6 minute read

Eliminación de Desechos Marinos

A large, buried derelict fishing net is removed from the beach at Midway Atoll. Photo credit: NOAA NOAA/NMFS/ Pacific Islands Fisheries Science Center. Photographer: Kristen Kelly. // Una gran red de pesca abandonada y enterrada se retira de la playa en Midway Atoll. Crédito de la foto: NOAA NOAA/NMFS/Centro de Ciencias Pesqueras de las Islas del Pacífico. Fotógrafo: Kristen Kelly.

Plazo Extendido:

Advertisement

Oportunidad De Subvención de la Ley de Infraestructura Bipartidista para la Eliminación de Desechos Marinos

CORTESÍA DE:

NOAA, Oficina de Respuesta y Restauración, Programa de Desechos Marinos

El Programa de desechos marinos de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) se complace en anunciar nuestro aviso de oportunidad de financiamiento para la eliminación de desechos marinos de NOAA para el año fiscal 2022. El financiamiento para esta oportunidad se proporciona a través de la Ley de Infraestructura Bipartidista.

El Programa de Desechos Marinos de NOAA otorgará hasta $56 millones para financiar proyectos que eliminen los desechos marinos en beneficio de las comunidades y los hábitats marinos y de los Grandes Lagos. Esta competencia se enfoca en dos prioridades: remover grandes desechos marinos y usar tecnologías de interceptación comprobadas para capturar desechos marinos a lo largo de la costa de los Estados Unidos, los Grandes Lagos, los territorios y los Estados Libremente Asociados.

Derelict fishing vessel, the Green Hornet, deserted in quiet Kodiak Bay, Alaska. Photo courtesy of NOAA. Photographer: John Adams. // Barco pesquero abandonado, el Green Hornet, desierto en la tranquila bahía de Kodiak, Alaska. Foto cortesía de NOAA. Fotógrafo: John Adams.

large marine debris, including abandoned and derelict vessels, derelict fishing gear, and other debris that is generally unable to be collected by hand. Removal partnerships are expected to be responsive to marine debris needs throughout all coastal and marine areas in the United States, including the Great Lakes, United States territories, and Freely Associated States, including within National Marine Sanctuaries and National Estuarine Research Reserves. Successful applicants are expected to have technical and administrative ability to identify, catalog, evaluate, fund, and administer such efforts through their own competitive funding programs. This is not a request for individual or localized marine debris removal projects.

The second priority of this competition focuses on implementation of proven marine debris interception technologies in coastal riverine, shoreline, estuarine, and urban environments where trash, plastics, and other persistent, reaccumulating macro-debris can be captured and removed. Successful applicants are expected to have the technical expertise to implement these technologies, navigate and comply with all regulatory requirements associated with such projects, and properly maintain these technologies once deployed.

These two priorities will be reviewed as separate, parallel tracks under this funding opportunity, and they have different application requirements. Applicants wishing to compete under both priorities must submit separate applications for each.

The NOAA Marine Debris Program encourages applicants and awardees to support the principles of justice, equity, diversity, and inclusion when writing their proposals and performing their work.

marinos a gran escala y de alto valor. Estos programas deben centrarse en los grandes desechos marinos, incluidos barcos abandonados y en ruinas, los aparejos de pesca abandonados y otros desechos que, por lo general, no se pueden recoger a mano. Se espera que las asociaciones de remoción respondan a las necesidades de desechos marinos en todas las áreas costeras y marinas de los Estados Unidos, incluidos los Grandes Lagos, los territorios de los Estados Unidos y los Estados libremente asociados, incluso dentro de los Santuarios Marinos Nacionales y las Reservas de Investigación Estuarinas Nacionales. Se espera que los solicitantes exitosos tengan la capacidad técnica y administrativa para identificar, catalogar, evaluar, financiar y administrar dichos esfuerzos a través de sus propios programas de financiamiento competitivo. Esta no es una solicitud para proyectos de remoción de desechos marinos individuales o localizados.

La segunda prioridad de esta competencia se enfoca en la implementación de tecnologías probadas de interceptación de desechos marinos en entornos costeros de ríos, costas, estuarios y urbanos donde la basura, los plásticos y otros macro-desechos persistentes que se vuelven a acumular pueden capturarse y eliminarse. Se espera que los solicitantes seleccionados tengan la experiencia técnica para implementar estas tecnologías, navegar y cumplir con todos los requisitos reglamentarios asociados con dichos proyectos, y mantener adecuadamente estas tecnologías una vez implementadas.

Estas dos prioridades se revisarán como vías separadas y paralelas bajo esta oportunidad de financiamiento, y tienen diferentes requisitos de solicitud. Los solicitantes que deseen competir bajo ambas prioridades deben presentar solicitudes separadas para cada una.

El Programa de desechos marinos de NOAA alienta a los solicitantes y beneficiarios a apoyar los principios de justicia, equidad, diversidad e inclusión al escribir sus propuestas y realizar su trabajo.

POR FAVOR TOMAR EN CUENTA: La fecha límite para las propuestas en Grants.gov se extendió hasta el 5 de octubre de 2022 a las 11:59 p.m. Hora del este. Ya está disponible un seminario web para solicitantes que brinda una descripción general de la competencia, detalles adicionales y consejos para enviar solicitudes. Estos materiales incluyen la grabación del seminario web, diapositivas y preguntas frecuentes. También están disponibles documentos adicionales de orientación para el solicitante creados específicamente para esta competencia.

Para obtener más información sobre esta oportunidad de subvención, visite Grants.gov y el sitio web del Programa de Desechos Marinos de la NOAA.

SAVING VESSELS, CARGO, AND HABITAT

With decades of experience with critical and technical projects and teams of experts, Global is known for our ability to quickly respond and efficiently manage a variety of unique and complex situations.

(+1) 800-441-3483 | info@gdiving.com | www.gdiving.com

PLEASE NOTE: The deadline for proposals on Grants.gov has been extended to October 5, 2022, 11:59 p.m. Eastern Time. An applicant webinar providing an overview of the competition, additional details, and tips for submitting applications is now available. These materials include the webinar recording, slides, and frequently asked questions. Additional applicant guidance documents created specifically for this competition are also available.

For more information on this grant opportunity, please visit Grants.gov and the NOAA Marine Debris Program’s website.

Divers in the northwest Hawaiian Islands engage in cutting net debris for surface recovery. Photo credit: NOAA/NMFS/OPR. Photographer: Dr. Dwayne Meadows. // Los buzos en las islas del noroeste de Hawái participan en el corte de desechos de redes para la recuperación de la superficie. Crédito de la foto: NOAA/NMFS/OPR. Fotógrafo: Dr. Dwayne Meadows.

Marine debris can range from small consumer debris all the way up to abandoned and derelict vessels, the latter of which can be the costliest to remove. Photo credit: NOAA, Office of Response Restoration, Marine Debris Program. // Los desechos marinos pueden variar desde pequeños desechos de consumo hasta barcos abandonados y en ruinas, el último de los cuales puede ser el más costoso de eliminar. Crédito de la foto: NOAA, Oficina de Restauración de Respuesta, Programa de Desechos Marinos

A derelict shrimp vessel stranded in the marsh following Hurricane Katrina. Photo courtesy of NOAA. Photographer: Doug Helton. // Un barco camaronero abandonado varado en el pantano después del huracán Katrina. Foto cortesía de NOAA. Fotógrafo: Doug Helton