Zakelijk magazine Achterhoek Toerisme

nr. 02 | 2018

//Magazine Achterhoek Toerisme

Toerisme in de Achterhoek stijgt fors ZKA cijfers laten stijgende lijn zien

B&B De Kistemaker: Hoe een Achterhoekse droom uitkwam

En verder: Achterhoek Inspiratiedag | Nieuws uit de regio LEADER: subsidies voor een mooiere Achterhoek | Gelderse Samenwerking Het routebureau | Achterhoekse VVV's: van informatie naar inspiratie

Wild eten in de Achterhoek

Wild eten in de Achterhoek, dat is genieten van een culinaire traditie. Deze traditie brengt Achterhoek Toerisme samen met de Achterhoekse restaurants onder de aandacht van gast en inwoners met de campagne Wild eten in de Achterhoek.

(H)EERLIJKE REGIO De campagne laat zien dat de Achterhoek, naast een prachtige regio, ook een regio is waar genoten kan worden van (h)eerlijke producten en gerechten. Om de consument hiervoor te enthousiasmeren wordt het aanbod gebundeld in een brochure en op de website. Met een crossmediale campagne wordt de campagne met haar partners onder de aandacht gebracht.

Aanmelden?

Wilt u meer informatie over deelname aan de campagne?

Neemt u dan contact op met Marcella de Vos, m.devos@achterhoek.nl of 0545-250380.

ECHT WELKOM

Inhoud blz.

Interviews

08 | Patrick Polie - VVV's Achterhoek:

van informatie naar inspiratie 14 | Jolanda Kemna, LEADER: subsidies voor een mooiere Achterhoek 18 | B&B De Kistemaker - Hoe een Achterhoekse droom uitkwam

Campagnes &

samenwerkingen

A

OM TROTS OP TE ZIJN

ls Achterhoek Toerisme vinden we het belangrijk dat onze werkzaamheden ertoe doen. Om inzicht te krijgen in de ontwikkelingen binnen de toeristische sector, laten we regelmatig een economische effectmeting verrichten door ZKA Leisure Consultants. In het onderzoek wordt onder andere gekeken naar ontwikkelingen in vraag en aanbod en naar de economische betekenis van de sector.

Ook over het jaar 2017 heeft ZKA weer een dergelijk onderzoek verricht. De belangrijkste conclusies presenteren wij u op pagina 4-5. Klein tipje van de sluier: het zijn prachtige cijfers! Resultaten waar we met z’n allen hard voor hebben gewerkt en waar we als totale sector trots op mogen zijn. Ik denk dat we wel als conclusie kunnen trekken dat het goed gaat met het toerisme in de Achterhoek.

Een voorbeeld van zo’n succesverhaal leest u op pagina 6-7. Het is het verhaal van twee mannen uit de Randstad, die hun jachtige bestaan en de files zat waren. Tien jaar geleden begonnen ze een B&B in Barchem. Ze werken nu harder dan ooit, maar ook met meer voldoening dan ooit. Mooi om te lezen dat ze helemaal zijn opgenomen in de plaatselijke gemeenschap. Ook dát is de Achterhoek!

Maar mooie resultaten betekenen natuurlijk niet dat we achterover kunnen leunen.

We denken continu na over toekomstbestendigheid van onze sector. Een mooi voorbeeld daarvan zijn de VVV inspiratiepunten. U leest erover op pagina 10-11.

Ik wens u veel leesplezier met deze editie van ECHT!

Directeur Achterhoek Toerisme

STICHTING

ECHT nr. 02

12 | Marketingcampagnes Samen sterker 20 | Gelderse Streken

Nieuws uit de regio

04 | Resultaten ZKA - Toerisme in

de Achterhoek stijgt fors 06 | Routebureau 10 | Achterhoek Inspiratiedag in één dag weer op de hoogte 16 | Nieuws uit de regio 22 | In de media

//Colofon Redactie: Achterhoek Toerisme Frieda Zieleman - tekst & redactie Fotografie: Sven Scholten Photography, Annette Piek, Stan Bouman, e.a.

Creatie: Studio Nieuwe Weide Druk: Drukkerij Tesink

3

ZKA MONITOR 2017

Toerisme in de Achterhoek stijgt fors Achterhoek Toerisme heeft ZKA Leisure Consultants gevraagd om over het jaar 2017 een economische effectmeting te verrichten naar het toerisme in de Achterhoek. Een dergelijk onderzoek werd eerder al over 2013 en 2015 uitgevoerd.

Als we de cijfers uit 2015 en 2017 naast elkaar leggen, zien we op bijna alle vlakken een stijgende lijn.

H

et aantal toeristische overnachtingen in 2017 is ten opzichte van 2015 met ruim 6 procent gegroeid, tot ruim 3 miljoen. Ook het dagtoerisme zit in de lift: in alle sectoren zijn de bezoekaantallen gestegen. Vooral het museumbezoek groeide de afgelopen jaren fors met 65%. Dit is mede te danken aan de komst van de twee MORE-musea, maar

4

zelfs als deze twee buiten beschouwing blijven, zien we nog altijd een groei van bijna 17 procent. Het bezoek aan attracties is met 9 procent eveneens flink gegroeid.

AANBOD De tendens in het aanbod van verblijfstoerisme verschilt per sector. Zo zijn

er sinds 2015 enkele nieuwe hotels bij gekomen. De capaciteit van B&B’s en vakantiewoningen is redelijk stabiel gebleven. Bij campings en mini-campings (toeristische plaatsen) zien we een lichte daling in het aanbod. Het aanbod dagtoerisme is volop in beweging. In totaal is het aanbod sinds 2015 licht gestegen: van 328 naar 336 aanbieders.

ECHT nr. 02

ZKA MONITOR 2017

//DOELSTELLINGEN BEHAALD De doelstellingen van Achterhoek Toerisme voor de periode 2013-2016 waren een groei van het aantal overnachtingen met 10 procent en een toename van 10 procent van de vrijetijdsbestedingen. Als we willen bekijken of deze doelstellingen behaald zijn, moeten we de cijfers uit 2017 vergelijken met de nulmeting uit 2013. We zien dan dat het aantal overnachtingen is gestegen met 11 procent.

De totale bestedingen namen toe met 14 procent.

MEER DUITSERS EN BELGEN Meer dan 20 procent van de verblijfsgasten komt uit het buitenland. Vooral het aandeel Duitsers is sterk gegroeid.

Maakten zij in 2015 nog 7 procent van het totale aantal verblijfsgasten uit, in 2017 was dat 14 procent. Ook het belang van de Belgische markt groeit.

Van de dagrecreanten komt 93 procent uit Nederland.

Tussen 2015 en 2017 namen de bestedingen aan verblijfs-, dag- en zakelijk toerisme in de Achterhoek met bijna 10 procent toe.

GROTE TOENAME De economische betekenis van de vrijetijdseconomie in de Achterhoek bedroeg in 2017 ongeveer â‚Ź 265,2 miljoen. Dat betekent dat de bestedingen aan verblijfs-, dag- en zakelijk toerisme met bijna 10 procent zijn toegenomen ten opzichte van 2015. Reden voor deze groei zijn onder andere: het economisch herstel, de ontwikkelingen in de museale sector en de versteviging van het verblijfsrecreatief aanbod. De vrijetijdseconomie omvatte in 2017 6,5 procent van het totaal aantal banen in de Achterhoek. De totale werkgelegenheid in de sector is ten opzichte van 2015 met 2,3 procent gegroeid.

ECHT nr. 02

//AANDACHTSPUNT Het verblijfsaanbod vernieuwt wel, maar de capaciteit groeit maar heel beperkt. Om verdere groei mogelijk te maken, is een verbetering van het bestaande aanbod en het ontwikkelen van bijzonder of onderscheidend aanbod essentieel. Daarnaast zou de komst van een grote aanbieder het toerisme nog verder kunnen laten groeien.

5

ROUTEBUREAU

Het routebureau: volop in beweging!

Niet alleen de wandelaar of de fietser is in beweging, de toeristische informatievoorziening is dat ook. Bijvoorbeeld omdat er een nieuwe autoweg wordt aangelegd. Of omdat de informatie beter moet aansluiten op de behoeften van de toerist van de toekomst. Het routebureau van Achterhoek Toerisme zorgt dat je nooit verdwaalt!

B

egin mei opende de nieuwe N18 tussen Groenlo en Enschede. Het spreekt voor zich dat de aanleg van deze weg van grote invloed is op de wandel- en fietsstructuur in dit gebied. Bebording moest worden aangepast, informatiepanelen moesten worden vervangen en kaartmateriaal kon worden weggegooid. Daarnaast moesten veel aanliggende toeristische accommodaties van nieuwe bewegwijzering worden voorzien.

Rijkswaterstaat heeft het routebureau van Achterhoek Toerisme gevraagd zorg te dragen voor een goede aanpassing van deze toeristische route-informatie. Daar hebben we graag gehoor aan gegeven.

6

Maar niet alleen de aanleg van het nieuwe wegtracĂŠ had een grote impact. Ook aanpassingen aan het bestaande traject tussen met name Varsseveld en Groenlo, waarbij meerdere wegoversteken zijn afgesloten, zorgden voor de nodige wijzigingen. In de uitvoeringsfase zijn deze aanpassingen met tijdelijke borden aangegeven. Nu krijgen ze een definitief karakter. Na talrijke overlegmomenten, terreinverkenningen en het maken van de definitieve bestektekeningen, zetten we deze maand de puntjes op de i met de plaatsing van de laatste borden.

ECHT nr. 02

ROUTEBUREAU EEN NIEUWE GENERATIE TOP’S Daarnaast is het routebureau betrokken bij het project TOP 2.0.

Een TOP staat voor Toeristisch Overstap Punt. Het is een knooppunt waar diverse bewegwijzerde en onbewegwijzerde routes samenkomen. In de Achterhoek zijn 34 TOP’s, te herkennen aan een hoge glazen kegel met keien erin. Langs de doorgaande wegen zijn speciale verkeersborden geplaatst die toeristen en recreanten naar de TOP’s leiden. De TOP’s in de Achterhoek zijn veelal ook goed per openbaar vervoer bereikbaar.

VEROUDERD Inmiddels zijn de TOP’s ruim veertien jaar een fenomeen in de Achterhoek. Het concept is echter toe aan een vernieuwingsslag. We hebben veel overleg gehad met eigenaren van de TOP’s en andere belangrijke stakeholders. Uit die besprekingen is de conclusie getrokken dat de huidige TOP’s niet meer aansluiten bij de wensen en het gedrag van de hedendaagse consument. De informatievoorziening bij de TOP’s is beperkt en het kaartmateriaal snel gedateerd. Enkele TOP’s maken een verloederde indruk. Bovendien is er geen gedetailleerde informatie bekend over de waardering en het gebruik van de TOP’s.

PROTOTYPE Wij geloven dat er nog altijd behoefte is aan een gecentraliseerd startpunt van waaruit de Achterhoek kan worden ontdekt. Maar dan wel op een manier die beter aansluit bij de wensen en het gedrag van de hedendaagse consument.

Daarom zijn we bezig met het project TOP 2.0 (zie ook het kader ‘Een TOPje van de sluier’). We ontwikkelen één TOP volgens een nieuw concept. Dit prototype van TOP 2.0 wordt een testopstelling. Het doel is om te achterhalen wat de optimale nieuwe verschijningsvorm van een TOP is. Het profiel en gedrag (de customer journey) van de (potentiële) gebruiker is het uitgangspunt. Die informatie verkrijgen we door middel van deskresearch en aanvullend consumentenonderzoek.

Hiervoor werken we onder andere samen met studenten van Saxion Hogescholen.

