Memoria de labores Ipala 2009

Lic. Roél Pérez lee artículo sobre Ipala publicado en el Washington Post, le acompaña el Sr. David Montgomery, Periodista de ese medio de comunidación....

Ipala resuena a nivel Internacional como un pueblo emprendedor y un pueblo simbolo de desarrollo.

Hemos concluido un año más de trabajo dentro de la administración municipal, a Dios gracias se han cumplido las expectativas planificadas para el año 2009, siempre queda algo por hacer pero iniciamos con la fe y el deseo de seguir trabajando por nuestro pueblo, Ipala, sigue por las vías del desarrollo esto ha sido un trabajo conjunto entre la Corporación Municipal, la sociedad civil y un gran equipo de trabajo en el área administrativa, técnica y de campo, seguiremos enfocando nuestros esfuerzos y priorizando las necesidades que los vecinos nos plantean tanto el área urbana como rural, durante el año 2009 se iniciaron muchos proyectos que aún seguirán desarrollándose en el año 2010, todo con el fin de primordial de embellecer este bello pueblo orgullo de todos los paisanos.

Ipala es modelo de desarrollo a nivel nacional, pocos municipios de Guatemala han alcanzado el nivel de desarrollo de nuestro municipio, por tal razón debemos seguir trabajando unidos , con la certeza que el beneficio es colectivo, siempre lo que nos crea barreras para realizar proyectos es el recurso financiero, que debemos gestionar ante el gobierno central, pero estamos convencidos que con buena voluntad y con la decisión de trabajar por todas las ipaltecas e ipaltecos lo lograremos, es ardua la tarea pero no descansaremos hasta ver la Ipala que ustedes y nosotros queremos, un desarrollo integral, en infraestructura, en educación, en cultura , en deporte, en salud, y en el desarrollo integral de la persona misma.

Como representante del Concejo Municipal, reconozco la labor de todo el equipo de trabajo que pone su granito de arena día a día para que todo lo planificado se lleve a cabo, sabemos que los beneficiados serán los vecinos, por tal razón nuestro lema es servicio.

Seguiremos gestionando fondos y administrando de la mejor manera los recursos para poder atender todas las necesidades que nuestro pueblo nos plantea, cada año son nuevos retos, pero confiamos en Dios que seguiremos trabajando con el mismo empeño, agradecemos a todos los vecinos que han confiado en nosotros y no queremos defraudarlos trabajaremos incansablemente y nuestro esfuerzo ira encaminado para que Ipala no se detenga, Ipala es desarrollo, Ipala es modelo de progreso.

Que Dios bendiga a Ipala!

Mensaje del Concejo Municipal Gracias pueblo de Ipala, por colocar su confianza en nosotros, estamos dispuestos a seguir trabajando por el bienestar de nuestro municipio y de sus habitantes, el 2009 fue de muchos retos pero hemos salido adelante y seguiremos trabajando por ustedes y para que Ipala resuene a nivel nacional e internacional como un pueblo constructor de la paz, como un pueblo que busca el desarrollo de su gente, el desarrollo también es respeto mutuo y armonía, que nuestro bello municipio no se detenga, un cordial saludo

Concejo Municipal: atras: Lic. Cesar Leonidas Antonio, Concejal, Sr. Alberto Sagastume, Síndico, Sr. Francisco Bojorquez, Síndico, Ing. Israel Galvez, Concejal, adelante: Profa.

Hilda Francisca Lima, Concejal, Lic. Roel Pérez Argueta, Alcalde Municipal, Prof. Julio Javier Guerra, Concejal

Presentación El Lic. Roel Pérez , Alcalde Municipal y la Honorable Corporación Municipal, presentan al pueblo de Ipala la Memoria de Labores del año 2009.

Visión Velar y garantizar el fiel cumplimiento de las políticas del Estado, a través de ejercer y defender la autonomía municipal conforme lo establece la Constitución Política de la República y el Código Municipal. Asimismo, la Municipalidad de Ipala, impulsa permanentemente el desarrollo integral del municipio y resguardar su integridad territorial, el fortalecimiento de su patrimonio económico, la preservación de su patrimonio natural y cultural y sobre todo promover la participación efectiva, voluntaria y organizada de los habitantes, en la solución de sus problemas.

Misión

Equipo de Trabajo de la Municipalidad de Ipala.

