Page 1


Ihr Achim Menge Bürgermeister

Glückwunsch 10 Jahre Maritimo Im Namen von Rat und Verwaltung der Stadt Oer-Erkenschwick gratuliere ich der Geschäftsführung und den 140 Mitarbeitern des Maritimo zum 10-jährigen Jubiläum auf das herzlichste, verbunden mit dem Wunsch auch zukünftig ein Aushängeschild für den Freizeitstandort Oer-Erkenschwick zu bleiben. Das Freizeitbad maritimo in Oer-Erkenschwick hat ein Einzugsgebiet seiner Stammgäste von rund 160 Kilometern und regelmäßige Besucher aus der ganzen Bundesrepublik sowie den angrenzenden Nachbarländern Holland und Belgien. Hiermit hat sich die Anlage einen Spitzenplatz in der Freizeitlandschaft in Deutschland erarbeitet.

Impressum Herausgeber: maritimo Oer-Erkenschwick Freizeitbad GmbH & Co. KG, Am Stimbergpark 80, 45739 Oer-Erkenschwick Verantwortlich für den Inhalt: Ibrahim Özcan – oezcan@maritimo.info Bilder: maritimo Oer-Erkenschwick Freizeitbad GmbH & Co. KG Agentur: soluto media GmbH, Monte-Mare-Weg 1, 56579 Rengsdorf Druck: R&K Rixe GmbH, Leegeweg 16, 44143 Dortmund, Tel. 02 31 / 56 55 60 30 Mitarbeiter dieser Ausgabe: Christiane Reffgen, Jörg Zimmer – media@soluto.de Auflage: 10.000 Exemplare zum 10. Jubiläum 2014 Gestaltung: Janet Heeß – heess@soluto.de Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers.


Liebe Leserin, lieber Leser, 10 Jahre maritimo – das sind mehr als 3640 Tage »Urlaub vor der Haustür«. Ob zum Schwimmen, zum Plantschen, zum Entspannen oder zum Schwitzen: Seit der Eröffnung haben wir weit über 4,5 Millionen Gäste im maritimo begrüßen dürfen. Darauf sind wir mächtig stolz – aber wir versprechen Ihnen, dass wir uns auf diesem Erfolg nicht ausruhen werden. Das vorliegende Jubiläumsmagazin dokumentiert eindrucksvoll, was wir in den zurückliegenden Jahren bewegt haben – und was uns bewegt hat: Von der ersten Langen Saunanacht bis zur großen Wellness-Weltreise und vom Gourmet-Catering bis zur erfolgreichen Kooperation mit dem Blutspendedienst des Deutschen Roten Kreuz. maritimo ist so vielfältig, wie die Ansprüche unserer Gäste – manchmal sogar ein bisschen mehr. Wir möchten die Gelegenheit nutzen, uns bei all denjenigen zu bedanken, die unseren Weg in den zurückliegenden 10 Jahren begleitet haben. Bei unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, bei den Besucherinnen und Besuchern, bei den Kooperationspartnern, Lieferanten und Freunden, bei der Stadt Oer-Erkenschwick und bei unseren Gesellschaftern. Gemeinsam mit Ihnen freuen wir uns auf die vor uns liegenden Aufgaben – und ganz besonders freuen wir uns darauf, Sie recht bald wieder zum »Urlaub vom Alltag« bei uns im maritimo begrüßen zu dürfen.

Ibrahim Özcan

Oliver Kirstein

Geschäftsführer

Geschäftsführer

10 Jahre maritimo

3


Volle Fahrt voraus – seit 10 Jahren »Leinen los, die Fahrt beginnt« – unter diesem Motto stand am 1. Mai 2004 die Eröffnung des »maritimo« in Oer-Erkenschwick. In einer Bauzeit von rund zwei Jahren war auf einer Fläche von 5.200 m2 eine einzigartige Kombination aus einem Sport- und Freizeitbad mit Kletterberg, Wasserrutschen und Strömungskreiseln sowie einem Sauna- und WellnessResort mit Gastronomie, großzügigen Ruhezonen und Massageräumen entstanden. »Ziel war von Anfang an, dass die Besucher ihre Freizeit in einem angenehmen Ambiente verbringen können und bei uns einen Ausgleich zu ihrem stressigen Alltag finden. Ob beim Schwimmen im 25-Meter-Becken oder mit den Kindern auf der Black-Hole-Rutsche, beim Entspannungsaufguss in der Sauna, beim romantischen Candle-Light-Dinner im Restaurant oder beim Cleopatrabad mit Ziegenmilch«, so Geschäftsführer Ibrahim Özcan. »Im maritimo findet jeder »seinen« Platz«. Die Idee des Architekten-Teams, das Bad und die Sauna als Luxusliner auf hoher See zu interpretieren, zeichnete sich aus: das bei der Eröffnungsfeier als Leuchtturm für die Region bezeichnete Projekt sorgte schnell für Furore – auch weit über die Region hinaus. Bereits kurz nach der Eröffnung wurde der Sauna- und Wellnessbereich von einem internationalen Online-Saunaführer mit fünf »Perlen« ausgezeichnet. Seither zählt maritimo als »Traumsauna« zu den besten von fast 6.000 Saunen in Deutschland, Österreich und den Niederlanden.

4

Jubiläumsausgabe


Heute kommen die Besucher aus einem Gebiet, das von Bonn bis nach Lingen im Südwesten von Niedersachsen und von Ostwestfalen bis weit in die Niederlande reicht. Den Schwerpunkt bildet der Kreis Recklinghausen sowie die angrenzenden Landkreise und Städte, zum Beispiel Essen, Dortmund und Bochum. »Dafür ist nicht nur die gute verkehrstechnische Erreichbarkeit, sondern vor allem unser hoher Anspruch an Service, Qualität und Dienstleistung verantwortlich. Das sorgt für eine hohe Kundenbindung. Bei uns im maritimo bekommt der Gast immer ein bisschen mehr, als er eigentlich erwartet hätte«, so Geschäftsführer Oliver Kirstein. »Zufriedene Gäste werden zu Stammkunden und empfehlen uns ihren Freunden, Nachbarn oder Arbeitskollegen weiter. Besser kann es eigentlich nicht laufen«. Mehr als 140 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen heute dafür, dass sich die Gäste an mehr als 360 Tagen im Jahr wohlfühlen. Elf Mitarbeiter sind seit dem Tag der Eröffnung mit vollem Einsatz Teil des maritimo-Teams und mit mehr als 25 jungen Berufsanfänger/-innen ist maritimo der größte Ausbildungsbetrieb in Oer-Erkenschwick – mehr dazu lesen Sie auf Seite 7. müssen, liegt auf der Hand. So hat sich maritimo seit Anfang an mit perfekt Stillstand ist Rückgang – niemand weiß das bes-

organisierten und liebevoll durchgeführten Veranstaltungen einen Namen ge-

ser, als die Betreiber einer Freizeitanlage. So sind

macht. Veranstaltungen wie Lange Saunanächte oder Gourmetabende gehören

in den zurückliegenden 10 Jahren stets neue An-

heute ebenfalls zum festen Inventar wie die Ü25-PoolParty und der alljährliche

gebote und Attraktionen entstanden – vom

Besuch des Nikolauses im Erlebnisbad. Die beliebte Weihnachtsfeier für Stamm-

»schwedischen Ruhehaus« mit Liegeplätzen für

kunden oder eine mehrtägige Kreuzfahrt an Bord von AIDA runden den Termin-

mehr als 90 Gäste bis zum Toskana-Restaurant

kalender nicht nur ab, sondern stellen eindrucksvoll die Ideenvielfalt des

und vom einzigartigen »Sunbeach«-Konzept im

maritimo-Teams unter Beweis.

Außenbereich des Freizeitbades (Seite 11) bis hin

Auch über die Stadtgrenzen von Oer-Erkenschwick hinaus hat sich maritimo

zum »maritimo-Ambiente«-Verkaufsraum (Seite

als feste Größe etabliert – etwa beim Gourmetfestival »Zu Gast in Reckling-

19), in dem viele Besucher fündig werden, wenn

hausen« oder als zuverlässiger Dienstleister, wenn es um Catering für beson-

sie sich eine kleine Erinnerung an den Urlaub

dere Anlässe geht. Unter dem Markennamen »maritimo Gourmet« werden

vom Alltag mit nach Hause nehmen möchten.

anspruchsvolle Gaumenfreuden kreiert – nicht nur für die eigenen Saunabesu-

Investiert wurde auch in Bereiche, die für den

cher, sondern auch bei zahlreichen Auftraggebern im gesamten Ruhrgebiet

Besucher verschlossen bleiben – so sorgt seit

und darüber hinaus.

2010 ein Blockheizkraftwerk für Energie und Wärme. Maritimo treibt damit seine eigene

»Es gibt Freizeitbäder, die gehören nach 10 Jahren schon zum alten Eisen und

Energiewende voran – weit über 400.000 Euro

verlieren an Akzeptanz bei den Besuchern – weil 10 Jahre lang immer nur das

wurden nicht nur aus energiewirtschaftlichen,

gleiche Programm abgespielt wurde und keine Investitionen durchgeführt wor-

sondern auch aus ökologischen Gründen inve-

den sind«, weiß Geschäftsführer Oliver Kirstein. Und sein Kollege Ibrahim Özcan

stiert. Seit 2010 werden pro Jahr mehr als 463

ergänzt: »Wir müssen unsere Position als Marktführer immer wieder aufs Neue

Tonnen CO2 eingespart. (Seite 35)

verteidigen. Da gehen uns die Ideen noch lange nicht aus. Wir müssen nicht nur besser sein als die anderen, sondern immer einen Schritt schneller.« Wer

Dass Veränderungen und Innovationen nicht

mag jetzt noch daran zweifeln, dass die Ideen und Pläne für die nächsten Schritte

immer nur in Form von Bauvorhaben und mit

bereits in den Köpfen des maritimo-Teams schlummern und nur darauf warten,

teils hohen Investitionskosten verbunden sein

sich den Gästen zu präsentieren…

10 Jahre maritimo

5


ersten Sekunde

Voller Einsatz ab der »Ein Unternehmen ist immer nur so gut wie seine Mitarbeiter.« Was maritimo betrifft, entspricht dieses Klischee voll und ganz der Wahrheit. Darum möchten wir uns bei allen Mitarbeitern für ihren Einsatz und ihr Engagement bedanken. Ganz besonderer Dank gilt dabei den treuen Kollegen, die seit nunmehr 10 Jahren das maritimo Tag für Tag aufs Neue bereichern.

6

Ibrahim Özcan

Sabrina Gutowski

Hassan Aoutouf

Betriebsleiter und Geschäftsführer

Assistentin der Geschäftsführung, SPA-Managerin

Gastronomieleiter, Food & Beverage Manager

Iris Zerth

Paul Nienhaus

Andreas Knillmann

Verena Adler

Abteilungsleiterin Empfang

Abteilungsleiter Technik

Abteilungsleiter Schwimmbad

Dekorateurin

Astrid Biebermann

Tanja Bredenbröcker

Sonja Wohlfahrt

Fabian Grohs

Housekeeping

Gastronomie

Housekeeping

Empfang

Jubiläumsausgabe


Arbeiten, wo andere

Urlaub machen

Mit mehr als 25 jungen Berufsanfänger/-innen ist maritimo der größte Ausbildungsbetrieb in Oer-Erkenschwick.

