FEEL MAGAZIN Sylt 2026

SYLT TEGERNSEE | KITZBÜHEL

PRIMALUCE, Sommer 2026

Mandarin Granat

Swiss Topas

Grüner Turmalin

Liebe LESERINNEN, liebe LESER,

wir lieben es, Gefühle zu transportieren und unsere neue Ausgabe des FEEL Magazins ist wieder einmal prädestiniert dafür. Schon die Farbgebung unseres Covers weckt sommerfrische Emotionen und spiegelt diese ganz besondere Strahlkraft wider, die von unseren drei Lieblingsdestinationen ausgeht. Tegernsee, Kitzbühel und Sylt –egal wie wir es drehen und ganz gleich, welche der drei Orte zuerst genannt wird –verbindet so vieles miteinander. Und doch steht jede Destination für sich, mit einer unverwechselbaren Signatur und ganz eigenen Geschichten und Themen, über die wir in diesem Lifestyle-Magazin erzählen.

Wenn der Sommer naht, potenziert sich am Tegernsee die Vorfreude auf die beliebte See- und Waldfestzeit. Die Dirndlröcke schwingen und das zünftige Brauchtum lebt auf, etwa in der Musik der schneidigen Tegernseer Tanzlmusi, die ihren kraftvollen Blechbläsersound inzwischen bis nach Davos und New York verbreitet. Wir begegnen Machern, die mit Leidenschaft neue Impulse setzen: in Hotellerie, Kulinarik, Freizeitangeboten, Shoppingerlebnissen, Handwerkskunst oder moderner Wellnessund Beautykultur. Mittendrin entdecken wir den sommerlich türkisblauen See und dieses unverwechselbare Tegernseer Lebensgefühl aus Bodenständigkeit, Genuss und Ästhetik.

Luftlinie nur einige Kilometer weiter wartet die beliebte Gamsstadt unter dem stillen Regiment ihres beeindruckenden Kaisergebirges und des benachbarten Hahnenkamms. Wie sich Kitzbühel ganzjährig attraktiv präsentiert und sich spielerisch zwischen Tradition, Luxus und Weltoffenheit bewegt, während eine neue Generation inspirierender Gastgeber mit kreativen Konzepten für frischen, exklusiven Wind sorgt, spüren wir ebenso nach.

Ein Blick Richtung Norden bringt Salzgeschmack auf die Zunge. Es geht zum Sylter Fischpapst, über die Geschichte der Strandkörbe zu kulinarischen Top-Adressen, auf Deutschlands schönster Insel. Fine Dining, eine Gemeinschaft außergewöhnlicher Privathotels, endlose Dünenlandschaften und das Meer mit all seinen Möglichkeiten prägen die Inselagenda. Entspannte Eleganz und die Kraft der Natur, welche die Sinne klärt – ja, das ist Sylt.

Drei verwandte Destinationen, die ihren Sommer auf ganz unterschiedliche Art erleben. Wir wünschen Ihnen inspirierende Momente mit dieser neuen Ausgabe des FEEL Magazins.

Herzlichst Ihre Monika Graf mit dem gesamten Team

Restaurantempfehlungen

Privathotels - SYLT

Wald- und Seefesttermine - TEGERNSEE

Wassersport - SYLT

Manuel Feller - KITZBÜHEL

Strandkörbe auf Sylt und ihre Geschichte

Thomas Schreiner - KITZBÜHEL

Weißwurstparty im Stanglwirt - KITZBÜHEL

Vom Mauerer zum „Fischpapst“ - SYLT

Juwelier Hollfelder X Mode Moosbrugger - TEGERNSEE

Fischerei Tegernsee und Mai Liabba Bistro - TEGERNSEE

Golfturnier Austrian Alpine Open 2026 - KITZBÜHEL

Johannes Mitterer, Hotel Kitzhof - KITZBÜHEL

Alfons Walde - KITZBÜHEL

Mode Moosbrugger - TEGERNSEE

Frauscher Boote - KITZBÜHEL

Inhalt Tegernsee Kitzbühel

Sinn und Sinnlichkeit am Tegernsee

Mode Moosbrugger

House of Beauty

Sothebys Immobilien

Hollfelder X Moosbrugger

Juwelier Hollfelder

Der neue Porsche GT3 S/C

Neueste Uhrentrends

Golfclubs in der Region

Heiraten am Tegernsee

Hotel Das Tegernsee Wald-und Seefesttermine 2026

20 Jahre Tegernseer Tanzlmusi

Freizeitareal Ödberg

Fischerei Tegernsee und Mai Liabba Bistro

Immobilien Stephan

Concours of Elegance Tegernsee

Buchempfehlungen

Chiemsee Öfen

Der Messermacher vom Schliersee

Hotel Gasthof zur Post Bad Wiessee

Restauranttipps

Veranstaltungs-Highlights

Inside

Herausgeber

Graf Media Verlag, Kommunikation & Events

Monika Graf Bergmannstraße 7a | D-83734 Hausham

Konzept, Projektleitung, Anzeigenverkauf monika@graf-media.cc

Tel.: +49 (0) 170 834 7420 | www.graf-media.cc

Magazingestaltung

Katharina Pfluger www.pfluger-druck.de

Redaktion

Alexandra Korimorth (ak), Bettina Streifinger (bs), Heidi Siefert (hs), Eduard Ehrlich, Monika Graf(mg)

Lektorat

Angela Braun | www.lektoratbraun.com

Bildbearbeitung

Bernhard Obermeier

Sylt

Zwischen Naturverbundheit und exklusiver Lebensart

Vom gelernten Maurer zum Sylter „Fischpapst“

Die Privathotels Sylt:

Budersand Hotel

Hotel Fährhaus

Hotel Benen Diken Hof

Landhaus Stricker

Hotel Rungholt

Literaturwochenende

Private Dining der Privathotels Sylt

Privat Open Sylt

Die Strandkörbe auf Sylt und ihre Geschichte

Heiraten auf Sylt

Ein Meer, viele Möglichkeiten

Die Sylter Golfclubs

Tamara Comolli

Buchempfehlungen

Coastal Chic

Der schnellste Weg von und nach Sylt

Restauranttipps

Veranstaltungs-Highlights

Fotos

Kerstin Joensson, Nachlass Alfons Walde, Jacqueline Krause-Burberg, Jennifer Hartmann (Romy Gala), Kitzbühel Tourismus, Alba Communication, Kurier (Romy Gala), Annette Sander (Fischerei Bistro), Fischerei Tegernsee, Marco Falkenstein (Oberland Messer), Enno Kapitza (Weinstube), Jonas Komorek (Porsche Zentrum Rosenheim), Martin Stellnberger, (Dr.V. Veider-Walser), Lush Corner Gina Wecker (Seidlalm, Seebichl, Hutschpferd), Laurent-Perrier und API | Michael Tinnefeld, David Hofer (Hochzeit Kitzhof), Victor Jon Goicoechea Dacal /STUDIO GOICO GmbH (Frauscher), Brauer Photos G. Nitschke (WWP), Roman Babirad, (Karpfenessen Kitzhof), Red Bull Media House (Embacher, Feller), David & Micha Scheldorn (Wildpark)Sylt Marketing, IStock, Kitzbühel Tourismus, WordBildTon (Gosch) Privathotels, Sylt-Wedding, Pexeles, Benje Glintmeier Nordlicht Media, Luca Hut Infinity Time, Michael Magulski, Moosbrugger, Da Schachten, www.porscheholding-newsroom.at, fotolia, AdobeStock, privat, von Werbepartnern und Veranstaltern.

Zwischen Tradition und Weltoffenheit

Johannes Mitterer Geschäftsführender

Direktor Hotel Kitzhof

Hotel Kitzhof Mountain Design Resort

Tourismus Geschäftsführerin

Dr. Viktoria Veider-Walser

Mehr erleben. Mehr Freiheit. Mehr Kitzbühel

Kreatives Kitzbühel by Heart:

Hotel & Restaurant Seebichl

Palais Hutschpferd

Seidlalm

Heiraten in Kitzbühel

Schlosshotel Kitzbühel

Rosi‘s Sonnbergstuben

Kochlegenden am Hahnenkamm

Thomas Schreiner VP Laurent-Perrier

Kitzbüheler Golfclubs

Austrian Alpin Open 2026

Frauscher X Porsche 790 Spectre

Leni’s im Stanglwirt

33. Weißwurstparty im Stanglwirt

Der Magier Alfons Walde und sein Kind

Die Malerei der Elisabeth Ehrlich

First Kitzbühel Immobilien

Skispringer Stephan Embacher

Slalomspezialist Manuel Feller

Auszeichnung für Rosi’s Sonnbergstuben

Restauranttipps

Veranstaltungs-Highlights

Buchempfehlungen

Der Wildpark Aurach

Inside

Druck

SANDLER Gesellschaft m.b.H. & Co. KG www.sandler.at Nächste Ausgabe Juni 2027

Anzeigenschluss 21. Februar 2027

Für die Richtigkeit von Terminen, Daten und Angaben in Kundenanzeigen, Preisen, redaktionellen Inhalten sowie Adressen und Telefonnummern wird nicht gehaftet. Veröffentlichungen – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Tegernsee Kitzbühel Sylt

Sylt

Moin und Herzlich Willkommen auf Sylt

ZWISCHEN NATURVERBUNDENHEIT UND EXKLUSIVER LEBENSART Sylt

Fragt man Urlauber, Zweitwohnsitzbesitzer, Zugezogene oder Einheimische, was sie an Sylt so fasziniert, hört man oft Antworten wie: „Weil die Insel einfach eine besondere Ruhe ausstrahlt“, „Weil Meer, Natur und Lebensqualität hier auf einzigartige Weise zusammenkommen“, „Weil Sylt zugleich entspannt und stilvoll ist“, „Weil man hier das ganze Jahr über draußen leben kann“, „Weil Genuss, Freiheit und norddeutsche Gelassenheit den Alltag prägen“ oder auch „Weil man hier Abstand vom hektischen Leben findet“.

Im Kern laufen all diese Antworten auf eines hinaus: auf die besondere Sylter Lebensart. Sie verbindet Natürlichkeit und Exklusivität, Tradition und moderne Offenheit, Ruhe und gesellschaftliches Leben. Genau diese Mischung macht die Insel für Einheimische ebenso wie für Menschen von außerhalb so attraktiv.

Dass Sylt sich diesen besonderen Charakter bewahren konnte, ist kein Zufall. Die Insel lebt nicht von kurzlebigen Trends oder künstlicher Inszenierung, sondern von ihrer Authentizität, ihrer Natur und einem tiefen Bewusstsein für Qualität und Herkunft. Gerade in einer Zeit, in der vieles austauschbar erscheint und Menschen zunehmend nach echten Orten mit Persönlichkeit suchen, wächst die Sehnsucht nach einem Lebensgefühl wie auf Sylt.

Diese besondere Verbindung aus Natur und Stil ist auf der ganzen Insel spürbar. Reetdachhäuser, friesische Architektur und traditionsreiche Orte prägen das Bild ebenso wie moderne Hotels, hochwertige Gastronomie und stilvolle Rückzugsorte. Dabei bleibt der Bezug zur Insel stets erhalten: natürliche Materialien, klare Formen und die raue Schönheit der Nordsee bestimmen vielerorts das Ambiente.

Auch kulinarisch steht auf Sylt die Region im Mittelpunkt. Frischer Fisch, norddeutsche Spezialitäten, regionale Produkte und hochwertige Zutaten prägen die Küchen der Insel. Gleichzeitig bringen internationale Spitzenköche neue Einflüsse nach Sylt und verbinden sie mit der nordischen Genusskultur. Genuss bedeutet hier nicht nur Luxus, sondern auch Nähe zur Natur, zur Region und zu den Menschen, die hier leben.

Dabei orientiert sich Sylt längst nicht ausschließlich daran, was international gerade gefragt ist. Vielmehr gelingt es der Insel, internationale Einflüsse mit ihrer eigenen Identität zu verbinden. Genau darin liegt ihre Stärke: im Selbstbewusstsein, den eigenen Charakter zu bewahren und dennoch offen für Neues zu bleiben.

Gerade diese Authentizität macht Sylt weit über Deutschland hinaus bekannt. Unternehmer, Künstler, Familien und Menschen aus aller Welt kommen nicht nur wegen der Schönheit der Insel hierher, sondern wegen des besonderen Lebensgefühls. Wer Zeit auf Sylt verbringt, spürt schnell, dass die Insel weit mehr ist als ein Urlaubsort – sie steht für Freiheit, Entschleunigung und eine besondere Form von Lebensqualität.

Bei aller Beliebtheit und Entwicklung bleibt jedoch entscheidend, das zu bewahren, was Sylt im Innersten ausmacht: die Natur, die nordfriesische Kultur und die Gemeinschaft der Menschen, die die Insel mitprägen. Denn die wahre Qualität Sylts liegt nicht allein in ihren Stränden, Dünen oder ihrem Ruf, sondern vor allem in ihrer Echtheit und in den Menschen, die hier leben und die besondere Atmosphäre der Insel seit Generationen erhalten.

Foto: © Rainer Mirau, Unberührter Strand am Ellenbogen

Vomgelernten

V SYLTER „FISCHPAPST“ Maurer zum

Vom Tellerwäscher zum Millionär? Der amerikanische Traum kann auch auf Sylt Wirklichkeit werden. Vorgemacht hat‘s einer, der beizeiten die Ärmel hochkrempelte und sich im Laufe der Zeit ein Imperium schuf: Jürgen Gosch. Der Weg zum „Sylter Fischpapst“ indes war lang und arbeitsreich. Als „Gastarbeiter“ schloss der gelernte Maurer 1966 mit Sylt Bekanntschaft – sein Chef hatte ihn vom nahen Tönning für ein Bauprojekt nach Sylt beordert. Nach der Arbeit half Gosch am Lister Hafen den Fischern, Krabben zu verkaufen. „Das machte Spaß. Sylt war mein Ding“, erinnert sich der Erfolgsmann.

So kündigte er im folgenden Frühjahr und nahm sich ein Zimmer auf Sylt. Nun arbeitete Jürgen Gosch auf eigene Rechnung: „Ich war in meinem Element. Bei Wind und Wetter verkaufte ich am Lister Hafen wieder Krabben, dazu Aale und Fischbrötchen. Als die Sommersaison begann, ging ich nachmittags an den Strand zu den Badegästen. Erst Wenningstedt, dann Kampen, danach wieder retour zum Lister Hafen.“ Schlank wie ein Hering sei er zu jener Zeit gewesen, „denn das Leben als Strandläufer war ziemlich anstrengend“.

Fünf Jahre später hatte Jürgen Gosch „die Nase voll vom Verkauf in Regen und Sturm“. In List stellte er seine erste Fischbude auf. Was 1972 solchermaßen mit einem gerade zwei mal zwei Meter großen Verkaufsstand auf Rädern begann, entwickelte sich im Laufe der Jahre zu einem Fisch-Imperium –mit zahlreichen Filialen auf Sylt und weit darüber hinaus, etwa in Hamburg, Berlin und Düsseldorf. Zuletzt eröffnete eine weitere Gosch-Dependance auf Sylts Nachbarinsel Föhr. Der Hype um den prominenten Sylter „Fischpapst“ indes war für ihn nicht immer leicht zu bewältigen: „Ab und zu“, bekennt der Selfmade-Millionär,

„hatte ich Angst, alles wachse mir über den Kopf. Mensch, dachte ich mir dann, wärst du bloß ein kleiner Aalverkäufer geblieben.“

Auch mit 85 ist der rührige „Fischpapst“ sehr agil. Noch heute trifft man den rührigen „Fischpapst“ am Verkaufstresen im Lister Hafen persönlich an, wo er auch regelmäßig prominente Gäste wie zum Beispiel Roland Kaiser oder Otto Waalkes begrüßt. Klarer Fall übrigens, dass Jürgen Gosch auch privat maritime Spezialitäten bevorzugt: am liebsten Scampi mit Knoblauchsoße.

www.gosch.de

Privathotels Sylt – das sind wir

Eine Gemeinschaft außergewöhnlicher, privat geführter Hotels auf Sylt, die gemeinsam anpackt, Ideen vorantreibt und neue Impulse setzt.

Uns verbindet der Anspruch, mit Engagement, Verantwortung und Respekt gegenüber der Insel unsere Gäste zu begeistern und Sylt als Destination aktiv und nachhaltig mitzugestalten. Dabei bleiben wir authentisch, entspannt, mit einem Augenzwinkern – und gern auch mal ein wenig eigenwillig.

Unser Motto „Vielfalt erleben, Neues entdecken“ bringt diese Haltung auf den Punkt und macht unsere Vision greifbar.

(v. l. n. re.) Dirk Erdmann (Hotel Rungholt), Claas-Erik Johannsen (Benen-Diken-Hof), Marco Winter (Hotel Budersand), Claudia Reichelt (Fährhaus Sylt), Holger Bodendorf (Landhaus Stricker)

Fotos: © Privathotels Sylt

Hotel Rungholt

KAMPEN

• 65 Zimmer

• Herausragend auf dem Roten Kliff gelegen

• Blick auf zwei Meere

• Familiär und insular

• Seit mehr als 90 Jahren

• SPA mit Leuchtturmblick

Traditionsreich, sehr familiär und mit viel Herz

— Kampen

Das Rungholt ist an einem der schönsten Orte Sylts zu Hause: im Herzen der Insel, direkt am Meer auf dem Roten Kliff von Kampen. Die über 90 Jahre alte Tradition des Hotels wird nun schon in der vierten Generation fortgeführt.

Das Rungholt hat auf Sylt in jeder Hinsicht eine Sonderstellung: Hier, inmitten der Kampener Heide und mit schier unendlichem Blick auf Dünen, die offene See und das friedliche Watt, trifft sich nicht nur die Insel, wenn es etwas zu feiern gibt. Hier fühlen sich viele Stammgäste samt Kindern und Kindeskindern wie zu Hause – hier lassen sich aber auch Rungholt-Neulinge gern nach allen Regeln der Gastgeberkunst verwöhnen.

Die Geschichte dieses Hauses mit SPA, 16 Einzelzimmern, 18 Doppelzimmern, 11 Studios und 20 Suiten prägt ein sehr familiärer Sylter Geist: Sabine, Dirk und Lisa Erdmann stehen bereits für die dritte und vierte Generation, für ein großes Herz für Gäste sowie ihr Team und für eine nicht nur landschaftlich herausragende Position des Hauses auf der Insel. Dazu passt die Kulinarik des Rungholt, für die Küchenchef Frank Zink verantwortlich zeichnet. Er schreibt die kulinarische Tradition des Hauses einfühlsam auf hohem Niveau fort, mit vielen frischen Akzenten, entspannter Kreativität und anspruchsvoller Freude an der Abwechslung: mal mit Tapas-Auswahl als Vorspeise, mal mit Dessertbuffet am Abend zum Menü und stets mit einem Faible für Gesundes, Nachhaltigkeit und regionale Zutaten.

Typisch Rungholt – das ist individueller Service, der von Herzen kommt, das ist der liebenswerte Teamgeist, das ist die legendäre Reiterbar, das ist das SPA mit Blick auf Uwe-Düne und Leuchtturm samt Beauty-Studio, das sind die individuellen Zimmer und Suiten. Kurz gesagt: Typisch Rungholt ist entspannter Luxus, der bei aller Exklusivität immer authentisch bleibt.

HOTEL RUNGHOLT

Sabine, Lisa & Dirk Erdmann Kurhausstraße 35 D-25999 Kampen +49 (0)4651 44 80 www.hotel-rungholt.de

Budersand

HOTEL - GOLF & SPA - SYLT, HÖRNUM

• Entspannter Luxus auf höchstem Niveau, modernes Design direkt am Meer

• 77 exklusive Zimmer und Suiten

• 18-Loch-Links-Golfplatz direkt am Hotel

• 3 Restaurants inkl. Sternerestaurant KAI3 (1*)

• 1000 m² luxuriöser SPA-Bereich

Hotel Budersand: Design direkt am Meer

– Hörnum

Für Erholungsuchende bietet das luxuriöse Hotel Budersand, eingebettet zwischen Dünen und Nordsee, alle Annehmlichkeiten und verbindet luxuriöses Design mit der besonderen Lage direkt am Meer.

Das Hotel verschmilzt ganz selbstverständlich mit der rauen Natur Sylts. Von den insgesamt 77 luxuriös ausgestatteten Zimmern und Suiten verfügen alle über eigene Balkone mit endlos freier Sicht auf das Meer und den Golfplatz. Mehrere Restaurants laden zu kulinarischen Erlebnissen ein, darunter das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete KAI3.

Entspannung sucht man am besten im 1000 m² großen Wellnessbereich mit Pool, Dampfbad, Saunen und Eisgrotte. Oder in der Bibliothek, wo 1400 von Elke Heidenreich ausgewählte Bücher zum Schmökern einladen. Um den Kopf freizubekommen, erwartet Sie direkt neben dem Hotel „Deutschlands beliebtester Golfplatz 2025“ (Golf Magazin) zu einer Runde in der Sylter Natur.

BUDERSAND ist ein besonderes Sylt-Erlebnis. Wer hier übernachtet, sieht die Nordsee durch die Panoramafenster direkt vor den Zimmern glitzern, beobachtet, wie das Dünengras über die zahlreichen Holzterrassen scheinbar bis an das Hotel heranwächst. Selbst bei rauem Novemberwetter genießt man hier die lichtdurchfluteten Räume, die sportliche Eleganz und die luxuriöse Ausstattung aus edlen, zurückhaltenden Naturmaterialien. „Weniger ist mehr“ ist hier keine leere Floskel, sondern gelebte Mission: Konzentration auf das Wesentliche statt optischer Reizüberflutung.

ENTSPANNTER LUXUS ZUM WOHLFÜHLEN.

LUXURY GOLF RESORT OF THE YEAR (101 Besten Hotels Deutschlands 2025)

LUXURY DESIGN HOTEL OF THE YEAR (101 Besten Hotels DACH 2024) Beliebtester Golfplatz Deutschland (Golf Magazin 2025)

BUDERSAND

Hotel – Golf & Spa – Sylt

Marco Winter

Am KAI3

D-25997 Hörnum

+49 (0)4651 46 07-0 www.budersand.de

Landhaus Stricker

TINNUM

• Höchster Wohnkomfort und exquisite Kulinarik

• 38 luxuriöse Zimmer und Suiten, Mitglied bei Relais & Châteaux

• Gourmetrestaurant BODENDORF’S (Michelin-Stern) & Restaurant SIEBZEHN84

• Art & Cocktails in der MILES BAR

• Exklusives SPA mit Wellness-Lounge

Landhaus Stricker: Mehr Sylt geht nicht – Tinnum

Wenn Tradition und Innovation auf höchstem Niveau aufeinandertreffen und persönliche Gastfreundschaft sowie moderne Wohlfühlkonzepte harmonisch miteinander verschmelzen, erlebt man Luxus auf ebenso individuelle wie außergewöhnliche Weise: 5-Sterne-Superior-Hotel Landhaus Stricker.

Gastgeber, Sternekoch und Relais & Châteaux Grand Chef Holger Bodendorf und sein engagiertes Team haben ein Refugium geschaffen, das „Sylt Life“ zum Konzept erhebt und den Gast mit all seinen Wünschen konsequent in den Mittelpunkt stellt – ob in den liebevoll gestalteten und luxuriös ausgestatteten Zimmern und Suiten mit frischem Farbkonzept und vielen nachhaltigen Akzenten oder im Spa-Bereich mit exklusiver Wellness-Lounge und Kamin, großem Pool, zahlreichen Saunen, Outdoor-Sauna und Dampfbad sowie dem State-of-the-Art-Gym.

BODENDORF’S

Im BODENDORF’S stehen feine Ideen und fantastische Kreationen auf dem Programm – und auf der Menükarte. So entdeckt und erschmeckt man hier ein GourmetRestaurant, das nicht nur geografisch ganz weit oben in Deutschland liegt, sondern auch seit vielen Jahren mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet ist. Mit Kreativität und Liebe verwöhnen der Grand Chef und sein Team die Gäste. Hier trifft kulinarische Perfektion auf Lebensfreude, die im BODENDORF’S allgegenwärtig ist.

SIEBZEHN84

Klassiker und kreative Gerichte, Handwerkskunst und Leidenschaft – inspiriert von der Haute Cuisine –begegnen einem in gemütlichem Ambiente, serviert von einem aufmerksamen und herzlichen Serviceteam. Eine unvergessliche Kombination, die Gäste im Restaurant SIEBZEHN84 immer wieder genießen. Kulinarische Köstlichkeiten, meisterhaft zubereitet und charmant serviert, laden zum Wiederkommen ein.

Ausgezeichnet mit zwei Michelin Keys, dem Prädikat „Excellent“ bei den 101 Besten und zum Hotel des Jahrs 2023 gekürt.

LANDHAUS STRICKER

Holger Bodendorf Boy-Nielsen-Straße 10 D-25980 Sylt/Tinnum +49 (0)4651 88 99 0 www.landhaus-stricker.de

Fährhaus Sylt

MUNKMARSCH

• Einzigartige Lage am UNSESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer

• 44 exklusive Zimmer und Suiten

• Blick auf den Jachthafen

• Restaurants FÄHRHAUS & KÄPT’N SELMER STUBE

• 700 m² SPA mit Außensauna

Fährhaus Sylt: einzigartige Lage am Wattenmeer

– Munkmarsch

Einst war das Fährhaus Sylt das Tor zur Insel – heute lädt das 5-Sterne-Superior-Haus mit seiner einzigartigen Lage am UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer zu einem besonderen Genießerurlaub ein. Der kleine, am Wattenmeer gelegene Ort Munkmarsch war zu seiner Blütezeit die wichtigste Anlaufstelle der Insel und Sylts Tor zur Welt.

Heute gehört das Fährhaus mit seinen 44 Zimmern und Suiten sowie einem wunderschönen Wellnessbereich zu den Topadressen auf Sylt. Noch heute erinnert die nach dem Gründer benannt Käpt’n Selmer Stube an vergangene Tage und pure Gastlichkeit.

Das Tor zur Insel

Hier legten Feriengäste per Schiff an und bestiegen die Inselbahn, um die anderen Orte der Insel zu erreichen. 1868 wurde das erste Fährhaus am Hafen erbaut. Das schlichte Holzhaus diente zunächst als einfache Hafengaststätte für Ankommende und Abreisende. Übernachtungsmöglichkeiten gab es keine. 1880 wurde das noch heute erhaltene viktorianische Haupthaus erbaut. 1894 übernahmen Friedrich und Dorothea Nann das Fährhaus von Käpt’n Selmer und boten „Zimmer für früh abgehende Schiffe“ an.

Wann immer ein Fährschiff anlief, erschien Nann mit einem Hausdiener auf der Hafenbrücke und bot den Reisenden eine „Übernachtung inkl. Morgenkaffee“ für 2,75 Mark an. Mit der Eröffnung des Hindenburgdamms 1927 wurde der Fährbetrieb allerdings eingestellt und die Gäste blieben schnell aus. 1990 erwarb Karl-Rudolf Mankel das Fährhaus und entschied sich für den Erhalt des historischen Hauses. Nach sieben Jahren wurde das kernsanierte Fährhaus als Restaurant eröffnet. Weitere Umbau- und Erweiterungsmaßnahmen folgten.

FÄHRHAUS SYLT

Claudia Reichelt

Bi Heef 1

D-25980 Sylt / Munkmarsch

+49 (0)4651 9 39 70

www.faehrhaus-sylt.de

VIELFALT ERLEBEN. NEUES ENTDECKEN. DIE PRIVATHOTELS SYLT ÖFFNEN IHRE HÄUSER FÜR

BESONDERE VERANSTALTUNGSREIHEN.

3.–8.11.2026

12. LITERATURWOCHE DER PRIVATHOTELS SYLT: SECHS TAGE IM ZEICHEN DER WORTKUNST

Vom 3. bis 8. November 2026 verwandelt sich die Insel Sylt erneut in einen Treffpunkt für Literaturbegeisterte: Die 12. Literaturwoche der PRIVATHOTELS SYLT (LIWO) lädt Sylter und Gäste zu inspirierenden Begegnungen mit renommierten Autorinnen und Autoren ein.

Sechs Tage lang steht die Insel ganz im Zeichen der Literatur. An außergewöhnlichen Veranstaltungsorten erwartet das Publikum ein vielseitiges Programm aus mitreißenden Lesungen, persönlichen Gesprächen und kulinarischen Erlebnissen. Die besondere Atmosphäre zwischen Meeresrauschen und Kaminfeuer schafft dabei den idealen Rahmen für intensive literarische Momente.

Die Lesungen finden als Matinee und Abendveranstaltungen inklusive Menü in den einzelnen Häusern der PRIVATHOTELS SYLT und in besondere Location wie der malerischen Kirche St. Severins in Keitum oder auch der Tinnumer Feuerwache statt. Mit dabei in diesem Jahr sind unter anderem Daniel Schreiber, Kristof Magnusson, Helga Schubert, Klaus Brinkbäumer, Dörte Hansen und Elke Heidenreich sowie weitere Autoren und Autorinnen. Den Abschluss der Literaturwoche bildet das beliebte literarisches Trio mit Elke Heidenreich, Andreas Platthaus und Rainer Moritz.

Die PRIVATHOTELS SYLT öffnen ihre Häuser für diese besondere Veranstaltungsreihe und machen die Insel einmal mehr zu einem Ort der Inspiration, des Austauschs und der Begegnung.

30.01.–06.02.2027

2. PRIVATE DINING DER PRIVATHOTELS SYLT: EINE WOCHE VOLLER KULINARIK

Die Privathotels Sylt laden zu einer unvergesslichen kulinarischen Reise über die Insel ein – eine Woche ganz im Zeichen des Genusses und kulinarischer Erlebnisse. Eine Übernachtung in einem der Häuser eröffnet eine Zeit voller kulinarischer Höhepunkte und besonderer Momente. Im Mittelpunkt steht die außergewöhnliche und vielseitige Kulinarik der fünf Häuser, die in ihrer ganzen Vielfalt erlebbar wird.

Jenseits der Saison erleben Sie tagsüber die beeindruckende Sylter Winterwelt: Der Strand gehört Ihnen exklusiv, der Horizont ist weiter denn je, die klare frostige Inselluft tut einfach gut: Vielleicht ist Sylt nie so ursprünglich und so ganz bei sich wie im Februar.

Abends wird es bunt, gesellig und vor allem genussvoll: Ihre kulinarischen Gastgeber sind die Küchenchefs der Hotels, flankiert von Gastköchen, Winzern und leidenschaftlichen Gastgebern.

25.04.27–01.05.27

19. PRIVATEOPEN SYLT:

DIE GOLFWOCHE DER PRIVATHOTELS SYLT

Die PRIVATEOPEN SYLT rufen jährlich Anfang Mai zu einem sportlichen Wettkampf mit zahlreichen kulinarischen Highlights und vielen angenehmen Begegnungen auf. Das Turnier hat sich längst zu einer festen Größe in der deutschen Golfszene entwickelt und ist auch international bekannt. Eine Woche Golf bedeutet eine Woche gemeinsames Lachen, gegenseitige Motivation und ausgelassene Stimmung – manchmal auch mit einem kurzen Fluch, aber immer mit gegenseitigem Anfeuern und großer Feierlaune.

Die Teilnehmenden genießen die eindrucksvolle Insel sowie darüber hinaus die besonderen Hotels und zahlreiche sportliche Momente. Gleichzeitig erleben sie abwechslungsreiche Golfplätze und ein abgestimmtes Rahmenprogramm. Alles in allem erwartet sie eine sportliche, fröhliche und friesische Atmosphäre.

Alle Informationen zu den PRIVATHOTELS SYLT und den Veranstaltungen finden Sie unter: www.privathotels-sylt.de

Lennart Dewies KÖKKEN Felix Gabel KAI3

Alexander Klein Fährhaus Sylt Holger Bodendorf BODENDORF‘S Frank Zink Hotel Rungholt

Benen-Diken-Hof

KEITUM

• Friesisches Flair und luxuriöser Rückzugsort

• 50 exklusive Zimmer und 46 FERIENDOMIZILE

• Legendäre Hotelbar

• Luxuriöses WOLKENLÖN SPA

• Ruhig in Keitum gelegen

• KÖKKEN RESTAURANT . WEINBAR

BENEN-DIKEN-HOF: Ursprünglich friesisch. Unter Reet. Exklusiv – Keitum

Der BENEN–DIKEN-HOF in Keitum ist ein Rückzugsort für all diejenigen, die auf Sylt anspruchsvoll wohnen, sich gemütlich zu Hause fühlen und in Ruhe entspannen wollen. Das von Familie Johannsen privat geführte Hotel versteht sich als „Insel auf der Insel“ – ursprünglich, liebenswert, privat. Die Gäste sind zu einem großen Teil Stammgäste, viele Familien kommen bereits in dritter Generation und verbringen hier ihre Urlaube, finden Ruhe, Erholung sowie einen aufmerksamen, zurückhaltenden Service.

Die Hofanlage umfasst heute zehn Friesenhäuser –sämtlich weiß gestrichen und unter Reet – mit insgesamt 50 Einheiten: Apartments, einige mit privatem SPA, JuniorSuiten, Studios und Zimmer. Dazu das WOLKENLÖN SPA und der milon® Zirkel. Die zusätzlichen, zum Teil alleinstehenden, aktuell 46 FERIENDOMIZILE befinden sich unweit des Hotels – eine auf Sylt ganz besondere Konstellation, denn die Gäste der FERIENDOMIZILE können die Leistungen des Hotels ebenfalls nutzen.

Im Februar 2026 wurde unweit des Hotels, in der Keitumer Süderstraße 40, das KÖKKEN RESTAURANT . WEINBAR neu eröffnet. Küchenchef Lennart Dewies und sein Team kochen kreativ und traditionell, saisonal und regional. Ob frischer Fisch aus der Nordsee, Wagyu-Rind aus Nordfriesland oder überraschende vegetarische Gerichte – es sollte für jeden etwas dabei sein. Restaurantleiterin und Sommelière Stefanie Windl und ihr Team begleiten ihre Gäste mit Herzblut, Freundlichkeit und Expertise. In ihrer Weinkarte findet sich eine Vielfalt spannender Weine renommierter Winzer – viele mit dem Potenzial zu neuen Lieblingsweinen.

HOTEL BENEN-DIKEN-HOF

Anja & Claas-Erik Johannsen Keitumer Süderstraße 3–5

D-25980 Sylt/Keitum +49 (0)4651 93 83 0 www.benen-diken-hof.de

Zwischen DÜNENGLÜCK

DIE STRANDKÖRBE VON SYLT UND IHR ZEITLOSER CHARME

Die Geschichte der Strandkörbe auf Sylt ist eng mit der Sehnsucht nach Meer, Wind und Erholung verbunden. Wer heute an den langen Stränden der Insel entlangspaziert, sieht sie überall: die typischen geflochtenen Strandkörbe, die wie kleine Rückzugsorte im Sand stehen. Sie gehören zu Sylt wie das Rauschen der Nordsee und die Dünenlandschaft.

Entstanden ist der Strandkorb ursprünglich Ende des 19. Jahrhunderts an der deutschen Ostseeküste. Ein Rostocker Korbmacher fertigte den ersten wettergeschützten Sitzplatz für eine Dame an, die aus gesundheitlichen Gründen nicht direkt dem Wind ausgesetzt sein durfte. Die Idee verbreitete sich schnell entlang der Küsten, und fand schließlich auch ihren Weg nach Sylt.

Auf Sylt wurden Strandkörbe bald zu einem Symbol der mondänen Badekultur. Bereits in der Kaiserzeit zog die Insel wohlhabende Gäste, Künstler und Erholungssuchende an. Die frische Nordseeluft galt als heilsam, doch das raue Klima mit kräftigem Wind machte einen geschützten Platz am Strand besonders wertvoll. Der Strandkorb bot genau das: Schutz vor Wind, Sonne und neugierigen Blicken, und gleichzeitig einen freien Blick aufs Meer.

Im Laufe der Jahrzehnte entwickelten sich die Strandkörbe weiter. Aus einfachen Korbsesseln wurden komfortable kleine Strandhäuser mit ausziehbaren Fußstützen, weichen Polstern und klappbaren Markisen. Auf Sylt bekamen sie oft die typischen blau-weißen oder naturfarbenen Stoffmuster, die bis heute das Bild der Insel

und MEERESRAUSCHEN

prägen. Besonders an den Stränden von Westerland, Kampen oder Wenningstedt reihen sich die Körbe in langen Linien entlang der Dünen und schaffen eine einzigartige Atmosphäre zwischen Eleganz und norddeutscher Gemütlichkeit.

Für viele Besucher ist der Strandkorb heute weit mehr als nur ein Sitzmöbel. Er steht für Ruhe, Entschleunigung und das besondere Lebensgefühl der Nordsee. Wenn der Wind über die Insel zieht, Möwen kreisen und die Sonne langsam im Meer versinkt, wird der Strandkorb zu einem kleinen geschützten Ort mitten in der Weite der Küste.

Viele Sylter Familien verbinden mit den Strandkörben auch persönliche Erinnerungen: lange Sommertage am Meer, gemeinsame

Picknicks im Sand und das erste Einschlafen im warmen Windschutz eines Korbes. Selbst in der kühleren Jahreszeit strahlen die Strandkörbe eine besondere Ruhe aus, wenn sie verlassen am Strand stehen und den Blick auf die oft stürmische Nordsee freigeben. Gerade deshalb sind sie bis heute nicht nur ein Wahrzeichen von Sylt, sondern auch ein Sinnbild für die enge Verbindung zwischen Mensch, Meer und norddeutscher Küstenkultur.

Und so erzählt jeder Strandkorb auf Sylt ein Stück Inselgeschichte, von den ersten Badegästen vergangener Zeiten bis zu den Urlaubern von heute, die dort sitzen, dem Meer lauschen und für einen Moment den Alltag vergessen.

Sylt

NORDISCHE KLARHEIT UND ENTSPANNTER LUXUS

Sylt verkörpert eine ganz eigene Form von Hochzeitsluxus – reduziert, authentisch und tief mit der Natur verbunden. Hier ist es nicht das Opulente, das beeindruckt, sondern die Kraft der Elemente: Wind, Weite und das stetige Rauschen des Meeres.

Trauungen am Strand – barfuß im Sand und begleitet von der salzigen Nordseeluft – zählen zu den eindrucksvollsten Erlebnissen, die Sylt zu bieten hat. Gleichzeitig schaffen ikonische Orte wie Sansibar, Gogärtchen, Sturmhaube oder der Söl‘ring Hof sowie die Privathotels Sylt den idealen Rahmen für Feiern auf höchstem Niveau – kulinarisch präzise, stilvoll zurückhaltend und stets getragen von einer mühelosen Eleganz.

Sylt ist wie geschaffen für Hochzeiten, die sich über mehrere Tage entfalten: ein entspanntes Get-together in den Dünen, ein Fine-Dining-Abend bei Sonnenuntergang und ein Brunch am nächsten Morgen mit Blick aufs Meer. Genau diese besondere Verbindung aus rauer Natur, stilvoller Eleganz und nordischem Charme macht die Insel zu einem Sehnsuchtsort – und zu einer der schönsten Hochzeitsdestinationen Deutschlands.

Ein MEER –viele MÖGLICHKEITEN

DDie Nordsee rund um Sylt ist ein ideales Revier für alle Wassersportler und jene, die es werden wollen. Dass hier blutige Anfänger ebenso wie ausgekochte Profis aktiv werden können, macht den besonderen Reiz aus. Das ruhige Wattenmeer an der Ostküste ist ideal für Anfänger. An der Sylter Westküste zeigt sich das Meer von seiner rauen Seite, und stellt auch routinierte Segler und Surfer vor eine echte Herausforderung.

Hoch im Kurs steht auf Sylt das Windsurfen. Mehrere Surfschulen bieten Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene an. Im Allgemeinen benötigen Neulinge nur wenige Tage, um ihre ersten Erfolgserlebnisse mit dem Surfbrett zu genießen. Zum Windsurfen ist man übrigens (fast) nie zu jung oder zu alt: Unter den Schülern der Surfschulen wurden eifrige Kinder schon ebenso gesichtet wie agile Großmütter. Nach der Absolvierung eines Kurses surft man bei bis zu drei Windstärken recht sicher und hat auf den großen Anfängerboards keine Balanceprobleme mehr.

Einfach mal abheben: Kitesurfen ist quasi eine abgewandelte Form des Windsurfens: Gezogen von einem Lenkdrachen, erreichen Kitesurfer auf ihrem Board locker Geschwindigkeiten bis zu 60 km/h. Der Auftrieb des Schirms erlaubt dabei erstaunliche Sprünge über das Wasser – Höhen von über zehn Metern und Sprungweiten von 50 Metern sind da locker drin. Das Mekka der Kitesurfer ist der Lister Königshafen, wo sie im Wattenmeer kräftig Gas geben. Mehrere Surfschulen bieten Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene an.

Sich mit einem Board von der Welle tragen lassen und sich dann vom Liegen in den Stand zu erheben: Das ist Wellenreiten. Dabei ist neben perfekter Körperbeherrschung auch ein gutes Gespür für die richtige Welle wichtig. Es gibt viele junge Sylter, die dem Wellenreiten frönen, und auch Gäste können es in einer Sylter Surfschule erlernen.

Immer mehr Wassersportler und Aktivurlauber stehen im Sinne des Wortes auf diese Trend-Sportart: das Stand up Paddling. Was einst polynesische Fischer ersannen, die sich in ihren Kanus stehend vor Tahiti auf dem Meer fortbewegten, hat inzwischen Einzug in den Freizeitbereich gehalten und findet auch auf Sylt immer mehr Anhänger. Wer schon immer gerne mal übers Wasser gehen wollte, hat bei ruhiger See die Gelegenheit, auf einem Surfbrett zu stehen und sich mittels eines Stechpaddels vorwärtszubewegen.

Sail away: Ganz dem Segelsport verschrieben hat sich der Sylter Catamaran Club, dem eine eigene Segelschule angeschlossen ist. Hier kann der Katamaran-Grundschein erworben werden, mit dem man dann auch einen Hobie-Cat 16 ausleihen kann. Diese schnittigen Zweirumpfboote haben eine Länge von fünf Metern und verfügen über zwei Segel. Während der Saison werden in der Segelschule unter anderem Anfängerkurse und Einzelunterricht angeboten.

Freizeitkapitäne können ihre Segeljachten in einem der vier Sylter Häfen in List, Munkmarsch, Hörnum oder Rantum festmachen. Von hier aus lassen sich reizvolle Tagesausflüge unternehmen – etwa zu den Nachbarinseln Amrum und Föhr, den Halligen oder nach Dänemark.

Golfclub Budersand Sylt

AUFERSTANDEN AUS RUINEN

Deutschlands beliebtester Golfplatz liegt an der Südspitze Sylts und steht nicht nur bei Golfern ganz hoch im Kurs. Budersand ist auch für die Tierwelt der Insel ein echtes Eldorado.

Schweift heute der Blick vom malerisch gelegenen Puttinggrün des Golfclubs Budersand Sylt über den sich unterhalb der Düne erstreckenden Golfplatz, ist kaum vorstellbar, dass vor nicht einmal 20 Jahren auf diesem Gelände noch ein verlassenes Militärareal langsam von der Natur zurückerobert wurde.

Neuankömmlingen genießen hier einen sagenhaften Ausblick über den 2008 eröffneten Links-Course, das angeschlossene 5-Sterne-Superior-Haus BUDERSAND Hotel – Golf & Spa – Sylt und natürlich über die unsteten Wellen der Nordsee. Bei schönem Wetter sind von Deutschlands wohl schönstem Übungsgrün sogar die Nachbarinseln Amrum und Föhr sichtbar. Als einziger echter 18-Loch-Linksplatz Deutschlands entwickelte sich der Golfclub Budersand Sylt schnell zum „Place to be“ für reisefreudige Golfer – und hauchte ganz nebenbei auch der lange im Dornröschenschlaf schlummernden Südspitze Sylts neues Leben ein. Die Renaturierung des weitläufigen Geländes gilt bis heute als bemerkenswertes Projekt.

Nicht umsonst erhielt der Golfplatz zahlreiche Auszeichnungen und Preise – darunter auch die Ehrungen als „Bester Golfplatz Deutschlands“, „Beliebtester Golfplatz Deutschlands“ und das Goldzertifikat „Golf & Natur“.

