2019 05 | 23 budapest vigadรณ
Keveset tudunk itthon Ázsia, esetleg Dél-Amerika világáról? Afrika vadregényes tájai ismerősek lehetnek a filmekből, de valójában milyen kincseket rejtenek? Az arab világ burkába burkolózó hölgyeinek élete a titokzatosságról szólna csak? Vagy akár mi lehet olyan vonzó Európa egyes térségeiben: vidéken, vagy épp a fővárosban, ami miatt úgy érezzük, sosem lehet eleget látnunk,
Híd a Nemzetek között! Weöres Sándor után szabadon: „A nő: tetőtől talpig élet!”
tapasztalnunk belőle?
A vidéki nők szerepe hazánkban elengedhetetlen a vidékfejlesztésben, hiszen gondoskodó és odaadó munkájuk nagyban hozzájárul a vidék egyensúlyának megőrzéséhez. Gyakran végeznek fizikai tevékenységet, mellette az otthon megteremtéséért, a családok összetartásáért is ők felelnek. Mindemellett hogyan tudják a magyar nők a vidéki régióban felvállalni tehetségüket, kreativi-
A RENDEZVÉNY CÉLJA
tásukat? Milyen nehézségekkel kell szembenézniük a napi munkavégzésük során, és mindezek ellenére hogyan tudnak kimagasló
A Nők kor, lakhely, politikai és vallási hovatartozás nélkül megfogják egymás kezét, és szeretetre tanítják a világot! Ennek első
teljesítményt nyújtani hónapról hónapra, évről évre? Hogyan teremtenek szakmai és üzleti érdekeltségeket?
állomása az, hogy megismerjük egymás kultúráját, divatját, érzésvilágát és ízeit. Sokszínűek, sokfélék vagyunk éljünk bár nagyvárosban vagy vidéken!
A Nők Világa ezekre a kérdésekre ad választ május 23-án csütörtökön a Pesti Vigadóban.
NŐ, KIFINOMULTSÁG, DIVAT, GASZTRONÓMIA, KULTÚRA
A 2019. május 23-i eseményünk mindezeken keresztül mutatja be különböző országok egyedi arcát, a nemzetek hagyományain, kultúráján keresztül középpontba állítva a Nőt.
2019. május 23-án egy olyan esemény kerül megrendezésre, ahol 5 nemzet, 5 eredethagyomány, 5 kultúra és azok 5 divatja kerül megismerésre!
Hatni fogunk a szemre a csodás anyagokkal, viseletekkel; hatni fogunk a fülre, a különböző nációk zenei stílusának megszólaltatásával, valamint természetesen az ízlelőbimbókra is, hiszen minden kultúrának elengedhetetlen pillére a gasztronómia.
A RENDEZVÉNY KONCEPCIÓJA Az öt ország egy- egy divattervezője mutatkozik be egy közös divatbemutató keretében. A kollekciók népművészeti elemek felhasználásával készülnek újragondolva a hagyományokat, ötvözve azokat a mai kor ízlésével, igényével. A ruhákat bemutató model-
Célunk olyan vidéki, sikeres nők bemutatása, akiknek a vidékfejlesztési program segítségével sikerült vállalkozásaikat beindítani, vagy a következő szintre fejleszteni. Kiemelten fontos számunkra a vidéki Nő, hiszen keveset tudunk az Ő életükről, így tehát teret engedünk a hagyományos szakmában dolgozó Hölgyeknek, sőt, egy díjat is kiosztunk köztük.
lek is öt országból jönnek, a bemutató zenéje pedig autentikus népzene, vagy az alapján készült átírás. Ezzel elérünk egy vizuális és audio hatást, de ezt tovább fokozzuk az ízek bevetésével!
A vendégek promóciós ajándékcsomagot kapnak a távozáskor, melyek az országokra leginkább jellemző, egy-egy emblematikus termékmintát tartalmaznak. A rendezvényt a résztvevő országokban is meg lehet szervezni, hogy ott is bemutassuk egymás kultúrájának ezen szegmensét.
Az eseményen nagykövetek, nagykövetasszonyok, az öt ország Magyarországon tevékenykedő kiemelkedő képviselői, cégek, cégvezetők, tulajdonosok vesznek részt.
A rendezvény cateringje ízelítőt fog adni a különböző kulináris hagyományokból bemutatva a résztvevők különleges ételeit és italait. A rendezvényünk egyik fő célja a vidéki hagyományok, gasztronómia megismertetésére. Nagy szerepet szánunk a helyi termelőknek, akik a rendezvény teljes ideje alatt megismertetnék a termékeiket a más országokból érkezett vendégeink számára. Az eseményre összeállítunk egy kiadványt, mely népszerűsíti az öt ország divat, folklór, hagyomány és gasztronómia világát, valamint az öt tervezőt.