La Municipalidad de Ipala como promotor principal de desarrollo social, económico, político y cultural; formula, coordina, gestiona y ejecuta planes, programas y proyectos en forma integral que permitan alcanzar un auténtico desarrollo sostenible, haciendo énfasis en aspectos como: Salud, Educación, Equidad de Género, Organización, Cultura, Producción Agropecuaria, Medio Ambiente, Deportes, Infraestructura Social y Productiva, así como mejorar los servicios públicos, generando fuentes de empleo que permitan la calidad de vida de los habitantes del municipio de Ipala.

Tesorería Municipal

Manuel Carias, encargado de contabilidad, Walter Menéndez encargado de compras, Paulo Lima tesorero municipal

Con el objeto que la Unidad de Administración Financiera Integrada Municipal (AFIM), logren alcanzar un nivel operativo sistemático y funcional que conlleve al fortalecimiento del control interno en los procesos administrativos y financieros del Municipio, integra como parte de la modernización financiera herramientas informáticas que permiten administrar, supervisar y evaluar Operaciones Presupuestarias, Contables y Financieras producto de la Ejecución del Presupuesto Municipal. Integrando PRESUPUESTO, CONTABILIDAD Y TESORERIA.

Construcción de rótulos de acceso principal de Ipala.

Construcción de rótulos de acceso principal de Ipala.

Construcción de rótulos de acceso principal de Ipala.

Oficina municipal de la mujer, niñez y adolescencia La Oficina Municipal de la Mujer fue creada con el propósito de que la mujer tenga apoyo y espacio físico para que puedan hacer gestiones para diferentes tipos de proyectos que las beneficien directamente.

Actualmente la oficina Municipal de la Mujer cuenta con una Comisión Municipal de la Mujer, dicha comisión fue electa en asamblea con las diferentes lideresas de las comunidades, y así también con varios grupos de mujeres organizadas, a las que se le ha capacitado con diferentes temas gracias al apoyo de REDMUCH-UNIFEM que realiza las gestiones ante las diferentes instituciones.

En el año 2009 se impartieron talleres de Repostería, Manualidades, Bordado a Mano, con un instructor de DIGEEX-CEMUCAF’s y con el apoyo del Alcalde Municipal, se llegó hasta las comunidades para impartir dichos talleres.

Lic. Roel Pérez Dirigiendose a grupo de mujeres que reciben capacitaciones en el Edificio Municipal.

María Pérez Arias, Coordinadora de la Oficina Municipal de la Mujer y su asistente Maritza Martinez, presentan los trabajos elaborados por grupos de mujeres.

Grupos de mujeres reciben su certificado respectivo de los talleres recibidos.

Sr. Alcalde recibe a mujeres en su despacho.

Foto 2 Maritza Martínez, Maria Pérez de la Oficina de la Mujer, Wellington Javier, Ferdy Bojorquez de la OMP, hacen entrega de diplomas a participantes de talleres.

Apoyamos el desarrollo de la mujer ipalteca

Sr. Alcalde en la celebracion del Día Internacional de la Mujer

Sra. Sandra de Pérez acompañada de la Lic. Dora Vasquez coordinadora de la Red Departamental de Mujeres Chiquimultecas y de la Lic. Nuria Cordón del Fondo de Desarrollo de las Naciones unidas para la Mujer, en la celebración del dia Internacional de la Mujer

Tu Muni apoyando el programa de mujeres emprendedoras

Alcalde Municipal inaugura taller impartido a mujeres en el salon de sesiones

Representante de grupo de mujeres hace entrega de reconocimiento al Lic. Roel Pérez

Oficina municipal de Cultura y Deportes “Un pueblo sin cultura es un pueblo sin libertad, dado que la cultura vive de las interacciones internas y externas de un pueblo cuyas modalidades evolucionan constantemente”.

Dentro las actividades importantes de esta oficina podemos mencionar que se le ha dado mayor énfasis al apoyo al teatro de Ipala, ya que se cuentan con talentos en esta rama del arte que han realizado diversas presentaciones a nivel nacional destacando como un grupo modelo, otro aspecto de relevancia durante el 2009 fue al apoyo a la literatura, con el lanzamiento de la recopilación del libro Poemas de Ismael Cerna y el Libro la Eterna Tragedia de Humberto Portamencos asimismo el apoyo para el lanzamiento del Libro Origen y Destino de la Arq. Irayda Ruiz, un enfoque sobre el tema migratorio y los espacios públicos como espacios de oportunidad.