ECHT nr. 02

//EEN TOPJE VAN DE SLUIER Belangrijk uitgangspunt van de TOP 2.0 is dat we in de behoefte van de huidige en toekomstige toerist en recreant in de Achterhoek blijven voorzien.

Gebruiksgemak, toegevoegde waarde, simpliciteit en toegankelijkheid staan daarom voorop.

We werken toe naar een concept waarbij consumenten 24 uur per dag en 365 dagen per jaar toegang hebben tot relevante toeristische informatie. Deze informatie is afgestemd op de persoon en de locatie waar hij of zij zich bevindt. Deze informatie is dynamisch en lokaal en past zich aan naar weersomstandigheden, vraag en interesse.

Zo beschik je als toerist of recreant steeds over de meest actuele recreatieve informatie van vandaag en morgen.

De informatie wordt via de fysieke TOP gedeeld, maar bijvoorbeeld ook via de aan de TOP gekoppelde Achterhoek App.

7

INSPIRATIECENTRUM

VVV’s Achterhoek: van informatie naar inspiratie In veel dorpen en steden in de Achterhoek verzorgt de lokale VVV of TIP de toeristische informatievoorziening. Hoe kunnen we die voorziening op een toekomstbestendige manier in stand houden? In het kort: door meer inspiratie, interactie en beleving te bieden. Een aantal VVV’s zet nu de eerste stappen.

D

e behoefte van de toerist verandert. Was de VVV of het toeristisch informatiepunt vroeger de enige bron van informatie, tegenwoordig is alle informatie ook op internet te vinden.

Daar komt bij dat toeristen steeds meer op zoek zijn naar beleving. Ze willen niet alleen geïnformeerd worden, maar ook geïnspireerd. Mensen willen hun schaarse vrije tijd zo efficiënt mogelijk besteden. Daarbij kijken ze op een vluchtige manier naar het aanbod en hakken de knoop door op basis van beeld en beleving.

INTERACTIEVER De Achterhoekse VVV’s zijn vaak nog traditioneel ingericht, als een winkel met een balie. Namens Achterhoek Toerisme begeleidt Patrick Polie van adviesbureau DestinatieX de VVV’s om de informatievoorziening beter aan te laten sluiten bij de veranderde behoefte van de toerist.

Hij vertelt: “Enkele Achterhoekse organisaties starten binnenkort met de overgang van ‘winkel’ tot inspiratiepunt.

De eerste stap daarbij is het ontwerp. In zo’n inspiratiepunt krijgt de toerist een duidelijk beeld van de bijzondere belevenissen in de regio, via interactieve schermen, streekverhalen, bewegende beelden en informatiepanelen. Daarnaast zijn er inspiratiemedewerkers om in te spelen op persoonlijke wensen en behoeften.”

8

EIGEN KARAKTER Eerder heeft Patrick een soortgelijk traject begeleid in Zeeland. Daar zijn intussen de eerste vijf inspiratiepunten geopend. Patrick: “De reacties zijn unaniem positief. Gasten zijn blij verrast als ze het inspiratiepunt binnenlopen.

Overheden waren in het begin wat huiverig om te investeren, maar zijn nu ook erg enthousiast.” Het is niet zo dat het Zeeuwse concept een-op-een gekopieerd kan worden naar de Achterhoek. Sterker nog, elk inspiratiepunt in de Achterhoek krijgt een heel eigen karakter. Patrick: “Het draait immers allemaal om de verhalen uit de omgeving. Ongeveer 20 procent zal over de Achterhoek gaan en de resterende 80 procent vertelt het lokale verhaal.

Bovendien neemt elke VVV zelf het voortouw: ze bedenken zelf hoe ze het inspiratiepunt willen inrichten en welke beleving ze de gast willen bieden.

Daarbij zorgen we wel voor een uniforme uitstraling.” Ook de financiering door de lokale overheid moet door de VVV’s zelf worden geregeld, eventueel ondersteund door Achterhoek Toerisme. Daarnaast draagt Achterhoek Toerisme ook zelf financieel bij.

ANDERE ROL Verder ondersteunt Achterhoek Toerisme de VVV’s onder andere met begeleiding bij de inrichting, de ICT en gezamenlijke producten. Daarnaast kunnen de

medewerkers een scholingsprogramma volgen. Patrick: “Die medewerkers krijgen een iets andere rol. Ze staan niet meer achter de balie, maar maken gebruik van de totale ruimte van het inspiratiepunt. Zo kunnen ze gasten zelf op iets interessants wijzen dat aansluit bij hun interesses. Verder is het van belang dat de medewerkers voldoende kennis hebben over de hele regio.

Toeristen kijken niet naar gemeentegrenzen, maar bezoeken echt de hele

ECHT nr. 02

ENKELE UITGANGSPUNTEN VOOR ‘DE NIEUWE VVV’S’: • Een gezamenlijke aanpak, met zelfstandige organisaties.

• Kwaliteit en toekomstgerichtheid staan voorop.

• Samenwerking met Achterhoek Toerisme op drie niveaus: inspiratiepunt, gastvrijheidspunt en informatiepunt. Een inspiratiepunt is het grootst, een gastvrijheidspunt of informatiepunt zijn kleinere afgeleiden daarvan.

• Ook ondernemers krijgen een plek binnen de toeristische informatievoorziening.

• Zij kunnen kiezen voor een eigen gastvrijheids- of ondernemerspunt.

• Meer aandacht voor online: één database waar alle lokale organisaties gebruik van kunnen maken.

• Een uniforme uitstraling op hoofdlijnen, maar lokale invulling en aankleding per locatie.

streek. Over het algemeen kun je zeggen dat het belangrijk is om meer vanuit de vraag en de behoefte van de gast te denken.”

HETZELFDE DOEL Voor toeristische ondernemers in de Achterhoek bieden de nieuwe inspiratiepunten veel voordelen. “Zo’n punt wordt eigenlijk een attractie op zich, waar je je gasten graag naartoe verwijst”, vertelt Patrick. “Bovendien gaan we voor

ECHT nr. 02

ondernemers op termijn een concept ontwikkelen om op hun eigen bedrijf een professioneel gastvrijheidspunt in te richten. Achterhoek Toerisme wil hen hierbij faciliteren. Uiteindelijk hebben alle inspiratie- en gastvrijheidspunten hetzelfde doel: zorgen dat gasten meer doen (en besteden) dan ze eigenlijk van plan waren. Zo bied je je gasten een leukere ervaring en vergroot je de kans dat ze nog eens terugkomen.”

//OVER PATRICK Patrick Polie (36) studeerde toerisme en bestuurskunde. Als interim directeur van Promotie Zeeland Delta ontwikkelde hij een visie voor de toekomst van de Zeeuwse VVV’s. Dit leidde tot de fusie en realisatie van VVV Zeeland, waar hij van 2014 tot februari 2018 directeur van was. Sinds dit jaar heeft hij een eigen adviesbureau, DestinatieX. Met dit bureau richt hij zich op toeristische bestemmingen die zich op een eigentijdse manier verder willen ontwikkelen.

9

ACHTERHOEK INSPIRATIEDAG

Achterhoek Inspiratiedag: in ĂŠĂŠn dag weer op de hoogte!

Dinsdag 3 april stond in het teken van de Achterhoek Inspiratiedag. Met meer dan zestig partners trokken we eropuit om verschillende attracties te bezoeken. Het gevarieerde programma liet de veelzijdigheid van onze regio zien, zodat de deelnemers dit weer uit kunnen dragen naar hun gasten. Ook was er aandacht voor vernieuwingen in het toeristische aanbod.

10

ECHT nr. 02

D

e dag begon bij De Heikamp in Ruurlo, waar we meer te horen kregen over het bedrijf en over de ontwikkelingen rondom het Liefdespad.

Vervolgens bracht de bus ons naar Groenlo, waar we kennismaakten met de Escaperoom Groenlo, het Stadsmuseum en de Kerkers. Tijdens een wandeltocht kregen we meer informatie over Groenlo zelf.

Lokale specialiteiten Na Groenlo volgde Lievelde. We genoten van een heerlijke lunch bij Erve Kots en kregen een sneak preview in het nieuwe Brouwhoes Bier Experience. Aansluitend staken we over naar Kaasboerderij

ECHT nr. 02

Weenink, waar we een rondleiding kregen door het bedrijf en verschillende deelnemers kennismaakten met boerengolf. Vervolgens stond ons een mooie verrassing te wachten in het Vragender Veen. Na een korte wandeling konden we bij de uitkijktoren genieten van een prachtig panorama van Oost-Achterhoek en heerlijke lokale specialiteiten, verzorgd door Kaasboerderij Weenink en ’t Laatste Woord.

Contact versterken Manuel Hezeman van Achterhoek Toerisme kijkt terug op een geslaagde dag. “Elk jaar organiseren we de Achterhoek Inspiratiedag voor onze

partners. Zij verstrekken regelmatig toeristische informatie aan hun gasten.

In één dag bezoeken we samen een groot aantal bestaande en nieuwe attracties in de Achterhoek, waar ze hun gasten naartoe kunnen verwijzen. Maar het doel is niet alleen om meer bekendheid van de regio te realiseren. We willen ook het contact tussen ondernemers onderling versterken. Als je zo samen een dag met de bus door de regio trekt, ontstaan er vanzelf mooie gesprekken en veelbelovende contacten.”

11

MARKETINGCAMPAGNES

Samen sterker De Achterhoek proeft het voorjaar, maar maakt zich tegelijkertijd op voor een mooie zomer vol cultuur en kidsgeluk. We praten u graag bij over onze lopende campagnes.

KIDSGELUK - ACHTERHOEKSE DIERENVRIENDEN ON TOUR De Achterhoekse dierenvrienden Lodewijk, Oehoe, Constantia, IJsbrand en Aaltje zijn onlosmakelijk verbonden met de campagne Kidsgeluk in de Achterhoek, waarin zestien Achterhoekse attracties hun krachten hebben gebundeld. Ter promotie van deze campagne gaan de dierenvrienden in de zomervakantie ‘on tour’ langs diverse campings en bungalowparken in de Achterhoek. Tijdens hun bezoek aan de accommodaties is er een meet-and-greet en kunnen kinderen met de mascottes op de foto. kidsgeluk.nl

MUSEA IN DE ACHTERHOEK - DEELNEMERSBIJEENKOMST Op 22 maart vond de jaarlijkse deelnemersbijeenkomst plaats van de campagne Musea in de Achterhoek. Ditmaal waren de deelnemers te gast op Huis Verwolde in Laren. Tijdens de bijeenkomst blikten we terug op het voorgaande campagnejaar en bespraken we de details van de campagne 2017-2019. Kasteelmanager Carine van Ketwich-Verschuur vertelde over Huis Verwolde en de vereniging Geldersch Landschap en Kasteelen. Pien Pon, directeur van Museum STAAL, presenteerde het nieuw te openen museum aan de deelnemers. Het museum in Almen, gewijd aan de Achterhoekse dichter A.C.W. Staring, wordt op donderdag 28 juni officieel geopend.

Vanaf zondag 1 juli is het open voor publiek, zes dagen in de week. Na de presentaties volgde een rondleiding door Huis Verwolde onder begeleiding van twee enthousiaste gidsen. De middag werd afgesloten met een gezellige netwerkborrel. musea-achterhoek.nl

12

ECHT nr. 02

MARKETINGCAMPAGNES

CULTUURZOMER ACHTERHOEK – OPENING VAN HET SEIZOEN PROEF HET VOORJAAR – VERKIEZING VOORJAARSWIJN De campagne ‘Proef het voorjaar in de Achterhoek’ is een promotiecampagne voor de Achterhoekse restaurants, streekproducenten en wijnbouwers.

