Revista portadas ipaltecas tercera edicion

Al punto Entrevista con el Sr. Roel Pérez Argueta Página 20

El Telégrafo

Página 22

2

Pรกgina xx

REVISTA PORTADAS IPALTECAS

ia r o t is H la n e la a Ip A lo largo de la historia nuestro pueblo se ha caracterizado por estar en constante desarrollo tanto en infraestructura como a nivel personal y es acá donde cada uno de nosotros los ipaltecos, que queremos y amamos a este hermoso terruño jugamos un papel fundamental.

Como seres humanos siempre tenemos sueños e ilusiones, y el de nosotros en Portadas Ipaltecas, es tratar de colaborar con el desarrollo de nuestro municipio siendo una alternativa de lectura para todos ustedes. Hoy estamos llegando con nuestra 3ra. edición de esta revista que ha tenido muchos obstáculos y dificultades, pero que con el apoyo de muchas personas y con la bendición de Dios, nuevamente es una realidad.

Con esta nueva publicación seguimos orgullosos y entusiasmados, pues con estos grabados que salen a luz, muchos recordaran el pasado de nuestro pueblo, un pasado lindo, apacible y con limitaciones, el cual con el paso del tiempo dio paso a la modernidad y el desarrollo. Muchas personas que tuvieron en sus manos la edición anterior, recordaron con nostalgia, melancolía y alguna lagrima a este bello pueblo, en parte porque hace muchos años dejaron este terruño o porque recordaron a sus seres queridos, pero como mencionamos desde el inicio, RECORDANDO EL PASADO LE DAMOS SENTIDO AL PRESENTE.

nacido en la tierra de Ismael Cerna y de Lencho Patas Planas.

En esta 3ra edición decimos con satisfacción “misión cumplida”, pues con mucho esfuerzo y sacrificio se logró esta meta y así hacerla llegar a cada uno de sus hogares.

Esta publicación no es sólo nuestra: es, fundamentalmente, de ustedes, cada uno de los ipaltecos e Ipaltecas que quieren y aman a este bello pueblo, y por sobre todo buscan siempre el desarrollo social, cultural y deportivo de Ipala.

Epoca de cambios Durante el mes de septiembre del año anterior, se dieron en el municipio dos hechos trascendentales en la historia de nuestro pueblo. El 11 de septiembre, los ipaltecos acudieron a las urnas electorales a elegir a sus nuevas autoridades, Nehemías Argueta y su Concejo Municipal fueron electos para dirigir los destinos de este municipio desde el 2012 hasta el 2016, deseándoles la mejor de las suertes para que continúen por la vía del desarrollo.

El segundo hecho se registro el 24 de septiembre, Ipala y toda Guatemala, estuvo de luto pues dejaba este mundo un personaje que le dio brillo y renombre a nuestro municipio, David Antonio Pinto Villafuerte, “Lencho Patas Planas”, la mayoría lo recordará como una persona alegre, entusiasta, amigo y sobre todo humilde, nuestro sentido Las fotografías son siempre un atractivo para llegar a pésame a la familia sabiendo que “Lencho”, esta en el cada uno de ustedes, amigos lectores, y como dijimos cielo junto al creador. en nuestro anterior editorial de “Portadas Ipaltecas” una imagen vale más que mil palabras. El recordar es volver a Edwin Hernán Pérez Sagastume vivir, y como ipaltecos nos sentimos orgullosos de haber Director FUNDADORES “PORTADAS IPALTECAS” AGRADECIMIENTO “Portadas Ipaltecas”, agradece a todas las personas e instituciones que colaboraron con la elaboración la 3ra.

Edición de esta Revista, que busca que los ipaltecos e Ipaltecas sigan recordando a nuestro pueblo de antaño y que las nuevas generaciones conozcan como fue este lindo municipio, lugar apacible que vio nacer a nuestros abuelos y bisabuelos, pero siempre con el deseo de desarrollo y progreso que lo ha caracterizado por siempre.

REVISTA PORTADAS IPALTECAS

Director: Edwin Hernán Pérez Sagastume Director: Carlos Humberto Guerra Pinto Colaboradores: Lic. Eduardo Bienvenido Lopezlossi.

Oscar René Córdon Gilberto Armando Lima PEM. Julio Javier Guerra Yener Paolo Ramirez Soto Dr. Marco Aurelio Catalan Salguero.

Br. Herson Asencio Morales Página xx

portadasipaltecas@yahoo.com

3

Post ales de Ipala en la Hist oria Fotografía de la década de los 60.

En ella aparece el Dr. Marco Aurelio Catalán y una prima, posando para la cámara

1948. Aparecen en la fotografía Uben Monroy, Fernando Flores, Manuel Romero y otros compañeros de servicio, en estos tiempos se cuidaban los puentes de la línea

Santo entierro en el centro de la población de Ipala en la decada del 70.....recuerdos plasmados en estas hermosas postales

Doña Candelaria Pérez (Q.E.P.D.) y don Rubén Pérez (Q.E.P.D.), una fotografía que muestra el paso de las generaciones en Ipala

4

Fotos cortesía: -Miguel Romero -Dr. Marco Aurelio Catalán -Dina Monroy -Pedro Carlos Cantoral

Muchos Ipaltecos, prestaron su servicio militar en el Ejercito de Guatemala. Con el fusil en la mano aparece Raymundo Pérez (Q.E.P.D.)

Página xx

REVISTA PORTADAS IPALTECAS

Las antiguas herrerías en Ipala El oficio del herrero está entre los más antiguos del mundo.

Gracias a los herreros prehistóricos cada tribu o pueblo podía o no tener un gran poder para defenderse de los demás o para trabajar en la tierra y fabricar utensilios y herramientas, indispensables en la vida cotidiana.

En el municipio de Ipala, poco a poco fueron ganando adeptos este tipo de negocios. La infraestructura básica común en una herrería que se podía observar en el pasado, estaba constituida por el yunque y la fragua. El yunque, era un gran bloque de hierro de cuyos extremos sobresalían dos picos de diferente forma. La parte superior era el lugar de trabajo del herrero en la zona de unión de los extremos habían dos agujeros uno circular y otro rectangular que se utilizaban para situar encima de ellos las trincas y/o para realizar perforaciones sobre el metal en caliente.