Coordinador de Cultura da mensaje en la entrega oficial del libro Origen y Destino de la arquitecta Irayda Ruiz en el Intituto Guatemalteco Americano

También es importante mencionar la gestión para la visita de cinco maestros de ingles los cuales se distribuyeron en diversas instituciones educativas esto en el marco de hermanamiento entre la ciudad de Riverdale Park Maryland e Ipala, de igual manera se ha trabajado con la Institución demos en el proceso de formación e integración para el Diplomado Liderazgo para la participación ciudadana avalado por la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Arquitecta Irayda Ruiz hace entrega del Libro “Origen y Destino, de Ipala Langley Park” al Lic. Roel Pérez, en el palacio municipal.

Coordinador de Cultura, Carlos Guerra Pinto, recibe curso en Madrid España, y hace entrega del Libro la Eterna Tragedia, a la distinguida Sra. Paz Cantó funcionaria del Ministerio de Cultura de ese país

Presentacion del Poemario de Ismael Cerna, por Lic. Roel Pérez, Alcalde Municipal.

Un Pueblo sin cultura es un pueblo sin libertad

Presentacion del Libro La Eterna Tragedia, por Lic. Roel Pérez, Alcalde Municipal.

Tu muni presente en el primer festival nacional de la cultura.

Jovenes Ipaltecos triunfan en la rama del teatro

Buena relación con los diferentes medios de comunicación que mantiene el Señor Alcalde Lic. Roel Pérez

Restauración escultura de Ismael Cerna, Arquitecto Javier Echeverria, Poeta Byron Regalado, Coordinador de Cultura Carlos Guerra Pinto, Maestro de obras Abrahan Díaz

Restauración escultura de Ismael Cerna, Arquitecto Javier Echeverria, Poeta Byron Regalado, Coordinador de Cultura Carlos Guerra Pinto, Maestro de obras Abrahan Díaz

Difundiendo la Cultura de Nuestro Pueblo

Alcalde se dirige a jovenes en la clausura del Diplomado “Liderazgo y Participación Ciudadana”.

Entrega de reconocimientos a jóvenes participantes del Diplomado “Liderazgo y Participación Ciudadana”.

Personal de la municipalidad se prepara para celebrar el dia del niño

Personal de la municipalidad en la celebración del dia del niño

Apoyando el deporte en Ipala.

Edwin Pérez, secretario municipal hace entrega de trofeos

Trabajamos por el desarrollo de nuestro municipio

Departamento Administrativo de Revisión de Proyectos, Julio Nilton Javier Donado

PRINCIPALES FUNCIONES: • Cumplir y ejecutar las decisiones del concejo Municipal en lo correspondiente a su responsabilidad y atribuciones específicas.

• Elaborar los perfiles, estudios de pre inversión, y factibilidad de los proyectos para el desarrollo del municipio, a partir de las necesidades sentidas y priorizadas.

• Mantener actualizadas las estadísticas socioeconómicas del municipio, incluyendo la información geográfica de ordenamiento territorial y de recursos naturales.

• Mantener actualizado el registro de necesidades identificadas y priorizadas y de los planes, programas y proyectos en sus fases de perfil, factibilidad, negociación y ejecución.

• Asesorar al concejo municipal y al alcalde en sus relaciones con las entidades de desarrollo públicas y privadas.

• Suministrar la información que sea requerida por las autoridades municipales u otros interesados con base a los registros existentes.

Construcción salón de eventos Poza de la Pila.

Personal de Campo Municipalidad de Ipala

PROYECTOS AÑO 2009 NOMBRE DEL PROYECTO Mejoramiento Escuela Aldea Las Cruces, Ipala Construcción Instalaciones Deportivas y Recreativas Aldea El Ciracil, Ipala Construcción Pozo Mecánico Aldea Jicamapa, Ipala Construcción Sistema de Aguas Residuales Aldea El Amatillo, Ipala Const. Sist. De Agua Potable Para Las Aldeas Coronada, Ceniceras, Las Cruces y Napoleón Fase I, Ipala Construcción Puente Sector La Escuela Aldea El Obraje, Ipala Construcción Puente Paso a La Aldea La Laguna, Ipala Pavimentación Carretera Aldea El Ciracil, Ipala Construcción Salón Usos Múltiples Para El Balneario Poza De La Pila Construcción Muro (s) Perimetral (es) Cementerio De La Cabecera Municipal, Ipala Línea de Conducción Agua Potable Aldea Los Achiotes, Ipala Mejoramiento De Coliseo Aldea El Obraje, Ipala Losa Tanque De Red No. 1 La Esperanza, Ipala Mejoramiento De Carretera Caserío La Lima, Aldea Cacahuatepeque, Ipala Construcción Muro Perimetral Lado Norte Del Cementerio Municipal, Ipala

Aporte COCODE Aporte Municipal Aporte CODEDE Costo Total Q. 6,758.76 Q. 101,000.00 Q. 250,000.00 Q. 357,758.76 Q. 1,618.75 Q.

