EXPERTS IN FLAME RETARDANT WORKWEAR
SINCE 1934
TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUTEEN
TRANEMO NEWS & INSPIRATION JULKAISUUN
- Portti ideoihin ja oivalluksiin -
Tervetuloa takaisin Tranemo News & Inspiration - sivustolle, jossa jaamme tarinoita ja herätämme ideoita työvaatteiden ja työturvallisuuden maailmassa. Tässä toisessa numerossa vietämme viemme sinut matkalle aiheiden pariin, jotka muovaavat sekä alaa että päivittäistä työtämme Tranemossa.
Tapaat joitakin pitkäaikaisia kumppaneitamme ja näet, kuinka yhteistyö luo kestävää arvoa.
Puhumme inklusiivisista työvaatteista ja siitä, mitä tarkoittaa suunnitella ratkaisuja, jotka todella sopivat kaikille. Näkyvyys ja turvallisuus kulkevat käsi kädessä, joten syvennymme myös standardiin EN 17353 ja siihen, miksi parannettu näkyvyys on tärkeämpää kuin koskaan.
Tämä lehti on enemmän kuin vain artikkeleita – se on meille tapa jakaa visiotamme, vaihtaa tietoa ja inspiroida toisiamme. Olemme iloisia, että olet mukana.
Jatketaan yhdessä eteenpäin.
SISÄLTÖ
06 / Pitkäaikainen kumppanuus
12 / EN 17353 parannettu näkyvyys
16 / Paikka tapaamisille
17 / Elintärkeä valokaarisuojaus
22 / 8 vaihetta oikean työvaatteen valintaan
24 / Kestävät toimet
26 / The Tranemo World
28 / Inklusiiviset työvaatteet
30 / Uutuudet
PITKÄAIKAINEN KUMPPANUUS
Tranemon ja Port of Tynen välillä
Port of Tyne käsittelee vuosittain miljoonia tonneja rahtia. Tällaisissa monimutkaisissa toiminnoissa henkilönsuojaimet eivät ole valinnaisia, vaan välttämättömiä. Tranemo kumppanuutensa Tranemon kanssa satama tarjoaa työntekijöilleen vaatteita, jotka täyttävät tiukat turvallisuusstandardit ja edistävät samalla innovaatioita ja kestävyyttä.
SATAMA, JOKA YHDISTÄÄ MAAILMAN
Port of Tyne on yksi Yhdistyneen kuningaskunnan suurimmista syväsatamista. Se käsittelee kaikkea irtotavaroista, kuten hiilestä, viljasta ja kemikaaleista, konttikuljetuksiin ja ro-ro-lauttoihin. Irtotavaran käsittely tuo mukanaan omat turvallisuushaasteensa, paitsi valtavien määrien vuoksi myös pölyyn, painoon ja joissakin tapauksissa vaarallisiin aineisiin liittyvien riskien vuoksi. Satama tarjoaa myös merenkulkupalveluja, teknisiä ratkaisuja ja laajaa logistiikkatukea. Matkustajaliikenne North Shieldsin kansainvälisen matkustajaterminaalin kautta kasvaa tasaisesti ja on tullut tärkeäksi linkiksi kansainväliselle matkustukselle alueelle ja alueelta.
Satama tuo yli 658 miljoonaa puntaa paikalliseen talouteen ja tukee yli 10 000 työpaikkaa. Se on yksi Yhdistyneen kuningaskunnan suurimmista trust-satamista, eikä sillä ole yksityisiä omistajia. Kaikki voitot sijoitetaan uudelleen sataman tiloihin, laitteisiin ja Tyne-joen ympäristöön. Sataman jokainen menestys vahvistaa sen toimintaa ja luo pitkäaikaista arvoa paikalliselle yhteisölle, alueen yrityksille sekä siellä asuville ja työskenteleville ihmisille.
Turvallisuus on kiinteä osa kaikkea toimintaamme.
Terry Lendrum, vanhempi terveys- ja turvallisuusneuvoja, Tynen satama.
TURVALLISUUS TYNE-SATAMASSA
Tynen satamassa työskentely tapahtuu haastavissa olosuhteissa. Raskaat laitteet, alukset, ajoneuvot ja ihmiset toimivat vierekkäin. Turvallisuus on aina etusijalla.
”Turvallisuus ensin tarkoittaa, että ei oteta tarpeettomia riskejä. Se tarkoittaa, että noudatetaan menettelyjä, jotka on suunniteltu vahinkojen ehkäisemiseksi, ja pohditaan mahdollisia vaaroja ennen työn aloittamista. Turvallisuus on osa kaikkea toimintaamme.” Terry Lendrum, vanhempi terveys- ja turvallisuusneuvonantaja
Riskit ovat moninaiset. Konttien käsittely, alusten lastaus ja purku, vaaralliset aineet, ro-ro-toiminta, työskentely korkealla ja huonossa näkyvyydessä sekä laitteiden huolto. Jokainen tehtävä vaatii koordinointia ja huolellista suunnittelua.
Näiden riskien hallitsemiseksi satama noudattaa jäsenneltyä arviointimenetelmää. Vaarat tunnistetaan, niiden todennäköisyys ja vakavuus arvioidaan ja valvontatoimenpiteet otetaan käyttöön. Sen jälkeen valitaan oikeat henkilönsuojaimet.
KOULUTUS JA TIETOISUUS
Tieto ja henkilönsuojaimet ovat yhtä tärkeitä. Satama panostaa voimakkaasti koulutukseen varmistaakseen, että jokainen työntekijä ymmärtää riskit ja osaa käyttää henkilönsuojaimia oikein.
”Käytämme erilaisia menetelmiä, kuten vaarojen tunnistamista käsitteleviä koulutustilaisuuksia, käytännön harjoituksia, helposti saatavilla olevaa materiaalia ja kertauskoulutuksia. Pidämme yksityiskohtaista kirjanpitoa koulutuksista ja PR-toiminnasta ja edistämme kulttuuria, jossa turvallisuus on itsestäänselvyys. Sen on oltava esimerkkinä organisaation kaikilla tasoilla.” Terry Lendrum.
