2014 Catálogo American Line

por PERSONNA 庐

Productos para Pintura y Autom贸viles

Calidad al alcance de tu mano.

Tabla de Contenido Navajas de Un Filo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dispensador de 100 Navajas de Un Solo Filo American Line® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Calidad al alcance de tu mano. Por casi 140 años, Personna ha proporcionado algunas de las mejores cuchillas del mundo a comerciantes, pintores y profesionales del vidrio que dependen de nuestros productos para hacer su trabajo más fácil, sencillo y productivo.

Raspadores, Navajas y Cuchillos Hobby. . . . . . . . 6-7

por PERSONNA®

Calidad al alcance de tu mano.

En Personna, estamos constantemente

Navajas y Cuchillos Utilitarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

trabajando en las mejoras de la navaja

Raspadores y Separadores de Pared .. . . . . . . 10-11

que la hacen llegar a los límites de la

Navajas y Cuchillos Cúter.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 -15

durabilidad, nitidez y calidad. Nuestro objetivo es proveer las mejores navajas del mundo y mejorar cada día.

Hoy en día, Las navajas American Line marca de Personna son algunas de las más nítidas y duraderas que hemos producido. Con un renovado enfoque en el desarrollo de la cuchilla y mejora, Personna continúa mejorando el rendimiento.

Nuestro objetivo es seguir ofreciendo las mejores navajas de mayor rendimiento en el mundo. Estamos comprometidos a ser la elección de los pintores, profesionales del vidrio y comerciantes de todo el mundo. Como nunca antes estamos enfocados en proporcionar navajas que hacen que el trabajo de los profesionales sea más productivo, con menores costos generales y tenemos la intención de continuar las mejoras en el futuro, la utilización de nuevos métodos de fabricación y tecnologías.

Así que, cuando tu reputación se encuentra en riesgo y la calidad del trabajo es crítico, American Line por Personna es la solución. Calidad al alcance de tu mano.

Calidad al alcance de tu mano.

Navajas de un solo filo

DISPENSADOR CON 100 NAVAJAS DE UN SOLO FILO Famous Duro™ Edge.

No de Parte Descripción

Grosor

Empaque

Código UPC

65-0502

Costilla de aluminio

.009”/ .2286mm

100 navajas por 0 24500 65502 7 dispensador 12 dispensadores por case

65-0506

Costilla de Acero

.009”/ .2286mm

100 navajas por 0 24500 65506 5 dispensador 12 dispensadores por case

American Line® Navajas de Un Filo

NAVAJAS DE UN SOLO FILO REGULARES Navajas de acero al alto carbon de .009”. Famous Duro™ Edge. cada navaja cuenta con papel protector.

No de Parte Descripción

Grosor

Empaque

Código UPC

66-0089 -DISP

Costilla de aluminio Empaque de bisagra

.009”/ .2286mm

Display exhibidor 100 navajas por caja 25 cajas por display

0 24500 66089 2

66-0609

Costilla de aluminio Empaque de bisagra

.009”/ .2286mm

100 navajas por caja 10 cajas por case

0 24500 66089 2

66-0403

Costilla de acero Empaque de bisagra

.009”/ .2286mm

100 navajas por caja 50 cajas por case

0 24500 66403 6

66-0210

Costilla de aluminio

.009”/ .2286mm

10 navajas por dispensador 6 empaques por cartón 12 cartones por case

0 24500 66210 0

Disponible en Acero al Carbón de .009” y .012” Costilla de Acero o Aluminio

EXHIBIDOR DE NAVAJAS DE UN FILO 1 Exhibidor sellado reutilizable por case No de Parte Descripción 66-0407

NAVAJAS DE UN SOLO FILO EXTRA AFILADO

Costilla de aluminio

Empaque

Código UPC

.009”/ .2286mm

5 navajas por caja 100 cajas por exhibidor

0 24500 66406 7

Acero al alto carbon de .009”. Filo especial de 3 faces para aplicaciones criticas. Cada navaja cuenta con papel protector.

No de Parte Descripción 66-0362

Grosor

Grosor

Costilla de aluminio .009”/ Empaque de bisagra .2286mm

Empaque

Código UPC

100 navajas por caja 50 cajas por case

0 24500 66362 6

Famous Duro Edge® para Mayor Durabilidad

NAVAJAS DE UN SOLO FILO EXTRA Navaja de acero al alto carbon de .012”. Un tercio mas gruesa para uso rudo.