La fragua: Era un fogón en donde se calentaban los metales para una vez blandos e incandescentes, forjarlos. Por arriba se depositaba el carbón y por debajo a través de un conducto llegaba el aire insuflado por una lona que avivaba la llama producida por el carbón. Allí los metales llegaban a una temperatura donde el herreno lo forjaba a su gusto, machetes, wisuctes, corvos, fierros para identificar el ganado y sobre todo las famosas herraduras para los caballos.

Don Sarvelio Sandoval, (Q.E.P.D.), fue otro de los que trabajó arduamente en su herrería, la fragua, el martillo, la almágana, las tenazas y el yunque fueron sus herramientas, en la fotografía es ayudado en las tareas de este oficio por su esposa Ester de Sandoval REVISTA PORTADAS IPALTECAS

En estos casos los herreros utilizaban diversas herramientas, la almagana, un martillo grueso empleado para dar forma al hierro; un mazo; el martillo de cabeza maciza de hierro, la tenaza, que servía para colocar o tomar las piezas en la fragua y para sostenerlas mientras se trabajaba sobre el yunque. El trabajo era arduo para el herrero, ante un calor inmenso pues los metales eran calentados a altas temperaturas con el fin de moldearlos a su gusto.

Muchas personas se han dedicado a este oficio que con el paso del tiempo se fue modernizando, de estas herrerías ya no se observan en Ipala, pero las fotografías han quedado para la historia.

En la fotografía podemos observar a Don Francisco Cardona, “Pancho Cotorro”, (QEPD), quien fue un hombre que trabajo por muchos años en estas herrerías antiguas.

Don Sarvelio Sandoval, (QEPD), fue otro de los que trabajo arduamente en su herrería, la fragua, el martillo, la almágana, las tenazas y el yunque fueron sus herramientas, en la fotografía es ayudado en las tareas de este oficio por su esposa Ester de Sandoval.

En la fotografía podemos observar a Don Francisco Cardona, “Pancho Cotorro”, (QEPD), quien fue un hombre que trabajó por muchos años en estas herrerías antiguas, le ayudó su hijo Henry Cardona.

Página xx

5

Ejemplo de Democracia

El pasado 11 de septiembre de 2011, los ipaltecos se volcaron a las urnas electorales con el fin de elegir a las nuevas autoridades que debían dirigir los destinos tanto de nuestro pueblo como de nuestro país.

muchos proyectos a pesar de las dificultades económicas y el ahogamiento que en determinado momento sufrieran de parte de los gobiernos que no estaban en línea.

Argueta Berganza, señala que junto a su equipo de trabajo continuará por las vías del desarrollo,“este pueblo se merece estar entre los 20 municipios más desarrollados del país, trabajaremos de la mano de los COCODES y los vecinos para que se puedan cumplir con las necesidades de las aldeas y caseríos”.

De esa cuenta, que fue electo para el periodo 2012-2016, como alcalde municipal Nehemías Argueta Berganza, un joven emprendedor que tiene grandes retos con las 30 aldeas y 40 caseríos del municipio, pues deberá continuar junto a su equipo de trabajo las obras y proyectos que no se pudieron hacer por parte de la anterior administración.

“Esperamos todo el apoyo de los vecinos, para poder trabajar sin distinción alguna, las elecciones El camino esta trazado, pues las autoridades quedaron atrás y lo que nos queda es seguir salientes, demostraron que trabajando de la mano trabajando por el bienestar de toda la población”, con los COCODES y vecinos se pueden hacer Señaló Argueta.

El Alcalde Municipal,

Nehemías Argueta Saluda al pueblo de Ipala en su Feria Titular, deseando que esta feria se celebre en paz y armonía 6

Página xx

REVISTA PORTADAS IPALTECAS

REVISTA PORTADAS IPALTECAS

Pรกgina xx

7

Jimena Luisa María Morales Cerros Miss Chiquitita

Lissy Rosibel Flores Pérez Novia de los Ganaderos Reina Edelmira Martínez Niña Simpatía

Lesley María Folgar Cerón Novia de los Estudiantes Ipaltecos

Marina Sofia de los Angeles Pérez López Niña Ipala 2012

Jessica Perez Novia Ipaltecos Ausentes Sucely Maribel Pérez Lázaro Niña Ipaltecos Ausentes

Marcela Verónica del Rosario Godínez Barrera Novia Infantil de los Ganaderos

6

Maritrini Gálvez Cerón Niña Estudiantil

Página xx

Daylin Giselle Díaz Sagastume Novia JADI

REVISTA PORTADAS IPALTECAS

REVISTA PORTADAS IPALTECAS

Pรกgina xx

9

“LEGADO DE UN PADRE”

LA CALLE DEL INDIO LENCHO

Rito A. Ramos S. cado a i d e d a m e o P La calle del centro de Ipala s a i l a to n i Ahora es la del Indio Lencho, David P ” s Y todos estamos contentos, s Plana Por nuestro paisano David Pinto, ta a P o h c n “Le El peludo y bayunco Lencho patas planas,

Agradece esta designación desde el cielo.

Calle del centro, calle del Indio Lencho.

Engrandeciste tu nombre y el de Ipala, Paseaste tu figura flaca, tus sombreros, tu cabellera canche de jilote tierno; En todo Guatemala y hasta en los EE. UU. Y moriste con tu sombrero, tu bigote, tu pelo y con las botas puestas.

Hoy es el día perfecto que por fin pude encontrar como un libro abierto que develó tu luz y tu faz para mi vida iluminar.

Algo que llega presto enriqueciendo al instante como un diálogo gigante, entre pensamiento y mandamiento.

Tú me inspiras la sabiduría que me impulsa a actuar con ella puedo sobrevivir con lealtad y armonía en este mundo falaz y servil.

Aclamando al destino lograste saber tu origen y darle un rumbo digno como tus anhelos vibren en pro del hogar y tus hijos.