Továbbá szeretnénk a sikeres vidéki vállalkozókra is hangsúlyt fektetni, hogy kiemeljük a vidéki térségekben rejlő lehetőségeket.
•
Az esemény házigazdája: Bán Teodóra
•
A műsorvezetők: Kovács Lili és Sasvári Sándor
•
A rendezvény hangja: Kautzky Armand
A nők világa The world of women
Rendezvénygazda, főszervező: Csak a Nőknek Magazin és Női Klub media@csakanoknek.hu +36 70 774 96 69
2019 05 | 23 budapest
Ahhoz, hogy teljes képet kapjunk arról, mit is mutatunk meg a résztvevőknek, először tisztázzunk pár fogalmat.
Mi is a kultúra? A kultúra fogalmának az értelmező kéziszótár három jelentést tulajdonít
Híd a Nemzetek között! Weöres Sándor után szabadon: „A nő: tetőtől talpig élet!”
A RENDEZVÉNY CÉLJA A Nők kor, politikai és vallási hovatartozás nélkül megfogják egymás kezét, és szeretetre tanítják a világot! Ennek első állomása az, hogy megismerjük egymás kultúráját, divatját, érzésvilágát és ízeit. NŐ, KIFINOMULTSÁG, DIVAT, GASZTRONÓMIA, KULTÚRA. A 2019. MÁJUS 23-I ESEMÉNYÜNK MINDEZEKEN KERESZTÜL MUTATJA BE KÜLÖNBÖZŐ ORSZÁGOK EGYEDI ARCÁT. Keveset tudunk itthon Ázsia, esetleg Dél-Amerika világáról? Afrika vadregényes tájai ismerősek lehetnek a filmekből, de valójában milyen kincseket rejtenek? Az Arab világ burkába burkolózó Hölgyeinek élete a titokzatosságról szólna csak? Vagy akár mi lehet olyan vonzó Európa egyes térségeiben, ami miatt úgy érezzük, sosem lehet eleget látnunk, tapasztalnunk belőle? Sokszínűek, sokfélék vagyunk! A Nők Világa ezekre a kérdésekre ad választ május 23-án csütörtökön a Pesti Vigadóban, 5 ország bemutatkozásával.
Az első szerint a kultúra az emberiség által létrehozott anyagi és szellemi értékek összessége, a művelődésnek valamely területe, illetve valamely népnél, valamely korszakban való megnyilvánulása. A civilizációval szembeállítva pedig, amely a technikai fejlettséget jelenti, a szellemi javak és a műveltség tartozik ide. A második jelentésben a kultúra egy személy művelt mivoltára vonatkozik. A harmadik jelentésben pedig valaminek a termesztését, illetve biológiai értelemben való átörökítését jelenti.
És valóban? Korok, társadalmak és egyes tudósok mind különböző módon határozták meg, hogy mi a kultúra. Gyökereinek kutatása pedig egybe fonódik az emberi társadalom kezdetének meghatározásával. Azonban az eltérő és különböző értelmezések miatt nem egyértelmű, hogy mikorra is tehető a kultúra kezdete.
Mi a divat? A divat egy adott kultúra vagy kor irányzata, amely leggyakrabban az öltözködést, protokolláris szokásokat és a társas érintkezés szabályait befolyásolja. Általánosabban divatként hivatkozhatunk az alábbi fogalmakra: • Az élet külső formája, a társas érintkezés, a viselet, az öltözködés módját irányító és a változó szokások összessége, rendszere; • Felkapott szokás; • Valakinek vagy valaminek időhöz kötött közkedveltsége.
És mit jelent a nemzet? A nemzet szó eredete a középkorra tekint vissza, amikor a – többnyire a latin natio, nationes – kifejezés nagyjából az egy uralkodó alá tartozó, egy vallású, egy nyelven beszélő emberek összességét jelentette. A szó azonban - más értelemben - jelentett céhet és egyetemi közösséget is. Sajátos összetartozás-tudattal, többnyire közös eredethagyománnyal stb. is rendelkező, egy etnikumhoz tartozó és azonos nyelvet beszélők csoportja. Mindez alapvető feltétel. ÍGY TEHÁT MÁJUS 23-ÁN EGY OLYAN ESEMÉNY KERÜL MEGRENDEZÉSRE, AHOL 5 NEMZET, 5 EREDETHAGYOMÁNY, 5 KULTÚRA ÉS AZOK 5 DIVATJA KERÜL MEGISMERÉSRE! Hatni fogunk a szemre a csodás anyagokkal, viseletekkel; hatni fogunk a fülre, a különböző nációk zenei stílusának megszólaltatásával, valamint természetesen az ízlelőbimbókra is, hiszen minden kultúrának elengedhetetlen pillére a gasztronómia.