Vanaf half april dragen zij samen uit dat de Achterhoek niet alleen een prachtige regio is, maar ook een regio waar genoten kan worden van (h)eerlijke producten en gerechten.

Routes langs restaurants, streekproducenten en wijnbouwers Op de website proefhetvoorjaar.nl staan meer dan 35 restaurants, streekproducenten en wijnbouwers waar je kunt genieten van al het heerlijks dat de Achterhoek te bieden heeft. Ook biedt de website meer dan 25 arrangementen. Extra leuk zijn de fietsroutes die niet alleen langs al het lekkers, maar ook nog eens door het mooie landschap voeren. Vanaf de restaurants is een fietsroute gerealiseerd die langs ten minste twee van hun producenten leidt.

Het aanbod is gebundeld in een brochure en op de website. Deelnemende partners en de routes zijn onder andere opgenomen in de brochure, op

ECHT nr. 02

speciaal ontwikkelde routekaartjes, op de websites proefhetvoorjaar.nl en achterhoekseroutes.nl, in Achterhoek Nieuws, in de nieuwsbrief van Naober en op social media.

Dé Achterhoekse voorjaarswijn Onderdeel van de activiteiten is de verkiezing van de Achterhoekse Voorjaarswijn van het jaar. Onder begeleiding van topsommelier Edwin Raben en samen met deelnemende restaurants worden de wijnen geproefd.

Uiteindelijk wordt één wijn tot winnaar verkozen. Dit jaar mag de Bronckhorster Rosé Reserve van ’t Heekenbroek zich dé Achterhoekse voorjaarswijn noemen.

Volgens Edwin Raben: “Een prachtige rosé, die direct opviel tijdens de proeverij en er met kop en schouder bovenuit stak. De jury is dan ook unaniem over de winnaar van 2018!”

De oorkonde en het ingegraveerde sommeliersmes zijn tijdens de lancering van de campagne op 13 april bij Herberg De Gouden Leeuw in Bronkhorst overhandigd. proefhetvoorjaar.nl

Zondag 13 mei – op Moederdag – vond de feestelijke opening plaats van de Cultuurzomer 2018. De genodigde festivalorganisatoren in de Achterhoek konden een kijkje in de keuken nemen bij het ‘vroleukste’ festival van de Achterhoek: Hootchie Koe. Dit festival wordt georganiseerd en gedragen door de Varsseveldse samenleving. Vrijwel de gehele programmering wordt ingevuld door Achterhoeks talent en de horeca wordt verzorgd door lokale ondernemers. Wethouder Peter van de Wardt heeft het festival zien uitgroeien tot een succesvol jaarlijks evenement en stak zijn trots niet onder stoelen of banken.

Namens alle gemeenten binnen het Cultuur en Erfgoedpact Achterhoek sprak hij zijn waardering uit voor de inspanningen van de organisatie.

Het festival is een van de activiteiten die kleur geven aan de Cultuurzomer Achterhoek. In een gezamenlijke promotie- en communicatiecampagne brengen we de culturele evenementen bij het publiek onder de aandacht. Tot de activiteiten behoren onder andere het uitbrengen van een magazine, een campagne op social media, redactionele stukken en het maken van korte sfeerimpressies. cultuurzomerachterhoek.nl

13

INTERVIEW JOLANDA KEMNA

LEADER: subsidies voor een mooiere Achterhoek

//MEER WETEN? Kijk voor meer informatie op leaderachterhoek.nl of neem contact op met coรถrdinator Jolanda Kemna, via 06-13443166 of jolandakemna@leaderachterhoek.nl. Ook als u interesse hebt om mee te doen aan het initiatief over zorgtoerisme, kunt u met Jolanda contact opnemen.

14

ECHT nr. 02

INTERVIEW JOLANDA KEMNA Wie een goed idee heeft dat de leefbaarheid in de Achterhoek verbetert, kan via LEADER Achterhoek Europese subsidie aanvragen. Toerisme vormt een van de speerpunten. Coördinator Jolanda Kemna: “Vooral projecten die de hele Achterhoek een stukje beter maken, komen in aanmerking.”

L

EADER is een Europees subsidieprogramma voor plattelandsontwikkeling. Projecten die de leefbaarheid op het platteland vergroten, kunnen financiële ondersteuning krijgen.

Coördinator Jolanda Kemna vertelt: “De LEADER-bijdrage is een percentage van de eenmalige investeringskosten voor het project. De gemeente of het waterschap draagt ook bij. De totale bijdrage is maximaal de helft van de totale projectkosten. Als initiatiefnemer moet je voor de andere vijftig procent dus zelf financiering vinden.”

“Ook als je alleen nog maar een vaag idee hebt, kun je met ons contact opnemen om dat nader vorm te geven”

NADER VORM Omdat het om een Europese subsidieregeling gaat, is het aanvragen best een intensief traject (zie ook kader ‘LEADER in 7 stappen’). Jolanda: “Dat schrikt mensen soms af. Toch hoeft dat helemaal niet, want wij bieden hier begeleiding bij. Zelfs als je alleen nog maar een heel vaag idee hebt, kun je met ons contact opnemen om dat nader vorm te geven. We hebben de afgelopen jaren ook hard gewerkt om het proces eenvoudiger te maken, bijvoorbeeld door het automatiseringssysteem te verbeteren. Een belangrijke aanpassing is ook dat er nu een voorfinancieringsfonds is. In eerste instantie werd de subsidie verstrekt op declaratiebasis en moest je de investeringen dus zelf voorschieten.”

ECHT nr. 02

IMPULS Om in aanmerking te komen voor subsidie, moet een project voldoen aan een aantal criteria. Zo is het van belang dat er draagvlak is binnen de lokale gemeenschap. Het moet een innovatief project zijn voor de Achterhoek, dat echt een meerwaarde biedt voor de regio.

Toerisme en recreatie vormen een van de speerpunten. Jolanda: “Bij de beoordeling van initiatieven bekijken we of het project het toerisme en de recreatie in de Achterhoek een positieve impuls geeft. Het is dus niet de bedoeling dat alleen de individuele ondernemer profiteert, het moet echt een project zijn dat de hele Achterhoek een stukje beter maakt.”

GEHONOREERD Inmiddels hebben enkele toeristische projecten al LEADER-subsidie gekregen of zijn daar dichtbij. Jolanda: “Mooi voorbeeld is het Liefdespad in Ruurlo, dat echt een aanwinst is voor de regio.

Ook een initiatief uit Vorden om de Achtkastelenroute nieuw leven in te blazen, is gehonoreerd met een subsidie. Straks worden door middel van augmented reality de verhalen over de kastelen aan de fietser gepresenteerd.

Een initiatief van Erve Kots – de Bierbelevenis – is ingediend maar nog niet gehonoreerd. Dit project is wel kansrijk, want het is een nieuwe slechtweeraccommodatie die de Achterhoek goed kan gebruiken.”

ZORGTOERISME Jolanda benadrukt dat er nog een flink bedrag beschikbaar is. Nieuwe initiatieven ziet zij dan ook graag tegemoet.

“Onlangs sprak Otwin van Dijk op een congres over zorgtoerisme. Hij gaf daarbij aan dat veel vakantieaccommodaties slecht toegankelijk zijn voor

mensen in een rolstoel. Zou het nou niet mooi zijn om dit met een aantal ondernemers op te pakken en de Achterhoek op de kaart te zetten als zorgtoeristische regio? Dat is een prachtige ambitie die helemaal past binnen de uitgangspunten van LEADER.”

LEADER IN 7 STAPPEN 1. Met de quickscan op leaderachterhoek.nl kunt u zien of uw idee aan de criteria voldoet.

2. Als dit het geval is, neem dan contact op met coördinator Jolanda Kemna voor een intakegesprek.

3. Leg uw projectidee via een voortoets voor aan de LAG, de Lokale Actie Groep.

4. In een pitch vertelt u de LAG wat uw project inhoudt. Naar aanleiding van de voortoets en de pitch geeft het LAG een advies of uw project kans maakt op subsidie.

5. Is het plan voor uw project concreet, hebt u positief advies van de LAG en hebt u dekking gevonden voor 50 procent van de totale projectkosten, dan kunt u een formele digitale aanvraag indienen bij de provincie Gelderland.

6. De provincie checkt uw formele aanvraag en de LAG brengt advies uit aan het college van Gedeputeerde Staten. Na het GS-besluit ontvangt u van de provincie Gelderland de beschikking.

7. U kunt aan de slag met uw project!

Op basis van voortgangsrapportages en de betaalde investeringen wordt steeds een gedeelte van de subsidie betaald.

15

REGIOCOÖRDINATOREN AAN HET WERK

Nieuws uit de regio Vanuit Achterhoek Toerisme werken regiocoördinatoren om lokale activiteiten te ondersteunen, samenwerkingen te versterken en de zichtbaarheid van de gemeente te vergroten. Een update vanuit de diverse gemeenten.

IVN ZOEKKAART BERKELLAND De cursus ‘Gastheer van het Landschap’ heeft ervoor gezorgd dat de deelnemers samen hebben nagedacht over het ontwikkelen van een zoekkaart in Berkelland. Met deze kaart kunnen kinderen en ouders op pad om de natuur te ontdekken en te beleven. Op de zoekkaart staan veelvoorkomende flora en fauna. De kaart is verkrijgbaar bij de deelnemers aan de IVN-cursus.

BRONCKHORST IS WANDELGEMEENTE VAN HET JAAR Het is gelukt! Bronckhorst mag zich een jaar lang Wandelgemeente van het jaar noemen. In de jaarlijkse verkiezing, georganiseerd door Wandelkrant Te Voet, nam Bronckhorst het op tegen de andere genomineerden, Hilvarenbeek en Goeree-Overflakkee. Het publiek kon online stemmen. Vele inwoners, ondernemers en bezoekers hebben zich ingezet om zoveel mogelijk stemmen te vergaren. Het werd een spannende strijd, maar uiteindelijk ging 47 procent van de stemmen naar Bronckhorst.

Daarnaast beoordeelde de jury de gemeenten nog op zaken als afwisseling in het landschap, onderhoud van de routes, bereikbaarheid en informatie, rustpunten, horeca onderweg en wandelevenementen. Ook daarop scoorde Bronckhorst hoog, met de eervolle titel tot gevolg.

GASTHEER VAN HET LANDSCHAP GEMEENTE AALTEN In de gemeente Aalten hebben 25 enthousiaste deelnemers meegedaan aan de IVN-cursus ‘Gastheer van het Landschap’. De deelnemers, onder wie horeca- en recreatieondernemers, VVV-medewerkers en ambtenaren, leerden over het landschap, de natuur en de cultuurhistorische elementen binnen de gemeente Aalten. Met deze nieuwe kennis kunnen zij het verblijf van hun

16

gasten in de gemeente Aalten verrijken.

Ook weten ze hoe ze de omgeving en haar kernkwaliteiten beter zichtbaar kunnen maken. Het programma werd op 4 april afgesloten met een veldexcursie door drie bijzonder mooie natuurgebieden rondom Aalten: Loohuisbos, het Aaltense Goor en landgoed ’t Walfort.

Na afloop reikte wethouder Ted Kok bij Pannenkoekenboerderij de Neeth de oorkondes uit aan alle deelnemers.