La vida te sorprendió Me inyectaste fuerza y valor en las recias batallas lo digo este día perfecto, cuya gloria ha quedado pues, si muchas veces caíste, te levantaste asimismo impresa en mi intelecto a seguir con optimismo. con tinta indeleble de amor.

No sabemos si MACO TRIPA, te llevó, O vos quisiste acompañarlo, Dale nuestros saludos, entonces, a Marco Antonio Lima Rodríguez, que así se llamaba tu compadre, otro genio y loco de Ipala.

Tu historia me contaste, Tú me calmas el alma yo la plasmo hoy aquí, que, inquieta por la emoción ya vagó por mundos extraños siempre daré a conocer lo grandioso que has de ser sin tener paz ni calma, y por siempre felicitarte. pero encontré la solución.

El doctor Jorge Chang Gálvez, Dice que nos esperes en donde estés, Que te acompañará con su guitarra, Tus chistes más picantes, y que te vamos a llevar el chivo, de los últimos que aquí inventamos.

10

Por: Violeta Martínez

Son hechos que comparten similitudes de la vida o situación negativa: lo valiente o lo cobarde, la sanidad o la herida.

Página xx

Hojas sagradas que fueron elaboradas con la mente y corazón, mi padre las mojó con lágrimas de emoción.

REVISTA PORTADAS IPALTECAS

Estación 4 Caminos

estación de Servicio en Ipala Ofreciéndoles combustibles de calidad, autoservicio, lubricantes para su vehículo, Atención las 24 horas del día

Contamos con nuestra amplia Tienda de Conveniencia nuestro personal le atenderá amablemente.

Estamos ubicados en el Km. 175.5 entrada principal al Municipio de Ipala

REVISTA PORTADAS IPALTECAS

Página xx

11

Calle central de Ipala, año de 1968

Una postal de allá por 1930, y le fue tomada a José Victor López, (QEPD), una postal que tiene mas de 80 años y que hoy la trasladamos a todos ustedes

Equipo de Baloncesto representativo de la Escuela Ismael Cerna en el año de 1978.

De izquierda a derecha Oscar Leonidas Hernández, Juan adelio Ramos, Guillermo Salazar, Efrain Calderón, Julio Guarra, Carlos Gómez, Rubelio Gómez, Jose Victor López, David Pinto, Felipe Antonio Sagastume, Javier Argueta, David Peña, Gilberto lópez, Oscar Augusto Gómez, Samuel Lam, Gustavo Mellado. Este Equipo lleva por nombre El Juvenil alla por 1960

12

Página xx

REVISTA PORTADAS IPALTECAS

La Melva, transporte que a diario se dirigia hacia la Capital, en la fotografia don Lico Martinez, (QEPD) a quien se le observó en dichos transportes

Fotografia del desfile del 15 de septiembre de 1981, tiempos para recordar...

Una fotografia allá por la década de los 60, aparecen en la postal Don Luis Berganza y Don Luis Acevedo (QEPD).

Postales para el recuerdo, Don Rigoberto Romero Iliveros, Don Rigo, (QEPD) y su hija doña Virginia Romero

1955, en la fotografía, Pedro Cantoral, Miguel Romero, Paco Flores, Maco Pinto, mozote el zapatero REVISTA PORTADAS IPALTECAS

Página xx

13

Que Dios Bendiga a Ipa Lic. Roel P茅rez Argueta

Gimnasio Municipal

Parque Ismael Cerna

Escuela Ismael Cerna

Construcci贸n de Direcci贸n y Bliblioteca Municipal

Estadio Municipal Atlantida

14

P谩gina xx

REVISTA PORTADAS IPALTECAS

ala

Honorable Concejo Municipal Administración 2008-2012 de pie: Lic. Cesar Leonidas Antonio Concejal, Sr. Alberto Sagastume Síndico, Sr. Francisco Bojórquez Síndico, Ing. Israel Gálvez, Concejal, al frente: Profa. Hilda Francisca Lima, Concejal, Lic. Roel Pérez Argueta, Alcalde Municipal, Prof. Julio Javier Guerra, Concejal

Remodelación Mercado Municipal

Cementerio Municpal

Salón de Eventos, Balneario Poza de la Pila

Salón de Eventos El Obraje

REVISTA PORTADAS IPALTECAS

Página xx

15

Lic. Eduardo Bienvenido Lopezlossi Juez de paz, San Luis Jilotepeque, Jalapa utz_ipetik@yahoo.com

Cuando se porta bien, cuando es justa, leal, honrada, amistosa, perseverante, paciente, humilde….. en fin, cuando encarna una serie de virtudes y de hábitos operativos buenos.

Por otro lado, decimos que una persona es mala persona, cuando encarna una serie de vicios o hábitos operativos malos…. por ejemplo cuando es flojo, mentiroso, ladrón, impaciente, soberbio, impuntual, desobediente, negligente, etc.

Pero la lógica conclusión deviene en que existen algunas personas que parecieran deambular en el derredor, convirtiéndose en observadores destructivos de lo que hacen o dejan de hacer las personas, criticando maliciosamente todo cuando acaece en el panorama existencial.

Sin embargo es alentador y positivo que existan seres humanos cuyas actitudes tratan de ir dirigidas a que -en cada acto de su vida- hagan lo posible por moldear y edificar el bien común en nuestra sociedad.

Para poder hacer el bien primeramente, es necesario conocer acerca de lo que es bueno y saber distinguirlo de lo malo. Es verdad que, en cierto sentido el bien puede ser relativo porque lo que a uno le agrada, a otro puede desagradarle y considerarlo como malo y viceversa, pero también es cierto que hay una forma de saber en cada caso, qué es lo más adecuado.

Quien está dispuesto a hacer el bien, se pregunta en cada situación qué es lo que debe hacer y se decide por aquello que su razón, su sentido común y su lógica le dice que es lo mejor sin tratar de afectar negativamente a su congénere.