Mehr als 90 Topfbunker, dichtes Dünengras abseits der Spielbahnen und die stets präsenten Naturkräfte lassen jedes Golferherz höher schlagen. Christian Matthiesen, Geschäftsführer des Golfclubs Budersand, ist sich jedoch bewusst, dass die Elemente Wind und Wetter besonders für weniger geübte Golfer durchaus herausfordernd sein können.

Neben dem Sport spielt auch die Natur eine wichtige Rolle: Zwischen Dünen und Fairways haben sich wieder zahlreiche Tierarten angesiedelt. So verbindet der Golfclub Budersand eindrucksvoll anspruchsvollen Golfsport mit nachhaltigem Naturschutz.

GOLFCLUB BUDERSAND SYLT

Fernsicht 1 25997 Hörnum/Sylt

Tel. 04651-4492710

golf@gc-budersand.de

www.gc-budersand.de

Marine Golf Club Sylt

DER ÄLTESTE GOLFCLUB SYLTS & VERY BRITISH

Eine Runde auf der Anlage des Marine Golf Clubs erinnert an die Dünenlandschaft Sylts. Der schottische Architekt Ken Moodie schuf hier einen typischen Links-Platz mit welligen Fairways und Roughflächen, wie man sie sonst vor allem von den Britischen Inseln kennt.

Das Layout bietet Golfern aller Spielstärken eine faire Herausforderung. Von den weißen Abschlägen misst der Platz über 6.300 Meter, während er von den Standardabschlägen entspannter zu spielen ist – strategisches Denken bleibt jedoch wichtig, besonders an windigen Tagen.

Beeindruckend sind auch die Ausblicke: Vom 13. und 17. Abschlag sieht man das Wattenmeer und die Keitumer Kirche. Der 3. Championsabschlag liegt auf einer ehemaligen Geschützstellung mit Rundumblick.

Das Clubhaus mit seiner achteckigen Holzarchitektur bietet von der Terrasse einen schönen Blick über den Platz. Der Club entstand 1980 als Sportgemeinschaft der Bundeswehr auf Sylt; der heutige 18-Loch-Platz wurde 2006 eröffnet.

Auch Einsteiger sind willkommen: In der Golfakademie gibt es passende Angebote, und der Pro Shop stellt die Ausrüstung. Der Club steht für offenen, gastfreundlichen Golfsport fernab elitärer Klischees.

MARINE GOLF CLUB SYLT

Flughafen 69

D-25980 Sylt/Tinnum

Tel. 04651-927575

www.sylt-golf.de

Golf Club Sylt

DER BESONDERE IM NORDEN

Der Golf Club Sylt gilt als nördlichster Platz Deutschlands – gelegen zwischen Dünen, Watt und Heide. Der 18-LochChampionshipcourse bietet Wasserhindernisse, schnelle Grüns und beeindruckende Ausblicke, etwa auf den Kampener Leuchtturm, die Braderuper Heide und das Wattenmeer. Ergänzt wird die Anlage durch einen 9-Loch-Kurzplatz – ideal für Anfänger und das kurze Spiel. Besonders ist das Doppelgrün von Bahn 9 und 18 vor dem reetgedeckten Clubhaus mit Blick auf die Dünen.

Die angeschlossene Golf Academy bietet moderne Trainingsmöglichkeiten mit Panoramaausblick. Pro Shop und Restaurant gehen über den üblichen Standard hinaus und sorgen für Genuss vom Frühstück bis zum Abend.

Freundlicher Service und eine gepflegte Anlage machen den Aufenthalt für Mitglieder und Gäste zu einem besonderen Golferlebnis auf Sylt.

GOLF-CLUB SYLT

Norderweg 5 D-25996 Wenningstedt Tel. 04651-99598 10

www.golfclubsylt.de

Foto: © Golf-Club

Sylt

www.tamaracomolli.com

gesehen bei TAMARA COMOLLI in Kampen (Sylt) & Rottach-Egern (Tegernsee)

www.tamaracomolli.com

gesehen bei TAMARA COMOLLI in Kampen (Sylt) & Rottach-Egern (Tegernsee)

Buchempfehlungen

URLAUBSZEIT IST LESEZEIT: WIR HABEN FÜR SIE EINIGE SYLT-BÜCHER HERAUSGEPICKT, DIE DIE VERSCHIEDENSTEN INTERESSEN ANSPRECHEN.

IN DIESEM SINNE: VIEL SPASS BEIM SCHMÖKERN!

Die Publikation „Wellen, Wind, Ewigkeit – Geschichten von Sylter Gräbern“ von Silke von Bremen und Susanne Matthiesen gibt Einblicke in das Leben besonderer Menschen, die auf Sylt ihre letzte Ruhestätte gefunden haben – etwa der Verleger Rudolf Augstein, der Journalist Fritz J. Raddatz oder Sylts erste Prominentenwirtin Clara Tiedemann.

ISBN 978-3529087073, 24,00 €

ISBN 978-3947096312, 7,50 €

Das ist der Lesespaß für Kinder im Grundschulalter: „Die Sylter Strandkorb-Bande … sucht den kleinen Enno“ ist der vierte Teil der Serie aus der Feder von Frank Deppe. Jedes Jahr trifft sich die „StrandkorbBande“ im Sommerurlaub auf Sylt. Auch diesmal werden die Ferien ganz schön aufregend, denn plötzlich ist der kleine Hund Enno verschwunden.

Wer einfach ein paar unterhaltsame Lesestunden im Strandkorb verbringen möchte, der könnte zu dem Roman „Sommernächte auf Sylt“ von Stephanie Jana greifen. Zwei beste Freundinnen organisieren auf Sylt ein Strandfestival bei Sonnenuntergang – und prompt sorgt die Liebe für turbulente Tage, Happy End inklusive

ISBN 978-3442496600, 13,00 €

ISBN 979-8258646590, 12,95€

Wer war der Täter? Diese Fragen stellt Marla Lund in ihrer Publikation „Mord auf Sylt – 15 Nordsee-Krimis zum Miträtseln“. Dabei steht nicht Gewalt im Mittelpunkt, sondern vielmehr Logik, Beobachtungsgabe und ein klarer Verstand. Jeder Krimi führt dabei an einen anderen Ort der Insel. Angenehm: der Großdruck für entspanntes Lesen.

Autorin Claudia Welkisch hat sich aufgemacht in den hohen Norden und für ihr Buch „Glücksorte auf Sylt: Fahr hin & werd glücklich“ 80 ganz unterschiedliche Stellen zwischen Hörnum und List entdeckt, die glücklich machen: ob hoch oben auf einem Leuchtturm, auf einer idyllisch positionierten Ruhebank oder inmitten von Sylter Heckenrosen.

ISBN 978-3770025770, 15,99 €

ISBN 978-3898764858, 9,95 €

Dieses Buch macht Appetit: Für „SyltGenuss: Einfach nur köstlich“ hat Günter Pump in die Töpfe von Sylter Hausfrauen und Profiköchen geschaut und 42 delikate Rezepte aufgeschrieben, angefangen von der Lister Aalsuppe über den Morsumer Muscheltopf bis hin zum SalzwiesenLammlachs und der Kampener Entenbrust.

COASTAL CHIC

WARUM DER ENTSPANNTESTE LUXUS

GERADE VOM MEER KOMMT

Morgens um halb neun in Kampen. Der Himmel ist grau, der Wind zu stark für perfekte Frisuren, der Sand klebt an weißen Sneakern. Vor einem Reetdachhaus trägt jemand Oversize-Kaschmir zu Segeljacke, dazu Espresso.

Coastal Chic eine Form von Eleganz, die beiläufig wirkt, ruhig, selbstverständlich und unangestrengt. Der Look lebt von natürlichen Materialien, weiten Silhouetten und Farben, die aussehen, als wären sie direkt aus einer Küstenlandschaft entstanden. Sand, Kreideweiß, Salbeigrün, verwaschenes Blau, warme Grautöne. Dazu Leinen, Kaschmir, Baumwolle, grober Strick oder wetterfeste Stoffe, die nicht nur gut aussehen, sondern sich auch nach Alltag anfühlen.

Coastal Chic orientiert sich nicht an Perfektion. Die Kleidung darf locker fallen, Haare dürfen vom Wind bewegt aussehen, Sneaker getragen statt makellos wirken. Gerade diese Unaufgeregtheit macht den Stil interessant.

Dabei geht es längst um mehr als Mode. Coastal Chic beschreibt ein Lebensgefühl: die Sehnsucht nach Ruhe, nach Weite, nach einem Alltag, der sich weniger schnell anfühlt. Vielleicht erklärt das auch, warum der Stil gerade so viele Menschen anspricht. In einer Zeit, in der vieles laut, schnell und sichtbar geworden ist, wirkt diese reduzierte Form von Luxus fast wie ein Gegenentwurf.

Orte wie Sylt, die Hamptons oder die dänische Küste liefern dafür die perfekte Kulisse, aber Coastal Chic funktioniert längst unabhängig vom Meer.

UndgenaudasistgeradeLuxus.

von und nach Der schnellste Weg SYLT

IImmer mehr Urlauber fliegen auf Sylt. Und das im ganz wörtlichen Sinne. Kein Wunder, bietet der Flugplan doch Direktverbindungen zu einer Reihe von Metropolen im Inund Ausland. Renommierte Fluggesellschaften wie Lufthansa und Eurowings bürgen dabei für eine rasche Reise ins Urlaubsparadies ohne Staus und Stress.

Während der Saison schlägt der Flughafen Sylt eine direkte Luftbrücke von und nach Düsseldorf, Frankfurt/Main, Kassel, Mannheim, München, Nürnberg sowie Stuttgart. Und da Deutschlands populärste Urlaubsinsel auch bei ausländischen Gästen immer beliebter wird, stehen ebenso Direktflüge von und nach Luxemburg, Wien und Zürich auf dem Programm. Neben Linienmaschinen steuern auch Privat- und Geschäftsflieger Sylter gern an. Sie werden an einem separaten Terminal abgefertigt, zudem sind Dienstleistungen wie VIPBetreuung und Catering-Service möglich.

Im Herzen der Insel liegt der kleine, aber feine Flughafen

Viel Service offeriert auch der Hauptbereich des Flughafens. So lässt es sich beispielsweise nach einem entspannten Sylt-Urlaub ganz entspannt abreisen: In diesen Genuss kommen Flugreisende dank der „Sylt-Lounge“. Gegen geringe Gebühr verkürzen hier ein angenehmes Ambiente und zahlreiche Inklusivleistungen Reisenden die Zeit bis zum Boarding. So stehen unter anderem Snacks, heiße und kalte Getränke, „Sansibar“-Artikel sowie Zeitungen und Magazine zur Auswahl.

Ob Smartphone, Tablet oder Laptop: Im gesamten Abflugbereich stehen genormte Steckdosen zum kostenlosen Aufladen von elektronischen Geräten zur Verfügung. Reisekoffer und Taschen können rund um die Uhr in der modernen Schließfachanlage aufbewahrt werden. Außerdem lassen sich Mietwagen und -räder vorbestellen und gleich am Flughafen übernehmen. Wer hingegen hungrig ist, für den empfiehlt sich ein Besuch im Flughafenrestaurant „Bella Vita Sylt“, das italienische Spezialitäten und einen schönen Ausblick auf das Flughafengeschehen offeriert.

Rund 150.000 Passagiere nutzen die Linienflüge im Jahr. Der beschauliche Airport befindet sich in zentraler Insellage nur etwa zwei Kilometer vom Westerländer Stadtzentrum entfernt. Neben Mietwagen bieten sich für Reisende auch Taxis an, die direkt am Flughafen auf anreisende Passagiere warten.

Die Geschichte der Linienflüge von und nach Sylt reicht übrigens schon mehr als 100 Jahre zurück und begann ganz bescheiden: Im Sommer 1919 nahm die Deutsche Luftreederei die erste Linienflugverbindung auf der Strecke Berlin–Hamburg–Sylt auf. Auch wenn die Flüge nur während der Sommersaison durchgeführt wurden und die Flugzeuge seinerzeit nur drei bis fünf Personen befördern konnten, zählte man auf Sylt im Jahr 1925 bereits 2.560 Fluggäste.

viele Privatflieger

Auch

steuern Sylt gerne an

Bescheidene Anfänge: 1919 starteten die ersten Linienflüge

Fotos: Lars Jockumsen, Luca Komatovic

Vielleicht braucht Glück nur Sand und Wellen.

Restaurant-Tipps

Hart am Wind: Die Kampener „STURMHAUBE“

VERSPRICHT MEHR ALS KULINARISCHE GENÜSSE

Schon vor mehr als 100 Jahren trotzte einer ihrer Vorgängerbauten –damals eine einfache Baracke, in der Ansichtskarten verkauft wurden – den rauen Winden über dem Roten Kliff. Und das tut auch die heutige „Sturmhaube“, die erst vor wenigen Jahren aufwendig umgebaut und kernsaniert wurde. An prominenter Stelle nahe der Kampener Steilküste sorgen Felix Knochenhauer und sein Team seitdem für kulinarische Genussmomente. Der versierte Gastronom kam bereits in jungen Jahren auf die Insel und bringt internationale Erfahrung aus der gehobenen Hotellerie und Gastronomie mit.

Schöne Aussichten: Von den Fenstern und von der Terrasse des Restaurants schweift der Blick weithin über die ursprüngliche Heide- und Dünenlandschaft. Die Mittags- und Abendkarte verspricht eine kreativ interpretierte norddeutsche Küche und wartet mit exquisiten kulinarischen Verführungen auf – etwa

Trüffel-Tagliarini mit Rinderfiletspitzen oder Kalbsgeschnetzeltem mit Rösti, Fischeintopf oder geschmorter Lammstelze. Und nach dem Essen rundet ein Stück selbst gebackener Kuchen oder das selbst gemachte Eis den Genuss ab.

Dazu offeriert die Weinkarte über 300 Positionen aus 25 Regionen – perfekt für jeden Anlass und jedes Gericht. Oder aber man genießt ein leckeres Bier aus der eigenen Brauerei: Im Keller der „Sturmhaube“ entsteht in echter Handarbeit das „Original Sylter Sturmbräu:“ Gebraut werden Pils Helles, Brown Ale und Weizen – in kleinen Chargen mit Sorgfalt, Zeit und ausgesuchten Zutaten wie Sylter Hopfen aus eigenem Anbau. Übrigens werden auch Brauereiführungen angeboten.

Damit nicht genug: Neben dem Eingang der „Sturmhaube“ findet sich der hauseigene Kiosk, der den Strandtag mit Snacks wie Currywurst mit Pommes, Kartoffelsuppe mit Würstchen oder Salat mit Garnelen

garniert. Nachmittags sehr gefragt sind indes die frisch gebackenen Kuchen und Waffeln. Und wer die „Sturmhaube“ einmal ganz intensiv genießen möchte, für den empfiehlt sich ein Aufenthalt, der über ein zwei, drei Stunden hinausgeht: Im Dachgeschoss laden sechs gemütliche Zimmer und Suiten zur entspannten Auszeit ein.

In der „Sturmhaube“ läuft das ganze Jahr über was: von Kultur und Lesungen über Pop-up-Stores im Leseraum bis hin zu Sounds für Tanzfreudige und Klassik-Fans. Und wer feiern will, ist hier sowieso richtig: Die Location taugt für alles, was nach einer guten Party klingt.

STURMHAUBE SYLT GMBH & CO. KG Riperstieg 1

25999 Kampen a. Sylt

Tel. 04651-995940

E-Mail: post@sturmhaube.de www.sturmhaube.de

im Kampener Strönwai Buonappetito :

Es ist eine der spannendsten gastronomischen Sylter Neueröffnungen des Jahres: Am Puls von Kampen, direkt am Strönwai, setzt jetzt das Restaurant „Fratello“ kulinarische Akzente. Aller guten Dinge sind bekanntlich drei – und das gilt in diesem Fall auch für die Beteiligten: Mit Tom Kinder, Betreiber des Kampener Clubs „Pony“, sowie Felix Knochenhauer, Betreiber des Kampener Restaurants „Sturmhaube“, und Daniel Knochenhauer, der seinen Bruder in der „Sturmhaube“ tatkräftig unterstützt, haben sich drei junge, agile Gastronomen zusammengetan, die schon seit geraumer Zeit befreundet sind.

Wo vorher das bekannte Restaurant „Odin“ zu finden war, setzt nun das „Fratello“ Bella Italia kulinarisch gekonnt in Szene: An der offenen Showküche erleben die Gäste, wie im Steinofen leckere Pizzas entstehen. Oder wie wäre es mit Sharing beim Essen? Auf Wunsch werden große Antipasti- und Pasta-Platten in der Mitte des Tisches platziert. „Eben gemeinsam genießen, lachen und den Moment feiern – genau so wie in Italien“, betonen die Gastgeber, die eine ehrliche Küche und Abende versprechen, bei den man gerne etwas länger bleibt. Und das bei jedem Anlass – ob zum Dinner mit Freunden, Geburtstag oder zur Hochzeitsfeier.

Und natürlich gibt es im „Fratello“ nicht nur gutes Essen: Coole Musik und leckere Drinks an der Bar komplettieren das zwanglose Angebot. Neben dem Innenbereich mit seinen 40 Sitzplätzen lockt bei schönem Wetter auch die großzügige Terrasse mit ihren 80 Plätzen. Zumal in Kampen noch heute das bewährte Motto gilt: Sehen und Gesehen werden

FRATELLO KAMPEN

Strönwai 10

25999 Kampen a. Sylt www.fratello-kampen.de

KAI3

Küchenchef Felix Gabel und sein junges Team setzen im prämierten Gourmetrestaurant KAI3 (1 Michelin-Stern, Gault & Millau: 3 rote Toquen (Auszeichnung 2025), GUSTO Restaurantführer: 8+ Pfannen) auf „Nordic Fusion“, die Sie nur hier in ihrer ganzen Raffinesse genießen können: eine moderne Küchenphilosophie, geprägt von höchster Qualität, regionaler Verbundenheit und einer weltoffenen Aromavielfalt – von Norddeutschland bis Skandinavien und weit darüber hinaus. Geprägt von den fünf elementaren Grundsätzen: Regionalität, Aromatik, Emotion, Kreativität und Teamgeist. Diese bilden das Herzstück der besonderen Aromenküche.

KAI3

Am Kai 3 | 25997 Hörnum Tel.: 04651-4607 | www.budersand.de

BODENDORF‘S

Genuss ist das Credo im Landhaus Stricker. Mit dem Gourmetrestaurant Bodendorf‘s wurde Holger Bodendorf wiederholt mit einem Michelin-Stern gekürt und begeistert Feinschmecker mit kreativer Fusion-Küche mit französischen, mediterranen und asiatischen Akzenten immer wieder aufs Neue. Im gemütlichen Restaurant Siebzehn84 werden regionale Köstlichkeiten raffiniert verfeinert – von Hummersuppe mit Praliné vom Duroc-Schwein oder Nordsee-Steinbutt mit Speckbohnen bis zur krossen Bauernente mit eingelegten Zwetschgen. Eindrucksvoll: die Wein- und Champagnerkarte mit 850 und 100 Positionen!

Landhaus Stricker

Boy-Nielsen-Straße 10 | 25980 Tinnum

Tel.: 04651-88990 | www.landhaus-stricker.com

Das „Severin‘s Resort & Spa“ begrüßt Sie mit lässigem Luxus und bietet ein kulinarisches Erlebnis im Sterne-Restaurant Tipken‘s by Nils Henkel. Hier erwartet Sie ein entspannt-modernes Ambiente mit Julia Westphal als herzlicher Gastgeberin und Sommelier Bernd Ahlert. Küchenchef René Verse und sein Team verwöhnen ihre Gäste nach allen Regeln der hohen Kochkunst – mit einer Kulinarik, die einfallsreich, modern sowie nachhaltig ist und mit unterschiedlichen Texturen sowie aromatischen Überraschungen überzeugt. Namensgeber und Ausnahmekoch Nils Henkel gilt mit seinen Floraund Fauna-Menüs als Pionier der modernen Gemüseküche.

Tipken‘s

Am Tipkenhoog 18 | 25980 Keitum

Tel.: 04651-46 06 65 33 | info@tipkens-sylt.de

SÖL‘RING HOF

Küchenchef Jan-Philipp Berner setzt im Restaurant Söl‘ring Hof auf bodenständige und ehrliche Produkte. Der Söl’ring Hof ist ein reetgedecktes Kleinod inmitten der Rantumer Dünen – ein Ort voller Charme und Ruhe. Das Haus verfügt über 15 luxuriöse Zimmer und Suiten. Zum Ensemble gehören ein exklusives Zwei-SterneRestaurant mit nur 40 Sitzplätzen, eine stilvolle Kaminbar sowie eine Terrasse, die nahtlos in die Dünenlandschaft übergeht – ein Refugium für Genießer. Das Zwei-Sterne-Restaurant präsentiert eine authentische, raffinierte Küche mit einer nordischen Note. Jan-Philipp Berners Meeresfrüchte-Menü ist ein lukullisch-sinnliches Fest, das nach weiter See und Frische schmeckt und in seiner wunderschönen Präsentation unvergesslich bleibt. Edle Raritäten werden mit einfachen Komponenten vereint, deren Kombination am Ende ein wahres Geschmackserlebnis bietet. Restaurantleiterin und Sommelière Bärbel Ring verwöhnt charmant ihre Gäste.

SÖL‘RING HOF

Am Sandwall 1 | 25980 Rantum

Tel.: 04651-836200 | www.soelring-hof.de

TIPKEN‘S BY NILS HENKEL AUF SYLT

Fotos: © Hotel Budersand

Fotos: ©Landhaus Stricker

Fotos: © Severins Resort und Spa / Magulski

Fotos: © Ydo Sol

BUTCHEREI TO GAO

Ein Steak ist ein Steak? Wer dieser Meinung ist, hat noch nicht in der „Butcherei“ gespeist. Das Beste vom Rind auf beste Weise zubereitet, ist hier die erklärte Devise. Und dafür geht das engagierte Restaurant-Team keine Kompromisse ein. Über 800 Grad Hitze des Spezialofens holen das Beste aus dem Fleisch hochwertiger Rinderrassen heraus – vom australischen Wagyu-Rind bis hin zum amerikanischen Bison. Dazu empfehlen sich die delikaten Weine mit einem Schwerpunkt auf spanische Anbaugebiete.

„Butcherei“

Keitum | C.-P.-Hansen-Allee 2

Tel.: 04651-8864300 www.butcherei-sylt.de

L‘OSTERIA

Nach Asien entführen die beiden „To Gao“-Restaurants in Westerland und Rantum ihre Gäste: Die Speisenkarte offeriert eine große Auswahl an Gerichten aus Vietnam, Japan, Thailand, Indonesien und Singapur. Die Bandbreite reicht dabei von Frühlingsrollen über knusprige Ente mit gebratenen Nudeln bis hin zur Sushi-Platte. Viele Gerichte werden auch in vegetarischen Varianten angeboten. In der Getränkekarte finden sich ebenfalls besondere Positionen –etwa Kaffee aus Vietnam, Bier aus Singapur oder Limonade mit Zitronengras.

„To Gao“

Westerland | Keitumer Chaussee 5a

Tel.: 04651-8896055

www.togao.de

Sie sind so stattlich, dass sie selbst große Teller noch deutlich überragen: die knusprigen Pizzas des Westerländer Restaurants „L‘Osteria“. Clou: Die Pizzas mit ihren stolzen Durchmessern von 45 Zentimetern werden auf Wunsch in zwei Hälften mit unterschiedlichen Belägen serviert. Alternativ kommen Pasta aus der eigenen Manufaktur sowie Antipasti und Salate auf den Tisch. All dies in einem denkmalgeschützten Jugendstilgebäude aus dem Jahre 1907 oder in der warmen Jahreszeit draußen auf der Sonnenterrasse.

„L‘Osteria“ Westerland, Boysenstraße 3

Tel.: 04651-8863385

www.losteria.net

„To Gao“ Rantum | Am Campingplatz

Tel.: 04651-9954819

www.togao.de

Einst feierte Playboy Gunter Sachs an diesem Kampener Strandabschnitt wilde Partys – heute wird an der „Buhne 16“ durchaus auch noch gefeiert, aber vor allem genossen. Der Weg zu der Strandbar mit Terrasse und zwanglosem Flair durch die Dünen ist nicht der kürzeste, doch er lohnt sich. Vor allem im Sommer, wenn direkt vor der Kampener Küste frisch gefangener Fisch gegrillt oder geräuchert angerichtet wird. Dazu werden in der Speisenkarte handfeste Genüsse wie Currywurst, Eintopf oder Milchreis offeriert.

„Buhne 16“

Kampen | Am Strand

Tel.: 04651-4996

www.buhne16.de

Foto: © Butcherei

Fotos:

Fotos:

GOGÄRTCHEN

Schon seit 1951 ist das Gogärtchen in Kampen eine Kult-Location für Einheimische und Gäste. Tradition und aufmerksamer Service gehen hier Hand in Hand mit geschmackvollem Zeitgeist. Unter dem charmanten Reetdachhaus erwarten Sie maritimes Flair, eine feine Bistrokarte sowie eine abwechslungsreiche Dinnerauswahl mit internationalen Klassikern und nordischen Spezialitäten, natürlich fangfrisch! Die stilvolle Innenbar ist ein begehrter Treffpunkt für entspannte Soirées, während die Außenbar zum Sundowner im warmen Abendlicht einlädt. Herzstück bleibt der liebevoll gestaltete Garten mit gemütlichem Loungebereich und einem schönen Spielplatz für die Kleinen. Wer die Gogärtchen-Genüsse außer Haus erleben möchte, darf sich auf den hauseigenen Catering-Service freuen – echtes SyltFeeling inklusive!

„Gogärtchen“

Strönwai 12, 25999 Kampen | Tel.: 04651-412 42 www.gogaertchen.com | Instagram: @gogaertchen

KÖKKEN

Sein Domizil verlagert hat das Keitumer Restaurant „Kökken“: Zuvor im Hotel „Benen-DikenHof“ beheimatet, ist die gastliche Stätte in ein nahe gelegenes, historisches Reetdachhaus umgezogen. Geblieben ist der hohe Anspruch des Restaurants, das für eine moderne, nordisch geprägte Küche steht, die saisonale und regionale Produkte in den Mittelpunkt stellt. Menüs mit abgestimmter Weinbegleitung, delikate A-la-carte-Gerichte wie Lammrücken im Mangoldmantel sowie ein ergänzendes Weinbar-Konzept prägen das kulinarische Profil.

„Kökken“ Restaurant . Weinbar Keitum | Keitumer Süderstraße 40 Tel.: 04651-3209999 www.koekken.de

SEEKISTE

Maritimer Charme, gemütliches Ambiente, leckere Gerichte: All dies prägt das Westerländer Traditionsrestaurant „Seekiste“, das seit 1971 besteht. Viel Delikates aus dem Meer offeriert die Speisenkarte – etwa Scholle und Dorsch, Seezunge und Matjes, Garnelen und Miesmuscheln. Aber auch Fleischliebhaber kommen bei Kalbsschnitzel, Lammrücken, Sauerfleisch und anderen Gerichten auf ihre Kosten. Ebenfalls beliebt: die ofenfrischen Enten, die jeden Dienstag nach Anmeldung serviert werden.

„Seekiste“

Westerland | Käpt‘n-Christiansen-Straße 9 Tel.: 04651-22575 www.seekiste-sylt.de

KUPFERKANNE

Vor über 70 Jahren schuf der Sylter Neuankömmling Günter Rieck in einem Flakbunker bei Kampen eine der originellsten Sylter Lokalitäten und legte dazu eine große Parklandschaft mit Kiefern und Heidegewächsen an. In diese bettet sich heute der viel besuchte Kaffeegarten der „Kupferkanne“. Beim Blick aufs Watt genießen die Gäste Kaffee, Tee und die selbst gebackenen Kuchen aus der hauseigenen Backstube wie etwa den beliebten Nusskuchen sowie andere kulinarische Verführungen wie Quiches, Roter Grütze und Milchreisvariationen.

„Kupferkanne“

Kampen | Stapelhooger Wai 7

Tel.: 04651-41010

www.kupferkanne-kampen.de

STURMHAUBE

In exponierter Lage inmitten der Kampener Heide und nah des Roten Kliffs verspricht das Restaurant „Sturmhaube“ schöne Aussichten und kulinarische Genüsse. Die Speisenkarte offeriert Fischspezialitäten und Gutes aus der Region wie „Sylter Royal“-Austern und Husumer Rinderfilet. Dazu schmeckt ein kühles „Sylter Sturmbräu“-Bier – direkt aus der hauseigenen Brauerei, die sich im Untergeschoss befindet. Diese können Gäste bei Führungen erkunden und erfahren dabei alles über Rohstoffe, den Brauvorgang und anderes mehr.

„Sturmhaube“, Kampen | Riperstieg 1 Tel.: 04651-995940 www.sturmhaube.de

STRANDOASE

Speisen in der ersten Reihe: Unter dem Motto „Beachflair trifft Hüttencharme“ lädt das südlich von Westerland gelegene Restaurant „Strandoase“ zum Schlemmen indoor oder auf der Terrasse mit Blick auf Dünen und Meer ein. Auf der Speisenkarte finden sich Fleischgerichte wie die in Portwein geschmorte Ochsenbacke ebenso wie Fischgerichte wie das gebratene Kabeljau-Filet. Bei den (Stamm-) Gästen sehr beliebt: knusprige Enten und das Fleisch-Fondue, beides wird auf Vorbestellung angerichtet.

„Strandoase“ Westerland | Lorens-de-Hahn-Straße 42 Tel.: 04651-4464696 www.strand-oase.de

Gogärtchen

Fotos: © Seekiste

Foto:

Kupferkanne

Fotos: © Sturmhaube

Fotos: © Strandoase

Fotos: © Kökken

ALTE FRIESENSTUBE

Authentischer kann man auf der Insel nicht speisen: Erbaut im Jahre 1648, residiert das Restaurant „Alte Friesenstube“ im ältesten Haus auf ganz Sylt. Und dies dokumentiert sich natürlich auch im Interieur, angefangen von historischen Fliesenwänden bis hin zu ausgesuchten, kulturträchtigen Accessoires. Doch nicht nur das Auge wird verwöhnt: Eine innovative Regionalküche setzt auf wohlschmeckende Gerichte vom gebratenen Aal bis hin zur Rinderroulade. Serviert wird im Sommer auch im Garten mit seinen üppig blühenden Rosen.

„Alte Friesenstube“

Westerland | Gaadt 4

Tel.: 04651-1228 www.altefriesenstube.de

VOGELKOJE

1767 hatten Sylter nördlich von Kampen eine Vogelkoje nach holländischem Vorbild angelegt, um sich ein Zubrot zu verdienen. Mit 25.224 Enten erbrachte das Jahr 1841 ein Rekordergebnis. Die Fanganlage ist längst eingestellt, doch knusprige Enten kann man immer noch genießen – gleich neben der Vogelkoje in dem gleichnamigen Restaurant. Hier beginnt der Tag mit dem üppigem Kojen-Frühstück und setzt sich mit Genüssen auch für Vegetarier fort, etwa flambiertem Ziegenfrischkäse oder dem Frühlingsrisotto.

Restaurant „Vogelkoje“

Kampen | Lister Straße 100 Tel.: 04651-95250 | www.vogelkoje.de

TAATJEM DEEL

Zwischen die Dünen schmiegt sich bei Rantum das Restaurant „Taatjem Deel“. Eine lässige Atmosphäre prägt hier die Stimmung – ebenso wie die Einrichtung, die Tradition und Trends gelungen verbindet. Gespeist werden kann drinnen wie auch draußen im Strandkorb auf der windgeschützten Terrasse; von leichten Salaten bis hin zum edlen Heilbutt werden die Geschmäcker verwöhnt. Und wenn es draußen mal kühl ist, wärmt an der Theke ein Pharisäer oder ein Sanddorn-Grog die Lebensgeister wieder auf.

„Taatjem Deel“

Rantum | Hörnumer Straße 60

Tel.: 04651-2990838 | www.taatjemdeel.de

SYLTER MUSCHELN BISTRO

Frischer geht’s nicht: Direkt vor der Hörnumer Küste werden in langen Reihen Miesmuscheln gezüchtet. Sind die Miesmuscheln nach rund drei Jahren reif für den Verzehr, holen Schiffe die delikate Ernte frisch ein. Direkt am Hörnumer Hafen kommen die leckeren Schalentiere dann in den Monaten Juli bis März im Bistro frisch auf den Tisch: Mit Kräutern und Weißwein gegart nach Hörnumer Art sind Sylter Miesmuscheln eine regionale Spezialität, die traditionell im großen Topf serviert wird.

„Sylter Muscheln Bistro“

Hörnum | Am Kai 4

Tel.: 0160-98077673 | www.syltermuscheln.com

SAMOA SEEPFERDCHEN

Lauschig inmitten der Rantumer Dünenlandschaft liegt dieses Strandrestaurant an der mit 400 Metern schmalsten Stelle der Insel. Alles andere als schmal ist jedoch die Speisenkarte mit ihren vielen regionalen Verlockungen, angefangen von der Keitumer Lammbratwurst über die Kutterscholle bis hin zur Bouillabaisse von Nordseefischen, Gamba und Hörnumer Miesmuscheln. Und während die erwachsenen Gäste noch im Strandkorb auf der windgeschützten Terrasse verweilen, haben die Jüngsten ihren Spaß auf dem Spielplatz.

„Samoa Seepferdchen“

Rantum | Hörnumer Straße 70 Tel.: 04651-5579 www.samoa-seepferdchen.de

SEENOT

Dem Strand ganz nah: In exponierter Lage lädt das Restaurant „Seenot“ zum Genießen und Verweilen ein. Die Speisenkarte beschert die Qual der Wahl: Soll es ein maritimes Mahl sein wie das gebratene Dorschfilet oder die Nordsee-Seezunge? Oder doch lieber ein leckeres Fleischgericht wie die Kalbsleber oder das Wiener Schnitzel? Und zum Nachtisch vielleicht eine Rote Grütze oder eine Crème brûlée? Aufgetischt wird auf der Terrasse mit Meeresblick ebenso wie im Restaurant, dessen Gestaltung Bodenständigkeit und Eleganz vereint.

Restaurant „Seenot“

Westerland | Lornsenstraße 31

Tel.: 04651-929838 | www.restaurant-seenot.de

Fotos: © Alte

Friesenstube

Fotos: © Vogelkoje

Fotos: © Taatjem Deel

Fotos: © Samoa

Fotos: © Seenot

WIE ZUHAUSE

Im östlichsten Inselort macht das Bistrorant „Wie Zuhause“ im Muasem Hüs Appetit – mit rustikalen, leckeren Gerichten ohne Schnörkel. Serviert werden etwa Steak- und Schnitzelvariationen, Scholle und Pannfisch. Aber auch vegetarische Gerichte wie Kichererbsen-Curry oder Ziegenkäse mit Honig stehen auf der Karte. Während der Saison werden auf der beschirmten Terrasse nachmittags hausgebackene Kuchen serviert. Ausklingen lassen kann man den Tag bei einem frisch gezapften Pils oder Alt an der Theke.

„Wie Zuhause“

Morsum, Bi Miiren 17 Tel.: 04651-8351583

www.wiezuhause-morsum.de

KÖNIGSHAFEN

Bereits in der fünften Generation ist das Lister Restaurant „Königshafen“ familiengeführt. Tradition und Moderne gehen hier ein harmonisches Miteinander ein. In behaglichem Ambiente werden die Besucher mit klassisch norddeutscher Küche verwöhnt, immer bodenständig und frisch. Die appetitliche Bandbreite reicht dabei von der geschmorten Ochsenbacke mit Spitzkohl bis hin zum gebratenen Kabeljaufilet in Senfsauce. Idyllisch: die von Hortensien umrankte Gartenterrasse, und auch einen kleinen Spielplatz gibt es.

„Königshafen“

List | Alte Dorfstraße 1

Tel.: 04651-870446 www.koenigshafen.de

SYLTER MANUFAKTUR JOHANNES KING

Johannes King zählt zu den bekanntesten Spitzenköchen Deutschlands und prägt die Kulinarik auf Sylt seit Jahrzehnten. Heute führt der Sternekoch seine Sylter Manufaktur in Keitum. Mittelpunkt ist der stilvolle Genuss-Shop mit integriertem Bistro – ein kulinarischer Treffpunkt für Feinkost, regionale Spezialitäten und kreative Gerichte auf höchstem Niveau. Auf der Karte stehen raffinierte norddeutsche Kreationen wie Röstbrot mit Matjes, Sylter Austern, hausgemachte Suppen, frischer Fisch sowie ausgewählte Wein- und PortweinSpezialitäten. Johannes Kings Küche steht dabei konsequent für Regionalität, Saisonalität und handwerkliche Qualität. Ergänzt wird das Angebot durch den „Alten Bahnhof“ in Keitum, wo King exklusive Lieblingsprodukte, feine Tischkultur und besondere Tastings präsentiert.

Genussshop der Sylter Manufaktur Johannes King Gurtstig 2 | 25980 Sylt/Keitum

Tel.: +49 4651-9677790

Alter Bahnhof

Munkmarscher Chaussee 29 | 25980 Sylt/ Keitum

Tel.: +49 (0) 4651-8353626

ROOTS

Essen mit Genuss – und gesunder Balance: Das verspricht das Keitumer Restaurant „Roots“. Hochwertiges Sauerteigbrot und ausgewählte regionale Zutaten kennzeichnen die leckeren Frühstücksvariationen und die Bistrokarte –etwa mediterraner Brotsalat auf Hummus mit mildem Ziegenfrischkäse oder Trüffelomelette mit Käse auf Sauerteigbrot. Der integrierte Shop-Bereich konzentriert sich auf ausgewählte Produkte für eine bewusste und gesunde Ernährung sowie hochwertige Küchen- und Lifestyle-Artikel.

„Roots“

Keitum | Gurtstig 1

Tel.: 04651-9363743 | www.roots-sylt.de

KLEINE TEESTUBE

In zentraler Keitumer Lage findet sich ein apartes Kleinod, das kulinarische Traditionen und nordfriesische Gemütlichkeit verbindet: Im Café oder draußen im Garten der „Kleinen Teestube“ genießen die Gäste hausgemachte Kuchen aus eigener Konditorei, Milchreis und Rote Grütze oder aber Schmackhaftes vom knusprigen Bananenbrot bis hin zu zarten Nordseekrabben auf deftigem Friesenbrot. Und der Name ist natürlich Programm: Über 80 Sorten Tee vom Früchte- bis zum Kräutertee stehen auf der Karte zur Auswahl.

„Kleine Teestube“

Keitum | Westerhörn 2 Tel.: 04651-31862 www.kleineteestube.com

Fotos: © Roots

DORFKRUG

Erstmalig bereits 1876 als Gasthof erwähnt, lebt die Tradition im Kampener Restaurant „Dorfkrug“ weiter: Delfter Fliesen, alte Öfen, originale Deckenbalken und Holzvertäfelungen prägen das Innenleben des reetgedeckten Friesenhauses. Genießer können zwischen Gerichten wie Lammfilet oder Seezunge wählen (Tipp: das Käse- oder Fleisch-Fondue), und auch die Desserts wie Zwetschgenknödel mit Vanillesoße sind eine Versuchung wert. Und das bei jedem Wetter drinnen oder auf der mit flexiblen Schirmen überdachten Terrasse.

„Dorfkrug“ Kampen | Braderuper Weg 3

Tel.: 04651-4492000

www.dorfkrug-kampen.com

Fotos: © Königshafen

Fotos: © Dorfkrug

Fotos: © Sylter Manufaktur Johannes King

Neuer Glanz unter Reet:

Das

„KÖKKEN“

in Keitum

Mit einem neuen Standort und vertrauter Leidenschaft für nordische Genusskultur schlägt das Keitumer Restaurant „Kökken“ ein weiteres Kapitel seiner Geschichte auf. Nach vielen erfolgreichen Jahren im Hotel „BenenDiken-Hof“ ist die von Familie Johannsen geführte Adresse in ein nahe gelegenes, historisches Reetdachhaus in der Keitumer Süderstraße umgezogen. Die Entscheidung für den neuen Standort steht zugleich für mehr Eigenständigkeit und ein noch persönlicheres gastronomisches Konzept. Das neue Zuhause des Restaurants verbindet friesische Architektur, stilvolle Zurückhaltung und eine intime Atmosphäre, die hervorragend zum kulinarischen Anspruch des Hauses passt. Geblieben ist der hohe Anspruch des Restaurants, das seit Jahren für eine moderne, nordisch geprägte Küche steht, die saisonale und regionale Produkte in den Mittelpunkt stellt.

Küchenchef Lennart Dewies und sein Team setzen auf klare Aromen, handwerkliche Präzision und hochwertige Zutaten von ausgesuchten Erzeugern aus Schleswig-Holstein und dem norddeutschen Raum. Auf der Karte finden sich neben raffiniert interpretierten Fischgerichten auch nordische Klassiker mit modernem Twist: Austern aus List, geflämmter Stör mit Stachelbeere, pochierter Kabeljau mit Kerbelwurzel und Holunderkapern, Kaisergranat aus der Nordsee oder Steinbutt zählen ebenso zum kulinarischen Repertoire wie Wagyu-Rind aus Nordfriesland, Kalbsschnitzel mit Bratkartoffeln oder traditionelle Rinderrouladen. Aber natürlich bietet das Restaurant auch vegetarische Kreationen an.

Ergänzt wird das Konzept durch eine sorgfältig kuratierte Weinbar, die ausgesuchte europäische Weine und besondere Raritäten präsentiert. Sommelière Stefanie Windl begleitet die Gäste mit großer Expertise durch die umfangreiche Weinkarte und sorgt gemeinsam mit dem Service-Team für eine ebenso persönliche wie professionelle Atmosphäre.

Mit dem Umzug hat die Familie Johannsen zugleich einen Ort geschaffen, der stärker denn je für persönliche Gastlichkeit und nordische Genusskultur steht. Das „Kökken“ zählt damit weiterhin zu den gefragten kulinarischen Adressen auf Sylt und verbindet auf elegante Weise Tradition, zeitgemäße Küche und inseltypischen Charme.

„KÖKKEN“ RESTAURANT . WEINBAR

Keitum | Keitumer Süderstraße 40 Tel. 04651-3209999 www.koekken.de

Herzliche Gastgeber Anja und Claas-Erik Johannsen

„Tüsken Dün un Wind smeckt een goden Whisky beter.“

„Zwischen Dünen und Wind schmeckteinguterWhiskybesser.“

Moin Whisky Moin Sylt

Willkommen in der neuen Erlebniswelt auf Sylt, der neuen Attraktion im Lister Markt.

Entdecken Sie unweit des nördlichsten Hafens Deutschlands auf über 150 m2 die Geschichte des einmaligen Insel Whiskys SILD und der Traditionsbrennerei LANTENHAMMER. Erfahren Sie alles über die Kunst des Whiskybrennens und erleben Sie im SILD Warehouse N°3 ein beeindruckendes Eichenfasslager mit über 4000 Litern Whisky. Neben Sylter Whisky findet man hier preisgekrönte Edeldestillate, Liqueur Spezialitäten, feinste Schokolade oder speziell in Fässern gereiften Kaffeegenuss. Ein Paradies für Genussliebhaber.

SYLTMOMENTE

sind

die, die man noch lange spürt.

JULI

7.-12. Juli

Winzerfest

Einen guten Tropfen genießt man beim „Westerländer Winzerfest“. Über 20 Winzer präsentieren auf der Promenade ihre Spezialitäten aus den verschiedensten Anbaugebieten. Von mittags bis nach Sonnenuntergang werden nicht nur delikate Weine ausgeschenkt – auch Flammkuchen, Wild- und Käsespezialitäten sowie anderes mehr machen Appetit.

9. Juli

Verdensballett

Ballett auf Weltklasse-Niveau wird auf der Wiesenfläche vor dem Keitumer Hotel „Benen-Diken-Hof“ aufgeführt. Tänzerinnen und Tänzer renommierter Ensembles zeigen klassische und moderne Ballett-Partien sowie Szenen und Arien aus bekannten Opern, gepaart mit Musik für Klavier und Violine.

