’s over. Scottsdale Quarter, 480.922.5223. Chandler Fashion Center, 480.899.3560. www.athleta.gap.com BAGS & RAGS— Located in the heart of Carefree’s

Westgate Entertainment District

Desert Ridge Marketplace

Just steps from the University of Phoenix stadium sits Westgate Entertainment District, a sprawling open-air dining, shopping and entertainment destination. 6751 N. Sunset Blvd., Glendale. www.westgateaz.com Valley Map M11

CHEEKY CHIC— Trendy apparel and

accessories for children from infant to age eight. Also, items such as labor and delivery gowns, organic baby bath products, and toys, too. Scottsdale Quarter, 480.907.5068. www.cheekychicbb.com

So many more places to browse, try and buy.

DIVA— Elegant clothing for women in sizes

14-24, including swimwear and formal wear, plus handbags and jewelry. The Shops at Gainey Village, 480.948.8777. www.diva scottsdale.com DIVA DIVINE BOUTIQUE—Women’s clothing,

jewelry, accessories and gifts. 23425 N. Scottsdale Road, 480.585.2570. www.divadivine boutique.com Valley Map G18 ETANIA JEWELRY & BOUTIQUE— Finely crafted,

shopping district, offering stylish, comfortable, easy-care clothing for women of all ages, as well as a large selection of handbags. Complement your outfit with jewelry by a local artist. 16 Easy St., Carefree, 480.575.3114. www.bagsandragsaz.com Valley Map B18

Valley Map B18

to special occasion, with attentive service and custom touches by the master-tailor proprietress.

The Shops at Gainey Village, 480.483.3888; Scottsdale Quarter, 480.991.9789; 7081 E. Fifth Ave., 480.949.0800. www.carineapparel.com

FRANCES— Contemporary clothing,

screen-print tees, art-jewelry, baby gifts, gardening goods and a big rack of swell stationery too. 10 W. Camelback Road, 602.279.5467. www.francesvintage.com Valley Map O14

Scottsdale Map G4

GARAGE— Edgy clothing and accessories

for infants, toddlers and kids who may be training to be a fashion model, rock musician or movie star. The Shops at SouthBridge, 7154 E. Stetson Drive, 480.556.6900. www.garageboutique.com

wheretraveler.com

one-of-a-kind sterling silver and gemstone jewelry created by owner Lisa Baker, along with hand-selected pieces from other fine quality artists. Unique women’s clothing, handmade handbags and gifts, too. 6140 E. Cave Creek Road, Cave Creek, 602.429.0505. www.etaniagems.com

CARINE— Uncommon women’s clothing, casual

This sprawling destination in North Phoenix is offers a mix of shopping, dining and entertainment, from stores such as DSW and American Eagle Outfitters to restaurants such as Barrio Queen and Flower Child. Splash pad, AMC Theatres and Dave & Buster’s too. 21001 N. Tatum Blvd. www.shopdesertridge.com Valley Map G17

Scottsdale Map E5 H&M—Trendy and affordable clothing for kids

and adults. Locations include: Scottsdale Quarter, 480.281.0111; Scottsdale Fashion Square, 480.946.0370; Arizona Mills, 480.839.4254. www.hm.com NINA MCLEMORE— Day, evening and leisure

clothing for women, with a strong focus on travel. The Shops at Gainey Village, 480.607.7700. www.ninamclemore.com RITZY RAGS & SHOES— Colorful clothing

and accessories with a dash of glitz and comfort-shoe collections. The Shops at Gainey Village, 480.596.0533. www.ritzyragsandshoes.com SUITSUPPLY— Clean-cut and style-minded

suits, trousers, jackets, shirts, shoes and accessories, and in-store tailor. Scottsdale Quarter, 602.338.9200. www.suitsupply.com.

THE CLOTHERIE— Elegant, tailored looks by

major gentlemen’s designers for men of all ages.

Modern, trimmer fits, too. Also, an in-house tailor.

Biltmore Fashion Park, 602.956.8600. www.theclotherie.com

FOR MORE OPEN-AIR SHOPPING, visit Scottsdale Quarter (www.scottsdalequarter.com) and Kierland Commons (www.kierlandcommons.com) in Scottsdale.

42 W H E R E P H O E N I X + S COT T S D A L E I S E P T E M B E R 2 018

FROM LEFT: COURTESY TEMPE MARKETPLACE; COURTESY WESTGATE ENTERTAINMENT DISTRICT; COURTESY DESERT RIDGE MARKETPLACE

Tempe Marketplace

SHOPPING

Bargains/Resale/Outlets

and Nike. 4976 Premium Outlet Way, Chandler.www.premiumoutlets.com

ARIZONA MILLS— Value-focused indoor shopping

Valley Map Y17

center with outlets. 5000 Arizona Mills Circle, Tempe, 480.491.9700. www.arizonamills.com Tempe Map K2 HIGH SOCIETY RESALE BOUTIQUE— Gently used

women’s apparel, shoes, jewelry and handbags, including designer brands. 10805 N. 71st Way, 480.951.2506. www.highsocietyresale.com Valley Map L19 LAST CHANCE— Deeply discounted overstocks,

returns and liquidations from Nordstrom.

Camelback Colonnade, 1919 E. Camelback Road, 602.248.2843. Valley Map O15 OUTLETS AT ANTHEM— Outdoor shopping

among 60 name-brand outlet stores, including Michael Kors. 4250 W. Anthem Way. www.outletsanthem.com Arizona Map O7 OVER THE TOP CONSIGNMENT SHOPPE—

Collectible designer jewelry and home décor on the secondary market; inventory has been known to include David Yurman and Tiffany & Co. jewelry, Lladró and Swarovski crystal. 7072 E. Fifth Ave., 480.947.2782. www.overthetopconsignment.com Scottsdale Map G3 PHOENIX PREMIUM OUTLETS— This outlet

center is stocked with such brands as Saks Fifth Avenue OFF 5th, Coach, Kate Spade

TO BE CONTINUED—Women’s clothing

and accessories from luxury makers (Escada, Chanel, Fendi, Louboutin) in such discounted strata as new-with-tags, pre-owned and vintage. Hilton Village, 480.699.2700. www.tbcconsignment.com

Beauty & Body Products DAME OF THE WEST TATTOO— Classic tattoo

parlor in Downtown Scottsdale, offering original custom tattoo designs. Walk-ins welcome. 7151 E. Sixth Ave., 480.534.5843. www.dameofthewesttattoo.com Scottsdale Map H5 KIEHL’S— Founded in 1851 as an old-world

apothecary in New York, this skincare line now has a loyal, well-groomed following. Products for face, body and hair are made from botanical extracts, and they speak for themselves—the global brand has never done any advertising.