Por ello, el bien que hace una persona decididamente influye en la sociedad en que vive. La vida social para que se desarrolle de forma armónica y conveniente para todos, debe recibir el apoyo de los individuos que la forman sin exclusión alguna. La obligación de hacer el bien dentro de este campo se concreta entonces, al estar al servicio del bien común. Todos tenemos la obligación de hacer el bien, de ser solidarios, de ser respetuosos, de ser educados, de ser tolerantes, de ser comprensivos con los que tienen más necesidad que nosotros, en cualquier campo, aunque no haya correspondencia. Muchas veces no se trata de necesidad material, sino de cosas más simples como: necesidad de comunicación, de sentirse escuchado, de consolar, de sentirse atendido o amado o correspondido.

El mundo puede dar muchas vueltas, puede evolucionar lo que se quiera, pueden existir altibajos y pueden darse retrocesos…. pero hay una tendencia que no cambia y es que el hacer el bien a otras personas conocidas o desconocidas, amigas o no amigas…siempre tendrá una respuesta afirmativa y positiva.

Pero la visualización del bien, tiene su génesis primario en la intimidad de la educación que se recibe en el hogar ya que es allí donde nos enseñan los principios morales, sociales, espirituales y familiares ya establecidos que nos convierten en seres humanos que hemos de buscar hacer el bien sin dañar el quehacer de otro ser humano.

Jamás en un hogar, una madre y un padre han enseñado que el matar es bueno, o que lanzar piedras a otra persona es correcto, o que prestar dinero y no pagar es positivo, o que hablar malintencionadamente de otro es adecuado, o que arremeter con violencia en contra de alguien es moralmente acertado, o que involucrarse negativamente en la vida y los asuntos de otro es de un ser humano digno….porque…¿Quién en su sano juicio desea ir a hacer el bien tirando basura donde no debe, ofendiendo a su semejante, circulando contra la vía, obstaculizando las calles, exhibiendo una pistola al cinto, contaminando el ambiente, tomando lo que no debe o simplemente cometiendo todo tipo de actos de violencia?

Creo que los Ipaltecos somos personas ya suficientemente educadas y visionarias como para percatarnos de que debemos cambiar este tipo de actitudes que nos denigran como entes pensantes.

Por ello en el ciudadano Ipalteco, se debe de engendrar una voz desde su interior que le susurre “DESDE HOY…HAZ EL BIEN” y erradicar definitivamente de su ser, esos malévolos y perversos pensamientos que nos apartan del sendero del bien y que no nos permiten poder erguirnos como hombres y mujeres dignos que han de constituirse en ejemplos bienhechores dentro de nuestra sociedad.

Si nuestro deseo es hacer el bien y estar en paz con todos los que nos rodean, entonces debemos empezar por cambiar nuestra visión y dirigirla en pos del bien común. Esto sin lugar a dudas, traerá a nuestra vida bendiciones del Altísimo y por ende nos transformará para que seamos esencia de ayuda y prosperidad para aquellos que necesitan tanto o mas que nosotros..

El deber de hacer el bien, es algo positivo para el individuo, para la familia y para la comunidad. Si todos tuviéramos como meta esa obligación primaria de buscar el bien, se obtendría como contrapartida: el respeto y la dignificación de los derechos de todos (las mujeres, los niños, los adolescentes, las personas mayores, los minusválidos, etc).

16

Página xx

REVISTA PORTADAS IPALTECAS

La Doctora Flor de María , saluda a los Ipaltecos en su Feria Titular

REVISTA PORTADAS IPALTECAS

Página xx

17

(En un aniversario de su nacimiento)

Ismael Cerna es el más alto exponente de la poesía lírica guatemalteca del siglo antepasado.

Para nosotros los ipaltecos que amamos nuestro terruño es un orgullo el que haya nacido en este pueblo, cuna también de otros insignes varones que han dado brillo a Guatemala y más allá de nuestras fronteras patrias. Me refiero al Licenciado Saúl Osorio Paz, quien fue Rector magnífico de la Tricentenaria Universidad de San Carlos de Guatemala en los años mas difíciles de la historia política de Guatemala. Tenemos también al Ingeniero y Filólogo Lisandro Sandoval, autor del diccionario de Guatemaltequismos y del diccionario de Raíces griegas y latinas.

Ismael Cerna, como ya dijimos, nació en este municipio un 3 de julio de 1,856. Transcurrió su niñez en la hacienda “El Paxte”, propiedad de sus progenitores, alternando el aprendizaje de sus primeras letras con la escenificación de combates entre escoltas gobiernistas y “Lucíos”. /1. Se graduó de Bachiller en filosofía en el Colegio San Buena Ventura de la ciudad capital, y estudió Medicina, Derecho y Teología, carreras que no concluyó debido a su inquietud literaria y política.

El movimiento revolucionario acaudillado por el general Justo Rufino Barrios y Miguel García Granados, que derrocó a su tío, el Mariscal Vicente Cerna, en ese entonces Presidente de la República de Guatemala, fue sin duda, el hecho que más influyó en la vida atormentada del poeta. Al arribo del nuevo gobernante al poder, su padre, víctima de la persecución de que fue objeto la familia Cerna Sandoval, por desacuerdo con el régimen entrante, fue asesinado; su hermano Wenceslao, perdió la razón, situación que lo llevó al suicidio, e Ismael Cerna fue conducido a la cárcel, junto con su madre y su hermano Máximo.

18

Leamos lo que en la cárcel le dice el poeta Cerna al recién gobernante General Justo Rufino Barrios:

¡Y qué! Ya vez que ni moverme puedo Y aún puedo desafiar tu orgullo vano. ¡A mí no logras infundirme miedo Con tus iras imbéciles, tirano!.

Es lamentable, en realidad, que sigamos desconociendo la figura de un hombre de tan grandes quilates como lo es Ismael Cerna. De un Personaje tan amante de la libertad y de la Patria.

De mi parte felicito a los profesores de la Escuela Nacional Urbana “Ismael Cerna” por haber organizado el lunes 4 de julio del año dos mil once, el concurso de oratoria a nivel inter-escolar, en el Gimnasio Municipal de esta población, en homenaje a su memoria y por haber arribado a un aniversario más de su nacimiento, porque pienso que Ismael Cerna es un poeta que no debe permanecer en el olvido.

