Qlm18 feuilleteur

PRINTEMPS 2016

QUéBEC#18

QUéBEC

LE MAG’ / RÊVER, BOUGER, RENCONTRER

PRÉPAREZ VOTRE SÉJOUR !

La villégiature au top dans les Laurentides

SUR LA PISTE DES ORIGINES Le Québec des Premières Nations

GRANDE NATURE Les merveilles du Québec maritime

ADRÉNALINE Le Saguenay–Lac-Saint-Jean des aventuriers

SAVEURS Le goût du Québec sur le Circuit du Paysan CANADA 9,95 $ CA / BELGIQUE 6,95 € / SUISSE 9,95 FS

L 18020 - 18 - F: 5,95 € - RD

UNE AVENTURE AU CŒUR DE LA VIE SAUVAGE e Parc Oméga, une aventure dans la maison des animaux où ils vous nourrissent de bonheur alors que vous les nourrissez de carottes. Leur demeure est ornée d’œuvres artistiques et habitée de la nature et de notre histoire et culture. Voyez plus d’une vingtaine

L

d’espèces d’animaux, principalement d’Amérique du Nord, et expérimentez leur proximité à travers un parcours en voiture et des parcours pédestres.

Notamment, l’allée des totems qui est dédiée aux Premières Nations, ceux-ci ayant grandement contribué à former

ROUTE 323 NORD, MONTEBELLO, QUÉBEC JOV 1LO TEL : +1 819 423 5487 WWW.PARCOMEGA.CA

qui nous sommes aujourd’hui. Ouvert toute l’année, les animations et les paysages, changeant de saison en saison, sont toujours à redécouvrir. Puisque le Parc Oméga se renouvelle constamment, une visite pleine de surprises vous attend!

L,édito

© Québec Original

N°18 - PRINTEMPS 2016

Nature profonde u vrai, de l’essentiel ! C’est tout le bien que nous vous souhaitons dans votre découverte du Québec. L'authenticité est aussi le fil conducteur de ce numéro annonçant le printemps. La preuve en trois escapades. En couverture, cet inukshuk défiant les grands espaces nordiques indique la direction d’un périple inoubliable. Un voyage vers les origines, dans le Québec des Premiers Peuples. Le tourisme autochtone sort du bois au fil des années, multipliant les propositions pour partager un héritage millénaire qui conjugue nature, spiritualité et art de vivre, le tout soigneusement préservé par les représentants des onze Nations. Ne passez pas à côté ! Plus ancestrale encore et qui force tout autant le respect : la grande

D

Rédacteur en chef

David Lang redaction@quebeclemag.com Trimestriel / #18 Printemps 2016 quebeclemag.com

Éditrice déléguée, directrice commerciale et administrative

Coordonnatrice

Éléonore Guetny eleonore@neopol.ca

Direction Artistique & Design Graphique

Audrey Lorans-Garbay audrey@quebeclemag.com

Grand National Studio hello@grandnationalstudio.com

Directeur de la publication

Rédacteurs

Jean-Marie Bernard jean-marie@quebeclemag.com

Directeur associé

Jonathan Chodjaï chodjai@quebeclemag.com

Rémy Bourdillon, Isabelle Dubois, Benjamin Dy, Valérie Fortier, Maeva Hétreau, Michel Julien, David Lang, Basile Moratille, Olivier Pierson, Philippe Renault, Frédérique Sauvée, Philippe Trzebiatowski.

nature des régions du Québec maritime. Le Bas-SaintLaurent, la Gaspésie, la Côte-Nord et les Îles de la Madeleine déploient une mosaïque insensée de paysages et de trésors naturels qui ont la mer comme trait d’union. Échappées vertes, parcs nationaux, suggestions d’activités : nous vous donnons nos meilleures pistes pour explorer ce patrimoine unique au monde. Criant de vérité lui aussi, le Québec qui vous attend sur les chemins de campagne est celui des savoir-faire et saveurs franches d’un terroir qui ne cesse de surprendre par ses ressources. Un petit tour en Montérégie devrait vous en convaincre. De l’authentique au menu et surtout beaucoup de plaisir à partager !