ECHT nr. 02

REGIOCOÖRDINATOREN AAN HET WERK GRENSBELEVING IN DE GEMEENTE AALTEN Van 23 mei tot en met 22 juli vindt het erfgoedfestival ‘Over Grenzen van Gelderland’ plaats. Na Gelegerd in Gelderland (2012) en Gemaakt in Gelderland (2015) richt het festival zich ditmaal op het thema grenzen en op de betekenis daarvan voor de geschiedenis van Gelderland. Ook de gemeente Aalten neemt deel aan dit erfgoedfestival. In Aalten, Bredevoort en Dinxperlo vindt in de festivalperiode een aantal

activiteiten plaats gerelateerd aan het thema grens en het smokkelverleden, zoals lezingen, fietsroutes en exposities.

Want als ergens de ultieme beleving te vinden is van het leven op de grens, dan is het wel in de gemeente Aalten. Er is een gratis activiteitenfolder verkrijgbaar bij VVV’s en een aantal toeristische ondernemers.

Meer informatie: erfgoedfestival.nl

FIETSEVENT ‘PROEF HET BOERENLEVEN IN DE ACHTERHOEK’ Mensen vanuit alle windstreken kwamen 18 mei naar de Achterhoek om de regio gezamenlijk per elektrische fiets te ontdekken. ‘Proef het Boerenleven in de Achterhoek’ was het thema van deze dag. Dit kwam onder meer naar voren in de bezoeken aan een wijnboerderij en een ijsboerderij en de uitgebreide lunch met streekproducten.

En het leuke is: de fietsroute is gepubliceerd, zodat iedereen kan genieten van deze mooie tocht door onder andere Eibergen, Borculo en Neede. Door prachtig natuurschoon, langs Berkel en Slinge en langs andere mooie plekjes in de regio.

Kijk voor de route op route.nl/fietsroute/771582/proef-het-boerenleven-in-de-achterhoek

EVEN VOORSTELLEN: REGIOCOÖRDINATOR HELGA OLDENHAVE Binnen Oude IJsselsteek is er op organisatorisch vlak volop beweging. Het bestuur van de vereniging VVV Oude IJsselstreek heeft eind 2017 zijn taken neergelegd en er zijn geen nieuwe bestuursleden gevonden om het stokje over te nemen. Op 1 mei zijn de verkooplocaties Terborg en Varsseveld gesloten. Het VVV agentschap in ICER (Ulft) zal voorlopig open blijven. De beroepskracht van de VVV Oude IJsselstreek, Helga Oldenhave, is op 1 april overgegaan naar Achterhoek Toerisme. Als regiocoördinator zal ze haar werkzaamheden voor de gemeente Oude IJsselstreek voortzetten, waardoor de continuïteit gewaarborgd blijft. Daarnaast vindt er met ondernemers en gemeente overleg plaats over organisatorische en fysieke maatregelen om VVV-taken in de gemeente Oude IJsselstreek toekomstgericht vorm te geven. Als onderdeel hiervan wordt verkend welke mogelijkheden er zijn om tot een VVV Inspiratiepunt te komen op het DRU Industriepark in Ulft (zie ook pagina 8-9).

ECHT nr. 02

17

B&B DE KISTEMAKER

Hoe een Achterhoekse droom uitkwam Als je Frank Schotel interviewt - een van de gastheren van B&B De Kistemaker in Barchem – moet je soms even geduld hebben. Dan snelt hij naar de keuken om te controleren of alles nog goed gaat met het brood in de oven. Dat zelfgebakken brood krijgen de gasten de volgende ochtend bij hun ontbijt. Het staat symbool voor de manier waarop hij met partner John van Dijk de B&B runt: met persoonlijke aandacht en nadruk op kwaliteit.

H

et verhaal van Frank en John is het klassieke ‘Het roer om’-verhaal: het jachtige leven en de files in de Randstad beu, besloten ze in 2006 dat het anders moest. Frank: “We dachten eraan om een hotel te gaan runnen, of een restaurant misschien. Ik kookte regelmatig uitgebreid voor vrienden en we vonden het allebei leuk om de rol van gastheer op ons te nemen. Maar we wilden het niet te groot maken.

Dus toen kwamen we uit op een bed and breakfast.”

18

VEERTIG PANDEN De mannen wilden in Nederland blijven, maar hadden nog geen idee welke regio het moest worden. In de weekenden bezochten ze panden door het hele land, van een oud klooster tot een voormalige bierbrouwerij. Frank: “We hebben wel veertig verschillende panden bezichtigd. Tijdens die zoektocht merkten we steeds duidelijker dat de Achterhoek ons erg aansprak.

Vanwege het prachtige landschap, maar ook vanwege de mensen. Die

keken misschien een beetje de kat uit de boom, maar waren wel heel open en toegankelijk. We besloten onze zoektocht tot de Achterhoek te beperken. Twee weken later kwam dit pand op Funda en na één bezichtiging was het van ons.”

VERBOUWING Frank en John begonnen hun B&B met de verhuur van twee kamers in hun eigen woonhuis. Frank ging daarnaast werken in de keuken van een restau-

ECHT nr. 02

B&B DE KISTEMAKER

helemaal opgenomen in de gemeenschap. Wel dachten we in het begin dat hier maar weinig te beleven was.

Je kunt natuurlijk heerlijk wandelen en fietsen in de omgeving, maar verder?

We hadden geen idee. Dat kwam ook omdat de toeristische sector toen een rommeltje was: er was weinig samenwerking tussen ondernemers en bijna geen informatievoorziening.

Dat is met de komst van Achterhoek Toerisme gelukkig flink verbeterd. Ook zijn er in de loop der jaren een aantal toeristische attracties bij gekomen, waaronder Museum MORE. Sommige gasten komen daar speciaal voor naar de Achterhoek.”

EXPOSURE

‘We werken nu harder dan ooit, maar ook met meer voldoening dan ooit’

Links Frank, rechts John

rant, om zo de nodige horecaervaring op te doen. John kon vanuit huis werken voor een liefdadigheidsinstelling.

Na de verbouwing van de bijbehorende schuur bestaat de B&B nu uit vijf kamers en is het een dagtaak geworden. De mannen serveren ook diner en verzorgen daarnaast catering voor feesten en zakelijke bijeenkomsten.

Kenmerkend voor de B&B is hun oog voor kwaliteit. Frank: “Ons geheim is dat we ons bij elk klein detail afvragen hoe we het zelf zouden willen. En onze

ECHT nr. 02

kwaliteitseisen zijn nu eenmaal vrij hoog.”

WEINIG TE BELEVEN Van de keuze voor de Achterhoek hebben ze nog geen moment spijt gehad.

“Het is een fijne plek om te wonen en te werken”, vertelt Frank. “Toen we hier tien jaar geleden kwamen, heeft een buurman ons een beetje wegwijs gemaakt: wat is buurt maken, welke huizen horen erbij, wie is de eerste naober, dat soort dingen. We zijn

Over de bezetting hebben de mannen weinig te klagen. Frank: “We doen zelf niet zoveel aan marketing, hebben eigenlijk alleen een website en een visitekaartje. Maar we zijn wel lid van Bed & Breakfast Nederland en de VVV. Ook zijn we partner van Achterhoek Toerisme. Je krijgt dan exposure op de bijbehorende websites, zonder dat je daar zelf iets voor hoeft te doen. Bovendien vergroot het de vindbaarheid van je eigen site. We hebben ook veel contact met andere B&B-eigenaren in de Achterhoek. Het is leuk om ervaringen uit te wisselen, maar ook handig om gasten naar elkaar te kunnen doorverwijzen.”

VOLDOENING Hebben Frank en John in de Achterhoek gevonden wat ze tien jaar geleden zochten? “We werken nu harder dan ooit”, lacht Frank. “Maar ook met meer voldoening dan ooit. Ik mag me de hele dag bezighouden met gerechten bedenken, inkopen doen en koken – allemaal dingen die ik heel erg leuk vind. Allebei genieten we ervan onze gasten in de watten te leggen. Dus ja, onze droom is helemaal uitgekomen.”

19

Voorjaarscampagne: Spring op de fiets!

Gelderland is de nummer één fietsprovincie van Nederland. In de Kwaliteitsmonitor 2017 is Gelderland beoordeeld met maar liefst vijf sterren. Het prachtige landschap, het goede fietsknooppuntennetwerk en de kwaliteit van de fietspaden waren daarin bepalend.

Hier moet je zijn voor de mooiste routes! Om dat nog eens extra te benadrukken, is op 23 april de voorjaarscampagne 'Spring op de fiets in de Gelderse streken' gestart.

D

oor middel van deze crossmediale campagne inspireren wij de (potentiële) bezoeker van de Gelderse streken om onze prachtige regio’s op de fiets te ontdekken. De campagne is onderdeel van de multimediale campagne van Gelderse streken. Gedurende de campagne worden de volgende communicatiemiddelen ingezet:

20

FIETSROUTES OP GELDERSESTREKEN.NL Op geldersestreken.nl is een online omgeving ingericht waar we de zestien mooiste fietsroutes uitlichten. Deze routes lopen verspreid door de Gelderse streken en laten de potentiële bezoeker kennismaken met de schoonheid en veelzijdigheid van onze regio’s. Van de bloesem aan de fruitbomen tot de prachtige wijngaarden en de mooiste kastelen en landgoederen.

ECHT nr. 02

GELDERSE STREKEN / EUREGIO VIDEO’S

TELEGRAAF VRIJ FIETSSPECIAL

Vier van de zestien fietsroutes lichten we uit met een korte video. In zo’n video neemt een lokale ambassadeur de kijker mee door het prachtige natuurgebied. Als kijker krijg je zo een indruk van wat de route te bieden heeft, met handige do’s en don’ts, de te bezoeken hotspots en fijne horecatips. Deze video’s werden (gedeeltelijk) met een drone opgenomen. In de Achterhoek is de route Woold en Water in beeld gebracht.

VRIJ is het lifestylemagazine van De Telegraaf, met positieve, adviserende en inspirerende verhalen. Het magazine verschijnt iedere zaterdag in De Telegraaf (abonnee en losse verkoop). In de Fietsspecial van VRIJ verscheen een reportage over fietsen in de Gelderse streken.

ANWB Gedurende de campagne ‘Spring op de fiets!’ werken we nauw samen met de ANWB. Binnen de online omgeving van de ANWB hebben de Gelderse streken een eigen landingspagina. Hierin worden vier fietsroutes uitgelicht door middel van ‘scrollytelling’. Daarnaast is er inspirerende content over fietsen te vinden. Om de partnerpagina aan te jagen en bezoekers te inspireren om te fietsen in de Gelderse streken, participeren we met een advertorial in de Nieuwsbrief ANWB Wandelen en Fietsen. Maandelijks ontvangen tienduizenden wandel- en fietsfans deze nieuwsbrief. Bovendien presenteren de Gelderse streken zich in de Fietsspecial van Kampioen (oplage: 150.000 exemplaren) met een reportage van vier pagina’s.

GELDERSE STREKEN STREEKGIDS FIETSACTIEF

BUITENRECLAME Langs de weg, in landelijke gebieden, in de stad, bij winkelcentra of bij drukke OV-punten: overal vind je abri’s. Met abri’s creëer je in een korte tijd een groot bereik. Voor de campagne ‘Spring op de fiets in de Gelderse streken!’ voerden de Gelderse streken een abricampagne in de Randstad. Daarnaast is een reclamemast langs de A16 ingezet.

RADIO Radio- en buitenreclame vormen een sterke combinatie. Beide media realiseren een hoge contactfrequentie, waardoor de boodschap in verschillende mindsets vaak gecommuniceerd kan worden. Hierdoor wordt de merkherkenning sneller gerealiseerd dan met één medium. Tijdens de campagne ‘Spring op de fiets in de Gelderse streken!’ zetten de Gelderse streken radiocommercials en tag-ons in op de radiozenders NPO1, NPO2, Sky Radio en alle dertien regionale zenders. De commercials verwijzen naar de website voor routes en video’s.