Scottsdale Fashion Square, 480.994.1039. www.kiehls.com SEPHORA— Department store-caliber beauty

products in a self-serve arrangement. Locations include: Scottsdale Fashion Square, 480.945.0100; Chandler Fashion Center, 480.726.7733; SanTan Village, 480.917.4555. www.sephora.com

THE PERFUME SHOPPE— Worldly personal

fragrance emporium. The Shops at SouthBridge, 480.991.3446. www.theperfumeshoppe.com

Collectibles CHIEF DODGE— American Indian kachinas, rugs,

baskets, pottery, artifacts, oil/sand paintings, and quality jewelry at practically wholesale prices for 40-plus years. Papago Plaza, 1346 N. Scottsdale Road, 480.970.1133. www.chiefdodge.com Valley Map P18 GILBERT ORTEGA— American Indian art, jewelry,

baskets, pottery, home furnishings, rugs, kachinas and collectibles. 3925 N. Scottsdale Road, 480.990.1808. www.gilbertortega.com Scottsdale Map K6

Furnishings & Accessories AMERICAN LEATHER COMPANY— Custom-built

belts using exotic leathers and ornamental hardware. 7236 E. First Ave., 480.421.2166. www.americanleatheraz.com Scottsdale Map G6 BIG BRONCO— Find a wide selection of

distinctive, artisan, one-of-a-kind Western and rustic furniture and home accessories, many made from recycled wood. An on-site general store showcases everything from a Kids Korral to Native American artifacts and Western jewelry. 6602 E. Cave Creek Road,

w w w.wh e re t rave le r. com 43

THE GUIDE

Cave Creek, (Furniture Barn) 480.575.1357; (General Store) 480.575.7025. www.big broncocavecreek.com Valley Map B19 BUFFALO COLLECTION— Handcrafted

buffalo-leather furniture with such distinctions as braided piping, contrasting applique and a variety of woods sourced in the American West.

7044 E. Fifth Ave., 480.946.3903. www.buffalo collection.com Scottsdale Map F3

Gifts KACTUS JOCK— This is Arizona souvenir central,

with straightforward and funny T-shirts, moccasins, canvas bags and other keepsakes, plus savory and spicy-sweet Goldwater-brand salsas. 7233 E. Main St., 480.945.6691. www.kactusjock.com Scottsdale Map K6 PAPYRUS— Boxed and single cards, journals,

photo albums and invitations. Locations include: Scottsdale Fashion Square, 480.429.9758; Biltmore Fashion Park, 602.957.7356. www.papyrusonline.com

•

•

world’s finest footwear Arizona’s Exclusive Mephisto Store!

PENCHETTA PEN & KNIFE— A large selection of

fine pens, knives and instruments for wet shaving.

Scottsdale Promenade, 16211 N. Scottsdale Road, 480.575.0729. www.penchetta.com Valley Map J18

Jewelry CHARVEAU—An extensive selection of unique

inlay jewelry and accessories, including rings, pendants, bracelets, necklaces and earrings. 10636 N. 71st Place, 480.945.5988. www.charveaux.com

Comfort • Health • Support • Style 7342 E. Shea Blvd., Scottsdale, AZ 85260 | 480-443-1689 www.mephistoscottsdale.com

Valley Map K18 DIAMONDS & DESIGNS— Estate jewelry and

art; repair and appraisal too. 7077 E. Fifth Ave., 480.947.9934. www.arizonaglassart.com Scottsdale Map G4 FOUR PEAKS MINING COMPANY— Located in

the OdySea in the Desert entertainment complex, this unique destination is both a retail store and a fun experience. Find a variety of minerals, gemstones and jewelry. The store’s signature gemstone, the Arizona Amethyst, is mined on the Western slopes of the Four Peaks of the Mazatzal Mountain Range in Arizona. In addition to a retail store, explore the replicated mine shaft and view a variety of minerals on display in a mine setting.

OdySea in the Desert, 9500 E. Via de Ventura, 480.434.6074. www.fourpeaksminingco.com Valley Map L20 JEWELRY BY GAUTHIER— Over the past 25 years,

Scott Gauthier has become one of the most renowned and recognized high-end jewelry designers in the country. His work favors a clean and modern aesthetic, accented with some of the world’s most precious and rare gemstones. Gauthier designs and molds each piece himself, creating distinctive works of art that reveal his contemporary vision. 6378 N. Scottsdale Road, 480.941.1707. www.jewelrybygauthier.com Valley Map M18

Exceptional Womenʼs Clothing & Accessories from the

Finest Homes in the Valley New Arrivals Daily Featuring: Chicoʼs • Coach • Donald J Pliner Eileen Fisher • Escada Michael Kors • St. John & Misook Exceptional Collection of sterling silver and gemstone jewelry from faraway parts of the world. Rings, pendants, bracelets and necklaces that you won’t find unless you travel the world yourself. All at affordable prices!!

-Canadian Money taken at Por

KENDRA SCOTT— A large touch-screen empowers

shoppers to customize and visualize individual pieces of jewelry from 26 gemstones and 23 silhouettes. The well-lit gallery displays a repertoire of ready-to-wear earrings, rings, necklaces and bracelets from the namesake Austin-based designer. Scottsdale Quarter, 480.525.9565. www.kendrascott.com

10805 N. 71st Way Scottsdale, AZ | NW Corner Scottsdale & Shea, Scottsdale | 480-951-2506 | www.highsocietyresale.com 44 W H E R E P H O E N I X + S COT T S D A L E I S E P T E M B E R 2 018

SHOPPING

LILY BARRACK— Handmade jewelry by designer

Lilly Barrack. Market Street at DC Ranch, 20875 N. Pima Road, 480.935.2835. www.lillybarrack.com Valley Map G19 LONDON GOLD FINE JEWELERS— Direct

diamond importers and jewelry designers.

Locations include: 10441 N. Scottsdale Road, 480.367.1717. Valley Map K19; 3100 W. Chandler Blvd., Chandler, 480.705.4191. www.londongold.com Valley Map X19 ROBERT C. WESLEY JEWELER— Fine jewelry

and watches; Rolex is a featured brand.

7088 E. Fifth Ave., 480.947.2416. www.robert wesleyjewelers.com Scottsdale Map G4 THE ESTATE WATCH & JEWELRY COMPANY—

Shopping Centers BILTMORE FASHION PARK— Outdoor shopping

center of luxury boutiques, anchored by Saks Fifth Avenue, and restaurants ranging from fast to fine French. 2502 E. Camelback Road. www.shopbiltmore.com Valley Map O15 CHANDLER FASHION CENTER— Bi-level enclosed

mall with open-air village. 3111 W. Chandler Blvd., Chandler. www.shopchandlerfashioncenter.com Valley Map Y19 CITYSCAPE PHOENIX— Shops, restaurants, a bowling

center and a comedy club in a high-rise development in downtown Phoenix. 1 E. Washington St. www.cityscapephoenix.com Phoenix Map I3 HIGH STREET— Select shops, services, entertainment

Appraiser and reseller of pre-owned jewelry, timepieces and loose diamonds. 7121 E. Fifth Ave., 480.946.9940. www.watchlink.com

venues and date-night restaurants at the base of an upscale residential development. 5515 E. High St., Phoenix www.highstreetaz.com

Scottsdale Map G4

Valley Map H18

Shoes, Boots & Hats ECCO— Walking shoes from Denmark.

