Revista Española de Electrónica - Noviembre 2018 by Monolitic

REVISTA ESPAÑOLA DE

Octubre 2018 / número 767

MÁS DE 63 AÑOS AL SERVICIO DEL SECTOR ELECTRÓNICO

¿Con qué soñabas de pequeño? Cuéntanoslo en MATELEC INDUSTRY – Stand 4C17 We’re here

for the

inspired

Alta disponibilidad de stock | Soporte técnico especializado | Entrega en 24/48 horas

Ediciones Técnicas REDE

Revista Española de Electrónica

www.redeweb.com electronica@redeweb.com

Industrializar la innovación Comunicaciones industriales en tiempo real - un desafío complejo para las necesidades del IoT Los transductores de corriente se digitalizan Analizador de espectro en tiempo real vs Analizador de espectro

On your wavelength On Innovative testwavelength & measurement solutions. From engineers. For engineers. On your your wavelength Innovative Innovative test test & & measurement measurement solutions. solutions. From From engineers. engineers. For For engineers. engineers.

El ritmo del cambio se está acelerando y el tiempo de salida al mercado se está reduciendo. Conozca de Tektronix y Keithley que ayudarán a reducir tiempo. El ritmolas delsoluciones cambio se está acelerando y el tiempo dele salida al mercado se está reduciendo. El El ritmo ritmo del del cambio cambio se se está está acelerando acelerando yy el el tiempo tiempo de de salida salida al al mercado mercado se se está está reduciendo. reduciendo. Conozca las soluciones de Tektronix y Keithley que le ayudarán a reducir tiempo. Conozca Conozca las las soluciones soluciones de de Tektronix Tektronix yy Keithley Keithley que que le le ayudarán ayudarán a a reducir reducir tiempo. tiempo.

POTENCIA POTENCIA POTENCIA POTENCIA Soluciones dede medición Soluciones mediciónde de

Soluciones de mediciónde de potencia parade validación Soluciones medición de potencia potencia para para validación validación de de potencia para validación de diseño, caracterización, pruebas diseño, caracterización, pruebas diseño, caracterización, pruebas caracterización, pruebas de diseño, rendimiento y certificación. de rendimiento y certificación. de de rendimiento rendimiento y y certificación. certificación.

EDUCACIÓN EDUCACIÓN EDUCACIÓN EDUCACIÓN Una de Unalínea línea completa completa de

Una línea línea completa completa de de instrumentos de banco banco Una de instrumentos instrumentos de de banco banco de de instrumentos de de calidad que ayudan a capacitar capacitar calidad que ayudan a calidad que ayudan a capacitar que ayudan a capacitar acalidad los del futuro. futuro. a losingenieros ingenieros a a los los ingenieros ingenieros del del futuro. futuro.

IOT(INTENET (INTENETDEDELAS LAS COSAS) IOT COSAS) IOT (INTENET DE LAS COSAS) IOT (INTENET DE LAS COSAS) Estás haciendo Intenet Estás haciendo Intenet dede laslas Estás haciendo Intenet de las las cosas. Juntos,Intenet podemos Estás haciendo de cosas. cosas. Juntos, Juntos, podemos podemos cosas. Juntos, podemos construirlomejor. mejor. construirlo construirlo construirlo mejor. mejor.

Tektronix Keithley Tektronix Tektronix yy Keithley Keithley productosque quefacilitan facilitan las las acciones acciones de productos de pruebas pruebasyymedición: medición: productos que facilitan las acciones de pruebas y medición:

Multímetros Digitales Multímetros Digitales Multímetros Digitales Multímetros Digitales Multímetros Digitales

Analizadores de Espectros Analizadores de Espectros Analizadores Espectros Analizadores de Espectros Analizadores dede Espectros

Osciloscopios Osciloscopios Osciloscopios Osciloscopios Osciloscopios

SourceMeters SourceMeters SourceMeters SourceMeters SourceMeters

Generadores dede Generadores Generadores dede Generadores Generadores de Formas de Onda Formas de Onda Formas de Onda Formas de Onda Formas de Onda

Fuentes de de Alimentación Fuentes Alimentación Fuentes de de Alimentación Fuentes Alimentación Fuentes de Alimentación

Sondas de Uso General Sondas de Uso General Sondas de de Uso General Sondas Uso General

Sondas de Uso General

Más información en: es.rs-online.com

FUENTES DE ALIMENTACIÓN Y CARGAS ELECTRÓNICAS DE ALTA TECNOLOGIA hasta 1.500V, 5.000A, 480kW

Elektro-Automatik

NOVEDADES EA:

CARGAS ELECTRÓNICAS REGENERATIVAS

ELR 9000 3U HP: Todavia más potencia para todas la redes

FUENTES DE LABORATORIO BIDIRECCIONALES

PSB 9000: Fuentes de Laboratorio Bidireccionales y Regenerativas www.elektroautomatik.de

ea1974@elektroautomatik.de

Helmholtzstraße 31-37

41747 Viersen, Alemania

Tel. +49 (0) 21 62 / 37 85 - 0

Más Más información información en: en: es.rs-online.com es.rs-online.com

Mรกs informaciรณn en: es.rs-online.com

Sumario

10/2018 767

Revista Española de

electrónica Noticias Electrónica médica. Medicina en un mundo digital......................................................................... Publitek Event 2018....................................................................................................................... Yokogawa Test & Measurement lanza la nueva generación de Analizadores de Potencia de Alta Precisión en su presentación de Londes del pasado día 12 de Septiembre....................................... La distracción del conductor se reduce con el controlador de reconocimiento de gestos 3D homologado para el automóvil...................................................................................................... Montaje sin herramientas de conectores para placa de circuito impreso.......................................... Conectores para placa de circuito impreso con conexión crimpada................................................. Conectores para placa de circuito impreso compactos en paso de 2,54 mm.................................... KSI-01U: nueva interface KNX-USB de MEAN WELL......................................................................... Serie DDR-240: convertidor de continua para carril DIN en 240W................................................... Convertidor CC-CC de alta eficiencia sin aislamiento: Serie K78xx-2000R3....................................... Los conmutadores inteligentes SDS-3008 de Moxa ganan el premio de diseño Red Dot del concurso Red Dot Award: Product Design 2018............................................................................................ Fuentes de alimentación industriales de 1000 y 1500 W con opción de tensión standby................. RS Components enfocada en la innovación y la inspiración en Electronica 2018.............................. RS Components presenta la nueva serie de cámaras termográficas Fluke para aplicaciones de mantenimiento de equipos............................................................................................................. Arrow Electronics seleccionado por GaN Systems para distribuir productos de potencia de alta eficiencia....................................................................................................................................... Arrow Electronics muestra soluciones de IoT start-up y software en electrónica............................... Harwin potencia su conocida serie Gecko....................................................................................... Nuevos convertidores ultra compactos CC/CC reductores cualificados para Automoción.................. El mejor procesador ARM en su clase en un formato amigable a las aplicaciones............................ EA Elektro-Automatik: innovación para el nuevo edificio de ampliación.......................................... Tarjeta de evaluación de RECOM prolonga la vida útil del módulo SensiBLE..................................... Convertidores CC/CC de bajo costo de 2 W ofrecen un alto aislamiento.......................................... EMC-KEL - La alternativa económica y eficiente a los prensaestopas EMC........................................ LED2WORK: Serie VARILED. Iluminación LED ultracompacta con IP68 para maquinaria industrial.... Fuente programables de 4 cuadrantes Kikusui. Replicando formas de onda del mundo real............. La serie de conectores militares en miniatura 2M Micro ya está disponible en Europa...................... Allegro MicroSystems lanza un CI monolítico de monitorización de energía completamente integrado con aislamiento reforzado.............................................................................................................. Carcasas de apantallamiento para autoplegado.............................................................................. Colector de 2 vías (Manifold) ADTS500-F6 para pruebas de pitot estática y datos aire..................... Farnell element14 acelera el diseño de la Inteligencia Artificial con la placa de desarrollo Ultra96™. La comunidad element14 capacita a los ingenieros con nuevas incorporaciones a su variedad de cursos fundamentals...................................................................................................................... CHAUVIN ARNOUX celebra sus 125 años de historia...................................................................... La filial Ibérica de CHAUVIN ARNOUX celebra sus 30 años en la península...................................... Omron presenta el controlador serie NX1 integrado con funciones de control e información.......... Saft Baterías colabora en el desarrollo tecnológico de los proyectos de I+D del Instituto IMDEA Energía Anritsu presenta la serie ACCESS Master™ MT9085, que simplifica la verificación de fibra en redes con un gran rango dinámico.......................................................................................................... Anritsu anuncia la evolución del sistema de pruebas de protocolos ME7834 para 5G New Radio (NR) Salicru lanza un variador de frecuencia para bombeo solar............................................................. Pequeño indicador LED para panel ancho....................................................................................... Seminario de Keysight. Nuevos Desafíos de Test para el Coche del Futuro........................................ Accesorios de test para cuadros de alimentación de Stäubli Electrical Connectors (Multi-Contact)...

12 14 16 18 20 20 20 22 22 22 24 24 28 28 30 30 31 32 34 35 36 36 38 38 39 40 40 40 41 42 42 43 43 44 45

FUNDADOR Pascual Gómez Aparicio EDITOR Ramón Santos Yus CONSEJO DE REDACCIÓN Carlos Lorenzo Adolfo Mayoral Jorge Burillo Samantha Navarro DIRECCIÓN EDITORIAL Ramón Santos Yus DIRECCIÓN COMERCIAL Jordi Argenté i Piquer DIRECCIÓN FINANCIERA Samantha Navarro WEB MASTER Alberto Gimeno RECURSOS GRÁFICOS Y ARTE Nerea Fernández Revista Española de Electrónica es una Publicación de Revista Española de Electrónica, S.L. C/ Tarento, 20 50197 - Zaragoza Tel. +34 876 269 329 e-mail: electronica@redeweb.com Web: http://www.redeweb.com Los trabajos publicados representan únicamente la opinión de sus autores y la Revista y su Editorial no se hacen responsables y su publicación no constituye renuncia por parte de aquellos a derecho alguno derivado de patente o Propiedad Intelectual. Queda prohibida totalmente, la reproducción por cualquier medio de los artículos de autor salvo expreso permiso por parte de los mismos, si el objetivo de la misma tuviese el lucro como objetivo principal. ISSN 0482 -6396 Depósito Legal B 2133-1958 Imprenta Tipo Línea, S.A. Isla de Mallorca, 13 50014 - Zaragoza

Suscripciones Teléfono de atención al cliente 876 269 329 electronica@redeweb.com Suscripción papel: Nacional 150€, Europa 200€,

América 300€

Suscripción digital: gratuita

46 46 47 47 48 49

Acceda a toda la información de contacto Revista Española de Electrónica a través de código QR

REE • Octubre 2018

Sumario Revista Española de

electrónica

10/2018 767

Medición termográfica Hyperloop Hyperloop.....................................................................................................................................................

Equipos de test y medida Los equipos de test y medida seminuevos pueden ofrecer grandes ahorros …pero hay que saber dónde adquirirlos con confianza..................................................................................................................................

Fabricación y montaje de equipos electrónicos Industrializar la innovación............................................................................................................................

Conversión de datos mediante CI Nuevas innovaciones en los CI para conversión de datos................................................................................ LED Lighting Controladores innovadores que cumplen los requisitos globales de corrección del factor de potencia y distorsión armónica total ........................................................................................................................................... Redes de comunicación industriales IoT Comunicaciones industriales en tiempo real - un desafío complejo para las necesidades del IoT...................... Desarrollo electrónico - F.A. Diseñe una fuente de alimentación conmutada utilizando una topología flyback aislada................................

Nueva normativa EN-61010 para F.A. EN 61010 - Nuevo estándar para fuentes de alimentación en aplicaciones industriales...................................

Testeo de equipos médicos wireless Consideraciones críticas de diseño y prueba para dispositivos médicos inalámbricos.......................................

Redes de comunicación para automóvil La ventaja coaxial..........................................................................................................................................

Equipos de medición de corriente Los transductores de corriente se digitalizan..................................................................................................

Análisis de rendimiento de baterías Determinando el estado de salud de las baterías de manera rápida y precisa..................................................

100

Instrumentación - Analizadores de espectro Analizador de espectro en tiempo real vs Analizador de espectro...................................................................

104

REE • Octubre 2018

Alta Prestación, Máxima Versatilidad. Descubra el Nuevo osciloscopio R&S®RTP (de 4 GHz a 8 GHz): ❙ Ecualización (de-embedding) en tiempo real ❙ Múltiples instrumentos en uno ❙ Mínima necesidad de espacio Innovación en Osciloscopios. Medidas en las que puede confiar. www.rohde-schwarz.com/RTP

Sumario

10/2018 767

Revista Española de

electrónica

INDICE ANUNCIANTES Adler Instrumentos

Microlease

Advantech Europe

Microprecisión Hispana

ART3 Solutions

109

Moxa

Cebek

103

Next For

94, 95

CRC

Omega

26, 27

Data Modul

50, 51

Onda Radio

Digi-Key

Phoenix Contact

EA Elektro-Automatik

3, 35

RC Microelectrónica

53, 54, 55, 56, 57, 58,

electronica 2018

Electrónica 21

69, 79

Rigol Technologies

Electrónica Olfer

Rohde&Schwarz

9, 110

Estanflux

33, 75

RS Components

1, 2, 3, 4, 29

General Circuits

Stäubli Española

Harwin

Tektronix

Keysight Technologies

Tempel Group

Kolbi Electrónica

TME

Microchip

Traco

59, 60

Ya disponible para iOS y Android

REE • Octubre 2018

Ferias

www.electronica.de

La industria de la salud atraviesa un período de cambios dramáticos. Estamos viendo más y más soluciones digitales durante todo el recorrido del paciente, en cada etapa, desde la prevención y el diagnóstico hasta el tratamiento. Medicine 4.0 solo puede funcionar sobre la base de esfuerzos de colaboración en el punto donde las disciplinas médica y de ingeniería se superponen. Por lo tanto, nos enorgullece presentar la Conferencia Electrónica de Electrónica Médica (eMEC) como la plataforma perfecta para esta asociación interdisciplinaria. Se llevará a cabo por primera vez el 15 de noviembre de 2018, con un innovador concepto de evento y espacio. La electrónica es el corazón de las innovaciones dentro del sector de la tecnología médica. Ya hay muchos ejemplos de desarrollos vitales del pasado, como máquinas de rayos X y marcapasos. Y ahora, a medida que la atención de la salud se digitaliza cada vez más con redes, análisis de datos inteligentes y telemedicina, la electrónica se ha convertido en un elemento integral. El resultado de esto es un mayor crecimiento del mercado, que se ve impulsado por el envejecimiento y

Electrónica médica. Medicina en un mundo digital

el crecimiento de las poblaciones mundiales, así como por un mayor enfoque en la individualización dentro de la medicina. Sobre esa base, Global Market Insights anticipa que el mercado internacional de productos médicos electrónicos generará ventas de USD 148 mil millones para el año 2024, con una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 12 por ciento. De acuerdo con los mercados y los mercados, se espera que la facturación de dispositivos médicos IoT sea de poco menos de USD 64 mil millones para 2023, con una tasa compuesta anual del 25 por ciento. Los mismos analistas también pronostican un poco más de USD 132 mil millones para el mercado mundial de e-health para 2023. Sin embargo, toda esta oportunidad está compensada por una gran cantidad de riesgos que no deben subestimarse. Por ejemplo, la concentración del mercado continuará aumentando junto con la competencia de los mercados emergentes. Sin mencionar que las grandes empresas de TI de fuera de la industria (como Google y Apple) están a punto de avanzar al primer mercado de la salud dado que

muchas innovaciones en el futuro se basarán en datos y software. Además, los requisitos regulatorios que rodean la aprobación del mercado y del producto, como la modificación del Reglamento de Dispositivos Médicos de la UE, reducen la velocidad de crecimiento y generan costos considerables. Y luego están los graves riesgos de seguridad asociados con las redes en línea (IoT). Todos estos temas serán cubiertos en la primera conferencia médica de electronica (eMeC) y en el Medical Electronics Forum en electronica. electronica Medical Electronics Conference (eMEC): el debut En 2018, la atención se centrará en la electrónica médica por primera vez cuando el campo tenga su propia conferencia dedicada (15 de noviembre, ICM-Internationales Congress Center München). El evento verá a doctores y ingenieros electrónicos entrar en discusiones sobre el futuro del sector médico. Los temas cubiertos incluirán dispositivos médicos inteligentes, computación en la nube, seguridad y soberanía de datos, tecnología blockchain, robots colaborativos, contratos inteligentes, usabilidad, inteligencia artificial, telemedicina y Medicina 4.0. Junto a los discursos y presentaciones tradicionales, la Conferencia