21. Juli

White Dinner

Zu einem stilvollen Picknick ganz in Weiß lädt der Tourismus-Service Kampen an den Strand ein. Ab 18 Uhr genießen die Teilnehmer an der langen, weißen Tafel einen Sommerabend voller Leichtigkeit. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung am Folgetag statt. Eine Anmeldung ist erforderlich.

25. Juli

Dorfteichfest

Das Areal zwischen dem Wenningstedter Dorfteich und dem Steinzeitgrab Denghoog wird zum Festgelände: Die Besucher erwarten eine Gastronomie-Meile, Spieleaktionen für Kinder, musikalische Einlagen und abends Tanz im Festzelt. Highlight: das Entenrennen auf dem Dorfteich, bei dem es tolle Preise zu gewinnen gibt.

28. Juli–2. August

California Surf Cup Sylt

Top-Surfer messen sich in der Westerländer Brandung in den Disziplinen Racing, Slalom, Waveriding und Freestyle. Dabei sind jeweils verschiedene Fähigkeiten bei den Fahrern gefragt. Auf der Promenade sorgen derweil zahlreiche gastronomische Stände für das leibliche Wohl der Besucher.

29. Juli bis 2. August

Berenberg German Polo Masters Sylt wird seinem exklusivem Ruf mit nicht einer minder exklusiven Sportart gerecht: Auf dem Turnierplatz bei Keitum treten Spieler von Weltrang an. Mit bis zu 60 km/h sprinten die wendigen Polopferde dabei über das Grün. Dazu gibt es ein Rahmenprogramm für die ganze Familie.

AUGUST

4.–9. August

California Wingfoil Masters

Deutschlands beste Wingfoiler treten in der Westerländer Brandung gegeneinander an und verbinden dabei Elemente aus Windsurfen, Kitesurfen und Wellenreiten. Die rasanten Geschwindigkeiten und akrobatischen Sprünge sind ein echter Blickfang. Auf der Promenade sorgen zahlreiche gastronomische Stände für das leibliche Wohl der Besucher.

8.–16. August

Catamaran Festival

Die Segel knattern im Wind, wenn der Sylter Catamaran Club zu Wettfahrten einlädt. Die Segler müssen dabei Kurse zwischen den Inseln Sylt, Amrum und Föhr bewältigen. Vom Hörnumer Vereinsheim des Sylter Catamaran Clubs haben die Zuschauer alles gut im Blick.

Foto: Michael Magulski

25.–30. August

Kite-Surf World Cup Sylt Vor Westerland kämpft die Weltelite der Kitesurfer um wichtige Punkte für die Weltmeisterschaft in den Disziplinen Wave und Freestyle und ein Preisgeld von 30.000 Euro. Sylt ist dabei der einzige Tourstopp der Weltserie in Deutschland. Auf der Promenade sorgen zahlreiche gastronomische Stände für das leibliche Wohl der Besucher.

29. August – Cycling Paradise Sylt

Ein einzigartiger Fahrrad-Event führt quer über die Insel. Die Teilnehmer können zwischen zwei Distanzen wählen: 65 oder 100 Kilometer. Entlang der Strecken sorgen versierte Sylter Gastronomen für die Verpflegung der Pedalritter. Ob klassisches Vintage-Rennrad oder modernes Fahrrad – jeder kann in die Pedalen treten.

SEPTEMBER

20. September

Run ums Rantumbecken

Ein Deich wird zur Laufstrecke. Die knapp zehn Kilometer lange Distanz führt rund um das Naturschutzgebiet Rantum-Becken – ein sportliches Naturerlebnis der besonderen Art. Unterwegs bieten sich den Läufern schöne Aussichten, sowohl auf das eingedeichte Rantumbecken mit seiner großen Vogelvielfalt wie auch auf das Wattenmeer. Eine Anmeldung ist erforderlich.

25. September–4. Oktober

Citroën Windsurf World Cup Sylt

Die besten Windsurfer der Welt treffen sich im Rahmen ihrer World-Cup-Tour in den Wellen vor Westerland. Beim World Cup messen sich die Akteure in drei Disziplinen. Neben den Titeln gibt es für die Fahrer Preisgelder in Höhe von 120.000 Euro zu gewinnen. Und abends wird im großen Festzelt auf der Promenade gemeinsam mit den Besuchern gefeiert.

OKTOBER

3.–24. Oktober

Familienwochen Sylt

Kinder, Kinder, das wird ein Vergnügen: Die „Familienwochen Sylt“ bieten einmal mehr ein äußerst abwechslungsreiches Programm. Erneut hat die Sylt Marketing Gesellschaft gemeinsam mit den Tourismus-Services der Insel und vielen engagierten Einzelakteuren eine Vielfalt an Angeboten gebündelt, die unter dem diesjährigen Motto „Gemeinsam entdecken, was Heimat bedeutet“ allen Interessen gerecht werden.

10. Oktober

Strandkorb-Versteigerung

Wer seinen Sylter Platz an der Sonne gerne mit nach Hause nehmen möchte, der ist bei der großen Versteigerung gebrauchter Strandkörbe in List richtig: Die Kurverwaltung List lädt zur Auktion einer ganzen Reihe von Körben ein, die ab dem 5. Oktober in Augenschein genommen werden können.

NOVEMBER

3.–8. November

Literaturwoche

Zum zwölften Mal lädt der Verbund „Privathotels Sylt“ (Benen-Diken-Hof, Budersand, Fährhaus Sylt, Hotel Rungholt und Landhaus Stricker) zu einem besonderen Event ein, in dem bekannte Autorinnen und Autoren, gute Bücher wie auch delikate Gerichte und ausgezeichnete Weine im Mittelpunkt stehen.

11.–15. November

Island Food Festival

An fünf Tagen sorgen die Sylter TopRestaurants Landhaus Stricker, Jörg Müller, „Samoa Seepferdchen“, „Dorfkrug“, „Severins“ und „Söl’ring Hof“ für eine kulinarische Genussreise, die Spezialitäten aus der Nordsee mit französischer Spitzenküche verbindet.

27. bis 29. November

Jööltir ön Muasem

Der älteste Sylter Weihnachtsmarkt „Jööltir ön Muasem“ (friesisch für „Weihnachtszeit in Morsum“) stimmt trefflich auf das Fest ein. Das Angebot an den geschmückten Ständen im Muasem Hüs reicht von hausgemachten Marmeladen über kunstvolle bis hin zu weihnachtlichen Gestecke. Dazu gibt es ein buntes Programm und eine große Tombola.

DEZEMBER

26. Dezember

Westerländer Weihnachtsbaden

Diese Veranstaltung ist nichts für Warmduscher: Ein eiskaltes Vergnügen erwartet mutige Schwimmer und das Publikum beim traditionellen Weihnachtsbaden. Bis zu 150 Teilnehmer tauchen im Badeanzug, Adamskostüm oder verkleidet in die klammen Fluten ein. Wen es derweil schon vom Zuschauen fröstelt, der kann sich mit Glühwein und anderen Spezialitäten erwärmen.

31. Dezember

Silvester Open Air

Das alte Jahr wird in Westerland gebührend verabschiedet: Ab 22 Uhr steigt auf der Promenade die große Silvesterparty des Insel Sylt Tourismus-Service in Kooperation mit dem Medienpartner R.SH. Feiern, Flirten und Tanzen ist angesagt; für das leibliche Wohl stehen mehrere gastronomische Stände zur Auswahl.

- ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR -

Fotos: © Stylt Marketing, Sabine Braun & Peter Bender

AUF EIN WIEDERSEHEN

AUF SYLT

Tegernsee

GRÜSS GOTT UND HERZLICH WILLKOMMEN

AM TEGERNSEE

Tegernsee

Wenn man Gäste, Ausflügler, Zweitwohnsitzler oder Neubürger fragt, was sie an den Tegernsee zieht, dann bekommt man Antworten wie „Weil es hier einfach wunderschön ist!“, „Weil man hier so gesund leben kann“, „Weil man hier noch Jahreszeiten hat und man zu jeder Zeit Sport in der Natur treiben kann“, „Weil man hier so sicher und frei leben kann“, „Weil man hier überall so gut essen kann“, „Weil es hier immer etwas zu feiern gibt“ oder auch „Weil man hier Leben und Arbeiten verbinden kann“. Es sind Variationen der Antwort: „Weil mir die Tegernseer Lebensart taugt – das Weltoffene einerseits, das Bedächtig-Besonnene, Echte und nachhaltig Wertige andererseits.“

Dass das im Tegernseer Tal so ist, und auch, dass Sinn und Sinnlichkeit in Balance sind, kommt nicht von ungefähr. Sie in Balance zu halten, bedarf es gezielter Anstrengungen, nicht irgendwelchen Trends nachzulaufen, mehr aber noch einer kontinuierlichen Sensibilisierung für das, was echt, wertig und nachhaltig ist. In Zeiten der alternativen und geschönten Realitäten - nicht zuletzt durch KI - wächst das natürliche Bedürfnis nach Wahrhaftigkeit.

An allen Ecken und Enden des Tegernseer Tals ist die Besinnung auf das, was authentisch ist, zu spüren: Hotels geben sich bei ihren Interieur-Modernisierungen gezielt einen lokalen Anstrich, sei es bei den Farben oder den verwendeten Naturmaterialien wie Holz oder Stein. Man soll wissen und spüren, dass man sich am Tegernsee befindet, ist das Credo vieler Hoteliers und Gastgeber im Tegernseer Tal. In den Küchen stehen „lokale Helden“, wie Sterneköchin Cornelia Fischer (Restaurant Überfahrt) heimische Produkte nennt, im Mittelpunkt. Sternekoch Thomas Kellermann (Gourmetrestaurant Dichter) setzt regionale Aromen in Bezug zu internationalen Methoden. Und dass regionale Schmankerl gleich beim Regionalproduzenten - also vor Ort in der Käserei, Fischerei, Brennerei oder Brauerei –genossen werden, zählt hierzulande – der Landkreis Miesbach ist der Landkreis mit den meisten Bio-Produzenten Bayernszur Lebensart.

Im Tegernseer Tal setzt man sich nicht mehr in Bezug zu internationalen Standards oder orientiert sich nicht daran, was in den Metropolen der Welt angesagt ist. Im Gegenteil: Man passt internationale Ideen den lokalen Vorzeichen an. Dafür bedarf es buchstäblich Selbstbewusstsein und ein Gespür dafür, was authentisch ist und hierher, zur hiesigen Lebensart und -kultur passt.

Spannend macht das Ganze, dass umgekehrt international gefeierte Künstler – beispielsweise beim Musikfest am Tegernsee oder bei der „Seemeile“ der Tegernsee Art Masters – ausloten, ob und wie ihr Werk hier ankommt. So auch überregional oder international tätige Hotelgruppen, die vorhaben Häuser am Tegernsee zu eröffnen, wie Atlantic Hotels (Severin’s Resort &Spa) oder die MarriottGruppe (Seegut).

Bei aller Entwicklung und neuen Spielern auf dem Tegernseer Feld, gilt es in allen Bereichen das zu bewahren, was das Tal ausmacht: Das ist vor allem die Gemeinschaft derer, die das Tegernseer Tal und das was es alles zu bieten hat nicht nur konsumieren, wertschätzen und bewahren. ak

MODE MOOSBRUGGER

„HIGH FASHION. MULTI BRANDS. TEGERNSEE ATTITUDE.“

Mode Moosbrugger gehört seit 40 Jahren zu den festen Fashion-Adressen am Tegernsee für Damen und Herren. Ein Modehaus mit Haltung, Persönlichkeit und einem außergewöhnlichen Gespür für Trends. 2025 feierte das familiengeführte Unternehmen sein 40-jähriges Jubiläum und blickt auf eine Geschichte zurück, die bis heute von echter Leidenschaft für Stil und Qualität geprägt ist.

Gegründet wurde Mode Moosbrugger von Anneliese Riedl, die das Haus mit viel Intuition, Mut und einem feinen Blick für besondere Mode aufgebaut hat. Was einst auf kleinen 80 m² begann, ist heute ein über 350 m² großer Fashion Space mitten in Rottach-Egern – modern, international und gleichzeitig persönlich geblieben.

Vor einigen Jahren ist Tochter Katharina in das Unternehmen eingestiegen und bringt seitdem eine neue, kosmopolitische Energie ins Haus. Geprägt von internationalen Erfahrungen und ihrer Zeit in Mode-Metropolen wie Paris, ist sie nah dran an den Labels, die den Zeitgeist definieren, bevor sie zum Mainstream werden.

Nach dem Umbau erstrahlt der Fashion Store in hellen, cleanen Farben und modernem, minimalistischem Design

HIER WIRD „GEMOOSBRUGGERT“

Gemeinsam reisen Anneliese und Katharina regelmäßig nach Paris, Mailand und zu internationalen Showrooms, entdecken neue Designer, spüren Trends früh auf und kuratieren Saison für Saison eine Auswahl, die weit über klassische Boutique-Mode hinausgeht.

Designerlabels wie Isabel Marant, Missoni, Tods, Golden Goose, LaDoubleJ, Ulla Johnson, Etro u. v. m. sowie junge kreative Newcomer-Brands treffen hier auf skulpturale Schmuckstücke der Münchner Schmuckdesignerin Saskia Diez. Bekanntes mischt sich mit Unerwartetem, Luxus mit Leichtigkeit, Statement Pieces mit zeitlosen Essentials.

Das Mutter-Tochter-Gespann sowie das engagierte Team denkt Mode nicht in Einzelteilen, sondern in Looks. Persönlich, exklusiv und mit einem besonderen Gespür für Stil und Aufmerksamkeit. So ist der Ausdruck: „gemoosbruggert“ entstanden.

Seit über fünf Jahren geht Mode Moosbrugger jeden Freitag um 17:00 Uhr live auf Instagram und präsentiert neue Looks, besondere Designer und Highlights aus der Moosbrugger-Modewelt. Was ursprünglich während des Lockdowns entstand, ist heute ein fester Bestandteil des Konzepts, mit Kundinnen und Kunden aus ganz Deutschland und Österreich. Viele entdecken Moosbrugger zunächst online, reisen später an den Tegernsee oder bestellen regelmäßig, obwohl sie das Geschäft noch nie persönlich besucht ha-ben. So entsteht auf moderne Weise die Verbindung zwischen stationärem Handel und der Onlinewelt.

Auch die neue gestalteten Räume spiegeln genau dieses Zusammenspiel wider: gemütliche, vertraute Atmosphäre trifft auf moderne Screens und digitale Inszenierung. Präsentiert werden die Lives von Anneliese, Katharina – manchmal auch Georg Junior – gemeinsam mit Mitarbeitenden sowie wechselnden Designern, die ihre Kollektionen direkt vor Ort vorstellen. Dadurch entsteht eine besondere Nähe und Transparenz zwischen Kunden, Marken und dem Haus Moosbrugger.

Neben dem Store in Rottach-Egern führt Moosbrugger eine exklusive Dependance im Gesundheitsresort Lanserhof Tegernsee, und ergänzt dort das ganzheitliche Luxuryund Wellness-Konzept des Hauses mit einer Fashion-Auswahl. Nur wenige Schritte vom Hauptgeschäft entfernt, befindet sich zudem das Moosbrugger Fashion Outlet, in dem ausgewählte Designerstücke vergangener Saisons zu fairen Preisen erworben werden können.

MODE MOOSBRUGGER

Anneliese Riedl Moden GmbH Exklusive Damen- und Herrenmode Leo-Slezak-Straße 2 83700 Rottach Egern Tel. +49 (0) 8022-28 50 www.mode-moosbrugger.de info@mode-moosbrugger.de

Mo.-Fr.: 09:30 Uhr-18:30 Uhr

Sa.: 10:00 Uhr-17:00 Uhr

Inhaberin Anneliese Riedl mit Tochter Katharina

WhereBeautybecomesLuxury

HOUSE OF BEAUTY

am Tegernsee

EINE NEU GESCHAFFENE BEAUTY-INSTITUTION UND -INNOVATION IM PARKHOTEL EGERNER HÖFE, DIE BISHERIGE SCHÖNHEITSANWENDUNGEN VERBLASSEN LÄSST.

MMit dem neuen House of Beauty hat das Parkhotel Egerner Höfe einen neuen und exklusiven Rückzugsort geschaffen, der luxuriöse Spa-Kultur, Medical Beauty und modernste Hauttechnologie auf höchstem Niveau vereint.

In elegant-reduzierter Atmosphäre verschmelzen Ästhetik, Wissenschaft und Innovation zu einem ganzheitlichen Beauty-Erlebnis, das weit über klassische Treatments hinausgeht. Statt standardisierter Anwendungen setzt das Konzept auf individuell kuratierte Behandlungspläne, modernste Technologien und hochwirksame Wirkstoffe, präzise abgestimmt auf die Bedürfnisse der Haut.

Das Portfolio spannt sich von Hydrafacial, JetPeel und biotechnologischen Anti-Aging-Treatments über medizinisch inspirierte Signature-Concepts wie Dr. Duve Medical Skin Care und IRÄYE bis hin zu High-End-Skincare von Auteur. Auch innovative Anwendungen wie die kunstvolle Lymphatic Facial Care, FeatherTouch als luxuriöse, nicht-invasive Gesichtsbehandlung sowie der D.N.A. Peel, ein Needling-Konzept ohne Nadeln, prägen das Behandlungsspektrum.

Ergänzt wird das Angebot durch Kryotherapie und moderne Body-Concepts wie Liposana 3+. Im Bereich der exklusiven Hautpflege setzt das House of Beauty auf ausgewählte Markenwelten, darunter Biologique Recherche, die für hochindividualisierte, klinisch inspirierte Pflegeprotokolle stehen.

Für ganzheitliche Beauty-Rituale runden Nail Care von Lola’s Apothecary und Manucurist Paris sowie Make-up-Looks von Westman Atelier das kuratierte Angebot ab, stets mit Fokus auf Regeneration, natürliche Strahlkraft und langfristige Hautgesundheit.

„Wir schaffen einen Ort, der weit über herkömmliche Spa-Angebote hinausgeht, individuell, präzise und mit sichtbar nachhaltigen Ergebnissen“, sagt General Manager Milos Colovic. Für Eigentümerin Tanja Ehrmann ist das House of Beauty „eine neue Dimension moderner Beauty-Kultur“, geschaffen für kosmopolitische Menschen, die Schönheit als bewussten Lifestyle verstehen und leben.

Mit dem House of Beauty unterstreichen die Egerner Höfe einmal mehr ihren Anspruch, zu den stilprägenden Luxury-Destinationen am Tegernsee zu gehören, für Hotelgäste ebenso wie für externe Besucher mit höchsten Ansprüchen an Wellness, Ästhetik und Wellbeing.

LEISER LUXUS, DER BEWEGT –WAHRESCHÖNHEIT, DIE BLEIBT“

HOUSE OF BEAUTY

Tel. +49 (0)8022 / 666-595

E-Mail: spa@egerner-hoefe.de

STYLE & SHINE: Schmuck, Fashion &Aperitivo

Eingebettet zwischen alpiner Raffinesse und einer beinahe mediterranen Leichtigkeit, entfaltet sich eine der jüngsten HOLLFELDER-Destinationen: Der Juwelier in Rottach-Egern führt eine erlesene Auswahl renommierter Uhrenmanufakturen und feiner Schmuck-Maisons.

In Kooperation mit Mode Moosbrugger, dem Traditionshaus, das seit 40 Jahren für eine fein kuratierte Auswahl international gefragter Labels und angesagter Brands steht, inszenierte man einen Styling-Day der noch unterstrichen wurde von der edlen Kollektion des italienischen Schmuck-Brands Fope.

Ein Tag ganz im Zeichen von Schmuck, Fashion, Glanz, Genuss und einem Hauch Dolce Vita mit einem perfekt servierten Aperitivo. Cheers!

Fotos: Moosbrugger

Katharina Mikorey (Moosbrugger) mit Bruder Georg

Laura Hollfelder (Hollfelder Juwelier), Monika Graf (Graf Media), Katharina Mikorey (Moosbrugger)

DESTINATION: HOLLFELDER

Mit fünf Destinationen und als autorisierter, langjähriger Partner der renommiertesten Uhrenmanufakturen und Schmuck-Maisons steht Juwelier HOLLFELDER für visionären Luxus. Aus besonderen Momenten werden bleibende Erinnerungen.

#MAKINGMEMORIES

Mehr

gehtnicht:

Himmel DER GT3 S/C

Die 911-GT-Familie erhält einen besonders emotionalen Zuwachs: Der neue 911 GT3 S/C bringt den hochdrehenden SechszylinderBoxermotor erstmals in ein offenes Fahrerlebnis – kompromisslos, puristisch und ohne Limitierung. Als handgeschaltetes Cabrio richtet er sich an Enthusiasten, die maximale Nähe zur Straße suchen.

Erstmals kombiniert Porsche beim 911 GT3 S/C die Leichtbau-DNA des 911 S/T mit einem vollautomatischen Cabriolet-Verdeck. Angetrieben wird er vom frei saugenden 4,0-Liter-Boxermotor mit 510 PS, gekoppelt ausschließlich an ein kurzes Sechsgang-Schaltgetriebe. Als reiner Zweisitzer bleibt er dabei konsequent auf Fahrspaß fokussiert.

Konsequenter Leichtbau prägt das Konzept: Karosserieteile aus CfK, Magnesiumräder und eine besonders leichte Batterie halten das Gewicht bei nur 1.497 Kilogramm. Das Ergebnis ist eine für ein Cabrio außergewöhnliche Agilität – unterstützt durch eine fahraktive Abstimmung und moderne Fahrwerkstechnik.

Auch im Innenraum dominiert Reduktion auf das Wesentliche: Leichtbaumaterialien, Sportsitze und ein klar strukturiertes Anzeige- und Bedienkonzept unterstreichen den puristischen Ansatz.

Das vollautomatische Leichtbauverdeck öffnet und schließt in rund zwölf Sekunden und sorgt offen wie geschlossen für eine klare, aerodynamische Linie. Mit geöffnetem Dach entfaltet der HochdrehzahlSaugmotor seine ganze emotionale Klangkulisse – intensiver als je zuvor.

Optisch bleibt der 911 GT3 S/C unverkennbar: klare Linien, funktionales Design und GTtypische Aerodynamik treffen auf eine elegante, offene Silhouette. Optional bietet ein Street-Style-Paket zusätzliche Individualisierungsmöglichkeiten.

- 911 GT3 erstmals mit vollautomatischem Cabriolet-Verdeck

- 4,0-Liter-Sechszylinder Boxermotor mit bis zu 9.000 U/min

- Konsequenter Leichtbau aus dem 911 S/T für maximalen Fahrspaß

- Mit Street-Style-Paket noch extravaganter und individueller

Mehr Infos: www.porsche-rosenheim.de

ZBREITLING

Chronomat Automatic 36 36MM, blaues Ziffernblatt, Minuten- und Sekundenanzeige, Datumsfenster, Edelstahl-Metallarmband

Zeit ist mehr als ein Moment – sie ist Ausdruck von Stil und Persönlichkeit. Die neuen Damen- und Herrenuhrenkollektionen verbinden präzise Uhrmacherkunst mit modernem Design und setzen elegante Akzente für jeden Anlass. Ob sportlich, klassisch oder extravagant: Diese Auswahl vereint ikonische Modelle und zeitgemäße Interpretationen, die nicht nur die Zeit messen, sondern Statements setzen.

HUBLOT

GLASHÜTTE

Original Pano Matic Calendar 42MM, Automatikuhrwerk. Personalisierungsoptionen durch eine Vielfalt an Armbändern - hier in Synthetik Orange

BREITLING

Navitimer B01 Chronograph 43 Edelstahlgehäuse, 43MM, Wasserdichtigkeit: 3 bars

HUBLOT

Classic Fusion Aerofusion Moonphase Titanium Satiniertes und poliertes Titangehäuse, Armband aus schwarzem Kautschuk und Alligatorleder

Classic Fusion Racing Grey Kind Gold Diamonds 33MM, Eleganz neu durchdachtein einzigartiges Design des AutomatikChronographen Unico

GLASHÜTTE

Original Pano Matic Calendar 42MM, Rotgold mit Louisana-AlligatorNubuklederband in Braun

JUWELIER HOLLFELDER www.hollfelder.de

GOLF VALLEY Alpen-Linksmit5 Säulen

EINE GOLFANLAGE SÜDLICH VON MÜNCHEN SCHÄRFT IHR PROFIL: 36 LÖCHER, EINE AUSSERGEWÖHNLICHE TRAININGSLANDSCHAFT, HIGHTECH-COACHING, CONCEPT STORE & GASTRONOMIE – UND EINE VISION, DIE ÜBER GOLF HINAUSGEHT.

Ankommen in Valley Schon bei der Anfahrt spürt man die besondere Atmosphäre: ruhig, weitläufig, modern und zugleich familiär. Seit der Übernahme durch die Golfsport Manufaktur und die Familie von Head Coach Danny Wilde wurde die Anlage gezielt weiterentwickelt. Im Mittelpunkt stehen Sportlichkeit, Biodiversität, Qualität und ein offenes Clubleben für Mitglieder wie Gäste. Valley versteht sich nicht nur als Golfplatz, sondern als lebendige, familienorientierte Begegnungsstätte.

36 Löcher und ein geschärfter Links-Charakter

Das Herzstück ist ein 27-Loch-Championscourse im Alpen-LinksStil, ergänzt durch einen 9-Loch-Golfpark. Anspruchsvolle Bahnen, flexible Abschläge und durchdachte Platzgestaltung bieten Herausforderungen für alle Spielstärken. Der Links-Charakter wird weiter geschärft, etwa durch die gezielte Ausdünnung des Roughs für besseren Spielfluss und authentisches Spielgefühl.

Training in XXL und die Golfsport Manufaktur

Neben dem Platz überzeugt eine rund zehn Hektar große Trainingsanlage. Die Golfsport Manufaktur kombiniert modernste Technik wie TrackMan, SwingCatalyst und SAM Putt Studio mit einem ganzheitlichen Ansatz aus Training, Fitness und Physiotherapie. Ziel ist eine nachhaltige sportliche Entwicklung – vom Einsteiger bis zum Leistungsspieler.

Nachwuchsarbeit und Bundesliga

Über 100 Kinder und Jugendliche trainieren regelmäßig in strukturierten Programmen. Golf Valley gehört zu den Topclubs in Deutschland (Gold im Nachwuchsbereich) und ist mit zwei Teams in der Bundesliga vertreten. Das stärkt die sportliche Identität und schafft Vorbilder für junge Talente.

Natur & Clubleben

Biodiversität ist fester Bestandteil des Konzepts: extensive Wiesen, eigene Wasserflächen und ausgezeichnetes Umweltmanagement („Golf & Natur“ in Gold). Gleichzeitig lebt die Anlage vom Miteinander – mit Turnieren, Events und einem offenen Clubhaus als Treffpunkt.

Concept Store & Gastronomie

Der Pro-Shop „Links & Luxuries“ setzt auf kuratierte Premium-Produkte und individuelle Beratung. Die Gastronomie LYCHEES® Valley verbindet vietnamesische, bayerische und mediterrane Küche in einem offenen, lebendigen Konzept für Golfer und Nicht-Golfer gleichermaßen.

Zukunftspläne

Geplant sind eine Padel-Tennis-Halle, ein modernes Fittingzentrum und langfristig ein 4-Sterne-plus-Hotel. Auch ein internationales Profiturnier bleibt eine Vision.

Fazit

Golf Valley verbindet ambitionierten Sport, hochwertige Trainingsmöglichkeiten, Naturbewusstsein und ein lebendiges Clubleben. Eine Anlage mit klarer Entwicklung – und dem Anspruch, mehr zu sein als nur ein Golfplatz.

Golf Valley auf einen Blick:

• 36 Löcher: 27-Loch-Champions/-Designer Course + 9-Loch-Golfpark

• Übungsanlage: knapp 10 ha Trainingsfläche, großzügige Driving Range & Shortgame-Areale

• Golfsport Manufaktur: Indoor & Outdoor Hightech (TrackMan, SAM Putt Studio, SwingCatalyst 3D u. a.)

• Sport: 100+ Kinder im organisierten Training, zahlreiche AK-Mannschaften bis in die höchste Klasse, zwei Bundesliga-Teams; DGV-Nachwuchsförderung „Gold“

• Natur: Biodiversitätsstrategie & „Golf & Natur“-Audit erneut mit Gold bestätigt

• Clubleben: gesellschaftlich orientierte Familienanlage mit Turnieren, Clubabenden, Team- & Jugendtagen; LYCHEES® Valley (Restaurant/Bar/Event)

• Concept Store: Links & Luxuries (kuratierte PremiumMarken & Fitting-Kompetenz)

• Netzwerk: Mitglied im Münchener Kreis e. V.

• Mitgliedschaften: attraktive Modelle mit starkem Preis-Leistungs-Verhältnis - vom flexiblen Einstieg bis zu Premium-Optionen

Mit den unterschiedlichen Mitgliedschaftsmodellen positioniert sich Golf Valley bewusst als Premium-Adresse mit außergewöhnlicher Infrastruktur – und gleichzeitig mit einem Preis-Leistungs-Verhältnis, das im Münchner Umfeld als bemerkenswert gilt. Wer einsteigen möchte, findet flexible Optionen; wer sportlich und ganzjährig zu Hause sein will, profitiert von stabilen Leistungen, starker Trainingswelt – und einem Clubleben, das Sport, Familie und Begegnung konsequent zusammendenkt.

GOLF VALLEY GMBH

Am Golfplatz 1, 83626 Valley Tel. 08024 /90 279-0 info @golfvalley.de www.golfvalley.de

Margarethenhof amTegernsee

HOCH ÜBER DEM TEGERNSEE, AUF RUND 950 METERN HÖHE, LIEGT EINE DER EXKLUSIVSTEN GOLFANLAGEN DER REGION: DER GOLFCLUB MARGARETHENHOF AM TEGERNSEE

HHoch über dem Tegernsee, auf rund 950 Metern Höhe, liegt eine der exklusivsten Golfanlagen der Region: der Golfclub Margarethenhof am Tegernsee.

Der 18-Loch-Platz fügt sich harmonisch in die alpine Landschaft ein. Sanft modellierte Fairways, natürliche Biotope und abwechslungsreiche Höhenunterschiede sorgen für ein Spiel, das gleichermaßen anspruchsvoll und landschaftlich beeindruckend ist. Von vielen Bahnen eröffnet sich ein weiter Blick über das Tegernseer Tal bis hin zu den umliegenden Berggipfeln – ein Panorama, das jede Golfrunde zu einem besonderen Erlebnis macht.

Doch der Margarethenhof ist mehr als nur ein Golfplatz. Die Anlage versteht sich als Golf- und Lifestyle-Resort: Ein stilvolles Hotel, großzügige Apartments sowie Fitness- und Wellnessangebote schaffen einen Ort, an dem sportliche Aktivität und entspannte Auszeit miteinander verschmelzen.

Auch kulinarisch kommen Gäste auf ihre Kosten: Im Clubrestaurant Alpi werden Besucher mit traditionellen italienischen Klassikern verwöhnt. Ob hausgemachte Pasta, knusprige Pizza oder mediterrane Spezialitäten – nach einer Golfrunde lässt sich hier bei einem Glas Vino rosso und Blick auf die alpine Landschaft entspannt genießen.

Eine eigene Golfschule mit Platzreife-Kursen und individuellen Trainingsangeboten rundet das Konzept ab. Als Mitglied der The Leading Golf Clubs of Germany steht der Margarethenhof zudem für besonders hohe Qualitäts- und Servicestandards.

MARGARETHENHOF

GOLF AM TEGERNSEE

Tel. 08022 /7506-330 golf@margarethenhof.com www.margarethenhof.com

Heiraten am

Tegernsee

ZEITLOSE ELEGANZ

ZWISCHEN SEE UND BERGEN

Am Tegernsee zeigt sich Heiraten von seiner schönsten und vielseitigsten Seite: Ob stilvoll im Luxushotel, entspannt in charmanten Lokalen, traditionsreich im Wirtshaus oder urig-romantisch auf einer Alm, hier findet jedes Paar den perfekten Rahmen für seinen großen Tag.

Auch freie Trauungen sind möglich, direkt am Seeufer mit Blick auf den glitzernden Tegernsee oder oben am Berg, umgeben von alpiner Kulisse. Standesamtlich wird es besonders stimmungsvoll im Rathaus Tegernsee, während die malerischen Kirchen rund um den See eine feierliche, sakrale Atmosphäre bieten.

Für die anschließende Feier bieten exklusive Häuser wie das Hotel DAS TEGERNSEE, Parkhotel Egerner Höfe, Althoff Seehotel Überfahrt, Bachmair Weissach, Gut Kaltenbrunn, Hotel zur Post oder die romantische Fährhütte den passenden Rahmen –ebenso wie besondere Genussorte mit feiner Küche, exzellenten Weinen und einem Service, der stilvoll im Hintergrund bleibt.

Das Besondere am Tegernsee ist seine Wandelbarkeit: von sommerlicher Leichtigkeit am See bis zur romantischen Winterhochzeit mit Kaminfeuer und Blick auf verschneite Gipfel, stets begleitet von dieser unverwechselbaren Mischung aus Eleganz, Natur und bayerischer Herzlichkeit.

Foto: Jennifer Hartmann, Brautstrauß: Bergblume Tegernsee

BAUER IN DER AU

EIN IDYLLISCHES HIDEAWAY UMGEBEN VON WIESEN, WÄLDERN & BERGEN stilvoll, abgeschieden, einzigartig

EVENTANFRAGEN: EVENTS@FRUEHAUFGENUSS.DE

Foto: Jennifer Hartmann

Cuv ée Rosé, auserwählt von den Besten.

InspirationundEntspannungvorTraumkulisse

DAS TEGERNSEE

Ein Ort zwischen Himmel und Erde

Hoch über dem Tegernsee, eingebettet in die sanften Hügel des Tegernseer Tals, liegt DAS TEGERNSEE – ein Hideaway, an dem der Alltag spürbar leiser wird und jeder Moment neue Energie schenkt. Vom ersten Kaffee auf der Terrasse bis zum Sonnenuntergang über den Bergen begleitet das Panorama jeden Augenblick – eine Bühne für Erholung, Kreativität und Genuss.

Fünf Wohnwelten, ein Lebensgefühl

DAS TEGERNSEE bietet fünf individuell gestaltete Wohnwelten, die für jeden Geschmack die passende Wohlfühlatmosphäre schaffen. Elegant und klassisch, luxuriös-modern oder reduziert-heimatverbunden – die Zimmer, Suiten und Appartements verbinden großzügige Fensterfronten, natürliche Materialien und leisen Luxus zum perfekten Rückzugsort.

Kulinarik mit Ausblick

Im DAS TEGERNSEE spürt man die Harmonie von Tradition und Moderne auch kulinarisch. Im DAS SENGER | Restaurant trifft Handwerkskunst auf saisonale, hochwertige Produkte. Klassisch inspiriert und modern interpretiert, genießen Gäste Gerichte voller Leichtigkeit – immer begleitet vom spektakulären Blick auf den See. Für ungezwungene Stunden unter freiem Himmel bietet DER BIERGARTEN die perfekte Location: herzhafte Schmankerl und erfrischende Drinks in entspannter Atmosphäre.

DER PANORAMA SPA – Ein Ort für Körper, Geist und Seele Im DER PANORAMA SPA steht ganzheitliche Erholung im Mittelpunkt. Die Panoramasauna lädt dazu ein, über den Dingen zu schweben, während vier weitere Themensaunen, Innen- und Außenpool, Sonnendecks, Relaxzonen und eine moderne Fitness Lounge Raum für Regeneration und Aktivität bieten. Das puristische Design mit Holz- und Steinoberflächen schafft Ruhe und Klarheit – ein Ort, an dem sich die Gedanken lösen und neue Energie fließt. Das umfangreiche Angebot an Anwendungen reicht von klassischen Wellness-Massagen über Ayurveda- und Detox-Behandlungen bis hin zu hochwertigen Gesichts- und Körper-Treatments. Das Body&-Mind-Programm umfasst u.a. Yoga, Pilates, Rückentraining oder Atemmeditation – so findet jeder Gast den passenden Impuls, um bewusst zu entspannen, innere Balance zu gewinnen und gestärkt in den Alltag zurückzukehren.

Ihr Spa-Retreat – bewusstes Auftanken Wer tiefer eintauchen möchte, wählt das mehrtägige Retreat: Drei Nächte in einer der Wohnwelten, reichhaltiges Frühstück und täglich wechselnde 3-Gänge-Vitalmenüs bilden den Rahmen für bewusste Regeneration. Sauna-Zeremonien, Rhassoul-Rituale und die Panorama Spa Deluxe-Massage lösen Verspannungen und schenken neue Leichtigkeit. Yoga-Einheiten, Body-&-Mind-Impulse und exklusive Gesichts-Treatments fördern innere Ruhe und lassen die natürliche Ausstrahlung neu erblühen. Zwischen Kaminlounge, Panorama-Ruheräumen und Sonnendecks entstehen stille Momente der Reflexion.

DAS TEGERNSEE verbindet Panorama, Genuss und ganzheitliche Erholung zu unvergesslichen Momenten. Ein Ort zwischen Himmel und Erde, an dem jeder Aufenthalt zu einer Quelle der Inspiration wird.

Weitere Informationen auf www.dastegernsee.de

DAS TEGERNSEE Neureuthstraße 23 | 83684 Tegernsee Tel.: 08022-182 0 | info@dastegernsee.de

Zwischen Himmel und Erde gibt es einen Ort

WALD- & SEEFEST Termine

Waldfeste

JUNI

Waldfest des FC Real Kreuth

Waldfestplatz am Leonhardstoanahof, Kreuth 12.–13. Juni 26

Waldfest des TSV Bad Wiessee Kurpark Abwinkl, Bad Wiessee 19.–20. Juni 26 (Verschiebetermin: 10./11. Juli 26)

Waldfest der Gebirgsschützenkompanie Tegernsee Gebirgsschützenhütte, Rottach-Egern 21. Juni 26

Waldfest des Skiclubs Bad Wiessee Kurpark Abwinkl, Bad Wiessee 26.–27. Juni 26

Trachten-Waldfest der Hirschbergler Hirschberglerhütte/Waldfestplatz an der Wallbergstraße 28. Juni 26

Waldfest des Skiclubs Kreuth

Waldfestplatz am Leonhardstoanahof Kreuth 10.–11. Juli 26

Großes Waldfest der Tegernseer Vereine Schmetterlingsgarten, Stadt Tegernsee 17.–19. Juli 26

Trachten-Waldfest der Leonhardstoana

Waldfestplatz am Leonhardstoanahof Kreuth 26. Juli 26

Waldfest des Ski-Clubs Rottach-Egern

Waldfestplatz „Lori-Feichta“, Rottach-Egern 31. Juli–01. August 26 (Verschiebetermin: 07./08. August 26)

JULI AUGUST

Waldfest des Trachtenvereins Bad Wiessee Kurpark Abwinkl, Bad Wiessee 02. August 26 (Verschiebetermin: 09. August 26)

Waldfest des Skiclubs Ostin

Skigebiet Oedberg, Gmund 06.-08. August 26

Trachtenwaldfest der Wallbergler

Waldfestplatz Lori-Feichta, Rottach-Egern 09. August 26 (Verschiebetermin: 15. oder 16. August 26)

Seefest Rottach-Egern 07. Juli 26

Seefest Tegernsee 28. Juli 26

Seefest Bad Wiessee 14. August 26 Seefeste

Tegernseer Tanzlmusi Jahre 20

Männer,7 UND DER Sound DES TALS

Hierzulande kennt man sie von Hochzeiten, Heimatabenden, Wald- und Weinfesten oder dem Oktoberfest: sieben Musikanten in echter Tegernseer Tracht, die traditionelle Tanzmusik spielen. Wer die Tegernseer Tanzlmusi jedoch außerhalb des Oberlands erlebt hat, weiß: Dort werden sie fast wie Rockstars der bayerischen Volksmusik gefeiert.

Seit 20 Jahren ziehen Thomas Eberl, Hans Dießl, Josef Stieglmeier, Josef Spiel, Josef Seestaller, Klaus Miller und Klaus Leitner mit zwei Flügelhörnern, zwei Basstrompeten, Tuba, Gitarre und Steirischer Harmonika durch Wirtshäuser, Festzelte und Festivalbühnen. Die meisten kennen sich seit ihrer Jugend rund um den Tegernsee. Gemeinsam aufgewachsen, in Blaskapellen gespielt und auf Festen unterwegs, beschlossen sie irgendwann einfach miteinander Musik zu machen –ohne großen Plan, aber mit viel Freude.

Ihre Musik wurzelt tief in der traditionellen Tanzlmusi, doch die Tegernseer haben ihr einen eigenen Stil gegeben: kraftvoller Blechbläsersound, hohes Tempo, spontane Juchzer und Texte mit Wirtshaus-Humor. Fünf CDs sind daraus inzwischen entstanden. „Stimmung machen, Prosit und Gaudi – das ist unser Business“, sagt (Bass-)Trompeter und Frontmann Sepp Spiel.

Wie gut das funktioniert, zeigte sich zuletzt beim „Bierli in da Sun“-Festival auf Gut Kaltenbrunn. Vor rund 5000 Zuschauern sorgten die Tegernseer vom ersten Ton an für ausgelassene Stimmung. Bei Liedern wie „Heit is mei Oide g’storbn“ oder „Lasset uns das Leben genießen“ wurde mitgesungen und gejuchzt, als stünde eine Rockband auf der Bühne. „Jetzt brauch ma g’scheite Juchzer!“, rief Spiel – und das Publikum lieferte.

Auch auf großen Festivals wie dem Woodstock der Blasmusik im Innviertel begeistert die Gruppe tausende Besucher. „Wenn 5000 Leute vor dir stehen und schreien, weil’s ihnen so taugt, das ist unvergleichlich“, sagt Spiel.

Dass ihre Musik längst weit über Bayern hinaus erklingt, verdanken sie auch Kontakten aus der Heimat. Die Kreuther Digital-Netzwerkerin Steffi Czerny holt die Musikanten regelmäßig zu internationalen Veranstaltungen – etwa nach Davos, New York, Singapur oder Kalifornien. Zwischen Tech-Gründern und Investoren bringen sieben Männer in Lederhosen ein Stück Tegernseer Lebensgefühl auf die Bühne – echt, unverfälscht und getragen von 20 Jahren Freundschaft.

Wer das live erleben möchte, hat an Fronleichnam Gelegenheit dazu: Am Donnerstag, 4. Juni 2026, feiert die Tegernseer Tanzlmusi ab 12 Uhr in Niemandsbichl ihr 20-jähriges Bestehen – gemeinsam mit musikalischen Freunden wie der Duanix Danzlmusi, den Hallgrafen Musikanten, der Mooswiesner Tanzlmusi und der Wüdara Musi. Karten gibt es keine: Einfach kommen und a Freid ham!

www.tegernseer-tanzlmusi.de

FREIZEIT, GENUSS, ACTION & EVENTS

AM OEDBERG

Das Freizeitareal für Familien, Freunde und Firmen

Die Lage ist traumhaft, das Angebot überzeugend. Nur einen Katzensprung vom Tegernsee entfernt liegt das kleine, feine Freizeitareal mit der gemütlichen Oedbergalm als ihrem Herzstück.

Drinnen ist es bayrisch-gemütlich, draußen gibt es eine große Sonnenterrasse, die gleichzeitig auch der perfekte Anlaufpunkt ist, wenn Eltern oder Großeltern einfach nur genießen wollen, während es den Kindern zwischen Spielplatz, Oedberg-Flitzer und Kletterwald ganz bestimmt nicht langweilig wird.

„Wir sind eine vielseitige Location“, bringt Georg Reisberger die Stärke dieses besonderen Familienbetriebs auf den Punkt, der rund um das alteingesessene Familienskigebiet entstanden ist, das sein Vater Georg „Bubi“ Reisberger mit viel Engagement und Visionen in die Zukunft führte und dabei vor allem auch den Sommer im Blick hatte. 2008 entstand hier eine der ersten Sommerrodelbahnen der Alpenregion. Der Kletterwald hatte schon eine Kleinkinder-Route, als anderswo erst Teenager selbst kraxeln durften. Unvergessen der Skicross-Weltcup 2015, der als einer der „besten, die der Ski-Cross-Zirkus gesehen hat“, gefeiert wurde.