AFILADO Cada navaja cuenta con papel protector. Cuentan con Famous Duro™ Edge.

No de Parte Descripción

Grosor

Empaque

Código UPC

66-0412

Costilla de acero .012”/ Empaque de bisagra .3048mm

100 navajas por caja 50 cajas por case

0 24500 66412 8

66-0448

Costilla de acero .012”/ Empaque de bisagra .3048mm

100 navajas por caja 50 cajas por case

0 24500 66448 7

66-0612

Costilla de acero .012”/ Empaque de bisagra .3048mm

100 navajas por caja 10 cajas por case

0 24500 66448 7

por PERSONNA®

Calidad al alcance de tu mano.

4 por PERSONNA®

Calidad al alcance de tu mano.

Para Ordenar, Hable al +52 644 411 2094

www.navajaspersonna.com.mx

5

Raspadores, Navajas y Cuchillos Hobby/Exacto

American Line®

RASPADOR ERGONÓMICO DE VENTANA Deslizador y cuerpo de metal para mayor durabilidad. Funda texturizada moldeada para un agarre seguro.

No de Parte Descripción

Empaque

Código UPC

65-0004

5 empaques por cartón 8 cartones por case

0 24500 65004 6

RASPADOR DE VENTANA

Raspador Ergonómico de Ventana con 5 navajas

Raspador Ergonómico de Ventana

Diseño contorneado. Cuenta con 3 posiciones en la navaja. Tope de raspado seguro.

No de Parte Descripción

Empaque

Código UPC

66-0445

10 empaques por cartón 10 cartones por case

0 24500 66445 6

Raspador de ventana de Uso Rudo con 5 navajas

Manija y cuerpo de metal para una larga vida útil

MINI-RASPADOR Resistente diseño de una sola pieza. Resistente a sustancias solventes. Empuñadura contorneada.

No de Parte Descripción

Empaque

Código UPC

66-0123

10 empaques por cartón 10 cartones por case

0 24500 66123 3

Empaque blister con mini raspador y una navaja de un filo

Mango protector texturizado para un mejor agarre

EXHIBIDOR DE MINI RASPADORES DE COLOR NEÓN 1 Exhibidor sellado reutilizable por case Código UPC

No de Parte

Descripción

Empaque

66-0442

Mini raspadores de colores neón con 1 navaja de un filo

100 mini raspadores 0 24500 66442 5 color neón por exhibidor

Cuenta con un agujero que facilita el almacenamiento

Navajas y Cuchillos Hobby / Exacto NAVAJAS PARA CUCHILLO HOBBY / EXACTO Acero al alto carbón. Punta aguda para mayor precisión. Se puede utilizar en cualquier mango estándar.

No de Parte Descripción 66-0195

100 Navajas hobby #11 en una caja de bandeja

66-0530

Caja de 100 navajas hobby #11 en un empaque blíster

Empaque 100 navajas por caja 10 cajas por case 6 empaques por cartón 6 cartones por case

Código UPC 0 24500 66195 0

0 24500 66530 9

CUCHILLO HOBBY/EXACTO 4 porta brocas de corona dentada. Collarín estriado con tapa de seguridad de plástico.

Tubo de almacenamiento con 5 navajas. Utilizado para cortes precisos de materiales ligeros.

No de Parte Descripción

Empaque

66-0541

10 empaques por cartón 6 cartones por case

Mango Inteligente No. 1 con 5 navajas #11 en un empaque blíster

Código UPC 0 24500 66541 5

por PERSONNA®

Calidad al alcance de tu mano.

6 por PERSONNA®

Calidad al alcance de tu mano.

Para Ordenar, Hable al +52 644 411 2094

www.navajaspersonna.com.mx

7

Navajas y Cuchillos Utilitarios

CUCHILLO UTILITARIO PLEGABLE Cambio rápido de navaja. Diseño para mantener la navaja fija. .

Diseño plegable para su conveniente almacenamiento.

No de Parte Descripción

Empaque

Código UPC

65-0203

5 empaques por cartón 4 cartones por case

0 24500 65203 3

Cuchillo Utilitario Plegable con 6 navajas

American Line®

Cuchillo Utilitario Plegable

CUCHILLO UTILITARIO PLEGABLE Incluye 1 navaja de uso rudo de .025”. La navaja se extiende conforme se

abre. Cuenta con un botón para realizar rápidos cambios de navaja. Cuenta con un perno para el pulgar que permite abrir la navaja con una sola mano.