Electrónica de Electrónica Médica (eMEC) también abrirá el escenario a formatos innovadores de discusión para fomentar el diálogo interdisciplinario: Las discusiones en el podio alientan a la audiencia a participar activamente, proporcionando la plataforma ideal para un intercambio controvertido pero impulsado por los resultados. Las discusiones de espacios abiertos son discusiones en profundidad que se llevan a cabo en grupos pequeños. No hay guión a seguir y el proceso y los resultados se dejan abiertos hasta el final. “Fechar un problema” es el nombre que se le da a las sesiones donde los doctores y los ingenieros de electrónica discuten los problemas extensamente en el lugar y proponen soluciones juntos. Las sesiones de “Pros y contras” involucran a dos personas que se enfrentan cara a cara frente a una audiencia. ¿Quién tendrá los argumentos más fuertes? Depende de la audiencia decidir votando electrónicamente. Foro de Electrónica Médica: todas las cosas usables El foco del Medical Electronics Forum (Hall C3, Stand 534 en la mañana del 16 de noviembre) está en wearables. Después de todo, se espera que tengan un gran impacto en el sector de la atención médica

REE • Octubre 2018

Ferias

y el tratamiento médico. Una vez que están conectados a Internet, les permiten a los médicos controlar la salud de sus pacientes de forma remota y brindar atención constante a personas con enfermedades crónicas. Las personas mayores también podrán vivir vidas independientes en un entorno familiar durante más tiempo gracias a los wearables. Además, el análisis inteligente de los datos permitirá que el sistema

de atención médica se optimice aún más. Electrónica médica: los expositores Los productos y servicios médicos se pueden encontrar principalmente en las áreas de exposición que abarcan sistemas incorporados, sensores, placas de circuitos impresos y otros portadores de circuitos desnudos, tecnología inalámbrica, fuentes de alimentación y sistemas micro y nano.

Connecting Global Competence

13 al 16 Noviembre de 2018

Connecting everything – smart, safe & secure Feria especializada • 17 pabellones • Oferta completa en tecnología,

productos y soluciones

Conferencias y foros • 4 conferencias • 16 foros • Nuevo TechTalk para

ingenieros y desarrolladores

El talento se encuentra con la industria • experiencias electrónicas

con demostraciones en vivo • e-ffwd: plataforma startup

de Elektor • bolsa de trabajo de electronica

co -located event

Información: FIRAMUNICH, S. L. Tel. +34 93 488 1720 | info@firamunich.com

elec18-Anz-Dach-130x190-SP.indd 1

REE • Octubre 2018

El líder del mercado MEMS Bosch Sensortec (Hall C3, Stand 522) exhibirá una gama de sensores para aplicaciones portátiles que miden parámetros vitales constantemente. Analog Devices (Hall C4, Stand 111) tendrá en su presentación sensores inerciales MEMS implantables que consumen muy poca energía y se pueden usar para monitorear pacientes con un mayor riesgo de tener una caída, por ejemplo. El sensor de presión diferencial más pequeño del mundo de Sensirion (Hall B3, Stand 417) desempeña un papel crucial en el tratamiento de vanguardia en inhaladores inteligentes. Mektec (Hall B4, Stand 530) produce placas de circuito impreso flexibles que son esenciales para dispositivos médicos. Fabricados en salas limpias, son extremadamente delgados, livianos y duraderos. Gracias al sistema de microsensores de Fraunhofer IMS (Hall C3, Stand 409), los pacientes con glaucoma pueden medir su presión intraocular y temperatura a través de un sensor implantado sin necesidad de ningún contacto. La Cátedra Heinz Nixdorf de Electrónica Biomédica (Hall B5, Stand 450) es el primer puerto de escala para el desarrollo de soluciones personalizadas en telemedicina, así como para dispositivos lab-ona-chip. La Asociación Hahn Schickard (Hall A1, Stand 443) ha desarrollado un destornillador de alta tecnología con sensores incorporados para el proceso médico de distracción osteogénica, que permite a los pacientes ajustar los ajustes ellos mismos.

17.09.18 15:37

Noticias

Publitek Event 2018 Los pasados días 19 y 20 de septiembre Publitek celebró su 20 aniversario con una presentación de clientes y proveedores a la que asistimos 50 periodistas y 11 empresas presentando sus novedades y tendencias para el próximo año. Dentro de estas presentaciones, tuvimos la oportunidad de tener un preview de lo que se mostrará en la próxima feria internacional Electrónica 2018. Dialog semiconductor y sus dispositivos BLE para la transmisión de audio TWS Dialog semiconductor se especializa en tres áreas de actuación: equipos móviles, Advanced Mixed Signal y conectividad. Con una plantilla de 2.100 empleados, cabe destacar que el 75% de ellos son ingenieros de desarrollo la mayoría con base en UK, aunque su presencia es global. El 20% de su facturación está destinada al I+D y el grueso de este I+D se destina a equipos de carga inalámbrica y nuevos equipos wireless de bajo consumo. Una de las tecnologías en las que Dialog Semiconductor está poniendo todo su esfuerzo son los nuevos chips Bluetooth Low Energy BLE con sus más de 200 millones de chips en una gran variedad de dispositivos

desde smartphones hasta pulseras inteligentes. Los nuevos sistemas True Wireless Stereo (TWS) a través de BLE van a ser revolucionarios. Dialog Semiconductor es líder en equipos BLE con muy baja latencia especializados en la transmisión de audio. Los equipos actuales para la transmisión de audio utilizan una mezcla de Bluetooth tradicional y Bluetooth Low Energy lo que hace que la vida de la batería sea limitada. Los nuevos equipos TWS de Dialog Semiconductor utilizan únicamente Bluetooth Low Energy con muy baja latencia en la transmisión de audio lo que hace que se incremente la vida de la batería significativamente. Los dos receptores reciben conexiones independientes sincronizadas lo que hace que la calidad de la transmisión sea excelente. RS Components, mantenerse relevantes en el mundo de la distribución

ingenieros y empresas de fabricación acceder a los componentes que necesitan. Cuando se habla de plataforma de distribución, no sólo son los componentes de lo que se está hablando sino de todo el soporte que hay detrás, desde ingenieros de aplicación hasta herramientas que faciliten el trabajo. En medio de todo este cambio rápido, el mensaje es claro: “debemos adaptarnos para tener éxito. Y una estrategia que nos mantenga relevantes contribuirá en gran medida a evitar esas noches de insomnio” Nueva serie de conectores Gecko de Harwin La prestigiosa marca inglesa Harwin presentó sus últimas novedades del mercado en cuanto a la serie Gecko, conectores de cierre atornillado ligeros, pequeños y de alta fiabilidad. Como explica Ben Green, Jefe de Desarrollo de Nuevos Negocios de Harwin, “la sensacional acepta-

ción que hemos recibido por parte del mercado para la gama Gecko-SL durante los últimos 18 meses nos ha impulsado a ampliar nuestro catálogo”, por lo que podemos aprovechar aún más oportunidades para esta solución de conectividad compacta y de alta resistencia. Redes neuronales con el nuevo procesador Tensilica DNA100 IP de Cadence Cadence presentó el lanzamiento del nuevo procesador Tensilica DNA 100 IP que ofrece rendimiento líder en la industria y eficiencia energética para aplicaciones de Inteligencia Artificial. El procesador DNA 100 escala fácilmente de 0.5 a 100s de TMAC para la inferencia de redes neuronales en productos de automoción, vigilancia, robótica, drones, AR / VR, teléfonos inteligentes, hogar inteligente e IoT. “Las aplicaciones para procesadores de Inteligencia Artificial están creciendo rápidamente, pero

En la presentación de Kurt Colehower, presidente de Global Sourcing de RS Componets analizó fielmente el espectro del mundo de la distribución de componentes. Según Mr. Colehower, mantenerse relevantes y adaptarse a los cambios rápidamente es un factor fundamental para seguir siendo líderes en los mercados. RS Components lleva más de 20 años en el sector de la e-commerce, sigue invirtiendo en nuevas plataformas que hagan más fácil a los

REE • Octubre 2018

Noticias

ejecutar los últimos modelos de redes neuronales puede forzar los presupuestos de energía disponibles”, dijo Mike Demler, analista senior de Linley Group. “Cumplir con las demandas de capacidades de inteligencia artificial en dispositivos que van desde pequeños sensores de IoT operados con baterías hasta automóviles con autocontrol requerirá arquitecturas más eficientes. El innovador motor de cálculo disperso en el nuevo procesador Tensilica DNA 100 de Cadence aborda estas limitaciones y ofrece un gran rendimiento para cualquier presupuesto de potencia“. El procesador DNA 100 viene equipado con una plataforma completa de software de Inteligencia Artificial. La compatibilidad con la última versión del compilador de red neuronal de Tensilica permite la compatibilidad con marcos de inteligencia artificial avanzados, incluidos Caffe, TensorFlow, TensorFlow Lite y un amplio espectro de redes neuronales, incluidas la convolución y las redes recurrentes. Esto hace que el procesador DNA 100 sea un candidato ideal para la inferencia en dispositivos para aplicaciones de visión, voz, radar, lidar y comunicación. El com-

REE • Octubre 2018

pilador de red neuronal de Tensilica aprovecha un conjunto completo de funciones de biblioteca de red neuronal optimizadas para asignar cualquier red neuronal en código de alto rendimiento ejecutable y altamente optimizado. Como resultado, el procesador DNA 100 tiene un sólido soporte de ecosistema de software para diferentes tipos de red, incluida la clasificación, detección de objetos, segmentación, recurrencia y regresión. El procesador DNA 100 también es compatible con la API de red neuronal de Android (ANN) para la inferencia de IA en dispositivos con Android.

tividad y de ahí poder generarnos un pequeño pero potente panel de control en la nube en tan solo 15 minutos. Tuvimos la oportunidad de poder comprobarlo mediante el kit modelo MKR Wifi 1010. No pasa mucho tiempo para poder conectar, crear un dispositivo en la nube y generar el panel de control. Otra gran novedad que se presentó fueron las nuevas licencias para industria del popular entorno open source.

Nuevas placas ARDUINO para la conectividad IoT

Silicon labs ofrece una nueva solución Wireless Xpress para ayudar a los desarrolladores a que las aplicaciones de IoT estén conectadas y en funcionamiento en un día, sin necesidad de desarrollar software. Wireless Xpress de Silicon Labs proporciona una experiencia de desarrollo basada en la configuración con todo lo que los desarrolladores necesitan, incluidos los módulos certificados Bluetooth® 5 de baja energía (LE) y Wi-Fi®, pilas de protocolos integrados y herramientas fáciles de usar. “Al utilizar Bluetooth y Wi-Fi Wireless

La popular marca open source de desarrollo de hardware y software presento sus últimas novedades en cuanto a nuevas placas de desarrollo de la familia NKR y sus fantásticas herramientas online para la monitorización control remoto. En lo que duró la presentación, quedó patente la sencillez con la que hoy por hoy se puede conectar un equipo a la nube. Desde la integración de sensores al hardware hasta dotarlo de conec-

Los módulos Xpress inalámbricos de Silicon Labs ofrecen conectividad Bluetooth y Wi-Fi con programación cero

Xpress, los desarrolladores pueden pasar del concepto de producto al prototipo en cuestión de horas en lugar de semanas”, dijo Matt Johnson, vicepresidente sénior y gerente general de productos de IoT en Silicon Labs. “Wireless Xpress reduce en gran medida la curva de aprendizaje del diseño sin comprometer la funcionalidad sofisticada de Bluetooth o Wi-Fi. Los desarrolladores pasarán menos tiempo aprendiendo cómo agregar conectividad inalámbrica a sus dispositivos IoT y más tiempo diseñando productos innovadores y distintivos y llevándolos al mercado por delante de la competencia“. Con las pilas inalámbricas integradas controladas a través de una API Xpress Command de alto nivel para configuración y control, los dispositivos inalámbricos Xpress sólo requieren recursos modestos de un procesador host, lo que permite a los desarrolladores agregar conectividad inalámbrica a cualquier microcontrolador (MCU). Los productos Bluetooth y Wi-Fi IoT basados en Wireless Xpress se pueden gestionar de forma remota y actualizarse a través del aire (OTA) utilizando funciones nativas de gestión de dispositivos. Con el servicio de administración de dispositivos (DMS) Zentri Labs, los usuarios finales pueden instalar y actualizar fácilmente el firmware, ver las métricas de salud del dispositivo en tiempo real y ajustar la configuración del producto a través de aplicaciones móviles.

Noticias

www.yokogawa.com/eu

Yokogawa Test & Measurement lanza la nueva generación de Analizadores de Potencia de Alta Precisión en su presentación de Londes del pasado día 12 de Septiembre Gracias a su excepcional precisión, su estabilidad, inmunidad al ruido y flexibilidad, el nuevo WT5000 está destinado a satisfacer las necesidades de medición de los desarrolladores de sistemas de energía más eficientes de hoy en día. El nuevo Yokogawa WT5000 es el primero de una nueva generación de Analizadores de Potencia que ofrece una precisión de medida excepcional de ± 0,03% que, combinado con la estabilidad, la inmunidad del ruido y la flexibilidad modular, permite cubrir las necesidades de medición de los desarrolladores de sistemas energía más eficientes. En aquellos sectores de la industria que sufren un gran desarrollo, como vehículos eléctricos, energías renovables y tecnologías de eficiencia energética, nunca ha sido tan importante la necesidad de obtener unos resultados mas fiables en pruebas de seguridad, eficiencia y funcionamiento. Los cambios en las aplicaciones y la evolución de las normativas internacionales, obligan a los ingenieros a realizar todas sus mediciones con

Nuevo Analizador de Potencia de Precisión WT5000.

alta precisión y constancia, por ello, todos los ingenieros que cuenten con un Analizador de Potencia de Precisión WT5000, dispondrán de una plataforma versátil que les permitirá realizar medidas precisas hoy y estar listos para los desafíos del mañana. El WT5000 es lider mundial con una precisión total de medida del ±0.03 % en 50/60 Hz. Como resultado, ha sido posible evaluar el consumo eléctrico, las pérdidas y la eficacia de los dispositivos eléctricos y electrónicos. En concreto, su amplio rango dinámico de corriente lo hace indispensable para ensayos que requieren un diseño que ahorre energía. Uno de los elementos esen-

ciales para determinar el rendimiento de un instrumento de medida de potencia es el convertidor A/D, que realiza la conversión de analógico a digital. Para obtener una mayor exactitud de la medida, el WT5000 utiliza un conversor de 18-bit con un frecuencia de muestreo máxima de 10 MS/s. Gracias a esto, es posible capturar con precisión las formas de onda los actuales inversores de alta velocidad, algo muy eficaz para unos resultados estables. Si bien el WT5000 tiene las mismas dimensiones que los modelos existentes de la serie WT de Yokogawa, este modelo incorpora hasta siete canales de potencia de entrada, lo que le permite soportar aplicaciones que, anteriormente, sólo se podían medir sincronizando varios instrumentos por separado. Como resultado, permite un ahorro considerable en coste, en el espacio de una instalación y en gastos de comunicación. Otra de sus ventajas es el uso de elementos de entrada modulares plug-in, que pueden ser intercambiados por el usuario en todo momento. Las entradas de 30 A y 5 A se pueden intercambiar para realizar pruebas con vehículos eléctricos, vehículos de pila de combustible o de hidrógeno, algo ideal si se tiene que trabajar con una gran variedad de motores. Las opciones /MTR1 y /

MTR2 del WT5000, permiten evaluar hasta cuatro motores simultáneamente sobre un mismo equipo. Gracias a estas cuatro entradas, es posible medir las fases A, B, C y Z de cada motor. Sus 7 módulos de entrada de potencia nos permiten medir armónicos en sistemas trifásicos, además de visualizar los armónicos de dos funciones simultáneamente, cada uno de ellos por encima del orden 500 y hasta 300kHz de la frecuencia fundamental. Esto permite medir la frecuencia portadora de la velocidad de rotación del motor en el inversor así como comprobar su infliencia sobre el motor. Un número cada vez mayor de aplicaciones requieren la evaluación de dispositivos de mayor intensidad de corriente, ejemplos típicos son los vehículos eléctricos y las instalaciones solares a gran escala. Los módulos de 30 A y 5 A del WT5000, incorporan de serie una entrada de sensor externo para conectar los sensores de corriente externos utilizados en estos casos. Para corrientes mucho más elevadas (hasta 2000 Arms), Yokogawa cuenta con sensores de corriente AC/DC de la serie CT con salida en corriente para evitar la influencia del ruido. En este caso, los modulos de 5 A del WT5000 son un complemento ideal para este tipo de sensores.