Kierland Commons, 480.443.0558. www.ecco.com MEPHISTO SCOTTSDALE— Famously

comfortable walking shoes for men and women. Village at Shea, 7342 E. Shea Blvd., 480.443.1689. www.mephistoscottsdale.com Valley Map L19

KIERLAND COMMONS— Elite boutiques and bistros

on the Main Street level and residential “lofts upstairs. 15205 N. Kierland Blvd. www.kierlandcommons.com Valley Map I18 SANTAN VILLAGE— Outdoor-access national

brands. 2218 E. Williams Field Road, Gilbert. www.shopsantanvillage.com Valley Map X24 SCOTTSDALE FASHION SQUARE— Largest

indoor shopping center in the Southwest, anchored by Nordstrom and Neiman Marcus.

A Tesla car showroom, Microsoft store, multiple restaurants and a Harkins Theatres too. 7014 E. Camelback Road. www.fashionsquare.com Scottsdale Map D5 SCOTTSDALE QUARTER— Open-air center of

Arizona exclusives (Le Creuset, west elm, Kendra Scott), an iPic movie center, and a blend of casual and upscale restaurants. 15037 N. Scottsdale Road. www.scottsdalequarter.com Valley Map I18 THE SHOPS AT GAINEY VILLAGE— Outdoor-

access boutiques in a linear arrangement.

8777 N. Scottsdale Road. www.theshopsgainey village.com Valley Map M18 THE SHOPS AT HILTON VILLAGE— Linear center

of boutiques and cafes. 6045 N. Scottsdale Road. www.hiltonvillage.com Valley Map N18 THE SHOPS AT SOUTHBRIDGE— Individual-concept

boutiques and salons at street level and one floor up. Stetson Drive north of Fifth Ave. and west of Scottsdale Road. Scottsdale Map E5

Specialty Food/Drink SPHINX DATE CO. PALM & PANTRY—

Independent market of Arizona-harvested dates and nuts, Arizona-made wines and beers, and Arizona-blended salsas, sauces and oils. 3039 N. Scottsdale Road, 480.941.2261. www.sphinxdateranch.com Valley Map P18

w w w.wh e re t rave le r. com 45

THE GUIDE

Dining Taste America The James Beard Foundation’s Taste America kicks off in Phoenix on Sept. 27 with a Welcome Reception at Dominick’s Steakhouse. On Sept. 28, the event continues at Mountain Shadows, with a one-of-a-kind, collaborative dinner benefiting the Foundation. Emceed by local news anchor Sean McLaughlin, the dinner will feature cocktails, hors d’oeuvres and desserts from local chefs and restaurateurs, with a dinner prepared by Taste America Visiting All-Star, former “Iron Chef” challenger and celebrity “Chopped” judge Maneet Chauhan; host chef Charles Wiley; and Taste America Local All-Star, Charleen Badman. On Sept. 29, Chauhan and Badman give cooking demonstrations at Sur La Table at Scottsdale Fashion Square. www.jamesbeard.org

AZ/88— American. This upscale city tavern isn’t

visible from any street, but art-world cognoscenti and martini connoisseurs have a way of finding it.

Inside a glass box on the perimeter of Scottsdale’s Civic Center, nicely appointed burgers, salads and sandwiches are dished. 7353 Scottsdale Mall, 480.994.5576. www.az88.com Scottsdale Map K7 MARCELLINO RISTORANTE— Italian. This husband-

wife operation introduces skeins of specialty pastas at the commencement of every dinner.

Live music Th and Sa nights. The Shops at SouthBridge, 7114 E. Stetson Drive, 480.990.9500. www.marcellinoristorante.com Scottsdale Map F4 OLD TOWN TORTILLA FACTORY— Southwestern.

Trees with lights and a fountain with fire set up the patio as a relaxing place to dine on a progression of poblano dip, tortilla soup, soft tacos and Southwestern-spiced surf & turf. Hundreds of tortillas are made one-by-one on a grill inside the 75-year-old adobe hacienda every night, and a former carriage house serves as the cantina.

Dinner only. 6910 E. Main St., 480.945.4567. www.oldtowntortillafactory.com Scottsdale Map L2 OREGANO’S PIZZA BISTRO— Pizza.

Pizzas on thin crust or Chicago-stuffed-style, traditionally topped or uniquely accessorized.

If everyone else wants pizza but you’re feeling

Scottsdale: Beyond Downtown

Valley Map Q19

Valley Map O16

FOR MORE OF CHEF CHARLES WILEY’S CREATIONS, visit Hearth ’61 at Mountain Shadows, 5445 E. Lincoln Drive, Paradise Valley (www.mountainshadows.com).

46 W H E R E P H O E N I X + S COT T S D A L E I S E P T E M B E R 2 018

COURTESY THE JAMES BEARD FOUNDATION

Scottsdale: Downtown

There are plenty more something else, they also have places to dine sandwiches, salads, wings, pasta, and unwind: and sides like brussels sprouts and wheretraveler.com mom’s mac n’ cheese. Locations EL CHORRO— American. Paradise Valley’s include: 3102 N. Scottsdale Road, historic El Chorro offers an authentic 480.970.1860. Valley Map P18; 523 W. Arizona dining experience with stunning views of University Drive, Tempe, 480.858.0501. Valley the Valley’s most prominent landmark, Camelback Map R18; 1960 W. Germann Road, Chandler, Mountain. Generations of Valley residents and 480.265.4580. Valley Map Y20; 328 N. Gilbert visitors alike frequent El Chorro to savor seasonal Road, Gilbert, 480.882.9336. Valley Map V22; cuisine featuring the highest quality in sustainable, 4602 E. Cactus Road, 602.482.0054. locally grown, all natural ingredients, including www.oreganos.com Valley Map K17 herbs and produce from the El Chorro garden.

RUSTY SPUR— Western. Swinging doors 5550 E. Lincoln Drive, Paradise Valley, 480.948.5170. lead the way to tacos, burgers, chili-cheese www.elchorro.com Valley Map N17 fries and cowboy lies. Live music most GRASSROOTS KITCHEN & TAP— afternoons and weekday evenings, usually American. This family-owned lunch-and-dinner of the country variety. 7245 E. Main St., restaurant serves gourmet comfort food made 480.425.7787. www.rustyspursaloon.com from scratch. 8120 N. Hayden Road, 480.699.0699.

Scottsdale Map J6 Valley Map M19; 2119 E. Camelback THE SALT CELLAR RESTAURANT— Seafood.

Road, 602.368.8766. www.grassrootsaz.com A shot of rare-batch tequila with a goblet of Valley Map O16 giant shrimp is one way to get things started.

LON’S AT THE HERMOSA— American. This Follow by feasting on various fish or crustaceans— popular establishment uses fresh ingredients sautéed, blackened, broiled, stuffed, fried or to prepare globally inspired Arizona cuisine baked—or just loiter in the lounge until reverse through traditional cooking styles—roasting, happy hour kicks in and staffers from other smoking and wood-grilling. The must-try item is restaurants trickle in (an industry testimonial!). their Himalayan salt seared ahi tuna. The Underground dining room hosted by a convivial Hermosa Inn, 5532 N. Palo Cristi Road, husband-wife team.550 N. Hayden Road, 602.955.7878. www.hermosainn.com 480.947.1963. www.saltcellarrestaurant.com

THE GUIDE

Scottsdale: North EDDIE V’S PRIME SEAFOOD— Seafood. Fresh fish

and shellfish in an array of preparations, from raw to charred. Live piano in the lounge nightly.