Gastronomie und sportliche Möglichkeiten am Oedberg ergänzen 50 Wohnmobil- und Caravanstellplätze, vier Glamping-Zelte und ein gemütliches Tiny-House aus Holz sowie neue Sanitäranlagen für Campinggäste, die hier auch ihre eigenen Zelte aufschlagen können, wie die Radwanderer auf dem Bodensee-Königssee-Radweg, der direkt am Oedberg vorbei führt.

Im Juni eröffnet das Radl’n’Ski-Eck Höhenkirchen einen neuen Shop am Oedberg, inklusive Verleih, Testmöglichkeiten und allem, was das Radfahrerherz begehrt. Ergänzt wird das Angebot durch geführte Touren in der Region.

Eine besondere Stärke des Oedberg-Teams sind Veranstaltungen jeder Art. Mit langjähriger Erfahrung, kreativen Ideen und besten Voraussetzungen vor Ort entstehen hier maßgeschneiderte Events für 30 bis 300 Personen, vom Familienfest über Hochzeiten bis hin zu Firmenfeiern und TeambuildingEvents. Ein Highlight ist der Team Mission Parcours, bei dem an verschiedenen Stationen Teamgeist und Kreativität gefragt sind.

Neben der gemütlichen Oedbergalm stehen dafür auch ein Eventstadl sowie bei schönem Wetter eine idyllische, 600 Quadratmeter große Wiese unter alten Obstbäumen zur Verfügung. Hier feiert der SC Ostin seit Jahrzehnten eines der schönsten Waldfeste der Region.

Auch der Giro Bavarese, Bayerns größte Vintage-Rennrad-Ausfahrt, nutzt gern dieses besondere Ambiente. Zum achten Mal geht es am 18./19. Juli von Ostin aus auf Rundstrecken zwischen 45 und 100 km durch’s Oberland und dazu gibt es zwei Tage lang viel Rahmenprogramm rund um Fahrrad und Genuss.

Auch wenn jetzt erst einmal der Sommer mit all seinen Möglichkeiten im Mittelpunkt steht, liegt dem Oedberg-Team auch der Winter am Herzen. Idyllische Winterwanderwege und abwechslungsreiche Loipen liegen direkt vor der Tür und wann immer es möglich ist, geht der Lift in Betrieb. „Das ist uns wirklich ein Anliegen“, sagt Reisberger. Schon allein, weil viele Menschen aus der Region hier das Skifahren gelernt haben. Im abgetrennten Kinderland mit Förderband, Seilliften und Skikarussell können die Kleinsten sicher ihre ersten Schwünge üben. Die Hauptpiste ist auch für gute Skifahrer ein Vergnügen und besonders attraktiv, weil man auch nach Feierabend unter Flutlicht noch aktiv sein kann. Auf dem präparierten Schlittenhang und der Snow-Tubing-Bahn haben auch Nicht-Skifahrer aller Altersklassen ihren Spaß.

Dieses unkomplizierte Freizeitvergnügen inmitten wunderschöner Natur macht die Freizeitanlage am Oedberg das ganze Jahr über so besonders und attraktiv.

OEDBERGLIFTE UND OEDBERGALM

Angerlweber 3

83703 Gmund / Ostin www.oedberg.de

Fischerei Tegernsee & Bistro Mai Liabba

EINMALIGE VERBINDUNG AUS BODENSTÄNDIGKEIT UND HEDONISMUS

Wie die Fischerei am Tegernsee eine jahrhundertealte Tradition ist, die bis zur Gründung des Klosters Tegernsee im Jahr 746 zurückreicht, so galten die Tegernseer Fischer selbst stets als ein besonderer Menschenschlag – mal heroisch, mal weniger, aber immer sagenbehaftet. Die aktuellen Tegernseer Fischer - Thomas Bayer, Simpert Ernst und Christoph von Preysing – haben es in über 20 Jahren indes zum Legendenstatus geschafft. Die Fischer sind weit über Deutschland hinaus als Gastronomen und Partymacher bekannt.

Zusammengeführt hat die beiden Fischwirtschaftsmeister Christoph von Preysing vom Tegernsee und Simpert Ernst vom Ammersee sowie den Hotelfachmann Thomas Bayer aus Paraguay die Passion für Fisch - passion pour le poisson, wenn man so möchte. Man traf sich in der Fischerei Tegernsee, als diese noch dem Vorgänger Michael Ostermeier oblag. Aus Kollegen wurden sehr schnell Freunde. Es verbindet eben, wenn man täglich (außer sonntags) in der Früh um fünf Uhr auf den See hinausfährt, um die Fische aus dem Tegernsee oder aus der Fischzucht zu ziehen und dann

die Renken, Bachforellen, Bach- und Seesaiblinge, Lachsforellen, See- und Regenbogenforellen, Hechte, Rutten, (zugekaufte) Lachse und Aale in der (überlieferten und geheimen) Gewürzlake einzulegen, zu waschen, an Haken aufzuhängen und dann zu trocknen und schließlich über Fichtenfeuer und anschließend im Erlenrauch zu räuchern. Auch die Aufzucht des „Fisch-Nachwuchses“ im Bruthaus in Bad Wiessee – Christoph von Preysings Steckenpferdund der Besatz des Sees schweißen nachhaltig zusammen. „Wir arbeiten im Einklang mit der Umwelt und den Rhythmen unserer heimischen Natur. Bewährte Methoden und moderne Ansätze sind unser Anspruch bei der Fischzucht wie der Veredelung“, erklärt Simpert Ernst. Zahlreiche Auszubildende – darunter auch eine weibliche – haben bei den Tegernseer Fischern ihr Handwerk gelernt. Nicht wenige davon wagten später erfolgreich den Schritt in die Selbstständigkeit an anderen bayrischen Seen, wie z.B. am Schliersee oder Chiemsee. Mit Leidenschaft, Tradition und modernem Unternehmergeist haben die Tegernseer Fischer den Fischerberuf „sexy“ gemacht.

Auch wenn alle drei Chefs für alles zuständig sind, so kümmert sich Simpert Ernst in erster Linie um das Ladengeschäft in Tegernsee, wo man nicht nur die frischen heimischen und geräucherten Fische kaufen kann, sondern auch St. Pierre, Steinbutt, Loup de Mer, Seeteufel, Thunfisch, Heilbutt, Dorade, Hummer, Austern und weitere kulinarische Besonderheiten.

Die Nachfrage nach den Fisch-Spezialitäten, die anfänglich noch in Tegernsee rund um den Verkauf kredenzt wurden, war und ist nach wie vor jedenfalls so groß, dass sich die Fischer entschlossen haben, in Bad Wiessee in der Nähe des Bruthauses den Kiosk zu übernehmen, den sie dann zu einem beliebten Bistro ausgebaut haben. Das war 2014. „Hier verknüpfen wir die feinen Netze von Tradition und Handwerk mit den bunten Fäden des Genusses. Im Mai Laibba Bistro leben wir die Idee des ungezwungenen Genießens in bester Qualität“, sagt Christoph von Preysing, der Freigeist der Truppe. Seine kreativen, manchmal auch etwas exzentrischen Ideen, die ihn vermutlich bei vielen Bootsfahrten von einem Standort zum anderen, quer über den See ereilen, haben das Mai Liabba Bistro zusehends größer und bekannt gemacht. Von Donnerstag bis Sonntag strömen hier Genießer und Feierlaunige aus dem Tal, aus München und darüber hinaus in das dadurch gar nicht mehr so verschlafene Bad Wiessee. Die einen kommen wegen der legendären Fischplatten, des pikanten Fishcurrys und der Garnelen-Spaghetti alla puttanesca, der Austern, des Kaviars und im Sommer wegen des Steckerlfischs oder überhaupt wegen des „Catch of the day“. Die anderen kommen wegen der exquisiten Auswahl an Champagner, Weinen und Spirituosen. Und alle kommen sie wegen der einzigartigen Atmosphäre direkt am See, wo Laisser-faire und Exklusivität gefeiert werden.

Für die Gastronomie und die kulinarische Handschrift des Bistros zeichnet Thomas Bayer gemeinsam mit seiner Küchencrew verantwortlich. Für die stets super Stimmung sorgt das junge Team, die arbeiten und feiern verbinden oder auch nur bei den Veranstaltungen aushelfen. Sie sind eine eingeschworene Gemeinschaft, fast eine Familie, die nah am Gast sind. Sie alle haben die Fischerei am Tegernsee mit dem Mai Liabba Bistro zur Marke gemacht, tragen ihre Caps, Hoodies, T-Shirts oder auch die Einzelstücke wie die Lobster-Lederhosen mit Stolz. Als Zeichen für einmalige Verbindung aus Bodenständigkeit und Hedonismus par excellence. ak

FISCHEREI TEGERNSEE

Mo., So. & Feiertags: geschlossen

Di.: 09:00–13:00 Uhr & 14:30 -17:00 Uhr

Mi.–Fr.: 09:00–18:00 Uhr

Sa.: 09:00–13:00 Uhr

BISTRO MAI LIABBA

Do.–So.: 11:00 - 17:00 Uhr (Küche) Mo. -Mi.: geschlossen

Ein eingeschworenes Team: Christoph, Thomas und Simpert

INTERI EUR

AUSGEWÄHLTE RESIDENZEN, ELEGANTE ANWESEN IN ERSTER SEEREIHE SOWIE BESONDERE OBJEKTE IN PRIVILEGIERTEN LAGEN RUND UM DEN CHIEMSEE.

CONCOURS of ELEGANCE Germany

ERLEBEN SIE AUTOMOBILE EXZELLENZ AUF HÖCHSTEM NIVEAU

BBereits zum dritten Mal lädt der Concours of Elegance Germany 2026 am 4. und 5. Juli auf das malerische Gut Kaltenbrunn am Tegernsee ein. Inmitten der beeindruckenden Kulisse der Bayerischen Alpen vereint dieses exklusive Event die bedeutendsten Oldtimer-Sammler der Welt und präsentiert rund 50 der schönsten und seltensten Fahrzeuge überhaupt.

Freuen Sie sich auf eine einzigartige Verbindung aus Automobilkunst, Design und Geschichte. Jedes ausgestellte Fahrzeug erzählt seine eigene Geschichte – viele dieser außergewöhnlichen Automobile sind erstmals in Deutschland zu sehen. Eingebettet in ein stilvolles Ambiente, genießen die Gäste zudem erstklassige Kulinarik, ausgewählte Mode und luxuriöse Ausstellungen.

Sonntag, 5. Juli:

Samstag, 4. Juli:

Ein absolutes Highlight ist der „Best of Show“-Wettbewerb. Hier treffen die beeindruckendsten Fahrzeuge der Welt aufeinander und werden von einer hochkarätigen Jury nach Eleganz, Originalität und technischer Perfektion bewertet. Eine Bühne für wahre Meisterwerke – und für die Leidenschaft ihrer Besitzer.

Mit den „Decade Awards“ wird die Faszination Automobil über Generationen hinweg gefeiert. Von den eleganten Klassikern der 1920er-Jahre bis hin zu modernen Ikonen – erleben Sie hautnah die Entwicklung von Design, Innovation und Luxus. Ergänzt wird das Programm durch besondere Wettbewerbe wie den Junior, Emerging und Ladies Concours.

Der Concours of Elegance Germany ist mehr als eine Ausstellung – er ist ein Fest für alle Sinne. Ein Treffpunkt für Kenner, Sammler und Genießer, die das Außergewöhnliche schätzen. Lassen Sie sich inspirieren von zeitloser Schönheit, unvergleichlicher Handwerkskunst und der Magie automobiler Legenden.

Mehr Informationen und Tickets unter concoursofelegancegermany.com.

Für Tickets besuchen Sie concoursofelegancegermany.com

Buchempfehlungen

Mit seinem Mischlingsrüden Amos hat Andreas Pauwelen, Gründer von gassiguide.de, Südbayern intensiv erkundet. In „Hundewandern Südbayern“ versammelt er 45 abwechslungsreiche Touren, darunter sechs im Tegernseer Tal – vom Tegernseer Höhenweg über die Aueralm im Winter und die Wolfsschlucht bis hin zur Königsalm, Hochalm und dem Bodenschneidgipfel.. GPX-Daten inklusive. Besonders hilfreich: das Vorwort mit klaren Dos & Don’ts für Wege durch Weiden und Almen – inklusive Hinweisen zur Leinenpflicht. Ein kompakter, praxisnaher Guide für jede Jahreszeit.

ISBN 978-3-03964-129-1

ISBN 978-3-95976-520-6

Zum 950-jährigen Jubiläum der nördlichsten Talgemeinde im Jahr 2025 erschien mit „Gmund am Tegernsee –Kulturgeschichtliche Wanderungen“ von Klaus Kratzsch ein opulent bebilderter Band, der Chronik und Wanderführer vereint. Auf rund 300 Seiten führen fünf Touren durch Ort, Landschaft und Geschichte – von Dürnbach bis ins Hinterland zur Eck. Zahlreiche Fotos, Karten und fundierte Texte machen Vergangenheit direkt erlebbar. Ein kenntnisreicher Kulturführer, der zeigt: Gmund lässt sich nicht nur erwandern, sondern auch lesen – spannend, detailreich und nachhaltig beeindruckend.

Der neue Meier ist da: Mit „Schuld und Schweigen“ legt die Gmunder Autorin Sabine Eva Meier nach ihren FeelgoodReisekrimis einen echten Tegernsee-Krimi vor – keine Parodie, sondern atmosphärisch dicht, überraschend vielschichtig und gesellschaftlich relevant. Ein ermordeter True-Crime-Podcaster führt Polizeiobermeister Benedikt Meihammer in ein Geflecht aus alten Geschichten, mächtigen Familien und einem geheimen „Waldgericht“. Unterstützt von Krimiautorin Lisa Wegner, reicht die Spur bis zur Jägerschlacht in Grund. Ein kluger, vielschichtiger Krimi über Schuld, Macht und das gefährliche Schweigen.

ISBN 978-3-96233-546-5

ISBN978-3-6957-1045-4

Ein besonderer Lesetipp: Mit „Ägidius“ legt Tobias Hupfauer den Kurzroman zu seinem gefeierten Theaterstück vor, das vielfach ausverkauft war. Erzählt wird die Geschichte eines jungen Geschäftsmanns, der seinen Lebenssinn verloren hat – bis der Tod eingreift und ihn auf eine nächtliche Reise durch Gmunds Geschichte schickt. Begegnungen mit prägenden Persönlichkeiten eröffnen neue Perspektiven. Aus Edicius – rückwärts für „suicide“ - wird Ägidius: eine eindrucksvolle Metamorphose von Verzweiflung hin zu neuer Lebensfreude.

Im Landkreis wimmelt’s: Mit dem PappWimmel- und Suchbuch „Was ist da los im Miesbacher Land“ gelingt Autor und Illustrator Sebastian Huber ein humorvoller Blick auf die Region. Kinder ab drei Jahren entdecken in diesem „Reise- und Veranstaltungsführer“ bunte Szenen –vom Wochenmarkt über den Irschenberg bis zum Tegernsee, Wendelstein oder Spitzingsee. Dazu gibt’s Suchaufgaben, lustige Verse und etwas bairische Mundart. Besonders charmant: Je nach Jahreszeit ist das Buch wendbar. Ein liebevoll gestalteter Entdecker-Spaß für die ganze Familie.

ISBN 978-3-9452-9283-9

ISBN 978-3-96233-406-2

Ein atmosphärischer Lesetipp: Mit dem fiktiven Dorf Brunnbichl entführt Autor Hans Glanz ins bäuerliche Oberbayern um 1750. In „Acker, Aberglaube & Ablassbrief“ steht statt großer Geschichte der Alltag im Mittelpunkt – geprägt von Glaube, Natur und harter Arbeit. Bauern, Mägde und Wirtsleute ringen mit Entbehrungen, Konflikten und Traditionen. Aus seiner MuseumsführerErfahrung im Markus Wasmeier Freilichtmuseum schöpft Glanz große Authentizität und verbindet sie mit poetischer Erzählkunst. Zahlreiche Abbildungen machen die vergangene Lebenswelt lebendig – und legen einen Ausflug ins Museum nahe.

KUNST AM BODEN

Geba Teppiche erzählen Geschichten – von Inspiration und Design, von Landschaften, Farben und Formen, von Handwerk und Kunst. Sie verbinden zeitlos -modernes Design mit traditioneller tibetischer Handwerkskunst in bester Fair Trade - Qualität.

Geba

Teppich

Antique

Blue

Die KRAFT desUrsprünglichen

In einer Welt, die sich immer schneller dreht und zunehmend von Technologie bestimmt wird, wächst die Sehnsucht nach dem Echten. Nach Momenten der Ruhe, nach Wärme, nach einem Ort, der uns erdet. Es ist ein leises Zurückbesinnen auf das, was schon immer da war und nie an Bedeutung verloren hat: das Feuer.

Seit Anbeginn der Menschheit versammeln sich Menschen um lodernde Flammen. Sie spenden Wärme, erzählen Geschichten, schaffen Nähe. Feuer ist mehr als ein Element, es ist ein Gefühl. Ein Symbol für Geborgenheit, für Gemeinschaft, für Zuversicht.

Genau diese ursprüngliche Kraft bringt Chiemsee Öfen in die Gegenwart. Mit einem feinen Gespür für Ästhetik und Funktion entstehen hier Feuerstellen, die Tradition und modernes Design harmonisch verbinden. Jeder Kamin wird zum individuellen Rückzugsort – sorgfältig geplant, hochwertig gefertigt und perfekt auf den jeweiligen Raum abgestimmt. Längst hat sich der hervorragende Ruf der Chiemseer Ofenbauer über die Region hinaus etabliert: Von Oberbayern über Tirol und ganz Österreich bis hin zu Projekten auf Sylt und in Madrid setzen Kunden auf ihre Expertise. Inhaber Christian Buchfellner widmet sich gemeinsam mit seinem erfahrenen Team jedem Projekt mit Leidenschaft und Präzision. Von der ersten Idee bis zur finalen Umsetzung, inklusive aller Abstimmungen, etwa mit dem zuständigen Kaminkehrer, begleitet das Unternehmen seine Kunden zuverlässig und persönlich.

Ein Kamin im Wohnbereich ist für viele der Inbegriff von Gemütlichkeit. Oder, wie Buchfellner es selbst ausdrückt: „Gibt es in einem Haus einen Ofen, so ist er meist das Herzstück, ich möchte fast sagen, die gute Seele des Hauses.“ Diese Begeisterung ist spürbar. Denn für ihn ist Ofenbau mehr als ein Handwerk, es ist eine Berufung. Besonders der Moment, wenn das Feuer zum ersten

Mal entzündet wird, bleibt unvergesslich. Für die Kunden – und auch für ihn selbst.

Wie beeindruckend individuelle Lösungen sein können, zeigt ein außergewöhnliches Projekt in einem Chalet bei Kitzbühel: Gemeinsam mit einem prominenten Kunden, dem bekannten Tennisspieler Philipp Kohlschreiber, entstand ein frei hängender Kaminofen, der von allen Seiten einsehbar ist. Elektrisch versenkbare Glasscheiben ermöglichen sowohl einen offenen als auch geschlossenen Betrieb – ein faszinierendes Zusammenspiel aus Technik, Design und Feuer.

Wer sich inspirieren lassen möchte, findet in der großzügigen Ausstellung im WERKHAUS bei Rosenheim eine Vielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten. Darüber hinaus zählt Chiemsee Öfen zu den PremiumFachhändlern der exklusiven Focus Kamine – ikonische Designobjekte, die modernes Wohnambiente und außergewöhnliche Feuerkultur auf einzigartige Weise verbinden.

CHIEMSEE ÖFEN E.K. IM WERKHAUS

Rosenheimer Straße 32 | 83064 Raubling Tel. 08031-90 72 60

info@chiemsee-oefen.de www.chiemsee-oefen.de

Fotos: Kerstin Joenssen & Chiemsee Öfen

Philipp Kohlschreiber in seinem Kitzbüheler Chalet

Christian & Christine Buchfellner

Das Feuer, neu entfacht

Vereinbaren sie einen Termin mit uns in unserer Ausstellung im werkhaus, um die Modelle live zu erleben.

Focus . Design jenseits von Konventionen 4 Energiearten . mit und ohne Schornstein Fragen Sie nach der Geschichte! www.chiemsee-oefen.de

MESSER schmieden –ein ERLEBNIS für alle Sinne

AUF DER SUCHE NACH EINER GANZ BESONDEREN AUSZEIT?

EIN MESSER SCHMIEDE-KURS BEI „OBERLAND MESSER“ IN SCHLIERSEE GARANTIERT EINEN UNVERGESSLICHEN TAG.

Im hintersten Teil von Schliersee, eingebettet in herrlicher Natur, versteckt sich die Werkstatt von Hagen Dittmer. In der ehemaligen Schreinerei bieten Hagen und sein Geschäftspartner Rupert ihre Kurse an, die den Teilnehmern die Kunst des Messerschmiedens nahebringt. Schon die Räume sind eine Augenweide für Handwerker. Überall Rohmaterial, jede Menge Werkzeug, ein Schmiedeofen, Press- und Schleifgeräte. Die salbeifarbenen Wände sind vollgehängt

mit unterschiedlichsten Utensilien und jeder Menge Fotos von glücklichen Kursteilnehmern, die ihre selbst geschmiedeten Messer in den Händen halten.

Bevor Hagen mit seinen Schmiedekursen startete, war er in seiner Heimatstadt München und in Berlin mit einem eigenen Modelabel erfolgreich. „Nach ein paar Jahren hat mich das Unternehmerische nicht mehr so erfüllt, aber mein Faible für Design und Gestalterisches blieb, ebenso wie der Mut und Elan, mich immer wieder neu zu erfinden“, erzählt Hagen.

Durch einen Kurs entdeckte er das Messerschmieden und machte seine neue Leidenschaft zum Beruf. 2018 bot er in Waging unter dem Namen „Chiemgau Messer“ erste Kurse an. „Ich fing klein an, mit einem umgebauten Bandschleifer aus dem Baumarkt. Schritt für Schritt habe ich mich weitergebildet, neue Techniken ausprobiert und stetig weiterentwickelt. 2020 fand ich die Räume in Schliersee und zog um. Heute gebe ich etwa 140 Messerschmiedekurse pro Jahr, bei denen rund 700 Messer entstehen.“

SCHMIEDEN. SCHLEIFEN. STAUNEN.

Unter diesem Motto lernen die Kursteilnehmer, wie aus glühendem Stahl Schritt für Schritt ein Messer entsteht. Jedes Stück ein Unikat, nicht zuletzt, weil man sich Klingenform und Griff selbst aussuchen darf. Hagen und Rupert begleiten ihre Gäste vom ersten Hammerschlag bis zum letzten Schliff, vom Schmieden über das Härten bis zum Griffbau. Grundlage für die Klingen ist immer Carbonstahl, ein niedrig legierter Stahl, der sich feiner ausschleifen lässt als Edelstahl und für seine besondere Langlebigkeit und Schneideleistung bekannt ist. Wer das Außergewöhnliche sucht und noch tiefer in die traditionelle Handwerkskunst eintauchen will, besucht einen Damastmesser-Schmiedekurs.

Simpel ausgedrückt werden für Damaszener Messer Carbonstahlplättchen miteinander verschweißt, danach flach gedrückt, in Form geschnitten, geschmirgelt und in Säure getaucht. Es entsteht das typische Wellenmuster. „Man braucht kein Vorwissen, aber Geduld, Ausdauer und Achtsamkeit, bis die Klingen fertig sind“, so Hagen. Danach steht eine große Palette an Hölzern für individuell gefertigte Griffe zur Verfügung.

Ein Damastmesser Schmiedekurs – besonders beliebt als Geschenk – ab 890 €. Inklusive Material, Snacks, Mittagessen und Getränke.

„Ein unvergesslicher Tag! Unter der großartigen Anleitung mit viel Geduld und Fachwissen. Ein tolles Teamerlebnis, bei dem wunderschöne Messer entstanden sind“, so heißt es nicht nur in dieser der über 200 Google-Bewertungen, bei denen Oberland Messer mit fünf Sternen glänzt. „Wenn ich sehe, dass ich Menschen für dieses uralte Handwerk begeistern konnte, sie glücklich nach Hause gehen, treibt mich das an“, sagt der sympathische Messerschmied, der mit seiner ruhigen und ausgeglichenen Art wie ein Mensch wirkt, der seinen Weg gefunden hat. (ck)

OBERLAND MESSER

Hagen Dittmer

Kalkgraben 1 c 83727 Schliersee

Tel. 0 80 26 / 9 28 85 99 info@oberland-messer.de www.oberland-messer.de

Im Kurs gefertigte Messer

Fotos: Marco Falkenstein

Wo Schneekristalle funkeln und Gedanken zur Ruhe kommen

WiedereröffnungmitGeschichte ZUR POST in

Wiessee erstrahlt neu

Am zentralen

Lindenplatz in Bad Wiessee blüht alte Tradition neu auf. Nach fast zwei Jahren Pause, einer umfassenden Kernsanierung und aufwendigen Neugestaltung feierte der denkmalgeschützte Gasthof zur Post vor einem Jahr sein großes Comeback. Heute präsentiert sich das Haus auf Drei-SterneSuperior-Niveau – modern interpretiert, weltoffen und zugleich tief in der bayerischen Kultur verwurzelt.

Von außen bleibt „die Post“ das vertraute Wahrzeichen am Westufer mit ihrer alpenländlichen Fassade und den verschnörkelten Giebeln. Im Inneren überrascht ein neues Stimmungsbild – die dunkle, verwinkelte Gaststube ist längst passé: Ein offenes Raumkonzept mit klaren Linien, hellem Holz, natürlichem Licht und smarter Lichttechnik vermittelt Weite und urige Authentizität, unterstützt durch rund 1.8 Mio. Mikrobohrungen in der Holzdecke für eine verbesserte Akustik. Optischer Anker ist die großzügige Schänke am Ende des Hauptgangs. Mit ihren beleuchteten Regalen und dem markant grünen Unterbau wirkt sie wie ein moderner Schrein für den nahe platzierten Stammtisch. Der Schriftzug „Ayinger“ am Schanksockel verkündet, welches Fassbier den würzigen Ton anschlägt.

Für private Runden empfängt der wohlig duftende Zirbenraum, während das helle Salettl mit Polsterecken und WintergartenFlair gleichermaßen Intimität serviert. Originale Holzbinder vom Ursprungshaus erinnern an alte Zeiten, neue Wandmalereien erzählen unaufdringlich G’schichten von bayerischem Brauchtum.

Herzstück der neuen Post ist nach wie vor der große, neu designte Saal – ausgestattet mit neuester Technik, um eine attraktive Location für Hochzeiten, Firmen- oder Vereinsfeste zu stellen – auch wenn er mit 240 Plätzen verkleinert wurde, um dem angrenzenden Biergarten mit 400 Plätzen mehr Fläche zu bieten. Summa summarum können bis zu 700 Gäste in der neuen Post bewirtet und mit deftigen Schmankerln und kreativ interpretierten Klassikern aus exzellenter Küche verwöhnt werden, ganz nach dem Motto: weniger Karte, mehr Qualität – geleitet von Regionalität als Dirigent im Kulinarik-Orchester.

Die Weinkarte hat sich mit einer Spitzenauswahl für den Kenner indes vergrößert. Im benachbarten Posthotel empfängt die neue Resi-Lounge als Anrainer der Rezeption und bricht bewusst mit einem dunklen Kontrast: Eine Wandverkleidung aus Eichenholz, gepolsterte Sessel und indirektes Licht von restaurierten Messinglampen zaubern eine Wohnzimmeratmosphäre mit Nostalgie-Flair. An der Wand blickt die legendäre „Post-Resi“, die erste Wirtin um 1900, von ihrem Gemälde herab. „Ein Rückzugsort vom Gasthausbetrieb, wo Hotelgäste ungestört ein Glas Rotwein genießen oder lesen können, nur die Resi lächelt einem zu“, erklärt der neue Wirt Steffen Seibert.

Mit seiner Frau Bettina an der Seite hat er als Pächter den Betrieb vor einem Jahr übernommen. Beide sind im Hotelfach groß geworden und bringen langjährige internationale Erfahrung aus renommierten Häusern wie Kempinski Hotels, Hilton oder dem Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski München mit – ergänzt durch berufliche Stationen in London und Abu Dhabi. Seit einigen Jahren führen die Seiberts bereits einen vergleichbaren Landgasthof mit eigenem Hotel in der Nähe des Münchner Flughafens – eine wertvolle Voraussetzung für die kurzfristige Pachtübernahme Ende 2024. Binnen weniger Monate realisierten sie die anschließende Neugestaltung der öffentlichen Bereiche inklusive IT und Technik, meisterten die Rekrutierung des Servicepersonals und bewiesen dabei bemerkenswerte Energie und Tatkraft.

Die neu gestalteten Hotelzimmer verbinden alpine Raffinesse mit modernem SuperiorKomfort. Hochwertiges Mobiliar und edle Details schaffen eine stilvolle Atmosphäre, während erstklassige Boxspringbetten höchsten Schlafkomfort garantieren. „Für Familien oder Gäste mit gehobenem Anspruch bieten die Suiten mehr Raumvolumen durch getrennte Wohn- und Schlafbereiche. Seeblick inklusive. Der Traditionsbetrieb hat sich mittlerweile schon gut etabliert und wird sowohl von den Einheimischen als auch von auswärtigen Gästen sehr gut angenommen. Salopp könnte man sagen:

Hiergeht diePost ab!

GASTHOF ZUR POST

Lindenplatz 7

83707 Bad Wiessee

Tel: +49 8022 971 040

www.gasthof-zurpost.com

Restaurant-Tipps

KIRSCHNER STUBEN IM HOTEL MAIER

ZUM KIRSCHNER

Es ist wirklich ein „hartes Brot“, wenn man sich zwischen diesen Genüssen, die Küchenchef Franz Maier und sein Team in der Kirschner Stuben zaubern, entscheiden muss: bayerische Schmankerl oder Feines aus der internationalen Crossover-Küche? Oder doch lieber eine Fusion aus der regionalen mit der mediterranen und asiatischen Küche? Aus den erlesensten, wo möglich regionalen Zutaten ist freilich alles. Ein besonderes Renommee hat die Kirschner Stuben auch in Sachen Wild, das der Küchenchef, gleichzeitig erfahrener Jäger, selbst erlegt: Da gibt es Rehfiletwürfel an Vogerlsalat mit Preiselbeer-Dressing, in Barolo geschmorte Rehkeule mit Blaukraut und Semmelknödel oder Medaillon vom Maibock mit Wirsinggemüse & Spätzle vom Brett. Hochgelobt und mehrfach ausgezeichnet!

Restaurant Kirschner-Stuben Seestraße 23a | 83700 Rottach-Egern

Tel.: 08022-27 39 39 | www.maier-kirschner.de

Der Leeberghof ist ein beliebtes Hideaway-Hotel mit Bavarian Fine Dining und einer echt coolen Bar. Das Restaurant bietet eine sensationelle internationale Crossover-Küche. Bayerische Klassiker erhalten hier einen kulinarischen Sidekick in andere Geschmackskulturen – etwa beim gebratenen Filet vom Tegernseer Saibling mit Asia-Crisp, Wasabi-Risotto und Mango-Chili-Chutney. Die Nachmittagskarte kommt neoalpin daher, beispielweise mit Pulled Burger vom eigenen Almochsen. Die legendäre Sassa Bar ist seit diesem Frühjahr wieder zurück und lädt zum Chillen und Genießen mit Cocktails (auch alkoholfrei!) & Co. sowie asiatisch angehauchten Tapas ein. Und zu Sunday-Sundowner-Live-Mixes mit DJ. Und der Ausblick? Ewig und immer grandios!

Leeberghof | Restaurant – Bar – Hotel

Ellingerstr. 10 | 83684 Tegernsee

Tel.: 08022-18809-0 | www.leeberghof.de

HAUBENTAUCHER

Das Bistro, Café und Restaurant „Haubentaucher“ mit grandioser Lage unmittelbar am See ist so unorthodox wie sein Inhaber und Küchenchef Alois Neuschmid. Der ist ein weltgereister, kreativer und mit einem Michelin-Stern ausgezeichneter Spitzenkoch, der aber eigentlich aus der Pâtisserie kommt. Genauer gesagt: Der Tiroler hat „Zuckerbäcker“ gelernt. Für ihn steht der Genuss seiner Gäste im Mittelpunkt – er kocht mit Hingabe, Kreativität und dem Anspruch, etwas Besonderes auf den Teller zu bringen. Doch genauso wichtig ist ihm die eigene Freude am Kochen – ganz ohne Blick auf Auszeichnungen oder Sterne. Darum gibt es in dem Sternerestaurant mittags einfachere Tagesgerichte wie gebratene Blutwurst (der Renner bei den Stammgästen), Pasta, Wiener Schnitzel, Suppen und Salate sowie köstliche Zuckerbäcker-Kreationen, sprich Kuchen und feinstes Gebäck. Abends verwöhnt Lois seine Gäste mit einem Vier-Gänge-Gourmet-Überraschungsmenü. Alle Gäste essen dasselbe: Es ist jedes Mal ein anderes grandioses kulinarisches Gemeinschaftserlebnis.

Bistro Café Restaurant Haubentaucher

Seestr. 30 | 83700 Rottach-Egern am Tegernsee Tel.: 08022-661 57 04 | www.haubentaucher-tegernsee.de

DAS SENGER | RESTAURANT UND DIE SCHLOSSBAR IM HOTEL DAS TEGERNSEE

Der Panoramablick vom DAS SENGER | Restaurant wie auch von der direkt darüber liegenden DIE SCHLOSSBAR über den See und die Berge ist fraglos himmlisch. Im „Senger“ verbindet sich stilvolles Ambiente mit einer klassisch-modern interpretierten Küche aus saisonalen, regionalen Produkten – und an jedem Sonntag sowie an ausgewählten Feiertagen lädt ein vielfältiges Brunch-Buffet zu einer genussvollen Zeit im Herzen des Tegernseer Tals ein. Ob Sundowner oder Aperitif - in DIE SCHLOSSBAR erwarten die Gäste meisterhaft kreierte Drinks, Wohlfühlatmosphäre und die Möglichkeit, über den Dingen zu schweben.

DAS TEGERNSEE - DAS SENGER | Restaurant & DIE SCHLOSSBAR Neureuthstraße 23 | 83684 Tegernsee

Tel.: 08022-182-0 | www.dastegernsee.de/de/kulinarik

LEEBERGHOF

Fotos: © Kirschner Stuben

Foto: © Leeberghof

Fotos: © Haubentaucher

Fotos: Hotel

Das Tegernsee

GOURMETRESTAURANT DICHTER

Leiser Luxus, echter Genuss: Im Parkhotel Egerner Höfe entsteht ein kulinarisches Erlebnis, das zu den herausragenden Gourmetadressen in Bayern zählt. Verantwortlich dafür ist die Küche von Thomas Kellermann im Restaurant „Dichter“, das mit zwei MichelinSternen ausgezeichnet ist. Kellermanns Stil geht weit über das Erwartbare hinaus: geprägt von präziser Handwerkskunst, klarer Linie und einer konsequenten Nähe zum Produkt. Jeder Gang wirkt reduziert und zugleich tief durchdacht – kein Zufall, sondern das Ergebnis einer klaren kulinarischen Haltung. Es sind keine lauten Effekte, sondern leise, klug komponierte Geschmackserlebnisse, die lange nachhallen. Kellermann spielt mit Texturen, mit Temperaturen, mit Kontrasten – und bleibt dabei immer klar in der Linie. Seine Gerichte wirken reduziert und sind doch komplex, fein austariert und voller Tiefe. Saisonale Produkte aus dem Tegernseer Tal geben den Takt vor, ergänzt durch eine moderne, weltoffene Handschrift. Der Name ist Programm: Ein Menü im „Dichter“ liest sich wie eine kulinarische Erzählung – präzise formuliert, elegant inszeniert und mit einem Nachklang, der bleibt. Kellermanns Küche ist nicht nur ein Gedicht, sie ist eine Hymne.

Gourmetrestaurant Dichter

Aribostr. 19 | 83700 Rottach-Egern

Tel.: 08022-666566 | www.gourmetrestaurant-dichter.de

FREIHAUS BRENNER

Das Freihaus Brenner, gleichermaßen idyllisch wie atemberaubend schön über Bad Wiessee gelegen, ist seit Jahrzehnten eine von Gourmets weithin geschätzte Institution. Ein Genusstempel, der schon von jeher auf saisonale Genüsse und bayerische Spezialitäten setzt und sie auf die eigene, ganz spezielle Freihaus-Art interpretiert: leichter, feiner und stets in Kombination mit einer ausgefallenen Geschmacksvariante. Diese sogenannten Freihaus-Klassiker haben längst Kultstatus erreicht: der ofenfrische Schweinebraten mit Weißbiersoße, begleitet von Kartoffelknödeln und Speck-Krautsalat, die knusprig gebratene Bauernente oder der karamellisierte Kaiserschmarrn als süßer Abschluss. Die alljährlichen Krustentierwochen im November verleihen dem Freihaus eine zusätzliche, feine saisonale Note.

Freihaus Brenner

Freihaus 4 | 83707 Bad Wiessee Tel.: 08022-86 56 0 |www.freihaus-brenner.de

FISCHEREI BISTRO BAD WIESSEE

Mai Liabba! Eigentlich müsste im Lexikon „Fischerei Bistro Bad Wiessee“ als Synonym für „Hedonismus“ verzeichnet sein. Denn hier geht hin, wer richtig feiern will. Hier fließt der Champagner in Strömen, Kaviar geht pfundweise über den Tresen, die Fisch- und Schalentierplatten sind so groß wie anderswo die Bistrotischplatten, die Krustentier-Tagliatelle zwingen einen genussreich in die Knie, ebenso wie die Garnelenpfanne und alles andere aus der Bistroküche. Die Partys dort sind legendär – da reist man schon mal mit Helikopter an. Hier, direkt am „Fischerbeach“ am See, trifft man die Schönen und Reichen und die Feierwütigen. Die passenden PartyAccessoires gibt es hier ebenfalls zu kaufen.

Fischerei Bistro Bad Wiessee Überfahrtweg 15 | 83707 Bad Wiessee Tel.: 08022-857495 | www.fischerei-tegernsee.com

RESTAURANT ÜBERFAHRT IM ALTHOFF SEEHOTEL ÜBERFAHRT

Drei exzellente Restaurants, eine Sterneköchin, die Sommelière des Jahres 2026 und eine neu gestaltete Bar: Das Althoff Seehotel Überfahrt positioniert sich klar als Gourmet- und Genuss-Hotspot, der den Tegernsee mit internationalem Flair verbindet. Im Zentrum steht das Restaurant Überfahrt, das aktuell für Furore sorgt: Küchenchefin Cornelia Fischer wurde gleich zum Start mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet. Ihre Küche verbindet Regionalität und Nachhaltigkeit mit weltoffenen Einflüssen – „lokale Helden“ treffen auf internationale Aromen, präzise, modern und mit leichter Hand umgesetzt. Die passende Weinbegleitung verantwortet Marie Christin Baunach, die zur Sommelière des Jahres 2026 gekürt wurde. Mit dem Il Barcaiolo (italienisch) und dem Egerner Bucht (bayerisch-alpin) zeigt das Haus zudem kulinarische Vielfalt auf hohem Niveau. Anfang des Jahres wurde im Zuge des Umbaus auch die Bar neu gedacht. Christian Chilla arbeitet mit heimischen Destillaten und Kräutern, die in Signature Drinks die Aromen des Tegernseer Tals widerspiegeln. Im Sommer erweitert sich die Bar auf die neue Seeterrasse – ein stilvoller Platz für den Sundowner mit Blick aufs Wasser.

Althoff Seehotel Überfahrt

Überfahrtstr. 10 | 83700 Rottach-Egern Tel.: 08022-6690 | www.althoffcollection.com/de/

Fotos: © Matthaes/ Kirchgasser Photography

Fotos: © Freihaus Brenner

Foto: © Althoff Seehotel Überfahrt

Fotos: © Restaurant

BRÄUSTÜBERL TEGERNSEE & SCHLOSSWIRTSCHAFT

Wenn man von einer gastronomischen Keimzelle im Tegernseer Tal sprechen möchte, dann vom berühmten Bräustüberl Tegernsee. Aus dem Schalander (Pausenraum) der Brauer geboren, darf hier seit bald mehr als 350 Jahren Bier ausgeschenkt werden: das süffig-frische Tegernseer aus der benachbarten Herzoglichen Brauerei. Dazu gibt es bayerische Schmankerl-Klassiker und Brotzeiten – von Schweinshax’n über Obazdn bis hin zu Dampfnudeln. Hier „kemman d’Leit zam“ – soll heißen, dass sich hier jeder trifft und wie „dahoam“ fühlt. Ein Brauhaus in allerbester Tradition inklusive Biergarten. Wem es im Bräustüberl zu sehr zugeht, geht eine Tür weiter in die Schlosswirtschaft, die vom selben Wirt betrieben wird. Hier, direkt am See, in den historischen Kreuzgewölben, geht es kulinarisch immer noch bodenständigbayerisch, aber gehobener und überraschend international zu.

Bräustüberl Tegernsee & Schlosswirtschaft Tegernsee | Schlossplatz 1 | www.braustuberl.de www.schlosswirtschaft-tegernsee.de

FÄHRHÜTTE14

An diesem einzigartigen Ort, am Fuß des Ringbergs zwischen Wasser und Land mitten im Landschaftsschutzgebiet, ist es selbstverständlich, dass der Bezug zur Umgebung und das Lebensgefühl am Tegernsee geradezu zelebriert werden: Einst bot die Blockhütte den Fährmännern Schutz. Heute bewahrt sie fernab des Straßenverkehrs, direkt gegenüber der sagenumwobenen „Ringsee-Insel“, vor den Unbillen des Alltags. Die Fährhütte14 gehört zum Seehotel Überfahrt und damit zur mondänen Althoff Collection. Sie ist ein wenig extravagant und dennoch gemütlich, traditionell und zugleich modern. Unbeschwert und lässig, international und offen, jung und exzellent präsentiert sich die See- und Land-Food-Küche – basierend auf Zutaten bester Qualität aus der Region. Und die „FH14 Bouillabaisse“? Ein Gedicht!

Fährhütte14

Rottach-Egern | Weißachdamm 50 Tel.: 08022-188220 | www.faehrhuette14.de

KÄFER GUT KALTENBRUNN

Am Nordufer des Tegernsees, dort, wo einst Königin Karoline König Max I. Joseph von Bayern angesichts dieses sensationellen Blicks über den See und das Tal überredete, das Schloss Tegernsee und alle dazugehörigen Ländereien und Höfe zu kaufen, kann man nicht anders als genießen – neben erstklassigen Konzerten, Theaterinszenierungen und (Kunst-) Ausstellungen vor allem die regionale und saisonale Alpenküche wie Ente, Saibling, Wiener Schnitzel, Kaiserschmarrn, Strudel, Tartes und Torten im Gutshofrestaurant oder in dessen Gastgarten. Im Biergarten nebenan wird kulinarisch und musikalisch zünftig die bayerische Lebenskultur gelebt. Und im Hofladen gibt es nicht nur Käfer-Delikatessen, sondern auch ausgesuchte Regionalprodukte aus der Umgebung.

Käfer Gut Kaltenbrunn Gmund am Tegernsee | Kaltenbrunn Tel. 08022-1870700 | www.gutkaltenbrunn.de

LA CASA 7

Das La Casa 7 ist der jüngste Beweis, dass man sich am Tegernsee spitzenmäßig um den ganzen Globus verkosten kann. Unter einem überdimensionalen Bild der mexikanischen Kunstikone Frida Kahlo werden im Restaurante & Bar Latino Americano sensationelle Cocktails (Tipp: mittwochs die Ladies Night und da die Margaritas keinesfalls verpassen!) und geniale Enchiladas, Burritos, Fajita und – satt mit Käse überbackene – göttliche Quesadillas serviert. Auf Wunsch auch mit veganer Kaktusfrucht (Nopalitos). Die Gerichte schmecken auch deshalb so Arriba!-mäßig authentisch, weil am Herd Köchinnen und Köche aus Honduras, Argentinien und Spanien stehen. Schon bei der Vorspeise hat man die Qual der Wahl: Lieber die feinen Tacos oder gleich die ganze Vorspeisenplatte? Beim Nachtisch ist alles klar: Bomba de Tonka, feines Parfait von der Tonkabohne. Delicioso!