»Denn wer sich im Kleinen beweist, dem werden auch Aufgaben und Verantwortungsbereiche übertragen.« Ibrahim Özcan ist seit 2007 Ausbilder bei der IHK Nord Westfalen für den Ausbildungsberuf Sport- und Fitnesskaufmann/-frau und seit 2008 Mitglied des Prüfungsausschusses bei der IHK Nord Westfalen.

Nachwuchstalente haben im maritimo gute Karten. Von Köchen,

Tatsächlich ist das Fordern und Fördern einer der Grundsätze in der

Sport- und Fitnesskaufleuten über Restaurantfachkräfte bis hin zu

Ausbildung bei maritimo. Der Gastgeberrolle kommt dabei eine

Fachangestellten für Bäderbetriebe oder Systemgastronomie deckt

besondere Bedeutung zu. »Mit Dienst nach Vorschrift« geht in un-

das maritimo eine breite Palette an Ausbildungsberufen ab. »Wir

serem Geschäft gar nichts. Wir prägen unsere jungen Mitarbeiter

bewegen uns in einem wachsenden Markt und haben laufend

von Anfang an auf den Dienstleistungsgedanken.

Stellen zu besetzen, insbesondere Schlüsselpositionen im Unterneh-

Bereits bei der Auswahl der neuen Azubis wird auf die richtigen per-

men. Diese Leute sind auf dem freien Markt ganz schwer zu be-

sönlichen Voraussetzungen geachtet. Dabei sind für uns Noten nicht

kommen«, so Ibrahim Özcan.

einmal so entscheidend. Es kommt in erster Linie auf die Motivation und darauf an, dass jeder seinen Job nicht nur gut macht, sondern ihn in gewisser Weise lebt.

Unsere starken Partner

WAZ 10 Jahre maritimo

7


SPORTBAD

Warum tutSchwimmen so gut? Das Schwimmen, die Leichtigkeit im Wasser und

die fließenden Bewegungen sprechen sämtliche

Sinne an. Schwimmen ist sportlicher Ausgleich, Fitness und Gesundheit in einem. Es wird auch als heilpädagogische Maßnahme genutzt, denn

durch den Auftrieb des Wassers werden Muskeln, Bänder und Gelenke entlastet. Diese Tatsache wirkt positiv auf Körper und Geist, so dass der Mensch alles um sich herum vergessen und durchatmen kann. Die Schwimmschule »Marc« bietet Schwimmunterricht für Anfänger und fortgeschrittene Schwimmer. Dies gilt sowohl für den privaten Einzelunterricht als auch für Gruppenkurse mit einer begrenzten Teilnehmeranzahl von 5 bis maximal 10 Personen. Unser Motto ist: »Schwimmen lernen und Spaß dabei haben!« Dabei hat die Sicherheit Ihrer Kinder für uns oberste Priorität. Unsere Kurse sind auch für ängstliche Teilnehmer geeignet.

Marc Klos Geschäftsführer

Die Schwimmschule “Marc” wünscht dem Maritimo und seinem Team zum 10-jährigen Jubiläum alles Gute! Wir bedanken uns für die hervorragende Zusammenarbeit und freuen uns diese weiterzuführen. Die Schwimmschule “Marc” bietet Schwimmunterricht für Anfänger und fortgeschrittene Schwimmer. Unsere Kurse bieten besonders durch die Anwendung individuell abgestimmter Techniken ein angstfreies Schwimmen lernen in entspannter Atmosphäre. Schwimmschule Marc Klos (Sonderpäd.) · Westerholter Str. 445 · 45701 Herten · Büro: Christa Meyer · Tel.: 02361/9431183 Fax: 02366/492275 ·  E-Mail: schwimmschulemarc@web.de Besuchen Sie die Schwimmschule “Marc” auch auf Facebook!

8

Jubiläumsausgabe


FREIBAD FREIBAD

Wasserspaß

unter freiem Himmel Neben einer scheinbar unendlichen Liegewiese erwartet Sie ein 50 Meter Sportbecken, ein 50 Meter Wellenbecken, ein 60 Meter Nichtschwimmerbecken, eine 10 Meter Sprunganlage, 3 Kinderbecken, eine Riesenrutsche, Beachvolleyballplätze und jede Menge Platz zum Sonne- und Frischluft tanken. Unser Beach-Bereich mit Palmen sorgt für das unvergleichliche maritimo-Urlaubsgefühl.

Arschbomben

Contest

Im Sommer 2005 lockten ein strahlend blauer Himmel und sommerliche Temperaturen viele Besucher zum

Arschbomben Contest ins maritimo Freibad. Der Wettkampf bereitete nicht nur den Teilnehmern viel Spaß, es tummelten sich auch jede Menge Schaulustige rund um den 15 Meter hohen Kran, von dem die Mutigen den Sprung ins kühle Nass wagten. Dabei drehte sich alles um die eine Frage: Wer macht die beste Arschbombe? Und tatsächlich gab es einige Teilnehmer, die eine formvollendete Arschbombe zu Wasser brachten und sich damit in die Herzen der Jury sprangen. Das maritimo bietet jedes Jahr eine Reihe spannender Events im Freibad und Spaßbad an. Dabei lassen die Veranstalter sich immer wieder neue, aufregende Mottos einfallen.


FREIZEITBAD

Familie

Action & Spaß für die ganze

Ob zum Sport, zum Plantschen oder einfach nur zum Spaß: Das

Das müssen Sie erleben: Der große Kletterberg und

Baden im maritimo ist das reinste Vergnügen. Erleben Sie herrlich

die vielfältigen Wasserattraktionen wie Whirlpool,

warmes Wasser, sommerliche Temperaturen und entspannende

Turboduschen, Strömungskanal, Wasserfälle, Whirl-

Momente: Im maritimo beginnt der Urlaub direkt vor Ihrer Haustür.

liegen, Bodensprudler und ein ganzjährig nutzbares

Die vielfältigen Wasserattraktionen garantieren Badespaß ›pur‹ für

Außenbecken garantieren Urlaubsspaß im maritimo.

die gesamte Familie. An alles ist gedacht und Kurzweile garantiert. Alle sportlich Ambitionierten kommen im 25-MeterZwei Rutschen mit einer Gesamtlänge von fast 200 Metern verlei-

Becken auf ihre Kosten. Für Schwimmanfänger steht

hen dem maritimo den richtigen Spaßfaktor. Wer es rasant liebt,

zudem ein flaches Lehrschwimmbecken zur

für den ist die Röhrenrutsche genau das Richtige. In der »Black

Verfügung.

Hole« sorgen Licht- und Soundeffekte für Nervenkitzel.

10

Jubiläumsausgabe


SUNBEACH 162 Tonnen Sand waren nötig, um dem maritimo Sunbeach das nötige Strandfeeling zu geben und dann war es soweit: Im April 2012 empfing der Sunbeach seine ersten Gäste.

Es ist Sommer im Sonnen, Chillen, Liegen, Trinken, Essen – maritimo Sunbeach ist Treffpunkt zum Relaxen, eine Urlaubsidylle im Alltag! Genießen Sie Urlaubs-Atmosphäre mit leckeren Cocktails und machen Sie es sich in den Lounge-Areas gemütlich!

LOUNGE · BAR · COCKTAILS

Geben Sie Ihrer Party Beachfeeling! Nehmen Sie Kurs auf einen warmen Sommertag und kreuzen Sie weiter in die Sommernacht. Lassen Sie sich treiben und die Seele baumeln. Am maritimo Sunbeach genießen Sie Beachfeeling pur umrahmt von Palmen, feinem Sand, hochwertigen Lounge-Areas und Liegestühlen. Das Urlaubsambiente von maritimo Sunbeach lädt für Ihre individuellen Veranstaltungen im kleinen Rahmen ab 20 Personen oder für große Events mit bis zu 300 Personen auf einer Gesamtfläche von rund 1.500 m2 ein. Die eigene Strandbar lockt mit einer großen Auswahl an Drinks, Cocktails, leckeren Gerichten und Salaten aus der Speisekarte. Sie wünschen eher Haute Cuisine oder haben eigene Wünsche? Mit dem »maritimo gourmet« Catering-Service entführen wir Sie auf eine sinnliche Reise ins Schlemmer-Eldorado und zaubern Ihnen und Ihren Gästen

Werfen Sie einen Blick auf die Speisekarte

Gaumenfreuden in luxuriöser Auswahl, während Sie sich ganz entspannt Ihrer Rolle als Gastgeber widmen. Sie haben Fragen, wünschen Details? Gerne erwarten wir Ihre Anfrage: Tel. 0 23 68 / 698-0 · kontakt@maritimo.info · www.maritimo.info

10 Jahre maritimo

11


SAUNA

Das im Oktober 2004 eröffnete schwedische Ruhehaus liegt im Herzen des Saunagartens und bietet auf einer Fläche von 195 m2 genug Platz zum Entspannen und Relaxen.

Die Seele auf

Reisen schicken

Kreuzfahrten sind Genussreisen. Den Terminkalender über Bord werfen, die Augen schließen und im sanften Wiegerhythmus auf See in den Tag hinein träumen – auch im maritimo ist nichts leichter, als sich ganz den Bedürfnissen von Körper und Seele zu widmen.

W

Wohlige Wärme statt steifer Brise bietet das Saunaparadies, das sich auf mehreren

Saunakreationen im Innenbereich

Ebenen weit über den Innen- und Außenbereich erstreckt. Ob Strand-, Kajütensauna oder ein anderes der insgesamt 10 Schwitzbäder im maritimen Design – Ihre Reise für

· Kajütensauna 80° C

die Sinne beginnt. Sie lassen sich fallen in einen Zustand tiefster Ausgeglichenheit.

· Strandsauna 85° C · Dampfbad 48° C · Kräuterbad 45° C

Zur Ruhe kommen

· Hamam (türkisches Dampfbad)

Urlaubsorte, die für sinnliche Abgeschiedenheit und Stunden ungestörten Glücks stehen, sind selten geworden. Das maritimo ist Ihr Refugium nach einem langen und

sowie Eisbrunnen, Ruhe-, Schlaf- und

anstrengenden Tag. Verwirklichen Sie mit uns Ihre ganz persönlichen Vorstellungen von

Meditationsräume,

Entspannung und entdecken Sie die Lust an der Langsamkeit. Relaxen Sie in der »Oase«,

Erlebnisduschen, die Saunarestaurants mit

umgeben von kunstvollen Wandmalereien oder im schwedischen Ruhehaus mit einem

Lounge und der Zugang zum Saunapark.

traumhaften Blick auf den weitläufigen Saunagarten. Ein schönes Buch am Kamin. Kuscheln im Strandkorb. Angenehme Träume im Wasserbett. Oder unter wolkenlosem Himmel den exklusiven Blick vom »Sonnendeck« genießen. In gemütlichen und stilvoll eingerichteten Räumlichkeiten verbringen Sie für sich oder zu zweit wohlverdiente Stunden der Ruhe.