In samenwerking met fietstijdschrift FietsActief is een uitneembare streekgids over de Gelderse streken ontwikkeld, volledig in de look-and-feel van FietsActief. Hierin worden de Gelderse streken breed uitgelicht als fietsbestemming. In de streekgids komen vier fietsroutes aan bod, met tips voor onderweg en de rest van de regio.

Bekijk de publicaties op de volgende pagina 'In de media'

// DAS ANDERE HOLLAND Ook de marketing gericht op de Duitse markt werd volop ingezet op het voorjaar. Tijdens het weekend van Fronleichnam (Sacramentsdag, 31 mei t/m 3 juni) werd er een groots grensoverschrijdend actieweekend georganiseerd aan beide zijden van de Nederlands-Duitse grens. Doelstelling was de deuren in Das Andere Holland massaal open te stellen voor onze Duitse buren (en vice versa). Aan dagattracties, musea en eventorganisatoren is gevraagd iets speciaals aan te bieden voor de Duitse gasten – zoals speciale activiteiten of korting - zodat ze zich extra welkom voelden. Kortom, een weekend in Das Andere Holland waarbij alles in het teken stond van de Duitse gast.

ECHT nr. 02

21

(Anzeige)

Aufgeschnappt

◆ ◆ ◆

Fronleichnam Sacramentsdag – Erlebnis de belevenis – das pchen koopjes – Schnäp

Welkom XL: Feiertagsprogramm im anderen Holland Ausgefallene Aktionen, Rabatte und Sonderprogramme für deutsche Gäste: Am Fronleichnamswochenende vom 31. Mai bis zum 3. Juni bittet das andere Holland Besucher aus Deutschland zum „anderen“ Wochenende.

Schlafen, wo das Sandmännchen Klompen trägt? Am Fronleichnamswochenende geht das zum Schnäppchenpreis. So bieten zahlreiche 5-Sterne-Campingplätze in Gelderland und Overijssel besonders günstige Arrangements für deutsche Gäste an. Aber auch Ferienparks, Hotels und andere Anbieter nehmen an der Aktion teil.

Gelderland und Overijssel: Hinter der Grenze beginnt „das andere Holland“.

Ein Online-Magazin, das auf www.das-andere-holland.de/XL-Feiertagsprogramm aufgerufen werden kann, bietet eine detaillierte Übersicht über alle Welkom-XLAngebote. Hier einige Highlights aus dem Programm:

… … und zwar zum Schnäppchenpreis! Familien mit Kindern lieben Camping und Ferienparks. Egal, ob sie einen Bungalow mieten oder mit dem eigenen Wohnwagen anreisen: Mitten in der grünen Natur im anderen Holland können Klein und Groß vorzüglich schlummern.

W

ie wäre es am Fronleichnamswochenende mit einem Aufenthalt in einem der zwölf Landal GreenParks, die sich über Gelderland und Overijssel verteilen? Die individuell gestalteten Bungalowparks bieten Ruhe und Raum für einen erholsamen und erlebnisreichen Urlaub mit der ganzen Familie. Im Ferienpark Mölke nahe Enschede können Urlauber Unterkünfte mieten sowie im eigenen Wohnwagen oder Wohnmobil übernachten. Dies gilt unter anderem auch für die Ferienparks Lourenshoeve und Ackersate. Mit den Welkom-XL-Angeboten für deutsche Gäste lässt sich bei diesen und anderen Unterkünften gut sparen.

Angebote finden sich im OnlineMagazin zum XL-Feiertagsprogramm und auf www.hollandcampings.de.

Speziell für Kinder von 10 bis 14 Jahren organisiert das Markant

Spielobjekte. Beim Kauf eines Tickets kann eine weitere Person kostenlos in den Park. Besucher ab 13 Jahren zahlen am 31. Mai und 1. Juni außerdem keinen Eintritt.

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Im Land von Schokostreuseln, Pfannkuchen und Fritten sind deutsche Familien gerne und häufig zu Gast. Doch – jeder, der ein Kind hat, kennt es: Sobald Koffer, Kinder und Kekse verstaut sind, ertönt bereits zum ersten Mal die Frage „Sind wir bald da?“. Von NRW aus sind die beiden Grenzprovinzen Gelderland und Overijssel schnell erreicht. So schnell, dass sich auch ein Tagesausflug lohnt.

R

undum die Fronleichnamsaktion für deutsche Besucher haben sich die kindgerechten Tagesausflugsziele im anderen Holland einiges einfallen lassen. Wer seine Kinder absolut in Glückstaumel versetzen möchte, der sollte einen Besuch im Abenteuerpark Hellendoorn im gleichnamigen

Ort einplanen: Hier gilt es anhand eines deutschsprachigen Parkplans zahlreiche Aufträge zu erfüllen.

Achterbahnen und Karussells sind natürlich trotzdem inklusive. Auch tierische Erlebnisse lassen sich im Rahmen der Welkom-XL-Specials ermöglichen: Während der Königliche Burgers‘ Zoo in Arnheim eine

Familienschnitzeljagd zum Thema „Farbe“ anbietet, gewährt der Affenpark Apenheul in Apeldoorn anlässlich des Fronleichnamswochenendes nicht nur ordentlich Nachlass auf online gekaufte Tickets, sondern stattet deutsche Besucher auch mit seinem informativen Affen-Guide aus. Im Erlebnispark „Hof van Eckberge“ warten Disco-Bowlingbahnen, eine große Lasertag-Area und eine drei Meter hohe Kletteranlage mit Rutschen und Trampolinen auf unternehmungslustige Familien.

Draußen gibt es einen Mini-Zoo und

Kleinere Kinder dabei? Wie wäre es mit einem Besuch in Ruurlo? Im dortigen Pfannkuchenrestaurant Boerderij de Heikamp wird nicht nur der als „bester Pfannkuchen der Niederlande“ prämierte Sattmacher serviert, hier startet auch der Kinder-Wanderweg „Wouter Winzig“.

Wer sich das Routenbüchlein kauft, in dem die Aufträge für unterwegs verzeichnet sind, erhält als WelkomXL-Special eine rote Zwergenmütze gratis. Lust auf etwas mehr Bauchkribbeln? Das lässt sich gleich um die Ecke regeln: Im Kletterpark Achterhoek geben echte KletterProfis deutschsprachige Einführungen. Erwachsene und Kinder, die mit ausgestreckten Armen an die 1,30 Meter hohe Lifeline kommen, können sich danach auf diversen Routen in die Baumwipfel wagen. Ebenfalls hoch hinaus geht es im Kletterwald Avatarz. Neun verschiedene Parcours über Hängebrücken und andere anspruchsvolle Hindernisse gilt es hier zu überwinden. Alle deutschen Gäste, die im Voraus buchen, erhalten von Freitag bis Sonntag zehn Prozent Rabatt auf den Eintrittspreis. ◆

De Achterhoek in de media Op deze pagina’s een selectie van onlangs verschenen publicaties.

Welkom XL: vom Wohlgefühl, sich einfach mal den Kopf freiwehen zu lassen …

Outdoorzentrum in Braamt am Fronleichnamswochenende ein Summercamp. Vier Tage Spiel, Spaß und Action – ohne Eltern! Zusammen mit Gleichaltrigen schlafen die Kids aus Deutschland in Gruppenzelten für sechs Personen. Wer lieber nur einen Tag ohne Übernachtung im Summercamp verbringen möchte, kann sich am Freitag oder Samstag in coole Abenteuer stürzen. ◆

Welkom XL oder wo an Fronleichnam noch mehr los ist! ◆

Feiertagsprogramm im anderen Holland

Welkom XL: Packt die ganze Bande ein!

Anders? Ja! Denn in den beiden Grenzprovinzen können sich Urlauber noch auf jede Menge Geheimtipps freuen. Und das in einer besonders bunten Mischung: Denn die Palette reicht vom LandlustErlebnis bis zum urbanen Boutiquen-Bummel, von Pommes bis Sterneküche, vom Schlosshotel bis zum Campen am Flussrand, von der Achterbahnfahrt bis zum Nationalparkbesuch. Zweiradfans dürfen sich an den typischen, gut ausgebauten Radwegen freuen, die im anderen Holland durch unerwartet verträumte Landschaften führen – und zwar über 10.000 Kilometer weit. Und egal, ob beim Familienausflug, beim spontanen Pärchenwochenende oder der erholsamen Auszeit mit der besten Freundin – die Fahrt über die Grenze macht deutlich: Das andere Holland erfüllt sein Motto „Nah dran, viel drin“.

Weitere Infos zur Region auf www.das-andere-holland.de.

Welkom XL: schlafen, wo das Sandmännchen Klompen trägt …

IN DE MEDIA

WELKOM

XL

Bei den Tagesattraktionen und Ausflugszielen reicht die Palette von ErlebnisSpecials und Sonderführungen für deutsche Gäste über ermäßigte Eintrittsgelder bis hin zu kostenlosem Kaffee und Kuchen.

Sandskulpturenfestival | Diepenheim/Garderen | 30. Mai bis 3. Juni Tages-Summercamp für Kinder | Markant in Braamt | 1. und 2. Juni Fashionweekend | Arnheim | 1. bis 3. Juni 29. Internationales Marveld-Fußballturnier | Groenlo | 1. bis 3. Juni Internationales Straßentheater | Zwolle | 1. bis 3. Juni Bloas- und Blèrfestival | Lunteren | 2. Juni Radtour Kunst-Route Nord-Veluwe | Nunspeet | 2. Juni Regionalmarkt in Twente | Delden | 2. Juni Kunst-Route Buren | Buren | 2. und 3. Juni Stadtfest Didam auf Stelzen | Didam | 3. Juni Dampflock-Fahrt & Scholtenhagen Festival | Haaksbergen | 3. Juni

Auch Erwachsene kommen im anderen Holland voll auf ihre Kosten!

Wer mit dem Partner, der besten Freundin oder als ganze Gruppe Ideen für einen Tagesausflug sucht, wird im Nachbarland schnell fündig. Obwohl der Weg über die Grenze nicht weit ist, fühlt es sich doch an wie Urlaub.

W

elkom XL heißt es deshalb auch bei vielen Betrieben, die sich mit ihren Angeboten besonders an Erwachsene richten. Wer gerne aktiv durchs Grüne ziehen möchte, der wird bei Actief

Twente fündig. Hier stehen Gazelle-Fahrräder, E-Bikes, Tandems, Laufräder oder Kanus bereit. Das Fronleichnams-Special für deutsche Gäste: Das E-Bike gibt’s ermäßigt, Kartenmaterial kostenlos dazu und, wer möchte, kann sich gratis mit Kaffee und Apfelkuchen stärken. Ähnlich vielseitig geht es bei VeluweActief zu: Hier können sich deutsche Gäste am 1. Juni unter anderem auf eine geführte E-Bike-Tour in deutscher Sprache quer durch den Nationalpark Veluwezoom freuen.

Herrschaftlich hingegen wird es im Paleis het Loo: Wo einst die niederländische Königsfamilie die

Sommertage verbrachte, erhalten deutsche Besucher beim Kauf eines reduzierten Tickets eine kostenlose deutschsprachige Führung durch die beeindruckenden Gartenanlagen.