Photographes

Isabelle Dubois, Benjamin Dy, Michel Julien, Philippe Renault - hémis, Philippe Trzebiatowski.

Photo de couverture

Inukshuk, Nunavik © Québec Nature Vignette : blanchon, Îles de la Madeleine © Château Madelinot

Publicité : NEOPOL Directrice des ventes

Audrey Lorans-Garbay Tél. : +1 514 927 7024.

Port. : +33 (0)6 14 77 00 93.

Fax : +1 514 279 1143. audrey@neopol.ca

QUébec le mag’

La rédaction

Régie publicitaire, représentation au Canada

Les Éditions Neopol Inc 300 rue Saint-Sacrement #415, Montréal, Québec, H2Y 1X4, Canada Tél : +1 514 279 3015.

Fax : +1 514 279 1143.

Site : www.neopol.ca info@quebeclemag.com

Directeur Général Jonathan Chodjaï

Directrice de la rédaction

Valérie Fortier

Coordonnatrice

Eleonore Guetny

Impression

Moderna Printing Schoebroekstraat 50 3583 Paal-Beringen. Belgique

Distribution France : MLP Distribution Export :

Export Press.

Abonnement : ABO MARQUE

Québec Le Mag - CS 63656 31036 TOULOUSE CEDEX 1, FRANCE. +33 (0)5 34 56 35 60.

10 h-12 h/14 h-17 h.

ISSN 2265-2481 Commission paritaire 0620 K 82052 Québec Le Mag’ est édité par Les Éditions Neopol France SARL au capital de 22 500 euros.

Gérant : Jean-Marie Bernard RCS Dijon B789158888.

2b, allée Clos du Roy, 21380 Messigny-et-Vantoux,France.

Tél : 03 80 44 91 00.

003

Le sommaire

© Tourisme Wendake

PRINTEMPS 2016

06

20

36

58

88

LES ACTUS Tourisme, art de vivre, culture….

LE LIEU Parc Oméga

BAIE-JAMES Évasion pure chez les Cris

ESPACES ET ESPÈCES La grande oie des neiges

HÉBERGEMENT Le Saint-Sulpice

Des nouvelles du Québec

12 LE COIN DE L’EXPAT’ Par Immigrant Québec

14 LE ZOOM Kéroul Le Québec accessible

Un safari en Outaouais

23 EN COUVERTURE

Sur la piste des origines Cinq façons de s’immerger dans le Québec des Premières Nations.

30 NUNAVIK L’appel du Grand Nord

42 GRANDE NATURE Bas-SaintLaurent, Gaspésie, Côte-Nord, Îles de la Madeleine Les trésors du Québec maritime

54 AVENTURES Le Saguenay– Lac-Saint-Jean Terre d’adrénaline

34

62 SAVEURS Circuit du Paysan Le goût du terroir en Montérégie

66 SÉJOURS Laurentides Des séjours au sommet

86 ART DE VIVRE Vieux-Montréal

MANAWAN Un retour aux sources 004

Ambassadrice des saisons

Bonnes pistes pour épicuriens

LE SOMMAIRE

90 CIRCUIT Road trip en famille Avec Authentik Canada

92 LES RENDEZVOUS Votre agenda Printemps 2016

96 LES ADRESSES Nos meilleures pistes

21

18

22

17 16 15 2 14 5 7

3

1

4

11 13

6

10 20 19

9

8

12

Le Québec et ses régions 01 — ÎLES-DE-LA-MADELEINE 02 — GASPÉSIE 03 — BAS-SAINT-LAURENT 04 — QUÉBEC 05 — CHARLEVOIX 06 — CHAUDIÈRE-APPALACHES

07 — MAURICIE 08 — CANTONS-DE-L'EST 09 — MONTÉRÉGIE 10 — LANAUDIÈRE 11 — LAURENTIDES 12 — MONTRÉAL

13 — OUTAOUAIS 14 — ABITIBI-TÉMISCAMINGUE 15 — SAGUENAYLAC-SAINT-JEAN 16 — MANICOUAGAN 17 — DUPLESSIS

Québec le Mag'