12

Jubiläumsausgabe

Kalt-Tauchbecken,


»Zeit zu haben ist der größte Luxus, den wir haben. Darum sollten wir uns in jeder einzelnen Sekunde bewusst darüber sein, was für ein Geschenk es ist, gerade jetzt hier zu sein.«

AquaSound - Sinfonie der Sinne

Aufguss-Zeremonien

Schwebend im salzhaltigen Wasser lauschen Sie in die behagliche Stille. Sie hören die sanfte Unterwassermusik nicht nur,

Honig-Aufguss: Sorgt für eine Anregung des Stoffwechsels.

Sie spüren sie auch am ganzen Körper. Zu zarten Klängen werden Ihre Sinne von der kuppelförmigen Decke aus durch

Wenik-Aufguss: Mit natürlichem Aroma von Birkensud ein

faszinierende Lichtspiele verwöhnt. Der Alltag entschwindet

einzigartiges Erlebnis.

in weite Ferne. Alles erscheint leichter, der Geist unbeschwerter. Eine tiefe innere Ruhe macht sich breit – und mit ihr das

Früchte-Aufguss: Der aufsteigende Wasserdampf wird mit

sichere Gefühl, eine außergewöhnliche Erfahrung gemacht

Palmenblättern in der Sauna verteilt.

zu haben. Salz-Aufguss: Wirkt schweißtreibend und bewirkt ein Peeling des ganzen Körpers.

In vollen Zügen genießen Wellness – das ist innere Balance und körperliches Wohlbe-

Meditations-Aufguss: Entspannungsmusik lädt zum völligen

finden. Im maritimo erleben Sie die innige Verbindung von

Abschalten ein.

Erholung und Genuss. Ob frisch gepresster Saft oder fruchtiger Cocktail, kleiner Snack zwischendurch oder kulinarische

Eistuch-Aufguss: Zur Erfrischung reichen wir Ihnen ein ge-

Köstlichkeiten für anspruchsvolle Genießer – unsere engagier-

frostetes Handtuch, das zuvor in Aromaöl getränkt wurde.

ten Mitarbeiter aus Küche und Service bewirten Sie mit schmackhaften Gaumenfreuden auf hohem Niveau.

Menthol-Aufguss: Ein erfrischender Mentholduft als Wohl-

Zelebrieren Sie in gepflegtem Ambiente die Kultur des Essens

tat für die Atemwege.

oder erfrischen Sie sich mit einem kühlen Getränk an der Bar. Wir haben die Zutaten für eine genussvolle Auszeit!

natur pur Aufguss: Der Aufguss-Sud (Kamille, Fenchel, Rosmarin, Pfefferminze, Lavendel, Salbei) wird im maritimo selbst hergestellt. Dazu

Sich und anderen Gutes tun

werden die Bestandteile der Kräuter/Sträucher mit heißem

Wer einmal im maritimo war, wird wiederkommen. Ob allein,

Wasser aufgebrüht.

mit Freunden oder der ganzen Familie – wir empfangen Sie stets mit offenen Armen. Und wenn Sie einmal etwas ganz

Klangschalen-Reise: Lauschen, Fühlen, Genießen – eine me-

Besonderes erleben möchten: Gönnen Sie sich doch einen un-

ditative Entspannung durch die Schwingungen der unter-

serer beliebten Wellness-Tage oder ein Verwöhn-Arrange-

schiedlich großen Klangschalen (gegen Aufpreis).

ment für die kleine Auszeit zwischendurch.

10 Jahre maritimo

13


Saunakreationen im Außenbereich · Kelohaus 90° C · Stollen-Sauna »Flöz Girondelle« 75° C · Panorama-Sauna 60° C · Baumhaus-Sauna 100° C · Sibirische Banja 80° C

Entspannung auf 18.000 m² Oft sind es die einfachsten Dinge, die das größte Vergnügen bereiten: Flanieren an der frischen Luft. Ein Sonnenbad auf der Terrasse. Inspirierende Lektüre im Strandkorb. Ein gutes Gespräch oder einfach nur allein mit sich selbst die Zeit für einen Moment stillstehen lassen. Raum und Muße hierzu finden Sie in der entspannten Atmosphäre unseres idyllischen Saunaparks, der inmitten eines Naherholungsgebiets liegt. Eine sattgrüne Landschaft mit zahlreichen Liege- und Ruhebereichen sowie 5 verschieden temperierten Saunen lädt zum Relaxen und Tagträumen ein. Doch unser Saunagarten hält noch weitere Besonderheiten für Sie bereit. Für eine erfrischende Abkühlung sorgt das in den Boden eingelassene Weinfass. Seit 2005 dient das Fass als Kalttauchbecken zwischen den Saunagängen. Das kalte Wasser bringt Ihren Kreislauf in Schwung. Der schlangenförmig angelegte Fußreflexzonenpfad spricht alle Sinne an. Sie spüren bewusst den variierenden Untergrund. Die Reizbarkeit der Füße wird sanft angeregt und die Organe werden stimuliert. Dadurch lösen sich Verspannungen im ganzen Körper und Ihr Wohlbefinden wird gestärkt. sowie zwei Außenbecken (Sole) mit SpruAußerdem verführen Sie unsere 5 Himmelbetten im Saunagarten in das Land

del- und Massageliegen, das schwedische

der Träume. Genießen Sie Ihre persönlichen Momente der Zweisamkeit. Roman-

Ruhehaus, ein Weinfass als Kalt-Tauch-

tischer kann Entspannung nicht sein.

becken, »maritimo-Beach«, die Wald-Lodges mit Himmelbetten für gemütliche Zweisamkeit und der neue Fußreflexzonenpfad.

2012

14

Jubiläumsausgabe

2011 2005


Urlaub vor der Haustür Sommer, Sonne, Strand – warum dafür in die Ferne schweifen? Wir laden Sie ein zu einem Kurzurlaub am maritimo beach. Ob beim Sonnenbad im Liegestuhl, einem kühlen Drink unter Palmen oder einem entspannten Plausch an der Cocktailbar – hier kommt augenblicklich Urlaubslaune auf! Der Alltag kann warten. Genießen Sie die Leichtigkeit des Seins in exotischer Atmosphäre und lassen Sie sich von Menschen verwöhnen, die sich freuen, Ihnen ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern.

Vom dichten Wald des Naherholungsgebiets Haard an den sonnigen Strand: Direkt neben dem Fußreflexzonenpfad gelegen empfängt Sie der maritimo Beach mit feinem Sand und tropischen Palmen.

2007

2007

10 Jahre maritimo

15


WELLNESS

Mit allen Sinnen genießen Genießen heißt, sich selbst etwas Gutes tun. Einmal ohne Blick auf die Uhr den Moment auskosten. Nach Lust und Laune entspannen. Kraft tanken und die Seele auf Reisen schicken. Ob süßes Nichtstun oder aktives Verwöhnprogramm – das maritimo bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten, ganz individuell abzuschalten und zu genießen.

L

Leinen los und die Seeluft spüren, die Wellen, den Wind. Sich treiben lassen. Mit Hingabe. Stressfrei und gemächlich die Weltmeere durchkreuzen. Fremde Länder und Kulturen entdecken. Oder die eigene kleine Insel. Ein Aufenthalt im maritimo ist wie eine Kreuzfahrt, eine sinnliche Reise zu neuen Horizonten. Fernab vom Alltag finden Sie sich in einer anderen Welt wieder. Und es erwartet Sie ein ganz besonderer Luxus: Zeit.

Herzlichen Glückwunsch vom Experten für Beauty und Anti-Aging! Wir wünschen dem maritimo alles Gute zum Jubiläum und freuen uns auf weitere Zusammenarbeit. BABOR ist der deutsche Beauty-Pionier und Vorreiter der professionellen Hautpflege. Mit unserem Expertenwissen übersetzen wir die Geheimnisse feinster, natürlicher Wirkstoffe in Luxus-Hautpflege höchster Wirksamkeit und Verträglichkeit. Das Ergebnis seit 55 Jahren: Individuelle Pflege Made in Germany. Dr. BABOR GmbH & Co. KG I Neuenhofstraße 180 I 52078 Aachen I Tel.: + 49 (0) 241 / 5296 – 0

16

Jubiläumsausgabe


Warme Farben, edle Materialien und aromatische Duftkompositionen verströ-

SPA- und Wellnessbereich

men eine Behaglichkeit, die alle Sinne anspricht. Erliegen Sie dem Zauber erlesener Anwendungen. Ob wohltuende Gesichts- und Körperbehandlungen oder entspannende Massagen und Badezeremonien in ganz privater Atmosphäre – im maritimo gewinnt das Wort »Erholung« eine völlig neue Bedeutung.

Schmeckt gut, riecht gut, tut gut Unsere 8 SPA-Mitarbeiter/-innen sind immer darum bemüht, Ihren Besuch so angenehm wie möglich zu gestalten. Das beginnt schon bei der Planung und Kreation neuer Peelings für unsere Dampfbad-Zeremonien. · 8 geschulte SPA-Masseurinnen · 22 wohltuende Massagen von Ayurveda Bei einer Massage in unserem Paarraum können Sie sich zusammen mit Ihrem Partner verwöhnen lassen.

bis zur Hamam-Anwendung · 4 Dampfbad-Zeremonien und ein monatlich wechselndes Angebot · Pflegeprogramme für Sie und Ihn mit hochwertigen Produkten von BABOR · 26 Wellness-Arrangements für einen Tag Urlaub vor der Haustür · Partnermassagen

Gäste reisen um die Wellness-Welt Von einer klassischen Massage bis hin zu Pflegeprogrammen für einen ganzen Tag: Dem Sabrina Gutowski, seit 10 Jahren SPA-Managerin im

vielfältigen Angebot an Anwendungen sind

maritimo WellnessResort, legt besonderen Wert darauf,

keine Grenzen gesetzt. Zusätzlich bieten wir

dass alle Peelings selbst hergestellt werden: »Hier ist Phantasie gefragt. Sobald

monatlich wechselnde Angebote bei unserer

ein neues Rezept feststeht, probieren wir jedes Peeling zunächst selbst aus.

Wellness-Weltreise, die sich mittlerweile als

Dabei reicht nicht nur ein Mitarbeiter aus. Wir möchten gewährleisten, dass

fester Bestandteil im Wellnessbereich etabliert

jeder Gast zufrieden mit unseren Produkten ist und es in keinem Fall zu Haut-

hat. Auf der großen Reise um die Wellness-Welt

unverträglichkeiten kommt. Übrigens: Wir verwenden nur natürliche Zutaten,

entdecken die Gäste jeden Monat ein neues

sodass man »theoretisch« jedes Peeling essen könnte. Für den Geschmack über-

Urlaubsziel. Egal ob Hawaii, Afrika oder der

nehmen wir natürlich keine Garantie (lacht).«

Orient: Laufen Sie einen exotischen Hafen an und lassen Sie sich von wohltuenden Aufgüssen, kulinarischen Köstlichkeiten und entspannenden Massagen aus fremden Ländern und Kulturen verzaubern!