La Casa 7

Seestraße 7 | 83684 Tegernsee

Tel.: 08022-925 4630

www.instagram.com/lacasa7_tegernsee

ALMGASTHOF AIBL

Schorsch Ertl, Wirt in dritter Generation der Aibl Alm, Jäger und begnadeter Koch in einer Person, ist bekannt für seine authentischen bayerischen Schmankerl mit Tiroler Referenz, hergestellt aus regional produzierten Lebensmitteln: Schweinsbraten, Kalbskopf und geschmorter Ochsenschwanz oder Spinatknödel und Schlutzkrapfen. Berühmt ist die Aibl Alm für ihre Wildgerichte wie Rehbockschnitzel mit hausgemachten Preiselbeeren, Kartoffel-Feldsalat und gebackener Petersilie. Hirsch, Reh und Gams werden selbst geschossen. Selbst das Obst für seinen hausgebrannten Obstler kommt aus dem Tegernseer Tal. Und der karamellisierte Kaiserschmarrn mit Apfelmus und Zwetschgenröster ist geradezu legendär.

Almgasthaus Aibl Kreuth-Scharling | Aibl Alm 1 | Tel.: 08029-437 Reservierungen nur mündlich oder telefonisch www.aibl.de

LEOPOLD’S

Das ist der lässige Treffpunkt mitten in RottachEgern, mit offener Showküche, Gerichten aus aller Welt, stylischem Ambiente und einem Koch voller Inspirationen. Innerhalb eines Jahres hat sich das Bistro zum Treffpunkt von Foodies und Weinkennern entwickelt, die kulinarisch gerne um die Welt reisen und Feines aus aller Welt aus Produkten vom Tegernseer Land genießen – und das nicht nur, aber auch gerne gemeinsam an der langen Tafel im Zentrum des hellen, lichten Restaurants. Hier geht’s extrem entspannt und lässig zu – ob bei Kochkursen, Degustationen oder Feiern, die dann auch gerne auf der Terrasse stattfinden. Mädels sollten den „Barbie Spritz“ nicht verpassen!

Leopold’s

Rottach-Egern | Karl-Theodor-Str. 2a Tel.: 08022-6619858 | www.bistro-leopolds.de

Foto:

Bräustüberl Tegernsee

Fotos:

Fotos:

PASQUALE TEGERNSEE

Gehobene italienische Küche findet man an der Point in einem der geschichtsträchtigsten Häuser Tegernsees – einst das Zuhause von Hofmaler Joseph Karl Stieler. Gekocht wird mit frischen, regionalen Zutaten, serviert mit herzlicher Gastfreundschaft des Teams um Fabio Sabatella. Neben der exquisiten Küche von Küchenchef Ben ist die exklusive Wein- und Champagnerkarte das Herzstück des Ristorante. Der lichtdurchflutete Wintergarten, die gemütliche Terrasse, die Bar mit Seeblick, das cozy Kaminzimmer und der Private Room für geschlossene Gesellschaft vollenden das Ambiente. Bellissimo!

Pasquale Tegernsee im Stielerhaus Tegernsee | Seestraße 74 Tel.: 08022-7040343 www.pasquale-tegernsee.de

OSTINER STUB’N

Passt nicht, gibt’s nicht bei Frank Mollenhauer. Seit zehn Jahren gelingt es dem Spitzenkoch, die große internationale Gourmetküche und die feine bayerische Landhausküche auf harmonische Weise zu vereinen. In der Ostiner Stub‘n steht beides auf der Karte: Fine Dining mit einem ausgeklügelten, modernen drei- oder viergängigen Chef-Menü der europäischen Küche, typisch asiatische, mit Hingabe gestaltete Einzelgerichte, Klassiker, Raffiniertes wie gebackene Wachtelkeulen-Pralinen auf Black Angus Carpaccio oder einfach „nur“ ein zartes Wiener Schnitzel. Mollenhauer tüftelt gerne und schafft es stets, die Harmonie eines Gerichtes zu finden. Den „Einklang“ kreiert er über die Aromen erntefrischer Zutaten aus der Region.

Ostiner Stub‘n

Gmund-Ostin | Schlierseer Straße 60 Tel.: 08022-70598 10 | www.ostiner-stubn.de

BERGHOTEL SONNENBICHL

Zwischen Bergen und dem Tegernsee liegt das Berghotel Sonnenbichl – ein stilvoller Rückzugsort in Bad Wiessee mit traumhaftem Blick über das Tegernseer Tal. Gemütliche Zimmer und die Ruhe der Natur schaffen eine Atmosphäre zum Ankommen und Durchatmen. Für Hotelgäste startet der Tag genussvoll: mit dem hochwertigen Sonnenbichl-Frühstück. Neu gedacht und konsequent exklusiv: Restaurant und Bar stehen ausschließlich für private Events und geschlossene Gesellschaften zur Verfügung – perfekt für besondere Anlässe mit persönlicher Note. Ein Highlight ist die Sonnenbichl Alm – eine urige Eventlocation hoch über dem See. Mit Platz für bis zu 30 Gäste, Bar und Kamin bietet sie den idealen Rahmen für unvergessliche Momente in einzigartiger Kulisse.

Berghotel Sonnenbichl

Bad Wiessee | Sonnenbichl Tel.: 08022-98730 www.berghotel-sonnenbichl.de

TRASTEVERE

Das italienische Ristorante trägt nicht zu Unrecht den Namen eines Stadtviertels in Roms Altstadt. Denn auch hier sitzt man im Sommer direkt an einer „Piazza“ (Kalterer Platz) an Tegernsees bekanntester Straße mit ihren historischen Häusern und kann bei Pizza, Pasta oder Delikatessen aus dem Norden Italiens wie Piccatine alla Lombarda, Scallopine Milanese oder Fegato alla Venezia genießen. Innen ist das Restaurant rustikal eingerichtet und verfügt über eine gigantische Antipasti-Auswahl. Seit fast 40 Jahren eine kulinarisch sichere Bank.

Trastevere

Tegernsee | Rosenstr. 5

Tel.: 08022-4382 | www.trastevere-tegernsee.de

Der Name „La Vela“ (italienisch für „Segel“) ist Programm im ehemaligen Stüberl des YachtClubs Bad Wiessee. Hier hat Salvatore Rizzo mit seiner vorzüglichen klassisch italienischen Küche Einzug gehalten, nachdem ihm die Kulinariker des Tals das winzig kleine VorgängerRestaurant Rosso regelrecht eingerannt und gesprengt hatten. Im Restaurante direkt am See haben sie mehr Platz und können zudem den Blick auf die Boote und über den Lago genießen – und das nicht nur von der umlaufenden Terrasse aus, sondern bei geöffneten Schiebetüren von (fast) allen Plätzen im gesamten Gastraum. Mit seinem einfachen Interieur fühlt sich das ‚,La Vela“ fast an wie eine authentische Pizzeria oder Trattoria an einem der malerischen italienischen Seen. Von Pizze bis Pesce schmeckt hier alles. Und der „Sommer Spritz“ mit Limoncello macht sich hervorragend als Sundowner.

La Vela

Bad Wiessee | Am Strandbad 22 Tel.: 08022-664407 | www.lavela-tegernsee.com

Sagenhaft gute und authentische griechische Küche, nach hauseigenen Rezepten frisch zubereitet, gibt es am Rottacher Stachus in der Taverne Nefeli. Ein Besuch dort – egal ob mittags oder abends, ob auf der Terrasse oder im stilecht eingerichteten Restaurant – kommt einem Kurzurlaub in und an Hellas Gestaden gleich. Das Meereszungenfilet und die Kalamari sind ein Gedicht, Gyros (in Metaxasauce), Bifteki, Souvlaki und Lammkoteletts ein kulinarisches Epos. Die Krönung: hausgemachtes Baklava oder Kataifi mit Feigeneis. Hier werden –typisch griechisch – gutes Essen und Geselligkeit zelebriert.

Taverne Nefeli

Rottach-Egern | Nördliche Hauptstraße 30 Tel.: 08022-9153779 | www.nefeli-rottach.de

NEFELI

LA VELA

Fotos:

Fotos:

DIE WEINSTUBE

Markus Greger steht wieder dort, wo er hingehört: hinter seiner Bar in der legendären Weinstube in Rottach-Egern. Sehr zur Freude vieler Stammgäste. Denn wer ein unkompliziert gutes Abendessen, hervorragenden Wein oder einen perfekt gemixten Drink sucht, landet seit Jahrzehnten bei ihm.

Der Weg in die Weinstube ist fast schon Ritual: durch die Holztür, die Stufen hinauf – und hinein in eines der gemütlichsten Lokale am Tegernsee. Hinter der Bar: Markus Greger. Ruhig, herzlich, souverän. Einer, der sein Handwerk versteht, ob beim Einschenken eines guten Weins oder beim Mixen seines legendären Aperol Sour. Kulinarisch setzt die Weinstube auf alpenländisch-mediterrane Küche ohne große Inszenierung, dafür mit Qualität und Geschmack: von Carpaccio und Panzanella über Roastbeef, Wiener Schnitzel oder Spaghetti Aglio e Olio bis zum Kaiserschmarrn. Dazu eine sorgfältig kuratierte Weinkarte und hochwertige Cocktails.

Die Weinstube - Markus Greger Nördl. Hauptstr. 6 | 83700 Rottach-Egern Tel.: +49 8022-26668 | www.weinstubegreger.de

Bei Lucky am Tegernsee erwartet euch echtes Thai Food, das Herz und Gaumen glücklich macht. Ob feurige Currys, zarte Saté-Spieße oder aromatische Suppen: Bei uns wird jedes Gericht zum lucky bite. Lassts euch entführen in die Welt der thailändischen Küche –entspannt, ehrlich und immer mit einem Augenzwinkern serviert. Ready to get lucky?

Lucky Thai Food

Münchner Str. 119 | Gmund/Dürnbach

Tel.: 08022–6739739 | www.luckythaifood.de

LORENZ

Freunde der bayerisch-mediterranen Küche dürfen sich ebenso freuen wie Weinliebhaber. Lorenz Bölte, talbekannter vinophiler Junggastronom, eröffnet im Sommer 2026 in Rottach-Egern ein neues Lokal. Dafür renoviert er derzeit die Räumlichkeiten des ehemaligen „La Casa“ in der Südlichen Hauptstraße sowie die dazugehörige Sonnenterrasse. Die Speisekarte der durchgehend warmen Küche verbindet mediterrane Leichtigkeit mit bayerischer Regionalität und wartet mit einer Vielzahl fein abgestimmter Köstlichkeiten. Begleitet wird das kulinarische Angebot von einer großen Weinkarte, ergänzt um ausgewählte Cocktails. „Unsere Gäste dürfen sich auf einige neue Highlights freuen“, versprechen Lorenz Bölte und seine Lebensgefährtin Carina, die künftig für den Service verantwortlich ist. Wichtig ist den beiden zudem, dass im LORENZ jeder jederzeit willkommen ist – ob zum Essen, auf ein Glas Wein, einen Cocktail oder ein Bier.

LORENZ Wine Food Bar Südliche Hauptstraße 14 | 83700 Rottach-Egern www.lorenz-winefoodbar.de

Wer in der beliebten Seestraße von Rottach-Egern flaniert, kehrt früher oder später ganz gewiss für einen Spritz oder einen kräftigen Espresso in der Kramerei ein. Das kleine, einladende Café am Seeufer gilt als Tegernseer Hot Spot und wird mit viel Herzblut und Herzlichkeit von den drei Kramer Mädels Nina, Sophie und Mama Annette geführt. Einen netten Ratsch gibt’s hier immer dazu – ob zu frisch belegten Tramezzini, unwiderstehlichen Cornetti oder einem schön angerichteten Frühstücks- oder Brotzeitbrettl. Das gemütliche, persönliche Ambiente lebt von liebevoll arrangierten Details. Kleine Mitbringsel und Deko sind ebenfalls käuflich zu erwerben. Die Stammgäste machen’s vor: Im Sommer sitzen sie am liebsten draußen auf den mit bunten Kissen dekorierten Bänken und genießen den Seeblick bei einem Glaserl Wein oder Spritz.

Kramerei

Seestr. 71 83700 Rottach-Egern | Tel.: +49 8022-6659880

Instagram: @kramerei7

KRAMEREI

Fotos: © Weinstube

Fotos: © Jennifer Hartmann

Fotos: © J. Krause-Burberg

LUCKY THAI FOOD

Fotos: © Lucky Thai Food

Fotos: © Lorenz

GASTHOF SCHMUCK

Der Gasthof Schmuck steht bereits in sechster Generation für bayerische Gastfreundschaft und gutes Essen in schöner Atmosphäre. Umgeben von Wiesen und Feldern, ist das Gasthaus mit angeschlossenem Landhotel beliebt für Hochzeiten, Familienfeste und Ausflüge. In den urigen Gaststuben sitzt man ebenso gemütlich wie im herrlichen Biergarten. Die Standardkarte bietet authentische bayerische Schmankerl wie Wurstsalat, Obatzda, Tellerfleisch, Schweinebraten oder Steaks vom bayerischen Rind. Auf der Tageskarte gibt es ein wechselndes, vielseitiges Angebot für jeden Geschmack: neben Fleischgerichten auch Wild, Fisch, Salate und Vegetarisches. Mittwoch ist Schnitzeltag und jeden Donnerstag gibt’s Burger. Alles zu moderaten Preisen. Im letzten Jahr hat Xaver Schmuck den elterlichen Betrieb übernommen. Der junge Gastronom, der den Betrieb letztes Jahr von den Eltern übernommen hat, möchte den Gasthof noch stärker als kulinarischen Treffpunkt und Eventlocation positionieren.

Landhotel & Gasthof Schmuck

Oberhamer Str. 3 | 82054 Sauerlach-Arget

Tel.: 08104-1777 | www.gasthof-schmuck.de

MAMMA CLARA

Nach 20 Jahren „Dolce Vita“ im Ristorante Francesco Tegernsee beginnt mit der Eröffnung von Mamma Clara ein neues, sehr persönliches Kapitel der Familie Sabatella – benannt nach ihrer „Mamma“, dem Herz der Familie und eine Meisterin der traditionellen Amalfiküche. Mit viel Leidenschaft bringen die Brüder frische Aromen aus ihrer Heimat und Inspirationsquelle Kampanien an den Tegernsee: echte neapolitanische Pizza aus dem Holzofen mit luftiger Kruste und feinem Biss, zartes Carpaccio di Manzo oder Pasta d‘Italia classica wie bei Nonna. Am Seeufer lebt die italienische Esskultur neu auf – mit einem bewusst reduzierten Menü, traditionell verwurzelt und getragen vom puren Geschmack echter italienischer Seele. Benvenuti bei Mamma Clara!

Mamma Clara

XAVER RESTAURANT + BAR IM HOTEL TEROFAL

Seit Ute und Markus Leitner das Terofal im Herzen von Schliersee mit viel Liebe zum Detail renoviert haben, weht auch im zugehörigen Xaver Restaurant frischer Wind. Verantwortlich dafür ist Küchenchef Tobias Krüger. Der passionierte Koch verbindet traditionelle Küche mit einem modernen Twist. So steht der klassische Schweinebraten ebenso auf der Karte wie feines Saiblingsfilet aus dem Schliersee oder trendiges Brezenknödel-Carpaccio. Seine Interpretation vom Zwiebelrostbraten kommt vom Grill – genau wie der Ziegenkäse mit Bruschetta und Feigenmayonnaise, der nicht nur Vegetarier begeistert. Für das süße Finale hat man die Qual der Wahl zwischen Klassikern wie Apfelkücherl und Bayrisch Creme. Oder man bestellt Tobis Toffeetraum: hausgemachter Toffeelikör, Eis, Sahne und Haselnusskrokant. Ob in der urig-traditionellen Gaststube, in der schicken Bar, auf der sonnigen Terrasse oder im Biergarten mit Bergpanorama: Im Terofal sind kulinarische Leckerbissen und freundliche Bedienung garantiert.

Xaver Restaurant im Terofal

Xaver-Terofal-Platz 2 | 83727 Schliersee

Tel.: 08026-92921-0 | www.terofal-schliersee.de

LYCHEES VALLEY

® Valley | Am Golfplatz 1, 83626 Valley weitere Informationen unter www.mylychees.de

® Valley | Am Golfplatz 1, 83626 Valley weitere Informationen unter www.mylychees.de lychees_valley LycheesValley

lychees_valley LycheesValley

Das „LYCHEES Valley“ steht für eine moderne Fusions Küche mit bayerischen und mediterranen Einflüssen. Das Restaurant befindet sich im Golf Club Valley und ist nicht nur für Golfer, sondern auch für externe Gäste geöffnet. Frische Zutaten, kreative Bowls, Sushi, klassische bayerische Gerichte sowie eine stilvolle Atmosphäre mit Blick auf die Alpen und den herrlichen Golfplatz machen das LYCHEES Valley zu einem besonderen Treffpunkt für Genuss, Events und entspannte Abende.

LYCHEES Valley

Tegernsee | Hauptstraße 9 | Tel.: +49 8022-271141 www.mamma-clara.de | Instagram: @mammaclara_tegernsee

Am Golfplatz 1 | Valley Tel.: +49 8024-90 279-0 www.mylyches.de | www.golfvalley.de

Fotos: © Fotowerk Tegernsee für Mamma Clara

Fotos: Schmuck

Fotos: Schmuck

WIESSEEROCKS

WIESSEEROCKS AN DER SEEPROMENADE IN BAD WIESSEE Jung. Modern. Vielseitig.

29. Mai 2026

wiesseerocks – Raffaele Quarta

12. Juni 2026

wiesseerocks – Mayhem Inc.

10. Juli 2026

wiesseerocks – Les Beignets

17. Juli 2026

wiesseerocks – Groundlift

7. August 2026

wiesseerocks – Cheerio Joe

13. August 2026

wiesseerocks – The Heimatdamisch

21. August 2026

wiesseerocks – Baambrass

4. September 2026

wiesseerocks – Flat Out

JUNI

13.-14. Juni 2026

POP UP GOES KALTENBRUNN

Ein Wochenende voller Stil, Genuss und Inspiration: Das historische Anwesen verwandelt sich in eine stilvolle Entdeckerwelt mit einem vielfältigen Angebot an Mode, Schmuck, Kids Wear, Interieur, Kunst u. v. m.

21. Juni 2026

TEGERNSEE MARSCH

Premiere für eine besondere OutdoorVeranstaltung: Beim Tegernsee Marsch sind Wanderbegeisterte eingeladen, die einzigartige Landschaft rund um den Tegernsee auf abwechslungsreichen Strecken zu entdecken. Je nach persönlichem Anspruch stehen zwei Distanzen zur Auswahl: 30 Kilometer und 450 Höhenmeter sowie 50 Kilometer und 1.500 Höhenmeter.

JULI

4. bis 5. Juli 2026

CONCOURS OF ELEGANCE GERMANY 2026

Zum dritten Mal findet auf Gut Kaltenbrunn der Concours of Elegance Germany statt, eine der bedeutendsten globalen Veranstaltungen für automobile Exzellenz, Lifestyle und Luxus. Hier trifft man außergewöhnliche Persönlichkeiten und kann die schönsten Oldtimer der Welt bewundern.

5. Juli 2026

TEGERNSEE TRIATHLON

Schwimmen im kristallklaren See, Radfahren und Laufen vor traumhafter Berglandschaft.

14.-23. Juli 2026

37. INTERNATIONALES MUSIKFEST AM TEGERNSEE

Der Höhepunkt des Jahres im Musikleben der Alpenregion Tegernsee-Schliersee. Diesmal mit neun herausragenden Konzerten in der Tenne auf Gut Kaltenbrunn, mit einem Kirchenkonzert in St. Quirinus in Tegernsee sowie einem Epilog im Kulturzentrum Waitzinger Keller in Miesbach.

18. Juli 2026

GIRO BAVARESE

Vintage Rennrad-Rundfahrt auf den schönsten Straßen rund um den Tegern-, Spitzing- und Schliersee mit Start und Ziel am Ödberg. Es sind nur Räder zugelassen, die bei ihrem Erstkauf noch mit D-Mark gekauft wurden.

AUGUST

ROSSTAG ROTTACH EGERN

Über 200 geschmückte Pferde ziehen mit restaurierten alten Wagen, Kutschen, Landauern und Chaisen durch den Ort.

SEPTEMBER

12. September 2026

BERGLUFT FESTIVAL

Hoch droben auf dem Stümpfling findet das ,,BERGLUFT einfach lässig FESTIVAL‘‘ statt. Auf 1.530 Metern Höhe gibt es ein Konzert zwischen Berggipfeln mit „Kapotaki“, „Monaco F“ und „DeSchoWieda“, während gefeiert und echter oberbayerischer Whisky verkostet wird.

20. September 2026

SCHUSTER TEGERNSEELAUF

Er gehört zum Tegernseer Tal wie der See, die Berge und die Sonne. Beim Tegernseelauf begeben sich Tausende begeisterte Läuferinnen und Läufer wieder auf die Runde um den See. Start und Ziel ist diesmal Gut Kaltenbrunn in Gmund.

25. September-4. Oktober 2026

53. TEGERNSEER WOCHE

Dank zahlreicher Einzelveranstaltungen ist die Tegernseer Woche einer der jährlichen kulturellen Höhepunkte der Region, bei dem Brauchtum und Kultur ideenreich miteinander verbunden werden.

OKTOBER

1.-4. Oktober 2026

ART & DESING TEGERNSEE

Die kleinste und feinste Kunst- und DesignMesse Bayerns findet auch 2026 wieder auf Gut Kaltenbrunn in Gmund statt.

14.–18. Oktober 2026

23. INTERNATIONALES BERGFILMFESTIVAL TEGERNSEE

Das Festival lockt Gipfelstürmer und Naturliebhaber: Rund 100 Filme streifen alle Facetten, die es zum Thema „Berge“ gibt.

31. Oktober–8. November 2026

29. OFFENE INTERNATIONALE BAYERISCHE SCHACHWELTMEISTERSCHAFTEN

Das hochkarätig besetzte internationale Turnier findet auf Gut Kaltenbrunn statt.

NOVEMBER

6. November 2026

LEONHARDIFAHRT KREUTH

Die älteste Leonhardifahrt in Bayern.

28.–29. November 2026

ADVENTSMÄRKTE AM TEGERNSEE

· Seeadvent Bad Wiessee an der Seepromenade

· Weihnachtlicher Schlossmarkt Tegernsee

· Weihnachtsmarkt in Rottach-Egern im Kurpark

DEZEMBER

5.-6. Dezember 2026

12.-13. Dezember 2026

19.-20. Dezember 2026

ADVENTSMÄRKTE AM TEGERNSEE

· Seeadvent Bad Wiessee an der Seepromenade

· Weihnachtlicher Schlossmarkt Tegernsee

· Weihnachtsmarkt in Rottach-Egern im Kurpark

JANUAR

30. Januar-7. Februar 2027

26. TEGERNSEER TAL MONTGOLFIADE

Tägliche Heißluftballonstarts vor winterlicher Kulisse mit See- und Bergpanorama.

Quelle und mehr Infos: www.tegernsee.com

Die Wald- und Seefesttermine finden Sie auf Seite 11.

- ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR -

PURE EMOTIONEN. 1Abend. 3Ikonen.

MIT EINER SPEKTAKULÄREN

ERÖFFNUNGSFEIER WURDE DAS NEUE PORSCHE ZENTRUM ROSENHEIM OFFIZIELL EINGEWEIHT – EIN ABEND, DER IN JEDER HINSICHT MASSSTÄBE SETZTE.

Schon beim ersten Blick auf das beeindruckende Gebäude wird klar: Hier ist mehr entstanden als ein Autohaus. Der visionäre Entwurf setzt ein architektonisches Statement der Extraklasse und verbindet moderne Formensprache mit der klaren, dynamischen DNA der Marke Porsche. Zahlreiche Gäste aus Wirtschaft und der Porsche-Community folgten der Einladung zu diesem besonderen Ereignis. Vertreter der Porsche Deutschland GmbH, die Inhaberfamilie Hirtreiter der AVP AUTOLAND Gruppe, Architekt Thomas Gollner, langjährige Wegbegleiter sowie begeisterte Porsche-Kundinnen und -Kunden feierten gemeinsam die Eröffnung dieses neuen Meilensteins. Der Abend, der charmant moderiert wurde von Doris Melchner, stand ganz im Zeichen der Performance. Unter dem Motto „Ein Abend. Drei Ikonen. Pure Emotionen“ wurden zwei der aktuell faszinierendsten Modelle der Marke spektakulär inszeniert:

Fotos: Porsche Zentrum Rosenheim/Jonas Komorek

der neue Porsche Cayenne Electric und der neue Porsche 911 Turbo S. Dramatisch choreografierte Präsentationen, eindrucksvolle Licht- und Soundmomente sowie die unverwechselbare Silhouette der Fahrzeuge sorgten für Gänsehaut und begeisterte Reaktionen im Publikum.

Neben automobilen Highlights überzeugte auch das exklusive Catering, das den Gästen kulinarische Genussmomente auf höchstem Niveau bot. In stilvollem Ambiente wurde genossen, angestoßen und über die Leidenschaft für Performance, Design und Innovation gesprochen – Werte, die Porsche seit jeher prägen.

Das neue Porsche Zentrum Rosenheim steht künftig nicht nur für erstklassige Beratung und Service, sondern auch für Begegnung, Emotion und die gemeinsame Begeisterung für eine der faszinierendsten Sportwagenmarken der Welt.

www.porsche-rosenheim.de

Alireza Gordi (Porsche Deutschland), Moderatorin Doris Melchner, Manuel Egginger (GF Porsche Zentrum Rosenheim)

Blumen für die Damen: Anna Egensperger (Marketing PZ Rosenheim), Ramona Hartl (DII Architekten), Angela Eder (Eder GmbH), Anna, Theresa & Susanne Meisinger (AVG und VW Rosenheim), Julia & Alexandra Hirtreiter (AVP Autoland)

Alizera Gordi (Porsche Deutschland), Andreas Ernst (GF PZ Niederbayern), Manuel Egginger (GF PZ Rosenheim), Moderatorin, Julia Hirtreiter, Franz Hirtreiter (Inhaber AVP Autoland), Jürgen Drews (GF PZ Altötting), Karsten Sohns (Porsche Deutschland)

Gemeinsam mit dem Weinhaus Döllerer aus dem Salzburger Land wurde ein Wochenende zelebriert, das ganz im Zeichen von Geschmack, Gastlichkeit und inspirierenden Begegnungen stand.

Den Auftakt bildete die stimmungsvolle Küchenparty, bei der die Spitzenköche Cornelia Fischer, Walter Leufen und Stefano Romano mit kreativen Kompositionen und kulinarischer Finesse begeisterten. In lebendiger Atmosphäre wurde gekocht, probiert und genossen – begleitet von erlesenen Weinen aus dem Hause Döllerer und musikalischer Begleitung von Milos.

Wir waren bei der Küchenparty „live“ dabei und haben einen genussvollen, unterhaltsamen Abend verbracht! Rund 34 Winzerinnen und Winzer aus fünf Ländern präsentierten am Montag bei der exklusiven Degustation ihre charakterstarken Weine und luden zu genussvollen Entdeckungen und inspirierenden Gesprächen ein.

Der glanzvolle Höhepunkt folgte am Abend mit dem festlichen Winzer-Gala-Dinner.

Ein Wochenende voller Genuss, stilvoller Lebensfreude und besonderer Momente am Tegernsee.

Fotos: Jennifer Hartmann

Monika Graf (Graf Media), Elisabeth und Hans Rieder (Raumgestalter Rieder) mit Raimund Döllerer

Familie Döllerer - 3 Generationen

„Junge Wilde“ aus Kitzbühel, Tegernsee & Salzburg

Il Barcaiolo Chef Stefano Romano mit Team

Gastronom Michael Schröter (Tegernseer Golfclub) mit Gattin, Max Jäger (Freihaus Brenner), Walter Leufen (Küchendirektor Hotel Überfahrt) mit Gattin Kristina

Fotografin Jennifer Hartmann mit Mann Sebastian Sterneköchin Cornelia Fischer mit Team

Musiker Milos mit Begleitung

Küchendirektor Walter Leufen mit Wiessees BM Robert Kühn

Sommelière des Jahres 2026 Marie Christin Baunach

REOPENING MIT STIL BEI MODE MOOSBRUGGER

IN ROTTACH-EGERN

Ein Nachmittag voller Stil, entspannter Eleganz und sommerlicher Leichtigkeit: Zum Reopening von Mode Moosbrugger begrüßten Inhaberin Anneliese Riedl mit Tochter Katharina zahlreiche Kunden, Freunde und Wegbegleiter in den neu inszenierten Räumen.

Zwischen fluiden Silhouetten, feinsten Texturen und einem kuratierten Mix renommierter internationaler Labels entdeckten die Gäste Lieblings-Looks und genossen die entspannte Atmosphäre, die Mode Moosbrugger seit 40 Jahren so besonders macht.

Für den kulinarischen Part sorgte das Team vom BLYB Hotel in Gmund mit raffinierten Drinks und feinem Fingerfood - genau die richtige Mischung für einen gelungenen Fashion-Event am Tegernsee.

AUF EIN WIEDERSEHEN AM TEGERNSEE

Kitzbühel

SERVUS UND HERZLICH WILLKOMMEN IN KITZBÜHEL

Kitzbühel

ZWISCHEN TRADITION UND WELTOFFENHEIT

Fragt man Gäste, Zweitwohnsitzler, Zugezogene oder auch Einheimische, was sie an Kitzbühel fasziniert, hört man oft Antworten wie: „Weil es hier einfach einzigartig schön ist“, „Weil Natur, Sport und Lebensqualität hier selbstverständlich zusammengehören“, „Weil Kitzbühel Tradition und internationalen Flair verbindet“, „Weil man hier Sommer wie Winter aktiv leben kann“, „Weil Genuss und Gastfreundschaft einen besonderen Stellenwert haben“ oder auch „Weil man hier Arbeit, Freizeit und Familie in Einklang bringen kann“.

Im Kern laufen all diese Antworten auf eines hinaus: auf die besondere Kitzbüheler Lebensart. Sie vereint Bodenständigkeit und Weltoffenheit, alpine Tradition und internationale Eleganz, Ruhe und gesellschaftliches Leben. Genau diese Mischung macht den Ort für Einheimische ebenso wie für Zugereiste so attraktiv.

Dass Kitzbühel diese besondere Balance zwischen Sinn und Sinnlichkeit bewahren konnte, ist kein Zufall. Sie entsteht nicht durch das blinde Folgen kurzlebiger Trends, sondern durch ein feines Gespür für Qualität, Authentizität und Herkunft. Gerade in einer Zeit, in der vieles austauschbar wirkt und künstliche Bilder oft die Realität überlagern, wächst das Bedürfnis nach Echtheit und Beständigkeit.

In Kitzbühel ist diese Rückbesinnung auf das Authentische vielerorts spürbar. Hotels und Häuser interpretieren alpine Tradition modern und stilvoll, mit regionalen Materialien, natürlichen Farben und einem klaren Bezug zur Tiroler Herkunft. Kulinarisch stehen heimische Produkte und Produzenten im Mittelpunkt: regionale Landwirtschaft, Käse, Wild, Fisch oder Schnäpse prägen die Küchen der Region ebenso wie die Handschrift international erfahrener Spitzenköche, die alpine Aromen zeitgemäß interpretieren. Genuss bedeutet hier nicht Inszenierung allein, sondern auch Verbundenheit mit der Region und ihren Menschen.

Dabei orientiert sich Kitzbühel längst nicht mehr ausschließlich an internationalen Maßstäben oder daran, was gerade in den Metropolen angesagt ist. Vielmehr werden internationale Impulse bewusst an die lokale Kultur angepasst. Genau darin liegt die Stärke des Ortes: im Selbstbewusstsein, den eigenen Charakter zu bewahren und weiterzuentwickeln, ohne beliebig zu werden.

Spannend ist zugleich, dass Kitzbühel gerade wegen dieser Authentizität internationale Aufmerksamkeit genießt. Künstler, Unternehmer, Investoren und renommierte Hotelmarken suchen hier nicht nur eine Bühne, sondern auch die Verbindung zu einer gewachsenen Kultur und Lebensart. Wer nach Kitzbühel kommt, spürt schnell, dass der Ort mehr ist als eine touristische Destination - er ist ein Lebensgefühl.

Bei aller Entwicklung und Internationalität bleibt jedoch entscheidend, das zu bewahren, was Kitzbühel im Innersten ausmacht: die Gemeinschaft der Menschen, die den Ort nicht nur nutzen oder konsumieren, sondern ihn mittragen, wertschätzen und prägen. Denn die wahre Qualität Kitzbühels liegt nicht allein in seiner Schönheit oder seinem Ruf, sondern an den Menschen die hier bereits seit Generationen leben.

Gastgeberkultur&Teamführung im EINKLANG

JOHANNES MITTERER, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR HOTEL KITZHOF IM INTERVIEW

Seit mehr als zehn Jahren ist Johannes Mitterer Geschäftsführender Direktor im Kitzhof und prägt mit internationaler HotellerieErfahrung und feinstem Gespür für Qualität, Servicekultur und Teamführung sowohl Atmosphäre als auch Ausrichtung der renommierten Kitz-Adresse. Im Gespräch mit dem FEEL Magazin erfahren wir von der besonderen Identität des Hauses, der Metamorphose vom klassischen Alpenhotel zum Mountain Design Resort und seiner speziellen Rolle. Natürlich geht es auch um die legendären Events im Kitzhof, deren Gästeliste Buch führt über Prominenz, High Society und Spitzensportler.

Herr Mitterer, Sie sind seit über einem Jahrzehnt Geschäftsführender Direktor im Kitzhof. Welche Entwicklungen und Meilensteine aus dieser Zeit möchten Sie hervorheben?

Das Prägendste war sicher die konsequente Weiterentwicklung des Hauses. Wir haben uns mit sehr viel Hingabe und einem beachtlichen Investment dieser großen Aufgabe gewidmet. Das gesamte Hotel wurde renoviert und bis ins kleinste Detail durchgestylt. Fast noch bedeutsamer als der Umbau war für mich der Aufbau eines langfristigen Teams, das meinen Vorstellungen von Dienstleistung entspricht. Auch in der herausfordernden Corona-Zeit haben wir bewusst in unsere Mitarbeiter investiert, denn die „Software“ ist immer wichtiger als die „Hardware“. Infrastruktur und Design sind sicherlich die Basis, doch entscheidend ist die Art, wie wir als Dienstleister unsere Gäste umsorgen – und dafür sind wir bekannt.

Sie stammen aus Kärnten und blicken auf eine lange Karriere in der Hotellerie zurück. Welche Erfahrungen haben Ihren beruflichen Weg bis heute am stärksten beeinflusst?

Nach der Tourismusschule in Kärnten war ich insgesamt rund 20 Jahre im Ausland. Drei Jahre im Hotel de la Paix in Genf, drei Jahre im Hotel Plaza Athénée in New York City, dazu zwölf Jahre in München, wo ich das Mandarin Oriental mit aufgebaut habe; die letzten sechs Jahre dort als stellvertretender Generaldirektor.

Das waren alles internationale Häuser mit großem Renommee und höchsten Standards. Diese Zeit in der Luxus-Stadthotellerie hat meinen Anspruch an Qualität stark geformt. 2003 kam ich dann nach Kitzbühel und habe das Hotel zur Tenne zwölf Jahre lang als Geschäftsführer geleitet. Es war mein Einstieg in die Ferienhotellerie.

Der Kitzhof gilt als eines der charakterstärksten Hotels in Kitzbühel. Worin sehen Sie die besondere Identität des Hauses und inwiefern fließt Ihre persönliche Handschrift mit ein? Ästhetisches Design ist ein wesentlicher Teil unserer DNA – hier bringt sich die Eigentümerin Ursula Schelle-Müller sehr stark mit ein. Die Kulinarik spielt eine ebenso zentrale Rolle: Unser Executive Chef Jürgen Bartl, unter anderem ehemaliger Küchenchef der Käferschänke München, deckt vom Gourmetdinner bis zum Großevent alles souverän ab. Dazu kommt unser Service: persönlich, professionell, authentisch. Ich habe in puncto Dienstleistung einen besonders hohen Anspruch – und dieser fließt als meine Signatur mit ein.

Die Kulinarik ist also ein Herzstück des Hauses. Welche Rolle spielen Regionalität und moderne Alpenküche in Ihrem gastronomischen Konzept?

Eine enorm große. Jürgen Bartl hat ein extrem feines Gespür dafür, was moderne Alpenküche heute ausmacht. Wir arbeiten mit hervorragenden regionalen Produkten – Fisch, Fleisch, Gemüse, Milch –und achten sehr auf Saisonalität. Als internationales Haus ergänzen wir punktuell, wo es Sinn ergibt, wie etwa bei Meeresfrüchten und -fischen. Dass wir 2024 und 2025 jeweils mit dem Michelin Key ausgezeichnet wurden, bestätigt den hohen Anspruch und die Homogenität unseres Gesamtprodukts.

Was verbirgt sich hinter dem Titel „Mountain Design Resort“ und wie spüren Gäste dieses Konzept?

Wir waren eines der ersten Häuser in Kitzbühel, die 2005 diese Mélange aus alpin und modern konsequent umgesetzt haben. Ein Markenzeichen, das mittlerweile einige übernommen haben. Dabei geht es um das besondere Feeling, das wir transportieren: Wir sind in den Bergen, wir haben ein wunderschönes Produkt und bespielen es mit vielen Naturstoffen wie Lärche, Loden, Leder. Dazu gesellen sich hochwertige Designermöbel und -elemente, gepaart mit der Weitläufigkeit eines Resorts. Vor dem Haus öffnet sich ein Park, der fast den Charakter eines Ferienhotels im Grünen hat, obwohl man in nur fünf Minuten zu Fuß in der Innenstadt ist. Sehr beliebt ist auch unsere große Terrasse mit herrlichem Ausblick. Dort zu frühstücken oder zu essen, ist einzigartig, und wir freuen uns natürlich auch über externe Gäste.

Das Hotel Kitzhof ist seit Jahren ein Fixpunkt für Persönlichkeiten aus Sport, Wirtschaft und Gesellschaft, etwa beim legendären Karpfenessen. Wie hat sich diese Tradition entwickelt?

Zum Beispiel dürfen wir das traditionelle Karpfenessen der Familie Beckenbauer ausrichten, das mittlerweile zum 35. Mal stattfindet. Ursprünglich wurde es über Jahrzehnte in der Tenne abgehalten. Als ich den Betrieb gewechselt habe, konnte man nicht automatisch davon ausgehen, dass diese Tradition mitwandert. Umso größer war für mich die Ehre, dass Franz Beckenbauer sich bewusst entschied, das Event in das Hotel Kitzhof zu verlegen. Heute empfängt die Familie Beckenbauer gemeinsam mit uns rund 150 geladene Gäste zu diesem Jahresauftakt, der immer eine ganz besondere Stimmung trägt. In den letzten zehn Jahren war es generell mein Ziel, den Betrieb stärker in der prominenten Szene zu verankern. Solche Veranstaltungen tragen natürlich dazu bei, prominente Gäste anzuziehen, auch wenn das nicht unser Hauptaugenmerk ist.

Neben prominenten Gästen ist das Hotel auch für Spitzensportler ein bevorzugter Rückzugsort. Was macht Ihr Haus für Profisportler so attraktiv?

Die österreichische Ski-Nationalmannschaft ist seit über 20 Jahren bei uns zu Gast – ein Erbe, das ich übernehmen durfte. Gerade rund um das Hahnenkammrennen zeigt sich, wie wichtig absolute Ruhe, klare Abläufe und ein fein abgestimmter Service für Spitzensportler sind. Unser Team ist darauf spezialisiert. Auch im Sommer, während des Tennisturniers, wohnen viele Spieler bei uns. Dazu kommen Fußballmannschaften aus der deutschen Bundesliga oder auch Clubs aus der englischen Premier League. Unsere Aufgabe ist es, ihnen ein verlässliches, professionelles und gleichzeitig angenehmes Umfeld zu schaffen, in dem man sich gut aufgehoben fühlt. Dieses Gefühl von gut betreutem „Ankommen“ macht das Hotel Kitzhof für Sportler so besonders.

Wie positioniert man ein Haus wie das Hotel Kitzhof heute in einem zunehmend vielfältigen und anspruchsvollen Marktumfeld? Wir jagen keinen Trends hinterher, sondern bleiben unserer Linie treu und spielen unsere Stärken aus: hoher Serviceanspruch, starke Gastronomie und ein stimmiges Gesamterlebnis. Außerdem sind wir eines der wenigen Ganzjahresbetriebe in Kitzbühel und das ist ein strategischer Vorteil, denn wir unterliegen hier klaren Saisonalitäten. Rein von sechs Monaten Hochbetrieb zu leben, funktioniert wirtschaftlich nicht. Deshalb bespielen wir bewusst mehrere Kanäle. In den ruhigeren Monaten setzen wir stark auf Incentives, Tagungen und Firmenveranstaltungen. Events wie Hochzeiten sind in dieser Zeit für Gäste und Hotel eine Win-Win-Situation, weil die Kosten in Nebensaisonen im Rahmen bleiben und wir unsere Kapazitäten füllen. Rund 20 Hochzeiten im Jahr werden derzeit bei uns gefeiert – unser Haus bietet eine wunderbare Location für diesen Anlass.

Wenn Sie nach vorne blicken: Wohin soll sich das Hotel Kitzhof entwickeln – und wie sehen Sie Ihre Rolle als Geschäftsführender Direktor in den kommenden Jahren? Wir bewegen uns bereits auf einem sehr hohen Niveau. Unser Ziel ist es, diese Kontinuität zu halten, unsere Reputation zu schützen und uns trotzdem ständig weiterzuentwickeln. Ich sehe mich dabei als Coach, fast wie ein Bundestrainer für das Team und als Anwalt unserer Gäste. Ich achte darauf, dass es beiden Seiten gut geht. Wenn Gästezufriedenheit und Mitarbeiterzufriedenheit im Einklang sind, ist viel gewonnen. Eine der wichtigsten Aufgaben eines Geschäftsführers ist es, das Team richtig zusammenzustellen. Genau das ist und bleibt meine zentrale Aufgabe, heute und in Zukunft. VielenDankfürdasGespräch.

Kitzbüheler

HIDE-AWAY

SONNE, NATUR & KULINARISCHE HIGHLIGHTS: DIE TERRASSE DES HOTELS KITZHOF IST DER PERFEKTE ORT, UM WARME TAGE STILVOLL ZU GENIESSEN.

OB CHAMPAGNER-FRÜHSTÜCK ODER

DINNER AM ABEND – HIER WIRD SOMMER ZUR SCHÖNSTEN JAHRESZEIT!

Die Temperaturen steigen, die Tage werden länger – und im Hotel Kitzhof wird der Sommer auf ganz besondere Weise zelebriert! Nur fünf Gehminuten vom Kitzbüheler Zentrum entfernt, bietet das Mountain Design Resort eine traumhafte Kulisse für unvergessliche Genussmomente. Die weitläufige Gartenanlage mit der stilvollen Sonnenterrasse ist ein echter Geheimtipp für all jene, die Ruhe, exzellenten Service und alpines Flair lieben.

Mit viel Liebe zur Regionalität und Raffinesse kreiert Küchenchef Jürgen Bartl eine perfekte Balance aus heimischen Schmankerln und internationalen Spezialitäten. Der Tag beginnt mit dem legendären Champagner-Frühstück, das nicht nur mit einer reichhaltigen Auswahl, sondern auch mit einem traumhaften Blick in den Garten begeistert. Am Abend sorgen wechselnde Gourmetmenüs, Grillabende und eine exquisite A-la-carte-Auswahl für kulinarische Höhepunkte.

Die Terrasse wird zum Mittelpunkt des Genusses: Umgeben von einem modern interpretierten Bauerngarten, einem plätschernden Wasserfall und dem Kitzhof-Hochbeet, genießen Gäste hier erfrischende Signature Drinks wie den Garden Spritz oder den Skinny Peach. Jeder Moment wird durch die frische Tiroler Bergluft und den herzlichen Service des Hauses noch ein wenig erfrischender.