18 — BAIE-JAMES 19 — LAVAL 20 — CENTRE-DU-QUÉBEC 21 — NUNAVIK 22 — EEYOU ISTCHEE

005

Les actus PRINTEMPS 2016

© STQ / L. Guay

PAR Olivier Pierson (sauf mention)

Traversiers gratuits pour autos écolos Depuis le 1er janvier, les navettes fluviales de la Belle Province sont gratuites pour les propriétaires de voitures vertes. Cette mesure vise à inciter les automobilistes à rouler plus propre, le gouvernement s’étant fixé comme objectif d’atteindre 100 000 véhicules électriques d’ici à 2020. Un défi de taille sachant qu’ils sont actuellement à peine 8 000 conducteurs concernés par cette bonne nouvelle.

Et ce n’est pas tout puisqu’ils sont aussi exemptés des ponts à péage sur les autoroutes 25 et 30 de la région de Montréal.

— www.traversiers.com

© Le Village québécois d'antan

LA BONNE NOUVELLE

Un tour à la cabane L'ESCAPADE DE SAISON

Si une hirondelle ne fait le printemps, la récolte de l’eau d’érable, elle, signale bien que l’hiver amorce sa révérence. Le fameux temps des sucres est propice aux rassemblements en famille ou entre amis, en savourant des menus traditionnels dans la chaleur d’une cabane à sucre.

De la plus rustique à la plus touristique, le Québec, premier producteur mondial de sirop d’érable, offre l’embarras du choix pour se sucrer le bec et fêter l’approche du printemps dans la convivialité. Consultez le site pour dénicher la cabane de vos rêves !

— www.laroutedessucres.com

Surprise, surprise !

L'IMAGE

006

© DR

Insolite, l’image a produit son petit buzz sur les réseaux sociaux en ce début d’année. Une vue de l’A-40 à Montréal sans congestion (bouchons) ?

Mieux encore que cela ! Un harfang des neiges, l’emblème de la Belle Province, s’est invité devant une caméra de surveillance du trafic autoroutier. Envie de mieux connaître ce superbe oiseau nordique ? Il était à l’honneur dans notre précédent numéro (Québec Le Mag’ n° 17). DL

NEWS

En bref Gainsbourg revit aux Francos

© Espace pour la Vie

Le prochain festival des FrancoFolies de Montréal, prévu du 9 au 18 juin 2016, a déjà dévoilé quelques noms d’artistes. Outre le rappeur Oxmo Puccino et le groupe Louise Attaque, dont c’est le grand retour, on pourra applaudir Jane Birkin dans un spectacle soulignant le 25e anniversaire de la mort de Serge Gainsbourg. Ce « Gainsbourg Symphonique », puisque l’Orchestre symphonique de Montréal sera de la partie, verra aussi la participation d’Arthur H, qui reprendra en intégralité le chef-d’œuvre de l’homme à la tête de chou, L’Histoire de Melody Nelson. www.francofolies.com

Magie boréale au Planétarium L'ATTRACTION

65 000 : c’est la capacité du futur amphithéâtre naturel attendu sur l’île SainteHélène à Montréal. Ce site qui abrite le parc Jean-Drapeau accueillera cette nouvelle infrastructure en 2019, dans le cadre du 375e anniversaire de la métropole, qui sera célébré deux ans plus tôt. L’annonce a été faite par le maire de la ville, Denis Coderre, en octobre dernier. Ce legs de 70 millions de dollars permettra d’accueillir des shows d’envergure, dans un cadre bien connu des festivaliers, ceux du Heavy Montréal et d’Osheaga notamment.

© OTQ

Les auréoles boréales ont débarqué à Montréal. Jusqu’en septembre 2016, on peut s’émerveiller devant leurs ondulations au Planétarium, à travers le spectacle Aurorae.

Une immersion d’une quarantaine de minutes durant laquelle des explications sont apportées pour mieux comprendre ce phénomène aussi fascinant qu’intrigant. Ses concepteurs sont allés récolter quelque 180 000 images dans un des endroits les plus propices pour en observer : Yellowknife, la capitale des Territoires du Nord-Ouest. Ils ont aussi réalisé une trame sonore à partir de l’œuvre de l’artiste montréalais DJ Champion.