A RENDEZVÉNY KONCEPCIÓJA Az öt ország egy- egy divattervezője mutatkozik be egy közös divatbemutató keretében. A kollekciók népművészeti elemek felhasználásával készülnek újragondolva a hagyományokat, ötvözve azokat a mai kor ízlésével. A ruhákat bemutató modellek is öt országból jönnek, a bemutató zenéje pedig autentikus népzene, vagy az alapján készült átírás. Ezzel elérünk egy vizuális és audio hatást, de ezt tovább fokozzuk az ízek bevetésével! A rendezvény cateringje ízelítőt fog adni a különböző kulináris hagyományokból bemutatva a résztvevők különleges ételeit és italait. Az eseményre összeállítunk egy kiadványt, mely népszerűsíti az öt ország divat és folklór világát, valamint az öt tervezőt. A vendégek promóciós ajándékcsomagot kapnak a távozáskor, melyek az országokra leginkább jellemző, egy-egy emblematikus termékmintát tartalmaznak. A rendezvényt a résztvevő országokban is meg lehet szervezni, hogy ott is bemutassuk egymás kultúrájának ezen szegmensét.
Hiszen a ruha, az öltözék önmagában is önkifejező forma. A mai kor sokkal megengedőbb e tekintetben. Ez pedig a XXI. századi egyéni szabadság, azaz a választás szabadságának gyümölcse. Ugyanakkor, ha az önkifejezés mellett a hovatartozást is jelezni szeretnénk a mindennapi és az ünnepi öltözékünkben, akkor bátran nyúlhatunk azokhoz az innovatív és rendkívül kreatív megoldásokhoz, amelyeket a hagyományőrzés és a folklór elemeket ötvözi akényelmi szempontokat is szem előtt tartva.
Az eseményen nagykövetek, nagykövetasszonyok, az öt ország Magyarországon tevékenykedő kiemelkedő képviselői, cégek, cégvezetők, tulajdonosok vesznek részt.
• • •
Az esemény házigazdája: Bán Teodóra A műsorvezetők: Kovács Lili és Sasvári Sándor A rendezvény hangja: Kautzky Armand Így jöhetnek létre azok a ruhák, kabátok, felsők, blézerek, kosztümök, amelyek viseletekor korántse hivalkodó vagy túlzó formában, de nagyon jól azonosíthatóan mutatják meg a gyökereket, a hovatartozást.
BEMUTATKOZÓ ORSZÁGOK MAGYARORSZÁG “A ruhák nem változtatják meg a világot. A nők, akik viselik őket, igen.” (Anne Klein)
Pásztor Anni divattervező A STÍLUSTEREMTŐ HAGYOMÁNY INNOVÁCIÓ A DIVATBAN Európa új kihívások elé néz, nemcsak politikai vagy gazdasági értelemben elengedhetetlen a megújulás. Egyre több elismert szakember érzi úgy, hogy a globalizáció, valamint a genderelmélet térnyerése, az identitástudat hanyatlása mind olyan tendencia, amibe nem szabad belenyugodni. A személyes élettér megjelenése és önkifejeződés egyre több országban nagyobb hangsúlyt kap a korábbinál. Ezek az irányok a divattervezők kreativitásában is láthatók.
Az innováció pedig abban áll, hogy mindezt XXI. századi elvárásoknak megfelelve, a jelenlegi anyag, szín és forma elvárásokat betartva valósítja meg eközben meghagyva a tervező szabadságát, a kreativitás kiteljesedését is. Így válik ez a stílus divat-innovációvá és egyénivé is egyben, a legmagasabb minőséget megtartva, miközben a fiatalok és az érettebb korosztály számára is vonzó marad, hiszen a szépség mindig kortalan. Az Anni Pastor Couture több mint 20 éves szakmai tapasztalatára és nemzetközi divatbemutatók szervezésében szerzett gyakorlatára alapozva, készen áll Magyarország képviseletére az eseményen. A kifinomult pesti divat és az Anni Pastor márkanév az elmúlt 20 évben szorosan összefonódott. A belváros egyik legelegánsabb szalonja, az igényes, kreatív divatot kedvelő felsőbb társadalmi rétegeket célozza meg. A céget és a brandet Pásztor Anni alapította több mint két évtizede, amely azóta is töretlenül fejlődik. A vállalkozás eredeti profilja a bőr és szőrme egyedi ruházat méret utáni készítése volt, melyből hamar kifejlődött az első saját kollekció. A későbbiekben, a felhasznált anyagok köre jelentősen kibővült és megjelent a selyem a csipke a brokát és a kashmir szövet is. Az Anni Pastor modellek legfőbb jellemzője a hordhatóságon túl a különböző tulajdonságú, hagyományosan nem kombinált anyagok összeházasítása.