YHTEISTYÖ TRANEMON KANSSA
Yhteistyö Tranemon kanssa alkoi satamien PPEtoimittajan kautta. Port of Tyne oli tarkistamassa suojavaatetustarjontaansa ja tarvitsi toimittajan, joka pystyi yhdistämään tiukat turvallisuusstandardit ja innovaation. Tranemon pitkä kokemus palonkestävistä ja valokaaren kestävistä vaatteista teki valinnan helpoksi.
”Toimintamme käsittää erilaisia korkean riskin ympäristöjä”, Terry selittää. ”Tarvitsimme vaatteita, jotka suojaavat liekeiltä ja valokaarilta, kestävät vaativia olosuhteita ja ovat mukavia pitkillä työvuoroilla.”
Turvallisuusvastaavana roolini tarkoittaa, että olen jatkuvasti liikkeellä sataman eri alueilla, usein haastavissa olosuhteissa ja ympäri vuorokauden.
Oikeanlaiset työvaatteet antavat minulle varmuuden siitä, että olen suojattu kaikissa tehtävissä, olipa kyse sitten raskaiden ajoneuvojen parissa työskentelystä, onnettomuustilanteisiin reagoimisesta tai partioinnista huonossa säässä.
Tranemon vaatteet ovat kestäviä, mukavia ja turvallisuutta silmällä pitäen suunniteltuja, joten voin keskittyä tekemään työni tehokkaasti tietäen, että olen suojattu.
Tracey McGuckian, turvallisuusvastaava, Tynen satama.
INNOVAATIO JA KESTÄVÄ KEHITYS
Satamalle turvallisuus on aina etusijalla, mutta innovaatio ja kestävyys ovat avaintekijöitä toimittajia valittaessa.
Terry selittää, että ”innovaatio pitää meidät kilpailukykyisinä, parantaa tehokkuutta ja tukee kehitystämme tulevaisuuteen suuntautuneena organisaationa. Kestävyys on yhtä tärkeää, ei vain ympäristövastuuta ajatellen, vaan myös riskien ja maineen kannalta. Odotamme toimittajien täyttävän standardit, kuten ISO 14001 ja reilun kaupan periaatteet. Tranemon keskittyminen kestävään tuotantoon ja jatkuvaan tuoteinnovaatioon sopii täydellisesti tavoitteisiimme. Se auttaa meitä suojelemaan henkilöstöämme, täyttämään vaatimustenmukaisuusvaatimukset ja vahvistamaan mainettamme oikealla tavalla toimivana organisaationa.”
Tranemon sitoutuminen näihin arvoihin on keskeistä kumppanuudelle. Vaatteet on suunniteltu täyttämään korkeat turvallisuusvaatimukset ja niissä on käytetty kestäviä materiaaleja ja prosesseja.
SUHDE, JOKA PERUSTUU YHTENÄISIIN ARVOIHIN: TURVALLISUUS, KESTÄVYYS JA INNOVATIIVISUUS
Tranemon ja Port of Tynen kumppanuus heijastaa yhteistä sitoutumista työntekijöiden suojeluun, innovaatioiden edistämiseen ja kestävien käytäntöjen vahvistamiseen. Tranemo aloitti yhteistyön sataman kanssa toimittajan välityksellä ja teki tiivistä yhteistyötä sataman kanssa ymmärtääkseen sen toiminnalliset riskit. Se toimitti suojavaatteita ja koulutusta, jotta sataman tiimit pysyisivät turvassa erilaisissa riskialttiissa ympäristöissä. Samalla Tranemon kestävät tuotantokäytännöt ja arvot heijastavat sataman omia ympäristöprioriteetteja, mikä vahvistaa kumppanuuden ytimessä olevaa arvojen yhdenmukaisuutta.
Tranemon vastuulliset tuotantomenetelmät ja ympäristöä säästävien materiaalien käyttö ovat yhdenmukaisia Tynen sataman sitoumuksen kanssa vähentää ympäristövaikutuksia ja ylläpitää samalla toiminnallista huippuosaamista.
Tämä suhde osoittaa, kuinka yhdenmukaiset arvot tuottavat pitkäaikaisia etuja, auttavat Tynen satamaa saavuttamaan pitkän aikavälin ympäristötavoitteet ja täyttämään velvollisuutensa huolehtia ihmisistä ja planeetasta.
SÄHKÖASENTAJAN TAKKI
Sähköasentajana työskennellessä takki voi olla täydellinen lisä perus työvaatetukseen, kun tarvitset nopean ja joustavan ratkaisun, joka mukautuu kulloiseenkin työtilanteeseen.
Sähköasentajan takit on varustettu tarranauhakiinnityksellä, joka helpottaa pukemista, ja ne voidaan helposti pukea muiden vaatteiden päälle lisäsuojana lyhyissä töissä.
Riskitason ja valokaarisuojan tarpeen mukaan tarjoamme kahta samanmallista takkia, jotka on valmistettu eri kankaista ja joilla on erilainen valokaariluokitus.
SOFTSHELL TAKKI, ELIM 45 Metallivapaa ja sisäisesti palosuojattu takki tarrakiinnityksellä, jotta sen saa pikaisesti pois päältä, takki saavuttaa PPE-luokan 4 (>40 cal/cm²). PFAS-vapaa¹.
5193 95 94 keltainen/mariininsininen
EN ISO 11612 A1 B2 C2 F2
EN 61482-2 APC 2,
ELIM: 45,0 cal/cm² EBT: 49,0 cal/cm²
EN 1149-5
EN 13034 type PB[6]
PALOSUOJATTU PITKÄ TAKKI, ELIM 12
Metallivapaa ja sisäisesti palosuojattu Cantex WS takki, ELIM 12 cal/cm². Takki on ohuempi versio Switch-takista 5193, ja voidaan pukea Tera TX-takin päälle, jotta saavutetaan ELIM 30 cal/cm². PFAS-vapaa. 5179 88 94 keltainen/mariininsininen
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E3 F1
EN 61482-2 APC 1,
ELIM: 12,0 cal/cm² EBT: 16,0 cal/cm²
EN 1149-5
EN ISO 11611 CL.2 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE
VALOKAARIHUPPU + VISIIRI + KYPÄRÄ
Setti jossa valokaarihuppu 9179, integroitu visiiri RX0018 ja kypärä leukahihnalla SA00 01 03 mariininsininen
ASTM F2178
ATPV 40 cal/cm²
EN 17353 PARANNETTU NÄKYVYYS
EN 17353 on eurooppalainen standardi, joka määrittelee vaatimukset vaatteille ja varusteille, jotka on suunniteltu parantamaan henkilöiden näkyvyyttä keskitason riskin ympäristöissä. Se kattaa näkyvyyden päivänvalossa ja/tai pimeässä, kun valaistuksena käytetään ajoneuvojen ajovaloja tai valonheittimiä. Standardin mukaisesti sertifioidut suojavaatteet on tarkoitettu tilanteisiin, joissa tarvitaan vain parannettua näkyvyyttä, eikä niitä tule käyttää korkean riskin ympäristöissä, joissa vaaditaan korkeaa näkyvyyttä.