— www.espacepourlavie.ca

Nouveau décor au parc Jean-Drapeau

Les Plaines, entre passé et présent L'EMBLÈME Haut lieu de l’histoire canadienne, les Plaines d’Abraham proposent une panoplie d’activités à expérimenter été comme hiver dans la capitale québécoise, à commencer par une série d’expositions retraçant la célèbre bataille de 1759 ou le mode de vie des habitants de l’époque. Les férus de nature ne sont pas en reste, avec par exemple la découverte des serres du parc (8 mai) ou encore le sentier des Plaines, long d’environ 2 km, très prisé des cyclistes et des piétons, mais aussi des amateurs d’herboristerie. N’oublions pas, côté musique, l’incontournable Festival d’été de Québec, ou le kiosque Edwin-Bélanger, qui concentre plusieurs spectacles gratuits durant la belle saison.

— www.lesplainesdabraham.ca

QUébec le mag’

007

Les actus © M.U.R.I.R.S

PRINTEMPS 2016

Sherbrooke à travers ses murs La capitale des Cantons-del’Est se dénude d’agréable façon. Elle dévoile en effet un pan de son histoire et de sa culture à travers un circuit mettant en exergue 14 fresques monumentales réalisées en trompe-l’œil. Cette galerie d’art à ciel ouvert est à la fois un hommage à la vie d’autrefois, mais aussi aux habitants et aux figures qui ont façonné la 4e ville du Québec.

Chacune de ces œuvres est accompagnée d’un panneau informatif. Une application mobile permet par ailleurs de vivre autrement cette attraction visuelle et artistique.

— www.destinationsherbrooke. com

© Tourisme Outaouais

LE MUSÉE À CIEL OUVERT

Sensations fortes en Outaouais LE GRAND SAUT

Une chute de 60 mètres dans les eaux claires d’un bassin, ça vous dit ? Alors rendez-vous cet été au sommet du Great Canadian Bungee. Les amateurs de saut à l’élastique en auront pour leur argent sur ce site unique en Amérique du Nord situé à seulement 20 minutes d’Ottawa. C’est bien simple, on ne fait pas mieux en termes de hauteur au Canada.

Le plongeon a lieu au sommet d’une carrière de calcaire en forme d’amphithéâtre. En guise de terminus, un lagon aux eaux turquoise. Le cri libérateur est bien sûr autorisé !

— www.bungee.ca

12

LE CHIFFRE

008

© Ville de Montréal

Soit le montant en millions de dollars des travaux qui seront lancés en avril aux abords de la mairie de Montréal. Ils concernent la place Vauquelin, construite en 1872, qui fera peau neuve pour le 375e anniversaire de la ville, en 2017. Cette cure de jouvence verra l’agrandissement du belvédère ainsi que l’installation d’un chauffage au sol pour contrer l’enneigement. La fontaine deviendra quant à elle interactive. Cette rénovation majeure marquera aussi le retour du sapin de Noël géant, qui avait disparu dans les années soixante.

NEWS

© BICOM Représentation

Culture

Véro fait sa tournée !

L'ARTISTE

La célèbre imitatrice québécoise Véronic DiCaire, qui a triomphé à Las Vegas avec son dernier spectacle, Voices, a entamé une nouvelle tournée européenne. Et le moins que l’on puisse dire, c’est qu’elle

a mis le paquet, avec un concentré de dates qui comblera ses admirateurs, notamment français, lesquels auront l’embarras du choix ! Celle que l’on a surnommée « la femme aux 1 000 voix »

connaît une trajectoire fulgurante depuis 2007, année où cette chanteuse a dévoilé ses talents d’imitatrice.

— www.veronicdicaire.com

La métropole à pleines dents

Julien Sagot, Valse 333

LE LIVRE

LE DISQUE

Voilà un livre qui fera saliver les épicuriens ! Son titre : Dévorer Montréal. À l’intérieur : 52 adresses gourmandes allant des épiceries fines aux restaurants, en passant par les cafés. Scindé en saisons, cet ouvrage signé Claire Bouchard et Chantelle Grady est un hymne à la gastronomie. À mettre entre toutes les dents !