Botón de desbloqueo de la cuchilla. Cuenta con clip conveniente para el cinturón o almacenamiento en el bolsillo.

No de Parte Descripción Empaque Código UPC 65-0200

Cuchillo Profesional Utilitario Plegable con 1 navaja

5 empaques por cartón 4 cartones por case

0 24500 65200 2

Navaja Fija Diseñada para Mayor Fuerza de Corte

Diseñado para Cambios Rápidos de Navaja

CUCHILLO UTILITARIO RETRÁCTIL AUTO CHANGE® Cambia automáticamente por navajas nuevas. Cuenta con espacio para 5 navajas en el mango.

No de Parte Descripción

Empaque

Código UPC

65-0214

5 empaques por cartón 4 cartones por case

0 24500 65214 9

Cuchillo Utilitario Auto Change™ con 3 navajas

CUCHILLO UTILITARIO RETRÁCTIL METÁLICO Traslape en la punta para mayor seguridad. Completamente

retractable. Compartimento de almacenamiento en el mango.

No de Parte Descripción

Empaque

Código UPC

66-0330

Cuchillo con 3 navajas en un empaque blíster

6 empaques por cartón 6 cartones por case

0 24500 66330 5

66-0437

Cuchillo Económico con una navaja en empaque blíster

10 empaques por cartón 10 cartones por case

0 24500 66437 1

66-0437BULK

Cuchillo con 1 navaja

100 navajas a granel

n/a

NAVAJAS UTILITARIAS .025” DE USO N avajas de precisión de acero al alto carbon. Se pueden utilizar en cualquier cuchillo utilitario estándar. Acero de alto calibre .025” para uso rudo.

RUDO CON 3 MUESCAS No de Parte Descripción

Grosor

Empaque

Código UPC

.025”/ .64mm

6 empaques por cartón 16 cartones por case

0 24500 66072 4

10 cajas por case

0 24500 66078 6

66-0072

5 Navajas Utilitarias en empaque blíster

66-0078

100 navajas utilitarias .025”/ con envoltura en una .64mm caja de bandeja

Mango Ergonómico

Diseño Plegable para Mayor Seguridad y Facilitar su Almacenamiento

NAVAJAS UTILITARIAS .025” DE USO N avajas de precisión de acero al alto carbon. Se pueden utilizar en cualquier cuchillo utilitario estándar. Acero de lato calibre .025” para uso rudo.

RUDO CON 2 MUESCAS No de Parte Descripción

Grosor

Empaque

Código UPC

66-0341

Empaque blíster de 5 navajas

.025”/ .64mm

10 empaques por cartón 10 cartones por case

0 24500 66341 1

66-0419

Empaque blíster económico de 10 navajas

.025”/ .64mm

10 empaques por cartón 10 cartones por case

0 24500 66419 7

66-0422

Paquete profesional de 100 navajas en caja dispensadora

.025”/ .64mm

20 paquetes con 5 navajas por caja 10 cajas por case

0 24500 66422 7

66-0345

100 navajas a granel .025”/ .64mm

100 navajas por paquete 20 paquetes por case

n/a

Dispensador económico con 100 navajas

1 dispensador por cartón 10 cartones por case

0 24500 66240 7

66-0240

8 por PERSONNA®

.025”/ .64mm

por PERSONNA®

Calidad al alcance de tu mano.

Calidad al alcance de tu mano.

Para Ordenar, Hable al +52 644 411 2094

www.navajaspersonna.com.mx

9

Raspadores y Separadores de Papel Tapiz

RASPADOR DE NAVAJA ANCHA Diseño patentado con compartimento de almacenamiento para navajas en el mango.

No de Parte ­­Descripción

Empaque

Código UPC

65-0002

6 empaques por cartón 5 cartones por case

0 24500 65002 2

Raspador Profesional de Navaja Ancha con 1 navaja dentro de un empaque blíster

American Line®

Raspador de 4” de Uso Rudo con Cabeza Ajustable

NAVAJA ANCHA PARA RASPADOR Hechas de acero al carbón para uso rudo. se puede utilizar con el raspador de

Área para Apoyar el Pulgar

navaja ancha y otros raspadores de 4”.