REE • Octubre 2018

If you want reliable, flexible, responsive PCB manufacturing service at lower cost, please consider PCBCart. We’re one of China’s leading PCB Factories with over a decade’s experience serving worldwide companies. We can cover your PCB Fabrication, Components Sourcing, PCB Assembly, Test and Inspection demands.

w w w . pcbcart.com sales@p c b c a r t .c o m

When choosing us as your PCB supplier, you can benefit from our advanced manufacturing capabilities, and take advantage of following value-added services: Free DFM and DFA Check Free PCB Panelization Service Free Tips on Reducing PCB Production Cost Inspection including Electrical test, AOI, AXI, etc

Expedited PCB Production Service if required Excellent Customer Service to Meet Your Needs

Noticias

MGC3140 ofrece una detección fiable en entornos totalmente expuestos a la luz solar y adversos. Otras soluciones del mercado también sufren restricciones de tipo físico y exigen una importante infraestructura, así como espacio para su integración en el vehículo. El MGC3140 es compatible con diseños ergonómicos del interior y permite que los diseñadores de interfaces de usuario puedan innovar con menos restricciones de tipo físico ya que el sensor puede ser cualquier material conductor y permanece oculto.

www.microchip.com

La distracción del conductor se reduce con el controlador de reconocimiento de gestos 3D homologado para el automóvil Principales características: • Disminuya los costes de diseño de interfaces de usuario 3D para el automóvil con el nuevo controlador de gestos de Microchip • El MGC3140 ofrece una solución duradera de un solo chip para diseños avanzados de interfaces de usuario destinados al automóvil • Estos controladores de gestos 3D fáciles de usar son los primeros homologados para el automóvil • Permite la detección fiable bajo luz solar y con sensores de cualquier material conductor Los fabricantes de coches buscan cada vez más maneras de reducir la distracción del conductor mediante la implementación de tecnología de seguridad funcional en vehículos. Muchos diseñadores de interfaces de usuario están recurriendo al reconocimiento de gestos como solución para mejorar la protección del conductor y del vehículo sin sacrificar el diseño del interior al añadir funciones que permitan a los conductores controlar todo fácilmente, desde encender las luces hasta responder llamadas telefónicas mientras se mantiene la atención en la carretera. Microchip Technology Inc. ha anunciado hoy un nuevo generador de reconocimiento de gestos tridimensionales (3D) que ofrece el coste más bajo del sistema en la industria del automóvil, ofreciendo así una solución duradera de un solo chip para diseños avanzados de interfaces de usuario para el automóvil. El MGC3140 se une a la familia de controladores de gestos 3D fáciles de utilizar de Microchip y es el primero homologado para el automóvil. El nuevo controlador de gestos en el aire de Microchip se basa en la tecnología capacitiva, está indicado para una serie de aplicaciones que limitan

la distracción del conductor y aumentan la comodidad en los vehículos y es ideal para el manejo de sistemas de infoentretenimiento, techos solares, iluminación interior y otras aplicaciones. Esta tecnología también permite abrir el portón trasero activado con el pie y cualquier otra función que desee incorporar el fabricante con un simple gesto. El MGC3140 tiene la homologación AEC-Q100 del Automotive Electronics Council con un rango de temperaturas de funcionamiento de -40 a +125°C y cumple los estrictos requisitos en cuanto a interferencias electromagnéticas (EMI) y compatibilidad electromagnética (EMC) de los diseños de sistemas para el automóvil. Cada gesto 3D corresponde a un sensor basado en cualquier material conductor, así como en un controlador de gestos de Microchip adaptado a cada aplicación.

“El MGC3140 nos permite ofrecer una tecnología para gestos comprobada que ofrece un interface intuitivo para reducir la distracción del conductor en los vehículos”, declaró Fanie Duvenhage, vicepresidente de la unidad de negocio de Interfaces de Usuario de Microchip. “Microchip se compromete a comercializar en el mercado del automóvil un creciente catálogo de controladores táctiles y de gestos, junto con el mejor soporte técnico. Este dispositivo proporciona a los clientes una solución económica para gestos que no compromete el diseño interior de un vehículo”. Mientras que las soluciones existentes, como las tecnologías de infrarrojos y de tiempo de vuelo, pueden resultar costosas y dan un mal resultado con luz intensa o cuando se exponen de forma directa a la luz solar, el

Herramientas de desarrollo El kit de evaluación Emerald ofrece una práctica plataforma de evaluación para el controlador de reconocimiento de gestos 3D. El kit está formado por una placa de circuito impreso con el controlador MGC3140, un sensor basado en la placa para reconocimiento de gesto y todos los cables, el software y la documentación necesaria para facilitar la experiencia del usuario. Todos los dispositivos con compatibles con el entorno de desarrollo de software Aurea de Microchip, que es válido para todos los controladores de gestos 3D de Microchip. Precios y disponibilidad El MGC3140 ya se encuentra disponible en cantidades para muestreo y producción en volumen. Los precios están disponibles previa solicitud.

REE • Octubre 2018

Diseñe sin esfuerzo con Microchip Inteligencia embebida fácil de usar con el soporte de herramientas y software de primer nivel

www.microchip.com/effortless

19 El nombre y el logo de Microchip y el logotipo Microchip son marcas registradas de Microchip Technology Incorporated en EE.UU. y en otros países. Las restantes marcas pertenecen a sus propietarios registrados. © 2018 Microchip Technology Inc. Todos los derechos reservados. DS30010184A. MEC2221Spa08/18

Noticias

www.phoenixcontact.es

Montaje sin herramientas de conectores para placa de circuito impreso Los nuevos conectores para placa de circuito impreso PTS 1,5 CLIP de Phoenix Contact resultan especialmente adecuados para el uso en cajas para electrónica de dos piezas. Gracias a su geometría de encaje, muy habitual en el mercado, estos conectores compactos de paso de 5,0 mm se encajan sin herramientas en la parte inferior

de la caja. El contacto con la placa de circuito impreso se realiza mediante regletas de espadines, muy competitivas en precio, en la parte superior de la caja. De este modo pueden premontarse las dos partes de la envolvente y unirse fácilmente al cerrarla durante la puesta en servicio. Esta línea de producto incluye versiones de dos a doce polos para secciones de cable desde 0,2 mm² hasta 2,5 mm². Los conectores push-in se han diseñado para corrientes hasta 10 A y tensiones hasta 400 V (IEC).

Conectores para placa de circuito impreso con conexión crimpada Los conectores compactos PTCM de Phoenix Contact amplían la línea de producto PTSM incorporando por primera vez en ella contactos crimpados. Los nuevos conectores para placa de circuito impreso PTCM hembra y macho invertido resultan adecuados para secciones de cable desde 0,14 mm² hasta 0,75 mm². Los conectores hembra disponen de gatillos de bloqueo laterales que permiten el enclavamiento

Conectores para placa de circuito impreso compactos en paso de 2,54 mm Phoenix Contact amplía su programa de conectores para placa de circuito impreso compactos en paso de 2,54 mm. Los conectores de un piso MCC 0,5 y de doble piso DMCC 0,5 son adecuados para secciones de cable desde 0,14 mm² hasta 0,75 mm². Estos conectores, disponibles desde 2 hasta 16 polos se han diseñado para corrientes hasta 6 A

seguro con el conector complementario. Disponibles en versiones desde dos hasta ocho polos, en paso de 2,5 mm, los conectores PTCM se han diseñado para corrientes hasta 6 A y tensiones hasta 160 V, y son compatibles en cuanto a conexión con los conectores PTSM con conexión por resorte push-in. La elevada capacidad de corriente con un diseño tan compacto hace que este sistema de conexión sea la solución ideal tanto para la alimentación de potencia como para soluciones de conexión cable a cable.

y tensiones hasta 160 V. Los contactos crimpados con superficie dorada necesarios se suministran en embalajes estándar o en rollo y permiten el procesamiento manual o automatizado de cualquier número de polos. Las carcasas de base MCC 0,5 y DMCC 0,5 para placa de circuito impreso son compatibles en cuanto a conexión con las series FMC 0,5 y DFMC 0,5, con conexión por resorte push-in, de forma que, según la aplicación, el usuario puede elegir con flexibilidad la conexión crimpada o push-in.

REE • Octubre 2018

Conectar en un abrir y cerrar de ojos Conectores para placa de circuito impreso con activación por palanca Phoenix Contact ofrece una nueva tecnología de conexión. Los conectores para placa de circuito impreso de las series LPC/LPCH 6 combinan la fiabilidad de la conexión por resorte push-in con la facilidad de manejo del accionamiento por palanca. Así se pueden conectar cables con secciones hasta 10 mm² de manera más rápida e intuitiva que nunca.

Para más información llame al 985 666 143 o visite www.phoenixcontact.es

21 © PHOENIX CONTACT 2018

Noticias

www.olfer.com

KSI-01U: nueva interface KNX-USB de MEAN WELL MEAN WELL continúa promoviendo la tecnología de automatización de edificios para crear una sociedad concienciada con la protección del medio ambiente y sostenible. Después del lanzamiento de la fuente de alimentación para buses KNX, KNX-20E y la pasarela KDX-64 (KNX-DALI GATEWAY), lanza al mercado la nueva interfaz KNX-USB. KSI-01U es una interfaz para establecer una conexión bidireccional entre un PC y el bus de instalación KNX. El conector USB está diseñado con separación galvánica del bus KNX. Es compatible con diversos software estándar como ETS, EITT (también en modo de operación Raw Frame) o por el controlador FALCON. El KSI-01U admite mensajes largos (longitud APDU de hasta 220 bytes) y garantiza un fácil manejo de su software bajo sistemas operativos no compatibles con el controlador FALCON (por ejemplo, Linux), proporcionando una interfaz de comunicación sencilla para sistemas o dispositivos que usan control de automatización de edificios con tecnología KNX.

Serie DDR-240: convertidor de continua para carril DIN en 240W Poco después de presentar la nueva familia de convertidores CC/ CC de montaje en carril DIN, la serie DDR-15/30/60/120, MEAN WELL anuncia el lanzamiento al mercado de la serie DDR-240 (240W) para aplicaciones en carril DIN de mayor potencia. Esta nueva serie DDR-240 ha sido diseñada para cumplir con los estándares de seguridad fe-

Convertidor CC-CC de alta eficiencia sin aislamiento: Serie K78xx-2000R3 MORNSUN amplía su familia de convertidores CC-CC sin aislamiento lanzando un nuevo regulador de conmutación de la serie K78xx2000R3 de 2A, diseñado para ser una alternativa directa a los regula-

rroviaria e ITE, por lo que resulta idónea para aplicaciones de CC/CC como control industrial y ferroviario, control de seguridad y sistemas de comunicación. La serie DDR-240 tiene un diseño de carcasa muy estrecho con un ancho de sólo 40 mm. Esto permite una instalación perfecta en carriles DIN estándar TS-35/7.5 o 15 sin tener que preocuparse por el espacio. El diseño del producto también incluye otras importantes características como rango de entrada amplio 2:1, aislamiento entre entrada/salida de 4000Vcc, rango

de temperatura de funcionamiento desde -40°C hasta 70°C, capacidad de carga máxima del 150%, paralelización hasta 960 W (3 + 1) y capacidad antivibratoria de 5G. Además, la serie DDR-240 está certificada según ITE IEC62368-1/ EN55032, EAC TP TC004, así como con los estándares de seguridad ferroviaria EN50155 asegurando que pueda funcionar de manera fiable como un sistema adicional de aislamiento, DC UPS, regulador de tensión de la batería , etc…en todos los campos de ITE y aplicaciones ferroviarias.

dores lineales tradicionales de tres terminales de la serie 78xx. La serie presenta un rango de tensión de entrada ultra ancho de 6-36V, corriente sin carga muy baja de tan sólo 0,1 mA, protección continua contra cortocircuitos, nivel muy bajo de ruido de ondulación (típico: 30mV), etc... Esta nueva serie de 2A trabaja en un rango de temperatura de

funcionamiento de -40°C hasta + 85°C. Además, ofrece eficiencias de hasta 95%, elimina la necesidad de un disipador de calor, reduce el espacio de diseño adicional y por tanto el coste de instalación y es indicada para su uso en control industrial, médico, minería, ferrocarriles y otras industrias relacionadas.

