Zu Hause, wo das Leben pulsiert. DER PORSCHE MACAN. Abstand 100% ABSTAND Atemberaubend ab dem160% ersten Meter. Der Macan demonstriert
auf jedem Kilometer, was in ihm steckt: kraft volle E-Performance. Erleben Sie die perfekte Symbiose aus sportlicher Eleganz und leistungsstarker Performance bei uns im Porsche Zentrum Inntal. Wir freuen uns auf Sie.
Porsche Zentrum Inntal Sportwagen Zentrum Inntal GmbH Breiteicher Str. 28 83064 Raubling Telefon +49 8035 9036-0 info@porsche-inntal.de www.porsche-inntal.de
Macan 4 (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 20,4 – 17,8 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 10/2025
Wir punkten für Sie. Von Anfang bis Erfolg. Ob Verkauf, Kauf oder Investition: Wir hören zu, verstehen individuelle Perspektiven und verbinden globale Reichweite mit lokaler Expertise. So entsteht eine Vermarktungsstrategie, die überzeugt – und zu Ihrem Erfolg führt.
Lassen Sie jetzt Ihre Immobilie unverbindlich und kostenfrei bewerten. Wir freuen uns darauf, Sie persönlich kennenzulernen. MIESBACH +49(0)8025 9938240 | Stadtplatz 10 | 83714 Miesbach | Miesbach@engelvoelkers.com engelvoelkers.com/miesbach PC Immobilien GmbH—Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
GRABMAIER
STRÜMPFE - DAMEN- U. HERRENWÄSCHE
GRABMAIER
MARKTPLATZ
83714 MIESBACH
TEL. 08025/1508
Die Die Jungen Jungen Tenöre
bauernlandschaft
9 783000 849022
Ausgabe 2026 € 15,00
TÖLZER / MIESBACHER / ROSENHEIMER LAND
MAGAZIN FÜR ESSEN, HANDWERK UND GESTALTUNG
01
KREUTH: DIE NATURKÄSER // JACQUES THULL KOCHT IM BLYB. // HOFGESPRÄCHE MIT OBERLAND BIOWEIDERIND // SOLIDARISCHE LANDWIRTSCHAFT: DIE BIOTOPGÄRTNEREI // PRODUKTDESIGN AM CHIEMSEE: DØRFKIND UND ROTMILAN // KOCHBUCH: TOPFENKNÖDEL, FISCHSUPPE UND CHUTNEY
Ra Ju
M be 20
Vo Ra zu te Ra ei
er – d e i l g t i M 20.000 KE! N A D n e g Wir sa
lied Jetzt Mitg d werden un ! gewinnen
Wir feiern 20.000 Mitglieder! Ein starkes Zeichen für Vertrauen, Nähe und regionale Verbundenheit. t Ý Ç í [° A°è¨À° íÇ ÚÝÎĊtieren Sie von vielen Vorteilen. Als Dankeschön verlosen wir unter allen Mitgliedern insgesamt 6 Goldbarren (5 Gramm) im Wert von je ca. 500 Euro. oberlandbank.de/20000mitglieder
De vi se m Ra lic Vi ve ei
Au Ju zw M Tr te zu de he ra
M Ob Sc de
Un ¾Ý im ge im
Raiffeisenbank im Oberland feiert 20.000 Mitglieder – Ludwig Huber ist das Jubiläumsmitglied! Mit großer Freude und Dankbarkeit blickt die Raiffeisenbank im Oberland eG auf einen bedeutenden Meilenstein: die größte Genossenschaft der Region begrüßte stolz das 20.000ste Mitglied. Vorstand Johannes Paul, beglückwünschte das Jubiläumsmitglied Ludwig Huber im Rahmen einer kleinen persönlichen Feier am Hauptsitz in Bad Tölz zusammen mit der zuständigen Bankberaterin Stefanie Auer. Die Raiffeisenbank im Oberland überraschte ihren reisebegeisterten Kunden neben einem Geschenkekorb ausgestattet von der Raiffeisen Ware Oberland GmbH mit einem 2.000.