SOND E D I T ERION
KITZBÜHEL
W I N T E R
S O N D E R E D I T I O N
1
Ab Ende Januar 2026: Porsche Zentrum Rosenheim. NEUER STANDORT, NEUER NAME. GLEICHE FASZINATION – NOCH MEHR ERLEBNIS. Die Visionen der vergangenen Monate werden Realität, der große Traum der Destination Porsche endlich wahr. Auf, in eine neue Ära: Porsche Zentrum Rosenheim. Wir ziehen um, aber unsere Leidenschaft für Performance bleibt unverändert. Ab Montag, den 26. Januar 2026, heißen wir Sie unter neuem Konzept willkommen – bereit, für unvergessliche Porsche Momente.
Porsche Zentrum Rosenheim Am Oberfeld 29 83064 Raubling info@porsche-rosenheim.de www.porsche-rosenheim.de
Taycan 4 Cross Turismo (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 21,5 – 18,7 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 12/2025
INHALT
(Auszug)
6
7
2
1
4
3
5
Foto: ©Jennifer Hartmann
Beim Locationscouting für ein Projekt auf der Halbinsel Senja, Norwegen.
1
4
2
5
3
6
Foto: K.S.C
FORWARD.CC
WELCOME HOME
REAL ESTATE
FLORIANIGASSE 15
| KITZBÜHEL | T +43 5356 666 04 | WWW.FIRSTKITZBUEHEL.COM
46
47
Österreichische Post AG ZN 22Z042999/M Seinerzeit Verlag ,Andreas Unterrainer, 6370 Kitzbühel.
Kitzbühel
Seinerzeit
Bilder und Überlieferungen aus vergangenen Tagen Ausgabe Nr 4/2025, Seinerzeit Verlag Andreas Unterrainer - ZN 22Z042999 Österr. PostAG Stückpreis 3,50 Euro, Mobil: 0664 / 61 80 703, office@seinerzeit.info
Verliebte Blicke sagen mehr als tausend Worte. Geht´s einem beim Tanzen z´samm, dann hält auch die Ehe oft ein Leben lang.
50 Jahre „Londoner“ „We need a place to meet“
Anschluss an die Welt Eisenbahn brachte Zukunft
ANDIS AKTUELLES „BABY
DANKE Toni Sailer zum 90. Geburtstag
Besuchen Sie uns in
Rosenheim Kolbermoor
ROSENHEIM/KOLBERMOOR | ROSENHEIMER STR. 72 | 83059 KOLBERMOOR
Küchenchef Jürgen Bartl und sein Team zaubern im Hotel Kitzhof aus regionalen Zutaten wahre Gaumenfreuden nach dem Motto „Liebe geht durch den Magen“. Die Gäste können die Gerichte aus der großen Speisenkarte in fünf unterschiedlich gestalteten Restaurantbereichen genießen: im hell designten À-la-carte-Restaurant „Weißer Hirsch“, in der urigen Kitzalm, in der für bis zu 15 Personen exklusiv buchbaren Jagdstube, in der Kaminstube, der traditionellen Hornstube oder natürlich auch auf der Terrasse zu Füßen des Kitzbüheler Horns. Ein Highlight für Weinkenner ist die Auswahl exquisiter Weine in der Vinothek mit begehbarem Weinschrank. So finden sich beispielsweise bei den Hauptgängen Wiener Schnitzel und Tafelspitz, aber auch ein Rinderfilet vom Lavasteingrill, bei den Desserts neben dem beliebten karamellisierten Kaiserschmarrn mit Zwetschkenröster und Apfelmus auch „Allerlei von der Mandarine und Mocca / weiße Schokolade / Mandarinensorbet“. Auch für Vegetarier gibt es eine große Auswahl vom Klassiker Tiroler Käsespätzle bis zur „Gelben Linsencremesuppe / Ravioli mit Fetakäse / Junglauch /Sumach“. Hotel Kitzhof Mountain Design Resort Schwarzseestraße 8–10 | 6370 Kitzbühel Tel.: +43 (0) 5356 632 11 | www.hotel-kitzhof.com
ANKOMMEN. ANKOMMEN.
DURCHATMEN. DURCHATMEN. LOSLASSEN. LOSLASSEN.
Das Das Parkhotel Parkhotel Egerner Egerner Höfe Höfe eröffnet eröffnet eine eine neue neue Dimension Dimension alpinen alpinen Luxus’ Luxus’ – inspirierend, – inspirierend, naturverbunden naturverbunden und und unverkennbar unverkennbar exklusiv. exklusiv. NurNur wenige wenige Schritte Schritte vom vom Tegernsee Tegernsee entfernt entfernt verbinden verbinden diedie Zimmer Zimmer und und Suiten Suiten moderne moderne Eleganz Eleganz mitmit warmen warmen Naturmaterialien Naturmaterialien und und einem einem stilvollen stilvollen Blick Blick aufauf diedie Bergwelt. Bergwelt. 1.500 1.500 m²m² Spa Spa | 4 |Saunen 4 Saunen | Dampfbad | Dampfbad | Eis-Lounge | Eis-Lounge | 20-Meter-Pool | 20-Meter-Pool | | Kryokammer Kryokammer | 2 Sterne | 2 Sterne Gourmetrestaurant Gourmetrestaurant | Kaminrestaurant | Kaminrestaurant FürFür alle, alle, diedie amam Tegernsee Tegernsee nicht nicht nurnur verweilen, verweilen, sondern sondern genießen genießen wollen. wollen.
PARKHOTEL PARKHOTEL EGERNER EGERNER HÖFE HÖFE AmAm Tegernsee Tegernsee Ariobostraße Ariobostraße 19-26 19-26 | 83700 | 83700 Rottach-Egern Rottach-Egern www.egerner-hoefe.de www.egerner-hoefe.de
86
87
90
PICTURES/ KATHRIN PITSCH STYLING/ EVANGELOS TZIMIKAS
Chiemsee
UNSER PORTFOLIO UMFASST DIVERSE SORGFÄLTIG AUSGEWÄHLTE SEEUFERANWESEN, ELEGANTE VILLEN UND RESIDENZEN, DIE IN ARCHITEKTUR, LAGE UND AUSSTATTUNG HÖCHSTEN ANSPRÜCHEN GERECHT WERDEN.
GLITZERNDES WASSER, IDYLLISCHE INSELN UND EXKLUSIVES LEBENSGEFÜHL.
EST. EST. 1997 1997 ALTE RATHAUSSTRASSE 3 83209 PRIEN AM CHIEMSEE +49 8051 96 56 488 INFO@IMMOBILIEN-STEPHAN.COM WWW. IMMOBILIEN-STEPHAN.COM
91
96
97
SON E D I DERTIO N
RN TEGE | BÜ KITZ
HEL
SEE
SYLT
KITZBÜH
W I N T
S O N D
E R E D
EL
E R
I T I O N
99
UMSCHLAG
www.sportalm.com 10 0