REE • Octubre 2018

Noticias

www.moxa.com

Los conmutadores inteligentes SDS-3008 de Moxa ganan el premio de diseño Red Dot del concurso Red Dot Award: Product Design 2018 Moxa se complace en anunciar que sus conmutadores inteligentes Ethernet SDS-3008 han alcanzado la categoría ganadora de los premios Red Dot Award: Product Design 2018. Este año Moxa compitió contra más de 6300* aspirantes elaborados por diseñadores y fabricantes de 59 países.

www.fr.tdk-lambda.com

Fuentes de alimentación industriales de 1000 y 1500 W con opción de tensión standby Los diez nuevos modelos de las series TDK-Lambda RWS1000B y RWS1500B resultan ideales en proyectos de comunicaciones, test y medida y energías alternativas TDK-Lambda Corporation anuncia la introducción de diez nuevos modelos con una opción de tensión standby de 5 V y 1 A en las series TDK-Lambda RWS1000B y RWS1500B de fuentes de alimen-

“El conmutador Ethernet SDS3008 cautiva con su diseño funcional y estructuralmente sofisticado que garantiza un alto nivel de flexibilidad”, dice el jurado del concurso Red Dot Award: Product Design 2018. El premio y la declaración confirman doblemente que el diseño orientado al usuario de nuestro conmutador permite a los ingenieros IA y a los fabricantes de máquinas de automatización hacer que sus redes sean compatibles con la visión de la industria 4.0. La mejor solución para la automatización de la fábrica El conmutador inteligente simplifica las tareas diarias gracias a su rápida instalación y sencilla configuración. Además, puede realizarse el seguimiento y es de fácil

tación industriales AC-DC. La nueva característica no sólo resulta ideal en entornos industriales, sino también en proyectos de comunicaciones, test y medida y energías alternativas. Con una potencia de salida de 1000 y 1500 W, estas unidades se encuentran disponibles con salidas de 12, 15, 24, 36 y 48 V. La tensión standby de 5 V (aislada) está presente incluso cuando la salida principal se limita o se produce una elevación de voltaje o corriente. Esta salida de baja potencia se puede usar como una tensión adicional o para mantener la circuitería activa durante un modo de ahorro de energía (sleep), evitando así tener que reiniciar todo el sistema. Aparte de con la opción de tensión standby, las fuentes de alimentación de las series 1000/1500W RWS-B también se pueden solicitar

mantenimiento a lo largo de toda su vida útil. “Cuando diseñamos nuestro conmutador inteligente queríamos garantizar que fuera intuitivo y orientado al usuario. A partir de nuestro estudio de mercado descubrimos que cuando se precisa de una actualización de red las preocupaciones más comunes de los ingenieros son la limitación de espacio disponible en los armarios de control y el tiempo dedicado a aprender a gestionar el conmutador”, dice Jack Lin, Director de Producto de la sección Industrial Ethernet Infrastructure de Moxa. “Por eso hemos desarrollado el conmutador inteligente. El diseño 3-2-1 del conmutador inteligente soporta las funciones exigidas por los ingenieros IA y los fabricantes de máquinas de automatización pero no les condiciona a la posesión de destrezas de gestión de redes basadas en TI. Creemos que el conmutador inteligente es una solución ideal para la industria manufacturera y en especial para los fabricantes de maquinaria que van camino del IIoT y de la industria 4.0, y aunque estamos encantados con los premios otorgados a nuestros conmutadores inteligentes por organizaciones con reconocimiento internacional, lo que realmente nos permite saber lo útiles que son nues-

con cubierta de placa de doble cara, flujo de aire inverso, función remote on/off, capacidad de corriente compartida y señales DC good y alarma de ventilador. Todos los nuevos modelos poseen los certificados IEC/EN/UL

tros conmutadores para la industria son las valoraciones positivas de nuestros clientes.” La característica de diseño 3-2-1 del conmutador inteligente • Tres protocolos en un dispositivo Los conmutadores inteligentes soportan los protocolos industriales Ethernet/IP, PROFINET y Modbus/TCP, además de que su configuración se puede realizar con un solo clic mediante el interfaz inteligente de usuario. • Dos centímetros de anchura con opciones de raíl DIN y montaje en rack Los conmutadores inteligentes de Moxa tienen un tamaño compacto que les permite encajar en prácticamente todos los armarios de control y soportan tanto la instalación en raíl DIN como el montaje en rack. • Panel de información de una página Nuestra serie SDS-3008 tiene una interfaz inteligente de usuario que tiene un menú gráfico de funciones y un panel de información de una página, facilitando de esta manera la visualización clara del estado de funcionamiento del conmutador.

60950-1 con Marcado CE para las directivas de Baja Tensión (LV), EMC y RoHS2 y cumplen los estándares EN 55011-B y EN 55032-B (emisiones conducidas y radiadas), EN 61000-3-2 (armónicos) e IEC 610004 (inmunidad).

REE • Octubre 2018

MIENTRAS OTROS PIENSAN SOBRE IIOT nosotros ya nos encontramos ahí Redes y ordenadores para una industria más inteligente. Ordenadores potentes diseñados para sus necesidades Redes seguras y fiables: en cualquier lugar, en cualquier momento Integración vertical del SCADA al dispositivo de campo Moxa en el centro. www.moxa.com 25

Temperatura

Presión

Flujo

Nivel

Adquisición de Datos

Habla con nuestros expertos hoy

Sistemas de monitorización medioambiental inalámbricos 1.ZW-ED Transmisor

• Temperatura • Humedad • Presión

3. ZW-REC Receptor

2. Rango de sensores - Temperatura - Humedad - Presión barométrica

4. Software de monitorización gratuito Omega Dashboard

OMEGA® Sistema de monitorización medioambiental inalámbrico que proporciona un control basado en web de la temperatura, humedad y presión manométrica y está también disponible con sensores según sus necesidades de monitorización. • Rango inalámbrico de hasta 1.000 metros • Puede conectar hasta 128 transmisores por receptor Haga la compra online hoy para una entrega rápida y complete sus necesidades de monitorización.

es.omega.com/ZW-ED es.omega.com 27 800 900 532

Noticias

www.rs-components.com

RS Components enfocada en la innovación y la inspiración en Electronica 2018 Desde líderes en inspiración para la industria hasta herramientas de DesignSpark y las últimas tecnologías en IA y en IoT En RS - Hall C5 Stand 147 RS Components (RS), marca comercial de Electrocomponents plc (LSE:ECM), distribuidor global multicanal, anunció los detalles de su participación en la Feria de Electrónica de Munich, Alemania, del 13 al 16 de noviembre de 2018, donde exhibirá las últimas tecnologías de los proveedores líderes mundiales y permitirá a los visitantes encontrar inspiración para su próximo proyecto de ingeniería. Quien acuda al stand de RS también podrá participar en muchos eventos especiales, incluyen-

RS Components presenta la nueva serie de cámaras termográficas Fluke para aplicaciones de mantenimiento de equipos Las cámaras de infrarrojos inteligentes y fáciles de utilizar de la serie Fluke Professional proporcionan un conjunto avanzado de funciones de visualización que ayudan a localizar y diagnosticar puntos calientes RS Components anunció la disponibilidad de la serie Fluke Professional de cámaras termográficas de infrarrojos que proporcionan imágenes nítidas y muy detalladas para ayudar a los ingenieros y técnicos de mantenimiento a localizar puntos calientes y a diagnosticar problemas potenciales en sistemas eléctricos. La serie incluye cuatro modelos: el Ti300 PRO, el Ti400 PRO, el Ti450 PRO y el modelo de gama alta, el

do un “Torneo de Robot Football”, un juego “Wheel of Fortune“ y un “Big Step Challenge”, donde se pueden ganar muchos premios, incluyendo un cheque de vacaciones de 2500€. El stand RS de 450m2 será un referente innovador de inspiración para los ingenieros de todo el mundo. Por ejemplo, en la zona ‘For The Inspired’, los visitantes pueden obtener más información sobre los proyectos innovadores logrados por clientes y proveedores, entre ellos: • “Ambionics”: donde verán como su fundador, Ben Ryan, está cambiando la vida de muchos niños utilizando tecnología de impresión 3D para desarrollar un brazo protésico • Hyperloop: la historia de cómo RS está apoyando al equipo HYPED de la Universidad de Edimburgo para acelerar el desarrollo de Hyperloop • El influyente inventor Norbert Heinz, que mostrará un enrutador CNC construido con componentes electrónicos básicos, todos controlados por la última Raspberry Pi • Las marcas líderes en la industria que están brindando las últimas tecnologías y productos de in-

En la zona DesignSpark, habrá demostraciones del conjunto de herramientas profesionales de software CAD de RS gratuitas y fáciles de usar; además de diseños innovadores creados con herramientas y soporte de DesignSpark. Y en la zona ‘RS Pro’ habrá un banco de trabajo profesional que exhibe una gama de productos electrónicos, eléctricos

Ti480 PRO. Capaz de medir temperaturas de hasta 1200°C, cada cámara viene con una amplia variedad de funciones de visualización y una pantalla táctil LCD de alta resolución, así como Fluke Connect®, una plataforma de software completa que permite una fácil supervisión del equipo. Ahorrando tiempo y mejorando la fiabilidad de los datos de mantenimiento mediante la sincronización inalámbrica de mediciones, Fluke Connect permite a los técnicos optimizar imágenes, realizar análisis y generar informes personalizables, todos los cuales se pueden exportar a la instalación de almacenamiento en la nube de Fluke Connect. Las cámaras proporcionan una interfaz visual más intuitiva y una pantalla táctil mejorada y probada por los usuarios, permitiéndoles destacar, a través de alarmas, las áreas que se encuentran fuera de los intervalos de temperatura “normales” predefinidos. La serie PRO también

ofrece una mayor sensibilidad para ver las diferencias de temperatura. Por ejemplo, NETD (diferencia de la temperatura de ruido equivalente) para la Ti450 PRO es inferior a 0,025°C a 30°C. Los cuatro modelos de la serie PRO tienen una calidad de imagen excelente y la función estándar de enfoque automático LaserSharp® del fabricante, mientras que el Ti400 y el Ti480 también disponen de la capacidad de enfoque MultiSharp de Fluke. Entre las capacidades de visualización específicas se incluyen: resolución espacial de 1,75 mRad a 0,93 mRad, resolución de la pantalla de 240 x 180 hasta un modo de “súper-resolución” (1280 x 960) en el caso del modelo Ti480 y un campo de visión de 24° horizontal por 17° vertical para los tres modelos y de 34 ° x 24 ° en el caso del modelo Ti480. Cada modelo de cámara viene equipado con una lente estándar de infrarrojos, una fuente de alimenta-

geniería a los clientes, lo que les permite ser pioneros en desarrollo de productos que transforman nuestro mundo

y mecánicos de RS Pro, incluyendo herramientas manuales, cajas de herramientas, equipos de prueba y medida, y la última impresora RS Pro 3D. Además del stand de RS, y específicamente dirigido a la próxima generación de ingenieros, RS tiene una zona en el Hall C6 dedicado a innovación electrónica – “The Experience Hall”. Esta área se enfocará en una gama de demos y actividades educativas basadas en STEM. RS recibirá a los visitantes en Electronica 2018 en el Hall C5, Stand 147.

ción de CA, un cargador de baterías, dos baterías inteligentes de litio, cables HDMI y USB y una tarjeta microSD de 4 GB. Las lentes gran angular, macro y teleobjetivo de 2x y 4x son un complemento de la serie para ayudar a captar más detalles cuando los técnicos están cerca o lejos de la aplicación que se está examinando. También están disponibles otros accesorios, como un auricular Bluetooth, un accesorio para montaje en trípodes y una batería y un cargador inteligentes adicionales.

REE • Octubre 2018

Innovar es liderar ¿Hasta dónde quiere llegar? Tenemos las soluciones del futuro. Introducimos cada día las últimas tecnologías del mercado y disponemos de un equipo de soporte técnico siempre dispuesto a impulsar cualquiera de sus proyectos, resolviendo todas sus dudas. Invente su futuro. Nosotros estaremos ahí para apoyar su trayecto. Más información en:

es.rs-online.com/mantenimiento

Noticias

www.arrow.com

Arrow Electronics seleccionado por GaN Systems para distribuir productos de potencia de alta eficiencia El liderazgo de Arrow en asistencia técnica y logística aumentará el impacto de GaN Systems en EMEA Arrow Electronics anunció que empieza a distribuir la gama de transistores GaN (nitruro de galio) de GaN Systems en Europa, Oriente Medio y África (EMEA). GaN Systems es el líder mundial de semiconductores de potencia GaN. Estos dispositivos GaN ofrecen gran eficiencia , tamaño compacto y abren nuevas oportunidades en áreas que van desde centros de datos, vehículos eléctricos y

Arrow Electronics muestra soluciones de IoT start-up y software en electrónica Pabellón C4, stand 412, electronica, Múnich (Alemania) La presencia de Arrow Electronics en electronica 2018 subraya la orientación estratégica de la empresa como proveedora de soluciones tecnológicas. Su presencia estará formada por tres pilares fundamentales: una zona IoT y Arrow Software Solutions en el stand principal (pabellón C4/412) y una zona adicional dentro de electronica Fast Forward, que corresponde a un área para startups en el pabellón C5. Arrow une soluciones empresariales de computación y electrónica para clientes y proveedores en los mercados comerciales de la industria. En la actualidad, sus capacidades se han ampliado para ayudar a los clientes con soluciones y plataformas tecnológicas integrales. De este modo, Arrow acompaña a los clientes desde que se germina la idea hasta la solución tecnológica terminada, creando diseños optimizados capaces de escalarse para producción masiva y un

energías renovables a motores de propulsión industrial y electrónica de consumo. La tecnología GaN facilita una conversión eficiente de la potencia para crear y producir sistemas de potencia. Utilizar GaN afecta no solo al transistor de potencia, sino al diseño general del producto. Ayuda a reducir los costes de otros componentes del sistema, incluyendo condensadores, refrigeración, disipadores e inductores. Esto puede dar lugar a sistemas de potencia fiables que se reducen hasta ser una cuarta parte del tamaño y el peso habituales y que se benefician de ahorros similares por eficiencia. GaN Systems produce familias de transistores de 100 V y 650 V, permitiendo así a los usuarios afrontar los más duros requisitos en ingeniería de potencia. En referencia al acuerdo, Tony Astley, director de ventas para EMEA en GaN Systems, afirmaba: «Este

despliegue generalizado. Los servicios internos de ingeniería de Arrow y sus capacidades de integración de sistemas ayudan a soportar y crear diseños complejos. En la zona IoT habrá una variedad de productos, desde dispositivos de usuario final a aplicaciones B2B, pasando por soluciones listas para comercializarse y sistemas listos para producción. Se mostrarán capacidades como reconocimiento de gestos, activación por voz e iluminación inteligente. Habrá personal disponible para explicar las aplicaciones, tecnologías y productos implicados y cómo Arrow y sus proveedores han podido ayudar, en cada caso, a que se completase el producto. La sección Arrow Software Solutions se concentrará en conectar hardware embebido e infraestructuras informáticas. Mediante el uso de casos empresariales reales, demostrará cómo se implementa la seguridad, acceso a la nube, introducción, análisis y aprendizaje de datos, visualización automática AI. Del mismo modo, mostrará cómo aprovechar la tecnología de los distintos proveedores para crear conexiones seguras a los servicios y soluciones en la nube. Los ingenieros

acuerdo amplía aún más el acceso para los clientes y respalda nuestras capacidades como líderes de la industria en transistores de potencia GaN. A medida que la demanda de tecnología GaN crece en todo el mundo, el extenso equipo de potencia de Arrow, que combina experiencia técnica y comercial, ofrece la plataforma perfecta para acercar la innovadora tecnología de GaN Systems a los ingenieros en EMEA».

Matthias Hutter, vicepresidente de gestión de productos y marketing de proveedores para EMEA en Arrow Electronics, añadió: «Para algunas aplicaciones, los ingenieros deben ir más allá de las soluciones establecidas para poder crear productos pioneros. La tecnología GaN puede obtener ahorros significativos por eficiencia y GaN Systems ofrece una gama de productos para hacerlo posible».

de aplicaciones de Arrow realizarán demostraciones interactivas para mostrar a los visitantes cómo conectar de forma sencilla los dispositivos IoT a la nube y configurar sistemas de supervisión y control mediante herramientas del software. También habrá demostraciones de cómo usar la página arrow.com como fuente de productos y servicios. En electronica Fast Forward, la plataforma para start-ups y jóvenes emprendedores, Arrow mostrará su

propia gama de tarjetas de desarrollo y una selección de aplicaciones afines, como IoT, comunicación, AI, HMI, sensores, comandos de voz y visión. Además, el evento será testigo del desenlace de una competición internacional de diseño, abierta al público, donde los desarrolladores deben crear diseños innovadores usando las tarjetas de desarrollo de Arrow. El ganador y los mejores tres diseños se expondrán en el stand.