Exhorto a la vez a lo supervisores de Educación, Directores de Institutos, Colegios y Escuelas de esta población a que incluyan, programen, realicen y promuevan todos los años el aniversario del nacimiento de este ínclito poeta y contribuyan al desarrollo de la cultura de este querido pueblo: San Ildefonso Ipala de la Sierra.

Página xx

REVISTA PORTADAS IPALTECAS

REVISTA PORTADAS IPALTECAS

Pรกgina xx

19

Al punto “

Entrevista con Roel Pérez Argueta

...la satisfacción propia y de los Concejos Municipales que estuvieron conmigo, es que se trabajó en beneficio de cada una de las comunidades de nuestro pueblo...

¿Cuál es la evaluación que hace de estos 17 años al frente de la Municipalidad de Ipala?

Como Alcalde Municipal no puedo hacer una evaluación sobre mi trabajo, es el pueblo que debe evaluar cada una de las obras realizadas en todo el municipio, la satisfacción propia y de los Concejos Municipales que estuvieron conmigo, es que se trabajó en beneficio de cada una de las comunidades de nuestro pueblo, con el fin de llevar el desarrollo, lo cual se logró con el apoyo de los COCODES y de los propios vecinos quienes nos apoyaron incansablemente en nuestra labor. ¿Qué obras son las que más sobresalen en sus administraciones al frente de la comuna?

Un tema prioritario fue resolver el problema del agua potable, drenajes y plantas de tratamiento, hoy día los ipaltecos cuentan con el vital liquido de forma continua en sus hogares y ese esfuerzo es reconocido por toda la población en general, pues no sólo fue en el casco urbano sino que se abarcó los sectores de El Obraje, El Suyate y El Calvario.

Otro tema importante fue la construcción del Palacio Municipal, pues el anterior edificio no era adecuado para la atención hacia el público que a diario acudía a realizar sus trámites en las distintas oficinas municipales, el parque Ismael Cerna, fue remodelado, se amplió el Cementerio Municipal y ahora tenemos un estadio engramillado con sus vestidores, graderíos y circulado bien identificado.

“

Durante 5 periodos fungió como Alcalde Municipal al frente de la comuna de este municipio, fueron 17 años en los cuales su principal satisfacción fue haber trabajado con esmero y dedicación, en beneficio de cada una de las comunidades de nuestro pueblo y el casco urbano.

coordinación con el personal y director del Centro de Salud fue importante para lograr estos proyectos. Pero algo que tiene que ver con la salud es el agua potable, en todo el municipio se logró una cobertura del 85 por ciento, la mayoría de comunidades tiene su agua potable, únicamente resta ese 15 por ciento, que ya se empezó a trabajar con la perforación de pozos y línea de conducción, lo que falta es la línea de distribución, la próxima administración deberá trabajar en este tema. ¿Y la cobertura en energía eléctrica y carreteras?

Se logró una cobertura del 100 por ciento en energía eléctrica, esto fue importante para que los vecinos de todas las comunidades contarán con este vital servicio y esto también es parte del desarrollo local.

Además, en el tema de caminos vecinales estos fueron mejorados ya que existe comunicación con todas las aldeas y caserios. Se pavimentaron las calles principales de las aldeas y el trayecto del casco urbano hacia ellas se pavimentaron las pendientes para evitar problemas tanto en invierno y verano. Nuestra mayor satisfacción fue haber trabajado con esmero y dedicación, en beneficio de cada una de las comunidades de nuestro pueblo y el casco urbano. ¿La municipalidad de Ipala, aparece en primer lugar del ranking de Segeplan, que reconoce la gestión administrativa y la transparencia en el manejo financiero de las municipalidades?

Este fue un logró muy importante pues SEGEPLAN realizó la evaluación de las 333 municipalidades y giró alrededor de 11 indicadores, entre los que están: independencia financiera, inversiones con transferencia del Gobierno o préstamos, inversión con recursos propios, existencia de plan de desarrollo municipal, ingresos per cápita, nivel de endeudamiento, reuniones del Consejo Municipal de Desarrollo y monto de inversión ingresada en Guatecompras. Fuimos el primer lugar ganándole a la misma capital, San José Pinula y otras grandes municipalidades del país, este éxito fue de todo un equipo de trabajo en la municipalidad.

¿También se trabajó en educación, salud y otras áreas?

Fue importante trabajar en educación, en muchos casos se construyeron escuelas, se llevaron a cabo ampliaciones tanto en primaria como en párvulos, también se apoyó a los establecimientos educativos por cooperativa con subsidio municipal así como mejoramientos de sus instalaciones educativas. En salud, se hicieron las gestiones para la construcción de puestos de salud y centros de convergencia, la 18 20

Página xx

REVISTA PORTADAS IPALTECAS

Por ahí me dicen que yo soy poeta y que mis poemas ellos los bendicen pues unos son meta en variados temas de su vida diaria; cosa rutinaria que se les presenta… ¡Si yo soy poeta, dicho con el alma en forma dilecta, me traerá calma… es una alabanza!… mi alma es sutileza, ella sueña, danza y luce colores mejor que el arco iris ¡porque hay más de siete!

Luzco el remanente.

Si alegre se siente, vuela el pensamiento en busca del numen que ha de transportarle por rumbos remotos que sólo conocen los privilegiados, quienes tienen dones finos, delicados…

Y es raudo, eficaz adornando luces, brillan mil amores. ¡Sin amor no hay paz!...

Ser poeta explica qué es ser un cantor. ¡Dicen que lo soy! cantar con el alma, no ser cantador, ¡Me llaman cantor!

Hablo cosas llanas y sin vanidades, mas, con poesía… el verso es cantar, no es sólo rimar tampoco medir, pero es compartir el alma completa con quienes aprecias, y tu melodía con amor le entregas.

Pienso que comprendes tú la sinfonía de los sentimientos puros, cual Cupido, que endulzan el alma entrando al oído vía el corazón.

