M.a.s.s.a.s leaflet

M.a.s.s.a.s.

design Patricia Urquiola — 2012

Moroso

M.a.s.s.a.s.

Moroso Asymmetric Sofa

System Adorably Stitched

Blunt blocks rounded and smoothed by an imaginary blade.

Geometric order is broken, swept away for a movement, a rim that runs around the perimeter. Sofa, armchair, chair: a modular system, where each component keeps its own independent character, both in its function and sculptural look.

M.a.s.s.a.s.

M.a.s.s.a.s.

M.a.s.s.a.s.

M.a.s.s.a.s.

M.a.s.s.a.s.

Moroso Asymmetric Sofa System Adorably Stitched

061

W31½”xD27½”xH32¼”

W26¾”xD25½”xH31”

一把想象中的刻刀，将一整块的沙发雕刻的 更加圆润顺滑。正常的几何造型被打破， 几何规则被清扫一空，但是却有一条迷人的 滚边在蔓延。 沙发，扶手椅，单椅等等，这是一整个模块 化的系统。无论是功能性和雕塑般的外观， 每一个模块都保留着自己极其独立的特点。

E54-E55

E56-E57

011

E52-E53

0D3-0D4

W86½”xD41¼” H27½”

W73½”xD41¼” H27½”

W52¾”xD41¼” H27½”

W70¾”xD41¼” H27½”

W47¼”xD63¾” W39¼”xD39¼” H27½” H15¾”

65

68

134

180

100

120

100

A10

A30

C30

W123½”xD41¼” H27½”

W120”xD63¾” H27½”

W133¾”xD112¼” H27½”

340

307

340

162

285 285 285

340

307 162 162

307

40 40

187

100

120

100 100 40

220

120

100

180

162 162

180

134

162

134

187

017

133 133 133 162 162 162

187

314

Photo Roger Decker

68

220

314

Patricia Urquiola

80

68

220

314

80

40 40 70 70

245

80

40 66 66 66 105 105 105 70

245

70

245

47 47 65 6547 79 79 79

001

W96½”xD41¼”xH27½”

70 70 46 46 46 82 82 82

003

65 65 65 40 40 40 70 70 105 105 105 70

Abgerundete Blöcke durch den Schnitt einer imaginären Klinge.

Die geometrische Ordnung ist gebrochen, sie wurde zu Gunsten einer Bewegung, eines quer durch den Umfang gehenden Randes entrissen.

Sofa, Sessel, kleiner Sessel: ein Einbausystem, wo jedes Element wegen der Funktion und dem statuarischen Aussehen seinen unabhängigen Charakter behält.

Blocs adoucis par la coupe d’une lame imaginaire. L’ordre géométrique est cassé, entrainé par un mouvement, par une marge qui traverse les périmètres.

Canapé, fauteuil, petit fauteuil: un système complémentaire où chaque élément maintient son caractère indépendant, soit pour fonction que présence sculpturale.

65 65 65 40 40 40 70 70 105 105 105 70

Blocchi smussati dal taglio di una lama immaginaria.

L’ordine geometrico è rotto, travolto a favore di un movimento, di un margine che attraversa i perimetri.

Divani, poltrone, e un sistema di elementi componibili che mantengono il carattere per funzione e presenza scultorea.

code MA1

Moroso Spa via Nazionale 60 33010 Cavalicco UD — Italy T +39 0432 577 111 info@moroso.it

Moroso Ltd London Showroom 7-15 Rosebery Avenue London EC1R-4SP — UK T +44 (0)20 3328 3560 info@moroso.co.uk

Moroso Belgium Clustr Ham 1, 9000 Gent — Belgium T + 32 (0) 9 258 88 56 info@morosobelgium.be

Köln Showroom Design Post Köln Deutz-Mülheimer Straße 22A 50679 Köln — Germany T +49 221 690 650 info@designpostkoeln.de

Milano Showroom via Pontaccio 8/10 20121 Milano — Italy T +39 02 7201 6336

Moroso USA New York Showroom 146 Greene Street New York, NY10012 — USA T +1 212 334 7222 info@morosousa.com

Amsterdam Showroom Cruquiusweg 94 F 1019 AJ Amsterdam — The Netherlands T +31 (0)20 694 64 00 amsterdam@moroso.nl

moroso.it @morosofficial