REE • Octubre 2018

Noticias

www.harwin.com

Harwin potencia su conocida serie Gecko Los conectores de cierre atornillado son ligeros, pequeños, de alta fiabilidad y ahora ofrecen opciones para sujeción inversa, así como cableado En su continuo esfuerzo por ofrecer innovaciones tecnológicas, Harwin ha ampliado notablemente su galardonada serie de conectores con paso de 1,25mm Gecko Screw-Lok (Gecko-SL), que se dirigen principalmente a aplicaciones en el mercado de aviación, espacio, defensa y deportes de motor. Con la mira puesta en ofrecer a los ingenieros una flexibilidad de diseño superior y en asegurar que los procesos de conexión sean tan ágiles como sea posible, se ha desarrollado una sujeción inversa que se incorporan a los cierres atornillados de acero inoxidable, robustos y de acero inoxidable, incorporados a cada conector Gecko-SL. Se trata de conectores macho que actúan como sujeciones flotantes y se atornillan a los conectores hembra, a diferencia de los sistemas Gecko-SL convencionales donde son los conectores hembra los que llevan sujeciones flotantes. El sistema Gecko-SL Reverse Fix se encuentra disponible para carcasas de cables macho y hembra. Para esta versión se pueden utilizar los conectores hembra en configuración de montaje en panel cuyo terminal roscado se encuentra en la parte posterior del cierre atornillado. Las tuercas ranuradas y hexagonales se suministran por separado. También hay disponibles versiones de los conectores macho y hembra para

montaje superficial y para inserción en la placa de circuito impreso, con el terminal roscado en los conectores hembra para protección contra tirones en la propia placa. Los productos Gecko-SL se complementan asimismo con una gama de cableados listos para usar que cubren un amplio abanico de requisitos de los clientes. Se ofrecen versiones macho y hembra de terminación sencilla, así como configuraciones de doble terminación macho-macho, macho-hembra y hembra-hembra, con la posibilidad de indicar diversos números de patillas y longitudes de cable. La gama existente de conectores Gecko-SL se completa con nuevas opciones de cierre atornillado para los conectores de cable macho (ahora con montaje en panel) y conectores macho para placa de circuito impreso – para montaje superficial e inserción en la placa – ahora con terminales para montaje en la placa. Como explica Ben Green, Jefe de Desarrollo de Nuevos Negocios de Harwin, “la sensacional aceptación que hemos recibido por parte del mercado para la gama Gecko-SL durante los últimos 18 meses nos ha impulsado a ampliar nuestro catálogo”, por lo que podemos aprovechar aún más oportunidades para esta solución de conectividad compacta y de alta resistencia. Al suministrar los conectores Gecko-SL con cableados, los clientes no se tendrán que preocupar por problemas de ingeniería o por verse obligados a añadir su propio cableado – como herramientas, personal de formación, pruebas, desarrollo de procesos y otros elementos relacionados – ya que disponen de todo ello”, continúa. “Además, las nuevas versiones de sujeción inversa añadido permiten que los ingenieros indiquen las características de conexión que mejor se adaptan a los requisitos de su aplicación”.

Mayor fiabilidad

para aplicaciones industriales Nuevos conectores Archer Kontrol con paso de 1,27mm en formato horizontal y vertical con 12-80 patillas. Diseñados con pestañas de soldadura para montaje superficial que aumentan la retención de la placa, pueden resistir fuerzas laterales y de torsión en entornos con altos niveles de vibración. Rango de temperatura de -55°C a +125°C Ayuda en conexión ciega Sistema de conectores totalmente envueltos Comprobados para realizar hasta 500 operaciones

www.harwin.com/ kontrol REE • Octubre 2018

Noticias

Nuevos convertidores ultra compactos CC/CC reductores cualificados para Automoción www.rohm.com/eu

Ofrecen suministros de alta eficiencia y fiabilidad para sensores y cámaras que contribuyen a la evolución de la conducción asistida segura. ROHM ha anunciado recientemente la disponibilidad de la serie BD9S (BD9S400MUF-C, BD9S300MUF-C, BD9S200MUF-C, BD9S100NUX-C, BD9S000NUX-C). Esta serie de convertidores CC/CC reductores secundarios y síncronos para la automoción tiene una alta fiabilidad y un bajo consumo de energía en un factor de forma compacto con un rango de temperatura de -40 a +125 grados. Los productos se ofrecen en un encapsulado sin plomo con “wettable flanks” para facilitar la inspección óptica automática durante la producción. Esto los hace muy adecuados para su uso en aplicaciones como radares, cámaras y sensores que pueden utilizarse para la conducción asistida. La creciente demanda de seguridad exige la adopción de sistemas de prevención de accidentes y la evolución de los vehículos sin conductor. Esto, por otro lado, requiere un mayor número de subsistemas, incluyendo sensores y módulos de cámara, lo que provoca un mayor consumo de energía. Al mismo tiempo, es necesario disminuir el tamaño de los componentes y el número de ellos para reducir el peso del vehículo. En respuesta a los desafiantes requisitos de circuitos integrados de alimentación eléctrica, ROHM ofrece un rendimiento líder en su clase* aprovechando nuestras tecnologías de diseño y fabricación desarrolladas durante muchos años junto con un sistema de producción totalmente integrado. Nuestros circuitos integrados de alimentación eléctrica también contribuyen a mejorar la seguridad

que se va a necesitar en futuras aplicaciones. La serie BD9S está compuesta por circuitos integrados de alimentación eléctrica con grado de automoción, muy compactos y de alta eficiencia, que incluyen una función de habilitación para ajustar el tiempo de arranque y una indicación de salida PGOOD para mejorar la seguridad funcional del sistema. Esta amplia gama de productos soporta corrientes de salida de 0,6 a 4,0A. Se ofrece en los principales encapsulados de la industria* de

interferencias en la banda AM. Esta mayor frecuencia permite el uso de componentes externos más pequeños, lo que contribuye a un mayor grado de miniaturización y ahorro de energía. Características clave 1. Habilitar el control y el indicador de tensión de salida para mejorar la fiabilidad del sistema Estos circuitos integrados incluyen una función de habilitación

grado de automoción que requieren una mayor miniaturización y un funcionamiento de alto rendimiento, se ofrece un tamaño de 2 mm2 líder en su clase con funcionamiento totalmente síncrono, mientras que el diseño optimizado garantiza la mejor* eficiencia de conversión de energía de su clase entre los productos funcionalmente equivalentes (90% a 3,6 V de entrada/salida de 1,8 V). El bucle de control del modo de corriente con fluctuaciones de frecuencia fijas de 2.2MHz permite reducir el tamaño de los componentes periféricos y eliminar la interferencia de la banda de radio AM. Un modo de carga ligera dedicado mejora la eficiencia en la región de carga de corriente más baja. El resultado es una mayor miniaturización y un mayor ahorro de energía en los módulos de apoyo a la conducción segura. 3. La amplia gama incluye corrientes de salida de hasta 4,0A

2 y 3 mm2 que ahorran espacio y ofrecen un funcionamiento altamente eficiente, lo que resulta en una eficiencia de conversión de energía del 90% (con una entrada de 3,6 V/salida de 1,8 V). Además, el control del modo de corriente asegura una respuesta rápida a los transitorios de carga y, combinado con una frecuencia de conmutación fija de 2,2 MHz, evita

para ajustar el tiempo de arranque y una salida incorporada (función Power Good) que indica que se ha alcanzado la tensión de salida correcta. 2. Miniaturización y eficiencia líderes en su clase Para los convertidores CC/CC reductores de nivel secundario de

ROHM ofrece modelos ultracompactos en corrientes de salida de 0,6A a 4,0A. Esto contribuye a la optimización del modelo y apoya la flexibilidad y elección repentina del sistema. Ejemplos de aplicación • Sensores, cámaras y radares ADAS • Registradores de accionamiento • Otras aplicaciones automotrices que requieren alta eficiencia, confiabilidad superior y mayor compacidad

REE • Octubre 2018

HELLER

THE THE TECHNOLOGY TECHNOLOGY LEADER LEADER

Nueva versión para trabajo en vacío

Horno para refusión SMD en Aire - Nitrógeno

Solución para Led con 17+17 zonas y hasta 4 conveyors en paralelo

Más de 35 años nos avalan

Estanflux S.A. info@estanflux.com www.estanflux.com 33

Noticias

El mejor procesador ARM en su clase en un formato amigable a las aplicaciones www.congatec.com

Primer módulo congatec SMARC 2.0 con procesador NXP i.MX8 Congatec anuncia el congaSMX8, el primer CoM SMARC 2.0 de la compañía basado en la familia de procesadores ARM multinúcleo NXP i.MX8 de 64 bits. Los módulos conga-SMX8 basados en ARM Cortex-A53 / A72 son el producto estrella de los diseños de sistemas embebidos de ultrabaja potencia, que ofrecen el mejor procesador ARM de su clase con excelente rendimiento, gráficos flexibles y funciones embebidas para todo tipo de aplicaciones de IIoT. Proporcionan procesamiento multinúcleo de alto rendimiento junto con capacidades gráficas ampliadas para ofrecer hasta tres pantallas 1080p independientes o una sola pantalla 4K. Los beneficios adicionales de esta plataforma nativa de tipo industrial incluyen soporte en tiempo real basado en hardware e hipervisor junto con amplia escalabilidad y resistencia contra entornos hostiles y rangos de temperatura extendidos. Todas estas características hacen que los módulos SMARC 2.0 cumplan con el rendimiento y el conjunto de características demandadas recientemente por los sistemas embebidos de baja potencia del sector industrial e IoT, así como para el nuevo sector de movilidad. Los nuevos módulos SMARC 2.0 con procesadores NXP i.MX8, virtualización basada en hardware y reparto de recursos son de gran interés para una amplia gama de aplicaciones industriales fijas y móviles, que incluyen robótica en tiempo real y controles de movimiento. Dado que los módulos están calificados para un rango de temperatura ambiente extendido de -40 ° C a + 85 ° C, también se pueden usar en sistemas de flotas para vehículos comerciales o apli-

caciones de información y entretenimiento en taxis, autobuses y trenes, así como todos los nuevos sistemas eléctricos y vehículos autónomos. “Debido al enorme aumento en rendimiento, funcionalidad y conectividad de las arquitecturas ARM, los módulos CoM basados en ARM adquieren significativamente más importancia y aceptación, ya que reducen los costes generales de diseño de sistemas para hardware y software, y permiten un tiempo de comercialización más rápido para la aplicación final”,

Conjunto de características de los nuevos módulos SMARC basados en i.MX8 de congatec al detalle

Los servicios integrales aceleran el diseño y reducen los costes aún más

Los módulos conga-SMX8 tienen hasta 8 núcleos (2x A72 + 4x A53 + 2x M4F), hasta 8 GByte de memoria LPDDR4 MLC o pseudo SLC y hasta 64 GByte de memoria no volátil en el módulo. El extraordinario conjunto de interfaces incluye 2x GbE incluyendo sincronización de reloj de precisión compatible con IEEE1588, hasta 6x USB incluyendo 1x USB 3.1, hasta 2x PCIe Gen 3.0, 1x SATA 3.0, 2x

afirma Martin Danzer, Director de Gestión de Producto en congatec. “Nuestros módulos SMARC 2.0 son subsistemas preparados para aplicaciones que vienen con un ecosistema integral como la implementación del bootloader “ready to go” (listo para usar), BSP Linux y Android precalificados y placas base de evaluación con todas las características, así como soporte de integración personal y una amplia gama de servicios técnicos seleccionables individualmente para simplificar mucho la integración de este nuevo procesador i.MX8 en nuestros clientes”.

CAN bus, 4x UART así como un módulo Wi-Fi/Bluetooth opcional abordo con Wi-Fi 802.11 b / g / n y BLE. Se pueden conectar hasta 3 pantallas a través de HDMI 2.0 con HDCP 2.2, 2x LVDS y 1x eDP 1.4. Para cámaras de video, los módulos admiten 2 entradas de video MIPI CSI-2. Los nuevos módulos basados en SMARC 2.0 NXP i.MX8 se ofrecen como supercomponentes listos para la aplicación, incluyendo el bootloader Uboot y los paquetes de soporte de software (Board Support Packages) para Linux, Yocto y Android.

Los nuevos módulos CoM SMARC 2.0 conga-SMX8 basados en i.MX8 se complementan con numerosos servicios ad-on ofrecidos por congatec, lo que reduce la complejidad de la integración y acelera el tiempo de diseño para obtener un tiempo de comercialización más rápido. Los principales pilares del servicio premium son el soporte de diseño personal disponible para cada implementación de OEM, así como el soporte de siguiente nivel individualmente seleccionable del Centro de Soluciones Técnicas. Este equipo de especialistas cubre todas las necesidades personalizadas, desde el suporte de requisitos de ingeniería y la configuración del gestor de arranque con soporte ampliado de SO para servicios de prueba, validación y depuración. Los servicios ARM de congatec se caracterizan por la alta calidad y el cuidado personal para el uso más simplificado de las tecnologías informáticas embebidas. Los clientes se benefician de un diseño rápido y eficiente de sus productos, ya que el “plug & play” es más eficiente y ahorra más costes que el “prueba y error”. Como congatec es miembro del Early Access Program de NXP, los nuevos módulos SMARC de congatec estarán disponibles en producción en serie a tiempo con el lanzamiento de la nueva familia de procesadores i.MX8 a finales de este año. Más información sobre el nuevo módulo CoM conga-SMX8 NXP i.MX8 ARM Cortex-A72 / A53, el SMARC 2.0 está disponible en: https://www.congatec.com/es/productos/smarc/conga-smx8.html

REE • Octubre 2018

Noticias

EA Elektro-Automatik: innovación para el nuevo edificio de ampliación Más espacio para investigación y desarrollo www.elektroautomatik.com

El fabricante de electrónica de potencia, EA Elektro-Automatik, aumenta su espacio en sus instalaciones de Viersen en 1.760 m². Hasta ahora, la empresa ha investigado, desarrollado y fabricado sus fuentes de alimentación y cargas electrónicas de alto rendimiento en su fábrica de 10.000 m². «En los últimos años no hemos parado de crecer. A lo largo del 2017 y en el primer trimestre de este año el crecimiento ha sido del 40 %. En concreto, necesitamos más espacio para nuestros sistemas controlados por ordenador en los bancos de prueba», explica Helmut Nolden, Director General de EA ElektroAutomatik, como justificación

ante las obras de ampliación. Por lo tanto, la planta baja del nuevo edificio de tres pisos se dedicará en exclusiva a la prueba de equipos, ampliando de esta forma los bancos de prueba en 520 m². En la tercera planta se ha reservado un espacio equivalente para que el departamento de desarrollo disponga de más metros. En total, el espacio disponible para la prueba y el desarrollo en las instalaciones de Viersen se incrementará en 1.040 m². En la segunda planta, la administración de la empresa ofrecerá a sus asociados un variado menú en el nuevo comedor además de una amplia terraza en la azotea para el descanso y la interacción social.

Ampliación para investigación y desarrollo: innovación en EA Elektro-Automatik, de izquierda a derecha_ Mario Bienert, Director de Desarrollo; Markus Stops, Director de Producción; Helmut Nolden, Director General; Wolfgang Horrig, Director de Ventas. (Fuente: EA Elektro-Automatik GmbH & Co. KG

Fuente bi-direccional PSB 91500-30 3U Fuente de alimentación programable DC y carga electrónica regenerativa en uno

Regeneración de energia con hasta 95% de eficiencia

EA-PSB 91500-30: 1500V, 30A, 15kW Sistemas de hasta 450kW Tfo. +49 (0) 21 62 / 37 85 - 0

REE • Octubre 2018

ea1974@elektroautomatik.com

www.elektroautomatik.com

Noticias

www.recom-power.com

Tarjeta de evaluación de RECOM prolonga la vida útil del módulo SensiBLE RECOM amplía su gama de productos de CA/CC de baja potencia con fuentes de alimentación encapsuladas de 5 W, que funcionan hasta unos impresionantes +90°C. Aceptan líneas de voltaje de entrada de hasta 305 VCA y ofrecen una capacidad de potencia pico de hasta 6 W. Estos módulos son ideales para la Industria 4.0, IoT y aplicaciones domésticas inteligentes que requieren características que van más allá del estándar de la industria. Con su serie RAC05-K/277, RECOM introduce convertidores CA/ CC de 5 vatios que soportan las necesidades de potencia de pico y están especialmente diseñados para líneas de entrada extendidas y funcionamiento fiable a temperaturas extremas desde 40°C hasta

unos impresionantes +90°C. La serie RAC05-K/277 está construida para operar a partir de líneas de entrada extendidas con voltajes de red desde 85 VCA hasta 305 VCA y cumple con las especificaciones de CEM según EN55022 clase “B” con un margen mínimo de 6 dB en lecturas radiadas y conducidas sin necesidad de componentes externos. Con un tamaño de 1” x 1.25”, estos nuevos módulos montados en tarjetas de circuito impreso o alámbricos cuentan con salidas totalmente protegidas y certificaciones de seguridad internacionales para uso industrial, doméstico e ITE en todo el mundo. La serie RAC05-K/277 es una adición a los convertidores ultracompactos RAC05-K de RECOM con una huella

de 1 “x 1”, así como al recientemente lanzado RAC05-K/480, un módulo de CA/CC dedicado a la operación de fase a fase hasta 528 VCA y exclusivo solo para RECOM. Las versiones con cable de

la serie RAC05-K/277 se lanzarán en octubre de 2018. Muestras de las versiones de pines y precios OEM están disponibles en todos los distribuidores autorizados o directamente en RECOM.

fácil integración en cualquier diseño de PCB de Industria 4.0. Las muestras y los precios OEM están

disponibles en todos los distribuidores autorizados o directamente en RECOM.