4,000.00 Q. 110,000.00 Q. 115,618.75

Q. 12,404.39 Q. 284,500.00 Q. 600,000.00 Q. 896,904.39 Q. 1,000.00 Q.

9,000.00 Q. 600,000.00 Q. 610,000.00

Q. 3,969.37 Q. 300,000.00 Q. 1.500.000.00 Q. 1.803,969.37

Q. 311,000.00 Q. 285,000.00 Q. 373,000.00 Q. 267,000.00 Q. 248,330.00 Q. 228,594.60 Q. Q. 368,000.00 Q. 150,400.00 Q. 651,000.00 Q. 390,000.00

36,045.10

Oficina del Secretario Municipal Mediante el artículo 83 del Código Municipal se rige el trabajo que se realiza en la secretaría municipal, misma que se encarga de coordinar el trabajo administrativo de la municipalidad para la prestación eficiente de los distintos servicios municipales. Durante el año dos mil nueve, se prestaron diversos servicios los cuales se detallan a continuación:

ACTIVIDAD

TOTAL

Constancias de residencia.

Celebración de matrimonios civiles, locales y en las diversas comunidades del municipio.

Declaración de sobrevivencia, para el programa del adulto mayor.

Declaración de sobrevivencia, para los pensionados del estado.

Recepción de documentos varios.

Solicitudes de proyectos de infraestructura por parte de los Comités de Desarrollo Locales Redacción y archivo de las actas de las sesiones del Concejo Municipal.

Trámites de líneas de transporte de pasajeros dentro del municipio.

Avales para los trámites de líneas de transporte de pasajeros entre municipios y departamentos Emisión de primeras cédulas de vecindad y reposiciones. (Hasta el mes de junio).

Emisión de reposiciones de cédulas de vecindad. (Hasta el mes de junio).

Avecindamientos. (Hasta el mes de junio).

Autorización y renovación de matriculas de fierro para ganado.

Nombramientos de personal.

Reuniones de trabajo con el personal municipal.

Autorización de libros de los Comités Comunitarios de Desarrollo.

Autorización de personería jurídica para asociaciones no gubernamentales.

Autorización y recepción de documentos de personería jurídica para los Comités de Agua de las distintas comunidades.

Coordinar y levantar actas de las reuniones del Concejo Municipal.

300 129 100 180 1200 140 68 72 12 90 201 20 30 18 9 18 3

Secretario municipal, Edwin Pérez, Marielos Sosa asistente de alcaldia.

10 300 Vecinos de nuestro municipio realizando distintos tramite en la tesorería municipal.

Lic. Roel Pérez Argueta y su asistente Maria de los Angeles Sosa celebrando una boda civil en el despacho municipal.

Oficina municipal del IUSI

El IUSI, Impuesto Único Sobre Inmuebles, fue creado según convenio del 24 de enero de 1,995, entre la Municipalidad de Guatemala y el Ministerio de Finanzas y es regulado por el Decreto No. 15-98 del Congreso de la República, este es un impuesto sobre el valor fiscal de los bienes inmuebles (Terrenos, construcciones, e instalaciones).

A través del Acuerdo Ministerial No. 136-2000 de fecha 25 de Agosto del mismo año, El Ministerio de Finanzas Publicas Decreto el Traslado a la Municipalidad de Ipala, Chiquimula, La Recaudación y Administración del Impuesto Único Sobre Inmuebles (IUSI), de acuerdo a su jurisdicción.

Lo recaudado se utiliza para la administración y obra municipal; un 70 % va dirigido a inversión en servicios básicos y obras de infraestructura, para beneficio de los habitantes del Municipio y un 30% para gastos administrativos de funcionamiento.

La gráfica muestra el total de impuestos recaudados por la OFICINA MUNICIPAL DEL IUSI durante cada mes, en el año 2009.

Personal de la oficina del IUSI Joel Calderón Coordinador, Irma Arguera auxiliar del IUSI

Supervisión de obras en Aldea Las Cruces, de Izquierda a derecha, Enrique Monroy, Ing. Luis Ambrosio, presidente de COCODE César Ramirez, Juan José Sagastume

Pavimentación ????????