Während Schloss Rosendael Besucher zurück in die Zeit der Grafen und Herzöge Gelderns versetzt, inspirieren die Gärten von Appeltern mit 200 Schaugärten. Wer sich für Kunst interessiert, sollte einen

Besuch im Kröller-Müller Museum mit der zweitgrößten Van-Gogh-Sammlung der Welt einplanen. Auch das Museum Villa Mondriaan in Winterswijk und das Rijksmuseum Twenthe verfügen über sehenswerte Ausstellungen. Angebote und Infos gibt´s im Online-Magazin auf www.das-andere-holland.de/ XL-Feiertagsprogramm ◆

Welkom XL: Schönheitsschlaf für Erholungssuchende

Verkaufsoffene Sonntage unter anderem in Tiel, Deventer (+Sommerkirmes), Enschede, Arnheim, Nimwegen und Zwolle.

Weitere Veranstaltungen im Online-Magazin auf www.das-andere-holland.de/XL-Feiertagsprogramm

Unterstützt durch: Europäische Union Europese Unie

W

em ein Tag im anderen Holland zu wenig ist, der verlängert seinen Aufenthalt kurzerhand und bleibt über Nacht.

Auch bei den Unterkünften warten attraktive Angebote im Rahmen der Fronleichnamsaktion auf deutsche Besucher. Wellness und Übernachtung kombinieren? Im Hotel Thermen Bussloo erleben Gäste ein ganz besonderes Ambiente, in dem sie den Alltagsstress hinter sich lassen können. Mit Beachbar und

kleinem Sandstrand an der Vechte lässt es sich auch im Hotel & Restaurant de Zon gut aushalten. Wer einen Städtetrip plant, kann beispielsweise in den Van der Valk Hotels Apeldoorn, Arnheim und Nimwegen einchecken. Übernachten im industriellen Charme ist hingegen im Hotel de Panoven in Zevenaar möglich. Alle Übernachtungsangebote finden sich online auf www.das-andere-holland.de/ XL-Feiertagsprogramm ◆

www.deutschland-nederland.eu

Advertorial DAH - Duitse regionale bladen - oplage 500.000

Aalten Vooruit

Spring op de fiets in de Gelderse streken!

Advertentie Telegraaf

anwb samen met gelderse streken

Spring op de fiets!

Gelderland is dé fietsprovincie van Nederland!

Kijk op geldersestreken.nl/fietsen voor prachtige (drone)video’s en gratis routes.

in de Gelderse streken

STG1801_Springopdefiets_advertentie_185x128mm_FC.indd 2

nergens is de afwisseling in landschappen en stedelijk schoon zo groot als in gelderland. spring op de fiets en rijd over dijken, heide, door bossen, langs rivieren en stuifzandvlaktes.

Overal ligt een uitgebreid fietspadennetwerk.

27-03-18 14:44

lAAt je inspireren

authentieke schaapskooien en fruitbomen

AchterhOek mOre en smOks

vol bloesem? Daarnaast hebben de

Het hart van de Achterhoek was ooit een

Gelderse streken op culinair gebied ook veel

nat gebied met hoogveen en uitgestrekte

Kijk mee over de schouder

te bieden, van gezellige bistro’s tot sfeer­

heidevelden. Tegenwoordig is het een rustig

van vier ambassadeurs uit

volle restaurants en fijne terrassen waar het

gebied om door te fietsen. Je start in Zelhem

de Gelderse streken. Zij zijn

uitstekend vertoeven is. Geniet van verse

waar je niet om Smoks Hanne heen kunt. Zij

voor je op de fiets gesprongen

streekproducten, heerlijke wijnen en nog

was het kruidenvrouwtje van de Achterhoek

en nemen je mee door de

veel meer lekkers. De mogelijkheden zijn

en sleepte met haar grote klompen over de

streken, vanuit ‘de lucht’ en

eindeloos.

grond ­ in het Achterhoeks heet dat smoksen.

Er is niet alleen verrassende natuur. Wat dacht je van de kastelen, landhuizen,

‘op de fiets’. Daarnaast geven

Publicatie ANWB magazine

Ontdek de mooiste fietsroutes

weg. Ben je benieuwd?

Beleef de Gelderse streken met deze vier

Kasteel Ruurlo, waar tegenwoordig Museum

Ga naar geldersestreken.nl

afwisselende routes. Ze brengen je over

MORE gevestigd is. De perfecte plek voor

water in Rivierenland, langs heidevelden op

een pauze. In het museum is het werk van de

de Veluwe, door bossen in de Achterhoek en

magisch realistisch kunstenaar Carel Willink

van stoere kastelen naar statige landhuizen

te zien. Via natuurgebied De Halse Rug fiets

in de regio Arnhem.

je terug naar Zelhem.

en bekijk de video’s.

32 | anwb kampiOen fietsen

22

Je ziet het vrouwtje overal in het dorp terug.

ze handige tips voor onder-

AchterhOek EINDELOOS FIETSPLEZIER

Je vervolgt je route door dennenbossen naar

anwb kampiOen fietsen | 33

ECHT nr. 02

Kunstkrant

IN DE MEDIA

Foto: Eva Broekema

Kunstmusea in de

Achterhoek

t e kuns e assiek van kl ern realism d tot mo

Kunstliefhebbers kunnen hun hart ophalen tijdens een bezoek aan de Achterhoek.

Te midden van het idyllische coulisselandschap vind je musea vol toonaangevende beeldende kunst van nationale en internationale grootmeesters. Geniet van de bijzondere mix van prachtige kunstwerken in monumentale panden omringd door het natuurschoon van de Achterhoek. Bekijk het aanbod op www.musea-achterhoek.nl

waar kunst, historie, architectuur en natuur samenkomen. Het rijksmonument is één van de mooiste kastelen van de omgeving en wordt omringd door een prachtige en levendige Engelse landschapstuin. museummore-kasteelruurlo.nl

Tweehonderd Nederlandse topwerken Museum MORE in Gorssel is het grootste museum voor Modern Realisme. Er zijn ruim 200 Nederlandse topwerken uit de afgelopen eeuw te zien, van grootmeesters als Carel Willink, Pyke Koch, Jan Mankes en Charley Toorop. Het prachtige gebouw van MORE is ontworpen door Hans van Heeswijk. www.museummore.nl

Monumentaal thuis voor Carel Willink Ontdek het leven en werk van grootmeester Carel Willink in Museum MORE | Kasteel Ruurlo

AUS DEN NIEDERLANDEN

Zutphense schatten en moderne kunst Geschiedenis, cultuurhistorie en beeldende kunst komen samen in de vernieuwde Musea Zutphen, gehuisvest in het stadspaleis Hof van Heeckeren in de historische binnenstad van Zutphen.

Het Stedelijk Museum Zutphen vertelt ‘Het verhaal van Zutphen’.

Museum Henriette Polak is hét museum voor twintigsteeeuwse modernklassieke schilder- en beeldhouwkunst. www.museazutphen.nl

Doetinchem. Die Polizei hat ein ille-

gales Autorennen in einem Gewerbegebiet an der A18 verhindert.

Mitten in der Nacht hatten sich 40 Fahrer mit ihren Pkw auf dem Areal bei Wehl getroffen. Als sie die Polizei kommen sahen, versuchten einige, sich zu verstecken. Doch es half nichts: Alle Fahrer wurden von den Beamten aufgespürt, kontrolliert und schließlich nach Hause geschickt. Ein 28-Jähriger brauste mit 200 Sachen über die Autobahn heimwärts. Er wurde nochmals von der Polizei angehalten und ist nun seinen Führerschein los.

Kirche kann gemietet werden Venlo. Als erstes Gotteshaus der Stadt kann die Michaël-Kirche für nicht-kirchliche Zusammenkünfte gemietet werden. Voraussetzung: Die Versammlung muss einen religiösen Charakter haben. Karnevalsveranstaltungen oder BingoNachmittage sind verboten. Pastor Tjeu Kunnen hat sich für die Öffnung stark gemacht. Er findet es schade, dass einerseits die Kirchen leer stehen, es andererseits aber einen großen Platzbedarf in der Gemeinde gibt. Die 2007 eingeweihte Kirche soll deswegen mit gutem Beispiel vorangehen.

Gelderse streken 4 FI JN E R O U TE S

Sirenentest ging schief

Venlo. Eigentlich werden in Limburg immer am ersten Montag des Monats die Sirenen getestet. Doch diesmal ging der Test schief. Das „Instituut Fysieke Veiligheid“, das VELU REGIO AR WE den Luftalarm kontrolliert, machte RIJK VAN NHEM + die zurzeit zu langsam laufenden NIJ Uhren als Ursache aus. In RIVIEREN MEGENdigitalen ganz Europa gehen die Uhren ACHTER LAND mehrere Minuten nach. Grund ist HOEK eine.

Over de le dingen vauke het fiets n en

ZAHL DES TAGES

l

IN SP IR AT

24 700

IE AF ST AP AD

RE SS EN

0

OV ER NA CH

TE N

a

Euro: So viel Geld hatte ein niederländischer Haushalt im Jahr 2015 im Schnitt zur Verfügung. Spitzenreiter ist die Gemeinde Rozendaal in Gelderland mit einem durchschnittlich verfügbaren Jahreseinkommen von 34.700 Euro. In Oegstgeest (Südholland) und Laren (Nordholland) betrug das Einkommen 32.300 Euro, in Heemstede (ebenfalls Nordholland) 32.200 Euro. Die Gemeinde mit den niedrigsten Einkommen ist Groningen (18.400 Euro).

A AN BI ED

IN GE N

Still ruht das Kasteel Ruurlo. Ein Besuch in dem beeindruckenden Schloss lohnt sich nicht nur für Kunstfreunde.

ECHT nr. 02

FOTO: JUTTA INGALA

Irrgärten, Wilderer, Weltverbesserer

In Ruurlo wetteifern Kunst mit Natur und alte Geschichten mit neuer Gemütlichkeit.

Das herrschaftliche Kasteel lädt mit Park und Orangerie zum Verweilen ein Von Jutta Ingala Ruurlo. Etwa 40 Kilometer nördlich von Emmerich, eingebettet in die Parklandschaft des Achterhoek, liegt Ruurlo. 8.000 Seelen zählt das Dorf, vielleicht etwas mehr oder auch weniger, und eine hohe Dichte an gemütlichen Cafés. Überhaupt ist der Achterhoek, der „hintere Winkel“ der Niederlande, voller versteckter Gemütlichkeit. Und von diesseits der Grenze betrachtet immer nur einen Katzensprung entfernt.

Rechts in die Dorfstraße einbiegen und am Café De Luifel erst einmal eine Pause einlegen. Das E-Bike noch schnell an die Ladestation.

Perfekt! Mitten im Café, das wie eine alte Bibliothek eingerichtet ist, lädt eine im Lauf der Zeit blank polierte Holztafel ein, in bunter Runde Platz zu nehmen. „Gezellig“ würde man hier sagen. Übersetzen ist nicht nötig. Wir studieren die Karte. „Kaffee?“ „Ja, bitte!“, und dazu etwas Süßes. Die Wahl fällt auf Apfelkuchen. Natürlich.

Außerdem auf eine Spezialität des Hauses: „Haselnussschaum“, eine Sünde aus Baiser, Sahne und Nusssplittern.

Während wir schlemmen, erzählt mir Ron von seiner Jugend im Dorf, von der Jagd mit dem Großvater, von Wilderern in den Wäldern. Und von Junker Bobby. Geboren 1907 als Robert Baron van Heeckeren van Kell, galt der Herr des Landguts De Veldhoek als gutmütiger Exzentriker. Verschlossen

eigenwillige Kreationen des ModeWEITERE INFOS, TIPPS UND INTERNETSEITEN schöpfers Fong Leng. Willinks Muse und Frau Mathilde trägt sie auf um.nl).