Scottsdale Quarter, 15323 N. Scottsdale Road, 480.538.8468. www.eddiev.com Valley Map I18 PERSIAN ROOM— Persian. Bi-level fine dining

restaurant with two bars and a menu of grilled meat-and-veggie skewers and other Persian favorites. Vegetarian dishes too. 17040 N. Scottsdale Road, 480.614.1414. www.persian room.com Valley Map I18

Phoenix: Downtown PIZZERIA BIANCO— Pizza. Due to perennial

popularity (and thus, long wait times for dinner), James Beard Award-winning proprietor Chris Bianco added lunch service and a secondary location. The appeals are crafty wood-fired pizzas—the Rosa, for example, is topped with rosemary and pistachios—numerous Italian red wines and an industrial-chic ambiance. Heritage Square, 623 E. Adams St., 602.258.8300. Phoenix Map I8; Town & Country, 4743 N. 20th St., 602.368.3273. www.pizzeria bianco.com Valley Map O15 THE CLEVER KOI— Asian. Innovative yet

traditional Asian cuisine with seasonal offerings. Menu choices include steamed buns, house made dumplings and progressive noodle dishes. 4236 N. Central Ave., 602.222.3474. www.thecleverkoi.com Valley Map O15

Phoenix: Beyond Downtown BLUEWATER GRILL— Seafood. Newport Beach

import with fresh oyster and sushi bars, private and outdoor dining options, and a separate retail fish market. 1720 E. Camelback Road, 602.277.3474. www.bluewatergrill.com Valley Map O15 CHELSEA’S KITCHEN— American. Hipster

comfort food like Brussels sprout salads and filet mignon tacos ushered from a peekaboo kitchen. 5040 N. 40th St., 602.957.2555. www. chelseaskitchenaz.com Valley Map N16

Valley Map U17 THE STOCKYARDS— Steak. The area’s cattle-

ranching history is celebrated here: tastefully, in murals and old black-and-white photos, and tastily, in timeless steaks with updated treatments like whiskey-peppercorn sauce. Look up to pressed-tin ceilings, down to polished-wood floors, and ahead to the swinging doors that lead to the saloon. 5009 E. Washington St., 602.273.7378. www.stockyardssteakhouse.com Valley Map Q17

by

m ag a z i n e

x VoteD Best Seafood

il

this old mountainside restaurant are greeted at the door by a longhorn bull, and can proceed to the dining room via a large tin slide (or wooden stairs). Chuckwagon steaks and ribs are served with corn on the cob and biscuits. Arizona Grand Resort, 8383 S. 48th St., 602.431.6474. www.rustlersrooste.com

ls

RUSTLER’S ROOSTE— Western. Guests of

th

Olé! taste spain of

Come in for our deliciously popular Paella, on for a limited time through the fall. Sustainably sourced and deliciously prepared.

ariz

o o na f o

come in, get hooked

1720 east camelback rd tel 602 277 fish ( 3474 )

bl uewat e r g ri l l .com

TOMASO’S— Italian. Italian-born Chef Tomaso

Maggiore created this long-standing Valley 48 W H E R E P H O E N I X + S COT T S D A L E I S E P T E M B E R 2 018

OY S T E R B A R · S U S H I B A R · H A P P Y H O U R · S E A FO O D M A R K E T

DINING

favorite. Fine Italian food, steaks and wine.

3225 E. Camelback Road, 602.956.0836. www.tomasos.com Valley Map O16

Phoenix: North BARRIO QUEEN— Mexican. Serving authentic

Southern Mexican fare, often made from family recipes, in a fun atmosphere. This restaurant is known for its unique drinks and extensive tequila and mezcal menus. Locations include: Desert Ridge Marketplace, 21001 N. Tatum Blvd. www.barrioqueen.com Valley Map G18 OCEAN PRIME— Steak. Glamorous supper club

with live piano in the bar and a fire-enclosed patio. High Street, 5455 E. High St., 480.347.1313. www.ocean-prime.com Valley Map H18 ROY’S— Asian/Pacific Rim. Fresh Pacific seafood,

spring rolls and such swim with French sauces, Asian seasonings, Hawaiian influences, or various combinations thereof. JW Marriott Desert Ridge, 5350 E. Marriott Drive, 480.419.7697. www.roys restaurant.com Valley Map H17

Mesa, Tempe & East Valley HOUSE OF TRICKS— Contemporary. Dine in the

tree-sheltered yard or inside the cottages on New American fare. 114 E. 7th St., Tempe, 480.968.1114. www.houseoftricks.com Tempe Map F5 JOE’S FARM GRILL— Café. This eatery is located at

Agritopia, an intentionally old-fashioned, farmcentered and master-planned enclave. Agritopia, 3000 E. Ray Road, Gilbert, 480.563.4745. www.joesfarmgrill.com Valley Map W24 ORGAN STOP PIZZA— Pizza. A giant Wurlitzer

pipe organ on a rotating platform is played nightly to the fascination of patrons living in an age of ever-smaller tune-carrying devices.

Oh, and pizzas, spaghetti, lasagna and a salad bar accompany the tunes. 1149 E. Southern Ave., Mesa, 480.813.5700. www.organstoppizza.com Valley Map T22 QUEEN CREEK OLIVE MILL— Italian. This 30-acre

olive grove in the Gila River floodplain south of Phoenix produces extra-virgin and specialty olive oils favored by many resort kitchens and retailed by specialty grocers. Tours for a nominal charge; reservations recommended. Breakfast, lunch, and lunch-with-a-tour packages available. 25062 S. Meridian Road, Queen Creek, 480.888.9290. www.queencreekolivemill.com South of Valley Map Z27

Northern Arizona MARIPOSA LATIN INSPIRED GRILL—Latin. Latin-

inspired cuisine made with premium ingredients and herbs grown in the restaurant’s courtyard herb gardens, served against a backdrop of stunning mountain views. 700 West Highway 89A, Sedona, 928.862.4444. www.mariposasedona.com Arizona Map K9 SOUND BITES GRILL— American. Lunch, happy hour,

dinner and drinks served alongside entertainment ranging from live music by internationally known artists to comedians. 101 Highway 89A, Sedona, 928.282.2713. www.soundbitesgrill.com Arizona Map K9

w w w.wh e re t rave le r. com 49

THE GUIDE

Navigate Sound Bites Grill Food, fun and music are what’s on the menu at Sound Bites Grill. Dubbed a modern day supper club and located in the Hyatt Pinon Pointe Shops in Uptown Sedona, guests enjoy food options such as hand cut steaks, fresh fish, seafood, flatbreads and burgers while sitting on the patio (with its stunning red rock views), in the show lounge, or in the main dining room. An incredible guitar collection adorns the walls and live music is played nightly. The locale hosts national and touring acts often. 101 N. Highway 89A, Sedona. 928.282.2713. www.soundbitesgrill.com Arizona Map K9

Real Estate

GLENDALE— This West Valley city has stealthily

CACHET AT THE WIGWAM—This gated

prepared for the future even as it mines the past. Wander Historic Glendale, then head to Westgate Entertainment Distict. There’s also Gila River Arena, home rink for the NHL Phoenix Coyotes, and University of Phoenix Stadium, home field for the NFL Arizona Cardinals. www.visitglendale.com Valley Map M12 SCOTTSDALE (DOWNTOWN)— You can still buy a

cowboy hat, Western and American Indian art, souvenirs and a hand-scooped sundae here. An influx of hipster investors and a boom of development have just added edgier art galleries, trendy gelato shops and high-rise developments to the landscape. www.scottsdaleaz.gov. www.scottsdale downtown.com Valley Map O18