Convertidores CC/CC de bajo costo de 2 W ofrecen un alto aislamiento La serie RKZE recientemente lanzada de RECOM es una solución de bajo costo para aplicaciones que requieren un alto aislamiento y operan en amplios rangos de temperatura. Los módulos CC/CC montados en placas de circuito impreso son compatibles con las series de convertidores RK y RH de RECOM, lo que facilita las opciones de actualización de potencia con un tamaño idéntico. La serie RKZE consiste en convertidores CC/CC de 2 W económicos en una caja SIP7 estándar de la industria. El ampliado rango de temperatura de operación va de -40°C a +95°C, por lo que estos convertidores son adecuados

tanto para exigentes aplicaciones industriales, de prueba y medición como para aplicaciones de gran volumen y sensibles a los precios. Son compatibles con las series de convertidores RK y RH y ofrecen una forma sencilla de actualización a un suministro de alto aislamiento de 2 W desde 1 W. El aislamiento estándar es de 3 kV CC, y la versión /H está probada en fábrica a 4 kV CC. Las salidas simples o dobles están disponibles con protección opcional contra cortocircuitos continuos (sufijo /P). La certificación EN62368-1 y el cumplimiento de la norma EN55032 CEM hacen que estos convertidores estén listos para su

REE • Octubre 2018

Optimizando la convergencia PROFIBUS-PROFINET Industrial Ethernet Switches, Gateways, and Media Converters

Administre de manera fácil y confiable las redes de toda la planta

PROFINET Switches

Series EDS- 405A/ 408A-PN

PROFIBUS-to-PROFINET Gateways

Series MGate 5102- PBM- PN

Plug-n-play switch para instalación sencilla Arranque rápido en 10 segundos para disponibilidad inmediata del sistema Recuperación rápida de red de 20ms por redundancia Turo Ring / Turbo Chain

Series ICF-1180I, Series ICF-1280I

Escaneo automático en 1 click de dispositivos PROFIBUS permitiendo la configuración sencilla La herramienta de monitorización basada en web MGate Manager permite un fácil mantenimiento Diseño industrial para entornos exigentes

Visítanos en nuestro Stand 4B05 Contacto Contacto electrónico engineering@tempelgroup.com departamento de pilas: www.tempelgroup.com barcelona@tempel.es

PROFIBUS-to-Fiber Converters

Detección automática de baudrate para una sencilla configuración Función de comprobación de cable de fibra para un fácil mantenimiento PROFIBUS a prueba de errores previene la corrupción de datagramas Anillo redundante para una transmisión de red confiable (solo ICF-1280I)

13-16

Nov. 2018

Tempel Group en el mundo www.tempelgroup.com BARCELONA · MADRID · VALENCIA · BILBAO · SEVILLA · LISBOA · PORTO · BUENOS AIRES · LIMA BARCELONA · MADRID · VALENCIA · BILBAO · SEVILLA · LISBOA · PORTO SANTIAGO DE CHILE · BOGOTÁ · SÃO PAULO · CIUDAD DE MÉXICO · CIUDAD DE PANAMÁ · MONTEVIDEO · QUITO

Noticias

KOLBI ELECTRÓNICA, S.A. T. +34 944 43 99 00 www.kolbi.es / kolbi@kolbi.es

EMC-KEL - La alternativa económica y eficiente a los prensaestopas EMC En la industria de procesos existe una demanda creciente de mayor seguridad ante las perturbaciones electromagnéticas que afectan a las instalaciones de medida, control y regulación. Un aspecto importante en la protección ante estos fenómenos, es la derivación a tierra de dichas perturbaciones. Las perturbaciones electromagnéticas se transmiten por

LED2WORK: Serie VARILED. Iluminación LED ultracompacta con IP68 para maquinaria industrial KOLBI Electrónica presenta la SERIE VARILED. Iluminación LED ultracompacta, IP68, con potencias desde 4 hasta 28W y con garantía para 60.000 horas de funcionamiento. Una tendencia creciente en fabricación de maquinaria industrial es el requerimiento de componentes cada

conducción a través de los conductores y pantallas de cables, así como por radiación, afectando a los equipos por la exposición de sus carcasas o de los cables conectados a ellos. Las perturbaciones conducidas se transmiten de forma directa desde la fuente origen de las perturbaciones a través de los cables o de las pantallas de estos, llegando así al equipo final. Las perturbaciones radiadas son generadas por los campos electromagnéticos transmitiéndose sin contacto alguno. Los campos electromagnéticos generan perturbaciones en el equipo final que actúa como antena. Una amplia superficie de contacto en las conexiones de las pantallas de los cables a tierra, ayuda a una

vez más compactos, fáciles de instalar, con larga vida útil y aptos para entornos hostíles que dispongan de altos grados de protección IP y una resistencia mecánica ante impacto o protecciones de material. La familia VARILED de LED2WORK y distribuida por KOLBI Electrónica, vienen montadas en carcasas de fundición de aluminio junto con una cubierta robusta que permite emplearlas en los entornos más hostiles y compactos. Obtiene grado de protección de hasta IP68 con cubiertas resistentes a proyección de partículas. Existen variantes para montaje externo, empotrado e incluso para la industria alimentaria, siendo en este caso la

derivación buena de ambos tipos de perturbaciones. Con el objetivo de dar solución a las perturbaciones tanto radiadas como conducidas, Kolbi presenta una innovación única, ofreciendo los nuevos pasacables partidos para cables conectorizados KEL-EMC de icotek. Estos pasacables están basados en las series KEL-U y KEL-E. Los ruidos y perturbaciones se derivan a tierra gracias al material conductivo del pasacables. Entre el pasacables EMC-KEL y la pared de metal, se monta una junta aislante conductiva (incluida en el envío). La superficie de contacto debe estar libre de pintura para garantizar continuidad. El material de los inser-

tos es de un elastómero conductivo. De esta forma, las perturbaciones recogidas en las mallas se transmiten a través de los insertos, el marco y la junta de aislamiento garantizando así, una protección total en la entrada de cables. Su tratamiento superficial conductivo permite blindar la entrada de cables ante perturbaciones radiadas. El material del marco pasacables, de poliamida de alta conductividad, es resistente a rayados. Los pasacables EMC-KEL están disponibles en varios tamaños, supone un ahorro de espacio consiguiendo una alta densidad del cableado y es la alternativa económica a los caros prensaestopas EMC.

carcasa de acero inoxidable y las cubiertas PMMA y juntas de estanquidad acordes a los requisitos exigidos en este entorno. La alimentación a 24Vdc y el uso de conectores M12 facilita la integración en máquina. Potencias de entre 4 y 28W para los espacios más reducidos. LED2WORK que ofrece un amplia gama de iluminación tanto para maquinaria como para puestos de trabajo, emplea LEDs de alta calidad de hasta 120Lm/W. La luz generada es blanca con temperatura de 5200-5700K y un Ra superior al 85%. Se garantizan 60.000 horas de funcionamiento (L70/B10) con alta resistencia al calor, vibraciones y golpes.

REE • Octubre 2018

Noticias

KOLBI ELECTRÓNICA, S.A. T. +34 944 43 99 00 www.kolbi.es / kolbi@kolbi.es

Fuente programables de 4 cuadrantes Kikusui. Replicando formas de onda del mundo real. Fuente de alimentación y carga electrónica. Tensiones unipolares y bipolares. Tiempos de respuesta extremadamente cortos. Muy bajo nivel de ruido. Comunicación en varios protocolos. Posibilidad de generar formas de onda de hasta 100KHz. Estas son las piezas que completan en puzzle de las fuentes programables de 4 cuadrantes de la serie PBZ de KIKUSUI. KOLBI ELECTRÓNICA se las acerca a nuestro mercado. Kolbi presenta las nuevas fuente programables PBZ del fabricante japonés de KIKUSUI. Las fuentes de la serie PBZ trabajan en los 4 cuadrantes. Pueden funcionar por tanto tanto con corrientes positivas, como con corrientes negativas comportandose como una carga electrónica. Las tensiones generadas pueden ser tanto po-

sitivas como negativas. Con una potencia de 400W se disponen de fondos de escala de 20, 30, 40 y 80Vdc, que pueden ser generados tanto en valores positivos como negativos. El control de la fuente puede realizarse tanto en tensión constante CV, como en corriente constante CC. Una combinación de tecnologías conmutadas y lineales permite tener una velocidad de respuesta excelente; se pueden generar formas de onda de hasta 100KHz. Esta velocidad permite replicar formas de onda del mundo real no replicables por otras fuentes que no alcancen esta dinámica. El nivel de ruido es de tan sólo 2mVrms para una fuente de salida 20Vdc. Se pueden crear y alamacenar formas de onda en la fuente, que luego pueden ser generadas en su salida. Estas formas de onda pueden

El Convetidor DC DC de 10 W de Traco con la huella más pequeña.

Reliable. Available. Now.

REE • Octubre 2018

definirse usando hasta un máximo de 1024 puntos. Los protocolos integrados USB, RS-232, GPIB y Ethernet (opcional) permiten la integración en sistemas de medida y control. Para aplicaciones más complejas se da la posibilida de conectar las fuentes en paralelo o de hacer

trabajar varias fuentes de forma sincrónica. Hasta 5 fuentes pueden conectarse en paralelo alcanzando los 2000W de potencia con tensiones máximas de 80Vdc; lso 4KW se alacanzan con tensiones máximas de 40Vdc que en ambos casos podrán ser positivas o negativas.

Serie TEL 10WI • El convertidor de 10 W más compacto en formato DIP-16 de carcasa metálica • Alta densidad de potencia 3,83 W/cm3 • Caja metálica con apantallamiento en 6 caras y aislamiento en la base de montaje • Rango de tensión de entrada ultra amplio 4:1 • Alta eficiencia con muy bajas pérdidas • Rango de temperatura: –40 °C y +88 °C • Filtro clase A según EN 55032 • Protección ante cortocircuito • 3 años de garantía

www.tracopower.com

Noticias

www.amphenol-socapex.com

La serie de conectores militares en miniatura 2M Micro ya está disponible en Europa Amphenol Socapex comienza la distribución de la serie de conectores 2M en Europa en colaboración con Amphenol Aerospace Operation (AAO) y Amphenol Interconnects Manufacturing Systems (AIMS). La línea de producto de la serie de conectores militares en miniatura 2M Micro está diseñada para aplicaciones de interconexión que precisan de altas prestaciones y tamaño y peso reducidos. Este conector ligero, más

www.allegromicro.com

Allegro MicroSystems lanza un CI monolítico de monitorización de energía completamente integrado con aislamiento reforzado Allegro MicroSystems ha lanzado un CI de monitorización de energía de factor de forma pequeño y totalmente integrado con aislamiento de voltaje reforzado. Los CI de sensores de corriente ACS724 y ACS711 de Allegro se utilizan comúnmente en tomas de corriente conectadas a Internet y otros dispositivos IOT. El ACS71020 mejora estos populares CIs al incluir funciones de detección de potencia y

www.we-online.com

Carcasas de apantallamiento para autoplegado Würth Elektronik eiSos ShielDIY amplía la oferta de blindajes de apantallamiento

pequeño y de alta densidad supera con creces a la competencia en cuanto a calidad y rendimiento. La serie 2M está compuesta por conectores superiores y versátiles diseñados y probados según los estándares militares comparable con el MIL-DTL-38999. La 2M es compatible con el Mighty Mouse de Glenair. Los conectores 2M Micro son ideales para aplicaciones militares y aeroespaciales que precisan de conectores más pequeños, rápidos y robustos como los que se instalan en vehículos blindados, equipos de recogida de datos, aeroplanos, helicópteros, calculadores de aviónica, misiles y drones donde el rendimiento eléctrico y la miniaturización son características fundamentales. Los conectores 2M están disponibles en aluminio y tienen prácti-

camente la mitad de tamaño y peso que los conectores militares estándar. Amphenol Socapex ofrece nueve configuraciones y tres galvanizaciones diferentes, cadmio verde militar, níquel cinc negro y níquel no electrolítico, y suministrará las configuraciones más comunes incluidas las clavijas y los receptáculos de contratuerca y la brida cuadrada con carcasa integrada, o los receptáculos para la variante soldada en PCB y la variante separadora. Están disponibles asimismo todos los accesorios correspondientes como, por ejemplo, tapas, capuchones termo-

rretráctiles o herramientas. El objetivo principal de Amphenol Socapex es la satisfacción de sus clientes. La compañía ha seleccionado más de 600 de las mejores referencias entre las que están las series 2M805 Tri-start y la 2M801 Dual-start, y proporcionará los mismos plazos de servicio y de entrega que la serie estándar MIL-DTL-38999 para sus clientes de Europa. Más información en: https://www.amphenol-socapex. com/fr/products/connectors/mil-dtl38999-series-i-ii-iii/2m-micro-miniature

al eliminar componentes de potencia y aislamiento que de lo contrario aumentarían el coste y el tamaño de los sistemas del cliente. El CI ACS71020 se basa en la innovadora tecnología de efecto Hall de CI de sensor de corriente de Allegro al agregar detección de voltaje de línea (a niveles de voltaje> 500 VRMS) y un motor de metrología dedicado que calcula digitalmente los niveles de potencia detectados. Esto habilita el primer CI del monitor de alimentación que se puede alimentar desde el mismo suministro de voltaje que el microprocesador del sistema, sin necesidad de aisladores digitales o múltiples fuentes de alimentación. El nuevo CI de monitor de potencia de Allegro simplifica las mediciones de potencia comunes ofreciendo cómputo digital de parámetros que incluyen potencia activa, reactiva y

aparente. Estos valores de potencia se pueden leer a través de I²C o SPI. El CI también incluye pines dedicados para cruce por cero de voltaje (adecuado para aplicaciones de atenuación de la luz) y detección rápida de fallos por sobrecorriente (para detección de cortocircuitos). El ACS71020 elimina la necesidad de optoacopladores, fuentes de alimentación aisladas de doble salida y una resistencia de detección de corriente en aplicaciones de monitorización de energía monofásica.

El dispositivo también está alojado en un único paquete de cuerpo ancho SOIC-16 que proporciona una calificación de aislamiento reforzado de hasta 517 Vrms. Este CI monolítico proporciona la posibilidad de agregar monitorización de energía a cualquier dispositivo alimentado por CA o CC. El CI del sensor de corriente ACS71020 está programado en Allegro para una medición de precisión optimizada de +/- 15, +/- 30 o +/90 A.