Expresamos versos anejos del alma porque los sentimos y nadie podría sacarnos del medio…

Te daré un consejo antes de que llegues por edad a viejo, entiende… tu tierra es tu poesía.

Cuando lo comprendas dirás ¿Quién lo diría? y esta teoría no debes cambiarla, el mejor poeta se molestaría; diría con gala: ¡Hay muchos poetas en mi Guatemala!...

Escribir novelas también es cantar, tienen melodía… son inspiración, y sabiduría pues, para contarte tantas fantasías se debe esforzar estro y corazón.

Mis novelas traen muchas emociones, y las ilusiones van a relucir para bien o mal.

Conocer culturas que ni imaginaste y las aventuras permiten volar por un mundo raro. ¿Qué cosa es mejor a experimentar?

Despierta mi amigo, tú, el protagonista que tiene carisma y en su frente luce la diadema y el fleco de los grandes bardos… ¿Quién no echa una flor a nuestras bellezas en mi Guatemala? yo propongo a Ipala ¿Qué lugar le iguala? la voz es excelsa pues vibra el amor. _•_

REVISTA PORTADAS IPALTECAS

Página xx

21

Lamentablemente se fue extinguiendo por el accionar de la ciencia que puso al servicio otros medios de comunicación más sofisticados, de manera que fue clausurado en el año 1,998 por el gobernante Álvaro Arzú y convertido en una empresa particular canadiense denominada “El Correo” que presta servicio de encomiendas, paquetes y cartas; y los aparatos telegráficos y de radio fueron colocados en un salón del palacio de Correos y Telégrafos convertido en un museo.

Uno de los inventos más importantes y fabulosos en la historia del mundo es EL TELÉGRAFO, cuya función trajo enorme beneficio a la humanidad desde su inicio allá por el año 1,844 en Estados Unidos de Norte América por obra del artista e inventor: SAMUEL FÍNLEY BREESE MORSE (1791-1872), quien nació en Charlestown (actualmente parte de Boston, Massachusetts, el 27 de abril de 1791.

El código básico, llamado código Morse, transmitía impulsos eléctricos que circulaban por cables; mediante la presión de los dedos sobre la llave telegráfica se transmitía un mensaje de un punto a otro por medio de tendidos directamente entre el equipo emisor y el receptor independientemente de la distancia entre ambos, era un circuito de telegrafía por hilos; estos impulsos eléctricos se pudieron transmitir a través de circuitos alámbricos o por medio de ondas de radio.

En 1843 el Congreso de Estados Unidos de Norte América asignó 30,000 dólares a Samuel Morse para construir una línea telegráfica entre la ciudad de Washington y Baltimore, en Maryland, la cual se instaló exitosamente el 24 de mayo de 1844.

Morse envió el primer mensaje que decía: “¡Lo que tuvo que trabajar Dios!”. Por su aporte al mundo con este invento recibió muchos honores. Samuel Morse murió el 2 de abril de 1872 en New York.

En 1876 llegó el telégrafo a Guatemala y paulatinamente se fue extendiendo a todo el país, acortando distancias en una comunicación letra por letra por demás exacta y secreta por cuanto se transmitía por sonidos de puntos y rayas los que el Telegrafista mentalmente convertía en letras, signos y números para llevar un mensaje que tanto avisaba del fallecimiento de un familiar como la realización de algún negocio, felicitación de cumpleaños, saludos de amor entre novios, etc. eran lacónicos, ejemplo: “Llegaré mañana temprano, espérame terminal.” “Recuérdote cariñosamente, feliz cumpleaños.”.

Posteriomente este invento fue perfeccionado como telégrafo sin hilos por el italiano GUILLERMO MARCONI, o sea, por sistema de radio en los barcos en alta mar permitiendo al Capitán disponer de un Reporte de Tiempo para dirigir la embarcación por áreas seguras. Sirvió en Guatemala por muchos años, eficientemente y por un coste económico.

18 22

Despidieron a todo el personal pagándoles una indemnización y algunos nos jubilamos antes de que eso sucediera; yo me retiré a gozar de mi jubilación en 1992. Sin embargo, y después de varios años, actualmente podemos observar que en las oficinas que otrora fueran propiedad del telégrafo nacional y “prestadas” a la citada empresa hoy día les están cambiando el rótulo “El Correo” por “Dirección General de Correos y Telégrafos” ¡Y es que dicha Dirección General sí existe, pero Correos y Telégrafos no! … no entiendo porqué hay Director y Sub Director General de Correos y Telégrafos devengando buenos salarios del Estado si el ramo completo desapareció, fue clausurado ¿cuáles serán las atribuciones de estas personas que dicho sea de paso desconocen el telégrafo? no han informado al pueblo al respecto. ¡Y pensar que a nosotros los que laboramos por tantos años y nos distinguimos como telegrafistas nunca nos dieron ni siquiera un pequeño ascenso! pero, a la verdad en eso no debo meterme, disculpen, me imagino que debe ser asunto político y yo no participo en la política, sin duda es la razón por la cual no me dieron ascensos… pues bien, la realidad es que el telégrafo dejó magníficos recuerdos, inolvidables, tanto que los Telegrafistas que aún vivimos mantenemos la tradición de celebrar el día del Telegrafista cada 27 de abril (por el cumpleaños del gran maestro Samuel Morse) porque en nuestra mente y corazón no morirá jamás.

Gracias a Dios, paralelamente al sexto grado de primaria aprendí el telégrafo de la maestría de don Flavio Portillo Terraza, en Cabañas, Zacapa, 1957, a la edad de 12 años. He admirado sus encantos y maravillas durante treinta años de bregar en el ramo, en Mazatenango, Sololá, Cobán, Escuintla, la central de Guatemala y por supuesto en Chiquimula y todos sus municipios, descubriendo desde que aprendí la clave, que el telégrafo estimula las células del cerebro para su mejor desarrollo, lo que favoreció a muchos compañeros que ingresaron a la Universidad a estudiar las carreras de su predilección, y triunfaron graduándose de Médicos, Abogados y Notarios, Ingenieros, etc. Reconociendo que la chispa la adquirieron a través de la bendita clave telegráfica.