Golf THE WESTIN KIERLAND GOLF CLUB—

Parkland-style layout of three nines by Scott Miller. Par 72. 15636 Clubgate Drive, 480.922.9283. www.kierlandgolf.com Valley Map I18 WICKENBURG RANCH GOLF & SOCIAL CLUB—A

27-hole championship golf course, nine-hole par 3 challenge course, social club and two restaurants.3312 Maverick Drive, Wickenburg,928.668.5535. www.wickenburg ranch.com Arizona Map O7

wheretraveler.com

community is bordered by the acclaimed Heritage Golf Course and adjacent to the Wigwam Golf Resort. 14200 W. Village Parkway, Litchfield Park, 623.385.0129. www.cachetatthewigwam.com Valley Map P8 MONTEREY RIDGE—This gated, single-level

condominium community is within walking distance to the Scottsdale 101 entertainment district and a short drive from popular north Scottsdale and north Phoenix shopping and dining destinations. 17850 N. 68th St., 480.356.0179. www.cachethomes.net Valley Map H18 PRIVATE CLIENT GROUP— Home buying

and selling in Scottsdale, Paradise Valley, Carefree, Cave Creek and the greater Phoenix area, with an emphasis on large luxury homes and estates. Affiliated with Russ Lyon Sotheby’s International Realty. 480.266.0240. www.privateclientgroupagents.com

Road Trips PIMA AIR & SPACE MUSEUM— One of the

largest non-government funded aviation and space museums in the world, featuring over 300 historical aircrafts and more than 125,000 artifacts, including a moon rock. The exclusive tour of the U.S. government and military’s aircraft

storage facility “Aircraft Boneyard” on the adjacent Davis-Monthan Air Force Base is offered here. 6000 E. Valencia Road, 520.574.0462. www.pimaair.org Tucson Map E7

Tours/Transportation DOLLY STEAMBOAT— Double-decker

sternwheeler offering narrated nature and catered dinner cruises. Canyon Lake Marina, Highway 88 northeast of Apache Junction, Tonto National Park, 480.827.9144. www.dollysteamboat.com Valley Map M30 HOT AIR EXPEDITIONS— Hot air balloon flights

over the desert. 480.502.6999 or 800.831.7610. www.hotairexpeditions.com MAVERICK HELICOPTER TOURS— Flights

explore such parts of the Grand Canyon as the Dragon Corridor, Eastern Canyon, North Rim and the Colorado River.

888.261.4414. www.maverickhelicopter.com RAINBOW RYDERS— Daily hot air balloon flights

above Phoenix and Scottsdale. 480.299.0154 or 877.771.0776. www.rainbowryders.com SEDONA AIR TOURS—Tour Sedona or the

Grand Canyon by helicopter or fixed-wing aircraft. 250 N. Highway 89A, Sedona, 928.204.5939 or 888.866.7433.

TIP: IF YOU ARE DRIVING FROM THE VALLEY TO SEDONA, make a stop along the way at Montezuma’s Castle National Monument in Camp Verde (www.nps.gov/moca).

50 W H E R E P H O E N I X + S COT T S D A L E I S E P T E M B E R 2 018

COURTESY SOUND BITES GRILL

Destinations

Find more road trips and tours to take.

Visit us online:

1_arizona_MAP.pdf

1/15/10

10:01:58 AM

MAPS ARIZONA A

UTAH

B

15

Fredonia

389

Lake Powell

98

Kaibab National Forest

LAS VEGAS VEGAS

163

C

Page

NEVADA

Kayenta

89

Lake Mead

160 Grand Canyon National Park

Havasupai Indian Reservation

Lake Mead National Rec. Area

66 68

Kingman

180

Bullhead City

Kaibab National Forest

95

FLAGSTAFF FLAGSTAFF

Sedona Jerome 179

Prescott National Forest

Lake Havasu City

ra do R

Williams

40

Coconino National Forest

60

Tonto National Forest

Blythe

95

Apache Jct.

Kofa National Wildlife Refuge

Gila River Indian Community

River Gila

8

Gila Bend

Yuma

Casa Grande

0

Lukeville

1

Sells

286

Puerto Peñasco (Rocky Point)

25

2

50

3

4

P Q

191

R

San Carlos Lake

70

Clifton Safford

Oracle Coronado National Forest

T

Willcox

V

186

W

Tombstone 191

Nogales

MEXICO

U

10

Benson

Green Valley

19

75

ck

ver Ri

San Carlos Indian Reservation

Globe

86

SCALE IN MILES

O B la

Marana

Tohono O’odham Indian Reservation

Sierra Vista

80

Bisbee Douglas

Nogales, Mexico

52 W H E R E P H O E N I X + S COT T S D A L E I S E P T E M B E R 2 018

6

7

8

9

10

11

X Y Z

100

5

M N

73

TUCSON

Sea of Cortez

PinetopLakeside

10

Ajo

Sonoita

L

S

Coolidge Eloy

85 Cabeza Prieta National Wildlife Refuge

Florence

K

260

Superior 87

191

60

77

88

J

St. Johns

Show Low

60

PHOENIX

40

77

Fort Apache Indian Reservation

87

10

G

180

377

Payson

Lake Pleasant

72

Holbrook

260

Wickenburg

Window Rock

F

H

Petrified Forest National Park

Heber

17

Parker

E

I

Winslow

180

Camp Verde

89

CALIFORNIA

Ganado

Canyon De Chelly National Monument

87

87

Prescott

93

264

er iv

Laughlin

Hopi Indian Reservation

ol o le C Litt

93

191

Chinle

Tuba City

64

Hualapai Indian Reservation

D

Navajo Indian Reservation

12

13

14

K

CMY

CY

MY

CM

Y

M

C

1

Central

MCDOWELL RD

2

JACKSONST

MADISON ST

JEFFERSON ST

WASHINGTON ST

ADAMS ST Orpheum Theater

MONROE ST

3

ROOSEVELT ST

Phoenix Art Museum

CENTRAL AVE

PALM LANE

2ND AVE

Heard Museum

4

Arizona Center

P

P

5

US Airways Center

6

7

8

Heritage Square

The Mercado

Chase Field

Phoenix Civic Plaza (South)

