Mangiafuoco
design Zanellato/Bortotto — 2024
Moroso
Mangiafuoco
In the two small tables from the Mangiafuoco project, the large glazed surface plays on the interplay of different and unpredictable hues, created by the juxtaposition and layering of glass powders and by strict adherence to firing times. The result is a series of unique objects which, precisely because of their imperfections, are so captivating, profound and evocative. Cylindrical base in oak or walnut. Bei den beiden kleinen Tischen des Mangiafuoco-Projekts spielt die große glasierte Oberfläche mit dem Übergang verschiedener, unvorhersehbarer Farbtöne, die durch die Kombination und Überlagerung von Glaspulvern sowie die strikte Einhaltung der Brenndauer entstehen. Das Ergebnis sind einzigartige Objekte, die gerade wegen ihrer Unvollkommenheit
932 L17¾"xD17¾"xH17"
43 Ø45
Sur les deux tables basses du projet Mangiafuoco, la grande surface émaillée joue sur des transitions chromatiques variées et imprévisibles, issues de la juxtaposition et de la superposition de poudres de verre, ainsi que du respect rigoureux des temps de cuisson. Il en résulte des objets uniques, imparfaits et, de ce fait, particulièrement séduisants, profonds et émouvants. Piètement cylindrique en chêne ou en noyer.
933 L13¾"xD13¾"xH19"
48
so verführerisch, tiefgründig und bewegend sind. Zylindrischer Sockel aus Eiche oder Nussbaum.
Ø35
Nei due tavolini del progetto Mangiafuoco, la grande superficie smaltata gioca sul passaggio di cromie differenti e imprevedibili, nate dall’accostamento e dalla sovrapposizione di polveri vetrose e dal rigoroso rispetto dei tempi di cottura. Il risultato sono degli oggetti unici, imperfetti e, per questo, così seducenti, profondi ed emozionanti. Base cilindrica in rovere o noce.
code MF1
Mangiafuoco 系列的两款小边几， 大面积釉面呈现出丰富多变、难以预 判的色彩效果。这种效果源自玻璃粉 末的拼接叠置，同时严格把控烧制时 长。成品件件独一无二，也正是这些 手工带来的细微不完美，令器物富有 魅力、意蕴深厚且充满艺术感染力。 圆柱形底座可选橡木或胡桃木材质。
cod.933
Mars
Uranus
Neptune
Jupiter
Saturn
Venus
cod.932
Photo by Pablo Gómez-Ogando for the exhibition Play with Fire at MINIM Madrid
Moroso Spa via Nazionale 60 33010 Cavalicco UD — Italy T +39 0432 577 111 info@moroso.it moroso.it @morosofficial
Milano Flagship Store via Pontaccio 8/10 20121 Milano — Italy T +39 02 7201 6336 milano@moroso.it
Moroso Ltd London Flagship Store 7-15 Rosebery Avenue London EC1R-4SP — UK T +44 (0)20 3328 3560 info@moroso.co.uk
Moroso USA New York Flagship Store 105 Madison Avenue New York, NY10016 — USA T +1 212 334 7222 info@morosousa.com