También está comprobado que por medio de su práctica el telegrafista obtiene capacidad para Página xx

desempeñar casi cualquier empleo, bastan unos minutos de instrucciones ¿por qué? porque todos los ramos se comunicaban por medio de telegramas que pasaban por nuestras manos y mente de manera que sabíamos cada cosa de todos los ministerios, hasta de la misma Presidencia de la República. En mi caso, sin más estudios que un Bachillerato en Ciencias y Letras me pude desenvolver en países de Europa, África, Asia y América, aún desconociendo los idiomas, excepto algunas palabras aisladas que aprendí a bordo de los barcos, a veces cambiando de aeropuerto para volar, por ejemplo: en París, Miami, Londres y Roma. Y, después de jubilarme, laborar solo en una oficina jurídica; llevo 17 años de hacer Notariado usando una computadora.

Mis mejores logros son: haber recibido un homenaje por parte del Banco Industrial por ser el campeón nacional de radiotelegrafía, y años más tarde convertirme en un escritor con 11 novelas editadas que han recorrido varios países, cosechando muchos homenajes que alegran mi corazón, todo consecuencia de la bondad del telégrafo que, además de instruirme, me dio de comer con una familia durante tantos años y darles estudios a mis hijos; y continúo enamorado del telégrafo, admiro profundamente al genio inventor Samuel Morse, el primer telegrafista del mundo quien no sólo inventó la clave sino también los aparatos y una batería para darle fuerza para transmitir la señal a largas distancias.

En la actualidad, la ciencia podrá inventar otros medios de comunicación pero jamás superarán al telégrafo en calidad porque no pueden operar secretamente como el tic tic tic de la clave que emite voces de cristal que acarician y enamoran como dice un poema alusivo al mismo. Laborando en la ciudad de Chiquimula, llegué por primera vez a Ipala en el año 1961. La oficina de Correos y Telégrafos estaba ubicada frente a la Farmacia “Marroquín”, el Telegrafista titular era don Fernando Cerón, yo le cubría sus vacaciones.

Posteriormente fue Fidel Aldana y lo mismo, año con año venía a cubrir sus vacaciones. El mensajero era Eduardo Gálvez y el celador de líneas don Abraham Mayorga. En 1965 conocí a una linda rubia hija de don Tino “Chávez” y comenzó el prendamiento que se concretó años más tarde con la boda y la formación de un hogar que a la fecha está más firme porque sus cimientos están bien fundados, doña Ruby Guzmán Morales de Cordón me ha dado tres hijos y ocho nietos.

Mis hijos conocen la clave del telégrafo, de hecho, mi hijo Willy René laboró como Telegrafista en la central de telégrafos en la capital y en otras oficinas por muchos años. Gran satisfacción para mí.

Espero que este aporte cultural sirva a la juventud para enterarse de lo que fue el Telégrafo, porque mucha gente, especialmente la juventud no lo conoció. Saludos al noble pueblo de Ipala… que disfruten la Feria.

REVISTA PORTADAS IPALTECAS

Clínica Médica Familiar Dr. Federico Catalán Acevedo

Médico y Cirujano Medicina General y Pediatría Anexo Farmacia Principal Calle Principal Ipala, Chiquimula Tels. 7942 8315 • Cel. 4639 5468

Estamos ubicados en el kilometro 167 Ruta a Chiquimula Se pone a su disposición con todo tipo de diseño, planificación, supervisión, construcción y mantenimiento de obras de ingeniería así como maquinaria para sus proyectos y todo tipo de estructuras metálicas, visítenos y será un placer atenderle.

Edwin Ralda, esposa e hijos, propietarios de Empresa Constructora Meycon saludan al pueblo de Ipala, en su feria titular en honor al patrono San Ildefonso REVISTA PORTADAS IPALTECAS

Página xx

23

18 24

Pรกgina xx

REVISTA PORTADAS IPALTECAS

REVISTA PORTADAS IPALTECAS

Pรกgina xx

25

Prof. Julio Javier Guerra

El fallecimiento de David Pinto Villafuerte, “Lencho Patas Planas”, causó conmoción en toda Guatemala por que fue un gran artista que amó a su país, a su Tricentenaria Universidad de San Carlos de Guatemala y muy especialmente a su Ipala, pueblo que lo vió nacer y crecer; un emprendedor con visión, un ejemplo de trabajo constante; un gran amigo, un hermano para mí; todo un personaje que nos engrandeció y nos alegró con sus geniales actuaciones artísticas, poniéndole sal y pimienta y un toque mágico y poético al desarrollo de sátiras, metáforas y anécdotas.

Con buen humor siempre mantuvo una sonrisa a flor de labios y un saludo para todo mundo; un genio con mucha conciencia social; es un privilegio para mí haber tenido su amistad por muchos años y haber compartido con él dentro de la cancha de futbol; un excelente arquero, un caballero en el terreno de juego.

Sus homenajes recibidos: “Hijo Predilecto”; “Ipalteco Distinguido” y “La Orden de Ismael Cerna”, otorgados por la Municipalidad de Ipala; “Plaqueta de Reconocimiento”, otorgada por el Comité de Ganaderos Ipaltecos, por llevar su nombre los eventos Taurinos de la Feria Ildefonsina en el año 2010 y el de “Rey Feo Vitalicio”, por la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Su deceso fue también objeto de grandes homenajes por altas Autoridades Universitarias y Gubernativas. Lo mismo sucedió en su casa donde participaron muchas personas y amigos de otros pueblos para dar el último adiós al artista; así como la presencia del Alcalde Municipal Roel Pérez Argueta, quien además de presentar sus condolencias a la familia doliente; manifestó que La Corporación Municipal que preside a través de un acuerdo decretó tres días de duelo con el pabellón nacional a media asta por la irreparable pérdida de un Hijo Predilecto como David Pinto Villafuerte, Además la colocación de una plaqueta en la Plazuela San Ildefonso y bautizar la calle central del municipio con su nombre.