E

D

C

B

A

N

M

L

K

J

I

H

G

Phoenix Union Municipal Center F

Phoenix Civic Plaza Arizona Science Symphony (North) Center Hall

P

VAN BUREN ST Herberger Theater

POLK ST

TAYLOR ST

FILLMORE ST

10

MONTE VISTA RD

Ar

1

4THST

iz o

2

K

CMY

CY

MY

CM

Y

M

EXETER BLVD VD BL TE l ET Y na FA Ca C LA na

Fashion Square

PARADISE PKWY

2ND ST

1ST ST

MAIN ST

Scottsdale Arts District

1STAVE

a e re Av A h g 5t pin op Sh

3

4THST

4

E

6TH A V

ON TS TE

Scottsdale Waterfront

DR

HIGHLAND AVE Scottsdale Fashion Square

MARSHALL WAY

3rd St

3RD ST

3rdAve

3RDAVE

4THST

4TH ST

1STST

1ST ST

5THST 5TH ST

1STAVE

1STAVE

2ND ST

2ND ST

6THST 6TH ST

5

A

n

an

Old Town Shops

a

5TH AVE

6TH AVE

STETSON DR

SHOEMAN LANE

CAMELBACK RD

MINNEZONA AVE

6

4THST

7

Scottsdale Center for the Arts

Scottsdale Mall

INDIAN SCHOOL RD

r

o iz

DOWNTOWN SCOTTSDALE

69TH ST

S

7th St 7TH ST

GOLDWATER BLVD GOLDWATER BLVD

70TH ST

WINFIELD SCOTT PL

DOWNTOWN PHOENIX

MARSHALL WAY

SCOTTSDALE RD SCOTTSDALE RD

C

a

Oak St

BROWN AVE

CRAFTSMAN COURT BISHOP LANE

BROWN AVE

l

ST

BUCKBOARD TR.

Encanto Blvd

8

N

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

1

10

Tempe Diablo Stadium

Salt River

202

W A SHI N GTON

10

Papago Park

Phoenix Zoo

METRO Light Rail

Y KW

Sun Devil Stadium

2

BASELINE RD

0

3

4

1

SCALE IN MILES

5

Kiwanis Community Park

Arizona Wes SUPERSTITION FREEWAY ter nC Mills an al Mall

SOUTHERN AVE

BROADWAY RD

Lak e

CURRY RD

McKELLIPS RD

6

APACHE BLVD

Arizona State University

Tempe Town

Grady Gammage Auditorium

UNIVERSITY DR

Downtown Tempe

RED M OUN TA I N FRE EW A Y 202

ST

VAN BUREN ST

DOWNTOWN TEMPE

PRIEST DR

Sheridan St

MARICOPA FREEWAY

PRIEST DR

P

HooverAve

KYRENE RD

73 RD

WELLS FARGO AVE

MILL AVE

VirginiaAve

DRINKWATER BLVD

COLLEGE AVE

SCOTTSDALE RD

7

GUADALUPE RD

CORNELL DR

60

RURAL RD RURAL RD

McCLINTOCK RD

8

McCLINTOCK RD

G ALVIN HARDY DR HARDY DR

.