Vorschau: Unsere Wellness-Weltreise 2014

Freuen Sie sich auf... M AI –K EN IA … geschmorte Hähnchenschenkel mit Keniabohnen-Erdnusssauté und Fladenbrot. JU NI – HA W AI I … Toast Hawaii und auf eine Ermäßigung von 10 € bei der Lomi-Lomi-Massage. JU LI – BR AS ILI EN ... die Fußball-WM und auf eine belebende Beinmassage (nicht nur für Fußballer). ... Ras-el-Hanout an Gemüse-Couscous und auf besondere Hamam-Zeremonien. AU GU ST – M AR OK KO … Chicken Bombay und ein prickelndes Fußbad vor jeder ayurvedischen Massage. SE PT EM BE R - IN DI EN … gebeizten Lachs und auf 5 € Ermäßigung bei der Hot-Stone-Massage. OK TO BE R - KA NA DA

LA ND … Borschtsch mit Smetana und Brot für nur 5,90 € im Restaurant. NO VE M BE R – RU SS DE ZE M BE R … den Adventskalender mit täglich wechselnden Angeboten und Aktionen.

10 Jahre maritimo

17


SAUNANACHT

Lange Saunanächte für

Genie ßer

Neben der großen

Silvester-Saunanacht findet immer

tische Saunanacht für Genießer statt. Doch wer glaubt, sich nur an Paare, irrt sich. Hier kommen Freunde,

Romantische Saunanacht am 15. November 2014

im Herbst eine roman-

diese Saunanacht richtet

Familien, Paare und Singles

gleichermaßen auf ihre Kosten.

Wenn es draußen dunkel wird, bringen tausende, flackernde Kerzen das maritimo zum Leuchten. Genießen Sie diese unvergleichliche Atmosphäre und entspannen Sie bis in die

von 20 bis 3 Uhr nachts inkl. Begrüßungsdrink, Klaviermusik, Feuerwerk und Gourmet-Buffet Vorverkauf: pro Person 65 €

frühen Morgenstunden bei Kerzenschein und sinnlicher Klaviermusik des berühmten Pianisten Thomas András. Bei einer Saunanacht dürfen natürlich vor allem die Aufgüsse nicht fehlen. Im 30-Minuten-Takt werden die verschiedensten Aufgüsse angeboten.

Abendkasse: pro Person 70 €

In der Küche wird jedes Mal aufs Neue ein ausgiebiges Gourmet-Buffet gezaubert, das seinesgleichen sucht. Da ist für jeden Gaumen das Richtige dabei. Das atemberaubende Musikfeuerwerk und kleine, liebevolle Überraschungen, machen Ihren Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis.

18

Jubiläumsausgabe

www.maritimo.info

Sichern Sie sich eins der begehrten Tickets


MARITIMO AMBIENTE

Ein Stück maritimo

für zu Hause

Ihnen fehlt noch ein exklusiver Blickfang für Ihre Wohnung? Sie suchen

ein ausgefallenes Geschenk? In unserem Verkaufsraum »maritimo ambiente« erwarten wir Sie mit edlen Accessoires zum Wohnen und Wohlfühlen. Aromatische Kerzendüfte und orientalische Räucherstäbchen bringen einen Hauch von Exotik in Ihr Zuhause, mediterrane Einrichtungsideen, Skulpturen, Bilder und geschmackvolle maritimo-Souvenirs verlängern Ihren Urlaub bis weit in den Alltag hinein. Erfreuen Sie sich an unserem kreativen Sortiment und schaffen Sie sich mit unseren erlesenen Wohnkreationen eine behagliche Atmosphäre. Das saisonal wechselnde Angebot lässt Ihr Zuhause immer wieder aufs Neue zu einem echten Blickfang werden. Nehmen Sie sich Ihr Stückchen maritimo mit nach Hause! An 365 Tagen im Jahr lädt das maritimo ambiente zu den Öffnungszeiten von Saunaparadies und WellnessResort in die Welt des zeitlos Schönen – treten Sie ein!

10 Jahre maritimo

19


Matthias Peiniger Direktor

Herzliche Glückwünsche für das maritimo! Wir freuen uns auf viele weitere Jahre in guter und erfolgreicher Zusammenarbeit und wünschen dem gesamten Team alles Gute zum 10-jährigen Jubiläum. Entertainment für alle Sinne: Spektakuläre Shows, abwechslungsreiche Gastronomie, stilvolles Ambiente und herzliche Gastgeber – das ist GOP! GOP Varieté Essen GmbH & Co. KG - Rottstraße 30, 45127 Essen - Tel: 0201 247 93 93 - info-essen@variete.de - variete.de

Komm zu dir selbst, komm zur Ruhe. In der Stille wohnt die Freude, die im Stress verloren ging. Urheber unbekannt

Thomas Niggemann Geschäftsführer Adiamo

Zuverlässig, menschlich und mit viel Leidenschaft für das, was man tut – so müssen Kooperationspartner sein. Wir wünschen dem maritimo nur das Beste zum 10. Geburtstag und freuen uns auf viele weitere spannende Projekte. Das Adiamo: Tanzen und Feiern inmitten großer Kronleuchter, imposanter Wand- und Deckenmalerei und englischen Antiquitäten – das ist das Adiamo in Oberhausen. Die Clubadresse Nummer 1 lädt jeden Mittwoch zur erfolgreichsten After Job Party im Ruhrgebiet ein und ist neben den wöchentlichen Clubterminen als Veranstaltungslocation und Cateringpartner aktiv. Adiamo Gastronomie GmbH, Promenade 55, 46047 Oberhausen, Tel. 0208 850 59 60, www.adiamo.de


Thomas Schneider Geschäftsführer

Prost auf’s 10-jährige Jubiläum. Brinkhoff’s No.1 bedankt sich für die tolle Kooperation beim ganzen Team des maritimo. Macht einfach die nächsten 10 Jahre weiter so! Brinkhoff’s No.1 war immer schon ein bisschen anders – und das ist auch gut so. Im Ruhrgebiet gebraut und groß geworden, ist es kein gewöhnliches Bier sondern eins mit echtem Charakter. Ein echtes Premium-Pils, gebraut nach dem Rezept des ersten Braumeisters unserer Brauerei, Fritz Brinkhoff. Brinkhoff’s No.1 – Ein Bier wie sein Revier. Brauerei Brinkhoff – Steigerstrasse 20 44145 Dortmund Tel: 0231 – 8400-0 www.brinkhoffs.de

Den Puls des eigenen Herzens fühlen. Ruhe im Inneren, Ruhe im Äußeren. Wieder Atem holen lernen, das ist es. Christian Morgenstern

Damian Fischer, Party Rent Group

Man sieht euch euer Alter gar nicht an! Denn das was euch ausmacht, das strahlt ihr auch aus. Wir freuen uns über eine so entspannte, unkomplizierte und vor allem gute Zusammenarbeit. Happy Birthday! Menschen reden am liebsten über Erlebnisse – Events sind genau das. Sie sprechen viele Sinne gleichzeitig an und bleiben so in Erinnerung. Party Rent kümmert sich um den perfekten Rahmen Ihres Events. Mit Ausstattungsideen, die jeden Anlass einzigartig machen. Party Rent Group

Am Busskolk 16-22

46395 Bocholt

Tel. 02871/2481-0

www.partyrent.com


GOURMET

Sinnen

Hassan Aoutouf ist Ausbilder für alle Fachrichtungen im Gastgewerbe

Genuss mit allen

Zelebrieren Sie in gepflegtem Ambiente die Kultur des Essens oder erfrischen Sie sich mit einem kühlen Getränk an der Bar. Wir haben die Zutaten für eine genussvolle Auszeit!

Werfen Sie einen Blick auf die Speisekarte

Aus Liebe zum Steak Für Steakliebhaber hält unsere Küche seit März 2014 einen ganz besonderen

Flocken, LAC ROSE Salz aus Afrika

Leckerbissen bereit. In unserer neuen Steakkarte finden Sie köstliche Steakge-

und Tasmanischem Bergpfeffer

richte: vom Rumpsteak mit klassi-

bestreut, um den einzigartigen

schem Fettrand bis hin zum Rib Eye

Geschmack nicht zu verfälschen.

Steak wird hier jeder Fleischliebhaber

Und auch bei den Beilagen achten

fündig.

wir auf einen hohen Qualitäts-

Für unsere Steaks verarbeiten wir

standard. Unsere Köche arbeiten

hormonfreies U.S. Beef aus Omaha

zu 90% mit frischen Produkten

in Nebraska. Die Tiere werden nach

und legen besonderen Wert dar-

8-monatiger freier Weidehaltung

auf, dass diese direkt aus der

mindestens 150 weitere Tage mit

Region stammen. So sind ein frischer

einer Mais-Getreidemischung gefüt-

und aromatischer Geschmack garantiert.

tert. Dies sorgt für eine hervor-

Überzeugen Sie sich selbst!

verschaffen, Es ist so leicht, sich behaglichen Genuß zu zu finden ist. daß man nur Staunen muß, wie selten er Alexander von Villers (1812 - 1880), sächsischer

Diplomat

ragende, saftige und zarte FleischDie neue Speise- und Steakkarte. Nicht nur optisch ein Hingucker, auch die Angebote lassen keine Wünsche offen.

22

Jubiläumsausgabe

qualität, die seinesgleichen sucht. Bei der Zubereitung werden die Steaks ausschließlich mit Meersalz-


GOURMETABENDE

Seit 2010 sind die Gourmetabende ein voller Erfolg.

Unser Geheimtipp für

I

Genießer

Im maritimo Sauna- und WellnessResort werden über das ganze Jahr

verteilt die verschiedensten Veranstaltungen rund um die Themen Sauna, Erholung und Genuss angeboten. Die Planungen für solche Events beginnen bereits lange im Voraus und schon im Oktober steht der gesamte Terminkalender für das Folgejahr. Unter allen Veranstaltungen sind es vor allem die Gourmetabende, die sich größter Beliebtheit erfreuen. So sind sie in der Regel bereits einen Monat zuvor restlos ausgebucht. Damit Sie keine Veranstaltung mehr verpassen, finden Sie alle bevorstehenden Termine schon frühzeitig in unserem Terminkalender. Am 2. April 2010 fand der erste Gourmetabend im Toskana-Restaurant statt. Schon damals waren die Gourmetabende mit 80 Teilnehmern gut besucht. Das erwartet Sie: Bei Kerzenschein und stimmungsvoller Musik empfangen wir Sie mit einem Champagner zum Aperitif. Anschließend können Sie am Gourmet-Buffet nach Lust und Laune schlemmen. Zum Abschluss reichen wir Ihnen einen Espresso. Im Preis von 59 € pro Person ist neben

dem Buffet die Sauna-Tageskarte enthalten. Die Gourmetabende finden immer über die Wintermonate statt. Wenn Sie Wert auf ein anspruchsvolles Menü in gehobenem Ambiente legen, dann sollten Sie unsere Gourmetabende einmal ausprobieren. Die nächsten Termine sind: 8. November und 6. Dezember 2014.

Noch kein Ticket für den Gourmetabend?