— Dévorer Montréal, Éditions de l’Homme, 290 pages, 24,95 $.

L’ex membre du groupe Karkwa a séduit la critique avec ce second album onirique et contrasté. De facture rock expérimental, Valse 333 nécessite quelques écoutes avant de convaincre l’auditeur et de l’embarquer dans un monde imaginaire aux diverses atmosphères. La voix chaude et rauque de Julien Sagot – qui n’est pas sans rappeler celle d’Arthur H – se charge de faire le reste. Cette valse ne vous laissera pas de marbre !

— Valse 333, Simone Records/Ici d’ailleurs.

QUébec le mag’

009

Culture

Pompéi renaît à Montréal

La canneberge dans tous ses états LE WEB Spécialisée dans la transformation de canneberges biologiques, l’entreprise québécoise Fruit d’Or a lancé au printemps dernier une nouvelle marque de commerce baptisée Patience Fruit & Co. Les amateurs de ce petit fruit emblématique de la Belle Province ont tout intérêt à faire un saut sur leur site.

Outre des infos sur sa culture lente, on y récolte des recettes savoureuses selon ses envies et les moments de la journée.

— www.patiencefruitco.com

La célèbre ville de l’Empire romain, entièrement détruite par l’éruption du Vésuve en 79 après J.-C., sera au cœur d’une grande exposition au Musée des beaux-arts de Montréal. Dès le 6 février et jusqu’au 5 septembre, les visiteurs pourront arpenter quelques facettes de cette cité autrefois prospère par le biais de nombreux artefacts allant des sculptures aux mosaïques, en passant par des fresques et différents objets utilitaires… Trois thèmes seront abordés au cours de cette immersion : la vie publique et privée, ainsi que l’aspect scientifique et humain de cette catastrophe, dont des moulages des corps figés par les cendres volcaniques.

— www.mbam.qc.ca

Rendez-vous dans les salons L'AGENDA DE QUÉBEC LE MAG' Comme chaque année, Québec Le Mag’ sera présent dans la plupart des grands salons de tourisme. C’est l’occasion de visiter différents stands pour préparer votre voyage au Québec , mais aussi de vous procurer notre hors-série annuel « Le Meilleur du Québec », distribué gratuitement aux lieux et dates suivants : • Salon des vacances de Bruxelles, du 4 au 8 février www.salondesvacances.eu • Mahana Tourissima Toulouse, du 5 au 7 février www.salons-du-tourisme.com/ Toulouse • Mahana Tourissima Lille, du 26 au 28 février www.salons-du-tourisme.com/Lille

010

• Mahana Tourissima Lyon, du 4 au 6 mars www.salons-du-tourisme.com/ Lyon • Salon Mondial du tourisme de Paris, du 17 au 20 mars www.salons-du-tourisme.com/ Paris

news

Pompei - Scène de banquet © Musée archéologique national de Naples

© Patience Fruit & Co

L'EXPO

Le coin de l’expat, PRINTEMPS 2016 PAR Immigrant Québec / www.immigrantquebec.com

Quotas atteints pour les demandes d'immigration au Québec Début novembre, les demandes d’immigration dans le cadre des travailleurs qualifiés du Québec et du programme des entrepreneurs et travailleurs autonomes ont été atteintes en quelques jours seulement.

Il sera possible à partir du 18 janvier de déposer une demande en ligne pour le Programme des travailleurs qualifiés, mais attention, seules 2 800 demandes seront recevables. www.immigrationquebec.gouv.qc.ca

© pvtistes.net

L'INFO UTILE

Des changements pour la demande de PVT LA RÉFORME

LA PARUTION Dispositifs d’immigration, aide à l’installation, démarches de recherche d’emploi, etc. Le guide Immigrer au Québec vous donne toutes les informations, conseils et adresses utiles pour faciliter votre immigration au Québec.