VD BL

MCCLINTOCK DR

R TE WA INK R D

Downto

MAPS

w w w.wh e re t rave le r. com 53

MAPS VALLEY OF THE SUN Lake 1 0 Pleasant Pleasan Regiona Regional Park Par k

111 Lake Lake Pleasant Pleasan

12

RIVE R

LE RD

BROA OAD OA ADW DWA WAY AYRD

ua

ELL AP KWY

Ag

Skunk C reek

CAV ECR EEK

24TH ST

PIESTEWA FWY

ST 7 HST 7T

AGUA FRIA FW FWY

VE AVE AV 9 HA 9T 19T VE AVE AV 7THA 27T 27

VE AVE AV 5THA 35T 35

51 REDMOUNT TA AIN NFW FW WY Y

PAPA PA PAG AGO FW FWY WY

10

PHOENIX PHOENI X

L WE LO ERBUCK KEY KE EYE YERD

17

BROA OA OA AD DWA DW WAY AYRD

BR ROA OAD ADW DWA WAY AYRD

Sky Intt’ In

SOUT U HERNAV UT AVE AV VE BAS BA ASEL ELINERD DOBBIINSRD

aR iv

Estrella Mountain Regional Park

NAR A RA AR RAM AMORERD

VE AVE AV 4 RDA 43

7 HA 7T 67T AVE AV

75TH AV AVE VE

83RD AV AVE VE

10

59TH A VE AV

INDIAN NSCHOO OLRD

Gi l

TUTHILL RD

CAMELB CAM L AC ACK RD

INDIANSPRINGSR RD

EST R

Pie Pea

GLENDALE GLENDAL E

Salt R iver

ELLLOT LIOT O RD D

W

91S STAV ST AVE VE

99T 99 9THA AVE AV VE

AVONDALE RD

r ve

107T 7TH 7T THA AV VE VE

L WE LO WERBUCK KEEY K EYE YERD

SOUT UTHERNA UT AV A VEE V

V

Riv er

107T THAV 7TH 7T AVE VE N ew

DYS DY YSA SAR AR RTTRD

SAR SA ARIVA VAL VA ALAV AVE VE

AVONDALE AVONDAL E

17

NORT RTHERNA RT AVE AV VE

BUCK KEY KE EYE YERD D

Fria R i ELMIR RA AGER AG RD

PERRYVIL

Y MA YU ARD

BELLOA OAT AT RD

AVE AV VE DUNLLA LAPAV

BET ETHAN NYHOM NY MERD

Tolleson Tolleso

Goodyearr Goodyea

North Mountain Mountain Park

PEOR RIAA AV VE V E

GLLLE ENDA DAL DA ALE LEAV AVE VE

101 THO OMA MAS ASRD

V NB VA BURENS STT S

BAS BA ASEL ELIINERD

U

ELMIR RAG RA AGERD D

LTC LI T HFFIELD TC L RD LD D

Luk Luke Air Force Base

CITTR TRUS SRD RD TUTHILL RD

IT TR TR

TUTHILL

AIRPORT

DEAN RD

RA AIIN NBOW RD

WATSON RD

MILLE LERRD

CEMETER

S

Y RD

RD

R

JACKRABB

10

PEORIA PEORI A

Youngtown Youngtow

Litchfield Park Park

MCDO OWE OW WELLR RD

FWY ONFW NYYO CANY CA ACKC LAC BLLA CA C ACT AC CTU TUSRD

E AV

Q

r

SUN CITY CITY

D

O

ive

GREE ENW NWA WAY AYRD THUN NDERBIR RDRD

AN

BET E HANY ET N HOM NY MERD

PI

UNIIONHILLS LLS L DR

GR

3 03

GLLLEENDA DAL DA ALE LEAV AVE VE

N

BEA EAR EA ARDSLE LEY LE EYRD

BELLLRD

OLV IVE VEAV AVE VE NORT R HER RT RNAV AVE VE

FWY RIA 101

VEE V AV ALLA A RA R CENTTR

BULLL LLA LAR ARDA AVE AV VE

REEMSRD

PEORIIARD

M

P

DEERV VALL VA LLE LE EY YRD

VEE AV 7 HAV 7T

E

AV

CO OTT OT TTTO ONLLN N

D

CAC CA ACT CTU TUSRD

L

PINNA AC A CLE L PEA EAK AKRD D

Sun City Cit Westt Wes

El Mirage Mirag

WAD WA ADDEELL LLRD White Tank Mountain Regional Park

JOY O R OY RA ANCHRD

17

HAPPY P VA PY VAL ALL LLE LEY EYRD

Surprise Surpris

GREEENW NWA WA AYYRD

J

1

7 HST 7T ST ST

AN GR

I

P

15

7 HA 7T AV A VE VE

Ag u a Fria R ive 107T 7TH 7T THAV AVE VE r

E

195TH AV

LLE DEER VA YDR

DEER VALLEY RD SUN VALLEY PKWY

N ew

JOMA MAX MA AXRD

HAPPY VALLEY RD

G

R

JOM MAX AXRD

3RD AVE AGU 83RD AF

PATTON RD

F

LAKE PLE ASANTRD

163RD AVE

DA D AC A CERD

CROZIERRD

D

K

14

DESERT R HILLLSDR RT

CAR CA AREFR F EEHW FR HWY HW WY DOVE VALLEY RD

H

133

CLO LOUDRD LO D

60

E

TO Sedona, Sedona Flagstaff Flagsta

24T 24 4THS ST ST

9

74

C

T

8

16T 6 HS 6T ST ST

TO: Wickenburg

B

7

ST ST 1666TTHS

6

MORRISTOWN–NEWRIVERHWY

7 HA 7T AV AV VEE

5

7 HS 7T ST ST

4

RD

A

3

51ST S AV ST AVE VE

2

NEW

1

ELLIOTT LLIOTT RD

er

Phoenix South Mountain Park

EST STR ST TRELL LLA LL LADR

RAY RA AYRD D

X

1

2

3

4

RAINBOW R

Z

PECOSRD

METRO Light Rail

VALLREY D

Y

PECOS

SCALE IN MILES 0

5

54 W H E R E P H O E N I X + S COT T S D A L E I S E P T E M B E R 2 018

6

1

2

7

3

4

5

8

6

7

9

W

8

10

11

122

13

14

15

1

MAPS

18

NE RD E VI G R AP

Carefree Carefre

Cave Cav Creek Cree

32 3 NDS ST ST

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

R BARTLETT DAM

D

177

Cave Creek Cree Recreation Recreatio Area Are

A

D

16

EK R E CRE CAV

B

STA TAG OAC ACHPA PA ST AGECOA OA AS SS

74

C

V LL LLE LEY DOV OV VEEVA EYRD

Mc

McDOWELL MOUNTAINRD

EL W

RD ELL FT.McDOW

HILL U NTAIN SBL VD

USERY PASS RD

Sa lt River

21

22

QU Q UEE ENCREEK KRD

233

24

25

26

ET RA IL AP AC H

VIEW RD

S

MOUNTAIN

RD TOMAHAWK

DA DAHORD IDA

IE D RD GOLDFIEL

DR NWOODD IRONW

RD ANR MERIDIA

LLO OS ST T DU UT TC T CHM MA ANBLV LV LVD VD R

T

ARDRD YAR EYA VINEY

QU Q EENCREEKRD

27

28

W

TO Superstitio Superstition Mountains Mountain

X Y SCHNEPFRD

GER RMA MANNRD D

Q

V

RD CRISMON

WIL ILLLLA IA AM MS FIED L RD

P

U

Phoenix-Mesa Gateway Airport

PECOSRD

20

60 6

RD

WE WERRD POW

KERRD CKE REC

EYRD GLLEEY HIG

AYYRD A SA LINDS

RTRD BERT GILLB

COOPERRD

McQUEEN RD

ELLIOTT LLIOTT RD

Prospectorr Prospecto Park Par

APACHE APACH E JUNCTION JUNCTIO N

D WESRD AWE HA

MA MANRD SSM SOS

202

TERD TTE UTT AL ALBUT SIGNAL

IMSON RD RIM CR

WE WERRD POWE

KE K RRD RECKE

GILBERT RD

APLLEEEYYDR STTTA S

STT CENTTEERS ADR SA MES

87

D EK R CRE EN 1 9 E U EQ

O

ELLSWORTH

202

EYRD LE LEY HIGLE

BA BAS ASEL ELINE RD

ELLIOTT RD

WA W AR A RNERRD

N

AP PA AC A CHET TR R

GILBERT GILBER T

GU UA AD A DA D ALLLU A UPE RD

DOBSON RD

R McCLINTOCK DR

RURAL RD

SOUT UT UTHERNAV AV A VE VE

CHANDLER CHANDLE

To Tucson

18

M

Usery User y Mountain Mountai n Park

BR ROA OAD ADW DWA WAY AYRD

RD CER PRICE

W SUNDUST RD

WILD HORSE PASS BLVD

S THST 8T 8TH 168T

OUNTAI CLUBDR COUNTRY CLUBD

60 6

CHAN NDLE L RBLLV LVD VD N FWY

MESA MES

UNIVERSITY NIVERSITY DR

SUPERS STI TITI ON FFW WY W Y

RA RAY AYRD D

SANTA

MAIN ST

BROW OW OW WN NRD

ARD STTTA VIS ALLV VA V D LD L RD GREENFIELD

101

VEE V AV MILL A KYRENE RD

56THST

STT 48THS S 40TH ST

RED MTN FFW WY WY MAS ASRD TH HOMA MCD DO OW WE W ELLR RD

SCHOOL RD ALMA SCHOOLR

APA PA PAC ACHEBLV LV LVD VD

W WILLIS RD

177

PIMA RD

HAYDEN RD

64TH ST

48TH ST

56TH ST PRIEST DR

TEMPE TEMP E

L

WY BUSH H

WY WY SANTAN FW

10

Fountain Fountai n Hills

KELLI LPS RD MCKEL

WY WY PRIICEFFFW

Ahwatukee Ahwatuke e

Saguar Saguaro Lak Lake

88

202

Guadalupe Guadalup e

K

87

WY INEH BEEL

VEE V AV RIZONAA AR A

32ND ST 40TH ST 44TH ST

SCOTTSDALE SCOTTSDAL

202

SR RD

16

CHAP PAR PA ARRA RAL ALRD

J

v

ALD LDDR MCDONAL AL

INDIA ANSCHO OOL RD D

10

S THST 2T 2TH 152T

PALISAD ES

STT S 96THS 96TH PIMA A FW FW WYY

Valley Valle y

FO

I

FOREST

er

VIA A LINDA DA D

MOUNTA TA TAINVIE IEW WR W RD DA R NC DOUBLE LET ETR TREERA RA CHRD LIN V IA MCC CORMICK KW PKW KW WYY estewa VIA de VENTURA ak Park k INDIANBENDRD LINCOLN LN L DR Paradise Paradis e Camelback Camelbac k Mountain Mountai n

TONTO NATIONAL

Ri

VD BL

D

SHEA EA E BLV LVD VD

143

S THST 0T 0TH 160T

S THST 4T 4TH 144T

BL V

T

CA CAC ACT CTU TUSRD

H

V e rd e

GH

THUN NDERBIR RDRD

G

Fortt For McDowell McDowel

RI

ST S 4THST 64 64T

F.L.W

F

AR K

ALLM A LMA MA

PIMA RD

SCOTTSDALE RD

HAYDEN RD

RD

L RD BELL LL

56 56T 6THS ST ST

TA TAT ATU TUMBLV LV LVD VD

40 40T 0THS ST ST

32 3 NDS ST ST

PRIINCESSDR R

E

NP

McDOWELL SONORAN PRESERVE

PIMA FFW WY WY

y Harborr ’’ll Airport Airport

RIOVE VE V RDEDR

LM

KRD

VAL ALL EYRD HAPPY PYYVA P LLE LEY

D

DO

56T 6T 6 HST S ST

JOMA MA MAX AX RD

128T 8T 8TH THST S

SCHO OL D R

DY DYN YNAM AMTTE TI EBLV LV LVD VD

PINNAC AC A LE L PEA EA EAK AKRD D

S THST 8T 8TH 118T

I ILLE DIX IX LET ETA TADR

S THST 6T 6TH 136T

LO L NEMOUNTA TA T IN RD

L NEMOUNTA T IN LO TA NRD

299

Z 30

w w w.wh e re t rave le r. com 55

[WHERE INSIDE]

Valley of the Sun What ages is it best suited for?