El agua preciado tesoro, es fuente de vida, por eso hemos invertido en proyectos de agua potable

Proyecto de Agua Caserío La Cuesta

Proyecto de Agua Caserío El Jicaral

Proyecto de Agua Aldea Julumichapa

Proyecto de Agua Caserío Palo Grande

Proyecto de Agua Caserío La Peña

Proyecto de Agua Caserío Guachipilín

Agua para las actuales y nuevas generaciones... cuidemosla hoy para tenerla mañana

Proyecto de Agua Caserío Jocotillo Abajo

Proyecto de Agua Caserío Las Colinas, Suyate

Recorrido de la Red de Distribucion de Agua de diceversas comunidades, desde el pozo de captación y tanque de distribucion

Sr. Moises Berganza presidente de COCODE de el Jocotillo comenta: Estamos muy contentos con los proyectos que el Lic. Roel Pérez y Corporación Municipal han realizado en nuestras comunidades, pero ahora muy especial el proyecto del agua que es mucha importancia, pues antes era un sufrimiento para nuestras comunidades traer de los vertientes el vital liquido, ahora lo tenemos en nuestras casas y debemos cuidarlo, las comunidades bebeficiadas han sido varias con la perforación de los pozos y los tanques de distribución, los vecinos estamos muy agradecidos.

Basta una gota de agua, una simple gota de agua, par

Inauguración de proyecto de agua Aldea Ceniceras

Inauguración de proyecto de agua aldea Ceniceras

El Señor Alcalde Corta cinta simbólica inauguración de proyecto de agua Aldea Ceniceras

El Señor Alcalde Recibe reconocimiento en el Proyecto de Agua Aldea las Cenicers

Caseta de bombeo de agua Caserio La Cuesta

Perforación pozo Jicamapa

ra albergar esperanzas de vida” (José María Montero Sandoval)

Proyecto de agua en Aldea Julumichapa

Mejores calles, mejor desarrollo

?????????

Proyecto Pavimento La Lima

?????????

Proyecto Pavimento La Lima

Proyecto Pavimento CaserĂ­o Carboneras

Proyecto Pavimento Horcones

En Ipala, tu Muni continúa trabajando

Proyecto Pavimento El Jocote

Proyecto Pavimento aldea El Amatillo

Presidente de Cocode Aldea La Esperanza, Marvin Pinto comenta: Estamos muy agradecidos con el Sr. Alcalde y su Corporación pues aca en nuestra comunidad era muy dificil el acceso en epoca de invierno, con el proyecto de pavimento nuestra aldea se ha beneficiado bastante, es un sueño hecho realidad, hemos visto con buenos ojos como el Concejo Municipal presidido por el Lic, Roel Pérez han administrado de buena forma los recursos para realizar proyectos que beneficien a las diversas comunidades de Ipala.

Proyecto Pavimento aldea La Esperanza

Plantas de tratamiento aguas residuales

Plantas de tratamiento aguas residuales

Entrevista con el Lic. Roel Pérez Argueta Dando un vistazo al año 2009 como analiza las labores desarrolladas Bueno fue un año de mucho trabajo pero de satisfacciones pues le hemos servido a la comunidad enfocando nuestros esfuerzos en buscar el desarrollo de nuestro pueblo, se desarrollaron programas en infraestructura, proyectos de agua, salud, educación, cultura, ecología, fueron esfuerzos conjuntos tanto del Concejo Municipal como del equipo de trabajo que se esfuerza a diario por servir.

Cuales fueron los mayores logros alcanzados Sería difícil enumerar los logros durante el 2009, pues fueron muchos pero me gustaría enfocarme en el tema del agua potable, tanto del casco urbano como de las diversas comunidades, se trabajó mucho en proveer del vital liquido a las comunidades del área rural que hacia años venían sufriendo en este tema, hoy vemos con satisfacción el año 2009 y vemos la alegría de los vecinos al abrir sus chorros y tener agua en sus propias casas, podemos mencionar el proyecto de Agua Julumichapa, Jocotillo, Palo Grande, La Peña, Guachipilín El Jicaral, La Cuesta, entre otros, también fueron de mucha trascendencia el tema de remodelación, ampliación y construcción del muro perimetral del Cementerio Municipal, la remodelación del Estadio, La remodelación del Mercado, la primera fase de remodelación del parque Ismael Cerna, remodelación del Coliseo etc. Pero me llena de satisfacción que hoy podemos decir que hemos avanzado en un 90% en el tema del agua de aldeas y caseríos de Ipala, también se ha trabajo mucho en el tema de pavimentos.

Camarografos de planeta verde entrevistan al Sr. alcalde frente al nuevo muro perimetral del cementerio municipal y muro perimetral estadio municipal.

Lic. Roel Pérez es entrevistado por la Licenciada Vida Amor de Paz columnista de prensa libre, y presidenta de la Fundación Del Bosque Tropical y del programa de televisión “El Secreto Mejor Guardado”.