La nouvelle édition du guide Immigrer au Québec est désormais disponible en téléchargement gratuit sur : www.immigrantquebec.com • Également disponibles, les guides Travailler au Québec, Étudier au Québec, Entreprendre au Québec, Vivre à Montréal et Partir au Québec.

012

Le Programme Vacances-Travail (PVT) offert chaque année aux jeunes Français et Belges connaît un succès fulgurant.

L’année dernière, il n’aura fallu que quelques minutes pour écouler les 7 500 places disponibles de ce programme qui permet de voyager et travailler dans tout le Canada ! À partir de 2016, de nouvelles modalités sont mises en place dans

l’attribution des places. Le principe du premier arrivé, premier servi ne vaut plus.

Il vous faut dorénavant vous inscrire sur le site de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) et les places sont attribuées tout au long de l’année par tirage au sort.

— Plus d’infos : www.cic.gc.ca/francais/ travailler/eic/

5

LE CHIFFRE

Un voyage de prospection au Québec en prévision ? Ne manquez pas la 5e édition du Salon de l’immigration et de l’intégration au Québec. Elle se tiendra les 25 et 26 mai 2016 au Palais des congrès de Montréal.

Près de 200 exposants seront présents pour répondre à toutes vos questions sur l’immigration, l’installation, la vie quotidienne, l’emploi, les formations, l’entrepreneuriat…

— www.salonimmigration.com

LE COIN de l'expat’

© DR

Toutes les ressources pour immigrer au Québec

Thomas LE TÉMOIGNAGE

Devenir enseignant au Québec « Je suis arrivé à Montréal en octobre 2015 pour vivre une expérience à l’étranger avec mon conjoint. J’étais moi-même enseignant en France depuis 6 ans et je voulais avoir une expérience professionnelle à l’étranger. Mon travail c’est vraiment ma passion. C’est pourquoi je suis actuellement en train de faire mes démarches pour pouvoir enseigner à Montréal.

Il faut savoir que pour être enseignant, plusieurs étapes sont indispensables. La première étape est d’obtenir un permis de travail. Mon conjoint avait un permis Jeunes

Professionnels et j’ai pu l’accompagner et avoir un permis de travail en tant que conjoint de fait. Ensuite, depuis la France, j’ai fait une Évaluation comparative de mes diplômes auprès du ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion. Dès que j’aurai obtenu cette évaluation, je pourrai faire une demande de permis d’enseigner auprès du ministère de l’Éducation, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. Cette dernière étape est normalement une simple démarche administrative. Cependant, il faut savoir qu’obtenir un permis d’enseigner ne garantit pas un emploi. Il faut ensuite démarcher les commissions scolaires pour connaitre les postes vacants et postuler pour chaque offre. Je dois également me renseigner sur la pédagogie enseignée ici, qui est différente de celle que je connais en France. Même le vocabulaire utilisé en classe peut changer, il faut donc que je m’adapte. » — Retrouvez le témoignage complet de Thomas dans le guide Immigrer au Québec téléchargeable gratuitement sur www.immigrantquebec.com

Des conférences en ligne pour immigrer au Québec

Tuques, foulards et compagnie L'EXPRESSION

LE BON TUYAU Vous avez besoin d’informations sur les procédures d’immigration, le CV, la recherche d’emploi, les études au Québec ? Ne manquez pas les conférences en ligne d’Immigrant Québec. Ces conférences, animées par des professionnels de l’immigration, sont accessibles où que vous soyez et sont gratuites.

Consultez le programme des conférences sur : http://annuaireimmigration. com/fr/videos

Vous prévoyez de venir au Québec en cette fin d’hiver ?

Avez-vous pensé à votre tuque (bonnet), à vos mitaines (moufles) ou à votre foulard (écharpe) ?

Vous êtes équipé ?

Alors c’est parti pour les chiens de traineaux, raquettes, glisse (luge) et autres activités hivernales.

© Les Sommets du Saint-Laurent

© DR

Thomas et Paul dans le centre-ville de Montréal.

QUébec le mag’

013

Kéroul apporte sa pierre à l’accessibilité TOURISME ET HANDICAP

Offrir aux personnes à mobilité réduite la possibilité de profiter pleinement du Québec et de ses attraits touristiques et culturels. C’est la mission que poursuit Kéroul depuis 1979. Fondée par André Leclerc, cette association s’appuie notamment sur des programmes de formation pour faire changer les mentalités.