LINNÉA CREASER
SERTIFIOINTIPÄÄLLIKKÖ
Sertifiointipäällikkönä Linnéa varmistaa, että Tranemon suojavaatteet täyttävät kansainväliset turvallisuus- ja laatustandardit.
Sääntelyyn ja testaukseen perehtyneenä hän hallinnoi sertifiointeja ja vaatimustenmukaisuusprosesseja varmistaen asiakkaiden luottamuksen jokaiseen vaatekappaleeseen.
EN 17353 - SSYMBOLIT JA TYYPIT
Tyyppi A
Päivänvalossa käytettävät varusteet
Tyyppi B1, B2, B3
EVarusteet pimeisiin olosuhteisiin
TTyyppi AB2, AB3
Laitteet päivänvaloon ja pimeisiin olosuhteisiin
Lisätietoja on saatavilla verkkosivuillamme
Linnéa, miksi Tranemo päätti aloittaa työvaatteiden sertifioinnin standardin EN 17353 mukaisesti?
EN 17353 on standardi, joka koskee tuotteita, joita käytetään keskitason riskin ympäristöissä, kuten valvotuilla alueilla, joilla ajoneuvojen nopeudet ovat alhaiset, edellyttäen että käyttäjä on tarkkaavainen liikenteessä. Standardissa määritellään muotoiluvaatimukset ja pinta-alaa koskevat vaatimukset sekä värija heijastavuusvaatimukset, jotka auttavat meitä kehitysvaiheessa luomaan uusia suojavaatteita keskitason riskin ympäristöihin. Soveltamalla standardia varmistamme, että näkyvyytesi työpaikalla paranee.
Muista aina suorittaa perusteellinen riskinarviointi sen määrittämiseksi, tarvitsetko työvaatteita, joissa on korkea näkyvyys (EN ISO 20471) vai riittääkö parannettu näkyvyys (EN 17353).
Lähestymistapamme varmistaa, että ”näkyviksi” markkinoidut vaatteet täyttävät asianmukaisen sertifioinnin vaatimukset – joko EN ISO 20471 korkean riskin ympäristöille tai EN 17353 keskitason riskin ympäristöille. Näin asiakkaamme voivat luottaa siihen, että heidän suojavaatteensa tarjoavat oikean näkyvyystason työhön – ei enempää eikä vähempää.
RISKIEN ARVIOINTI
Näkyvyyttä parantavia vaatteita valittaessa on tärkeää suorittaa perusteellinen riskinarviointi. Seuraavat tekijät on otettava huomioon, kun määritetään, luokitellaanko työympäristösi korkean riskin vai keskitason riskin ympäristöksi.
• Työympäristö
• Ajoneuvon nopeus
• Liikenteen tiheys
• Sää
• Taustan kontrasti
• Tieliikenteen käyttäjätyyppi
Kun riskinarviointi on valmis, voit kääntyä puoleemme saadaksesi apua sopivien suojavaatteiden valinnassa. Autamme sinua valitsemaan oikeat vaatteet työympäristösi, riskitason ja lakisääteisten vaatimusten perusteella, jotta tiimisi turvallisuus ja mukavuus ovat mahdollisimman hyvät.
TAKKI
PFAS-vapaa sisäisesti palosuojattu pusero, etuosassa ja hihoissa Cantex Weld, selkäosassa Cantex Strech. Cantex Stretch takaa hyvän istuvuuden ja antaa lisämukavuutta täydellistä liikkuvuutta vaativissa töissä, kun taas etuosassa Cantex Weld antaa erityisen korkean suojan hitsaus- ja hiontakipinöitä vastaan.
5730 88 94 keltainen/mariininsininen
5737 88 94 keltainen/mariininsininen
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E3 F1
EN 61482-2 APC 1, ELIM: 18,0 cal/cm² ATPV: 20,0 cal/cm²
EN 1149-5
EN ISO 11611 CL.2 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN 17353 type A
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE
EN 1 7353 SERTIFIOIDUT VAATTEET
Tranemossa kehitämme jatkuvasti tuotevalikoimaamme vastaamaan muuttuviin turvallisuusvaatimuksiin, mukaan lukien parannettu näkyvyysstandardi keskitason riskin ympäristöissä. Ensimmäiset tämän uuden standardin mukaisesti sertifioidut vaatteet kuuluvat Cantex WS -tuotesarjaan, jota käytetään usein pimeissä sisätiloissa.
UMPISUOJA
PFAS-vapaa sisäisesti palosuojattu umpisuoja, hihat ja etuosa Cantex Weld ja takana Cantex Strech. Cantex Stretch takaa hyvän istuvuuden ja antaa lisämukavuutta täydellistä liikkuvuutta vaativissa töissä, kun taas etuosassa Cantex Weld antaa erityisen korkean suojan hitsaus- ja hiontakipinöitä vastaan. PFAS-vapaa.
5710 88 94 keltainen/mariininsininen
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E3 F1
EN 61482-2 APC 1, ELIM: 18,0 cal/cm² ATPV: 20,0 cal/cm²
EN 1149-5
EN ISO 11611 CL.2 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN 17353 type AB2
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE
AVOSUOJA
PFAS-vapaa sisäisesti palosuojattu avosuoja, jossa etuosassa Cantex Weld ja takana Cantex Strech. Cantex Stretch takaa hyvän istuvuuden ja antaa lisämukavuutta täydellistä liikkuvuutta vaativissa töissä, kun taas etuosassa Cantex Weld antaa erityisen korkean suojan hitsaus- ja hiontakipinöitä vastaan.