GOURMETBU FFET FÜR DEN 8. N OVEMBER V O R S P E IS E N Hirsch rücken zartrosa an Feldsalat mit Himbeer-Vinaigr ette

Blattsalat mit W*** alnüssen

und Brie *** Italienischer Br otsalat mit Parm esan und Balsa mico

SUPPE

Champignonra hm mit Croûtons

HAUPTSPEIS

Beef »Stroganof f«

EN

mit Silberzwiebe ln und roter Beete, dazu Rösti Gebratenes Zand *** erfilet mit Rom anesco und Rucola-Spa ghetti *** Gegrillte Maisp oularde auf med iterranem Gemüse mit Ro smarinkartoffe ln

DESSERT

Himbeercreme mit Krokant, Topfen-Mousse mit Käsekuchen -Crumble, Weiße Mousse auf Orangen10 saJahre lat maritimo 23


CATERING

maritimo Catering für besondere Anlässe folgsgeschichte begann im Jahr 2006 mit der ersten Buchung der Firma Gahlen aus Reck-

Geschmackvolle Arrangements in Szene gesetzt

linghausen. Im Folgenden ging es mit dem Cateringservice steil bergauf. Eine Feierlichkeit

»maritimo gourmet« durfte unter anderem

jagte die nächste und im Nu hatte sich maritimo Gourmet in der Region einen festen Namen

bei folgenden Kunden und Auftraggebern

gemacht.

sein Können unter Beweis stellen:

Seit mittlerweile 8 Jahren steht maritimo Gourmet für Service, Qualität und Genuss. Die Er-

Kulinarische Genüsse halten nicht nur Leib und Seele, sondern auch Ihr Event zusammen. Mit »maritimo gourmet« entführen wir Sie auf eine sinnliche Reise ins Schlemmer-Eldorado und kredenzen Ihnen und Ihren Gästen Gaumenfreuden in opulenter Auswahl. Ob Geburtstag, Hochzeit oder Firmenjubiläum, ob Fingerfood für Ihren Empfang, Buffets oder Menüs – wir setzen kleine und große Köstlichkeiten geschmackvoll in Szene und machen Ihre Feier zu einem lukullischen Erlebnis. Mit Kompetenz, Kreativität und höchstem Qualitätsanspruch sorgen unsere Teams in Küche und Service für einen perfekten Ablauf Ihrer Veranstaltung. Wir übernehmen auf Wunsch die komplette Organisation von der Auswahl der Räumlichkeiten über die Gestaltung der Einladungskarten bis hin zur musikalischen Programmgestaltung. - ADIAMO, Oberhausen

Bei uns oder bei Ihnen?

- Autohaus Mercedes-LUEG, Reckling-

Sommerliche 32° C und italienisches Urlaubsfeeling erwarten Sie im Toscana-Restaurant.

hausen, Bottrop, Gelsenkirchen,

Warme Farben und ein mediterranes Ambiente laden zum Verweilen und Feiern ein. Oder

Gelsenkirchen-Buer

wünschen Sie eine Party in lockerer Atmosphäre? Dann ist unser Freizeitbad mit Whirlpool

- Autohaus ROSIER, Arnsberg

genau das Richtige für Sie! Hier können Sie sich nach Lust und Laune abkühlen. Unsere

- Autohaus Schmidt & Strate, Reckling-

Räumlichkeiten bieten ausreichend Platz für Ihre individuellen Veranstaltungen im kleinen

hausen

Rahmen ab 20 Personen oder für große Events mit bis zu 1.500 Personen. Sie feiern im ma-

- BOGESTRA, Bochum

ritimo oder an einem von Ihnen gewählten Ort – und widmen sich ganz entspannt Ihrer

- Citybasket Recklinghausen VIP-Lounge

Rolle als Gastgeber.

- City Fitness, Recklinghausen - DUIS Kamine, Oer-Erkenschwick

Unsere Empfehlung vom Küchenchef: Kürbis-Ingwer-Cremesuppe

- Edeka, Oer-Erkenschwick

Zutaten für 4 Personen:

- Fernweh-Lounge, Waltrop

- 2 gewürfelte Zwiebeln

- »HERTEN ISST« Gourmet-Festival

- 1 gewürfelte Knoblauchzehe

- IHK Gelsenkirchen

- 2 EL Olivenöl

- MediaMarkt, Castrop-Rauxel

- 100g Karotten

- Möbelhaus Lackmann, Olfen

- 500g gewürfelter Hokaido Kürbis

- Porsche Zentrum, Recklinghausen

- 800ml Gemüsebrühe

- PROSOZ Herten GmbH

- 100ml Orangensaft

- Public Viewing Rathausplatz VIP-Zelt,

- 15g gewürfelter Ingwer

Recklinghausen

- 1 Gewürznelke

- Sparkasse VEST Recklinghausen

- 2 Stangen geschnittenes Zitronengras

- Stadt Oer-Erkenschwick

- 150ml Sahne

- STURM-Folientechnik, Recklinghausen

- Salz, frisch gemahlener Pfeffer, Zucker

- »Zu Gast« in Recklinghausen ... und für viele Privatveranstaltungen,

Zubereitung:

Hochzeitsgesellschaften, Taufen,

Die Zwiebeln und den Knoblauch im Olivenöl glasig schwitzen.

Geburtstage, Weihnachtsfeiern und

Den Kürbis und die Karotten hinzugeben und 2 bis 3 Minuten mitschwitzen lassen.

Silvester...

Das Ganze mit Orangensaft ablöschen und mit der Gemüsebrühe auffüllen, Gewürze hinzufügen und alles bis auf 900ml einkochen lassen. Die Suppe mit dem Stabmixer pürieren und anschließend durch ein Sieb passieren. Die Flüssigkeit erneut aufkochen, die Sahne unterrühren und mit Salz, Zucker und Pfeffer abschmecken.

24

Jubiläumsausgabe


»Wir sind alle Engel mit nur einem Flügel – und nur, wenn wir einander umarmen, können wir fliegen.« (frei nach Luciano de Crescenzo)

In diesem Sinne gratuliert ganz herzlich das Team des Parkhotel Engelsburg und freut sich auf eine weitere schöne und angenehme Zusammenarbeit mit dem maritimo und seiner Belegschaft. Mit der „Engelsburg” empfängt Sie ein Haus mit über 300jähriger Geschichte – im Herzen der Altstadt Recklinghausens und trotzdem ruhig gelegen. Lassen Sie sich von der warmen Atmosphäre des ehemaligen Herrenhauses überraschen und faszinieren… und wir freuen uns auf Sie! Parkhotel Engelsburg · Augustinessenstraße 10 · 45657 Recklinghausen · Tel. 02361 201-0 · www.parkhotel-engelsburg.de

Schenke dir selbst jeden Tag die schönsten Momente, und bade Körper, Seele und Geist in innerer Harmonie. Sarah Bernhardt

Die besten Wünsche!

Familie Frugte

Wir wünschen unserem Nachbarn „maritimo“ alles Gute zum 10-jährigen Jubiläum. Auf weitere Jahre guter Zusammenarbeit. Familie Frugte macht es sich zur Aufgabe, ihren Gästen ein ganz einzigartiges Übernachtungserlebnis zu ermöglichen. Wird doch jeder Gast wie ein Familienmitglied begrüßt und umsorgt. Genießen Sie in stilvoller Atmosphäre unser Restaurant mit Terrasse. Professioneller Service mit einer persönlichen Note und eine exzellente Küche garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Hotel – Restaurant – Café Stimbergpark ∙ Am Stimbergpark 78 ∙ 45739 Oer-Erkenschwick Email: Hotel@Stimbergpark.de ∙ www.stimbergpark.de ∙ Tel. 0 23 68 / 9 84-0 ∙ Fax 0 23 68 / 984-2977


FESTIVALS

Wir sind auch in 2014 dabei. Vom 30. Juli bis 3. August auf dem Rathausplatz in Recklinghausen!

Zu Gast in Recklinghausen

Es ist angerichtet

S

Prominente eine Stunde lang an den Theken der Schlemmer-Zelte

Strahlendblauer Himmel, traumhafte Temperaturen

und gaben das Essen an die Besucher aus. Sie mussten nicht nur

und rund 50.000 Besucher zu Gast auf dem Rathausplatz – es waren

das Essen servieren, sondern auch reichlich Autogramme geben.

tolle 5 Tage! Die Vorbereitungen für dieses Event beginnen bereits

Das maritimo-Team wurde tatkräftig durch den Saunagast und

lange im Voraus. Menüs, Stand, Dekoration, Speisekarten und Gut-

Sänger Thomas Godoi unterstützt. Die Spende vom Promi-Kochen

scheinaktionen für die Gäste wollen sorgfältig geplant sein. Insge-

ging an die Vestische Kinder- und Jugendklinik Datteln.

samt 9 Gastronomen haben die Veranstaltung im vergangenen Jahr

In diesem Jahr feiert Recklinghausen schon zum 27. Mal das

zum ersten Mal in Eigenregie organisiert und durchgeführt, darunter

Gastronomiefest vor der stimmungsvollen Rathauskulisse und

auch maritimo Gourmet! Sie verwöhnten die Gaumen der Gäste mit

maritimo Gourmet ist mittendrin. Live-Musik, Familien-Highlights,

zahlreichen Gerichten von westfälischer bis zur mediterranen Küche.

ein Musikfeuerwerk und vieles mehr stehen auf dem Programm.

Und auch die Prominenz war vertreten: Für den guten Zweck standen

Ein Genuss für alle Sinne!

SP EIS EK AR TE

Sommerlicher Blattsa lat mit mild geräucherter Hähnchenbrust, Balsam ico-Dressing

3 Black Tiger Riesengarnele n an sommerlichem Blattsa lat, Aioli-C Würzig pikanter Wrap gefüllt mit Tabulé, Minze, dazu Granatapfelsoße

Thomas Godoi (Mitte, Gewinner der 5. Staffel von DSDS) unterstützte 2013 das maritimo Gourmet-Team. Auch in diesem Jahr ist maritimo Gourmet wieder auf der Gastronomiemeile »Zu Gast in Recklinghausen« vertreten.

26

Jubiläumsausgabe

4,00 €

reme und Baguette

Petersilie, Lauchzwiebel n und

Gegrilltes Dry Aged Roastb eef an Rotwein-Jus, medite rranem

Chili,

Gemüse und Rosmarinkart offeln

Lachsfilet mit geschmolzenen Tomate n, Rucola und Tagliat elle Weiße Schokoladenm ousse mit Ananas, Pistazie und Chili

7,50 €

und Baguette

Indische Kürbis-Ingwer -Creme-Suppe mit rotem Curry und Zitronengras

6,50 €

5,50 €

10,00 €

8,50 €

4,00 €

Täglich Malzers Erdbeertörtch en Malzers Erdbeertörtch en mit Sahne Davidoff Kaffee und Malzer s Erdbeertörtchen Freitag & Samstag ab 22.00 Uhr Currywurst à la maritim o, würzig scharf Sonntag »Kids-Menü « Spaghetti Bolognese und eine

3,50 € 4,00 € 5,00 €

3,50 € maritimo-Überraschu ng

3,50 €


Rückblick: Public Catering

Wir waren dabei! Auf Ewald in Herten trafen sich 2011/2012 wieder die Freunde des Genießens und des schönen Ambientes. maritimo Gourmet verwöhnte die Gaumen mit ausgezeichneter Gastronomie!