-Euro-Gutschein von VR-MeineReise – ein kleines Dankeschön für seine langjährige Treue und Verbundenheit. Der 28-jährige Doktorand im Bereich pharmazeutische Chemie aus Valley ist, wie so viele Kunden der Raiffeisenbank im Oberland, schon seit seiner Kindheit, genauer seit seinem sechsten Lebensjahr, dabei. „Zu meiner Einschulung habe ich damals zusammen mit meinen Eltern mein erstes eigenes Konto eröffnen dürfen und bin seitdem mit der Raiffeisenbank im Oberland groß geworden. Die professionelle, aber auch sehr persönliche, ja fast familiäre Beratung hat mich einfach überzeugt. Weil hier für mich einfach so Vieles passt, bleibt man sehr gerne bei seiner Stammbank. So war es für mich nur selbstverständlich, jetzt auch Mitglied zu werden. Gerne möchte ich mich zukünftig auch aktiv einbringen und die Zukunft „meiner Bank“ mitgestalten“. Auch Johannes Paul betont die Mitgliederverbundenheit: „Die langjährige Treue unseres Jubiläumsmitgliedes und dass unserer Mitglieder generell, zeigt, wie tief die Verbindung zwischen unserer Bank und den Menschen in der Region ist. Daher möchten wir diesen Meilenstein zum Anlass nehmen, allen Mitgliedern ganz herzlich für ihr Vertrauen, ihre Treue und ihre Unterstützung zu danken. Maßgeblich sind es neben unseren Mitarbeitern natürlich unsere Kunden und Mitglieder, die unsere beliebte Genossenschaftsbank zu dem macht, was sie heute ist.“ Gerade in diesem Jahr erfährt die Oberlandbank einen deutlich spürbaren Mitgliederzulauf, der wohl nicht zuletzt auf ein zunehmendes Sicherheitsbedürfnis seitens der Kunden zurückzuführen scheint. Der Service und der Bankberater vor Ort ist mehr geschätzt denn je. Mit der Kampagne „20.000 Mitglieder – wir sagen danke“ läutet die Raiffeisenbank im Oberland zahlreiche besondere Aktionen für ihre Mitglieder ein. So verlost sie im ersten Schritt, ein halbes Jahr lang, jeden Monat unter allen bestehenden und neuen Mitgliedern insgesamt sechs Mal je einen 5- Gramm-Goldbarren im Wert von ca. 500 Euro. Und es lohnt sich nicht nur jetzt, Mitglied bei der größten Genossenschaft in den Land¾Ý °á Ç cÒÀąũtÎÀ§Ý èá íá Ç íÇ A° á ąí ù Ý ÇŔ ° A°è¨À° Ý ÚÝÎĊè° Ýè Ç immer von Mitbestimmungsrechten, können aktiv die Zukunft der Bank mitgestalten und genießen zahlreiche Vorteile. Bei der Raiffeisenbank im Oberland stehen die Menschen im Mittelpunkt und ihre Stimme zählt.
DEZ DEZ
21 15:00
HÄNSEL & GRETEL FLTB - Familienoper
DEZ
28 18:00
DIE MAUSEFALLE
JAN
14 20:00
15 16:00 16 16:00
TARZAN – DAS MUSICAL
17 20:00
SIGI ZIMMERSCHIED
24 20:00
QUADRO NUEVO
25 17:00
DIE DREIGROSCHENOPER
JAN
NEUJAHRSKONZERT
JAN
L.O.V.E. Revolution Artistik, Tanz, Gesang
06 16:00
Wenn du wen brauchst, ruf mich nicht an
29 20:00
JAN
JAN
FRANZISKA WANNINGER
Happy Deluxe Konzert
FLTB Musiktheater
EMS – Ensemble Musica Sinfonica
09 20:00
Theater Liberi Familienmusical
Kein Thema – Eine deutsche Antwort JAN
DEZ
CIRCUS OF FANTASY
ARTHUR SENKRECHT & SVEN HUSSOCK Clown-Comedyshow
FLTB Theater
30 19:30
STERNSCHNUPPE
Lustige Abenteuerlieder aus dem Koffer
JAN
ALPEN FILM FESTIVAL & BERG FILM TEGERNSEE
10 15:00
JAN JAN
10 19:30
Die Legende vom Ozeanpianisten Theater
JAN
NOVECENTO
DEZ DEZ
04 20:00 11 20:00
CHRISTINE EIXENBERGER Volle Kontrolle Kabarett
LUDWIG II Der Bayerische Patient S. Schlagenhaufer und Ramon Bessel Theater
01 15:00
DAS BAYERISCHE ROTKÄPPCHEN
FEB
JAN
30 20:00
Braun & Murr Märchenerzählung mit Musik FEB
04 19:30
LATINOLANDLERISCH Annemarie Hagn & Freunde Konzert
FEB
06 20:00
CHRISTIAN MAIER
Schokoladenseit’n Konzert FEB
07 20:00
FEB
27 20:00
FEB
28 20:00
Jan ua rb is M ärz 20 26
GESCHENK ?