Con que problemas se enfrentaron El mayor obstáculo fue el tema financiero adquirir los recursos para poder trabajar en los proyectos que las comunidades y los vecinos nos plantean, pues no se obtuvieron proyectos específicos por parte de las instituciones encargadas, ahora han reducido significativamente los montos de ingresos en relación a otros períodos, también fue un problema la escasez de agua la sequia que ha azotado al oriente del país, pues en el subsuelo los caudales se han perdido, entonces esto significa que tenemos que bombear por medio de pozos mecánicos el vital liquido para mantener la distribución del agua y esto significa costos elevados de quipo y energía eléctrica, tanto en el área urbana como rural, nos preocupa el tema agrícola durante el 2009 no se recibieron los fertilizantes necesarios por tal razón estamos trabajando para que este año obtengamos mayor apoyo para nuestros campesinos.

Unidos por el progreso de Ipala Como vio la participación de los vecinos La participación de los vecinos organizados ha sido muy valiosa, ellos plantean sus necesidades y las priorizan a través de los COCODES Y EL COMUDE, esto permite que mantengamos una misma línea de trabajo pues así conocemos hacia donde debemos enfocar nuestros esfuerzos.

Cuales son las metas trazadas para el 2010 Seguir trabajando en la línea que hemos venido haciéndolo, el Concejo Municipal está con la mira puesta en continuar en los proyectos que se iniciaron en el 2009, como la finalización del Mercado municipal, continuar con la remodelación del Parque Ismael Cerna, concluir los trabajos en el Coliseo, ya estamos trabajando en el tema de la terminal de Buses, seguiremos trabajando en el balneario poza de la Pila, también otro tema importante en el Área deportiva seguiremos trabajando en el Estadio y la remodelación que se tiene prevista para este año es el tema del Gimnasio municipal, entre diversos proyectos en el área urbana y en las comunidades, así mismo hemos estado trabajando en el cambio de tuberías de la red de distribución de agua potable en el municipio, esto no se hizo cuando se implemento el proyecto para no incrementar los costos, ahora se esta realizando esta tarea para que la población pueda tener garantizado el vital liquido.

El Señor Alcalde junto al monumento de Ismael Cerna

Programa de televisión Planeta verde visita plantas de tratamiento le acompaña el sr.

Alcalde y el Cordinador de la oficina de Municipal de Planificación Ing. Luis Ambrosio.

Con que tipos de obstáculos considera que se encontrarán en este nuevo año Siempre el factor dinero es el que nos limita a desarrollar obra, pero seguiremos gestionando fondos a través del Concejo Municipal, para no detenernos y poder resolver los problemas que los vecinos nos plantean, buscando siempre el beneficio común.

Cuales son las expectativas para resolverlos Administrar de la mejor manera los recursos financieros así como lo hemos venido haciendo, priorizando las necesidades tanto del casco urbano como de las aldeas y caseríos y con las colaboración de todos los vecinos que nos permita la recaudación de los impuestos locales, para que el 2010 sea un año de estrategias de desarrollo y bienestar para todos los ipaltecos.

Comprometidos con la educaciรณn y salud de los ipaltecos

Apoyo para cambio de techo Escuela Nacional Aldea El Chaguiton Remodelaciรณn Escuela Aldea Las Cruces

Construcciรณn Cancha Escuela Aldea Ciracil

Remodelaciรณn Escuela Aldea Las Cruces

Inauguraciรณn de farmacia municipal

Alcalde da mensaje a estudiantes de Ipala en salon de sesiones

Tu Muni, apoyando actividades culturales

Celebrando nuestra independencia patria

NiĂąos ipaltecos portan nuestra bandera en las festividades del 15 de septiembre

Sandrita PĂŠrez luce un vestido tipico en la celebraciĂłn de las fiestas patrias

NiĂąos ipaltecos portan la bandera nacional en las festividades del 15 de septiembre

Alcalde Municipal participa en el desfile de los juegos magisteriales, celebrados en Ipala

Alcalde Municipal porta la bandera en el desfile de los juegos magisteriales, celebrados en Ipala

Tu muni, trabajando por un mejor desarrollo

Lic. Roel pérez declara visitantes e iplatecos distinguidos a autoridades de la Corte Suprema de Justicia y de la Universidad de san Carlos De Guatemala

Dr. Frank La Rue y Lic. Roel Pérez firman carta de entrega de equipo de computo para biblioteca

Sr. Alcalde entrega reconocimiento al Dr. Frank La Rue en la clausura del Diplomado de Jóvenes de la Región de Oriente.