Como primer referente en todas las cuestiones relacionadas con la CEM, Würth Elektronik eiSos cuenta con una amplia oferta de blindajes de apantallamiento en su gama de productos. Las carcasas de chapa fina y estañada (certificadas según DIN EN 10202/10203) representan una solución CEM fácil de implementar. Las carcasas de apantallamiento WE-SHC aislan la radiación electromagnética

de las placas de circuitos y mejoran la inmunidad de las etapas de entrada y salida de alta frecuencia, osciladores y componentes sensibles a CEM cuando se encuentran en el interior de envolventes de plástico. Como última novedad, el fabricante ofrece ahora la serie WE-SHC como una lámina preparada para la construcción rápida de prototipos. «ShielDIY - Do It Yourself Custom Shielding Cabinets» es una chapa resistente de 0,2 mm con líneas

de pliegue preestampadas en trama de 5 mm. Para fabricar una carcasa de apantallamiento individual basta con recortar la forma en cuestión con unas tijeras, plegarla y soldarla. Pedido en www.we-online.com/ shieldiy

REE • Octubre 2018

Noticias

Colector de 2 vías (Manifold) ADTS500-F6 para pruebas de pitot estática y datos aire www.adler-instrumentos.es

Adler Instrumentos presenta el nuevo dispositivo colector de 2 vías (Manifold) modelo ADTS500-F6 de su representada GE Druck, que permite convertir cada salida de Pitot Pt ó estática Ps en dos salidas independientes de Pt y Ps. Esto permite reducir considerablemente los tiempos de prueba en rampa. Cada colector (Manifold) permite aislar cada una de las dos salidas, de forma que si hubiera alguna fuga se

REE • Octubre 2018

podría identificar facilmente en cuál de las dos salidas se produce. Las maletas de Pitot estática y datos aire, serie ADTS500F se suministran de serie con conector AN4 para la salida de Pt y AN6 para la salida de Ps. GE Druck recomienda utilizar siempre conectores diferentes para Pt y Ps, para evitar definitivamente posibles errores a la hora de efectuar la conexión de las mangueras. En cualquier caso, estos conectores de presión son fácilmente intercambiables, permitiendo mediante una fijación de cuatro tornillos cambiar el tipo de conector de salida. Se ofrecen opcionalmente conectores de presión tipo AN3, AN4,AN6, Hanson y Staubli.

Noticias

www.es.farnell.com

www.element14.com

Farnell element14 acelera el diseño de la Inteligencia Artificial con la placa de desarrollo Ultra96™

aprendizaje automático. Las especificaciones de las 96Boards son abiertas y definen una distribución estándar de la placa para las plataformas de desarrollo. La Ultra96 está diseñada especialmente para ofrecer una gran variedad de periféricos potenciales e incluye motores de aceleración lógicos programables que ayudan a ofrecer complejidad con simplicidad. Permite a los diseñadores de software acelerar el proceso de desarrollo para las aplicaciones que requieren de un procesamiento intenso y un alto rendimiento en áreas como la inteligencia artificial (IA), el aprendizaje automático, la realidad virtual, el Internet de las cosas (IoT) y el control industrial. Cliff Ortmeyer, Global Head of Solutions Development de Premier Farnell

La plataforma basada en ARM simplifica el aprendizaje automático para los diseñadores Farnell element14 ha anunciado la disponibilidad de la Ultra96™, una placa de desarrollo basada en ARM y creada en conjunto por Avnet, Xilinx y 96Boards. La placa de desarrollo se basa en la especificación de Linaro sobre 96Boards dirigidas a consumidores, incluye el MPSoC Zynq UltraScale+ y ofrece a los diseñadores un entorno único y potente para simplificar el

La comunidad element14 capacita a los ingenieros con nuevas incorporaciones a su variedad de cursos fundamentals Módulos autodidactas sobre el IoT, los dispositivos programables, el control de motores y más element14.com ha añadido nuevos cursos a su gama de módulos autodidactas para ayudar a sus miembros a desarrollar sus destrezas y mantenerse al día con las tendencias e innovaciones más recientes del sector. Los cursos básicos son módulos simples de aprendizaje autodirigido que abarcan áreas clave como el IoT, el control de motores y la gestión de la energía.

Cada módulo está diseñado para ser lo suficientemente corto para completarse en cerca de una hora, y finaliza con un cuestionario que los miembros pueden completar para verificar su aprendizaje. La incorporación más reciente al currículo de element14. com es una serie sobre dispositivos programables que empieza con un modelo centrado en los fundamentos de la lógica programable, que abarca el álgebra booleana, las puertas lógicas, los circuitos secuenciales, HDL y más. El curso cuenta con el patrocinio de Xilinx. Otros cursos fundamentales populares incluyen temas como la distribución inteligente de la energía, el IoT industrial y los fundamentos de la alimentación para makers. Los miembros registrados de la comunidad

y Farnell element14 ha dicho: “Como el distribuidor de referencia, nuestro objetivo es ofrecer a los ingenieros de diseño las tecnologías más recientes para ayudarles a agilizar su proceso de diseño y la comercialización de sus productos. La placa Ultra96 combina el procesamiento ARM con la lógica programable en una placa conveniente, económica y expansible que además presenta una gran variedad de periféricos potenciales y motores de aceleración, que ayudarán a los ingenieros de diseño a contrarrestar impedimentos en el software”. La Ultra96 se inicializa desde la tarjeta MicroSD Delkin de 16 GB (incluida con la placa Ultra96) que viene precargada con Linux embebido. Los ingenieros de diseño pueden conectarse con la Ultra96 por medio de un servidor web aprovechando su capacidad de punto de acceso inalámbrico integrado, o utilizar el Linux embebido precargado y Enlightenment Desktop mediante la salida de vídeo del Mini DisplayPort. Se incluyen múltiples ejemplos de aplicación y opciones de desarrollo en placa. La placa cuenta con cuatro LED que el usuario puede controlar. Los ingenieros de diseño también pue-

den interactuar con la placa mediante los conectores de expansión de alta y baja velocidad compatibles con las 96Boards añadiendo accesorios periféricos, como los que incluye el kit de inicio Grove para 96Boards de Seeed Studio. Las características incluyen: • MPSoC Zynq UltraScale+ ZU3EG A484 de Xilinx • LPDDR4 RAM de 2 GB (512 Mb x32) de Micron • Tarjeta microSD de 16 GB precargada con sistema operativo Linux embebido • Wi-Fi 802.11b/g/n y Bluetooth 4.2 (ofrece Bluetooth clásico y de bajo consumo) • Mini DisplayPort (MiniDP o mDP) • 1 puerto USB 3.0 tipo Micro-B upstream (dispositivo) • 2 puertos USB 3.0 y uno USB 2.0 tipo A downstream (host) • Conector de expansión de 40 pines y baja velocidad • Conector de expansión de 60 pines y alta velocidad

element14 pueden acceder de forma gratuita a todos los cursos. Dianne Kibbey, Global Head of Community and Social Media de la comunidad element14 y Farnell element14, ha dicho: “Como el distribuidor de referencia, Farnell element14 reconoce la importancia de mantenerse al día con las tendencias, las innovaciones y las destrezas más recientes”. “Con el lanzamiento del nuevo curso fundamental sobre dispositivos programables, seguimos ampliando nuestra gama de módulos de apren-

dizaje multidisciplinarios, diseñados en colaboración cercana con nuestros socios principales para ofrecer un recurso educativo accesible y de gran calidad a todos nuestros miembros”. Los cursos fundamentales de element14 están disponibles en el Online Learning Center en https://www. element14.com/community/community/learning-center/online-learning/ essentials Para registrarse como miembro de la comunidad element14, visite http:// www.element14.com/

La placa de desarrollo Ultra96 está disponible en Farnell element14 en Europa, Newark element14 en Norteamérica y element14 en Asia Pacífico.

REE • Octubre 2018

Noticias

CHAUVIN ARNOUX celebra sus 125 años de historia www.chauvin-arnoux.es

Bajo el lema “125 años de innovación”, el grupo CHAUVIN ARNOUX celebra este 2018 más de un siglo de historia. Desde que la empresa se fundó en 1893 por René Arnoux y Raphaël Chauvin en Paris, su crecimiento siempre se ha caracterizado por su constante innovación y pasión por la medida. La innovación basada en un cuidadoso I+D: desde los primeros

La filial Ibérica de CHAUVIN ARNOUX celebra sus 30 años en la península Bajo el lema “125 años de innovación”, el grupo CHAUVIN ARNOUX celebra este 2018 más de un siglo de historia. El pasado 19 de julio, Chauvin Arnoux Ibérica celebró los 125 años del grupo que le respalda, y además, conmemoró sus 30 años de trayectoria como filial en la península ibérica.

galvanómetros en 1893 y la primera pinza amperimétrica en 1937, numerosas patentes han sido registradas: Monoc, Statop®, la medida de potencia Qualistar®, pinzas de corriente, pinzas multimétricas y de tierra, megaóhmetros, multímetros Asyc®, sensores para plantas nucleares, relés para automatización, monitores de potencia Enerium®, medidores Ulys®, osciloscopios Scopix®, cámaras termográficas DiaCam®, la medida espectroscópica, y mucho más. Con cerca de 1000 personas a nivel mundial, 10 filiales alrededor del mundo y 6 centros de producción,

el grupo CHAUVIN ARNOUX ha logrado preservar su identidad y raíces familiares, siendo aún liderada por la misma familia. Partiendo de una pasión humana y técnica por la medida eléctrica y física, y por la ciencia en general, la empresa ha conseguido ser exitosa en mantener su producción y desarrollos en Francia. Coincidiendo con esta celebración mundial, la filial Ibérica festeja también, sus 30 años en España y Portugal. Con gran expectativa, durante este 2018, han hecho varios eventos internos y participarán en grandes eventos del sector en la península ibérica.

Con diversas actividades celebradas con el equipo que compone la filial, se reunieron en un restaurante en Barcelona para recordar, compartir y reconocer que seguirán siendo fieles a su tradición de innovación permanente. Desde la creación de instrumentos de medida pioneros, hace más de un siglo, su enfoque centrado especialmente en el producto, ha ido evolucionando hacia el diseño y fabricación de equipos que ofrecen soluciones a sus usuarios, pensados en el cliente, su comodidad, seguridad, entorno y expectativas.

http://iotsummit.advantech.com/ REE • Octubre 2018

Noticias

www.industrial.omron.eu

Omron presenta el controlador serie NX1 integrado con funciones de control e información Mejore la productividad, mejore su negocio Omron Corporation ha anunciado la salida al mercado internacional de su nuevo controlador de automatización de máquinas serie NX1. Una nueva solución que aumenta la productividad haciendo uso de la información. Omron lanzará la unidad*1 de entrada analógica de alta velocidad NX-HAD4 y la unidad*2 de CPU de seguridad NX-SL5 que podrán usarse con la serie NX1, para facilitar la innovación en el sector de la fabricación con el desarrollo de soluciones de seguridad flexibles y de control de calidad. Integra funciones de control e información en un diseño compacto Mejore la productividad, utilice la información La tendencia actual entre los fabricantes es centrarse en soluciones de visualización de las máquinas y estado de los procesos, mantenimiento preventivo para evitar los tiempos de inactividad y otros métodos de utilización de la información para mejorar aún más la productividad. Si bien es necesario compartir información de forma fácil y segura entre las plantas de fabricación y los sistemas de IT en los que se alojan todos estos datos, el procesamiento a alta velocidad de grandes cantidades de datos a cargo de un controlador aumenta el tiempo del ciclo de control, lo que frena las mejoras en la productividad. Además, por una parte, la alta velocidad y precisión son factores necesarios para las redes industriales en los emplazamientos de producción. Pero por otra parte, se requiere un alto nivel de seguridad para la conexión a los sistemas de IT en los que se aloja la información. Esto supone una barrera importante para la interconectividad de las redes.

En este contexto, el diseño de la serie NX1 permite recopilar datos sincronizados desde los sensores, servomotores y unidades montadas en el controlador en el mismo tiempo de ciclo fijo gracias a la exclusiva tecnología multinúcleo de Omron, que permite funciones de control de las máquinas a la vez que se ejecutan tareas de procesamiento de datos a alta velocidad. Este controlador puede enviar los datos recopilados al sistema host de IT sin mermar el rendimiento en términos de control. En una solución de diseño compacto, con una anchura de 66 mm, se han integrado tres puertos Ethernet industriales (puertos EtherNet/IP y EtherCAT) y una interfaz de servidor OPC UA para IIoT para tecnología de información y automatización industrial. Esta conectividad permite usar la IT en los emplazamientos de producción y conectarse a los sistemas host de IT de forma segura y fácil. El modelo*3 de conexión para la base de datos puede almacenar directamente los datos de producción en bases de datos sin usar ningún PC ni middleware, por lo que es posible la trazabilidad fiable y en tiempo real de todos los productos y la mejora del control de calidad. Mayor calidad, mejora de las medidas de seguridad Junto con la unidad de entrada analógica de alta velocidad NX-HAD4, la serie NX1 puede usarse para procesos de inspección rápidos de datos analógicos que antes debían realizarse con máquinas específicas. Al conectarse con la unidad CPU de seguridad NX-SL5, la serie NX1 integra funciones de control seguro de las máquinas y líneas de producción. La seguridad integrada y los programas de control de seguridad modulares evitan tener que repetir las rutinas de programación cuando se cambia la configuración de la línea. La producción flexible y segura es posible. Características 1. Integración de funciones de control y utilización de la información • Control sincronizado de E/S y motion en un tiempo de ciclo de 1 ms, y motion control de hasta 12 ejes para un control de alta precisión y velocidad

• La funcionalidad integrada de EtherNet/IP, EtherCAT, OPC UA y conexión para base de datos permite usar la información en las máquinas y entre ellas, visualizar el estado de la producción con MES/SCADA, realizar operaciones de trazabilidad usando bases de datos SQL y otras aplicaciones de utilización de la información. Además, la exclusiva tecnología multinúcleo de Omron puede procesar datos sin afectar al rendimiento de la capacidad de control.

integra control y seguridad. Los sistemas de control de seguridad pueden equiparse en las máquinas y entre ellas, y el control y la seguridad pueden gestionarse como una solución modular. En definitiva: es posible configurar fácilmente líneas de producción flexibles

3. Integración de control y seguridad • La serie NX1 conectada a la unidad CPU de seguridad NX-SL5

Omron introdujo un concepto estratégico denominado “innovativeAutomation!” que consiste en tres innovaciones: “integrado” (evolución del control), “inteligente” (desarrollo de inteligencia con ICT) e “interactivo” (nueva armonización entre operadores y máquinas). Omron se compromete ahora con trasladar la innovación a los centros de fabricación materializando este concepto. Al usar la serie NX1, Omron pretende crear plantas de fabricación en la que los clientes puedan lograr mejoras de productividad, trazabilidad en tiempo real, inspecciones completas y mejora de las medidas de seguridad de forma simultánea. Todo ello permitirá a Omron, junto con sus empresas cliente, agilizar la creación de un centro de fabricación “integrado”, inteligente” e “interactivo”, clave para la materialización del concepto “innovative-Automation!”. Esta es la forma que Omron tiene de seguir sumando mejoras sustanciales para la calidad y productividad en el sector de la fabricación.

Controlador de automatización de máquinas NX1.

Unidad de entrada analógica de alta velocidad NX-HAD4.

2. Integración de gestión de la calidad y control • Al conectarse con la unidad de entrada analógica de alta velocidad NX-HAD4, la serie NX1 puede obtener de forma simultánea datos analógicos desde cuatro canales aislados con la velocidad de muestreo más rápida del sector: 5 μs*4 • En lugar de las máquinas de inspección específicas usadas hasta ahora con PC integrado, este controlador estándar puede inspeccionar patrones de vibración de rotores de alta velocidad, y permite integrar el proceso de inspección en una línea de producción.

*1. La unidad de entrada analógica de alta velocidad NX-HAD4 estará disponible en mayo de 2018. *2. La unidad de CPU de seguridad NX-SL5 estará disponible próximamente. *3. El modelo de conexión para base de datos estará disponible próximamente. *4. Basado en un estudio de Omron de abril de 2018.