TEXTE Olivier Pierson / PHOTOS Michel Julien/Tourisme Québec

“

Le territoire a beau être grand, il n’y a aucune raison pour limiter les déplacements des voyageurs à mobilité réduite et les priver des splendides atouts naturels et culturels dont regorgent les diverses régions du Québec. » Ces quelques lignes ont presque valeur de profession de foi dans les locaux de Kéroul à Montréal. Interlocuteur privilégié du ministère du Tourisme en matière d’accessibilité, cet organisme à but non lucratif a été fondé en 1979 par André Leclerc. L’homme est bien placé pour mesurer les enjeux liés à cette problématique, lui qui est atteint d’une paralysie cérébrale. « Il a toujours pensé que le tourisme favorisait

014

l’inclusion des personnes handicapées », confie Jean-François Lavoie, directeur du développement et du partenariat au sein de cette structure comptant une dizaine d’employés.

PROMOUVOIR LES BONNES PRATIQUES Pour faire changer les mentalités, Kéroul dispense notamment des formations sur l’accueil des personnes handicapées, et propose aussi des services et conseils aux entreprises pour corriger le tir. La création du magazine La Route Accessible participe également à ce véritable sacerdoce. Cette publication annuelle

ZOOM

recense plus de 300 établissements et sites touristiques ayant été certifiés par cet organisme de référence, aussi bien pour leur facilité d’accès que la capacité de leur personnel à prendre en charge ce type de clientèle. Sur son site, des vidéos visent aussi à promouvoir les bonnes pratiques.

ENCORE DES EFFORTS À FAIRE La Belle Province compte plus de 800 000 personnes souffrant d’une incapacité physique, soit environ 15 % de sa population. Et avec le vieillissement de cette dernière, la courbe n’est pas près de s’inverser. Si les choses ont tendance à évoluer dans le bon sens, il reste du chemin à parcourir pour faire tomber les barrières, comme le rappelle Jean-François Lavoie. « On a évalué plus de 5 000 établissements touristiques et culturels, et peut-être 20 % d’entre eux sont partiellement ou totalement accessibles. » Une étude menée en 2011 auprès de 730 personnes concernées directement par cette question est allée dans la même direction, moins de la moitié des répondants (40 %) ayant déclaré avoir eu accès à des services adaptés à leur condition lors de leur voyage, effectué pour la majorité dans la patrie de Félix Leclerc.

Kéroul n’a donc pas fini de militer pour cette inclusion qu’elle a tatouée sur le cœur, comme elle le martelait dans un document de 2012 relatif à la Loi sur le bâtiment au Québec, où elle faisait état entre autres de « ces entraves physiques qui nuisent à la participation de tous les citoyens à notre société ». ] PLUS D’INFOS

Tél. : +1 514 252 3104 www.larouteaccessible.com www.keroul.qc.ca

Québec le mag'

015

QUéBEC LE MAG’ / RÊVER, BOUGER, RENCONTRER

à domicile !

PROFITEZ DE NOS OFFRES D'ABONNEMENT

EUROPE

CANADA

ABONNEMENT 1 AN 4 NUMÉROS POUR 19,90 €

ABONNEMENT 1 AN 4 NUMÉROS POUR 24,90 €

ABONNEMENT 1 AN 4 NUMÉROS POUR 33 $

ABONNEMENT 2 ANS 8 NUMÉROS POUR 36 €

ABONNEMENT 2 ANS 8 NUMÉROS POUR 46 €

ABONNEMENT 2 ANS 8 NUMÉROS POUR 61 $

1/ T Je choisis l’abonnement 1 AN 4 numéros au prix de 19,90 € T Je choisis l’abonnement 2 ANS 8 numéros au prix de 36 € 2/ T Règlement par chèque bancaire ou postal à l’ordre de NEOPOL France T Paiement par carte bancaire par téléphone au +33 (0)5 34 56 35 60 ou sur internet www.webabo.fr/quebeclemag