Sr. Alcalde acompañado del Dr. Frank La Rue y de profesionales del Instituto DEMOS, en la clausura del Diplomado de Jóvenes de la Región de Oriente.

Sr. Alcalde acompañado del Dr. Frank La Rue y de profesionales del Instituto DEMOS, en la clausura del Diplomado de Jóvenes de la Región de Oriente.

Coordinador de Cultura, Carlos Guerra Pinto y Dr. Frank La Rue acompañados de jóvenes en vistita a Panajachel.

Obras Obras que que son desarrollo son desarrollo para nuestro para nuestro municipio

Ampliación muro perimetral cementerio Municipal

Salón Municipal de usos múltiples El Obraje

Construcción salón de eventos Poza de la Pila

Área de Juegos Balneario Poza de la Pila

Construcción de muros de contención Balneario Poza de la Pila

Construcción de muros de contención Balneario Poza de la Pila

Tu Muni, apoyando la agricultura regional

Presidente de ADEGO Ing. Israel Galvez es entrevistado en la 1ra. Feria nacional del Frijol Lic. Roel Pérez participando en la 1ra. Feria Nacional del Frijol con autoridades del IICA de Costa Rica y del ICTA

Lic. Roel Pérez hace entrega de folleto informativo sobre el cultivo del frijol, a socio de ADEGO, esto con el fin de apoyar al agricultor ipalteco.

Alcalde municipal con el Presidente de ADEGO Ing. Israel Galvez,les acompañan campesinos socios de la asociación, en la capacitación sobre cultivos y productvidad del frijol

Alcalde municipal participando en la 1ra. Feria nacional del Frijol

Para servirle a usted ya nuestro pueblo

Lic. Roel Pérez Visita a guardabosques de la laguna

Personas de escasos recursos han sido beneficiadas con el proyecto de Techo Mínimo, que impulsa la Municipalidad de Ipala.

CHUSITO,

EMPLEADO EJEMPLAR CHUSITO es parte del equipo de trabajo de la municipalidad en las labores de limpieza de la terminal de buses, es ejemplo de perseverancia y dedicación, acá nos damos cuenta que cuando se quiere salir adelante y trabajar por nuestro pueblo no hay limitantes, todo depende del esmero que le pongamos a nuestras tareas.

“Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica. Esa fuerza es la voluntad.”

(Albert Einstein)

Cuentan las personas adultas que hace ya varios años, cuando no existían automóviles, para llegar de un lugar a otro debia hacerse el recorrido por angostas veredas, por caminos reales, a pie o caballo, se acostumbraban las famosas romerias para visitar la Imagen del Cristo Negro en Esquipulas, grupos de personas de varios puntos del país hacian este largo recorrido agobiados por el sol, pero con la fe puesta en su corazón emprendian el viaje, cuentan que cada persona al pasar por un río tomaba una piedra segun consideraba era el peso de sus pecados, cargaba con esta piedra durante buena parte del camino y luego la depositaba en lo que hoy se llama Cerro la Penitencia, ubicado en el Caserio la Cuesta de la Aldea Cacahuatepeque, cabe destacar que por este rumbro pasaba el camino que conducía a Esquipulas, hoy podemos apreciar aún esta colina formada de piedras, y ver en la parte alta unas cruces, destruídas y corroidas por el paso de los años pero que permanecen como testigos mudos, del fervor de las personas y de la fe puesta en su penitencia, es curioso ver hoy en día aun formada esta colina y dar un vistazo al horizonte al caer la tarde e imaginarse a cientos de personas con sus bastimentos al hombro y todavía cargando una pesada piedra.

Estas son anecdotas guardadas de nuestra querida Ipala

Hermanamiento, pueblos hermanos

ReuniĂłn de trabajo con las personalidades de Maryland Alcalde de Ipala, Lic. Roel Perez visita escuela en el estado de Marylan, acompaĂąado del Alcalde Vernon Archer

Alcalde de Riverdale visita centro educativo donde maestras de esa ciudad imparte curso de ingles

Maestras de Maryland que impartieron curso de inglĂŠs en centros educativos

Reconocimiento a familias ipaltecas que hospedaron a los visitantes de Maryland

Reconocimiento a familias ipaltecas que hospedaron a los visitantes de Maryland

En obras, invertimos tus impuestos

Remodelaciones en el balneario Poza de la Pila

Remodelaciones en el balneario Poza de la Pila

Escuchando a la poblaci贸n Ipalteca

Escuchando a la poblaci贸n Ipalteca

Remodelaci贸n del Coliseo Municipal

Inauguraci贸n de proyecto de agua Aldea Ceniceras

Corte cinta simbólica por el Señor Alcalde, Lic. Roel Pérez en la Inauguración de trabajos de remodelación del Mercado Municipal Presidente de Comité del mercado hace reconocimiento al Sr. Alcalde por el trabajo realizado