K Niederländischen Neorealiszahlreichen seiner Gemälde. Die mus zeigt das Museum MORE an Sammlung ist klein und so sind wir den Ausstellungsorten Ruurlo K Zwischen Ende März und Okbald wieder an der frischen Luft und Gorssel (www.museummotober lädt das Hainbuchen-Labyund im Schlosspark. re.nl/deutsch). rinth Doolhof Ruurlo zum VerJenseits davon liegt Hollands steckspiel ein (http://www.doolgrößtes Labyrinth, der Doolhof RuK Liebhaber von Glas- und Kera- hofruurlo.nl/). urlo. Auf den mehr als einem Kilomik kommen bei einem Abstemeter gewinkelter Pfade kann man cher ins Museum MAG auf ihre K Infos zum Reurpop Festival sich verirren. Gestaltet für Sophie Kosten (www.hetmagmuseauf www.reurpop.nl. van Heeckeren vom französischen Landschaftsarchitekten Daniel Marot, der vielerorts in Holland nach außen und doch immer offen prächtiges, schmiedeeisernes Tor seine Handschrift hinterlassen hat.

KLEINTJES für neue Ideen. Etwa um die Si- flankiert den Eingang zum Park, Jetzt, in den Wintermonaten, sind Grenze ist. über cherheit für die Arbeiter in seinen der übrigens frei zugänglich Blick diedieHainbuchen im Labyrinth Wäldern zu verbessern. Aber auch Vorbei geht es an einer hübschen noch kahl. Schönen Nervenkitzel 16 000 imFrühjahr, wenn die undWohnungen für globale Fragen. So reiste er von Orangerie, heute Restaurant gibt es erst im Ruurlo in die Welt, schon früh ge- Café, hinter deren SprossenfensHecken üppig begrünt sind.

Schnellverfahren bauen trieben von der Frage wie man die tern prächtige Kronleuchter ihr Nimwegen. Um der gestiegenen wachsende Weltbevölkerung er- Licht verbreiten. Am Ende des ge- Holzkunst und Popfestival Nachfrage nach bezahlbarem nähren könne. Gelöst hat er sie wundenen Pfads eine gläserne Brü- Der Weg zurück ins Dorf führt an Wohnraum gerecht zu werden, will nicht, aber liebevolle Erinnerun- cke. Ich muss an Cinderella den- hübschen Geschäften vorbei. Viedie Stadt Nimwegen mit fünf Nachles erinnert an die Jagd, auch mogen im Gedächtnis der Ruurloer ken und Pantoffeln aus Kristall. bargemeinden mehr als 16 000 Kasteel Ruurlo ist quasi frisch re- derne Holzschnitzereien sind sehr hinterlassen.

Neubauwohnungen im SchnellverDie nahe Verwandtschaft des noviert. Nach der Ära derer van präsent. „Schnitzen ist ein beliebfahren bauen. 70 Prozent der WohJunkers war sesshafter: Über 500 Heeckeren diente es einige Zeit als ter Zeitvertreib unter Jägern“, komnungen sollen innerhalb von fünf Jahre lang war Leben und Wirken Rathaus und ist heute Dependance mentiert Ron die Auslagen. Er Jahren bezugsfertig sein. Dafür der Familie van Heeckeren mit Ru- des Museums MORE. Ein gelunge- muss es wissen. Noch ein kurzer unterzeichneten die zuständigen urlo und seinem herrschaftlichen ner Mix aus alter Substanz und Besuch im MAG Museum, wo Beigeordneten aus Nimwegen und Schloss, unserem nächsten Ziel, hypermodernen Details. Wie der kunstvolle Glas- und KeramikobRegion eine gemeinsame Agenda. gläsernen Brücke. Allein das Ge- jekte aus niederländischer Manuverbunden.

Wo genau der neue Wohnraum bäude ist sehenswert. Übrigens faktur der 1920er und 30er Jahren entsteht, ist noch nicht entschieKunst im Kasteel einst Schauplatz der Fernsehserie zu sehen sind. den. Ausschlaggebend seien allein Vom Dorf aus ist es nur ein guter Ki- „Das Geheimnis des Siebten WeDann heißt es Abschied nehBedarf und Wohnqualität. Die Prolometer zu Fuß. Ein schöner Spa- ges“. Wer in den 80ern Teenager men. Schließlich bin ich mit dem vinz Gelderland muss noch grünes ziergang zwischen Wiesen linker- war, erinnert sich. Nun beherbergt Rad unterwegs. Im Sommer komLicht für das Vorhaben geben. hand und einem Bach zur Rechten, Kasteel Ruurlo die größte Samm- me ich wieder. Ins Labyrinth und der sich erstaunlich tief in die lung von Werken des niederländi- zum Reurpop Festival mit Musik, Übungsflüge Landschaft gegraben hat. Ein schen Malers Carel Willink sowie Theater und gutem Essen.

Schijndel. In nicht einmal drei Wochen steht Ostern schon wieder vor der Tür. Auch in den Niederlanden wird das Fest groß gefeiert. Ob Osterfrühstück, ein köstlicher Brunch, eine schöne Aufführung der Matthäus-Passion oder einer der zahlreichen Ostermärkte – in unserem Nachbarland kann einiges erlebt werden. Neben den traditionellen Osteraktivitäten mit der Familie werden in Holland aber auch zahlreiche Osterfestivals organisiert. So zum Beispiel das alljährliche „Paaspop“, ein dreitägiges Musikfestival in Schijndel (Noord-Brabant), das bereits seit 1978 mit Dutzenden Bands auf verschiedenen Podien veranstaltet wird und nach dem niederländischen Wort „Paas“, Ostern, benannt wurde. In diesem Jahr findet das Festival von Karfreitag, 30. März, bis Ostersonntag, 1. April, statt. Mit dabei sind zum Beispiel Bastille, Fatboy Slim, Iggy Pop oder die niederländische Kult-Gruppe Vengaboys. Verschiedene Einzel-, Camping- und Drei-Tages-Tickets gibt es im Internet auf www.paaspop.nl/tickets.

NRZ Ruurlo Holland Seite NRZ Bredevoort Holland Seite

Ein Wettbewerb mit Ostereiern Auf die Suche nach Ostereiern muss aber auch in Holland nicht verzichtet werden. Doch anders als bei uns, ist es in den Niederlanden Brauch, zum Osterfest hart gekochte Eier aneinanderzuschlagen. Ganze Wettbewerbe im sogenannten Eitje tik werden organisiert. Dabei nehmen beide Teilnehmer ein hart gekochtes Ei in die Hand und schlagen es mit der spitzen Seite gegen das Ei des Anderen. Verlierer ist derjenige, dessen Eierschale zuerst bricht. Laut Umfragen pflegen 92 Prozent der Holländer diesen Brauch zu Ostern. Wer also auch mal beim Wettbewerb gegen Freunde und Familienmitglieder antreten möchte, sollte zu Ostern in die Niederlande fahren und sich bei einer Runde Eitje tik duellieren.

AUS DEN NIEDERLANDEN

stressen die Kühe

Auch die Holländer stehen zu Ostern auf Eier: Sie zerbrechen sie. FOTO: HEITMANN DECO

Hengelo. Die Landwirte im Osten der Niederlande sind genervt: Seit Tagen findet über ihren Köpfen eine Übung des Verteidigungsministeriums statt. ArmeehubschrauAm 20. März öffnet der Park wieder seine Tore. Kurze Zeit gibtüber es Dörfer den ersten Höhepunkt des Jahres ber später fliegen so dicht und Siedlungen, dass die Tiere im Arcen. Pünktlich zum Frühlingsan- Ballet Highlights der Wiener Ope- Schlossgärten Arcen“, die Fotos von mit Waffendemonstrationen, FeldStall in Panik geraten und instinkfang öffnen die Schlossgärten Arcen rettenzeit darbieten.

Besuchern zeigt, die in den vergan- schlachten und Ritterturnieren vertiv zu fliehen versuchen. Die Kühe ab Donnerstag, 20. März, wieder Doch schon in den ersten Wochen genen 30 Jahren den Park in Arcen bringen. An Marktständen werden seien sogar so gestresst, dass sie ihre Pforten. Bis zum 4. November der neuen Gartensaison wird es be- besuchten und ihr Fotomaterial vom mittelalterliche Leckerbissen und weniger Milch gäben, klagen die erwartet die Besucher dann wieder sonders: Im Park erblühen Tausende Schloss, Park und den Veranstaltun- Handelsware feilgeboten. Das RitBauern aus der Region. Das Verteitäglich eine Erlebniswelt voller Gär- Blumenzwiebeln, die den Park und gen zur Verfügung gestellt haben. terspektakel findet am Samstag, 31. digungsministerium nimmt die BeIn Bredevoort wachsen an jeder Ecke nicht nur bunte Pflanzen, sondern auch Bücher.

FOTOS: JUTTA INGALA ten, Kunst und Kultur. seine Besucher direkt in FrühlingsMärz, von 13 bis 18 Uhr und am schwerden ernst. Allerdings seien Besonders ist die kommende Sai- laune versetzen. Auf der Bel-Etage Zurück ins Mittelalter Sonntag und Montag, 1. und 2. Apdie Übungs-Tiefflüge enorm wichson, weil die Schlossgärten am 31. des Schlosses kann eine Narzissen- Wie in den vergangenen Jahren fin- ril, von 10 bis 18 Uhr statt. tig, um die Piloten für Einsätze im Mai 1988 von Prinz Bernhard der parade und Frühlingsblumenarran- det am Osterwochenende das RitterDie Besucher können zu Ostern Ausland zu trainieren.