Das Stadtfest »Sommerhit« 2011/2012 in Oer-Erkenschwick bot ein abwechslungsreiches Programm. Auf den Bühnen am Berliner Platz und am Rathausplatz präsentierten sich Solokünstler, Bands und Chöre. Für das leibliche Wohl sorgten gastronomische Stände mit deftigen Leckereien und kühlen Getränken. Auch hier präsentierte sich maritimo Gourmet mit seinen Köstlichkeiten.

maritimo Gourmet beim Public Viewing in Recklinghausen Auf leeren Magen lässt es sich schlecht feiern. Bereits zur Fußball-Europameisterschaft 2012 sorgte maritimo Gourmet für gutes Essen und reichlich Getränke. Auch zur Fußball-Weltmeisterschaft 2014 sind Sie in der VIP-Area rundum versorgt. Sichern Sie sich schon frühzeitig Ihre Tickets für den exklusiven VIP-Bereich!

Nicht verpassen: Am 30. August 2014 ist maritimo Gourmet im Porschezentrum Recklinghausen und präsentiert mit

die »Sylter Strandparty«.

Tag der offenen Tür von 10 bis 16 Uhr, Party ab 21 Uhr bis open End

10 Jahre maritimo

27


DANKE

Deutsches Rotes Kreuz und DRK-Blutspendedienst

Ambulanter Kinderund Jugendhospizdienst

Anne Grunenberg (Koordinatorin)

Im Namen des Deutschen Roten Kreuzes und des DRK

Zehn Jahre maritimo sind eine

Blutspendedienstes gratuliere ich als Ehren- und Altbür-

Erfolgsgeschichte. Darauf kön-

germeister, Blutspendedienstbeauftragter und Ehrenvor-

nen alle Mitarbeiter stolz sein.

sitzender des DRK Oer-Erkenschwick der Geschäftsfüh-

Das Freizeitbad hat in der

rung des maritimo in Oer Erkenschwick zum 10-jährigen

Vergangenheit nicht nur

Bestehen des Sauna- und WellnessResort sowie des

unzähligen Besuchern eine

Sport- und Erlebnisbades. Das DRK Oer-Erkenschwick

erholsame Auszeit vom Alltag

bedankt sich für die jahrelange hervorragende Zusammen-

beschert, sondern mit vielen

arbeit und möchte diese auch in Zukunft fortsetzen. Ein besonderes Dankeschön

Aktionen auch die Arbeit des

an den Geschäftsführer Herr Ibrahim Özcan. Durch seine jahrelange Unterstützung

Ambulanten Kinder- und

und Hilfe bei unseren Blutspendeterminen hat er dazu beigetragen, dass sich die

Jugendhospizdienstes, der im

Besucher- und Spenderzahl deutlich erhöht hat und somit kranken Menschen

Clemens Peick, Ehrenbürger und Altbürgermeister

Kreis Recklinghausen Familien mit lebensverkürzend

durch eine Blutspende geholfen werden konnte. Hierfür wurde das maritimo durch

erkrankten Kindern alltagspraktische Hilfen bietet,

den DRK Blutspendedienst Münster e.V. mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet.

unterstützt.

Als damaliger Bürgermeister hatte ich die Ehre, das maritimo am 01.05.2004

Wir, die Familien, die ehrenamtlichen Mitarbeiter

offiziel eröffnen zu dürfen und seitdem nutze auch ich die hervorragenden

und die beiden Koodinatoren, gratulieren herzlich

Angebote im Sauna- und WellnessResort. Das DRK und ich wünschen der

und bedanken uns für die Spenden.

Geschäftsführung bei der Leitung des maritimo weiterhin eine glückliche Hand und viele Gäste und Besucher.

AOK gratuliert zum 10-jährigen Jubiläum! Wir bedanken uns herzlich für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen dem gesamten Maritimo-Team alles Gute zum Jubiläum. AOK NORDWEST - Weil Leistung überzeugt. Alles für Ihre Gesundheit: Attraktive Extras - von Akkupunktur bis Zahn-Zusatzleistungen. Darüber hinaus bieten wir rund 3.600 kostenfreie Kurse zu Fitness, Ernährung, Entspannung und Nichtrauchen an. Die AOK unterstützt Sie dabei, gesund zu bleiben oder schnell wieder gesund zu werden. AOK Kundencenter Datteln

28

Jubiläumsausgabe

Hafenstr. 1

45711 Datteln

Tel.: 02363 5654-0

www.aok.de/nw


Liebes maritimo-Team, zuerst einmal

hrigen Jubiläum Zu eurem 10-jä en. herzlich gratulier möchte ich euch hren zu in den letzen Ja Das maritimo ist em Leben standteil in mein einem festen Be nesauszeit gelungene Well geworden, eine ress! dem ganzen St vom Alltag und eiter so! r Team, macht w Ihr seid ein supe

herzlichen Glückwunsch zum zehnjährigen Jubiläum. Mein Gott wie die Zeit vergeht. Ich habe nun unzählige Stunden bei euch verbracht und möchte diese Sauna nie mehr missen. Superliebe Mitarbeiter, tolle Sauna mit hervoragenden Aufgüssen, einem tollen Ambiente, super-

Aneta Alles Liebe

schöne Aussenanlage und eine Speisekarte vom Feinsten. Nach einer stressigen Arbeitswoche gibt es für mich nichts besseres, als im

he Zahnmedizinisc llte ste ge Verwaltungsan

maritimo zu entspannen. Man fühlt sich danach wie neu geboren. Weiter so und auf die nächsten zehn Jahre, ich bin dabei. maritimo Erkenschwick, das ist meine Sauna !!

Gäste sagen über das maritimo Das maritimo war innerhalb der letzten 10 Jahre nicht nur eine der besten Drehlocations für diverse TV-Produktionen, sondern auch für mich privat eine der traumhaftesten WellnessOasen Europas. Herzlichste Glückwünsche zum Jubiläum, auf die nächsten Jahrzehnte!

Phil Schulte

Zweites Deutsches Fernsehen, 1. Aufnahmeleitung/Regieassistent

Jörg Fröse

Elektroanlageninstallateur

Liebes maritimo-Team, herzlichen Glückwunsch zu eurem 10Jährigen. Auch wenn Oer-Erkenschwick für mich nicht gleich um die Ecke liegt, komme ich immer wieder gerne zu euch ins maritimo. Ihr seid weit und breit einfach die Besten! Nach einem langen Arbeitstag gibt es

Ich erinnere mich noch, als ich zum ersten Mal Mitte Juni 2004 dort auftauchte ...

nichts Entspannenderes als ein paar

Bei meinem ersten Besuch im maritimo stellte ich jedoch erstmals wirklich den Unterschied

Stunden Kurzurlaub in eurer Super-

zwischen Sauna-Anlagen und einem Wellness-Resort fest. Eine Anlage, geprägt durch ein

saunalandschaft. Mein absoluter Favo-

tolles Ambiente, stilvoll und mir ein absolutes Wohlgefühl vermittelnd. Sowohl der Wellness-

rit ist der Doppel-Wenikaufguss spät

Bereich wie auch die Saunen und die Außenanlage waren schon sehr beeindruckend.

am Abend. Auf die nächsten 20 Jahre!

Als leidenschaftlicher Saunagänger kann ich nur sagen, dass es für mich immer wieder ein großer Genuss ist, dieses Resort in regelmäßigen Abständen zu besuchen. Die Seele baumeln zu lassen, dem Körper und Geist Gutes zu tun, nette Menschen zu treffen und einfach nur Augenblicke des Wohlgefühls erleben. Ob es die Aufgüsse, die Anwendungen im Spa-

Dr. Hamdi Kent Zahnarzt

Bereich oder aber auch die Gastronomie sowie die verschiedenen Events betrifft: Jeder gibt sich wirklich die größte Mühe, allem und jedem gerecht zu werden. Hierbei sind natürlich auch die Mitarbeiter, welche den Gast nicht antreffen, mit einbezogen (Techniker, Reinigungskräfte u. a.). Ich würde mich freuen, weitere 10 Jahre und auch noch viel länger dort die Zeit der Entspannung zu genießen und wünsche dem gesamten Unternehmen dazu viel Erfolg. Mit lieben Grüßen

Frank Döding

10 Jahre maritimo, ist es zu fassen? Dort kann ich die Seele mal baumeln lassen. Ob Sauna, Masssage, oder gutes Essen, hier darf man den Alltag immer vergessen. Die Crew ist stets um mein Wohl bedacht. Und hat bei Events stets das Beste gemacht. Für die nächsten 10 Jahre alles Gute und Glück, bleibt wie Ihr seid, geht vorwärts, nicht zurück.

Corinna Kamphausen Selbstständige Lehrerin für Klavier & Keyboard

Wirtschaftsberatung und -prüfung (EU)

10 Jahre maritimo

29


Liebes maritimo-Team, herzlichen Glückwunsch zum 10-jährigen Jubiläum. Es ist wunderbar, dass es euch gibt. Ihr seid einfach die Besten weit und breit. Ich weiß nicht,was ich machen würde, wenn es euch nicht geben würde. Nach einem stressigen und langen Arbeitstag kann ich immer wieder meinen Akku bei euch voll aufladen. Es ist immer wieder wie ein Kurzurlaub. Nach einem Tag bei euch fühle ich mich wie neu geboren und kann mich wieder voll auf meine Arbeit konzentrieren. Ich freue mich auf die nächsten 20 Jahre mit euch.

Sitki Köse

DFB Lizenzierter Spielervermittler

Liebes maritimo-Team, kaum zu glauben, euch gibt es schon 10 Jahre. Ich möchte euch herzlich dazu gratulieren. Auch wenn Oer-Erkenschwick ein paar Kilometer von mir entfernt ist, komme ich gerne den weiten Weg aus Düsseldorf vorbei, um dem Alltag zu entfliehen und ein paar Stunden in eurer schönen Saunalandschaft zu entspannen. Auch auf der AIDA im letzten Jahr hatte ich eine super schöne Zeit mit euch. Weiter so und bis bald!

Nancy Freitag

Projekt-Referentin MBA

Liebes maritimo-Team! Alles Gute zum 10-Jährigen! Dank euch ist die kleine Auszeit vom Job, von Hektik und Stress nur einen »Aufguss« entfernt! Im maritimo kann ich wunderbar entschleunigen – von 100 auf 0 runterschalten und neue Energie tanken. Der Geruch vom warmen Holz, das Knistern des Feuers im Kamin, das Zischen der heißen Steine beim Aufguß – herrlich! Kurzurlaub für Körper und Seele – das ist für mich das maritimo-Gefühl! Danke dafür und auf die nächsten 10 Jahre!