5740 88 94 keltainen/mariininsininen
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E3 F1
EN 61482-2 APC 1, ELIM: 18,0 cal/cm² ATPV: 20,0 cal/cm²
EN 1149-5
EN ISO 11611 CL.2 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN 17353 type B2
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE
VYÖTÄRÖHOUSUT
PFAS-vapaat sisäisesti palosuojatut housut, etuosassa Cantex Weld, takana Cantex Strech. Cantex Stretch takaa hyvän istuvuuden ja antaa lisämukavuutta täydellistä liikkuvuutta vaativissa töissä, kun taas etuosassa Cantex Weld antaa erityisen korkean suojan hitsaus- ja hiontakipinöitä vastaan.
5720 88 94 keltainen/mariininsininen
5729 88 94 keltainen/mariininsininen
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E3 F1
EN 61482-2 APC 1, ELIM: 18,0 cal/cm² ATPV: 20,0 cal/cm²
EN 1149-5
EN ISO 11611 CL.2 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN 17353 type B2
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE
PAIKKA TAPAAMISILLE
A+A on maailman johtava henkilökohtaisen suojauksen, työturvallisuuden ja työterveyden messutapahtuma. Messut järjestetään joka toinen vuosi Düsseldorfissa, Saksassa. ja Tranemo on säännöllinen näytteilleasettaja, joka esittelee aina innovatiivisia suojavaatteita, erityisesti palosuojattuja työvaatteita.
Messut keskittyvät innovaatioihin ja esittelevät uusia tuotteita ja ratkaisuja, jotka auttavat tekemään työpaikoista turvallisempia, terveellisempiä ja tehokkaampia. A+A on välttämätön foorumi, joka kokoaa yhteen kansainvälisiä asiantuntijoita, innovatiivisia yrityksiä ja edistyksellisiä ratkaisuja. Messuilta löydät uusimmat trendit, tuotteet ja teknologiat, jotka parantavat työpaikkoja ympäri maailmaa.
LÖYDÄT MEIDÄT HALLISTA 9, OSASTOLTA A64
4.–7. marraskuuta 2025 Tranemo toivottaa vierailijat tervetulleiksi osastollemme, joka on rakennettu skandinaavisen arkkitehtuurin ja estetiikan innoittamana ja jossa on useita huoneita, jotka on omistettu esittelemään ja näyttämään edistyneiden palosuojattujen työvaatteidemme parhaita segmenttejä. Huoneet toimivat immersiivisenä näyttelytilana uusimmille tuotekehityksillemme, joissa on esillä sekä miesten että naisten suojavaatteita. Jokainen vaate on suunniteltu Ruotsissa ja valmistettu Euroopassa, jotta korkeimmat laatu-, turvallisuus- ja kestävyysstandardit voidaan taata.
Globaalit myyntiedustajamme ovat paikalla koko messujen ajan tarjoamassa asiantuntija-apua ja opastusta. Heillä on syvällinen ymmärrys alan tarpeista ja suojavaatimuksista, ja he tekevät tiivistä yhteistyötä kanssanne löytääkseen sopivimmat ratkaisut yrityksellesi.
REAL SAFETY STARTS WITH YOU
Haastattelu ABB:n HSE Audit & Assurance Manager, Christopher Smithin kanssa.
ELINTÄRKEÄ VALOKAARISUOJAUS
Tranemo ja ABB
HENKILÖKOHTAISEN SUOJA-VARUSTEEN KRIITTINEN ROOLI
ABB on sähköistys- ja automaatioalan maailmanlaajuinen teknologiajohtaja, joka toimittaa innovatiivisia ratkaisuja monille eri toimialoille. ABB:llä on 270 tehdasta ympäri maailmaa ja tiimejä, jotka työskentelevät sähköisissä ympäristöissä. ABB toimii korkean riskin ympäristöissä, joissa turvallisuus on ensisijaisen tärkeää.
Tässä artikkelissa kerrotaan harvinaisesta valokaarionnettomuudesta, joka tapahtui yhdessä ABB:n toimipaikoista. Artikkelissa korostetaan, kuinka Tranemon suojavaatteet olivat ratkaisevassa roolissa lieventämässä tilannetta, joka olisi voinut olla hengenvaarallinen. Mikä tärkeintä, se osoittaa henkilökohtaisten suojavarusteiden (PPE) elintärkeän roolin ihmisten turvallisuuden varmistamisessa. Viime kädessä tämä on tarina siitä, kuinka PPE voi pelastaa ihmishenkiä.
Tranemo ja ABB tekevät yhteistyötä työntekijöiden suojelemiseksi ja riskien vähentämiseksi haastavissa sähköisissä ympäristöissä ympäri maailmaa. Kuten Tranemossa, turvallisuus on osa ABB:n työn jokaista osa-aluetta.
Haastattelimme ABB:n HSE-auditointi- ja varmistusjohtajaa Christopher Smithiä, joka selittää: ”ABB:llä terveys ja turvallisuus ovat toimintamme perusta. Tarvitsemme niitä voidaksemme toimia turvallisesti, ja ne ovat kriittisen tärkeitä toiminnallemme. ABB keskittyy luomaan omia järjestelmiä, sääntöjä ja prosesseja suojellakseen alihankkijoita ja kollegoita, kun he työskentelevät riskialttiissa ympäristöissä.”
TURVALLISUUDEN ASETTAMINEN
ETUSIJALLE YHDESSÄ
Ympäristöissä, joissa sähköiset vaarat ovat osa päivittäistä toimintaa, on välttämätöntä käyttää oikeanlaisia suojavaatteita, jotka vähentävät työn erityisriskejä. Tranemo Advanced Workwearin pitkäaikainen yhteistyö ABB:n kanssa on luonut kumppanuuden, jossa teemme tiivistä yhteistyötä asianomaisten tiimien kanssa varmistaaksemme, että heidän käyttämänsä vaatteet ovat turvallisuussertifioituja.