A nők világa
FOTÓPÁLYÁZAT
The world of women
A résztvevő nemzetek között fotópályázatot hirdetünk. A fotók témája: A Nők Világa Minden nemzet pályázói közül 2 főt választunk ki, akinek képeit 1 hétig kiállítjuk a Pesti Vigadó folyosóján, melyek a nyilvánosság számára megtekinthetők.
A RENDEZVÉNY TÁMOGATÓI A rendezvény fő támogatója
Médiapartnereink
Rendezvénygazda, főszervező: Csak a Nőknek Magazin és Női Klub media@csakanoknek.hu +36 70 774 96 69
A rendezvény védnöke
LEGYEN A PARTNERÜNK!
Részvételi szándékát jelezze a fenti elérhetőségek egyikén!
PROGRAMOK
...szervezés alatt
Kiállítók
2019 05 | 23 budapest
that makes some parts of Europe so attractive that we feel we can never see enough? We have diversity, we are diverse... The World of Women answers these questions on Thursday 23 May at Pest Vigadó.
A Bridge between Nations! After Weöres Sándor one of the most renowned Hungarian poets: „A nő: tetőtől talpig élet!” which translates to “ The women: life from top to toe!”
THE PURPOSE OF THE EVENT Women, despite their age, political and religious affiliation, hold their hands together and teach the world to love! The first step is to get to know each other’s culture, fashion, feeling and cuisine.
WOMAN, SOPHISTICATION, FASHION, GASTRONOMY, CULTURE, OUR EVENT ON MAY 29TH, 2019 SHOWS EACH NATION’S DIFFERENT FACE THROUGHOUT THESE ASPECTS. landscapes can be familiar from movies, but what kind of treasures do they really hide? Would the lives of the Ladies of the Arab World contain the mystery only? Or what might be the reason
To get a complete picture of what we are presenting to the participants, first clarify a few concepts:
What is culture? In the concept of culture, the interpretive handwriting attributes three meanings: The first is that culture is the sum of material and spiritual values created by mankind, an area of education, and a manifestation of a people in an era. Contrary to civilization, which means technical development, intellectual property and literacy. In the second meaning, culture refers to the literacy of one person. In the third meaning, it means cultivating something and transmitting it in a biological sense.
And really? Eras, societies, and some scholars have differently defined what culture is, and are exploring it even till these days.
What is Fashion? Fashion is the direction of a particular culture or period, which most often influences the dressing, the protocol habits and the rules of social behaviour.
And what does the nation mean? The origin of the “Nation” word looks back to the Middle Ages, when the term - mostly Latin natio, nationes - was roughly the sum of people with the same language, religion, and one ruler. But the word, in another sense, meant guild and university. With special sense of staying together, mostly with common origin stories, etc. also a group of people belonging to one ethnic group and speak the same language. All these are basic conditions. SO ON 23 MAY, DURING THIS EVENT WE WILL DISCOVER: 5 NATIONS, 5 ORIGINS, 5 CULTURES AND 5 FASHIONS! We will have everything for the eye with wonderful materials and costumes; we will shake our eardrums with the musical style of the different nations, and of course the tasting, as gastronomy is an essential pillar of every culture.
A nők világa
THE CONCEPT OF THE EVENT One fashion designer from each of the five countries will presents themselves as part of a fashion show. The collections are made using elements of folk art, rethinking traditions, combining them with today’s taste. Models also come from five countries, and the show’s music is authentic folk music or music based on folk art. With this, we achieve a visual and audio effect, but this is further enhanced by the use of flavors! The event’s catering will give you a taste of the different culinary traditions, presenting the special meals and drinks of the participants. We compose a publication to promote the fashion and folklore world of the five countries and the five designers. Guests receive a promotional gift pack as a gift up on their leaving which is the most typical of the countries, featuring an emblematic product sample. The event can also be organized in the participating countries to present this segment of each other’s culture there.
The world of women
PHOTO CONTEST We announce a photo contest between the participating nations. The theme of the photos: The World of Women The jury of the Gala will proclaim two winners from the applicant artists, whose pictures will be exhibited for one week on the Pest Vigadó corridor, which can be viewed by the visitors.
The event is attended by ambassadors, prominent representatives of the five countries in Hungary, companies, business executives and owners.
• • •
Host of the event: Bán Teodóra Presenters: Lili Kovács and Sándor Sasvári The voice of the event is: Kautzky Armand
PROGRAMME
...
COUNTRIES INTRODUCTIONS Hungary “Clothes aren’t going to change the world. The women who wear them will.” (Anne Klein)
THE SPONSORS OF THE EVENT The main sponsor of the event
Media partners
Pásztor Anni fashion designer
Exhibitors
Event host, main organizer: Only for Women Magazine and Women’s Club media@csakanoknek.hu +36 70 774 96 69