Sollte sich das Wetter einmal von seiner launischen Seite zeigen, bietet das Hotel Kitzhof dennoch ein stilvolles Ambiente. Die gemütliche Kitz Lounge mit eleganter Einrichtung lädt zum Verweilen ein. Hier kreiert Barchef Vito Cocktails, die Genießerherzen höher schlagen lassen.

Ob unter strahlender Sonne oder in entspannter Lounge-Atmosphäre – das Hotel Kitzhof ist der perfekte Ort, um den Sommer in all seinen Facetten zu erleben. Genießen Sie die schönste Zeit des Jahres im Herzen Kitzbühels! www.hotel-kitzhof.com

Interview mit Kitzbühels TOURISMUS GESCHÄFTSFÜHRERIN

DR. VIKTORIA VEIDER-WALSER

SIMILIS SIMILI GAUDET –

„GLEICH UND GLEICH GESELLT SICH GERN“.

Vielleicht erklärt dieses Ähnlichkeitsprinzip auch, warum eine außergewöhnliche Destination wie Kitzbühel von einer ebenso außergewöhnlichen Persönlichkeit geführt wird. Dr. Viktoria Veider-Walser zählt zu den prägenden und klugen Köpfen der Tourismusbranche. Mit nur 31 Jahren übernahm sie als jüngste Geschäftsführerin eines Tiroler Tourismusverbandes die Leitung von Kitzbühel Tourismus und damit ein ebenso traditionsreiches wie verantwortungsvolles Erbe.

Ihr bemerkenswerter akademischer Werdegang mit zwei Bachelorabschlüssen, einem Master of Science und einem PhD bildet das Fundament ihrer erfolgreichen Karriere; ihre Doktorarbeit wurde sogar mit dem Staatspreis honoriert. Seit 2016 treibt sie als strategische Gestalterin die Weiterentwicklung Kitzbühels mit großem Engagement voran: Mit verschiedenen Initiativen und einem vielfach ausgezeichneten Markenrelaunch entwickelt sie den über 750 Jahre alten Ort konsequent zu einer modernen Ganzjahres-Lifestyle-Destination weiter. Wir haben Dr. Viktoria Veider-Walser zum Gespräch getroffen.

Liebe Frau Dr. Veider-Walser, Sie haben die Entwicklung von Kitzbühel als Marke in den vergangenen Jahren maßgeblich mitgestaltet. Welche Richtung bzw. Neuausrichtung verfolgt Kitzbühel Tourismus heute?

Die Weiterentwicklung einer Marke wie Kitzbühel ist gleichermaßen Ehre und Verantwortung. 750 Jahre Geschichte in die Zukunft zu führen, erfordert ein tiefes Verständnis für die Identität und die Besonderheiten des Ortes.

Mit dem Markenrelaunch 2021 – bewusst initiiert in einer herausfordernden Phase – haben wir einen breiten, partizipativen Strategieprozess angestoßen. Ziel war es, ein tragfähiges Fundament für die Zukunft zu schaffen. Die daraus abgeleiteten strategischen Leitlinien – unsere „Erfolgsmuster“ – prägen heute konsequent unseren Fokus sowie unsere Investitionsentscheidungen. Diese Klarheit ist ein wesentlicher Erfolgsfaktor.

Wie ist dieser Entwicklungsprozess eigentlich entstanden?

Die Pandemie war von großer Unsicherheit geprägt, insbesondere für unsere touristischen Betriebe. Während kurzfristig wenig Handlungsspielraum bestand, haben wir die Zeit genutzt, um die Zukunft aktiv zu gestalten.

Erstmals wurde die strategische Ausrichtung Kitzbühels in einem konsequent co-kreativen Prozess entwickelt. Vertreter unterschiedlichster Anspruchsgruppen – von Unternehmern und Gastgebern bis hin zu Einwohnern, Studierenden und Schülern – haben gemeinsam an der Zukunft gearbeitet. Dieser breit angelegte Ansatz hat nicht nur die Qualität der Ergebnisse verbessert, sondern auch eine außergewöhnlich hohe Akzeptanz geschaffen, von der wir bis heute profitieren.

Mit dem Markenrelaunch sind Sie einen mutigen Schritt gegangen. Was ist neu und welche Elemente der Marke mussten unbedingt erhalten bleiben?

Starke Marken laufen Gefahr, sich auf ihrem Erfolg auszuruhen. Genau hier setzen wir bewusst an: Bestehendes hinterfragen, ohne die Essenz zu verlieren.

Ausgangspunkt war eine intensive Auseinandersetzung mit den Markenwerten. Darauf aufbauend wurde das Erscheinungsbild präzise weiterentwickelt – bis ins kleinste Detail. Der neue, reduzierte Schriftzug, die stilisierte Gams als Referenz an die Ursprünge im Werk von Alfons Walde sowie eine klare, eigenständige Bildsprache schaffen eine moderne, unverwechselbare Markenidentität.

Der Relaunch hat bewusst polarisiert – und genau dadurch Wirkung entfaltet. Die Auszeichnung mit dem German Brand Award bestätigt diesen Weg und unterstreicht die strategische Relevanz der Neupositionierung.

„Kitzbühel 365“ steht für die Vision einer Ganzjahresdestination. Wie wird diese Idee für Gäste im Alltag erlebbar?

Markenführung endet nicht bei der Kommunikation – entscheidend ist das Erlebnis vor Ort. Unsere fünf Erfolgsmuster bilden die Grundlage für eine konsequente Produktentwicklung über das gesamte Jahr hinweg.

Outdoor-Aktivitäten sind ein ganzjähriges Kernthema. Ergänzend gewinnt der Bereich „Inspiring Networks“, insbesondere im MICESegment, zunehmend an Bedeutung und stärkt gezielt die Nebensaisonen. Erste Betriebe erzielen hier bereits signifikante Anteile im Geschäftstourismus.

Golf, mit einer außergewöhnlichen Dichte an Plätzen, ist ein klarer USP, den wir strategisch weiterentwickeln – unter anderem durch die Austragung der DP World Tour 2026. Events verstehen wir dabei nicht als Selbstzweck, sondern als gezielten Impulsgeber für Produktqualität und Saisonverlängerung, wie etwa den Österreichischen Filmpreis zum Auftakt der Wintersaison.

Gerade entsteht in den Kitzbüheler Alpen der längste Mountainbike-Trail Tirols. Welche Rolle spielt dieses Projekt?

Mit knapp der Hälfte unserer Gäste in der Sommersaison sehen wir hier erhebliches Entwicklungspotenzial – insbesondere in Hinblick auf jüngere Zielgruppen und veränderte klimatische Rahmenbedingungen.

Wir investieren gezielt in den Ausbau hochwertiger Naturerlebnisse: im Bike-Bereich, im Wandern, Trailrunning sowie im Golfsport. Gleichzeitig erweitern wir den Mehrwert für unsere Gäste, etwa durch inkludierte Seilbahnfahrten in ausgewählten Monaten. Unser Anspruch ist klar: Ein Bergerlebnis soll integraler Bestandteil jedes Aufenthalts sein.

Kitzbühel ist einerseits eine internationale Premium-Destination, gleichzeitig aber auch Lebensraum für Einheimische. Wie gelingt es, diese beiden Perspektiven in Einklang zu bringen?

Langfristige touristische Attraktivität basiert auf einem intakten Lebensraum. Nachhaltigkeit verstehen wir daher ganzheitlich –als Verantwortung gegenüber Natur, Gesellschaft und regionaler Identität.

Wir definieren „Gäste“ bewusst umfassend: als alle Menschen, die das Angebot nutzen – unabhängig davon, ob sie hier leben oder zu Besuch sind. Durch die Einbindung unterschiedlichster Perspektiven in strategische Prozesse sowie durch kontinuierliche Dialogformate schaffen wir eine stabile Basis für dieses Gleichgewicht.

Kitzbühel hat viele Facetten. Welche Seite fasziniert Sie persönlich am meisten?

Ich bin immer wieder erstaunt, wie leicht es Kitzbühel fällt, scheinbare Paradigmen ganz unbeschwert miteinander zu verbinden. Wir sind Stadt und Dorf zu gleich. Man findet internationale Großevents und kann sich gleichzeitig ganz alleine auf einem Gipfel wiederfinden. Prestige und Ursprünglichkeit verbinden sich symbiotisch, genauso wie Hightech in einer 100 Jahre alten Bauernstube. Die Geschichte ist genauso gegenwärtig wie das Pulsieren der Zukunft, und am Ende finden sich wenig Worte, um den einzigartigen Charme dieser 750 Jahre alten Stadt in Worte zu fassen.

Wenn Sie Kitzbühel in zehn Jahren beschreiben müssten: Wie sieht Ihr ideales Bild dieses Lebens- und Sehnsuchtsortes aus?

Ein prägendes Erlebnis für mich war eine intensive Diskussion über den Erhalt einer 200 Jahre alten Eiche – ein Sinnbild für den respektvollen Umgang mit dem eigenen Erbe.

Wenn es gelingt, diese Haltung mit Offenheit für zukünftige Entwicklungen zu verbinden, wird Kitzbühel auch in Zukunft ein Ort bleiben, der Lebensqualität, Authentizität und Innovationskraft vereint. Tief verwurzelt in seiner Geschichte und gleichzeitig klar auf die Zukunft ausgerichtet.

Der Tourismus verändert sich: Nachhaltigkeit wird wichtiger, gleichzeitig erwarten Gäste in Kitzbühel einen sehr hohen Standard. Wie lassen sich diese Ansprüche miteinander verbinden?

Wir verstehen Nachhaltigkeit nicht als kommunikatives Schlagwort, sondern als gelebte Haltung. Sie zeigt sich in gewachsenen Strukturen, in generationenübergreifendem Wissen, in gelebter Gastfreundschaft und im verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen.

In dieser Form gedacht, ist Nachhaltigkeit kein Widerspruch zu Qualität – sondern deren Voraussetzung. (bs)

Vielen Dank für das Interview!

Mehr erleben. Mehr Freiheit. Mehr Kitzbühel.

Kitzbühel bleibt, was es immer war, und erfindet sich doch jedes Jahr neu: als legendärste Sportstadt der Alpen, als Bühne für alpineVielfaltundalsOrt,andemErlebnissesoindividuellwerden wie die Menschen die hier ankommen. Kurze Wege, große Perspektiven,undimJahr2026einSommer,derneueMaßstäbesetzt.

Bergspektiven 2026

Mit den „Bergspektiven 2026“ wird der Zugang zur alpinen Erlebniswelt noch unmittelbarer. Die Kitzbühel Gästekarte, die KitzCard, erweitert ihr Angebot um ein echtes Highlight: In den Monaten Mai, Juni, September und Oktober ist täglich eine kostenlose Berg- und Talfahrt pro Person inkludiert, ab der ersten Urlaubsminute, während der regulären Betriebszeiten. Einsteigen, hinauffahren, durchatmen: So selbstverständlich kann Freiheit sein.

Ob Panorama-Genuss am Morgen, spontane Gipfelmomente am Nachmittag oder ein Sundowner mit Weitblick – die Berge rücken näher, der Alltag weiter weg. (Sonder- und Abendfahrten ausgenommen, Bike-Transport gegen Aufpreis möglich.)

Und das ist längst nicht alles: Die KitzCard steht weiterhin für ein durchdachtes Mehr an Urlaub, mit Greenfee-Ermäßigungen, vergünstigtem Eintritt in Aquarena und Wildpark Aurach, Vorteilen bei Sportverleihen und kostenlosen geführten Wanderungen. Qualität, Erlebnis und Freiheit – Tag für Tag, Berg für Berg.

Die Austrian Alpine Open 2026

Ein weiteres Highlight: Die Austrian Alpine Open 2026 presented by Kitzbühel. Von 28. bis 31. Mai trifft sich die Elite der DP World Tour am Golfplatz Kitzbühel-Schwarzsee-Reith. Bereits ab dem 25. Mai wird trainiert, bevor das Pro-Am-Turnier den offiziellen Auftakt markiert. Nach Hahnenkamm-Rennen und Generali Open bekommt damit auch der Golfsport seinen großen Auftritt.

Comeback mit Geschichte: Damentennis in Kitzbühel

Ein weiteres Kapitel Sportgeschichte wird neu geschrieben: Nach über drei Jahrzehnten kehrt der Damentenniszirkus zurück. Vom 13. bis 19. Juli 2026 findet ein WTA-125-Turnier auf der Anlage des Kitzbüheler Tennisclubs statt und knüpft an eine Tradition an, die bis 1945 zurückreicht. Die Finalspiele der Damen laufen parallel zur Qualifikation der Herren für die Generali Open – ein spannendes Zusammenspiel, das den Turnierkalender belebt und neue Impulse setzt.

Der neue Bike-Trail Kirchberg

Auch abseits der Courts und Greens bewegt sich viel. Mit dem neuen Flowtrail in Kirchberg wächst das Bike-Angebot um eine echte Attraktion. Rund zehn Kilometer lang, verbindet er die Fleckalmbahn mit dem Gaisberg-Trailnetz und wird damit zum längsten Flowtrail Tirols.

Kreatives KITZBÜHEL

NE UE KONZEPTE REFORMIEREN DEN CHARAKTER

DER GAMSSTADT

In Kitzbühel weht ein neuer Wind: frisch, hipp, auch ein wenig lässig und trotzdem wertig, geistreich und ebenso anspruchsvoll wie traditionell. Mit Champagner, Kaviar oder lauter Inszenierung hat er wenig zu tun. Vielmehr geht es um kreative Visionen, die den Charakter der Region leise, aber nachhaltig verändern.

Jenseits klassischer Klischees etabliert sich eine ganz neuartige Generation von Konzepten, die Gastronomie, Hotellerie und Gastgeberkultur zeitgemäß wie auch integrativ denkt und damit eine neue pulsierende Richtung vorgibt, mit einem klaren Fokus auf Regionalität, Qualität und Individualität. Exklusiv, ja, aber nicht abgehoben oder wortwörtlich exklusiv. Es geht um Kitzbühel by Heart – von echten Kitzbühelern für Kitzbüheler und alle anderen!

Diese gemeinsame Vision wird von drei innovativen Betrieben geteilt, die den Auftakt dieser Serie bilden: das Hotel & Restaurant Seebichl am Schwarzsee, das Hutschpferd Palais als Wiener-SchnitzelHot-Spot in der Innenstadt und die beliebte Seidlalm am Hahnenkamm. So unterschiedlich, autark und eigenständig diese auch agieren, teilen sie die Idee, Kitzbühel mit besonderen Orten aufzuladen, an denen jeder willkommen ist. Freundschaftlich eng miteinander verbunden und doch vollkommen unabhängig geführt, bilden sie ein spannendes Gefüge.

by Heart

Fotos: Gina Wäcker

Die Seidlalm

Das Seebichl

Das Palais Hutschpferd

HOTEL & RESTAURANT

SEEBICHL

AM SCHWARZSEE

FÜR FREIGEISTER, HEDONISTEN UND LIEBHABER DES SCHÖNEN

Bewegte Vergangenheit, kreative Gegenwart und eine sehr bewusste Vorstellung von unverfälscht schöner Lebenskunst kumulieren im Hotel und Restaurant Seebichl.

Das kohlrabenschwarz gestrichene Haus ist farblich inspiriert vom direkt darunterliegenden Schwarzsee, einem moorigen, leicht mystischen Idyll, nur wenige Minuten vom belebten Zentrum und dem Skigebiet Kitzbühel-Hahnenkamm entfernt. Von seiner einmaligen Lage über dem See rührt der liebliche Hotelname: Der österreichische Begriff „Bichl“ steht für einen kleinen Hügel. Der Rest ist … Geschichte, genau! Darum dreht sich in dieser historisch geprägten Adresse sehr vieles.

Seit 2013 wird das Haus von Sebastian und Max Witzmann in dritter Generation geführt und mit kreativer Schaffenskraft neu interpretiert. Gäste nehmen sie mit auf eine Zeitreise: Entworfen wurde die damalige Pension von Alfons Walde, als Architekt und Künstler einer der prägenden Köpfe der Tiroler Moderne, in der Baukunst und Interior als Einheit gedacht wurden. Später war es das provisorische Schneidestudio der Filmemacherin Leni Riefenstahl, bevor es der Großvater der Gebrüder nach einem Großbrand zu einem der fortschrittlichsten

Häuser seiner Zeit machte – das erste Hotel in Kitzbühel mit Bädern auf sämtlichen Zimmern. Vom ursprünglichen Walde-Haus ist nur noch wenig erhalten geblieben – hier und da findet sich noch ursprüngliche Bausubstanz. Immer wieder stößt man jedoch auf Originalmobiliar, etwa in Form klobiger Holztische oder uriger Schränke.Sorgfältig restauriert, treffen diese auf eine lebende Sammlung an Designklassikern der 50er-, 60er- und 70er-Jahre, kombiniert mit zeitgenössischer Kunst.

Hierin liegt die besondere Signatur des Geschwister-Duos – zwei weltoffene Abenteurer mit Heimatverbundenheit, Kunstkenner und Sammler aus tiefstem Herzen. „Statt uns an kurzfristigen Trends zu orientieren, haben wir über die Jahre einen riesigen Fundus mit über 1000 True-Vintage-Einzelstücken aufgebaut. Objekte, die allesamt von guten Geistern erschaffen wurden. Nur solche Stücke lassen sich kuratieren und passen harmonisch zusammen“, erzählt Sebastian.

Klassiker von Thonet, Charles & Ray Eames oder Carl Auböck finden sich neben Kunstwerken von etwa Andy Warhol, Wolfgang Capellari oder Eugenia Loli wieder, deren eigens für das Seebichl entworfene PopArt-Collagen die Blaupause für diesen Art-and-Interior-Twist schafften. Dazu kommen Einflüsse aus Bauhaus, Industrial Design und urbanem Zeitgeist – vieles davon realisiert in eigenen Entwürfen.

Alpine Naturmaterialien wie handgehobelte Lärchenholzböden, Holzbetten nach Walde-Vorbild und formschöne Terrazzo-Waschbecken aus österreichischer Produktion prägen den Rahmen aller 26 Zimmer.

Etwa die Hälfte der Zimmer ist individuell gestaltet, die andere Hälfte bewusst einheitlicher und moderner gehalten – teilweise ergänzt durch Illustrationen von Arthur Zelger, dem Schöpfer des Tirol-Logos.

Allen gemein ist der freie Blick auf das Kitzbüheler Horn und den Wilden Kaiser –diesen kann man mit Fernglas auf allen Zimmern ganz intim für sich genießen oder aber auf der großzügigen Panorama-Terrasse mit Gleichgesinnten teilen, vielleicht sogar darüber philosophieren. Der ganzjährig geöffnete Outdoorpool mit konstant 34 Grad, wieder in rustikalem Terrazzo eingefasst, lädt zum Entspannen ein.

In unmittelbarer Nähe befindet sich der neu geschaffene, lichtdurchflutete Swimwear Living Room, wo gemütliche japanische Futons aus Schafwolle das ruhige Geschehen nach innen verlagern, während sanfte Hintergrundmusik eine ungezwungene Atmosphäre schafft. Wer echte Stille sucht, findet diese im Parterre im eigentlichen Ruheraum, direkt nebenan in der duftenden Zirbensauna oder in einem der Behandlungsräume bei individuell buchbaren Massagen und Moorbädern.

Kulinarisch folgt das Seebichl seiner eigenen Linie und präsentiert sich „einheimisch ehrlich schnörkellos“: Feinste Abendküche, freilich ebenso geistreich inspiriert, bietet täglich ab 18 Uhr originelle Exzellenz für die Sinne.

Hotelgäste wie auch externe Restaurantbesucher, vor allem viele einheimische Stammgäste, kommen in den Genuss einer „radikal regionalen“ Gerichteküche –und das ist bei Weitem kein Gerücht, dass selbst Reis oder Erdnüsse, angebaut in Österreich, hier stimmig inszeniert werden oder die nostalgisch anmutende Bar mit eigenen Tonic-Kreationen und Espresso à la Nuova Simonelli ganz nebenbei Dolce Vita serviert.

Fernab ausgetretener Pfade finden Freigeister und Hedonisten im Seebichl ein innovatives Tiroler Hideout, welches die Lebensgeister weckt. (bs)

SEEBICHL

Seebichlweg 37 | 6370 Kitzbühel

Tel. +43 5356 62525

www.hotel-seebichl.at (Online-Buchungssystem)

Instagram: @seebichl_haus.am.see

Öffnungszeiten Restaurant: Mo–So 18:00–21:00 Uhr

www.restaurant-seebichl.at

Wäcker

SCHRILLER PALAST FÜR HOHE SCHNITZELKUNST

OOb es zwischen Wiener Schmäh und dem Wiener Schnitzel, das man nur verschmähen würde, wenn es nicht dem Wiener Standard entspräche, einen linguistischen Zusammenhang gibt? Auf solche flippigen Blitz-Gedanken könnte man zu später Stunde im Hutschpferd Palais kommen, wenn der Alkohol schon Bände spricht und die Partystimmung zusammen mit der Musik im wohl hippsten Lokal der Innenstadt lauter wird – „weil’s eh eskaliert“, wie man hier frech den spicy Ton im Storytelling anstimmt.

Zuvor hat man in diesem schrillen Palast für hohe Schnitzelkunst das vermutlich beste Wiener Schnitzel in ganz Kitzbühel genossen. Nicht zu vergessen als Side Dish die frittierten „Best Friends“ – von knusprig dünn bis rustikal: die schöne Luise, die dicke Berta oder die wellige Wilma – begleitet von hauseigenen Dip-Kreationen zwischen Safran und Ajvar.

Weitere Tiroler Favoriten und heimische, saisonale Spezialitäten in aufregender Neuinterpretation – das Angebot ist bewusst reduziert gehalten – bringen zusätzlich Spannung in eine Küche, die ganz eigenwillig kulinarische Highlights für kreativ Verliebte arrondiert.

Losgelöst von dieser Exzellenz ist die Einrichtung ebenso on point und folgt einem originellen Konzept: Italo Pop, Wiener Nostalgie-Feeling und urbane ZeitgeistNuancen schaffen einen neuartigen Mix, der mit viel Atmosphäre überrascht und imponiert. Alles dreht sich natürlich um den Hauptakteur – das Hutschpferd als die österreichische Version des Schaukelpferds, das in der Location überall zu finden ist und als Kultobjekt verherrlicht wird.

Mit seiner ungezwungenen Laissez-faireAttitüde positioniert sich das Abendlokal für Gäste jeden Alters, insbesondere die Einheimischen kommen gerne, fühlen sich wohl und willkommen. „Wir wollten ein Angebot für jeden Tag schaffen. Bei uns muss man nicht gleich den Bausparer auflösen, um in Kitzbühel essen gehen zu können“, lacht Sebastian Witzmann. „Es kommt die Oma mit dem Enkel, manchmal auch der Handwerker zum Feierabendschnitzel, bevor um 21 Uhr die Kitzbüheler Partykids einziehen, um anschließend weiterzustolpern. So verändert das Lokal über den Abend verteilt seinen Charakter von gechillt bis Party Dining“, ergänzt Isabella Kortschak.

Beide gehören zu den „fantastischen Vier“, den kreativen Köpfen und Gastronomen hinter diesem Herzens- und Hobbyprojekt: die Brüder Max und Sebastian Witzmann an der Seite der Geschwister Isabella und Rico Kortschak. Ihr gemeinsames „Baby“ brachten sie vor knapp fünf Jahren während der pandemiebedingten Zwangspause mit sehr viel Drive, Begeisterung und vor allem sagenhaft guten Ideen erst aufs Papier und schon acht Monate später auf die Welt. Zuvor fand man unter der heutigen Adresse eine Gärtnerei, dann einen Blumenladen, später ein Restaurant, wobei nur noch wenig daran erinnert. Das Gebäude war sehr in die Jahre gekommen und musste von Grund auf saniert werden. Diesen Herbst feiert der Schnitzel-Palast sein fünfjähriges Bestehen und hat sich seitdem stark im kommunalen Gedächtnis verankert.

An heißen Abenden kommt keiner an dem einladenden, mittlerweile grün eingewachsenen Hutschpferd Stadtgarten direkt am rauschenden Gänsbach vorbei. Ganz selbstlos bringt dieser den Fallwind aus den Bergen mit und sorgt für konstant erfrischendes Feeling, während sommerliche Salate und Sommerdrinks aus der Hutschpferd Bar zur leichten Auswahl stehen.

Die zentral platzierte, ganzjährig geöffnete Piaggio Ape lädt dabei zu spontanen AfterWork-Runden bei Aperitivo-Kultur mit Spritz & Chips ein – auch ohne Reservierung ab 17 Uhr. Hingegen kann das Separee „Hutschpferd Tränke“ ganz exklusiv für Private Dining & Private Drinking bis zu 30 Personen gebucht werden, mit oder ohne „Butler“.

Das Hutschpferd Palais ist zweifelsohne der Star im Kitz Stadl, nur eben ohne Starallüren, für „Pommestiger & Schnitzellover, Tafelspitz-Bubis & Prosecco-Prinzessinnen … und für alle anderen auch!“ Morgen dann wieder Hutschpferd? (bs)

HUTSCHPFERD PALAIS

Obere Gänsbachgasse 8 | 6370 Kitzbühel Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 17:00–24:00 Uhr

Tel. +43 670 2081976

www.hutschpferd.at

Instagram: @hutschpferd.palais

Fotos: Gina Wäcker

DIE

URIGE ALMKULTUR AN DER „STREIF“

Köstlicher Moosbeerschmarrn, entspanntes Day Drinking in Gesellschaft der treuen Hauskatze Susi, drei Power-Blondinen als Gastgeberinnen, dazu mehrere Haflinger-Blondinen neben anderen glücklichen Almtieren, und nicht zuletzt die Spuren des Skiwunderkinds Hansi Hinterseer als Dreikäsehoch.

Das und noch viel mehr gibt es auf der Seidlalm zu erleben, mit sonnenverwöhnter Logensicht auf den Wilden Kaiser, das Kitzbüheler Horn und die Dächer der Gamsstadt. Sie ist noch eine dieser letzten traditionellen Almhütten in der Region, die seit 1936 bewirtschaftet wird. Direkt an der

weltbekannten „Streif“ gelegen, auf 1206 Metern und etwa auf halber Rennstrecke, hat sie alle 86 Hahnenkamm-Spektakel live miterlebt. Selbst die Idee für den alpinen Skiweltcup wurde hier 1966 geboren.

Vor zehn Jahren begann für den beschaulichen und doch in die Jahre gekommenen Lieblingsplatz ein neues Kapitel, das von der herzlichen Gastfreundschaft und der beeindruckenden Can-do-Attitude dreier Freundinnen geschrieben wird. Die Schwestern Christina und Verena Thaler zusammen mit Isabella Kortschak führen seither die Seidlalm mit frischer Energie und neuen Impulsen.

Die Seidlalm-Diandl: Christina, Isabella, Verena

Die Alm wurde behutsam revitalisiert und das Konzept authentisch weiterentwickelt, während der ursprüngliche Charakter des Betriebs liebevoll erhalten blieb. Auch die zugehörige Landwirtschaft wurde unter der Obhut der neuen Bäuerin Christina übernommen, zur Begeisterung der vielen Kinder, die mit ihren Familien die rund 200 Höhenmeter zur Alm hinaufwandern und sich über Ponys , Esel, Schweine, Hasen und andere Vierbeiner freuen. Die restliche Rollenverteilung im Hüttenteam ist ebenso gut orchestriert: Verena ist die passionierte Wirtin und für die Gastronomie verantwortlich, während Isabella im Hintergrund alles von Events bis zum Backoffice managt. Ganzjährig herrscht reger Betrieb, während abends die Alm für private Veranstaltungen wie Firmenfeiern, Geburtstage oder Hochzeiten geschlossen geführt wird. Im Sommer ist die Seidlalm ein beliebter Treffpunkt für aktive Bergfexe – zu Fuß oder mit dem Bike – und Ausgangspunkt für unzählige Wanderwege und den nahegelegenen Seidlalmsee.

Vor allem an den Wochenenden, wenn das Almfrühstücksbuffet frei nach dem Motto „So vui, wiasd dabackst“ wartet, lohnt die Einkehr. Auf der bodenständigen, ehrlichen Speisekarte findet man regional geprägte Hausmannskost und köstliche Schmankerl, wobei die Wirtinnen bei jedem ihrer Gerichte genau wissen, woher sie die Zutaten lokal beziehen. Sehr stolz ist man auf den traditionellen Moosbeerschmarrn (Bio Eier aus der Kelchsau, Moosbeeren vom Seidlalm See, Mehl von der Wieshofermühle in St. Johann und die Milch von Christinas Kühen), die Spezialität des Hauses und der Top-Favorit bei allen Gästen wie Skifahrern, die zur Alm wedeln.

An späten Winternachmittagen wird dann in die Après-Ski-Location Schilala gepilgert: ein kleines Zuhäusl, wo der Begriff Almrausch plötzlich eine ganz neue, herrliche Bedeutung bekommt.

Die urige, retro-inspirierte Location wurde vor rund zwei Jahren modernisiert und eingeweiht, wobei die ursprüngliche Außenfassade erhalten blieb. Dort finden sich

noch die eingezeichneten Spuren von Hansi Hinterseer, die an sein unbekümmertes Aufwachsen bei seiner Tante auf der Seidlalm erinnern. Bis heute ist der Ex-Rennprofi ein gern gesehener Gast, der sich hier, wenn die Streif ruft und ServusTV live überträgt, mit aktiven oder ehemaligen Sportlern wie Fritz Strobl trifft. Dann sind die Plätze besonders begehrt und können über das Hahnenkamm-Package gebucht werden. Mit bis zu 150 km/h rauschen die Weltbesten hautnah an der Seidlalm vorbei. So nah, dass man fast meint, sie könnten auf der zünftigen Bergbrotzeit landen. Ein Höhenrausch der Endorphine! (bs)

SEIDLALM

Ried Ecking 24 | 6370 Kitzbühel Öffnungszeiten:

Sommer & Winter 09:00–17:00 Uhr Tel. +43 5356-64 235 www.seidlalm-kitzbuehel.at Instagram: @seidlalm

Fotos: Lush Corner;

G. Wäcker

Kitzbühel

ALPINER GLAMOUR

MIT INTERNATIONALER STRAHLKRAFTT

Kitzbühel steht für eine Hochzeit, die bewusst inszeniert wird, glamourös, aber mit alpiner Seele. Die Region vereint spektakuläre Natur mit einer gesellschaftlichen Bühne, die seit Jahrzehnten internationale Gäste anzieht. Genau diese Mischung macht Kitzbühel zu einer der begehrtesten Hochzeitsdestinationen im Alpenraum.

Standesamtlich heiratet man im historischen Rathaus von Kitzbühel oder kirchlich in einer der wunderschönen barocken Kirchen der Region.

Im Winter sorgen verschneite Landschaften und klare Bergluft für eine fast cineastische Atmosphäre, während im Sommer weitläufige Almen und sonnendurchflutete Terrassen dominieren. Locations wie das Kitzhof Mountain Resort, Schlosshotel Kitzbühel, Grand Tirolia, Stanglwirt, Rosi’s Sonnbergstubn u. v. m. bieten den perfekten Rahmen für mehrtägige Hochzeitskonzepte – vom Welcome Dinner mit Panoramablick bis zur stilvollen Afterparty. Charakteristisch für Kitzbühel ist dabei die Verbindung aus Tradition und Inszenierung: Dirndl trifft Couture, alpine Küche auf Haute Cuisine.

Foto: David Hofer;

Location: Kitzhof Mountain Design Resort

SCHLOSSHOTEL Kitzbühel Wo alpineEleganz zuhause ist

Eingebettet in die imposante Bergwelt der Kitzbüheler Alpen vereint das Schlosshotel Kitzbühel alpinen Charme mit zeitgemäßem Luxus. Im Stil eines Tiroler Schlosses erbaut, liegt das Resort sonnseitig direkt am hoteleigenen 9-Loch-Golfplatz. 112 Zimmer und 38 Suiten begeistern durch edles Design, warmes Licht und großzügige Balkone mit atemberaubendem Blick auf den Wilden Kaiser und die legendäre Streif, eine der berühmtesten Skiabfahrten der Alpen.

Kulinarisch spannt das Haus den Bogen von Tiroler Klassik bis zur internationalen Küche: vom Grillrestaurant DAS Kaps über die Rozu Sushi Lounge bis zum Buffet-Restaurant Streif. Abends lädt die elegante Bar mit Kamin und Panoramablick zum entspannten Ausklang ein – ein Ort für aktive Genießer zu jeder Jahreszeit.

Erholung finden Gäste im über 3.000 m² großen Spa. Hier finden Gäste Entspannung in der modernen Saunawelt, im Hamam, in der Zirbenlounge oder bei einer exklusiven Behandlung in der Sensai Lounge – der einzigen ihrer Art in Österreich. Ein ganzjährig beheizter Außenpool mit Blick auf die Berge, Ruheräume aus duftendem Zirbenholz und individuell abgestimmte Beauty- und BodyAnwendungen machen das Spa-Erlebnis vollkommen.

SCHLOSSHOTEL KITZBÜHEL

Ried Kaps 7 | 6370 Kitzbühel (Tirol) Tel.: +43 5356-65660-0 reservation@schlosshotel-kitzbuehel.com www.schlosshotel-kitzbuehel.com

SONNBERGSTUBEN

Zwei besondere Auszeichnungen für die in Kitzbühel

WIRTSHAUS DES JAHRES 2026

Ausgezeichnet vom Schlemmer Atlas, steht dieser Titel für herausragende Qualität, gelebte Gastlichkeit und eine Küche, die Tradition und Anspruch auf besondere Weise verbindet.

2026 ging diese Ehrung an die Sonnbergstuben in Kitzbühel, wo Rosi Schipflinger gemeinsam mit ihrem Sohn Fridel für ein unverwechselbares Zusammenspiel aus herzlicher Gastfreundschaft und erstklassiger Küche sorgt. Die Auszeichnung würdigt Betriebe, die nicht nur kulinarisch überzeugen, sondern auch als Ort der Begegnung und des Genusses Maßstäbe setzen.

GASTGEBERIN DES JAHRES 2026

Verliehen von Falstaff, ehrt diese Auszeichnung eine Persönlichkeit, die mit Leidenschaft, Professionalität und Herzblut eine außergewöhnliche Atmosphäre schafft. 2026 ging diese besondere Auszeichnung an Rosi Schipflinger, die seit Jahren für authentische Tiroler Gastfreundschaft, Herzlichkeit und höchste Qualität steht und damit weit über die Region hinaus begeistert.

Wir gratulieren Rosi und Fridel ganz herzlich zu diesen außergewöhnlichen und verdienten Auszeichnungen und wünschen weiterhin viel Erfolg und glückliche Gäste!

ROSI’S SONNBERGSTUBEN

Oberaigenweg 101

A-6370 Kitzbühel

Telefon: +43 5356 64652

mail@sonnbergstuben.at www.sonnbergstuben.at

KOCH-LEGENDEN am Hahnenkamm

28 KÖCHE, 26 STERNE, 45 HAUBEN – EIN GIPFELTREFFEN DER EXTRAKLASSE BY CHAMPAGNE LAURENT-PERRIER

Ende März trafen sich Spitzen- und Haubenköche in Kitzbühel zu einem besonderen Event zwischen Kulinarik und Skisport.

Start war im Starthaus der Streif mit einem Aperitif, gefolgt von einem italienischen Abend im Sonnbühel. Am zweiten Tag folgten das Skirennen am Hahnenkamm und ein kulinarischer Wettbewerb im Restaurant Hochkitzbühel bei Tomschy.

Das große Finale der „Koch-Legenden am Hahnenkamm“ bildete am Montagabend ein gemeinsames Dinner im Restaurant Neuwirt im Hotel Schwarzer Adler. Gastgeber Jürgen Kleinhappl (Neuwirt) gestaltete gemeinsam mit Zuma Kitzbühel und dem Kitzhof das Menü dieses fulminanten Abends. Die Fischerei Tegernsee kredenzte um Mitternacht eine feine Bouillabaisse. Doch damit war der Abend noch lange nicht zu Ende, denn Schlusspunkt war die Küchenparty, wo Südtiroler Köche die „weltbesten Spaghetti Carbona“ auftischten …

Christian Harisch (Obmann Kitzbühel Tourismus) bedankte sich bei den Veranstaltern Thomas und Max Schreiner von Champagne Laurent-Perrier und allen Sponsoren: Bergbahn AG Kitzbühel, Stadtgemeinde Kitzbühel, Acqua Panna / S.Pellegrino und Atomic, Restaurant Hochkitzbühel Bei Tomschy, ZUMA Kitzbühel, Sonnbühel und den Hotels Kitzhof, Das Reisch und Schwarzer Adler.

Mit dabei waren unter anderem die Schweizer Spitzenköche Peter Knogl (3 Sterne, Les Trois Rois, Basel), Andreas Caminada (3 Sterne, Schloss Schauenstein, Fürstenau) und Silvio Germann (2 Sterne, Mammertsberg, Freidorf). Aus Österreich waren unter anderem die Brüder Obauer (2 Sterne, Restaurant Obauer, Werfen) vertreten, aus Deutschland Hans Haas (ehemals 2 Sterne, Tantris, München) sowie TV-Koch Mike Süsser und als Ehrengast Jahrhundertkoch Eckart Witzigmann sowie die ehemaligen Skirennläufer Fritz Strobl und Michael Veith.

Das Gesamtklassement gewann Alban Pfurtscheller (Hotel Jagdhof, Neustift im Stubaital), gefolgt von Josef Brüggler (Erlhof, Zell am See) und Jürgen Kleinhappl (Neuwirt, Kitzbühel); gleichzeitig sicherte sich Pfurtscheller den Titel des schnellsten Skifahrers.

„Mit diesem außergewöhnlichen Event möchten wir die Leistungen dieser Virtuosen am Herd würdigen, die täglich besondere Momente für ihre Gäste schaffen, und ihnen selbst einen solchen Moment ermöglichen“, so Veranstalter Thomas Schreiner.

Fotos: © Laurent-Perrier und © API

| Michael Tinnefeld

3-Sterne-Koch Andreas Caminada, 3 Sterne-Koch Peter Knogl, 2-Sterne-Koch Silvio Germann

TV-Koch Mike Süsser, Thomas Schreiner, 3-Sterne-Koch Peter Knogl

TV-Koch Mike Süsser in Action

Koch-Legenden am Hahnenkamm

Fritz Strobl, Thomas Schreiner, Hans Haas, Josef Brüggler, Rudolf Obauer, Martin Schlegel

Gewinner der Kategorie Köche MastersRudolf Obauer, Martin Schlegel, Josef Brüggler

Marcel Reif, Hans Haas Dr. Christian Harisch, Thomas Schreiner

Jahrhundertkoch Eckart Witzigmann, 3-Sterne-Koch Andreas Caminada, 2-Sterne-Koch Silvio Germann

Gewinner Alban Pfurtscheller

THOMAS SCHREINER

NETZWERKER, MARKENMACHER, CHAMPAGNER BOTSCHAFTER

Menschen über Genuss, Stil und gemeinsame Erlebnisse zusammenzubringen, genau darin liegt die besondere Gabe von Thomas Schreiner. Der Vice President D.A.CH. des renommierten Champagnerhauses Laurent-Perrier gilt seit Jahren als einer der feinsten Netzwerker der europäischen Hospitality- und Gourmetwelt: ein Markenmacher mit Gespür für Atmosphäre, Ästhetik und die Kunst, aus besonderen Anlässen unvergessliche Momente zu schaffen.

Wo Thomas Schreiner auftaucht, treffen sich Spitzenköche, Hoteliers, Sportgrößen, Unternehmer und Persönlichkeiten mit Sinn für Genuss und Lebensart. Seine Leidenschaft für Kulinarik, Sport und gesellschaftliche Kultur verbindet er mit außergewöhnlicher Leichtigkeit, und genau daraus entstehen Veranstaltungen mit Kultstatus. Dazu zählt etwa der legendäre Sterne-Cup der Köche, den Schreiner gemeinsam mit Sternekoch Hans Haas 1998 eher aus einer spontanen Idee heraus ins Leben rief. Was als charmante Initiative begann, entwickelte sich rasch zu einem der exklusivsten Society- und Genuss-Events der Alpenwelt und kehrte nach 25 Jahren zuletzt glanzvoll nach Kitzbühel zurück.

Seit vielen Jahren engagiert sich Laurent-Perrier zudem mit großer Selbstverständlichkeit für wohltätige Initiativen und gesellschaftliche Projekte. Er unterstützt unter anderem die Stiftung Tribute to Bambi, den Ball des Sports, die Franz-Beckenbauer-Stiftung sowie zahlreiche Charity-Golfturniere des Clubs „The Eagles“.

Darüber hinaus ist Schreiner Herausgeber des renommierten HornsteinRankings, das zu den wichtigsten Bewertungsplattformen für Spitzenrestaurants und außergewöhnliche Gastgeber im deutschsprachigen Raum zählt.

Für seine Verdienste um Genusskultur, Gastlichkeit und die Förderung der gehobenen Kulinarik wurde Thomas Schreiner im vergangenen Jahr mit der Brillat Savarin-Plakette ausgezeichnet, der wohl bedeutendsten Ehrung der deutschen Gastronomie und Hotellerie.

Herr Schreiner, Sie bewegen sich seit Jahren in der Welt der Premium- und Luxusmarken, was macht für Sie heute eine starke Marke wirklich aus?

Der gebürtige Wiesbadener fand früh seinen Weg in die Welt der internationalen Premium-Marken. Parallel zu seinem BWLStudium sammelte er praktische Erfahrungen als Barkeeper, Kellner und DJ, Stationen, die bis heute seinen feinen Zugang zu Menschen, Stimmungen und Inszenierungen prägen. Früh zog es ihn in die internationale Getränkewelt: Stationen bei San Pellegrino und Veuve Clicquot legten den Grundstein für seine spätere Karriere.

2008 gründete Schreiner die deutsche Niederlassung von LaurentPerrier und etablierte die Marke mit viel Fingerspitzengefühl im deutschsprachigen Premiumsegment. Heute verantwortet er als Vice President die Märkte Deutschland, Österreich und Schweiz für das traditionsreiche familiengeführte Haus aus Tours-sur-Marne, das weltweit für Innovationsgeist, Eleganz und stilvolle Zurückhaltung steht.

Dass sich Laurent-Perrier unter seiner Führung im internationalen High-End-Segment so erfolgreich positionieren konnte, liegt vor allem an seiner klaren Haltung: Luxus muss heute nicht laut sein. Für Schreiner geht es vielmehr um Authentizität, Qualität und die Fähigkeit, echte Emotionen zu schaffen.

Ob bei exklusiven Private Dinners, glamourösen Galas oder renommierten Gourmetfestivals, Laurent-Perrier wird unter seiner Handschrift zum stilvollen Begleiter besonderer Begegnungen. Veranstaltungen wie das Gourmet Festival in St. Moritz, die Busche Gala oder hochkarätige Sport- und Charity-Events tragen seine unverkennbare Handschrift zwischen Eleganz, Genuss und Gastfreundschaft.

Neben der Qualität, die wichtigster Bestandteil einer Marke ist, wie ich sie verstehe, ist die emotionale Aufladung essentiell für die die Strahlkraft einer Marke. Die große Kunst ist, diese emotionale Aufladung so zu gestalten, dass die Marke sich kontinuierlich am Markt behaupten kann. Hier spielen Events und Aktivitäten neben dem klassischen Branding eine wichtige Rolle.

Das Kitzlegenden-Rennen fand nach 25 Jahren in Ischgl seinen Abschluss in Kitzbühel. Welche Bedeutung hatte dieses Finale für Sie persönlich und für die Marke Laurent-Perrier?

Der Sterne-Cup der Köche wurde im Jahre 1998 von Sternekoch Hans Haas (ehemals Tantris, München) und mir in Kitzbühel gegründet, bevor er 2004 dann später nach Ischgl wanderte. Kochlegenden am Hahnenkamm war eine Reminiszenz an den Ursprungsort und bildete den perfekten Abschluß dieser einmaligen Veranstaltung, an der in diesem Jahr noch etliche Spitzenköche, die damals schon dabei waren, teilnahmen. Allen voran Eckart Witzigmann und Hans Haas.