VALOKAARIONNETTOMUUS
Valokaarionnettomuus tapahtui matalajännitteisellä työmaalla, jossa kenttäinsinööri suoritti tehtävää, johon yleensä liittyy vain vähäinen riski. Valitettavasti tämä ei ollutkaan ille tavallinen päivä. Rutiinikorjaustöiden aikana matalajännitteisellä alueella insinööri altistui yllättäen vakavalle valokaarelle. Tämä onnettomuus oli poikkeuksellinen, koska valokaari kesti 2–3 sekuntia. Tämä on paljon pidempi aika kuin tällaisissa onnettomuuksissa tyypillisesti esiintyvä sekunnin murtoosa, joka johtuu paikallisen suojajärjestelmän vian vuoksi. Tällainen valokaaren kesto on erittäin harvinaista ja erittäin vaarallista. Henkilökohtaiset suojavarusteet toimivat viimeisenä puolustuslinjana, ja tässä tapauksessa ne todennäköisesti pelastivat hengen.
Loukkaantunut työntekijä käytti tuolloin kahta kerrosta Tranemo-suojavaatetusta. Pitkähihainen aluspaita (ELIM 4,6 cal/cm²) ja sen päällä pitkähihainen collegepaita (ELIM 8,6 cal/cm²). Kaksi valokaaren kerrosta, aluskerros ja ulkokerros yhdessä, tarjosivat enemmän valokaarisuojaa kuin niiden yksittäisten luokitusten summa. Hänen vaatteidensa ulkokerros vaurioitui pahoin valokaaren vaikutuksesta, mutta ratkaisevaa oli, että suojaava aluskerros pysyi ehjänä. Työntekijä sai ensimmäisen, toisen ja kolmannen asteen palovammoja kasvoihin ja käsiin, jotka eivät olleet täysin peitossa, mutta vältti vartalovammat, jotka olisivat voineet muuttaa hänen elämänsä. Tärkeintä oli, että loukkaantuneen henkilön vartalo pysyi täysin vahingoittumattomana, eikä hän saanut vakavia vartalovammoja, ihon punoitusta tai palovammoja.
Christopher korostaa, kuinka vakava tämä tapaus olisi voinut olla, jos suojavaatetusta ei olisi käytetty. ”On todennäköistä, että palovammojen vakavuus olisi aiheuttanut vakavia, hengenvaarallisia vammoja. Mahdollinen lopputulos on käsittämätön.”
OPITUT OPIT
Tämä tarina korostaa asianmukaisesti valittujen ja oikein käytettyjen suojavaatteiden tärkeää roolia sähkötyössä.
Henkilökohtaiset suojavarusteet voivat suojata työntekijöitä hengenvaarallisilta vaaroilta ja antaa heille parhaat mahdolliset mahdollisuudet poistua vaarallisista tilanteista vahingoittumatta. Christopher korosti, että ”tärkein opetus tästä tapauksesta on yksinkertainen mutta voimakas. Valokaaren suojavaatteet pelastavat ihmishenkiä. Sähköalalla suoritetaan edelleen liian usein vaarallisia töitä ilman asianmukaista suojausta.”
Tranemo ja ABB ovat yhtä mieltä siitä, että suojavaatteet ovat välttämättömiä aina, kun on kyse sähkölaitteista, riippumatta siitä, kuinka yksinkertaiselta tehtävä saattaa vaikuttaa. Jopa tavallisilta vaikuttavat työt sisältävät riskejä, ja oikeat henkilönsuojaimet ovat elintärkeitä. Asettamalla turvallisuuden etusijalle autamme varmistamaan, että onnettomuuden sattuessa sen vaikutukset ovat mahdollisimman vähäiset ja työntekijät pysyvät suojattuina. Lopulta tehtävämme on pyrkiä kohti nollaa liekkien ja lämmön aiheuttamaa tapaturmaa. Christopher jakaa neuvonsa kaikille sähköalalla toimiville yrityksille:
Pukekaa työntekijöillenne valokaaren suojavaatteet vakiomuotoisena työasuna.
VIIMEINEN PUOLUSTUSLINJA, ENSIMMÄINEN PRIORITEETTI
ABB:llä työntekijöiden suojelu on erittäin henkilökohtainen asia. Henkilökohtaiset suojavarusteet ovat viimeinen puolustuslinja, ja jotta ne todella täyttäisivät tarkoituksensa, niiden on oltava tehokkaita ja käytännöllisiä jokaiselle, joka niitä tarvitsee. Suojavaatetuksen on oltava turvallinen, mutta sen on myös istuttava oikein ja oltava mukava, jotta työntekijät eivät epäröi käyttää sitä koko työpäivän ajan.
Tämä jatkuva keskittyminen innovaatioihin, turvallisuuteen ja osallistavuuteen vahvistaa ABB:n ja Tranemon kumppanuutta, jonka ytimessä on yksi selkeä prioriteetti: ihmisten turvallisuuden varmistaminen työympäristöissä.
RAUTATIEHENKILÖSTÖN VARUSTEET*
*Suojaa aina koko keho asianmukaisilla henkilönsuojaimilla.
TRANEMO SKINSAFE™ ELIM: 30 / 14 cal/cm² APC 2
1. Poolopaita, 6319 90
2. Boxerit, 6310 90
3. Pitkät alushousut, 6312 90
4. Palosuojatut paksut sukat, 9172 00
5. Talvitakki hupulla, 5208 82
6. Kipinävahvistetut housut, 5284 82
7. Nahkavyö, 9093 00
8. Polvisuojat, 9120 00
9. Palosuojatut riipputaskut, 9095 82
10. Palosuojatut vedenpitävät suojakäsineet, RG00 08
11. Palosuojattu kypärähuppu, 6308 90
12. Suojakypärä ARC 36, RX00 21
VALIMOTYÖNTEKIJÄN SUOJAVARUSTEET*
*Suojaa aina koko vartalo sopivilla henkilönsuojaimilla.