No de Parte Descripción 66-0454

SEPARADOR DE PAPEL TAPIZ CON CABEZA AJUSTABLE DE 4”

5 navajas anchas para raspador en un empaque blíster

Empaque

Código UPC

6 empaques por cartón 10 cartones por case

0 24500 66454 8

La cabeza ajustable pone la navaja en ángulos de ataque.

Incluye tubo contenedor reutilizable para 5 navajas dentro del mango.

No de Parte Descripción

Empaque

Código UPC

65-0001

4 empaques por cartón 6 cartones por case

0 24500 65001 5

Herramienta separadora de papel tapiz de 4” con 5 navajas en el compartimento del mango.

Área de Almacenamiento para Navajas en el Mango Mango BiMaterial para un Mejor Control y Comodidad Durante uso Prolongado Cuerpo de Aluminio con Acabado para Mayor Durabilidad

SEPARADOR DE 4” DE USO RUDO El soporte de la cuchilla está diseñado para trabajo pesado. La placa de base PARA PAPEL TAPIZ esta contorneada para evitar ranurados. Tubo de almacenamiento de navajas en el mango.

No de Parte Descripción 66-0434

Empaque

6 empaques por cartón Herramienta separadora de papel 4 cartones por case tapiz de 4” incluye 5 navajas en un tubo contenedor reutilizable que se encuentra dentro del ligero mango de aluminio.

Código UPC 0 24500 66434 0

Cabeza Ajustable, Permite Poner la Navaja en Diferentes Ángulos.

NAVAJAS SEPARADORAS DE PAPEL TAPIZ Acero al alto carbón. Las navajas de 4” se pueden utilizar con cual

quier mango estándar.

No de Parte Descripción 66-0377

5 navajas separadoras de pared en un empaque blíster

Empaque

Código UPC

6 empaques por cartón 5 cartones por case

0 24500 66377 0

por PERSONNA®

Calidad al alcance de tu mano.

10 por PERSONNA®

Calidad al alcance de tu mano.

Para Ordenar, Hable al +52 644 411 2094

www.navajaspersonna.com.mx

11

Navajas y Cuchillos Cúter

No de Parte Descripción 65-0021

Cuchillo cúter auto-retráctil de 8 Pts/18MM con una navaja

Empaque

Código UPC

5 empaques por cartón 4 cartones por case

0 24500 65021 3

Cuchillos Cúter Auto-Retráctiles

! vo ue ¡N

American Line®

CUCHILLO CÚTER AUTO-RETRÁCTIL DE 8 PUNTAS

CUCHILLO CÚTER ERGONÓMICO DE 8 PUNTAS/18MM Un cuchillo cúter diseñado para cualquier necesidad.

No de Parte Descripción 66-0397

Cuchillo cúter ergonómico de 8Pts/18MM con corredera inteligente y tres navajas en empaque blíster

NAVAJAS DE USO RUDO PARA CUCHILLO CÚTER DE 8 PTS/18MM

Empaque

Código UPC

5 empaques por cartón 12 cartones por case

0 24500 66397 8

No de Parte Descripción

Empaque

Código UPC

66-0372

5 navajas en un empaque blister

10 empaques por cartón 4 cartones por case

0 24500 66372 5

66-0909

10 navajas en un empaque blíster

10 empaques por cartón 4 cartones por case

0 24500 66909 3

Paquete Profesional de 100 navajas por caja

10 cajas por case

0 24500 66383 1

66-0383

Mango Diseñado para un Agarre Seguro

A cero al alto carbón. Compatible con cualquier cuchillo cúter estándar de 8Pts/18MM.

Riel y Cuerpo Metálicos Diseño especial que permite extender la navaja sin presión cuando está en uso.

La función de auto retracción brinda seguridad al guardar la navaja después de usarla.

EXHIBIDOR DE CUCHILLO CÚTER NEÓN DE 8PTS. 1 Exhibidor sellado reutilizable por case.

No de Parte Descripción

Empaque

Código UPC

66-0456CJAR

Cuchillo Cúter neón de 8 pt. con una navaja, dentro de una bolsa de celofán, presentación en diferentes colores.

25 cuchillos por exhibidor

0 24500 66456 2

66-0456BULK

Cuchillo Cúter neón de 8 pt. con una navaja, dentro de una bolsa de celofán, presentación en diferentes colores.