Inauguración de remodelación del Mercado municipal

Fachada principal mercado municipal

Discurso del Señor Alcalde, Lic. Roel Pérez en la Inauguración de trabajos de remodelación del Mercado Municipal

Inauguración de remodelación del Mercado municipal

01 11 12 13 14 15 16 99

1,441,149.46 33,780.87 2,468,484.10 15,256,404.17 20,927,785.10

RECIBIDO Q4,456,789.55 Q4,674,461.74 Q1,013,077.11 Q7,086,179.23 Q115,320.93 Q616,657.70 Q160,684.07 Q3,779,423.97 Q21,902,594.30

ASIGNADO Q3,460,950.00 Q3,283,044.00 Q138,170.00 Q5,371,546.00 Q281,600.00 Q435,000.00 Q381,740.00 Q3,836,200.00 Q17,188,250.00

RECIBIDO 157,528.44 1,186,659.24 383,778.82

ASIGNADO ingresos tributarios 155,500.00 ingresos no tributarios 1,669,550.00 venta de bienes y servicios 689,450.00 de la administracion publica ingresos de operación 2,899,750.00 renta de la propiedad 20,000.00 transferencias corrientes 1,965,600.00 transferencias de capital 9,788,400.00 totales 17,188,250.00

actividades centrales mejoramiento condiciones de salud y ambiente gestion de la educacion infraestructura fisica municipal supervision planificación y mantenimiento de obras fomento al deporte y la recreacion servicios sociales, desarrollo urbano y rural partidas no asignables a programas totales

CONSOLIDACION EJECUCION PRESUPUESTARIA DE EGRESOS POR PROGRAMA

14.00.00.00.00 15.00.00.00.00 16.00.00.00.00 17.00.00.00.00

10.00.00.00.00 11.00.00.00.00 13.00.00.00.00

CONSOLIDACION EJECUCION PRESUPUESTARIA DE INGRESOS CLASIFICACION POR RUBRO

Q 3,739,535.10 Q 4,714,344.30 Q 974,802,90

RESUMEN Ingresos Percibidos Egresos Ejecutados Superávit o deficit del ejercicio

Q 4,714,344.30

Q 3,739,535.10

Q 974,802,90

Q 17,188,250.00 Q 21,902,594.30

Q 17,188,250.00 Q 20,927,785.10

Deficit del ejercicio

Egresos asignados Egresos Ejecutados Variación en Ingresos

PRESUPUESTO DE INGRESOS

Ingresos Estimados Ingresos Percibidos Variación de Ingresos

TOTAL

21.0101.0001 22.0101.0001

22.0101.0002

21.0101.0001 22.0101.0001 29.0101.0002 29.0101.0003 31.0101.0004 31.0151.0001 32-0101-003 32-0101-014 32-0101-015 32-0101-017 32-0101-018 32-0151-001 32-0151-002 32-0151-003 42.1501.0002

21.0101.0001 22.0101.0001 29.0101.0002 32-0101-003 32-0101-004 32-0101-006 32-0151-001 31.0151.0001 31.0151.0002 61.2102.0001

120,000.00 3,659,423.97 3,779,423.97 21,902,594.30

INVERSION FINANCIERA (Inversion)

95,000.00 95,000.00

4,945,815.56 2,496,234.17 155,271.20 48,160.00 2,800,000.00 1,222,415.41 159,400.00 1,238,317.83 460,255.40 8,175.00 40,000.00 77,598.00 5,408.00 21,995.00 4,331.21 13,683,376.78

INVERSION FINANCIERA (Inversion)

INVERSIÓN FÍSICA

1,427,388.90 679,307.45 3,997.80 140,722.50 83,020.00 710.00 142,780.00 1,865,816.90 1,050.00 0.00 4,344,793.55

GASTOS DE ADMINISTRACION (Funcionamiento)

ESTADO CONDENSADO DE LA LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DEL EJERCICIO FISCAL 2009

PRESUPUESTO DE INGRESOS

CONSOLIDACION DE GASTO E INTEGRACION SEGUN FUENTE DE FINANCIAMIENTO EJERCICIO 2009

EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA: LIQUIDACION DE PRESUPUESTO 2009.

Estado Finaniero