David Petzold Moderator bei Radio Vest

10 Jahre maritimo sind 10 Jahre Entspannungserinnerungen und 10 Jahre Verbundenheit – sowohl privater als auch beruflicher Natur. Wir erinnern uns an viele schöne Momente in der Saunalandschaft, im Pool, in der Wellness-Oase aber besonders

Lieber Ibo, auf weitere 10

gerne auch an die Momente im Restaurant! Hhhmmmm –

hervorragende, gemeinsame Jahre!

lecker! Wir haben in all den Jahren ausschließlich schöne Erfahrungen gemacht, ob mit dem Service der Mitarbeiter, den erholsamen WellnessMomenten oder dem unglaublichen Kindergeburtstag, bei dem unsere älteste Tochter Olivia mit 8 Freundinnen einen unvergesslichen Tag bei euch verbringen durfte. Wir verbinden mit dem maritimo Erholung und eine kurze Reise in einen Urlaub am Rande des Ruhrgebiets. Ob in der schönen Sauna mit Blick auf den Teich oder im schwedischen Ruheraum – einfach klasse! Und unsere beruflichen Kooperationen – z. B. bei der Sylter Strandparty bei Mercedes-Benz Lueg in Bottrop – waren für alle Gäste eine unvergessliche Erinnerung und gleichzeitig ein maritimo-Gourmet-Erlebnis. Vielen Dank an alle Mitarbeiter, die jeden Tag zu einem besonderen machen, und die bemerkenswerte und erfolgreiche Führungsmannschaft! Martina Heiland & Prof. Dr. Thomas Heiland Heiland & Heiland Management Consulting GmbH & Co. KG – Menden

30

Jubiläumsausgabe

Dr. Armin und

Sebastian Langhorst, Gelenk und Fußzentrum, Haltern am See


Wenn ich einen Tag Auszeit vom Alltag brauche, ist seit vielen Jahren meine erste Adresse das maritimo WellnessResort in Oer-Erkenschwick.

Seit mehr als sieben Jahren sind wir bereits

Sobald ich die Tür zum Wellnessbereich öffne, lassen die wundervollen

Stammkunden im maritimo.

Klänge und der herrliche Duft mich sofort zur Ruhe kommen. Mein

Mehrfach haben wir an Freunde Gutscheine zu

perfekter Tag im maritimo beginnt mit einem ausgiebigen Frühstück

Hochzeiten oder Geburtstagen verschenkt.

vom Buffet. Zwischen einigen Saunagängen und einer entspannenden

Wir lieben die Atmosphäre, den unaufdringlichen,

Wellness-Massage ruhe ich mich gerne auf einer der Liegen oder

guten Service und die Freundlichkeit des Personals.

Wasserbetten aus. Das maritimo bietet mit seinen vielen,

Hier ist man mehr Gast als Kunde, man fühlt sich

verschiedenen Saunen und unterschiedlichen

willkommen.

Aufgüssen für jeden Saunagast das Richtige. Mein persönlicher Lieblingsort ist der

Freundliche Grüße

großzügige Außenbereich.

Nina und Ulli Schwies

Er ist wunderschön gestaltet und bietet viele, ruhige Plätze zum Ausruhen. Das Angebot an Massagen, Peelings, Bädern und kosmetischen Behandlungen ist groß, das Essen ist ausgewogen vielfältig und immer köstlich. Bei dem Personal fühlt man sich immer sehr gut beraten. Die Mitarbeiter sind sehr kompetent, stets freundlich, aufmerksam und zuvorkommend. Ich bin unheimlich froh, dass ich das maritimo als Ort der Ruhe und

Liebes maritimo Team, herzlichen Glückwunsch zum

Entspannung in meiner Nähe habe!

10-Jährigen. Seit unserer ersten Saunanacht im Jahr

Liebe Grüße aus Bochum

2006 sind wir begeisterte Saunagäste, obwohl 80 km

Nadine Niggemann

Entfernung nicht wenig ist. Der sehr aufmerksame Service im Restaurant, Sauna- oder Massagebereich sorgt für eine sehr angenehme Atmosphäre. Wir konnten auch schon viele Freunde mit euren Gutscheinen erfreuen und zu Stammgästen werden lassen. Ich möchte auch die vielen unvergesslichen Events nicht unerwähnt lassen. Wir wünschen euch noch viele Jahre weiterhin großen Erfolg. Bis bald....

K.H. und S. Hafels Raumausstatter

Entertainer

Peter Grimberg Es gibt keinen Ort in Deutschland, der so viel Flair-Ambiente-Service auf hohem Niveau bietet wie das maritimo. Dorthin gehen ist “Wie nach Hause kommen” Danke dem Team vom maritimo für die wunderbare Zeit!

Es ist jedes Mal für mich eine große Wohltat meine Freizeit im maritimo Sauna- und WellnessResort in Oer Erkenschwick zu verbringen. Die Stunden, welche ich im maritimo verbringe, tragen maßgeblich zur Erholung bei und lassen den anstrengenden Alltag vergessen. Besonders hervorheben möchte ich die Hygiene und den sehr aufmerksamen Service des maritimo Sauna- und WellnessResorts. Diese Punkte werden dort sehr groß geschrieben. Durch meine berufliche Tätigkeit als Food & Beverage Manager richtet sich bei mir ein besonderes Augenmerk auf diese Punkte. Ich besuche seit 10 Jahren das maritimo in Oer Erkenschwick. Ob im Sommer oder im Winter. Zum Relaxen oder zur Poolparty. Jeder Aufenthalt bietet ein besonderes Erlebnis und ich freue mich auf die nächsten 10 Jahre. Danke, dass es euch gibt...

Sascha Saric Food & Beverage Manager AIDAluna

10 Jahre maritimo

31


Hier ist es zu Hause.

Herzlichen Glückwunsch an das maritimo und Team. Vielen Dank für die bis heute anhaltende tolle Zusammenarbeit. Auf die nächsten 10 Jahre, wünscht Oliver Bors, Regional Sales Manager AIDA Cruises AIDA bietet Ihnen Kreuzfahrten nach Nordamerika, Südamerika, Nordeuropa, Westeuropa, Südostasien, Kanaren, Mittelmeer, Karibik, Ostsee, Rotes Meer, Schwarzes Meer und Dubai Kreuzfahrten. Entdecken Sie auf einer Kreuzfahrt mit AIDA die Welt, treffen Sie alte und neue Freunde und gönnen Sie sich ein grenzenloses Verwöhnprogramm aus Wellness, kulinarischen Genüssen und Aktivität – einfach einen Urlaub mit einem Lächeln. Auf www.aida.de finden Sie außerdem Angebote aus dem Bereich Pauschalreisen, Schiffsreisen, Kurzreisen, Frühbucher Reisen, Städtereisen und Seereisen.

Eine halbe Stunde Meditation ist absolut notwendig, außer, wenn man beschäftigt ist, dann braucht man eine ganze Stunde. Franz von Sales

Manuel Larios, Inhaber fernweh Lounge

Alles Gute zum Geburtstag! 10 emotionale Jahre in direkter Nachbarschaft liegen hinter uns und wir freuen uns auf alles was noch kommen mag. Auf Euch, auf das maritimo und auf unsere Zusammenarbeit. Lassen Sie Ihren Urlaub bei uns beginnen und erleben Sie Musik, Lebenslust, Innovation, Begeisterung, Spanien und vieles mehr. Für Sie überschreiten wir Grenzen. fernwehlounge Das andere Reisebüro e.K. · Rösterstr. 8 · 45731 Waltrop · Tel.: 02309/2298 · info@fernwehlounge.de


MARITIMO ON TOUR

mit maritimo in die

Ferne schweifen

Leinen los! Bei dem Namen »maritimo« war es nur eine

Frage der Zeit bis es uns raus aufs weite Meer zog. Darum geht maritimo bald schon zum 5. Mal zusammen

eindrucksvollen AIDA Dampfer, haben wir schon

mit AIDA on tour. Neben insgesamt 10 Besichtigungen

die verschiedensten Meere bereist. Die erste Tour

der Meyer Werft bei Papenburg, der Geburtsstätte der

führte uns im Jahr 2010 mit 80 Gästen auf der AIDA Cara in den hohen Norden Europas. Zuletzt besuchten wir im vergangenen Jahr das Königshaus in London. Im Jahr 2013 begleiteten uns 140 maritimo Gäste auf unserer Reise mit der AIDA Stella. Und auch für die Zukunft sind weitere Kreuzfahrten geplant.

Jetzt liken!

f maritimo WellnessResort

f maritimo Sunbeach

10 Jahre maritimo

33


Jörn-Erik Mantz, Geschäftsführer RWE Energiedienstleistungen

Alles Gute zum 10-jährigen Jubiläum! Wir freuen uns, das maritimo und seine Gäste über unser Blockheizkraftwerk mit regenerativ erzeugter Energie zu versorgen. Auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit!

Die RWE Energiedienstleistungen GmbH engagiert sich im Markt für dezentrale Energien deutschlandweit als Anbieter von kundennahen Energielösungen. Das Unternehmen versorgt über 100.000 Kunden zuverlässig mit Wärme. RWE Energiedienstleistungen GmbH – Unterste-Wilms-Str. 52 – 44143 Dortmund – 0231 / 438 43 43

Man sollte sich Entspannung gönnen. Leistungsfähiger und lebhafter werden wir uns nach einer Ruhepause erheben. Seneca

Julia Limia y Campos, Leiterin Kundenkommunikation und -information

Wir gratulieren ganz herzlich zum 10-jährigen Bestehen! Die BOGESTRA ist froh, für Ihre Abonnenten mit dem maritimo einen Kooperationspartner zu haben, bei dem man wunderbar vom Alltag abschalten und sich eine erholsame Auszeit gönnen kann. Wir und unsere Abonnenten freuen uns auf weitere tolle gemeinsame Aktionen im maritimo. Wir sind der Mobilitätsgarant im mittleren Ruhrgebiet. Rund 400.000 Menschen erreichen täglich mit den modernen Bussen und Bahnen eines der erfolgreichsten Nahverkehrsunternehmen Deutschlands ihre Ziele. Unsere Mitarbeiter arbeiten dabei engagiert und serviceorientiert im Team. BOGESTRA - Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahnen AG · Universitätsstraße 58 · 44789 Bochum · www.bogestra.de


ENERGIE UND TECHNIK

Umweltfreundlich

einheizen

Nicht nur in den Bereichen Freizeitbad, Sauna und Spa setzt das maritimo neue Maßstäbe. Auch beim Thema Energieeffizienz nimmt es eine besondere Stellung ein. Neben energiewirtschaftlichen Bedürfnissen stehen dabei auch ökologische Anforderungen im Vordergrund – bei einem Verbrauch von rund 2 Gigawattstunden Strom ist die richtige Technik ein wichtiger Punkt.