1/ T Je choisis l’abonnement 1 AN 4 numéros au prix de 24,90 € T Je choisis l’abonnement 2 ANS 8 numéros au prix de 46 € 2/ T Paiement par carte bancaire par téléphone au +33 (0)5 34 56 35 60 ou sur internet www.webabo.fr/quebeclemag

1/ T Je choisis l’abonnement 1 AN 4 numéros au prix de 33 $

FRANCE

© TQ| Wittenborn, Heïko

PLUS RAPIDE, ABONNEZ-VOUS EN LIGNE SUR WEBABO.FR/ QUEBECLEMAG

T Je choisis l’abonnement 2 ANS 8 numéros au prix de 61 $

2/ T Règlement par chèque bancaire ou postal à l’ordre de NEOPOL Inc.

T Paiement par carte bancaire par téléphone au +33 (0)5 34 56 35 60 ou sur internet www.webabo.fr/quebeclemag

3/ VOS COORDONNÉES Nom : ......................................................................................................... Prénom : .............................................................................................................

Adresse : ......................................................................................................................................................................... Code postal : ................................

SI VOUS HABITEZ EN FRANCE OU EN EUROPE RENVOYEZ CE BULLETIN À : ABO MARQUE / QUÉBEC LE MAG’, CS63656 - 31036 TOULOUSE CEDEX 1 - FRANCE SI VOUS HABITEZ AU CANADA RENVOYEZ CE BULLETIN À : EDITIONS NEOPOL, 460 RUE SAINTE-CATHERINE OUEST, SUITE 300, MONTRÉAL (QC) H3B 1A7 ***

QLM18

Ville : ................................................................................. Pays : ......................... E-mail : ......................................................... Tél : ...............................

Un safari en Outaouais PA RC O M ÉG A

L’ancienne pourvoirie s’est métamorphosée au fil des années pour devenir un des attraits touristiques majeurs de l’Outaouais. Parmi ses activités, son incontournable parcours en voiture, qui permet d’observer, parfois de très près, quelques espèces emblématiques de la faune de l’hémisphère nord. Sortez les appareils photo !

TEXTE Olivier Pierson / PHOTOS Parc Oméga

n ne tarde pas à entrer dans le vif du sujet une fois arrivé au Parc Oméga. Le site de 800 hectares, situé à moins de deux heures de Montréal et facile d’accès (l’autoroute 50 est toute proche), est reconnu pour sa proximité avec les animaux. Une trentaine d’espèces de l’hémisphère nord qui n’hésitent pas, pour certaines d’entre elles, à s’approcher au plus près de l’homme, naseaux appâtés par les carottes que l’on peut se procurer à la boutique de souvenirs située à l’entrée, qui fait aussi office de restaurant. On parle ici d’animaux herbivores, donc inoffensifs, comme l’incontournable cerf de Virginie ou le wapiti, pour qui le ballet des touristes rime avec festin. Bref, on est aux premières loges !

O

La touche Olivier Favre Parcours atypique que celui du propriétaire du Parc Oméga. Rien ne prédestinait Olivier Favre à acquérir un site animalier. Pour cet ancien dirigeant d’un cabinet de courtage d’assurance de l’est de la France, le déclic s’est produit dans les années quatre-vingt-dix, lui qui lorgnait depuis un certain temps sur la Belle Province.

Associé à des amis, avant d’en prendre seul les commandes en 2001, l’Alsacien avait dans l’idée de donner une autre dimension à cette ancienne pourvoirie, en incluant d’autres espèces animales comme le loup et le bœuf musqué, mais aussi et surtout, en diversifiant les activités sur place. Car pour cet amateur d’art et d’histoire, le parc Oméga devait aussi « refléter l’âme de la région de l’Outaouais et du Québec », la création d’un sentier amérindien participant à cette ambition. « J’ai bâti le parc selon mon rêve et celui de son directeur Alain Massie », confie-t-il à propos de cette métamorphose. Un modèle nouveau qui a dépassé leurs espérances, avec un record de fréquentation à la clé en 2015. De quoi motiver les troupes.

020

LE LIEU