TRANEMO SKINSAFE™
Radiant heat: C2 RHTI24: 25,8s
1. Poolopaita, 6319 90
2. Boxerit, 6310 90
3. Pitkät alushousut, 6312 90
4. Takki, 5635 87
5. Vahvistetut housut, 5626 87
6. Ohut palosuojattu sukka, 9074 00
7. Nahkavyö, 9093 00
8. Paita, 5674 87
9. Kaulasuoja/ tuubihuivi, 5999 00
8 VAIHETTA OIKEAN TYÖVAATTEEN VALINTAAN
Suojavaatetuksen hankkiminen tiettyyn työympäristöön on monimutkainen prosessi, joka vaatii keskittymistä ja tarkkuutta riskianalyysin ja testauksen lisäksi. Tranemo on laatinut tarkistuslistan, joka tarjoaa selkeän yleiskuvan hankintaprosessista ja varmistaa, että et unohda mitään tärkeitä vaiheita.
1
SUORITA RISKIANALYYSI
Ostoprosessin ensimmäinen ja tärkein vaihe on suorittaa kattava riskianalyysi liiketoiminnasta.
Mitä potentiaalisia vaaroja työpaikalla on?
Onko työntekijöillä riskiä altistua valokaarelle, sulalle metallille, kemikaaleille tai akkujen, räjähdysten ja ajoneuvoliikenteen vaaroille?
Kuinka suuri on onnettomuuden riski ja kuinka vakavia onnettomuuden seuraukset voivat olla?
2
TESTAA KANKAAT JA MATERIAALIT
Kun riskit on tunnistettu ja tarvittavat suojavaatteet on määritetty, on hyvä suorittaa kangas- ja materiaalitestit työpaikalla.
Testien avulla voidaan tunnistaa ehdottomasti paras vaihtoehto kyseiseen tehtävään. Tämä johtuu siitä, että samojen standardien mukaisesti sertifioidut, mutta eri kankaista valmistetut suojavaatteet voivat reagoida eri tavalla testissä.
3
VALITSE KESTÄVÄ
Pyrkikää pitkäaikaiseen käyttöön ja kestävyyteen, huolehtikaa suojavaatetuksesta ja korjatkaa se, jos se rikkoutuu. Hyvä laatu kestää pidempään!
Tarvitseeko yrityksesi suojaa kemikaaleilta? Jos näin on, on ympäristön kannalta erityisen tärkeää seurata tarkasti, minkä tyyppisiä kemikaaleja käytetään. Suojaamme hapoilta, emäksiltä tai vedeltä ja tarjoamme monia PFAS-vapaita vaihtoehtoja!
PERUSTA
VAATETUSNEUVOSTO
7 8
Toimiiko kaikki niin kuin pitäisi? Puuttuuko jotain? Mitä voitaisiin parantaa?
Suosittelemme, että perustat vaatetustoimikunnan, joka koostuu käyttäjistä ja päätöksentekijöistä.
Vaatetustoimikunnan avulla voit arvioida jatkuvasti suojavaatetuksen tarvetta eri työtehtävissä.
Pitkällä aikavälillä toimikunta voi myös kehittyä riskien arvioinnin alalla ja saada pätevyyden tunnistaa ja raportoida uusia riskejä.
4
VARMISTA TEOLLISUUSPESULA
Teollisissa pesuloissa pestyt suojavaatteet voivat menettää suojaominaisuutensa nopeasti, jos ne eivät sovellu tällaiseen käsittelyyn.
On myös tärkeää tietää, että suojavaatteet saattavat tarvita uudelleenkyllästystä pesun jälkeen, jotta niiden suojaavat ominaisuudet säilyvät. Laadun ja pesunkestävyyden varmistamiseksi testaamme kaikki kankaamme ja suojavaatteemme ammattimaisissa teollisissa pesuloissa.
5
OTA KÄYTTÄJÄT MUKAAN
Yksi vinkkimme onnistuneeseen hankintaan on ottaa käyttäjät mukaan ostoprosessiin jo varhaisessa vaiheessa. Loppujen lopuksi he ovat niitä, jotka käyttävät työvaatteita päivittäin. Käyttäjien mahdollisuus testata vaatteita todellisissa työolosuhteissa on tehokas tapa saada heidät mukaan prosessiin. Kun arviointi on valmis, on helpompi saavuttaa haluttu tasapaino suojan ja mukavuuden välillä.
6
AJATTELE NAISIA JA MIEHIÄ
Mukava ja hyvin istuva suojavaatetus voi olla ratkaisevan tärkeää työpaikan turvallisuuden kannalta, koska mukava vaate pidetään päällä joka päivä. Meillä on laaja valikoima palonsuojattuja vaatteita sekä naisten että miesten koossa, ja voimme tarjota hyvin istuvia vaatteita useimmille käyttäjille. Tarvittaessa tarjoamme myös mittatilaustyönä valmistettuja suojavaatteita.
OIKEA SUOJA TYÖTEHTÄVÄÄN
Optimoi suojan taso mukauttamalla suojavaatteet riskiin. Väärin sovitetut suojavaatteet voivat nopeasti aiheuttaa epämukavuutta ja joissakin tapauksissa lämpöstressiä. Tämä puolestaan voi heikentää keskittymiskykyä ja lisätä onnettomuuksien ja vammojen riskiä. Hyvä tapa saavuttaa kevyt, sopiva suojaus on käyttää Tranemo Skinsafe™ -monikerrosjärjestelmää.
KESTÄVÄT TOIMET
Tranemossa kestävä kehitys ei ole vain tavoite, vaan sitoumus, joka on kudottu jokaiseen tuotanto- ja innovaatioprosessimme vaiheeseen. Haitallisten aineiden käytöstä luopumisesta kiertotalouden edistämiseen ja vaatteiden käyttöiän pidentämiseen – keskitymme turvallisempien ja vastuullisempien työvaatteiden luomiseen.
Tuotantolaitoksemme Svea on kaksinkertaistanut aurinkopaneelien määrän tänä vuonna. ”Olemme tulossa entistä itsenäisemmiksi, kestävämmiksi ja voimme taata entistä korkeamman laadun”, sanoo Tranemo Bulgarian toimitusjohtaja Kostadin Kyorgogov.
Seuraavassa tekstissä vastaamme neljään kysymykseen, jotka korostavat kestävän kehityksen ponnistelujemme avainalueita ja sitä, miten muutamme tavoitteet teoiksi.