GUTSCHEIN !
Ausstellungen 9. Januar – 7. Februar
RADIO EUROPA
Fotofreunde Tegernseer Tal
Secret Sounds and Hidden Treasures Konzert
Licht und Landschaft
MAXJOSEPH [NAU] – neue Volksmusik Konzert
ALFRED DORFER
Gleich Kabarett
23. Januar – 18. April Do 22.01. 14:00 ǀĞŶƚ njƵƌ ƌƂīŶƵŶŐ mit Marie Theres Relin Musik: Michael Halberstadt Zum 100. Geburtstag von Weltstar Maria Schell
Kulturzentrum Waitzinger Keller Miesbach
yes, we
Schell
Schlierseer Str. 16 • 83714 Miesbach • Tel. 08025 7000-0 • www.waitzinger-keller.de @kultur.waitzingerkeller @Kultur.Waitzingerkeller
!
KOLBERMOOR/ROSENHEIM ROSENHEIMER STR. 72
BLACK WEEK
7. NOVEMBER – 2. DEZEMBER 2025
Licht schafft
Atmosphäre
ANZEIGE
Fotos: Raumgestaltung Rieder
Egal, ob Deckenlampe oder Wandleuchte, Standleuchten oder Außenstrahler: Die Beleuchtung entscheidet, ob wir uns in einem Raum wohlfühlen. Denn je nach Kontrast, Lichtfarbe oder Helligkeit entfaltet das Licht eine völlig andere Wirkung. Indirekte Leuchten zum Beispiel schaffen weiches Wohlfühllicht, der Arbeitsplatz dagegen benötigt ein sehr helles, fokussiertes Licht. Indirektes Licht erzeugt eine weiche und unaufdringliche Beleuchtung, weil es kaum Schatten wirft und sich gleichmäßig verteilt, ist kontrastarm und blendet nicht. Für die Beleuchtung des gesamten Raums wählen
INSTALLATIONS-UND
HEIZUNGSBAU GMBH
SEIT ÜBER 20 JAHREN MEISTERBETRIEB IN HAUSHAM Solaranlagen • Regenerative Energien • Wärmepumpen • Sanitäre Anlagen Pelletheizungen • Gasheizungen • Ölheizungen Wasseraufbereitung • Mobile Heizanlagen • Wohnraumbelüftung
Brentenstraße 14a • 83734 Hausham • Tel. 08026 8158 • info@installationen-dietrich.de • www.installationen-dietrich.de 120 | DIE MIESBACHERIN
VAUDE Attenberger
LANGLAUF SPORTSCHUHE
WANDERSCHUHE
SCHLITTEN & CO
BEKLEIDUNG
VAUDE Attenberger
ALPIN + SERVICE
DA · HE · KIDs
Miesbacher Str. 14
BESTE BERATUNG
HOLZKIRCHEN
Rosenheimer Str. 9
MIESBACH
HOLZKIRCHEN: MI - FR: 09:00-18:00 · SA: 09:00-16:00 · MO/DI zu! · www.sport-fundgrube.com · MIESBACH: MO - FR: 09:00 - 18:00 · SA: 09:00 - 16:00 Uhr
PREMIUM CARS. PREMIUM SERVICE. Fahrzeuge, die faszinieren. Kompetenz, die überzeugt. Gastfreundschaft, die einlädt. Als Ihr zuverlässiger Land Rover Partner in der Region sind wir seit 2001 für Sie und Ihre Wünsche da. Mit Leidenschaft und Know-how sowie mit durchdachten Leistungen wie unseren Hol- und Bringservice bei Werkstattarbeiten in unserem Haus. Ihre Zufriedenheit ist unser Antrieb. Unsere Ansprechpartner bei uns vor Ort: Benjamin Haas Verkaufsleiter Stefan Schlotthauer Serviceleiter
PREMIUM CARS ROSENHEIM Rosenheimer Str. 57, 83059 Kolbermoor, Tel. 08031 9011-0 · Fax 08031 9011-299 premiumcars-rosenheim.de