Niederlande offiziell eröffnet wur- gements bewundert werden. Eben- spektakel statt. Rund um das Schloss aber auch im gemütlichen Ambiente den. Anlässlich des 30-jährigen Be- falls können im Schloss zwei Foto- und auf dem Turnierfeld wird die des Gewölbekellers ein Brunch-Büf40Mini-AusTage lang Zeit des Herzogtums „Gelre“ an drei fet genießen. Dazu gibt es musikalistehens wird Anfang Juni die Som- ausstellungen und eine Veranstaltungstagen zum Leben er- sche Klänge von mittelalterlichen merabendoper „Sommer in Wien“ stellung zur Geschichteohne des HerzogAlkohol aufgeführt. Das Habsburgs Strauss tums „Gelre“ (Geldern) besucht wer- weckt. Während des Ritterspekta- Musikanten. Reservierungen sind Venlo. Die kommunale GesundOrkest unter Leitung von Jeroen den. Die Fotoausstellungen zeigen kels kampieren über hundert Ritter über die Website der Schlossgärten heitsbehörde GGD hat alle Venloer Weierink wird mit Wilma Bierens zum einen die Einsendungen des mit ihrem Gefolge im mittelalterli- Arcen möglich. Weitere Informatioaufgerufen, 40 Tage lang keine alVon Jutta Ingala für einen Abstecher hinauf zur Die Schlossgärten Arcen feiern 30-jähri- (Sopran) und Sef Thissen (Bariton) Fotowettbewerbs „Seizoenen“ und chen Dorf auf dem Schlossgelände. nen finden sich unter www.schlosskoholischen Getränke zu konsuPrinz von Oranien-Mühle. Die bieges Bestehen. FOTO: SCHLOSSGÄRTEN ARCEN sowie Tänzern des Charkov Staats die Einsendungen zu „30 Jahre Sie werden die Ostertage vor allem gaerten.de. mieren. Im Rahmen der nationalen Bredevoort. Ein kleines Städtchen tet von einer Anhöhe einen herrliAktion „IkPas“, die vom Gesundin der Provinz Gelderland, nur etchen Blick über die Stadt. Und auf heitsministerium unterstützt wird, wa zwölf Kilometer von Bocholt den Sonnenuntergang, wenn man soll ab Aschermittwoch Enthaltentfernt: Bereits im Mittelalter erstzum richtigen Zeitpunkt kommt. samkeit geübt werden. Denn Alkomals urkundlich erwähnt, ist BreBis 1188 reicht Bredevoorts Hishol sei für viele Menschen eine devoort heute vor allem für seine torie zurück. Im 80-jährigen Krieg Selbstverständlichkeit geworden, Bücher bekannt. 20 Antiquariate wurde die Stadt zum Schauplatz eikritisiert die GGD. Wer aber Bier soll es hier geben – nicht, dass ich niger Scharmützel. Aber nicht den und Wein für eine Weile links lienicht nachgezählt hätte – und LeSoldaten, sondern einer ihrer gen lasse, fühle sich nicht nur fitgionen von Regalen und SchränTöchter hat man ein Denkmal geter, sondern schlafe auch besser. ken voller Novellen, Krimis und setzt: Hendrickje Stoffels, besser mehr, die die verwinkelten Gassen bekannt als Muse und Geliebte von des mittelalterlichen Städtchens Rembrandt van Rijn, wuchs hier Eine Statue für den säumen. Ganz offen, zur Selbstbeauf. Ihre Statue steht am Markt. jecken Liedermacher dienung quasi. Obolus fürs FundSchnell noch einmal ins Café Venlo. In der Innenstadt erinnert stück in den vorgesehen BriefkasBertram (Het Zand 1), unter alten seit kurzem eine bronzene Statue ten werden. Fertig! Wer nach BreBäumen sitzen und „Appelgebak an Frans Boermans. Der Venloer devoort kommt, darf nicht ohne met slagroom“ naschen. Übrigens Liedermacher, der 1999 starb, Lektüre heimfahren. eine von fünf kulinarischen Statiowurde national vor allem durch Büchermärkte, echte Buchbinnen auf der Radtour „Happen en seine Karnevalshits bekannt. Seider und ein Literaturfestival, sogar Trappen“ – in etwa „Radeln und ne rund 500 Liedtexte werden im ein überdimensionales Werk, in Schlemmen“ – entlang der FlüssStadtarchiv aufbewahrt. Das dem die Chronik der Stadt auf chens Schlinge, das durch den AchStandbild in der Jodenstraat wurde eisernen Seiten festgehalten ist, terhoek mäandert. von Boermans‘ Kindern enthüllt. gibt es im Ort. Der ist übrigens Teil Für heute nehme ich Abschied, der „Poesie-Route“, die auf über 70 aber der nächste Besuch steht Kilometern Schauplätze der Lite- Sehr einladend: So hoch, wie die Eingangstür zu diesem Haus in Bredevoort, ist schon fest, denn jedes Jahr im SepZAHL DES TAGES ratur im Achterhoek miteinander auch der Bücherschrank. tember leuchtet Bredevoort auf.

Jahre: Nieverbindet. Aufgereiht wie Perlen an Hinter den Fenstern der schmuderländerineiner Schnur, lassen sie sich typisch die Höhe. Kleine Tafeln informie- genössische Fotokunst und ver- cken alten Häuser flackern Kernen werden holländisch mit dem Rad erkun- ren über frühere Bewohner. Die wöhnt Feinschmecker im puristi- zen, die Gassen werden von Laterimmer späden. Picknick in die Satteltasche meisten Häuser gehörten so ge- schen Bistro De Heerlyckheid. nen gesäumt und dort, wo sich Weter Mutter. Im Durchschnitt sind nannten „Borgmannen“, adeligen Eigene künstlerische Ambitionen ge zu Plätzen öffnen, ziehen kunstund los geht’s! sie bei der ersten Geburt 29,8 JahDie Geschichte mit den Büchern Vasallen, die sich zur Verteidigung kann man im Atelier für Schreib- voll illuminierte Objekte die Blicke re alt. In den 1970er Jahren waren ist übrigens noch gar nicht so alt. von Burg und Stadt verpflichtet und Sprechkunst De Muiswinkel der Besucher auf sich. „Bredevoort sie 24. Zudem bekommen niederErst 1993 wurde die Idee geboren, hatten. Die Burg ist schon lang (Markt 6) verwirklichen. Heute schittert“ – prächtig und poetisch ländische Frauen immer weniger den denkmalgeschützten Gebäu- nicht mehr. Am 12. Juli 1646 bleibt dafür leider keine Zeit, aber zugleich!

Kinder: pro Frau im Schnitt 1,61. den der Stadt, deren Mauern selbst brannte sie nieder, nachdem ein Vor sieben Jahren waren es noch – so viele Geschichten erzählen, Blitz in den Pulverturm eingeschla„RADELN UND SCHLEMMEN“ UND DIE „POESIE-ROUTE“ statistisch gesehen – 1,80 Kinder. neues Leben einzuhauchen. Anti- gen hatte.

Dass sich Frauen später für Nachquariate schienen dafür perfekt. wuchs entscheiden, ist kein nie„Op de pedalen van het woord“ K Mehr über „Radeln und Nostalgie finde ich in Bredevoort Kultur und Kurioses derländisches Phänomen. Auf der von Henk Krosenbrink beschrieSchlemmen“ im Achterhoek auf auch sonst in jedem Winkel. Heute schmiegen sich gemütliche europäischen Rangliste stehen die ben. www.happenentrappen.nl/rouHübsch restaurierte Häuser sind Cafés und Kuriositätengeschäfte Niederlande auf dem sechsten te/68. von wild-romantischen Bauerngär- voller wunderlicher Auslagen zwiPlatz. Angeführt wird die Liste von K Aktuelles zu „Bredevoort ten umgeben. Dort wo nur ein paar schen die Häuser, beleben Gassen Italien und Spanien. Hier werden K Die v wird in literarischen – u. schittert“ auf www.bredevoortZentimeter zwischen Hauswand und Plätze. Doch Bredevoort hat Frauen am spätesten Mütter. schittert.nl/de/ a. deutschen – Texten im Buch und Gasse bleiben, ranken im auch eine moderne Seite: Am Het Sommer schlanke Stockrosen in Zand zeigt die Galerie Foto 21 zeit-

Die Schlossgärten Arcen werden 30 Jahre alt

Special Fiets Actief

SLINGEREN LANGS DE ULTIEM LE LINGE NTEGEVOEL

Piet Mondriaan (1872-1944) is een van de belangrijkste vernieuwers van de schilderkunst. Iedereen kent de kunstenaar met zijn rechte lijnen en primaire kleuren.

Veel minder bekend is dat hij zijn schilderscarrière begon in Winterswijk. Hier zette hij zijn eerste stappen op het kunstenaarspad. villamondriaan.nl

Neben dem „Paaspop“ geht’s auch im Eier

Bücher in den Gassen

Das kleine Bredevoort begeistert mit windschiefen Häusern, schmucken Bauerngärten und Open-air-Regalen voller Lesestoff

29,8

BIJZ NDER E HOTSPOTS VAN RESOTA URANT TO T STRAND

Begin van Piet Mondriaans carrière

Zu Ostern ist in Holland einiges los

Blick über die Grenze

Arnheim. Auch in den Niederlan-

Polizei verhindert illegales Rennen

Het Lalique Museum in Doesburg is gewijd aan René Lalique (1860-1945). De objecten uit de art-nouveauperiode zijn vervuld van symboliek en ‘geheime’ details. Bekijk tot 3 juni 2018 de tentoonstelling ‘Jan Toorop & Het Animisme’. In juli is er een tentoonstelling over Marc Chagall. musee-lalique.nl

musea-achterhoek.nl achterhoek.nl

Strengste Umweltzone der Niederlande den wird es für Diesel-Fahrer kompliziert: Dieselfahrzeuge, die vor 2005 gebaut wurden, dürfen ab 1.

Januar 2019 die Arnheimer Innenstadt nicht mehr befahren. In Arnheim wird damit die strengste Umweltzone der Niederlande umgesetzt. Und mehr Vorschriften sollen folgen: So will die Stadt auch Fahrverbote für Lieferwagen aussprechen. Zeitgleich soll das „Transferium“ am „GelreDome“ massiv beworben werden. Autofahrer können hier gratis parken und mit öffentlichen Verkehrsmitteln weiterfahren. Die Einführung der Umweltzone kostet 500.000 Euro, die unter anderem für neue Verkehrsschilder benötigt werden.

Huis Bergh in ’s-Heerenberg is één van de grootste kastelen van Nederland. Met zijn prachtige uitstraling en laatmiddeleeuwse kunstcollectie is het een echte toeristische trekpleister. Je ziet er onder andere vroeg-Italiaanse schilderijen, middeleeuwse handschriften en belangrijke werken uit de Duitse kunst van de zestiende eeuw. www.huisbergh.nl

René Lalique, de Da Vinci van de juwelen en glaskunst

KLEINTJES

Advertorial Musea Achterhoek

Terug naar de middeleeuwen

Kulturnacht im Hafen Oudeschild Auftakt für „Langen Juni“ auf Texel Texel. Der Hafenort Oudeschild ist am kommenden Samstag, 17. Februar, Mittelpunkt der Cultuurnacht.

Dafür entsteht rund um das Museum Kaap Skil ein Festivalgelände.

Die Kulturszene der niederländischen Watteninsel Texel setzt inmitten der dunkelsten Jahreszeit ein Leuchtfeuer der Inspiration und guten Unterhaltung. In Anlehnung an beliebte Events wie die Museumsnächte in Amsterdam und Rotterdam lädt Texel zu seiner ersten Cultuurnacht ein. Gastgeber der Premiere ist der Hafenort Oudeschild, in den folgenden Jahren wird der Austragungsort von Dorf zu Dorf wechseln.

Mit der „Cultuurnacht Texel“ entsteht auf der Insel ein weiterer Anlass, der den breiten kulturellen Sektor vermehrt in das Licht der Öffentlichkeit rücken soll. So versteht sich die Nacht unter anderem als Auftakt für den Kulturmonat „Langer Juni“, bei dem sich jedes Jahr sechs Wochen lang große Namen aus der Kunst- und Kulturwelt ein Stelldichein auf der Insel geben. Auch das Programm der Kulturnacht Texel bietet darum einen interessanten Querschnitt aus Kunst, Kabarett, Musik, Theater und vielem mehr.

Kulturnacht mit Nachtbürgermeister Speziell für die Kulturnacht entsteht auf dem Gelände des Museums Kaap Skil sowie in den anliegenden Geschäften ein gemütliches Festivalgelände. Texels Bürgermeister Michiel Uitdehaag wird die Veranstaltung um 20 Uhr eröffnen, um seine Aufgaben daraufhin – zumindest für die kommenden Stunden – an einen ausgewiesenen „Nachtbürgermeister“ zu übergeben.

i

Weitere Informationen gibt es auf www.cultuurnachttexel.nl.

An der Mühle am Museum Kaap Skil ist zur Kulturnacht eine Menge los. FOTO: POP

Am Steuer mit dem Handy gespielt: Haftstrafe Nimwegen. Weil er am Steuer mit dem Handy gespielt und eine Radfahrerin tödlich überfahren hat, ist ein Taxifahrer zu einer sechsmonatigen Gefängnisstrafe verurteilt worden. Die Hälfte der Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt. Das Gericht sah es als erwiesen an, dass der Fahrer innerorts mit bis zu 94 statt der erlaubten 50 Stundenkilometern unterwegs gewesen war und kurz vor dem Zusammenprall mit der 31-Jährigen eine Whats-App-Nachricht verschickt hatte.

Die Radlerin, die im Krankenhaus an schweren Gehirnverletzungen starb, hatte zwar bei Rot eine Ampel überquert. Das ändere aber nichts an der Schuld des Fahrers, so das Gericht.

23