D

Der hohe Bedarf an Strom und Wärme verursacht rund 30 Prozent der Betriebskosten. Auf der Suche nach Ansätzen für eine energetische Optimierung kam die Idee auf, die vorhandene Heizung um ein Blockheizkraftwerk zu ergänzen. Dabei handelt es sich um eine Anlage zur Gewinnung elektrischer Energie und Wärme nach dem Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung. Der wirtschaftliche und ökologische Grundgedanke liegt darin, dass die erzeugte Energie direkt vor Ort zur Deckung des Strombedarfs genutzt wird. Die dabei entstehende Wärme dient zu Heizzwecken. Ein Vorteil der Kraft-Wärme-Kopplung ist der verringerte Brennstoffbedarf. Durch den Betrieb eines eigenen BHKWs werden so im maritimo seit 2010 jährlich rund 463 Tonnen CO² pro Jahr eingespart. Einen Haken haben BHKWs jedoch auf den ersten Blick: Die hohen Investitionskosten

Inbetriebnahme:

wirken für viele Unternehmen abschreckend, weil sie den finanziellen Spielraum über

Thermische Leistung:

365 kW

Jahre einschränken. Die Betreiber des maritimo wandten sich deshalb an die RWE

Elektrische Leistung:

240 kW

Energiedienstleistungen GmbH, die für das Bad ein maßgeschneidertes Contracting-

Betriebsstunden:

Paket schnürte. Planung, Investitionen, Installation und Betrieb übernahm die RWE.

Produz. Wärmemenge:

So bleibt das Freizeitbad frei von finanziellen und technischen Risiken.

Produzierte Strommenge: 1.404.000 kWh/Jahr

maritimo treibt mit Unterstützung der RWE die Energiewende voran. Durch den Ein-

CO²-Reduktion:

satz einer hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplungsanlage leisten beide Partner schon

Investitionsvolumen:

15. März 2010

7.500 Stunden/Jahr 2.372.500 kWh/Jahr 463,320 t/Jahr 410.000 €

heute einen wertvollen Beitrag zur Energieversorgung von morgen.

10 Jahre maritimo

35


Denke immer daran, dass es nur eine wichtige Zeit gibt: Heute. Hier. Jetzt. Leo Tolstoi

Parfümerie Dömer Das Paradies der schönen Düfte

Michael Dömer Inhaber

Das Team der Parfümerie Dömer gratuliert zum 10-jährigen Jubiläum! Wir wünschen dem maritimo und den Beschäftigten alles Gute zum Jubiläum. Wir freuen uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit. Das Paradies der schönen Düfte. Eine riesige Vielfalt an exklusiven Markendüften zu günstigen Preisen, Kosmetikartikel, Körper- und Gesichtspflege finden Sie in der Parfümerie Dömer. Parfümerie Dömer, Berliner Platz 9, 45711 Oer-Erkenschwick, Tel.: 02368/56 1 88, Fax: 02363/35 51 52, www.parfuemerie-doemer.de

36

Jubiläumsausgabe


Martin Duis, Geschäftsführer

Gratulation zum 10-jährigen Jubiläum! Wir möchten uns beim ganzen maritimo Team für die gute Zusammenarbeit der letzten Jahre bedanken. Gute Kamine für ein schönes Zuhause. Entdecken Sie in unserem umfangreichen Sortiment gute Kamine und Kaminöfen für die Seele Ihres Zuhauses. Das Besondere für Ihren Geschmack – ob Sie einen Kaminofen oder einen individuell auf Ihren Wunsch angepassten Kamin wünschen – bei uns werden Sie fündig – jedem sein Lieblingswarm. Studio DUIS • Karlstraße 16 • 45739 Oer-Erkenschwick • Tel. 0 23 68/9 87 60 • www.duis.de

Das Glück deines Lebens hängt von der Beschaffenheit deiner Gedanken ab. Marc Aurel

Familie Lackmann

10 Jahre Willkommen zuhause Gefühl im Maritimo Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für dieses Gefühl, welches wir bei Euch stets wieder aufs Neue empfinden dürfen!


Gregor Mogalle National Key Account

LANGNESE sendet „eiskalte“ Glückwünsche zum Geburtstag! „Gratulation zum 10-jährigen Jubiläum – wir freuen uns auf eine weiterhin angenehme und erfolgreiche Partnerschaft!“

Langnese, die Marke mit dem Herzen steht seit über 50 Jahren für Eisgenuß und hat für jeden Eisfreund die richtige Eiskreation. Mehr zur Geschichte von Langnese und unseren Marken finden Sie auch unter www.so-schmeckt-glück.de Unilever Deutschland GmbH – Strandkai 1 – 20457 Hamburg – www.langnese.de – gregor.mogalle@unilever.com

Das Glück der Menschen liegt nicht in Geld und Gut, sondern es liegt in einem Herzen, das eine wahrhafte Liebe und Zufriedenheit hat. A. Kolping

Von Genießer zu Genießer: Alles Gute zum Jubiläum! McDonald's bedankt sich für die gute Zusammenarbeit und gratuliert dem maritimo zum 10-Jährigen! McDonald’s® steht für ein unkompliziertes Restauranterlebnis: Hier gibt es leckeres Essen für die ganze Familie, die Restaurants überzeugen mit Lifestyle-Atmosphäre und zeitgemäßem Design. Neben Burgern und Pommes bietet McDonald’s auch Salate, Obst oder Wraps an; in den deutschlandweit 847 Kaffeebars von McCafé® gibt es darüber hinaus verschiedene Kaffee- und Kuchenspezialitäten. Willkommen bei McDonald's in Recklinghausen, Schmalkalder Straße 15, Westring 45, Europaplatz 1 und in Datteln, Am Holtgraben 1 www.mcdonaldsrecklinghausen.de · www.mcdonaldsdatteln.de

38

Jubiläumsausgabe


20 bis 4 Uhr morgens. Einlass ab 25 Jahre. Schranknutzung möglich.

Live: Eike Sax am Saxophon DJ vom ADIAMO Oberhausen, Showtänzerinnen Outdoor-Barbecue, Drinks

and many more!

Vorverkauf: 10 € • Abendkasse: 15 € • Mindestverzehr: 5 € maritimo Sauna- & WellnessResort · Am Stimbergpark 80 · Oer-Erkenschwick · Tel. 0 23 68/698 - 0 · www.maritimo.info


Bochumer Straße 82a 45661 Recklinghausen Telefon 02361/302260 E-Mail: info@kfz-kurt.de

Unsere Glückwünsche zum Betriebsjubiläum! Das maritimo wird zehn Jahre alt. Zu diesem Jubiläum möchten wir herzlich gratulieren. Viel Glück und Erfolg wünschen wir auch in Zukunft. Auf eine weitere gute Zusammenarbeit freuen wir uns. In unseren großen Verkaufsräumen sind Neu-, EU- und Gebrauchtfahrzeuge vieler Hersteller zu finden. Unter anderem sind wir KIA-Vertragshändler. Zu unserem Betrieb gehört eine große Fachwerkstatt, in der Reparaturen aller Art und für jede Fahrzeugmarke durchgeführt werden. Unser großes Interesse besteht darin, unseren Kunden den bestmöglichen Service zu gewährleisten. Wir würden uns freuen, Sie in unserem Hause begrüßen zu dürfen. KFZ-KURT GmbH · Bochumer Straße 82 a · 45661 Recklinghausen · E-Mail: info@kfz-kurt.de · www.kfz-kurt.de

Die Zeit sollte immer oberste Priorität haben – Zeit für Begegnungen mit anderen und mit sich selbst. Zeit zum Träumen, zum Lachen, zum Lieben. Zeit zum Leben. Marion Schmickler

Herbert Rusch und Patrick Arntzen Geschäftsführer

Das City Fitness- und Gesundheitszentrum gratuliert zum 10-jährigen Jubiläum! Wir freuen uns mit Ihnen und den Beschäftigten des maritimo über den Erfolg und möchten Sie gern weiterhin auf dem Weg durch die kommenden Jahre und Jahrzehnte als Partner begleiten. P.S. Das City Fitness- & Gesundheitszentrum Recklinghausen bietet Ihnen umfangreiche Programme für Ihre Fitness, Ihre Figur und Ihre Gesundheit. Genießen Sie Ihre Freizeit unter kompetenter Anleitung von Sportwissenschaftlern! Trainieren Sie an den modernsten Fitnessgeräten, über 160 Fitness- und Gesundheitskurse, Sauna, Solarium, Massageliegen und Kinderbetreuung erwarten Sie. City Fitness- & Gesundheitszentrum GmbH & CoKG, Hubertusstr. 26, 45657 Recklinghausen, T. 02361302320, www.city-fitness-re.de


maritimo Gewinnspiel Verlosung am 12. Mai 2014

Teneriffa

Gewinnen Sie einen einwöchigen Traumurlaub auf

Das Hotel schmiegt sich an den Fuß des höchsten Berges von Teneriffa – den Teide – und liegt inmitten eines 25.000 Quadratmeter großen Gartens. Der berühmte botanische Garten von Puerto de la Cruz befindet sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe. Der Oriental Spa Garden ist ein einzigartiger Komplex und nur für Hotelgäste geöffnet. Hier finden Gäste einen Innenpool, einen beheizten Pool im Freien, Behandlungsräume, eine japanische Sauna und Laconium sowie eine thailändische Pagode für Massagebehandlungen im Freien. Kinder werden im Botánico Kinder Aventura Club betreut. Der Club arbeitet mit einem nahegelegenen Wildpark zusammen, in dem täglich Live-Shows mit Tieren und Workshops mit Tierärzten und Biologen angeboten werden. Gewinnen Sie 1 Woche Urlaub für Zwei auf Teneriffa inkl. Charterflug ab Deutschland, Transfers zum und vom Hotel zum Flughafen, im Deluxe Hotel Botanico * * * * * DZ mit Frühstück im Reisezeitraum vom 1. Mai bis 31. Oktober 2014 (ausgeschlossen bundesweite Ferientermine). Die Reise hat einen Gesamtwert von ca. 2.000 €.

Jetzt mitmachen und gewinnen auf Mit freundlicher Unterstützung von

www.maritimo.info/gewinnspiel Ihr Reisespezialist für Wellness-Urlaub

Eine Teilnahme am Gewinnspiel ist bis 12.05.2014 möglich. Teilnahmeberechtigt sind alle ab 18 Jahre. maritimo-Mitarbeiter sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen: www.maritimo.info/agb oder schriftlich anfordern: maritimo Sauna- und WellnessResort, Am Stimbergpark 80, 45739 Oer-Erkenschwick


Silvester Saunanacht am 31. Dezember 2014 inkl. Begrüßungsdrink, alkoholfreie Getränke, Mitternachtskuchen, Neujahrssuppe, Silvester-Buffet, Feuerwerk und Neujahrs-Geschenk Vorverkauf: pro Person 119 €

Feiern Sie mit uns die schönste Nacht des Jahres von 18 bis 3 Uhr morgens

Feiern Sie mit maritimo ins neue Jahr

Abendkasse ab 24.12.: pro Person 139 € www.maritimo.info

Silvester 2014 Wir versprechen Ihnen ein Erlebnis, das Sie so schnell nicht vergessen werden während Sie einen entspannten Start ins neue Jahr genießen. Neben einem atemberaubenden Feuerwerk und der traditionellen Tombola verwöhnen wir Sie mit einem reichhaltigen Silvester-Buffet. Sichern Sie sich jetzt schon die begehrten Tickets – wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Am Stimbergpark 80 · 45739 Oer-Erkenschwick · Tel. 0 23 68/698-0 · kontakt@maritimo.info

Alle Infos und Tickets auf www.maritimo.info

f

www.facebook.com/maritimo.info

maritimo Jubiläumsmagazin  

10 Jahre Urlaub vor der Haustür