The museum is designed for ages birth to 10.

However, we find that those who are most engaged with the entire museum are really in the 2- to 8-year-old range.

We have a beautiful exhibit space specifically for children aged 3 and younger. And all of our exhibits have baby zones, so when the older sibling is playing, the youngest one can be engaged as well.

Kate Wells

[President and CEO, Children’s Museum of Phoenix]

Kate Wells is a co-founder of the Children’s Museum of Phoenix, serving as one of the original members of the grassroots campaign that led to the museum’s opening in 2008, and leading the capital campaign in raising $12.3 million. Today, the museum welcomes over 350,000 visitors annually and is recognized as one of the top three children’s museums in the nation.

She is a strong advocate for children and community volunteering.

What makes the Children’s Museum of Phoenix a unique Valley location?

The Children’s Museum of Phoenix is a place where children can touch everything! It’s a fully immersive environment where children lead the

way and their grownups follow. There are no signs in the museum instructing children on where to start or how to go through an exhibit. This is truly an open-ended experiential environment where the child approaches the

56 W H E R E P H O E N I X + S COT T S D A L E I S E P T E M B E R 2 018

activity in a way that is suited to their own individual developmental stage at the time. There aren’t many—if any— places like that in the Valley. Here children really do rule the day and they discover things about themselves and the world

What are some of your personal favorite exhibits/experiences at the museum?

That’s a hard one to answer since I love them all. It’s fascinating to watch the “busy-ness” and energy in The Market. The kids just go right to work in this space, taking up the roles of cashier or shopper or shelf-stocker…without any direction at all from anyone. Block play is such a staple of childhood and a powerhouse in terms of promoting development so BlockMania! is definitely a favorite of mine. Kids are using their gross motor skills in this exhibit as well as hand-eye coordination, creativity, problemsolving and all sorts of other foundational skills. And of course I love gardening so our garden and our brand new KIDchen where we offer cooking classes are particularly near and dear to me.

When you’re not working, where would we find you?

I LOVE gardening, and lucky me I have gardens at work and at home. I also really enjoy hiking, but my favorite thing to do is extreme travel—we are a family of wanderers!

Any favorite spots around town?

I love hitting Urbana for fun home décor and always the perfect little hostess gift, and Desert Botanical Garden early in the morning for an inspiring power walk. If I have a few hours on a Saturday you’ll find me trolling the mid-century furniture shops on 7th Avenue. I also love Galeana 39, a hidden home/lifestyle gem in the re-emerging Miracle Mile along McDowell Road, right across from Tacos Chiwas—which is also a favorite!

Any advice for those visiting the Metro Phoenix area?

We have some really amazing, top-notch museums and an abundance of cultural institutions in Phoenix.

Look them up and visit them—there really is something for everyone!

And of course don’t forget that one of the top children’s museums in the world is right in your backyard—see you at the Children’s Museum of Phoenix!

215 N. 7th St.; www. childrensmuseum ofphoenix.org Discover more at

wheretraveler.com

COURTESY KATE WELLS

around them through the very simple act of play.

Nestled in the desert foothills of the Old West in Wickenburg, Wickenburg Ranch invites you to step away from urban congestion, and live the spectacular life you’ve dreamed of. While embracing its natural surroundings with personalized homes and lot designs that celebrate the majestic views, Wickenburg Ranch bolsters a freeing spirit and authentic connection among its residents. From an inspiring social club with luxury-quality amenities like ďŹ ne dining with private wine lockers, spa, sports courts and unparalleled golf course designs to homes from the mid-$200s to $900+, Wickenburg Ranch is a community where you can create the life you’ve always wanted.

TOP 5 BEST COURSES TO PLAY IN ARIZONA – GOLFWEEK 2017

SPA & MASSAGE FACILITIES

RESTAURANTS & DEMONSTRATION KITCHEN

WICKENBURGRANCH.COM

|

13 MILES OF HIKING TRAILS

8 7 7. 2 5 6 . 2 7 0 1

;OPZ PZ UV[ HU VɈLY MVY ZHSL VY SLHZL 5V VɈLY MVY ZHSL VY SLHZL TH` IL THKL HUK UV VɈLY MVY W\YJOHZL VY SLHZL TH` IL HJJLW[LK WYPVY [V PZZ\HUJL VM H 7\ISPJ 9LWVY[ I` [OL (YPaVUH +LWHY[TLU[ VM 9LHS ,Z[H[L ;OL KL]LSVWLY VM >PJRLUI\YN 9HUJO PZ >PJRLUI\YN +L]LSVWTLU[ *V 33* HU (YPaVUH SPTP[LK SPHIPSP[` JVTWHU` ¸+L]LSVWLYš I\[ [OL OVTLI\PSKLYZ ^P[OPU >PJRLUI\YN 9HUJO HYL PUKLWLUKLU[S` V^ULK HUK VWLYH[LK ¸)\PSKLYZš 9LMLYLUJLZ [V )\PSKLYZ I` +L]LSVWLY ZOHSS UV[ IL JVUZ[Y\LK HZ HU LUKVYZLTLU[ ^HYYHU[` VY JLY[PĂ„JH[PVU I` +L]LSVWLY VM )\PSKLYZÂť WLYMVYTHUJL 7YPVY [V ZPNUPUN HU` W\YJOHZL JVU[YHJ[ H W\YJOHZLY ZOV\SK YLHK HUK \UKLYZ[HUK [OL 7\ISPJ 9LWVY[ PZZ\LK I` [OL (YPaVUH +LWHY[TLU[ VM 9LHS ,Z[H[L [V [OL ZWLJPĂ„J Z\IKP]PZPVU )\PSKLY ;OL 7\ISPJ 9LWVY[Z MVY [OL )\PSKLYZ MVY [OL Z\IKP]PZPVUZ PU >PJRLUI\YN 9HUJO HYL H]HPSHISL VU [OL (YPaVUH +LWHY[TLU[ VM 9LHS ,Z[H[L ^LIZP[L 5V -LKLYHS HNLUJ` OHZ Q\KNLK [OL TLYP[Z VY ]HS\L PM HU` VM [OPZ WYVWLY[` 5V[PJL [V *HSPMVYUPH YLZPKLU[Z >(9505.! [OL *HSPMVYUPH )\YLH\ VM 9LHS ,Z[H[L OHZ UV[ PUZWLJ[LK L_HTPULK VY X\HSPĂ„LK [OPZ VɈLYPUN 5V[PJL [OPZ VɈLY PZ ]HSPK VUS` PU (YPaVUH ;OPZ VɈLY ]VPK ^OLYL WYVOPIP[LK I` SH^