1Tranemo työskentelee ahkerasti PFAS-yhdisteiden poistamiseksi työvaatteista, joissa ne eivät ole välttämättömiä. Miten tämä muutos etenee?
Se on ollut mielenkiintoinen matka, ja olemme oppineet paljon sen aikana. Työskentelemme parhaillaan PFASyhdisteiden poistamiseksi viimeisistä työvaatemateriaaleistamme. Ennen siirtymistä PFAS-vapaaseen materiaaliin teemme laajoja testejä laadun varmistamiseksi. Kun viimeinen testikierros on suoritettu onnistuneesti, Tranemo ostaa vain PFAS-vapaita materiaaleja. Poikkeuksena on APEX-kemikaalisuojavaatemallistomme materiaali, joka suojaa käyttäjää öljyltä, o-ksyleeniltä ja butanolilta. Meillä on jonkin aikaa sekavarasto.
2
Oeko-Tex® Standard 100 -sertifikaatti takaa, että työvaatteet eivät sisällä haitallisia aineita. Tranemolle tämä sertifikaatti on erittäin tärkeä. Ovatko kaikki Tranemon työvaatteet Oeko-Tex®-sertifioituja?
Lisäämme jatkuvasti uusia malleja Oeko-tex-sertifikaattiimme. Käymme tiivistä vuoropuhelua toimittajiemme kanssa, jotta kaikki kankaat ja lisävarusteet saataisiin sertifioitua. Tällä hetkellä kaikki varastotuotteet ovat Oeko-tex standard 100 class 2-sertifioituja (osa PPE-sertifioituja).
3
Tranemo osallistuu EU:n rahoittamaan Life
Cirtechtex -projektiin, jonka tavoitteena on ottaa käyttöön kiertotalousprosesseja tekstiilijätteen vähentämiseksi henkilönsuojaimien tuotannossa (LIFE22-ENV-ES-LIFE-CIRTECHTEX).
Mikä on projektin tilanne?
Olemme aloittamassa projektin kolmatta vuotta. Projekti keskittyy sekä kuluttajien että tuotannon tekstiilijätteen vähentämiseen. Lähetämme aktiivisesti kangasjätettä Bulgarian tehtaaltamme takaisin kutojalle uusien kankaiden valmistusta varten. Lisäksi parannamme käytettyjen vaatteiden keräystä asiakkailtamme.
4
Laadukas ja kestävä työvaatetus on kestävän kehityksen kannalta ratkaisevan tärkeää. Miksi vaatteiden pitkäikäisyys on niin tärkeää, ja mitä toimenpiteitä Tranemo toteuttaa sen varmistamiseksi?
Ympäristöystävällisin vaate on vaate, jota ei ole koskaan valmistettu. Toisella sijalla on vaate, joka kestää pitkään. Vaatteen käyttöiän pidentäminen on yksi tehokkaimmista tavoista vähentää sen ympäristövaikutuksia.
Ympäristöystävällisin vaate on vaate, jota ei ole koskaan valmistettu. Toisella sijalla on vaate, joka kestää pitkään.
Vähemmän tuotettuja vaatteita tarkoittaa vähemmän kulutettuja resursseja, vähemmän syntynyttä jätettä ja pienempää hiilijalanjälkeä kokonaisuudessaan. Tranemossa uskomme, että kestävyys on kestävän kehityksen perusta.
Siksi suunnittelemme työvaatteemme kestämään vaikeimmat olosuhteet ja ajan koettelemuksen.
Näin varmistamme kestävän laadun:
TARKAT MATERIAALITESTIT
Jokainen kangas ja heijastava materiaali testataan ennen tuotannon aloittamista, jotta ne täyttävät korkeat kestävyys- ja suorituskykyvaatimuksemme.
HUOLELLINEN SUUNNITTELU
Mallimme on kehitetty mukavuutta, istuvuutta ja kestävyyttä silmällä pitäen. Vahvistamme vaatteiden kulumiselle alttiita osia pidentääksemme vaatteiden käyttöikää.
KORJATTAVUUS
Pyrimme suunnittelemaan vaatteita, jotka voidaan korjata tarvittaessa. Vetoketjun vaihtaminen muuten ehjään vaatteeseen on usein ympäristöystävällisempää kuin koko vaatteen vaihtaminen, vaikka se ei aina olekaan taloudellisin vaihtoehto.
SITOUTUMINEN KORJAUKSIIN
Tavoitteenamme on korjata kaikki tuotevaatimukset aina kun mahdollista, jotta vaatteet pysyvät käytössä pidempään.
JATKUVAA PARANNUSTA
Seuraamme tuotteidemme suorituskykyä kentällä. Jos vaate ei täytä odotuksiamme, päivitämme sen mallia varmistaaksemme, että se täyttää Tranemon standardit.
KÄYTTÄJÄKOKEMUKSET
Käytännön testit antavat meille arvokasta tietoa vaatteidemme kestävyydestä ajan mittaan. Näiden testien avulla voimme kehittää materiaalejamme ja valmistusmenetelmiämme, jotta saavutamme asiakkaidemme odottaman kestävyyden.
Keskittymällä laatuun ja pitkäikäisyyteen suojelemme työntekijöitä ja autamme suojelemaan planeettaamme
THE TRANEMO WORLD
Vuonna 1934 perustettu Tranemokonserni koostuu nykyään pääkonttorista Ruotsissa ja tytäryhtiöistä Norjassa, Tanskassa, Suomessa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Irlannissa, Ranska, Alankomaissa, Saksassa, Sveitsissä, Portugalissa ja Bulgariassa. Yhdessä meillä on yksi Euroopan vahvimmista myynti- ja huolto-organisaatioista.
Tytäryhtiöt
Myyntialueet
TRANEMO - PÄÄKONTTORI
Jatkamme kasvuamme, laajentumista uusille markkinoille ja parannamme kehitys- ja tuotantoprosessejamme.
Vuodesta 2023 lähtien Tranemo on käyttänyt
AutoStore-järjestelmää varaston ja tilausten hallinnan prosessien tehostamiseen. Tänä vuonna järjestelmää laajennetaan lisäämällä toimitusportteja, mikä tehostaa tilausten keräilyä entisestään ja auttaa vastaamaan suuriin tilausmääriin.