In einer Zeit, in der sich Luxus immer stärker verändert – welche Rolle spielen für Sie Erlebnisse und Emotionen im Vergleich zum klassischen Produkt?

Emotionen, Erlebnisse und Events sind wichtige Elemente in der Gestaltung eines Markenimages. Wie in einem Puzzle muss man die Teile zusammensetzen. Sie müssen eben nur zusammenpassen. Man spinnt praktisch ein Netz um die Marke, dass die Marke auch mal auffängt, wenn Turbulenzen am Markt entstehen. Luxusprodukte sind ja im Endeffekt Dinge, die niemand wirklich braucht aber die jeder gerne hat ... Gerade in der heutigen Zeit. (mg)

Golfclub Eichenheim

ALPINGOLF VOM FEINSTEN

Nicht von ungefähr gilt der Golfplatz Eichenheim in direkter Nachbarschaft zum Grand Hotel Tirolia als einer der führenden Plätze Österreichs. Dabei ist es die ästhetische Abwechslung, die den im Jahr 2000 vom amerikanischen Golfplatz-Designer Kyle Phillips gestalteten 6092-Meter-Par-71-Kurs so besonders macht. Sowohl in der Drive-Landezone als auch bei der Grünverteidigung sind die Bunker geschickt positioniert. Zwischen dichten Laubwäldern, plätschernden Bächen und Felsen erstreckt sich die anspruchsvolle Anlage, die Golfer nicht nur auf höchstem Niveau fordert, sondern gleichzeitig immer wieder mit wunderbaren Aussichten auf Kitzbühel, die berühmte Streif und den Wilden Kaiser belohnt.

Seit vergangenem Jahr bietet eine komplett neue und vollautomatische Trackman Driving Range mit Mährobotern und Ballsammlern Golferinnen und Golfern aller Spielniveaus optimale Trainingsbedingungen.

Mit der Golfschule unter der Leitung von ÖGV-Nationaltrainer Ulf Wendling hat der Golfplatz Eichenheim einen engagierten Partner für alle, die unter professioneller Anleitung ihre Schläge verbessern möchten. Die ersten Schritte für absolute Neulinge ab acht Jahren macht man hier unter der Obhut von Golf-Pro Christina, die ihre Eleven behutsam in den Sport einführt, den sie mit einer Art Meditation vergleicht, bei der es darum geht, „einen viel zu kleinen Ball in ein noch viel kleineres Loch mit ungeeignetem Equipment zu befördern“. Wie viel Spaß das macht, vermitteln sie und ihre Kollegen mit ebenso viel Leidenschaft und Fingerspitzengefühl, wie sie mit Golfbegeisterten an Feinheiten feilen. Das notwendige Equipment gibt es im Pro Shop.

Golfenthusiasten quartieren sich direkt neben dem Platz im Grand Tirolia Hotel Kitzbühel ein und genießen neben dem kurzen Weg zum Platz und in ein weitläufiges Wandergebiet elegante Zimmer und Suiten sowie Wellness. Tagesgäste werden im Gasthaus Eichenheim mit hausgemachten Kuchen sowie fein zubereiteter, traditioneller Tiroler Küche verwöhnt.

Golfclub Schwarzsee

ABSCHLAG MIT BERGBLICK

Die 18-Loch-Anlage Kitzbühel-Schwarzsee-Reith zählt zu den schönsten Golfplätzen der Alpen und begeistert mit abwechslungsreichem Gelände, anspruchsvollen Wasserhindernissen und spektakulärer Bergkulisse. Besonders das zweite Loch sowie die spannenden Schlussbahnen verlangen Präzision und strategisches Spielvermögen.

Für das große Highlight des Golfjahres – die Austrian Alpine Open der DP World Tour von 28. bis 31. Mai 2026 – wurde der traditionsreiche Golfclub umfassend modernisiert und auf internationales Spitzenniveau gebracht. Neue Abschläge, modellierte Fairways, anspruchsvolle Bunkerzonen sowie schnelle Grüns sorgen künftig für professionelle Turnierbedingungen und machen den Platz zu einer der spannendsten Championship-Anlagen Österreichs.

Besondere Aufmerksamkeit gilt dem spektakulären Par 3 „Mausefalle“ mit Blick auf Streif und Hahnenkamm, das bereits jetzt als zukünftiges Signature Hole gehandelt wird.

Auch das neu gestaltete Finalloch verspricht mit seiner stadionähnlichen Atmosphäre echtes Gänsehaut-Feeling für Spieler und Zuschauer. Während der Turnierwoche verwandelt sich Kitzbühel damit in einen internationalen Treffpunkt für Golfsport, Lifestyle und alpine Gastfreundschaft.

Auch abseits des Turniers bietet der Club beste Trainingsmöglichkeiten: Eine moderne Driving Range, großzügige Übungsareale und die renommierte Kitzgolfakademie stehen Einsteigern wie ambitionierten Golfern zur Verfügung.

Als „Greenest Golf Club 2022“ setzt die Anlage zudem Maßstäbe in Sachen Nachhaltigkeit – mit Blühwiesen, Bienenvölkern und einem konsequent plastikfreien Konzept. Kulinarisch verbindet das stilvolle Golfrestaurant regionale Tiroler Küche mit internationalen Einflüssen und bietet Genussmomente mit einzigartigem Blick auf die Kitzbüheler Alpen.

Foto:

©

Kitzbühel

Tourismus

Golfclub Rasmushof

ABSCHLAG IM ZIELGELÄNDE DER STREIF

Wo im Winter die Skirennfahrer beim berühmtesten Abfahrtslauf der Alpen abschwingen, haben im Sommer die Golfer ihr Vergnügen. Der 9-Loch-Platz am Rasmushof mit seinen selektiv angelegten Fairways liegt am weltbekannten Hahnenkamm direkt im Zielgelände der legendären Streif-Abfahrt.

Handicap-Spieler werden hier gefordert, während auch Anfänger ein ideales Terrain vorfinden. In der Golf Academy unterrichten zwei PGA-Pros nach den neuesten Lehrmethoden. In der Kombination aus jahrzehntelanger Erfahrung und neuesten Erkenntnissen hilft das erfahrene Trainerteam sehr individuell von der Platzreife bis zu Aufbau-Kursen, um Schritt für Schritt sein Handicap zu verbessern. Mit einer überdachten Driving Range sowie den Chipping und Putting Greens findet man hier das optimale Umfeld, um stundenlang an seinen Schlägen zu feilen.

Im Idealfall direkt vor der Haustür, wenn man im Rasmushof logiert, der heuer 50-jähriges Jubiläum feiert und eine Institution am Ort ist. Den Golf- und Landclub Rasmushof gibt es seit 2002. Gegründet

wurde er mit dem Ziel, Einheimische und Gäste der Gamsstadt zusammenzubringen, um sich zu Golfturnieren, netten Golfrunden und Trainingseinheiten zu treffen und dabei Erfahrungen auszutauschen. Schließlich gehören für Hausherrin und GLC-Präsidentin Signe Reisch ein schönes Spiel und geselliges Beisammensein untrennbar zusammen. Gut zu wissen: Bereits mit Handicap 54 darf man hier auf den Platz.

Wer spontan golfen oder schnuppern möchte, der findet vor Ort Leihausrüstung und alles, was er braucht. Für Golfurlauber bietet der Rasmushof spezielle Übernachtungs-Packages.

Ein besonderes Anliegen sind den Rasmushof-Golflehrern die Kinder. Mit viel Spaß wird der Nachwuchs hier in der Ferienzeit in viertägigen Kursen inklusive Leihmaterial und Mittagessen sowohl an die richtige Technik als auch an die Etikette beim Golf herangeführt. Was Skifahrer und Golfer am Rasmushof gleichermaßen lieben, ist der Kaiserschmarrn nach dem Sport, der an schönen Sommertagen auf der Terrasse ein besonderer Genuss ist – die Streif und den Golfplatz direkt im Blick.

Golfclub Kitzbühel

Nur ein Par 5 vom Kirchturm entfernt, liegt der 9-Loch-Golfplatz Kitzbühel-Kaps inmitten einer 30 ha großen Parklandschaft mit Blick auf Schloss Kaps. 50 Jahre nach Gründung des ersten Clubs in der Stadt, dessen Aktive jahrzehntelang zu den besten Spielern Österreichs gehörten, hatten sich die Kitzbüheler Golfer 2006 ein Geburtstagsgeschenk gemacht und die Anlage am Kapser Schlossgelände aus ihrem Dornröschenschlaf erweckt.

Inzwischen ist sie wieder eine erstklassige Adresse. Zuletzt freute sich der Golfclub Kitzbühel über die Auszeichnung in der Kategorie „Beste Wartung in Österreich für das Jahr 2023“ im Rahmen der Golfers’ Choice Awards, die ihm seit seiner Wiedereröffnung bereits mehrfach verliehen wurde. Bereits zehn Mal wurde der Platz seit 2007 von einer unabhängigen Fachjury zum schönsten 9-Loch-Platz Österreichs gewählt.

Doch die Pflege allein ist es nicht, die den Platz in unmittelbarer Stadtnähe so attraktiv macht. Von Max Graf Lamberg komplett neu angelegt, hat die Anlage mit viel Wasser und altem Baumbestand PGA-Qualität. Das erste Tee und das neunte Grün liegen unmittelbar an der Clubterrasse von „DAS Kaps“, wo sich Küchenchef Michael Markovec und sein Team darum kümmern, dass kein Golfer hungrig bleibt. Bei schönem Wetter auf der Terrasse mit Spezialitäten vom Big-Green-Egg-Holzkohlegrill und, wenn es kühl ist, drinnen unter lichtem Gebälk am heimelig lodernden Kaminfeuer.

Pro Shop und Platzreservierung findet man im A-ROSA Schlosshotel Kitzbühel, das sich wie ein Bilderbuchmotiv am Rande des Platzes erhebt.

Insbesondere die Abschlusslöcher haben es in sich. Direkt in den Schlosspark eingebettet, befinden sich das Inselgrün von Loch 8 und das Halbinselgrün von Loch 9. „Hier können Golfer zu Legenden werden – oder die Wasserhindernisse Träume zerstören“, heißt es.

Foto:

©

Kitzbühel Tourismus

Austrian Alpine Open 2026

WWELTKLASSE-GOLF VOR ALPINER TRAUMKULISSE

Wenn die Austrian Alpine Open von 28. bis 31. Mai 2026 in Kitzbühel stattfinden, trifft Spitzensport auf spektakuläre Alpenkulisse. Austragungsort ist der Golfplatz Kitzbühel-Schwarzsee-Reith, der in den vergangenen Monaten gezielt für ein Event der DP World Tour modernisiert wurde, mit neuen Abschlägen, modellierten Fairways und anspruchsvollen Bunkerzonen. Höheres Rough, schnelle Grüns und ein präzises Setup sollen den Profis während der Turnierwoche alles abverlangen.

„Die Spieler erwartet ein Kurs auf internationalem Top-Niveau, unsere Gäste erleben Golf in einer Kulisse, die ihresgleichen sucht“, sagt Dr. Viktoria Veider-Walser, Geschäftsführerin von Kitzbühel Tourismus.

Besonders spektakulär präsentieren sich die Bahnen mit Höhenunterschieden: Das berühmte Par 3 „Mausefalle“ am 7. Loch mit Blick auf Streif und Hahnenkamm gilt schon jetzt als künftiges Signature Hole. Auch das neu inszenierte 18. Loch verspricht Gänsehaut, ein Par 3 in Stadionatmosphäre, das Spannung und Nähe zum Publikum vereint.

Für perfekte Bedingungen sorgt zudem eine rund 400 Meter lange temporäre Driving Range mit Panorama auf den Wilden Kaiser, eine der längsten auf der Tour. Fans können die Profis dort hautnah beim Training erleben.

Österreichs Golf-Superstar Sepp Straka freut sich auf Kitzbühel

Sportlich darf sich das Publikum auf Österreichs stärkstes Golf-Aufgebot freuen: Angeführt wird das heimische Feld von Golf-Superstar Sepp Straka. Ebenfalls fix dabei sind Bernd Wiesberger, Maximilian Steinlechner, Matthias Schwab sowie weitere Top-Spieler des österreichischen Golfsports.

„Ich freue mich sehr, wieder nach Österreich zurückzukehren, um nach fünf Jahren wieder bei unseren nationalen Open zu spielen“, sagt Sepp Straka. „Es ist schon einige Jahre her, dass ich vor heimischem Publikum gespielt habe, und in dieser Zeit ist viel passiert. Es wird eine großartige Gelegenheit, meine Erfolge mit Familie, Freunden und Fans zu feiern, darauf freue ich mich riesig.“

Neben Weltklasse-Golf setzt das Event auch auf Erlebnischarakter: Bereits ab Montag startet ein vielseitiges Rahmenprogramm für Kinder, Jugendliche und Golf-Neulinge in Zusammenarbeit mit dem Tiroler Golfverband. Geplant sind Mitmachstationen, Schnuppertrainings und exklusive Side-Events, die Golf für alle Generationen erlebbar machen sollen. Auch kulinarisch dürfen sich Besucher auf höchste Qualität freuen, von regionaler Tiroler Küche bis hin zu internationalen Hospitality-Angeboten direkt am Fairway.

Die Austrian Alpine Open verbinden Spitzensport mit Tiroler Gastfreundschaft, Premium-Hotellerie und der einzigartigen Atmosphäre der Kitzbüheler Alpen, und positionieren sich damit als eines der außergewöhnlichsten Golfturniere Europas.

Mehr Infos und Tickets: www.austrianalpineopen.com Alle Informationen zu Golf in Kitzbühel finden Sie unter: www.golf.kitzbuehel.com

Frauscher x Porsche

790 SPECTRE Leise im Ton. Stark im Auftritt.

Ein Boot wie ein Statement: Die Spectre von der Frauscher Bootswerft bricht bewusst mit der Idee von Serienästhetik. Statt wiederkehrender Designelemente verfolgt jedes Modell seine eigene Vision: individuell, eigenständig und mit klarer Haltung. Die Spectre fügt sich dabei elegant zwischen Mirage und Fantom ein, bleibt aber unverkennbar ein Charakterstück mit eigener Handschrift.

Schon auf den ersten Blick überzeugt ihre Präsenz: sportliche Proportionen, ein kraftvolles Heck und eine Linienführung, die Spannung aufbaut, ohne laut zu sein. Die großzügige Badeplattform öffnet das Boot visuell nach außen und schafft ein Gefühl von Weite und unmittelbarer Nähe zum Wasser. Eine durchgehende, horizontale Linie verbindet Heck, Polster und Seitenflächen zu einem stimmigen, dynamischen Gesamtbild.

Im Zentrum des Designs steht eine Innovation, die man nicht nur sieht, sondern auch spürt: die neu gedachte Polsterarchitektur. Die gesamte Liegefläche wird von einem dreidimensional geformten Element umschlossen, das sich nahtlos bis in die Rückenlehnen zieht – gefertigt aus einem einzigen Bauteil. Das Ergebnis ist kompromisslose Präzision: klare Linien, perfekte Nähte, kein Verrutschen. Leder und lackierte Flächen verschmelzen zu einer skulpturalen Einheit, die dem Boot eine fast architektonische Qualität verleiht.

INDIVIDUELL, eigenständig und mit klarerHaltung“

Auch im Cockpit setzt sich dieser Anspruch fort. Moderne Klarheit trifft auf zeitlose Details, hochglänzende Oberflächen rahmen den digitalen Plotter, während analoge Rundinstrumente bewusst klassische Akzente setzen. Polierte Metallelemente sorgen für Tiefe und Wertigkeit, ohne den Raum zu überladen. Ergänzt wird das Ensemble durch neu entwickelte, ergonomisch optimierte Sitze und eine rahmenlose Windschutzscheibe, die dem Design Leichtigkeit und eine zeitgemäße Silhouette verleiht.

Die formale Sprache der Spectre hat ihre Wurzeln im Automobildesign, geprägt durch den Designer Stephan Everwin, der vor seiner Zeit bei Frauscher im Porsche Design Studio tätig war. Es geht um perfekte Proportionen, modellierte Volumen und das Spiel mit Licht, Reflexion und Linie. Modelle wie Demon, Fantom oder Ghost haben diesen Ansatz bereits geprägt, die Spectre führt ihn konsequent weiter. Oder, wie Everwin es formuliert: Nicht einfach ein Boot bauen, sondern eine Skulptur erschaffen.

Wie stimmig dieser Weg ist, zeigt die Zusammenarbeit mit Porsche. Hier treffen zwei Designwelten aufeinander, die mehr verbindet als Technik: ein gemeinsames Verständnis von Ästhetik, Materialität und Präzision. Sichtbar wird das in fein abgestimmten Details, in der Wahl von Farben und Oberflächen – und in einer Designsprache, die weit über ein einzelnes Projekt hinausweist.

www.frauscherxporsche.com

LENI'S

WO AUS EINEM

G’MIATLICHEN ESSEN

ECHTE ERINNERUNGEN WERDEN

Es gibt sie noch, diese besonderen Platzerl: Wo man reinkommt und sich denkt: Da bleib i jetzt a bissl. Wo’s warm ist, lebendig, und wo Essen weit mehr ist als nur Genuss – nämlich ein Gefühl von Zusammensein. Genau so ein Ort ist mit dem Leni’s im Bio- und Wellnesshotel Stanglwirt entstanden, ein neues Herzensprojekt der Familie Hauser, ein A-lacarte-Familienrestaurant mit ganz viel Herz und Tiroler Seele.

Gewidmet ist es zwei Frauen, Mama Magdalena und Großmutter Leni. Oma Leni, die geliebte Großmutter. Ihr großer Tisch war legendär – jeder war willkommen und hat sich wohlgefühlt und ihre herzlich-tirolerische Gastfreundschaft genossen, und a Gaudi war es noch dazu. Genau dieses Gefühl lebt im Leni’s weiter: zusammenkommen, teilen, genießen.

Kulinarisch geht’s entspannt durch den Tag – leicht, frisch, modern. Am Abend wird’s dann so richtig gesellig: Das Essen kommt in die Mitte, jeder greift zu, jeder gibt weiter. Ganz unkompliziert, ganz ehrlich – so wie man’s in Tirol gern hat und es „der Brauch is“. Dazu kommen beste Zutaten aus eigener Landwirtschaft, frisch gebackenes Brot, feine Heumilchprodukte und viel G’spür für Qualität.

Auf den Teller kommt eine lässige Mischung aus alpiner Bodenständigkeit und mediterraner Lebensfreude: hausgemachte Pasta, knusprige Pizza, dazu Klassiker wie Safranrisotto, Ravioli, Bowls, Fisch, Beef Tartare oder Fleisch aus dem Dry Ager.

Auch das Ambiente passt: warme Farben, natürliche Materialien, liebevolle Details, stilvoll, aber nie steif. Eben typisch Stanglwirt: elegant, aber g’miatlich.

Termin vormerken: Stanglwirt Kitchen Party „LÖFFEL & GLAS“, 12. November 2026 Tickets und Infos: www.stanglwirt.com

Geliebte Großmutter Leni

Freuen sich über ihr neues Herzensprojekt Maria, Johannes, Elisabeth Hauser

GLAMOUR, GENUSS UND GELEBTE TRADITION –DIE 33. STANGLWIRT

Die Weißwurstparty bei Familie Hauser im Stanglwirt gehört zweifellos zu den Highlights der HahnenkammRennwoche. Rund 2.800 Gäste, darunter Persönlichkeiten wie Arnold Schwarzenegger, Jürgen Klopp und Lena Gercke, feierten ausgelassen bei der 33. Ausgabe.

Musikalisch war großes Kino geboten: Dick Brave begeisterte mit charismatischem Rock’n’Roll, während DJ Ötzi mit Tochter Lisa-Marie, Rea Garvey sowie Oimara mit Melissa Naschenweng für mitreißende Momente sorgten. Mit einer Spendensumme von über 51.000 Euro zugunsten unter anderem der Franz Beckenbauer Stiftung und der Saving an Angel unterstreicht die Veranstaltung ihren Anspruch, auch soziale Verantwortung zu übernehmen.

Lena Gercke mit Dustin Schöne

Maria Hauser, Jürgen Klopp, Arnold Schwarzenegger, Magdalena Hauser, Hans Holnburger

DJ Ötzi

Oimara mit Melissa Naschenweng

Jürgen Klopp mit Motsi Mabuse

Verona Pooth, Kloppo

DJ Ötzi mit Tochter Lisa-Marie

Hausherr Balthasar Hauser mit Tochter Maria, Sänger John Kelly

Ex Skistar Fritz Strobl, Melissa Naschenweng, Johannes Hauser, Elton

Rea Garvey mit Magdalena und Johannes Hauser

Birgit Schrowange mit Ehemann Frank

Dick Brave mit Oimara

Schauspieler Mark Keller mit seinen Buam Model Barbara Meier

Nackte vor Almhütte

GSPÜRIGE LEUT UND IHRE G‘SCHICHTEN

MAGIER ALFONS WALDE

Der und sein Kind

GUTA EVA BERGER ERLEBTE IHREN KÜNSTLER-VATER, DER KITZBÜHEL SO ZAUBERHAFT VEREWIGT HAT, SEHR WIDERSPRÜCHLICH.

VON EDUARD EHRLICH

Früher

wurde ich immer mitgenommen, wenn mein Vater seine Motive ausgesucht hat“, erzählte mir Guta Eva Berger, das einzige Kind des Malers Alfons Walde, in einem sehr privaten Gespräch im Jahr 2013. Im vergangenen Jahr, 2025, ist sie im Alter von 94 Jahren verstorben, und ihre damaligen Erinnerungen hauchen dem Mythos ihres berühmten Vaters weiterhin Leben ein. Als Guta noch klein ist, lässt er sich von ihrer Mama Lilly gern chauffieren, um bei schönem, spätem Tageslicht Naturvorlagen für seine Kunst aufzuspüren. „Halt! Bleib stehen!“, ruft er, wenn er eine besonders schöne Landschaft erblickt. Sein Blick vertieft sich in die Heimat und ihre Menschen, und er fragt sich etwa: Wie bekomme ich dieses Blau des Himmels hin? Und wie die Konturen der Bergfelsen? Alfons fotografiert die Szenerie. „Und dann hat er im Atelier nach den Fotos bis in die Nacht seine Bilder gemalt.“ Diese Werke tragen wesentlich dazu bei, dass die Skimetropole Kitzbühel weltberühmt wird.

Alfons Walde mit Tochter Guta

FRÜHLING –

DER AUFSTIEG

Alfons kommt 1891 in Oberndorf zur Welt; fünf Jahre später übersiedelt die Familie ins nahe Kitzbühel, wo Vater Franz als Schuldirektor und Maler arbeitet. Der inspiriert den Sohn, der bald selbst seine Umgebung in Aquarell- und Temperabildern festhält. Walde studiert schließlich an der Technischen Hochschule in Wien Architektur, doch auch Begegnungen mit Künstlern wie Egon Schiele und Gustav Klimt stärken seine Begeisterung für die Malerei. Er stellt in der Wiener Secession aus, doch es zieht ihn wieder zurück in sein geliebtes Tiroler Land, wo er notiert: „Ich bin ein natürlicher Mensch, einfach und aufrichtig. So muss auch meine Kunst sein – der Spiegel der Seele.“

SOMMER –DAS LUSTVOLLE LEBEN

In Bozen skizziert Walde, wonach er sich im rauen Kriegsalltag sehnt: Beinstudien mit hohen Stöckelschuhen und langen Strümpfen. Nach dem Krieg werden diese Träume Realität, und auch seine Bilder wie „Jahrmarkt in Kitzbühel“ zeigen die wiederkehrende, bunte Lebensfreude.

Alfons ist nun produktiv, und Werke wie „Das Wegkreuz“ oder „Tiroler Bergstadt“ kann er mithilfe des Bildhauers Gustinus Ambrosi auch in Rom und Deutschland ausstellen. Doch der Erfolg bleibt zunächst bescheiden, und angesichts der knappen finanziellen Lage wünscht sich seine erste Frau Hilda einen vermögenderen Mann.

Frühling in Tirol

Dann jedoch wird der Tourismus in Kitzbühel wieder angekurbelt, und Walde kann seine teils in Auftrag gegebenen Schneeund Skisport-Werbebilder gut verkaufen. Er lernt Lilly kennen – die große Liebe seines Lebens. Die beiden heiraten 1930, und noch im selben Jahr schenkt sie ihm sein Töchterchen Guta.

„Mein Vater hat eine Riesenfreude gehabt, als ich auf die Welt kam“, erzählte Guta. „Als ich klein war, war er sehr liebevoll, und Feste wie Nikolaus und Weihnachten hat er mir immer sehr schön gestaltet.“

Am Berghaus am Hahnenkamm zeigt er ihr etwa schwarze Rußspuren am Schneehäusl: „Siehst du, Guta, der Gangerl war da!“, wie man im Tiroler Unterland den Teufel nennt. Er malt auf Karton eine Krampuslarve mit roter Zunge, mit der dann draußen der Hausmeister umherhuscht. „Diese Aktionen habe ich toll gefunden, und da hat er sich viel mit mir beschäftigt.“

Doch bevor es dämmert, wird die kleine Guta oft mit einer Gondel der Hahnenkammbahn ins Tal zu ihrem Kindermädchen geschickt. Denn im Berghaus stehen nun wieder Feste an, die für Kinderaugen nicht bestimmt sind. „Mein Vater war sehr lebenslustig“, und was der Tochter verborgen blieb, sieht sie später auf Fotografien: „Da sitzen Damen halb bekleidet am Wohnzimmertisch.“

Alfons inszeniert und malt solche Szenen – mit Lilly und anderen. Die erotische Freizügigkeit ist in Künstlerkreisen jener Zeit nicht unüblich, und auch zwischen Walde und seiner Frau ist eine Form „freier Liebe“ vereinbart. „Totale Freiheit für jeden! Und er war kein Kostverächter.“

Für die Tochter bleibt in dieser Phase wenig Zeit: „Der liebevolle Vati war er dann nicht mehr.“ Während Guta zur Schule geht, wächst sie zunehmend bei Großeltern und Tante auf.

Doch auch diese Zeit hat ihren Preis: Lilly verliebt sich in den Kürschner Henry. „Sie hat sich in ihn verknallt“, und drängt Alfons sogar, ihn ins Berghaus einzuladen.

HERBST –GEPLATZTE TRÄUME

Aus der freien wird eine zerstörerische Liebe: Lilly verlässt Walde und geht mit ihrem neuen Partner nach Deutschland. „Mein Vater war wahnsinnig gekränkt.“

Auch für die achtjährige Guta wird das Leben kompliziert. Der Scheidungsprozess ist für das Kind äußerst belastend. Alfons erhält das Sorgerecht. „Ich durfte im Sommer immer zu meiner Mutter nach Berlin“, doch sie fühlt sich zerrissen und entfremdet sich vom Vater: „Er war dann ein bissl unnahbar für mich.“

Mit Lilly verliert Walde auch viele Freunde. Seine architektonischen Pläne, etwa das Künstlerdorf „Hoch-Kitzbühel“ am Hahnenkamm, scheitern. Er wird einsam und streitbar – und das wirkt sich auch negativ auf seine künstlerische Arbeit aus.

Nach den Schrecken des Zweiten Weltkriegs wird Walde bei den Alliierten denunziert und bis zu seinem Freispruch zwei Monate lang inhaftiert. Für Guta, die inzwischen ein Internat in Bregenz besucht, ist das eine schwere Zeit.

Das Leben geht weiter: Guta heiratet einen Wiener – nicht ganz zur Freude ihres Vaters. Auch Waldes dritte Ehe mit seiner Jugendfreundin Ida scheitert. Erst danach sucht er wieder stärker den Kontakt zu seiner Tochter.

„Da war er frustriert von den Frauen – und auch von der ganzen Menschheit.“ Als sein Hund „Dusi“ stirbt, schreibt er: „Dieses einmalige Hunderl war oft mein einziger Trost, wenn mich die Schlechtigkeit der Menschen gekränkt und bedroht hat.“

Am Ende wird er weicher. Beim Nikolausbesuch soll der schwerkranke Alfons eigentlich im Bett bleiben, „aber da ist er noch einmal die Treppe heruntergekommen“. Fünf Tage später stirbt er – am 11. Dezember 1958.

WINTER –DAS VERMÄCHTNIS

Guta Eva bekommt drei Kinder: Claudia, Verena und Michael. Als sie später ihren Sohn betrachtet, sagt sie: „In ihm sehe ich den Alfons.“

Michael Walde-Berger studiert Schauspiel in New York, spielt am Theater und in vielen Filmen und kümmert sich später um den künstlerischen Nachlass seines Großvaters: „Mir ist mein Großvater natürlich sehr nah“, sagt er. „Er war einerseits ein Mann des Volkes, mit jedem per Du, hilfsbereit und sozial. Andererseits hatte er auch Standesbewusstsein.“

Walde war widersprüchlich – traditionell und zugleich fortschrittlich. Privat kochte er gern und führte dabei das Regiment. „Er war wahnsinnig gutherzig, aber auch

ein Patriarch“, verriet Guta. Bei politischen Diskussionen konnte er aufbrausend werden: „Wenn er auf den Tisch gehaut hat, hat es gekracht.“ Seiner Tochter sagte er oft: „Ärger schadet und ist überflüssig. Alles, was wir erleben, geschieht durch das Gesetz unseres Schicksals. Und Ehrlichkeit ist das Wichtigste im Leben!“

Sein Vermächtnis für Kitzbühel ist unbezahlbar: als Architekt, als Gestalter des Ortsbildes, als Werbegrafiker mit der legendären Kitzbühel-Gams und als Maler. Seine Werke machten die Winterlandschaft der Region weltweit zur Ikone.

Seinen größten Ruhm erlebte er selbst nicht mehr. Doch sein Herzschlag ist in Kitzbühel bis heute spürbar – genauso wie der von Guta Eva.

Michael Walde-Berger mit Mama Guta

Amaryllis – Alfons Waldes letztes Bild

Kitzbühel im Winter

Wahre Schönheit kommt von innen

Malerei der

ELISABETH EHRLICH Die

WWenn Alfons Walde nahe Kitzbühel vor seinem Lieblingsmotiv, dem „Auracher Kircherl“, malte, servierte die „Hallerwirt“Tochter Lisei dem Künstler gern Würstel und Bier. Er wollte ihr mehrmals eines seiner Bilder schenken, bekam jedoch zu hören: „Na, Herr Professor, so wie Sie uns Bauern malen, so schauen wir nit aus.“ Weiß man heute um die Rekordpreise eines Walde-Originals, hätte die junge Frau die angebotenen Präsente wohl besser angenommen. Noch heute inspiriert das Werk des Meisters viele zeitgenössische Künstler – zu ihnen zählt auch eine Tochter der Lisei Elisabeth „Lisi“ Ehrlich.

Lisi wird 1953 in Kitzbühel geboren. Sie wächst in Aurach auf, am wunderschönen, elterlichen „Branderhof“ der Familie Pletzer, die heute in diesem Naturjuwel auf über 1.000 Metern Seehöhe auch einen Wildpark betreibt. In Lisis Kindheit kommen Strom, Telefon und Fernsehen erst nach und nach ins Haus. Von klein auf heißt es, am Hof mit 17 Knechten und 30 Kühen tatkräftig mitzuarbeiten. Abwechslung bieten die Familien-Stubenmusik und schließlich die ersten „Fremden“, die hier bescheiden ihren Urlaub verbringen. Als Prinz Reuss ein Areal für ein erstes Wildgehege pachtet, genießt auch gräflich-adelige Gesellschaft die Gastfreundschaft der bäuerlichen Familie. Nachdem Lisi erste Länder bereist hat, möchte sie ihre Eltern zu Hause unterstützen. Diese übernehmen den Park schließlich in Eigenregie und entwickeln ihn zu einer der beliebtesten Attraktionen Tirols. Elisabeth arbeitet mit viel Herzblut in der angeschlossenen Gastronomie und heiratet 1999 den Drehbuchautor Eduard Ehrlich.

Ein Berggemälde des Salzburger Künstlers Hermann Rastorfer war für sie die Initialzündung, sich selbst an der Staffelei zu versuchen. Sie malt heimische Bergmotive der Kitzbüheler Alpen wie den markanten Gebirgszug „Wilder Kaiser“. Schließlich wird ihr wertvoller Freund, der bekannte Kitzbüheler Maler Prof. Ernst Insam, zu ihrem Mentor, was ihre kreative Entwicklung maßgeblich fördert. Eine spätere Schaffensphase führt sie zu einem individuelleren und farbenfroheren Stil. Neben den naturalistischen Motiven ihres Lebensraums entdeckt sie zunehmend die Freude daran, Bäume und Tiere auf ihre eigene Weise zu interpretieren.

2025 präsentierte Elisabeth ihren Freunden und Bekannten im Wildpark erstmals eine größere Auswahl ihrer Malerei. Dort, wo ihre Werke nun ausgestellt sind, stellte ihr Förderer, der Münchner Kunstliebhaber Prof. Wolfgang Issing, fest, dass die expressionistische, farbenund lebensfrohe Darstellung der Landschafts- und Tierwelt eines Marc Chagall (1887–1985) nun auch bei dieser spannenden Künstlerin der Kitzbüheler Alpen zu finden ist.

www.studiolisi.at www.wildpark-tirol.at ehrlich.lisi@gmail.com

Tel. +43 664 30 81 667

Fotos: Kerstin Joensson, Lisi Ehrlich

KITZBÜHEL –alpine Schönheit mit Charakter.

ÜBERFLIEGER StephanEmbacher

EEhrlich gestanden, er sei „ein bisschen nervöser als beim Skispringen – sogar nervöser als bei Olympia“, sagte Stephan Embacher, als ihn seine Heimatgemeinde Hopfgarten zum Abschluss dieses Winters auf dem Marktplatz feierte. Die Goldmedaille aus dem Super-Team-Wettbewerb von Mailand-Cortina um den Hals, strahlte der 20-Jährige, der nicht von ungefähr als eines der vielversprechendsten Talente Österreichs gilt.

Seine Saisonbilanz ist beeindruckend. Im November springt er in Falun erstmals in einem Einzelwettbewerb aufs Weltcup-Podium. Bei der Qualifikation zur Vierschanzentournee in Garmisch-Partenkirchen stellt er mit 145,5 m einen neuen Schanzenrekord auf, im anschließenden Springen wurde er Dritter – ebenso wie in der Gesamtwertung. Ein paar Tage später feiert Embacher in Zakopane zusammen mit Jan Hörl seinen ersten Weltcupsieg und springt sich damit für diesen Wettbewerb in den Favoritenkreis der Olympischen Winterspiele. Sieben Wochen später holen die beiden in Predazzo Gold. Es folgen das erste Podium (Bad Mitterndorf) und der erste Weltcupsieg (Vikersund) in einem Skiflug-Einzelwettbewerb. Zum Abschluss gibt es beim Saisonfinale in Planica Gold im Teamwettbewerb der Skiflieger – und das nur einen Tag, nachdem er im Einzel nach dem mit 240 Metern weitesten Sprung des Wettbewerbs gestürzt war.

Zwischendurch gewinnt der Springer, den Mut, Feingefühl und Nervenstärke auszeichnen, auf der Normalschanze von Lillehammer nach Planica und Lake Placid zum dritten Mal in Folge das Einzelspringen bei den Junioren-Weltmeisterschaften. Ein Novum in der 49-jährigen Geschichte der Nachwuchs-Titelkämpfe.

Sieben Jahre war er alt, als Sprunglauftrainer Seppi Jenewein vom Kitzbüheler Skiclub Embacher zum Probespringen an den Schattberg einlud. Der war nicht nur sofort begeistert und hatte in den Eltern Britta und Hans-Jürgen tatkräftige Unterstützer. Schnell stellten sich bei dem Buben, der auch Andreas Goldberger im Rahmen seines Goldi-Talente-Cups aufgefallen war, erste Erfolge ein. Gemeinsam mit dem Fieberbrunner Luis Griesebner gewann der Tiroler 2013 die Gesamtwertung seiner ersten Kinder-Vierschanzen-Tournee und legte 2014, 2015 und 2016 erneut mit dem Gesamtsieg nach.

Mit 14 Jahren wechselte der Skispringer aus dem Brixental von der Nordischen Ski-Mittelschule Saalfelden ans Skigymnasium Stams. Gregor Schlierenzauer wurde sein Mentor und Freund. Embacher punktet im FIS-Cup, Alpen-Cup und ContinentalCup, holt 2023 zweimal Gold beim europäischen olympischen Jugendfestival in Planica und gibt mit 17 Jahren am Bergisel in Innsbruck sein Debüt bei der Vierschanzentournee. Mit beeindruckenden 121,5 Metern meistert er souverän die Qualifikation und springt beim Heimweltcup, von dem er schon als Kleiner geträumt hatte, auf Platz 13.

Er selbst bezeichnet sich als „ehrgeizig und akribisch“, ÖSVCheftrainer Andreas Widhölzl schwärmt von „extrem viel Talent“ gepaart mit Trainingsfleiß und Athletik. Ein gutes Fundament für Embacher, um seinem neuen Spitznamen weiterhin Ehre zu machen. „Mr. Schanzenrekord“ haben ihn die Teamkollegen nach seinem starken Auftritt in Garmisch getauft. (hs)

Fotos:

Olympia-Silber und endlich die goldene Gams

MANUEL FELLER

versöhnt mit dem Ganslernhang

„Ich hoffe, dass 2026 ein paar nette Sachen für mich hat.“ Mit diesen Worten verabschiedete sich Manuel Feller nach dem Weltcup in Alta Badia im ORF-Interview in die Weihnachtspause. Was 2026 brachte? Am 25. Jänner gewann der Technik-Spezialist den Slalom von Kitzbühel und kurze Zeit später zusammen mit Vincent Kriechmayr bei den Olympischen Spielen Milano Cortina Silber in der Team-Kombination – sein zweites Silber nach dem MannschaftsWettbewerb in Pyeongchang.

Den Ganslernhang kennt der Fieberbrunner seit er ein Kind ist, und vielleicht hat auch er, wie so viele Skifahrerkinder, als Kleiner die Gondelkabinen an der Hahnenkammbahn angeschaut und davon geträumt, dass irgendwann auf einer Manuel Feller steht. Elf Anläufe hat es gebraucht. Nun hat er sich am vertrauten Ganslernhang die begehrte Gams geholt und ganz Ski-Österreich feierte mit dem sichtlich erleichterten 33-Jährigen, der nach einem Traumlauf im zweiten Durchgang von Platz vier nach ganz oben fuhr. Sein Erfolgsrezept: „Einfach nicht aufgeben, egal in welcher Situation.“ Für ihn war es der erste Podestplatz beim Klassiker. Dazu der erste österreichische Slalom-Sieg in Kitzbühel seit Marcel Hirscher 2017 – und das vor 21.000 jubelnden Skifans und besonders vielen lautstarken Anhängern aus Tirol, die das Heimspiel nutzten, um mit ihrem Manuel mitzufiebern.

Zum nächsten Großereignis trat der Manuel-Feller-Fanclub die Reise über den winterlichen Berninapass an, um in Bormio live mitzuerleben, wie der siebenfache Weltcupgewinner die olympische TeamKombination mit Silber veredelte. Für Vincent Kriechmayr war die Abfahrt nicht ganz nach Wunsch verlaufen. Das Duo lag auf Platz sieben, als der Slalom-Spezialist auf die Strecke ging und die Kohlen aus dem Feuer holte. Mit seinem Husarenritt legte er eine Zeit vor, die nur Tanguy Nef aus dem Schweizer Sieger-Team mit Franjo von Allmen noch unterbieten konnte. Zweitgleich mit Marco Odermatt/Loic Meillard holten Kriechmayr/Feller Silber, und Feller scherzte, dass er ja unbelastet habe fahren können. Im ORF-Interview grinste er und erzählte, wie er dem unglücklichen Kriechmayr gesagt habe: „Stell dir vor, wenn du da eine Bestzeit fährst. Dann scheiß ich mir am Start in die Hos’n.“

Mit dem Sieg in Kitzbühel, Olympia-Silber, elften Plätzen bei den Slaloms von Levi, Alta Badia und Wengen, Platz zehn im Schladminger Night-Race und Rang fünf am Chuenisbärgli in Adelboden beendete Feller die Saison frühzeitig, um sich nach mehreren Bandscheibenvorfällen und Ischiasbeschwerden einer Rückenoperation zu unterziehen. Inzwischen liegt sein voller Fokus auf der Reha, denn ans Aufhören denkt Feller noch lange nicht. (hs)

Restaurant-Tipps

Wäcker, Seidl-Alm

ROSI‘S SONNBERGSTUBEN

Was soll man zu Rosis Sonnbergstuben noch erzählen? Rosi kennt man! Als singende Wirtin („Kitzbühel, mein Augenstern“ und viele andere), als Wirtin legendärer Partynächte, aber vor allem als leidenschaftliche Gastgeberin. Die im traditionellen Tiroler Stil gestalteten Gaststuben laden ein zum genussvollen Abend mit Freunden, zum romantischen Dinner zu zweit, bieten sich aber auch für Feiern in größerer Runde. Für die Küche der Sonnbergstuben zeichnet Fridel Schipflinger, Rosis Sohn, verantwortlich. Er selbst beschreibt seine Küche abwechslungsreich, rustikal und pfiffig, Wiener Schnitzel mit Cornflakes paniert oder Rindsroulade mit Chili – wie gesagt, Klassiker mit Pfiff.“

Rosis Sonnbergstuben

Oberaigenweg 101-103 | 6370 Kitzbühel

Tel.: +43 (0) 5356-646 52 | mail@sonnbergstuben.at

LOIS STERN

Ein Fixstern am Kitzbüheler Gastrohimmel. Schon seit Jahren ist das Lois Stern Lieblingsrestaurant vieler Kitzbüheler und Gäste der Gamsstadt. Lois und Maria Stern haben Trends schon gesetzt, als sie noch gar keine Trends waren. Da ist zum einen die große Showküche, die bei der Eröffnung des Restaurants 1994 eine Sensation war. Zum anderen steht die Küche von Lois Stern für den geschmacklichen Spagat zwischen dem Besten aus Europa und Asien. Ein Auszug aus der Speisenkarte: „Ceviche vom Heilbutt, Schalotten. Grüne Papaya, Avocado, Koriander und Chili-Limesalsa“, „Baba Ganush, Rote Beete, Griechischer Joghurt, Granatapfelkerne und Nüsse“, „Rotes Thai Curry mit Barbarie-Ente, Gemüse, gerösteten Erdnüssen, Kräutern und Pandanus Jasminreis“.

Restaurant LOIS STERN

Josef-Pirchl-Str. 3 | 6370 Kitzbühel

Tel.: +43 (0) 5356 74882 www.loisstern.com

HUTSCHPFERD PALAIS

Das Hutschpferd Palais verspricht ein aufregendes Gastroerlebnis abseits von Otto Normalo – mit charmantem Retro-Ambiente, Alpencharakter und einer Prise Wiener Salon-Feeling im urbanen Twist. Die zeitgemäß inspirierte Karte bietet anspruchsvolle Klassiker und bleibt dabei stets abwechslungsreich. Besonders beliebt sind die kreativen Schnitzelvariationen mit großzügiger Beilagenauswahl. Im O-Ton richtet sich das Angebot an Pommestiger, Schnitzellover, Tafelspitz-Bubis und Prosecco-Prinzessinnen – freilich auch an alle anderen, die Lust auf gute Küche mit Augenzwinkern haben. Eine Prise kesser Humor wird hier gleich mit serviert – zusammen mit einer erlesenen Weinauswahl. Dazu das legendäre „Schnitzel trifft Sprudel“-Angebot mit Prosecco und Champagner. Für kleine Feierlichkeiten bietet der Private-Dining-Bereich Platz für bis zu 30 Gäste – weil‘s eh eskaliert! Morgen dann wieder Hutschpferd!