REE • Octubre 2018

Rigol_ES_90x270+4_RE_092018_Layout 1 20.09.18 15:35 Seite 1

Noticias

www.saftbatteries.es

Saft Baterías colabora en el desarrollo tecnológico de los proyectos de I+D del Instituto IMDEA Energía

Saft Baterías colabora con el Instituto IMDEA Energía entregando una cámara climática para el desarrollo tecnológico de sus proyectos de investigación relacionados con temas de energía. Saft Baterías hace entrega de una cámara climática al Instituto IMDEA Energía a través de un acuerdo de comodato para colaborar en la obtención de resultados científicos y tecnológicos de alto nivel que contribuyan al desarrollo de baterías, supercondensadores y otros sistemas de almacenamiento energético. El Instituto IMDEA Energía es una Fundación sin ánimo de lucro del sector público cuya finalidad principal consiste en la realización de actividades de I+D+i en el ámbito de las tecnologías energéticas sostenibles. Investiga sobre la producción de combustibles sostenibles (hidrógeno y biocombustibles), el aprovechamiento de la energía solar, el almacenamiento de energía mediante sistemas electroquímicos, térmicos y termoquímicos, los sistemas energéticos de elevada eficiencia, los sistemas de potencia y gestión de la demanda, la valorización de emisiones de CO2 y el análisis y evaluación de sistemas energéticos. La cámara climática de Saft Baterías, marca Ineltec modelo CM-4800 con 4Kw de potencia, ayudará al Instituto

IMDEA Energía a reproducir condiciones controladas de temperatura y humedad en su interior para la realización de estudios o ensayos y verificar el comportamiento y la calidad de productos y materiales expuestos a dichas condiciones climáticas. Este tipo de cámara climática se pueden aplicar en todos los sectores para evaluar el comportamiento de materiales, componentes y equipos en las condiciones climáticas donde serán utilizados habitualmente o someterlos a condiciones climáticas extremas o adversas que puedan alterar sus prestaciones, fiabilidad, comportamiento o integridad física y estructural. “Por su gran volumen útil y su fácil accesibilidad la cámara climática que SAFT pone a disposición del Instituto IMDEA Energía, es ideal para ensayar baterías de gran tamaño o conjuntos de baterías con sus equipos auxiliares. También permitirá ensayar un gran número de celdas individuales al mismo tiempo, ya que puede contener no solo las celdas sino los cicladores. En resumen, se trata de un equipo que aumentará considerablemente las capacidades de ensayo y la oferta de servicios tecnológicos del Laboratorio de Ensayos de Dispositivos Electroquímicos (EDTL)”, comenta Jesús Palma, responsable de la Unidad de Procesos Electroquímicos del Instituto IMDEA Energía “Estamos muy orgullosos de promover esta colaboración a la investigación, ayudando al Instituto IMDEA Energía en su misión de convertirse en una institución de referencia a nivel internacional en temas relacionados con la energía. El I+D es la piedra angular de la estrategia de SAFT que nos has permitido celebrar este año una historia que cumple 100 años”, comenta Ignacio Quiles Director General de Saft Baterías.

Típico de RIGOL: La próxima generación de osciloscopios ¡El Mejor de su clase!

Nuevo

II TECHNOLOGY

• Profundidad de memoria hasta 500 Mpts • Rápida Frecuencia de Muestreo 10 GS/Sg. • Gran pantalla táctil de 10,1"

Mejor precio: desde

Serie DS/MSO7000

€ 2.199,+ IVA

• Ancho de banda de 100, 200, 350 y 500 MHz (mediante actualización de software) • 4 canales analógicos (estándar) + 16 canales digitales (versión MSO) • 600.000 wfm / sg. Tasa de captura de forma de onda • Interfaces: LAN (LXI), USB, HDMI, AUX, USB-GPiB (opt.) • Hasta 450.000 frases. Captura y visualización de señales en tiempo real • FFT mejorado a 1 Mio. Puntos y función rápida de búsqueda de picos • Opcional: descodificación RS232, I2C, SPI, I2S, CAN, LIN, MIL, FlexRay etc. • Interfaz de control web

Instrumento 6 en 1:

Osciloscopio digital, Voltímetro, Analizador lógico, Contador de frecuencia, Generador arbitrario, Analizador de protocolo

Visítenos en el Pabellón A3, Stand 231

RIGOL Technologies EU GmbH Tel. +49 89 8941895-0 info-europe@rigol.com REE • Octubre 2018

DISTRIBUIDORES: www.rigol.eu/sales

Noticias

www.anritsu.com

Anritsu presenta la serie ACCESS Master™ MT9085, que simplifica la verificación de fibra en redes con un gran rango dinámico La integración de una pantalla táctil en color de 8 pulgadas y de Fiber Visualizer en todos los modelos hace que los nuevos comprobadores portátiles estén indicados para aplicaciones de enlace terrestre de LTE/5G y centros de datos Anritsu presenta la serie ACCESS Master™ MT9085 de comprobadores portátiles, que ofrecen precisión y una gran capacidad de medida durante la instalación y el mantenimiento de cables de fibra óptica en enlaces terrestres para LTE y 5G, así como en redes metropolitanas y troncales. La nueva serie MT9085, que conserva la portabilidad, el rendimiento y la funcionalidad de la probada plataforma ACCESS Master, incorpora una pantalla táctil en color de

Anritsu anuncia la evolución del sistema de pruebas de protocolos ME7834 para 5G New Radio (NR) Anritsu se complace en anunciar el sistema de prueba ME7834NR para comprobar la conformidad de protocolo (Protocol Conformance Testing, PCT) y la aceptación del operador (Carrier Acceptance Testing, CAT) para terminales que incorporen la tecnología 5G New Radio (NR). El ME7834NR también puede efectuar pruebas 3GPP TS 38.523 para todas las configuraciones de 5G NR, incluyendo los modos no autónomo (Non-Standalone, NSA) y autónomo (Standalone, SA). Basado en la exitosa plataforma de prueba de dispositivos móviles ME7834LA, el producto más avanzado de Anritsu para pruebas de conformidad y aceptación de proto-

8 pulgadas para mejorar su funcionamiento, además de integrar la innovadora función Fiber Visualizer de Anritsu en todos los modelos. La pantalla táctil de 8 pulgadas, el mando rotatorio y las teclas físicas que incorpora la serie ACCESS Master MT9085 mejoran el análisis de formas de onda del OTDR para ofrecer una facilidad de uso sin precedentes que ayuda a reducir el tiempo de trabajo en campo. Fiber Visualizer también ayuda a simplificar la verificación y a reducir el tiempo de prueba. Los técnicos de campo pueden utilizar la herramienta como mapa esquemático para visualizar elementos de la fibra, como empalmes, conectores y divisores. Al eliminar operaciones complejas como la lectura y el análisis de formas de onda ópticas, Fiber Visualizer permite que técnicos con cualquier nivel de experiencia realicen medidas en la fibra y comprobaciones del tipo pasa/falla. Además, la evaluación automática pasa/falla basada en valores límite preestablecidos reduce los errores de evaluación del operario. Con la serie ACCESS Master MT9085 se logra una detección muy precisa de eventos. Combina todas las funciones para la instalación y el mantenimiento de cable óptico

colos, el ME7834NR facilita la transición a 5G y sigue ofreciendo soporte a las tecnologías LTE, LTE-Advanced (LTE-A), LTE-A Pro y UMTS (Universal Mobile Telecommunications System). Ello permite que los clientes existentes puedan pasar a 5G y al mismo tiempo aprovechar un entorno de prueba verificado como LTE-A, por lo que están al corriente de la evolución de las nuevas tecnologías. La plataforma de prueba ME7834NR ya ha sido registrada por el Global Certification Forum (GCF) con la identificación TP251 por su capacidad para validar pruebas de 5G. La ME7834NR también estará disponible para certificaciones PTCRB (PCS Type Certification Review Board). Además de su compatibilidad con todas las tecnologías existentes, el sistema ME7834NR cubre todo el rango de frecuencias de 5G definido por 3GPP, incluyendo frecuencias por debajo de 6 GHz y

en las aplicaciones actuales con un elevado. rango dinámico. Además de ofrecer todas las funciones de un OTDR, la serie ACCESS Master MT9085 puede efectuar medidas de pérdida de potencia óptica y detección de terminaciones de fibra a gran distancia. En el diseño de este comprobador portátil para uso en campo se utiliza un algoritmo exclusivo que detecta elementos de la fibra con una alta precisión en redes ópticas pasivas (passive optical networks, PON) complejas para reducir la carga de trabajo en campo. Ofrece formas de onda de alta velocidad y alta calidad en tiempo real, una zona muerta de solo ≤8 m, alto rango dinámico de ≥46 dB y compatibilidad con formas de onda para fibra óptica monomodo y multimodo.

Una plataforma flexible permite añadir funcionalidad de manera sencilla a la serie ACCESS Master MT9085. Se pueden integrar en la plataforma un medidor de potencia óptica de alto rendimiento, una fuente de luz visible y la función VIP (Video Inspection Probe) de inspección de los terminales de fibra óptica para obtener un completo kit de herramientas todo en uno destinado a la instalación y el mantenimiento de fibra. Los resultados de la medida se pueden gestionar fácilmente en la oficina central mediante conexiones WLAN y Bluetooth. La serie ACCESS Master MT9085 será expuesto en ECOC, que se celebró en Roma entre los días 24-26 de septiembre, en el Stand nº 408 de Anritsu.

ondas milimétricas (24 GHz y superiores) cuando se combina con la nueva cámara OTA de Anritsu MA8171A. Tsutomu Tokuke, Director General de la División de Soluciones Móviles, declaró: “Al presentar el ME7834NR, Anritsu demuestra su continuo compromiso con el sector

de las comunicaciones móviles mediante el suministro de las soluciones más avanzadas de prueba para facilitar el pronto lanzamiento de nuevas tecnologías como 5G NR. También aseguramos a nuestros clientes existentes de ME7834 que su inversión en nuestros productos esté garantizada a largo plazo”.

REE • Octubre 2018

Noticias

www.salicru.com

Salicru lanza un variador de frecuencia para bombeo solar Salicru acaba de lanzar al mercado el variador de frecuencia CV30PV. Su principal funcionalidad es la de bombear agua utilizando como fuente de energía la radiación captada por paneles solares. La energía lumínica solar obtenida se transforma en corriente continua que alimenta al variador, y éste a su vez, alimenta una bomba sumergible en forma de corriente alterna, pudiendo así extraer el agua de la tierra. El agua extraída puede ser almacenada en un depósito o balsa para usarla posteriormente, o bien puede ser utilizada

www.microprecision.es

Pequeño indicador LED para panel ancho La nueva serie CDLB de LEDs de 3mm de Microprecision, con encapsulado de rosca métrica M6 de mayor longitud, permite al usuario diseñar paneles con LEDs de 3mm bajo sus propias especificaciones, eliminando la necesidad de cambiar a LEDs de mayor tamaño para ajustarse a los paneles anchos. La nueva serie CDLB se puede montar en paneles de hasta 8mm de ancho, incluso cuando se suministran con la arandela opcional para un sellado IP67. El encapsulado niquelado para montaje frontal tiene una forma biselada con un LED saliente. Este encapsulado, totalmente estanco y con una junta adicional, proporciona un sellado IP67 frontal y trasero, así como una protección medioambiental para aplicaciones exteriores.

REE • Octubre 2018

para riego directo, dependiendo de las necesidades de la explotación. Esta funcionalidad es muy útil en todas aquellas instalaciones que necesiten un suministro hidráulico fiable, rentable, de larga vida útil y bajos costes de mantenimiento. Además, es respetuoso con el medio ambiente, ya que no produce contaminación ni ruido. La aplicación principal del variador CV30-PV es el riego agrícola, pudiendo ser éste por acumulación de agua en depósito para un uso posterior, o bien riego directo desde el pozo. Otras aplicaciones son consumo doméstico en zonas aisladas, abastecimiento de agua para ganado, piscicultura, riego municipal y forestal, control de desiertos, etc. Prestaciones avanzadas La serie CV30-PV cuenta con una amplia gama de modelos, con po-

El indicador LED está disponible en una amplia gama de colores e intensidades, incluyendo la versión legible a la luz del día, así como bicolor y parpadeante. Las resistencias internas opcionales permiten operativas hasta 60VDC, y están disponibles igualmente versiones customizadas para cualquier tipo de voltaje alterno. Estos LEDs, fabricados en Estados Unidos, pueden ser fácilmente adaptados para cumplir con las especificaciones del cliente en lo que se refiere a cableados especiales, conectores o marcaje. Microprecision Electronics es un fabricante de microinterruptores industriales e indicadores LED con plantas de fabricación en Suiza, Estados Unidos y España. Para más información, pueden ponerse en contacto con Microprecision Hispana, tel. 972 10 47 50.

tencias desde 0,4 kW hasta 75 kW. Incorpora algunas innovadoras prestaciones como el algoritmo avanzado MPPT que permite el rastreo del punto de máxima potencia de los paneles solares, con doble control PID y eficiencia del 99%. Cuenta también con varios módulos opcionales, entre ellos el BOOST MOD-320-PV que permite reducir en gran medida el número de paneles solares necesarios para alimentar el sistema, consiguiendo un gran ahorro económico y simplificando la instalación. Puede

ser utilizado en modelos de variador de hasta 2,2 kW. Una amplia oferta Con esta nueva serie, se amplían las funcionalidades de la gama de variadores de frecuencia Controlvit que Salicru lanzó al mercado el año pasado. Se trata de unos equipos que regulan la velocidad de los motores de instalaciones y procesos industriales, adaptándose a las necesidades de la carga en cada momento y reduciendo su consumo de energía.

INDICADORES LED

PARA APLICACIONES AEROESPACIALES Y DE DEFENSA Robustos y sellados hasta IP67

Amplia selección de colores y tamaños. Opciones ultravioleta, infrarrojo,legible a la luz de día y visión nocturna. Encapsulado cromado o negro. Montaje frontal o posterior. Adaptados a paneles anchos.

MICROPRECISION HISPANA

C./Ripollès, 24. Polígon Industrial El Pla. 17486 Castelló d’Empúries

Tel: +34 972 10 47 50 info@microprecision.es www.microprecision.es

Noticias

www.keysight.com

Seminario de Keysight Nuevos Desafíos de Test para el Coche del Futuro. Soluciones de Medida para eMobility y Coche Conectado.

Keysight Technologies celebrará el Seminario “La Revolución Tecnológica del Sector del Automóvil. Retos y Soluciones de Medida para el Coche Conectado y el Coche Eléctrico” el próximo día 18 de Octubre. Mejoras en la seguridad y regulación del tráfico, reducción del impacto ambiental o servicios de valor añadido para los usuarios del automóvil son sólo algunos de los nuevos conceptos que se han convertido en trending topic dentro del mercado de automoción. La adopción de estas nuevas formas de entender la conducción junto con las diferentes regulaciones gubernamentales ha originado el desarrollo imparable tanto del coche conectado como del coche eléctrico. La consecución de estos nuevos objetivos implica a su vez el desarrollo de tecnologías para el coche conectado como 5G, DSRC, C-V2X, NG eCall o Automotive Radar, considerablemente diferentes con respecto a están-

dares celulares anteriores que plantean una gran cantidad de nuevos retos de medida desde un punto de vista de test. Para el coche eléctrico mostraremos nuevas soluciones dentro del ecosistema powertrain, como Estaciones de Carga, OBCs, Baterias, DC/DC Converter, BMS, Inversores… Para registrarse para el evento, visite el apartado de Eventos en www.keysight.com

BARCELONA – 18 de octubre de 2018 Escola d’Enginyeria Universitat Autònoma de Barcelona Campus de Bellaterra

Horario

Presentación