Este acto se concretizó el 26 de noviembre de 2011, donde se hicieron presentes su esposa, hijos, nietos, hermanos, reyes feos y la concurrencia de todo un pueblo que admiró a David. Después de la develación de la plaqueta por su esposa Floridalma Méndez Vda. de Pinto, el Alcalde procedió a dar lectura al Acuerdo Municipal donde quedó oficializada dicha arteria con el nombre de David Pinto Villafuerte “Lencho Patas Planas”.

Floridalma al dirigirse al público manifestó que el acto le había causado una fuerte emoción y que David murió sin saber que una de las calles que transitó llevaría su nombre; lo mismo su nieta Stefany Michelle Campins Pinto, en un elocuente discurso agradeció a las autoridades municipales y al pueblo en general, resaltando los consejos, los buenos ejemplos y las virtudes de su abuelo. La actividad culminó en el parque Ismael Cerna con una noche artística- cultural a la memoria de “Lencho Patas Planas” y al pueblo que lo vio nacer y crecer con la participación de los reyes feos: Caralampio, José Tomás Tu Cruz y Ciriaco Chico Chincotenes.

El sepelio de nuestro rey feo vitalicio fue un suntuoso cortejo fúnebre con música de mariachis y banda civil interpretando “La Chalana”, que identifica a los sancarlistas; un acto con mucho respeto y admiración donde se confundieron no solo los credos políticos y religiosos sino los distintos estratos sociales en un solo sentir y pesar.

Hoy tenemos una estrella polifacética en el cielo que iluminará el arte guatemalteco, especialmente a los reyes feos en las huelgas de todos los dolores. Ese trono celestial lo comparte ahora con sus queridos padres y amigos: Maco Lima, David Peña, Byron Lee, Bernal Calderón, Luis Vides, Rubelio y Licinio Gómez, Samuel y Carlos Lam, Guayo, Beto y Oscar “Garrincha” Hernández, Chepe Villeda, Chepe López, Cupertino Monroy, Beto “Chonta” Pérez, etc.

18 26

Ya me imagino como deben de estar felices los muchachos, cagándose de la risa, así como San Pedro como dijo un rey feo, cuándo les cuente del “polvomudo”; de la devaluación de nuestra moneda, porque aquí en Guatemala “Vuela más alto un chijute que el quetzal” o cuando perdió el pisto que le prestó a un señor, porque al momento de buscarlo para que le pagara no lo reconoció, ya que no era la misma persona, pues el dinero lo había utilizado para hacerse la cirugía plástica.

No olvidaré jamás a David, cuando me visitó en mi lecho de enfermo en el Hospital del Seguro Social, ya que me dice: ¡Hola compa como sigue!, aquí estoy le respondí; “esperando la pelona”, vine a verlo porque le tengo mucho cariño y porque me gusta como escribe, gracias le manifesté; es David Peña el que saca mis bobadas en su revista “Ipala”. Algunas charadas que cuento son las que me pasa Guicho Vides y usted me dice; y hablando de charadas se sabe algunas, sí le dije: La entrevista del periodista Santiago Hoyos a una de nuestras reinas del pueblo: ¿Cuál es su nombre?: Zocorro Lone, pero me dicen “Coyo Lone”. ¿Cómo se siente?: pues me siento, me siento, me siento y me senté. ¿Cuál es su signo zodiacal? El “Cangrejo”, ¿Su plato favorito? El “plato hondo”, ¿por qué?, porque le cabe más comida.

Este es un vendedor que llega al mercado de Chiquimula y por medio de un megáfono hacía propaganda a su mercadería: ¡Buenos días señores; señoras y señoritas: solteras, casadas, viudas o divorciadas; aquí está el “chin chin de las patojas”; vengo de la aldea “El Guamuro”, la tierra del “Indio Goyo” y traigo para ustedes buenos e interesantes productos a bajo precio, tengo: “Miel de Talnete”, buena para la vista; “Cebo de Coyote” para docilitar tabas y coyunturas; ¡El diablo engaña las almas y las mujeres al marido!; “Morfina o Polvo del Amor”, para conseguir ishocas; “Liga de Sábila” para evitar la caída del pelo; “Manteca de Zorrillo para la tos”; “El diablo son los hombres, así dicen las mujeres; pero siempre están deseando que un diablo se las lleve!; la “Última Cena” para eliminar ratas. ¡Hay que hacerle cachas a la vida, mientras se pueda, aunque de algo tenemos que morir, en no siendo de parto y cornada de burro que se venga lo que se quiera venir!; ¡Pero…

Usted como que se la lleva de poeta, pero no me agarre la chaqueta! Esto es lo que le puedo pasar; está rústico le manifesté pero usted con su genialidad le da forma y las adorna bien.

David Pinto, no se fue sólo lo acompañaron otros dos genios, el quezalteco Efraín Recinos, creador del Teatro Nacional, muralista, atleta, etc; y Gaspar Henaine “Capulina”, famoso cómico mexicano que destacó en el séptimo arte, haciendo gozar a niños, jóvenes y ancianos. Que descansen en paz.

Concluyo con un pensamiento de otro genio Steve Jobs: “Estamos aquí para dejar huella en el universo. Sino… ¿Para qué otra cosa íbamos a estar aquí? “Nadie quiere morir”. Incluso aquellos que quieren el cielo, no quieren ir allá. Una vez morimos, es un destino que todos compartimos. Tu tiempo es limitado, así que no lo desperdicies viviendo la vida de otro.

No te atrapes en los dogmas que es vivir con los resultados de las creencias de otros. No dejes que el ruido de las opiniones a callen tu propia voz interior. Y lo más importante, ten el coraje de seguir a tu propio corazón e intuición. De algún modo ya sabes lo que realmente quieres llegar a ser. Todo lo demás es secundario.””

La familia Pinto Villafuerte; Flory, sus hijos y nietos deben sentirse orgullosos que tuvieron un hermano, un esposo, un padre y un abuelo cachimbón. ¡Que Dios le dé su eterno descanso a mi querido y admirable “Lencho Patas Planas”!

Página xx

REVISTA PORTADAS IPALTECAS

REVISTA PORTADAS IPALTECAS

Pรกgina xx

27