Hutschpferd Palais

Obere Gänsbachgasse 8 | 6370 Kitzbühel | Tel.: +43 (0) 670 2081976 www.hutschpferd.at | Instagram: @hutschpferd.palais

NEUWIRT

Das „Neu“ im Neuwirt ist Konzept. Die inspirierte Küche des Restaurants reicht von vegetarischer Kulinarik über Energy Cuisine bis hin zum perfekten Steak und traditioneller Tiroler Küche und offeriert alles, was das Feinschmeckerherz begehrt. Verantwortlich dafür ist der ehemals jüngste Sternekoch Österreichs, Jürgen Kleinhappl. Gastgeberin und Sommelière Martina Feyrsinger sorgt für den perfekten Service und anspruchsvolle Weinbegleitung. Ein besonderes Highlight ist auch die trendige „Secret Bar“, die das Hotel Schwarzer Adler geschickt mit dem Neuwirt verbindet. Hier genießt ein internationales Publikum im faszinierenden Ambiente –zum Beispiel den „Espresso Martini“ als perfekten Start zum Dinner oder als Abschluss des Tages und gleichzeitig Muntermacher für einen Streifzug durch das Kitzbüheler Nachtleben.

Neuwirt im Hotel Schwarzer Adler

Florianigasse 15 | 6370 Kitzbühel

Tel.: +43 (0) 5356 6911 58 | www.neuwirtkitz.com

Fotos: © Rosis Sonnbergstuben

Foto: © Lois Stern

Fotos: © Hutschpferd

Fotos: © Neuwirt

ZUMA IM WEISSEN RÖSSL

Für die Wiedereröffnung des Hotels „Weißes Rössl“ in Kitzbühel 2019 haben die Betreiber, die Harisch-Gruppe, eine kleine Sensation geboten: das erste „Zuma“ im deutschsprachigen Raum. Zunächst nur als einmaliges Pop-up geplant, kommt das Zuma seitdem jedes Jahr für die Wintersaison nach Kitzbühel zurück. Die Luxusvariante japanischer Izakaya-Küche hat ihren Ursprung im vom deutschen Küchenchef und Gastronom Rainer Becker in London gegründeten Restaurant Zuma. Nach dem großen Erfolg des Londoner Restaurants wurden inzwischen Zuma-Restaurants in Weltmetropolen wie Hongkong, Dubai, New York, Rom und Istanbul eröffnet. Das Zuma bietet seinen Gästen japanische Küche auf höchstem Qualitätsniveau. Die Zuma-Küche besteht im Wesentlichen aus drei verschiedenen Komponenten: einer Hauptküche mit einer Auswahl an zeitgenössischen Gerichten, einer Sushi-Bar und dem RobataGrill. In der Zuma-Bar erwarten die Gäste erstklassige Drinks, liebevoll zubereitete Cocktails, exzellente Weine und natürlich auch prickelnder Champagner und coole Lounge-Musik – allerdings erst wieder in der nächsten Wintersaison.

Zuma im Weißen Rössl Bichlstraße 5 | 6370 Kitzbühel

Tel.: +43 (0) 5356-71900

LES DEUX

Nach der erfolgreichen Etablierung des „Les Deux“ in München (Bistro im Erdgeschoss und Sternerestaurant im ersten Stock) hat der Elsässer Fabrice Kieffer gemeinsam mit seiner Frau Katrin Anfang 2023 einen Ableger ihres Restaurantkonzepts in Tirol eröffnet. Und da das „Les Deux“ in München ein Hotspot der Innenstadt ist, fiel ihre Wahl natürlich auf den Hotspot Tirols. Im Kitzbüheler „Les Deux“ werden in Brasserie-Atmosphäre vor allem moderne Interpretationen von klassisch französischen Gerichten angeboten.

Les Deux Kitzbühel

Franz-Reisch-Str. 7 | 6370 Kitzbühel

Tel.: +43 (0) 5356 72887 | www.lesdeux.kitzbuehel.at

Das Restaurant im Relais & Châteaux Hotel Tennerhof zählt seit über 30 Jahren zu den besten Restaurants des Landes und bietet seinen Gästen kulinarischen Hochgenuss von morgens bis abends. Der Tag im Tennerhof beginnt mit einem außergewöhnlichen Gourmetfrühstück. Lunch, Kaffee und Kuchen können die Gäste auf der wunderschönen Sonnenterrasse mit Blick auf den Hahnenkamm genießen. Am Abend besteht die Wahl zwischen dem urig-gemütlichen Römerhof-Stüberl oder dem kreativen Haubenrestaurant. Hier wird das Beste aus der Tiroler Küche zeitgenössisch und mit der kreativen Handschrift von Küchenchef Johannes Denk serviert.

Hotel Tennerhof | Relais & Châteaux

Griesenauweg 26 | 6370 Kitzbühel

Tel.: +43 (0) 5356-63181 | www. tennerhof.com

TENNERHOF ASADO’S STEAKHOUSE KIRCHBERG

Das Asodo‘s Steakhouse in Kirchberg gehört seit Jahren zur Kitzbüheler Genusszene und wurde schon 2015 mit dem FalstaffTitel „Best of Austria“ ausgezeichnet. Das Team um Küchenchef Mario verwöhnt seine Gäste mit den besten Steaks aus aller Welt. Black-Angus-Steaks von den saftigen Hochweiden Argentiniens und Prime Beef aus Nebraska, USA, aber auch Dry Aged Beef aus Kärnten und Wagyu Beef aus Chile. Auch Fisch- und Meeresfrüchteliebhaber werden im Asado‘s verwöhnt, zum Beispiel mit Asado‘s Riesengarnelen vom Grill oder einer Trilogie von Thunfischtartar, Jakobsmuschel und Riesengarnele. Und auch Vegetarier finden auf der Speisenkarte Gerichte wie frische Linguine, Trafilate-Paste mit Gemüse und Chia-Samen, Ananas-Tofu-Spießchen vom Grill mit Erdbeer-Mango-Relish oder Süßkartoffeln gefüllt mit Blattspinat & Kichererbsen.

Asado im Hotel Almhof Kitzlodge Aschauerstraße 28 | 6365 Kirchberg

Tel.: +43 (0) 5357 2842 | www.asados.at

Foto: © Zuma Kitzbühel

Foto: © Kitzbüheler Alpen Management GmbH

Fotos: © Tennerhof

Fotos: © Les Deux

AUWIRT KITZBÜHEL

Im Auwirt verschmelzen alpine Gemütlichkeit und modernes Design zu einem Ort, an dem Genuss groß geschrieben wird. Hier treffen gutbürgerliche Klassiker auf kreative, internationale Küche, zubereitet mit regionalen Zutaten und viel Liebe zum Detail. Ob Frühstück, Mittag oder Dinner a la carte: Genieße hochwertige Kulinarik in der urigen Stube, dem stilvollen Restaurant oder im Sommer auf der überdachten Sonnenterrasse mit Blick auf Ache und Bergwelt. Saisonale Spezialitäten, innovative Kompositionen und eine erlesene Weinauswahl machen jeden Besuch zu einem kleinen Erlebnis. Auwirt, Tradition, die schmeckt. Moderne, die begeistert.

Gasthof Auwirt

Pass-Thurn-Straße 13 | 6371 Aurach bei Kitzbühel

Tel. +43 (0) 645-103 026 | info@auwirt.at | www.auwirt.at

BÄRENBICHL

Das Wirtshaus Bärenbichl in Jochberg wird von Michaela und Toni Aufschnaiter geführt und konzentriert sich auf traditionelle regionale Spezialitäten mit heimischen Produkten. So wird beispielsweise vorwiegend Rindfleisch von ortsansässigen Bauern oder aus dem benachbarten Pinzgau (Pinzgauer Bio-Rind) verarbeitet. Der Bergkäse kommt von der Achtenalm, einer der größten Hochalmen im Jochberger Gemeindegebiet. Die Heidelbeeren für die berühmten Moosbeernocken im Bärenbichl stammen aus den heimischen Wälder, ebenso wie Steinpilze und Eierschwammerl; Bärlauch und Pflücksalat werden selbst angebaut. Der selbst gebrannte Schnaps, die hausgemachten Marmeladen, der geräucherte Speck, die Hirschwurst und das selbst gebackene Brot – alle Produkte können auch für den Genuss zu Hause erworben werden.

Gasthaus Bärenbichl Bärenbichlweg 35 | 6373 Jochberg | Tel.: +43 (0) 5355 5347 www.baerenbichl.at

SEEBICHL

Im Seebichl, dem Traditionshaus am Schwarzsee, hat sich über die Jahre eine eigenständige Kochkultur entwickelt. Die kompromisslose Verwendung ausschließlich regional hergestellter Grundprodukte ist das zentrale Element, das den ganz eigenen Stil der SeebichlKüche prägt. Zum Frühstück gibt’s täglich frisch gebackenes Brot vom Neumayr aus Aurach, Schinken und Rauchwurst vom Meistermetzger Fuchs. Joghurt, Milch und Käse liefern Bauern aus der Umgebung. Gerichte wie das Rib-Eye-Tagliata und das luftige Topfensoufflée sind bei Genießern und Kitzbühel-Kennern gleichermaßen beliebt. Einheimisch, ehrlich, schnörkellos.

Seebichl

Seebichlweg 37 | 6370 Kitzbühel | Tel.: +43 (0) 5356 62525 www.hotel-seebichl.at

„s’Pfandl“ in Reith steht als Familienbesitz der Familie Hagleitner schon seit fast 30 Jahren für authentischen Tiroler Wirtshausgenuss. Seinen Namen verdankt das „s’Pfandl“ den herzhaften Hausmannskost-Gerichten, die traditionell in großen gusseisernen Pfannen serviert werden. Beliebt sind auch die rustikalen Spieße. Darüber hinaus serviert Thomas Hagleitner auch kreative regionale und internationale Spezialitäten. Der Weinkeller dient nicht nur der Lagerung edler Weine, sondern lädt auch zum gemütlichen Zusammensein ein. 2023 wurde „s’Pfandl“ übrigens zu den zehn beliebtesten Schnitzelrestaurants im Falstaff-Voting gewählt.

s’Pfandl

Familie Hagleitner | Kitzbüheler Str. 69 6370 Reith bei Kitzbühel | Tel.: +43 (0) 5356 62271 www.pfandl.co.at

S‘PFANDL

Fotos:

HALLERWIRT

JODLBÜHEL

Im Erbhof Hallerwirt erleben die Gäste das faszinierende Ambiente eines der ältesten und größten Holzblockhäuser Tirols, mitten im original erhaltenen, authentischen Auracher Dorfkern sowie umgeben von Wiesen, Wäldern und Bergen. Seit 2002 führen Monika und Jürgen Stelzhammer den Familienbetrieb mit viel Leidenschaft und erweitern die traditionell hohe kulinarische Qualität behutsam mit modernen Aspekten. Man sagt: „Das, was vor der Haustür wächst, hat besondere Kraft.“ Küche und Weinkeller des Hallerwirts sind deshalb für einheimische und auswärtige Genießer weit mehr als ein Geheimtipp. Im großen Hausgang mit den alten Truhen und Bildern werden die Gäste in Empfang genommen. Dann warten die Zechstube, das Wilderer Stüberl, das Blaue Stüberl oder auch – für ganz besondere Gelegenheiten – der bäuerliche Festsaal.

Hallerwirt

Oberaurach 4 | 6371 Aurach bei Kitzbühel

Tel.: +43 (0) 535664502 | www.hallerwirt.at

STEGHAUS

Direkt am Steg des idyllischen Schwarzsees erwartet dich das Steghaus mit regionalen Spezialitäten, feinsten Aperitivi und purem Genuss in einzigartiger Atmosphäre. Unter neuer Führung der einheimischen Gastroprofis Ralf Berner & Stefan Monitzer verbindet das Steghaus kulinarische Qualität mit herzlicher Gastfreundschaft und echter Leidenschaft für regionale Küche. Neben dem täglichen Angebot werden die Gäste mit saisonalen Köstlichkeiten und frischen Genussmomenten verwöhnt – perfekt begleitet von ausgewählten Weinen. Ob an sonnigen Sommertagen oder in gemütlicher Winterstimmung: Die einzigartige Sonnenterrasse direkt am Ufer des Schwarzsees lädt zum Verweilen, Genießen und Entspannen ein.

Das Steghaus im Alpenhotel

Seebichlweg 37b | 6370 Kitzbühel am Schwarzsee Tel.: +43 (0) 5356 64254-750 www.steghaus.at

Das Jodlbühel ist einer der ältesten und traditionellsten Gasthöfe Jochbergs. 1913 erwarb die Familie Aufschnaiter das Anwesen und es wurden ein Schießstand und eine Holzkegelbahn errichtet. Der Tanzsaal mit seinen vielen Bällen war weithin bekannt. Im Lauf der Jahrzehnte wurde das Jodlbühel erweitert und renoviert. In den historischen Gaststuben oder auf der Sonnenterrasse unter der 100-jährigen Linde genießen die Gäste Tiroler Wirtshauküche, liebevoll nach alten Familienrezepten zubereitet. Familie Aufschnaiter bewirtet auch das Alpenhaus am Kitzbüheler Horn. Bekannt neben der guten Küche auch für stimmungsvolle Musikveranstaltungen, spannende Sport-Events oder humorvolle Theaternachmittage.

Landhotel Gasthof Jodlbühel Kitzbüheler Straße 43 | 6373 Jochberg | Tel.: +43 (0) 5355 5270 www.jodlbuehel.at | www.alpenhaus.at

GASTHOF SCHWARZER ADLER

Mit dem Gasthof Schwarzer Adler hat Jochberg einen neuen kulinarischen Treffpunkt bekommen. Die Küche kombiniert alpine Tradition mit modernem Twist: Vom klassischen Zwiebelrostbraten über Wildspezialitäten, Club Steaks aus dem Dry Ager to share, bis zum Topfenknödel. Modern interpretiert, frisch und unverfälscht, mit besten regionalen Zutaten und einem eigenen Metzgermeister im Haus. Highlights wie der Sonntagsbraten oder das Huatessen machen das Angebot einzigartig. Dazu selbstgebackenes BIO Brot, eine Auswahl erlesener Weine und ein gemütliches Ambiente im stilvollen Wirtshaus. Der perfekte Ort für Genussmomente nach einem Tag in den Bergen. Ein Must-Visit für alle, die tiroler Gastfreundschaft und kulinarischen Genuss schätzen. Oder auch ihr Familien- oder Firmenfest in besonderer Atmosphäre feiern wollen.

Gasthof Schwarzer Adler

Dorf 13 | 6373 Jochberg

Tel.: +43 (0) 6766-314359 | www.schwarzer-adler-jochberg.at

Foto: © Hallerwirt

Fotos: © Gasthof Schwarzer Adler

Fotos: © Jodlbühel

Fotos: © Steghaus

SONNBÜHEL

Die vermutlich älteste Skihütte der Welt, das „Sonnbühel“, unmittelbar in der Nähe der Bergstation der Hahnenkammbahn, sorgt schon seit 1924 für Hochgefühle am Kitzbüheler Hahnenkamm. Das innovative Gastronomie-Konzept, das aus dem Familienunternehmen der Marzolas herausgewachsen ist, wurde verbunden mit der weit zurückreichenden Tradition des legendären Sonnbühel. Und so ist auch die Speisenkarte eine Mischung aus Italien und Tirol. Ob Prosciutto oder Brettljause, Garnelen am Stein oder Sonnbühel Tartar vom Freilandjungstier, Bistecca alla Fiorentina oder Wiener Schnitzel, Kaiserschmarrn oder Tiramisu: Höchster Genuss ist hier – mehr als 1000 Meter über dem Meeresspiegel – stets garantiert.

Sonnenbühel

Hahnenkamm 11 | 6370 Kitzbühel

Tel.: +43 (0) 5356 62776 | www.sonnenbuehl.at

HAGSTEIN

Das Erfolgsrezept: eine der schönsten Südlagen auf 1.060 Metern am Kitzbüheler Horn – bequem auch mit dem Auto erreichbar – kombiniert mit einem beeindruckenden Bergpanorama. Von der Terrasse eröffnet sich bei schönem Wetter ganzjährig ein weiter Blick ins Tal und auf die Bergwelt rund um Kitzbühel. Dazu kommen die hoamelige Atmosphäre des bereits 1461 erwähnten Berghofs, die herzliche Gastfreundschaft der Familie Zehentner und eine ehrliche Küche: von Tiroler Klassikern über saisonale Spezialitäten bis hin zu leichten Vitalgerichten. Ein besonderes Highlight sind – ausschließlich auf Vorbestellung – die Hagstein Bauernpfandln mit Ente und Kalbshaxe.

Gasthof Hagstein

Hagsteinweg 95 | 6370 Kitzbühel

Tel.: +43 (0) 5356 65216 | www.gasthof-hagstein.at

LA MONTE

Im La Monte wird die Freude am italienischen Genuss gefeiert, mit Gerichten und Produkten, die durch ihre Aromen und Geschmackserlebnisse die Gäste direkt ins Dolce Vita des Genießens entführen. Schon die Speisenkarte liest sich wie eine Reise nach Italien: „Fiori die zucca ripieni di ricotta al timo con crema die peperon“ – nur ein Gericht und man fühlt sich in den Süden gebeamt. Die Speisenkarte mit saisonalen italienischen Gerichten präsentiert sich klein, aber fein. Weinliebhaber können sich bei jedem Besuch auf eine neue Reise in den Süden begeben. Im La Monte lagern über 300 italienische Spitzenweine.

La Monte Maurachfeld 1 | 6370 Kitzbühel Tel.: +43 (0) 5356 20920 | www.lamonte.com

Küchenchef Jürgen Bartl und sein Team zaubern im Hotel Kitzhof aus regionalen Zutaten wahre Gaumenfreuden nach dem Motto „Liebe geht durch den Magen“. Die Gäste können die Gerichte aus der großen Speisenkarte in fünf unterschiedlich gestalteten Restaurantbereichen genießen: im hell designten A-la-carte-Restaurant „Weißer Hirsch“, in der urigen Kitzalm, in der für bis zu 15 Personen exklusiv buchbaren Jagdstube, in der Kaminstube, der traditionellen Hornstube oder natürlich auch auf der Terrasse zu Füßen des Kitzbüheler Horns. Ein Highlight für Weinkenner ist die Auswahl exquisiter Weine in der Vinothek mit begehbarem Weinschrank. So finden sich beispielsweise bei den Hauptgängen Wiener Schnitzel und Tafelspitz, aber auch ein Rinderfilet vom Lavasteingrill, bei den Desserts neben dem beliebten karamellisierten Kaiserschmarrn mit Zwetschgenröster und Apfelmus auch „Allerlei von der Mandarine und Mocca / weiße Schokolade / Mandarinensorbet“. Auch für Vegetarier gibt es eine große Auswahl vom Klassiker Tiroler Käsespätzle bis zur „Gelben Linsencremesuppe / Ravioli mit Fetakäse / Junglauch / Sumach“.

Hotel Kitzhof Mountain Design Resort

Schwarzseestraße 8–10 | 6370 Kitzbühel

Tel.: +43 (0) 5356 632 11 | www.hotel-kitzhof.com

KITZHOF

Fotos: © Sonnbühel

Foto: © Hagstein

Foto: © La Monte

Foto:

© Kitzhof

HOCHKITZBÜHEL BEI TOMSCHY

Die Kitzbüheler Gastrofamilie Tomschy hat 2015 das Hochkitzbühel auf 1700 Metern übernommen und ihm einen ganz neuen, modernen Glanz verliehen. Von der mit exklusiven Möbeln aus Dänemark ausgestatteten Lounge über das Bistro, die Weinstube (Aussicht auf den Wilden Kaiser), die Gondelstube (Fine Dining mit Blick auf das Kitzbüheler Horn) bis zur Sonnenterrasse. Im Keller wartet ein ganz anderer Anblick. Hier können Gäste die persönliche Wein-Schatzkammer der Tomschys besuchen. Die Familie Tomschy und insbesondere Christoph Tomschy stehen in Kitzbühel nicht nur für einen hohen kulinarischen Genussfaktor, sondern auch für Entertainment. Am Freitag, bei „Keep on Friday“, wird die Zeit am Berg lukullisch mit stimmungsvoller Hintergrundmusik verlängert. Die Hahnenkamm-Bahn fährt dafür bis 23:00 Uhr. Am Samstag ab 13:00 Uhr bringen internationale DJs und Live-Acts die Stimmung zum Brodeln. Die letzte Bahn fährt um 18:00 Uhr.

Restaurant Hochkitzbühel bei Tomschy

Am Hahnenkamm 1 | 6370 Kitzbühel Tel.: +43 (0) 5356 62094 | www.beiTomschy.at

DAS REISCH

Ein altes Sprichwort sagt: „Wo die Liebe den Tisch deckt, schmeckt das Essen am besten.“ So beginnt die Information über „Das Reisch“ auf der Website – und das ist auch das Motto der Kulinarik. Küchenchef Fred Reisinger und sein Team verwöhnen die Gäste mit österreichischen Spezialitäten sowie internationalen Köstlichkeiten. Beim Ort des Genusses gibt es die Qual der Wahl. Denn es erwarten die Gäste gleich fünf gemütliche Stuben: die Bauernstube, die Kaminstube, die Rupertistube, die Zirbenstube und die Weinstube. Und natürlich die große Terrasse, vielleicht auch einfach auf ein Jausenbrettl und ein Glas Wein aus dem umfangreichen Weinkeller des Hauses. Übrigens: Im „Das Reisch“ werden Gäste schon seit fast 100 Jahren verwöhnt. War es doch Franz Reisch, Skipionier und Mitbegründer der Sportstadt Kitzbühel, der das Hotel gegründet hat. Sehr beliebt bei Einheimischen und gleichermaßen bei Gästen ist die Reisch-Bar.

Das Reisch

Franz-Reisch-Straße | 6370 Kitzbühel

Tel.: +43 (0) 5356 633660 | www.dasreisch.com

MOCKING – DAS WIRTSHAUS

Im „Mocking – das Wirtshaus“ verwöhnen die Kitzbüheler Geschwister Martin Huber und Andrea Posch ihre Gäste mit intensiven Geschmackserlebnissen im Rhythmus der Jahreszeiten. Nach dem Motto „Heimat schmecken, neu entdecken“ erwarten die Gäste echte Brixentaler und Leukentaler Gerichte – natürlich und unverfälscht. „Wir wünschen uns, dass Kitzbühel abseits vom Glamour als authentischer Ort erhalten bleibt“, so die Betreiber-Geschwister. Auf der Speisenkarte kann ein Menü dann so aussehen: HAUSBRAUCH: Sauerteigbrot, Labneh, Distelöl, „Brodakropfn“, Kimchi, knusprige Hühnerhaut; ERSTENS: Kalbsbrust „Pastrami“, Wilde Preiselbeeren, Salatbouquet; ZWEITENS: Topinamburschaumsuppe, Weißbier, Weizengras; DRITTENS: Zander, Erdäpfelrisotto, Pannonischer Safran, Pak Choi; VIERTENS: Gegrillter Lammsattel, Pastinake, Dinkelreis; FÜNFTENS: Sonnenblumenkern-Parfait; Sanddorn. Daneben gibt es – nur auf Vorbestellung – auch ein ganz besonderes Menü: „Brüderlein, komm, koch mit mir“. Hier erleben die Gäste eine einzigartige Menüfolge, kuratiert von den rührigen Gastgebern.

Mocking Das Wirtshaus Hahnenkammstraße 8 | 6370 Kitzbühel

Tel.: +43 (0) 5356 665 | www.mocking-kitzbuehel.at

SEIDLALM

Ein ganz besonderes Platzerl – inmitten der wunderschönen Kitzbüheler Naturkulisse – und eine der letzten traditionellen (Alm-) Hütten in Kitzbühel. Die Seidlalm wird heute von drei jungen Tiroler Mädel geführt – alle drei in Kitzbühel/Oberndorf geboren und aufgewachsen, alle drei naturverbunden und alle drei jeweils ein wichtiger Teil der Seidlalm, insbesondere Verena Thaler, die Seidlalm-„Wirtin“ mit dem richtigen Gespür für ihre Gäste - ganz besonders, was die Kulinarik betrifft.

Seidlalm

Ried Ecking 27 | 6370 Kitzbühel

Tel.: +43 (0) 5356 64 235 | www.seidlalm.at

Foto: © Tomschy

Fotos: © Das Reisch

MAI

25. bis 31. Mai 2026

Austrian Alpine Open – DP World Tour

Nach dem erfolgreichen Auftakt 2025 im Golfclub Gut Altentann werden die Austrian Alpine Open 2026 am Golfplatz KitzbühelSchwarzsee-Reith ausgetragen. Neben dem Platz für das Profi-Golfturnier stehen weitere drei Plätze in der Region für eine Runde bereit. Als Rahmenprogramm für die Zuschauer gibt es, neben dem Expo Village am Turniergelände, eine Golfversion des Sommerfestivals PURA VIDA in der Kitzbüheler Innenstadt.

JUNI

10. bis 13. Juni 2026

39. Kitzbüheler Alpenrallye

Ein Hoch auf die Automobilbaukunst mit den schönsten Modellen aus Vor- und Nachkriegszeiten: Mit ikonischen Klassikern, Youngtimern und exotischen Fahrzeugen bewältigen die Teilnehmenden der Rallye rund 600 Kilometer auf malerischen Bergstrecken – je nach Anspruch sportlich oder entspannt.

19. bis 21. Juni 2026

Kitzbühel Triathlon Europäische Spitzenathletinnen und -athleten kämpfen wieder um Medaillen, wenn am Schwarzsee das alljährliche Triathlon-Wochenende stattfindet. Auf dem Programm stehen der Europe Triathlon Cup, ein Bewerb für die europäischen SpitzenathletInnen, sowie Wettkämpfe für begeisterte HobbysportlerInnen und die KitzTRIGames für den österreichischen Triathlon-Nachwuchs.

21. bis 28. Juni 2026

23. Golf Festival Kitzbühel

Gipfeltreffen für Golfer und Genießer! Es verwöhnen Sie Haubenköche, Köche auf Haubenniveau und sechs ausgewählte österreichische Winzer. Vier Golfplätze –vier traumhaft schöne Kulissen. Spielen Sie mit und erleben Sie einen einzigartigen Event aus Sport, Spiel, Spaß und Genuss.

JULI

2. Juli bis 27. August 2026

PURA VIDA Kitzbühel

Altes fortführen und im Neuen lebendig halten. Im Juli und August starten die Kitzbüheler Sommernächte zum vierten Mal. PURA VIDA verwöhnt jeden Donnerstag mit Kreativität, Kultur und Kulinarik.

13. bis 19.Juli 2026

Tennis Turnier - Kitzbühel LadiesWTA Tour 125

Damentennis kehrt nach Kitzbühel zurück: Vom 13. bis 19. Juli wird auf der Anlage des Kitzbüheler Tennisclubs – erstmals nach 33 Jahren – ein internationales WTA-125Turnier ausgetragen.

16. Juli bis 21. August 2026

24. Sommertheater Kitzbühel

Zum 25-jährigen Jubiläum bringt das Sommertheater Kitzbühel die Komödie „Rent a Friend“ auf die Bühne – ein Stück über das Spiel mit Erwartungen und Wahrheiten. Mit Tempo, Witz und Herz entfaltet sich eine Geschichte, die das Publikum gleichermaßen zum Lachen und Nachdenken bringt.

18. bis 25. Juli 2026

82. Generali Open Kitzbühel

Vom 18. bis 25. Juli 2026 ist Kitzbühel wieder fest in den Händen der besten Tennisspieler der Welt und ihren Fans, wenn die ATP World Tour beim 82. Generali Open ihr Gastspiel in der Gamsstadt gibt. Das Traditionsturnier garantiert eine Woche lang hochklassige Partien und emotionale Momente.

AUGUST

1. August 2026

100. Jahrmarkt der Stadtmusik Kitzbühel

Schon zum 100. Mal lädt die Stadtmusik Kitzbühel zum traditionellen Jahrmarkt in die Innenstadt. Bands und Musikkapellen, Bars, Stände mit regionalem Essen und viele weitere Attraktionen machen die Gamsstadt zu einem Must-visit-Spot.

21. bis 22. August 2026

Musikfestival Kitzbühel

Partys, Stars und Hits – im August wird die Gamsstadt erneut zum musikalischen Hotspot. Das Musikfestival präsentiert sich Jahr für Jahr als Freiluftereignis mit einer fulminanten Live-Musikshow am Freitag und einem spektakulären Open-AirKonzert mit Andreas Gabalier am Samstag.

28. bis 29. August 2026

KITZ Kulinarik

Die Kochvirtuosen der Region laden bei KITZ Kulinarik zur Verkostung der heimischen Kulinariklandkarte in die Kitzbüheler Innenstadt.

SEPTEMBER

6. September 2026

6. Kitzbüheler Radmarathon

Mit 216 Kilometern und 4600 Höhenmetern ist der Kitzbüheler Radmarathon eine Herausforderung für jeden Radfahrer. Mit dem Anstieg auf das Kitzbüheler Horn gibt es auch ein gebührendes „Grande Finale“. Neu in diesem Jahr: ein zweites Finish in der Kitzbüheler Vorderstadt. Das KRM Kitz verkürzt sich auf 209 Kilometer und lässt das Kitzbüheler Horn als Zieleinlauf aus.

11. bis 13. September 2026

Beachvolleyball Staatsmeisterschaften

Im September wird Kitzbühel zum zweiten Mal Austragungsort der österreichischen Beachvolleyball-Staatsmeisterschaften – und damit zur größten BeachvolleyballLocation des Landes. Im Tennisstadion Kitzbühel treffen Spitzensport, Entertainment und atemberaubende Alpenkulisse aufeinander.

OKTOBER

8. bis 11. Oktober 2026

KITZ Kulinarik x Piemont

Hochqualitative Produkte sowie engagierteGastronomen und Produzenten sind die Zutaten für genussfreudige Tage im Kitzbüheler Stadtpark. Bei KITZ Kulinarik x Piemont treffen Kitzbüheler Spezialitäten auf Produkte aus dem Piemont.

NOVEMBER

27. November 2026

Kurier Romy Gala

Die glamouröse Verleihung des KURIER ROMY, Österreichs begehrtestem Film- und Fernsehpreis, findet am Freitag, den 27. November, auf Schloss Kaps statt.

DEZEMBER

18. November bis 27. Dezember 2026

Kitzbüheler Advent

Ein Wintermärchen vor der malerischen Kulisse der festlich geschmückten Häuserfassaden in der historischen Innenstadt: Regionale Köstlichkeiten und Handwerkskunst sowie ein buntes Rahmenprogramm wecken Weihnachtsvorfreude.

30. Dezember 2026 bis 1. Jänner 2027

Mit Kitzbühel ins neue Jahr

Rund um Silvester und Neujahr bietet die Stadt ein faszinierendes Programm, das alle Besucher begeistern wird.

JÄNNER

18. bis 24. Jänner 2027

87. Hahnenkamm-Rennen

Wie jedes Jahr reisen auch 2027 die besten Skifahrer der Welt in die legendärste Sportstadt der Alpen, um sich bei den Hahnenkamm-Rennen der Herausforderung Kitzbühel zu stellen.

15. bis 17. Jänner 2027

24. Bendura Bank Snow Polo World Cup

Beim Snow Polo World Cup Kitzbühel kämpfen acht internationale Teams aus elf Nationen um den begehrten Titel. Ein Event, das sowohl auf dem Spielfeld als auch außerhalb glänzt.

FEBRUAR

27. Februar 2027

Vertical Up

Auf der berühmten Streif geht es normalerweise rasant abwärts. Beim Vertical Up dagegen gewinnt, wer als Schnellster von unten nach oben kommt. Jahr für Jahr lockt die Veranstaltung Profiathleten und Hobbysportler aus der ganzen Welt an, um sich der ultimativen Herausforderung eines vertikalen Aufstiegs zu stellen, der Fitness, Mut und Ausdauer der Teilnehmer auf die Probe stellt.

MÄRZ

Ostern in Kitzbühel

Rund um das Osterfest wartet Kitzbühel mit einem bunten Programm an verschiedenen Orten der Stadt auf.

März bis April 2027

Kitzbühel Spring Games

Die außergewöhnliche Eventserie, bei der Sport und Action mit Partystimmung vereint werden: Adrenalin-Kicks beim Buckelpistefahren, beim Spring-SwingWedelspaß im Motto der 80er sowie beim Kitzbühel Extreme Waterslide Contest.

März bis April 2027

Sound Escape

Kitzbühel Tourismus präsentiert zum vierten

Mal gemeinsam mit seinen Betrieben auf dem Berg und im Tal ein Boutique Festival Kitzbühel – und das bei kostenlosem Eintritt.

Fotos: © Generali Open, Markus Mitterer, Kitzbühel Tourismus, Filmfestival

Buchempfehlungen

SPANNENDE WANDERTOUREN

Die Reihe Dein Augenblick aus dem KOMPASS-Verlag ist bekannt für moderne Wanderführer mit spektakulären Bildern, ansprechendem Layout und praktischen Tipps. So findet man auch im neuen Titel Kitzbüheler Alpen & Wilder Kaiser 30 atemberaubende Exkursionen, Gipfeltouren und einfache Wanderungen mit herrlichen Fotos, der genauen Tourenbeschreibung inklusive Tourendaten und Wanderkartenausschnitt. Die Wanderungen sind auch als GPX-Tracks digital verfügbar. So findet man ganz einfach die schönsten Aussichten der Gegend, die nicht zuletzt durch den Bergdoktor und das HahnenkammRennen bekannt sind.

KOMPASS Verlag

REGIONALE SCHMANKERL

Eine kulinarische Wanderung durch die Kitzbüheler Alpen ist eine Entdeckungsreise für Genießer. Hier wird das Tiroler Unterland mit 17 Gastronomen vorgestellt, die sich zum Verein KochArt zusammengeschlossen haben. Ihnen liegen Regionalität, Nachhaltigkeit und Tierwohl besonders am Herzen, und so lassen sie den Leser nicht nur in ihre Restaurants und Küchen schauen, sondern geben auch ihre Lieblingsrezepte preis. Ein extra Kapitel ist den regionalen Produzenten gewidmet, die die Lokale beliefern. Das Kochbuch und der Wanderführer in einem macht Appetit und Lust auf einen Ausflug in die Region. Servus Verlag

EXKLUSIVER KUNSTGENUSS

Im Bildband Alfons Walde sind über 4100 farbige Arbeiten des 1958 verstorbenen Malers abgebildet und wissenschaftlich dokumentiert. Der Lebensweg des aus Kitzbühel stammenden Künstlers, eine Bibliografie, ein Ausstellungsverzeichnis und Register zu den Werken ergänzen den Band. Sein besonders Bildkonzept in tektonisch gebauten Landschaften, in Milieuschilderungen und Aktmodellierungen, seine lebendigen Schnee- und Wintersportmotive sowie Plakatgestaltungen und Architekturarbeiten machen Alfons Walde zu einem der bedeutendsten österreichischen Künstler des 20. Jahrhunderts. Kunstverlag Alfons Walde Gmbh www.alfonswalde.com und Tyrolia Verlag

ISBN 978-3991544371, 19,95 € ISBN 978-3710404030, 32,00 € ISBN 978-3-8464-1033-2, 150,00 €

ISBN 978-3-7022-4308-1, 25,00 € ISBN 978-3-7099-7922-8, 12,95 € ISBN 978-3-965846357, 19,99 €

ENTSPANNTE KURZTRIPS

Slow Weekends ist die ideale Inspiration für Achtsamkeits-Fans, Slow-Traveler und Berufstätige, die mit wenig Zeit eine Pause vom Alltag suchen. Für alle, die nicht möglichst viel, sondern möglichst intensiv erleben möchten. 50 entschleunigte Wochenend-Trips mit Reisezielen quer durch Deutschland, Österreich und der Schweiz zeigen, wo und wie man in kürzester Zeit wirklich abschalten kann. Ob idyllische Landschaften, nachhaltige Anreise, charmante Städte oder regionale Küche – dieses Buch bietet Kurztrip-Erlebnisse für jeden Geschmack und viele Tipps für Entspannung und Leichtigkeit im Urlaub. POLYGLOTT

HUMORVOLLER KRIMI

In Tatjana Kruses rabenschwarzem Alpenkrimi Leichen, die auf Kühe starren ist Zwischensaison in Kitzbühel und eigentlich nichts los. Doch da findet man ein Männerbein in der Eisgrube des Eishockeystadions, eine manikürte Männerhand im Schwarzsee und einen Männerkopf in einer Truhe des Stadtmuseums. Wenn man die Teile zusammensetzt, bilden sie allerdings kein Ganzes. Und das ist erst der Anfang! Zwischen Streif und Stanglwirt, zwischen Reichen, Schönen und Toten treiben sich dubiose Gestalten herum, ein Zimmermädchen ermittelt auf eigene Faust und im Tiroler Tourismusort Nummer 1 läuft einiges aus dem Ruder!

Haymon Verlag

COOLE COCKTAILS

Mit Spritz & Fizz kommen alle auf ihre Kosten, die prickelnde Cocktails nicht nur im Sommer mixen und Abwechslung lieben. Hier bringen 60 sprudelnde Rezepte „La Dolce Vita“ für jede Jahreszeit ins Glas. So sorgen zum Beispiel „Rhabarber Spritz“ oder „French Blonde Spritz“ für Frühlingsgefühle, „Frozen Peach Bellini“ oder „Drunken Meermaid“ für Sommerflair. Herbstzauber verbreiten „Pumpkin Spice Spritz“ oder „Pear Prosecco“, und für Winterwunder wird der „Sparkling Snowball“ oder „Christmas Cosmo“ gemixt. Die wunderschönen farbenfrohen Illustrationen setzen jeden Drink in besonderer Weise kunstvoll in Szene. Ein Gute-Laune-Buch! ZS Verlag

Familie Pletzer und der WILDPARK AURACH

GRÜNDUNG UND ENTWICKLUNG

1972 wurde der Wildpark auf dem Gelände des Branderhofs von Alois und Elisabeth Pletzer gemeinsam mit Heinrich III. DDr. Prinz Reuss gegründet. Nach der Eröffnung mit den ersten Hirschen entwickelte sich der Park rasant weiter. Bereits 1977 übernahm die Familie Pletzer das Projekt vollständig und baute es kontinuierlich aus, auch mit exotischen Tieren wie Yaks, Alpakas und Kängurus.

FAMILIENBETRIEB ÜBER GENERATIONEN

Die Familie führte den Wildpark als echtes Generationenprojekt weiter. 2006 übernahm Oswald Pletzer die Leitung, bis er 2020 verstarb. Seit 2015 wird der Park von Andrea Pletzer-Gasser, Tochter von Oswald Pletzer, gemeinsam mit ihrem Lebensgefährten Mike geführt. Sie verantwortet heute den gesamten Betrieb inklusive Gastronomie und Landwirtschaft.

TIERWOHL UND NATUR

IM MITTELPUNKT

Der Wildpark steht für artgerechte Tierhaltung und eine beeindruckende Artenvielfalt. Neben heimischem Wild beherbergt der Park auch exotische Tiere sowie seltene Nutztierrassen. Im Mittelpunkt stehen dabei der respektvolle Umgang mit der Natur, das Tierwohl und ein nachhaltiges Erlebnis für die Besucher.

BESUCHER-HIGHLIGHTS

Täglich um 14:30 Uhr findet die Wildfütterung statt, bei der Tiere aus nächster Nähe beobachtet werden können. Ein Streichelzoo sowie die Branderhofstube mit regionaler Küche runden den Besuch ab.

WILDPARK AURACH

Wildparkweg 5

6371 Aurach bei Kitzbühel

Tel.: +43 5356 65251

E-Mail: info@wildpark-tirol.at www.wildpark-tirol.at

ALLGEMEINE INFOS:

Besucher können heimische Arten wie Rotwild, Damwild, Muffelwild, Steinwild und Luchse beobachten. Exotische Tiere wie Yaks, Alpakas, Kängurus und Schnee-Eulen bereichern die Tierwelt des Parks.

Wildfütterung: Täglich um 14:30 Uhr findet am Futterplatz eine beeindruckende Wildfütterung statt, bei der die Tiere aus nächster Nähe beobachtet werden können. Der Wildpark Aurach ist außerdem der Hauptdrehort der bekannten TV-Serie „Da wo die Berge sind“ mit Hansi Hinterseer.

Streichlstadl: Ein Highlight für Kinder ist der Streichelzoo, in dem Lamas, Schafe, Shetlandponys, Esel, Ziegen, Hasen und Meerschweinchen gestreichelt werden können.

Branderhofstube: Am Eingang des Parks befindet sich das Gasthaus Branderhofstube, das mit heimischen Köstlichkeiten und einer großen Sonnenterrasse zum Verweilen einlädt.

Die genauen Öffnungszeiten erfahren Sie unter: www.wildpark-tirol.at

R KITZBÜHEL TRIFFT JAPAN

Freundschaft über Kontinente

Empfang im Rathaus Yamagata

Rund 70 Teilnehmer aus Kitzbühel begaben sich im vergangenen Sommer auf eine außergewöhnliche Reise von München über Tokio quer durch Japan. Die Route führte unter anderem nach Yamagata, Zao, Shonai, Osaka und Kyoto. Organisiert wurde die Reise von Eurotours, begleitet von Nicoletta Plumm von Kitzbühel Tourismus sowie Peggo und Carina als Vertreterinnen der Stadt Kitzbühel.

Im Mittelpunkt stand die langjährige Städtepartnerschaft mit Yamagata, die seit 1963 besteht und 2025 ihr 60-jähriges Jubiläum feierte. Entsprechend herzlich fiel der Empfang aus: Transparente, Delegationen und große Gastfreundschaft begleiteten die Gruppe bei jedem Stopp. Offizielle Termine im Rathaus, Medienberichte und persönliche Begegnungen machten die enge Verbindung beider Städte spürbar.

Auch kulturell bot die Reise tiefe Einblicke. Ob ein Ikebana-Kurs, traditionelle Zeremonien oder der Besuch regionaler Betriebe – überall zeigte sich die besondere Wertschätzung der japanischen Gastgeber. Selbst kleine Details, etwa ein Geschäft voller Kitzbühel-Fahnen, unterstrichen die gelebte Freundschaft.

Die Jubiläumsfeier in Yamagata bildete den Höhepunkt der Reise: mit Vertretern aus Politik, Diplomatie und zahlreichen Gästen. Kulinarik, Aufführungen und gelebte Tradition, etwa das dreifache Klatschen zum Abschluss, rundeten den Abend ab.

Die Reise zeigte eindrucksvoll, wie lebendig Städtepartnerschaften sein können, getragen von Begegnungen, Respekt und echter Verbundenheit.

Expo in Osaka

Toni Sailer Monumentum

60-Jahr Feier in Yamagata

TRADITION, GENUSS UND EIN STILLES GEDENKEN

KARPFENESSEN im Kitzhof:

Ein Jahresauftakt mit besonderer Strahlkraft: Zum 35. Mal versammelte sich die Familie Beckenbauer mit rund 160 geladenen Gästen zum traditionellen Karpfenessen im Hotel Kitzhof Mountain Design Resorts. Die private Veranstaltung stand in diesem Jahr ganz im Zeichen des Gedenkens an Franz Beckenbauer – eine Persönlichkeit, die weit über den Sport hinauswirkte.

Herzlich empfangen von der Familie Beckenbauer und Hausherr Johannes Mitterer, genossen prominente Gäste einen Abend, der Tradition und Kulinarik auf elegante Weise verband. Executive Chef Jürgen Bartl servierte Karpfen aus dem Waldviertel als gebackenes Filet, begleitet von klassischen Tiroler Köstlichkeiten. Der jahrhundertealte Brauch der Karpfenschuppen im Geldbeutel – Symbol für Glück und Wohlstand – durfte dabei nicht fehlen.

Unter den Gästen: Johannes B. Kerner, Maria Riesch, Margit und Clemens Tönnies, Stefan Reuter, Willi Beier und Christa Kinshofer. Ein Tag voller Begegnungen, Erinnerungen und gelebter Wertschätzung – ganz im Sinne von Franz Beckenbauer.

Francesca, Hedi und Joel Beckenbauer mit Johannes Mitterer und Johannes B. Kerner

Clemens und Margit Tönnies mit Ella und Heiner Kamps

Maria Riesch mit Johannes Schrempf

Stefan Blöcher mit Anna Posch

Christa Kinshofer und Dr. Erich Rembeck

AUF EIN WIEDERSEHEN IN KITZBÜHEL

VORFREUDE 2027 auf

Interesse an einer Werbeeinschaltung? Anfrage gerne an: monika@graf-media.cc oder per Anruf an Tel. 0170 834 74 20

Cuv ée Rosé, auserwählt von den Besten.