12 cuchillos por cartón 10 cartones por case

0 24500 66456 2

Corredera texturizada para facilitar la extensión y retracción de la navaja.

También funciona como un cúter normal con bloqueo de navaja para realizar otras tareas.

por PERSONNA®

Calidad al alcance de tu mano.

12 por PERSONNA®

Calidad al alcance de tu mano.

Para Ordenar, Hable al +52 644 411 2094

www.navajaspersonna.com.mx

13

Navajas y Cuchillos Cúter

CUCHILLO CÚTER INOXIDABLE DE 13 PUNTAS Cuchillo y navaja de acero inoxidable con tapa de seguridad.

No de Parte Descripción 65-0300

Cuchillo cúter pro de 13 Pts/9MM de acero inoxidable con una navaja de acero al alto carbón

Empaque

Código UPC

6 empaques por cartón 10 cartones por case

0 24500 65300 9

Empaque

Código UPC

5 empaques por cartón 4 cartones por case

0 24500 65022 0

American Line®

Cuchillo Cúter de Acero Inoxidable

CUCHILLO CÚTER AUTO-RETRÁCTIL DE 13 PUNTAS No de Parte Descripción 65-0022

Cuchillo cúter auto-retráctil de 3 Pts/ 9MM con una navaja

Cuerpo de Acero Inoxidable para una mayor Durabilidad La Tapa se Puede Colocar en el Mango Durante su Uso

CUCHILLO CÚTER ERGONÓMICO DE 13PTS./9MM Un cuchillo cúter diseñado para cualquier necesidad.

No de Parte Descripción 66-0395

Cuchillo cúter ergonómico con corredera inteligente y tres navajas en empaque blíster

Empaque

Código UPC

10 empaques por cartón 6 cartones por case

0 24500 66395 4

Navaja de Acero al Alto Carbón

Clip de bolsillo para su conveniente almacenamiento

NAVAJA PARA CUCHILLO CÚTER DE 13 PTS./9MM Acero al alto carbón. Se puede utilizar con cualquier

cuchillo cúter estándar de 9 mm. geometría especial de filo para aplicaciones críticas.

No de Parte Descripción

Empaque

Código UPC

10 empaques por cartón 3 cartones por case

0 24500 66378 7

66-0378

5 navajas en un empaque blíster

66-0370

10 navajas en un empaque blíster con 6 empaques por cartón 16 cartones por case tubo de almacenamiento

0 24500 66370 1

66-0371

50 navajas en un empaque blíster con tubo de almacenamiento

0 24500 66371 8

4 empaques por cartón 9 cartones por case

NAVAJA DE ACERO INOXIDABLE PARA CUCHILLO CÚTER DE 13 PTS./9MM

Navaja resistente al oxido. Compatible con los cuchillos cúter estándares de 9mm. Cuenta con tubo para almacenar las navajas.

Código UPC No de Parte Descripción Empaque 66-0389

5 Navajas en un Empaque Blíster

10 empaques por cartón 3 Cartones por Case

0 24500 66389 3

Tapa de Seguridad, Tambien Utilizada para Desprender las Cuchillas

La Tapa de Seguridad Protege la Navaja Durante su Almacenamiento

EXHIBIDOR DE CUCHILLO CÚTER NEÓN DE 13PTS. 1 Exhibidor sellado reutilizable por case No de Parte Descripción

Empaque

Código UPC

66-0455CJAR

Cuchillo Cúter neón de 13 pt. con una navaja, dentro de una bolsa de celofán, presentación en diferentes colores.

75 cuchillos por cartón Exhibidor

0 24500 66455 5

66-0455BULK

Cuchillo Cúter neón de 13 pt. con una navaja, dentro de una bolsa de celofán, presentación en diferentes colores.

25 cuchillos por cartón 10 cartones por case

0 24500 66455 5

por PERSONNA®

Calidad al alcance de tu mano.

14 por PERSONNA®

Calidad al alcance de tu mano.

Para Ordenar, Hable al +52 644 411 2094

www.navajaspersonna.com.mx

15

Personna División Industrial Blvd. Ing. Jorge Perez de la Peña y Circuito del Parque, Parque Industrial C.P. 85065, Cd. Obregon Sonora Telefono: +52 644 411 2094 Ext. 209 ventas.industrial@energizer.com www.navajaspersonna.com.mx © 2014 Personna