Parannamme myös On Demand Branding -palveluitamme asentamalla kaksi uutta kirjontakonetta, jotka lyhentävät merkittävästi kirjottujen vaatteiden toimitusaikoja. Tämän päivityksen ansiosta voimme tarjota sekä painatus- että kirjontabrändäyspalveluja omassa tuotannossamme.
TRANEMO BULGARIA
Bulgarian tuotantolaitoksissamme, Sveassa ja Gustavissa, on paljon meneillään. Gustavissa laajennamme ompeluosastoa vastaamaan kasvavaan tuotantokysyntään ja parantamaan työntekijöidemme työympäristöä.
Sveassa olemme kaksinkertaistaneet aurinkopaneelien määrän, ja Svea on nyt käytännössä omavarainen kesällä, mikä vähentää merkittävästi hiilijalanjälkeämme.
Toinen parannus on uusi pesulaosasto, joka antaa meille täyden hallinnan esipesuprosessista ja varmistaa, että täytämme sekä toiminnalliset että kestävyysvaatimukset.
TRANEMO FRANCE
Olemme ylpeitä ja innoissamme voidessamme ilmoittaa Tranemo Workwear Francen perustamisesta, joka on merkittävä askel kansainvälisessä kasvussamme. Ranskan vahva markkinapotentiaali ja kasvava kysyntä henkilönsuojaimille tarjoaa mahdollisuuksia vahvistaa läsnäoloamme ja kehittää korkealaatuisten vaatteidemme toimituksia. Tervetuloa ja onnea uudelle ranskalaiselle toimitusjohtajallemme
Germain Jorelle.
TRANEMO IRLANTI
Vuonna 2019 perustettu Tranemo Ireland vahvistaa edelleen markkinaasemaansa avaamalla uuden showroomin ja koulutuskeskuksen.
TRANEMO TANSKA
Tranemo Denmark on muuttanut uusiin tiloihin Hjørringissä, jotka on rakennettu käyttämällä mahdollisimman vähän betonia, vain lattioissa, CO2-jalanjäljen pienentämiseksi. Rakennuksen katolla on aurinkopaneelit ja sähköautojen latauspisteet. Olemme iloisia, ylpeitä ja kiitollisia siitä, että olemme muuttaneet upouusiin tiloihin, joissa on useita toimistoja, kokoushuone, varasto ja moderni showroom.
INKLUSIIVISET TYÖVAATTEET
Palonkestävien työvaatteiden käyttö on välttämätöntä monille rautatieasiakkaillemme. Saimme Ison-Britannian markkinoilta pyynnön lisätä valikoimaamme naisten haalarit, jotka on suunniteltu erityisesti brittiläisille rautatietyöntekijöille. Tämä uusi lisäys laajentaa EDGE-valikoimaamme, joka tarjoaa erinomaisen suorituskyvyn leikkaukseen ja hitsaukseen ja on sertifioitu korkean näkyvyyden vaatimusten mukaisesti standardien EN ISO 20471 ja RIS-3279-TOM mukaisesti.
Parhaan mahdollisen istuvuuden saavuttamiseksi haalari testattiin naisilla, joilla oli erilaisia vartaloita ja mittasuhteita. Yksi tärkeä havainto oli, että monet naiset mieluummin käyttävät vyötä vyötäröllä kuin antavat haalarin roikkua löysästi. Tämä pieni mutta merkityksellinen muutos parantaa huomattavasti mukavuutta. Uskomme, että vaatteiden luominen kaikille auttaa rakentamaan monimuotoisempia ja inklusiivisempia työpaikkoja. Jokainen ansaitsee tuntea olonsa mukavaksi ja luottavaiseksi työvaatteissaan, riippumatta siitä, kuka hän on.
NAISTEN UMPISUOJA
PFAS-vapaa, metallivapaa, kaksinkertaisesti kudotusta kankaasta valmistettu palosuojattu näkyvä naisten umpisuoja, jossa ratapenkereellä tehtävää työtä varten erityinen ”comfort inside”.
6111 82 50 oranssi
6118 82 50 oranssi
EN ISO 11612 A1 B1 C2 D2 E3 F1
EN 61482-2 APC 2, ELIM: 9,2 cal/cm² ATPV: 11,0 cal/cm²
EN 1149-5
EN ISO 11611 CL.2 A1
EN 13034 type PB[6]
EN ISO 20471 CL.3
RIS-3279-TOM
MITTOJEN MUKAAN VALMISTETUT VAATTEET
Mukavat, hyvin istuvat suojavaatteet ovat välttämättömiä työpaikan turvallisuuden kannalta, koska ihmiset käyttävät töissä päivittäin vaatteita, jotka tuntuvat mukavilta. Tranemo tarjoaa laajan valikoiman palosuojavaatteita sekä naisten että miesten kooissa, mikä takaa erinomaisen istuvuuden useimmille käyttäjille. Kun laaja kokovalikoimamme ei vieläkään riitä, tarjoamme lisäksi mittatilaustyönä valmistettuja suojavaatteita, jotka on räätälöity yksilöllisiin tarpeisiin.
Beatrice on yksi Tranemon taitavista vaateteknikoista, ja yksi hänen päätehtävistään on luoda kaavoja mittatilaustyönä valmistettaviin vaatteisiin. Asiakkaat, joilla on vaikeuksia löytää sopivaa kokoa kokotaulukostamme, voivat lisämaksusta ja pidemmällä toimitusajalla tilata suojavaatteita, jotka on räätälöity heidän mittojensa mukaan.
”Joskus mittatilaustyönä valmistettujen vaatteiden luominen voi olla todellinen haaste, kun saadut mitat eroavat toisistaan”, Beatrice sanoo. ”Mutta usein yksi mitta johtaa toiseen, ja lopputuloksena on hyvin istuva, mukava vaate.”
Toinen haaste on taskujen sovittaminen pienempiin kokoihin säilyttäen samalla vaatteen yleinen muotoilu. On myös tärkeää varmistaa, että asiaankuuluvissa standardeissa määritellyt pinta-alaa koskevat vaatimukset ja muut yksityiskohdat täyttyvät.
Jokainen työntekijä ansaitsee vaatteet, jotka istuvat hyvin, tuntuvat mukavilta ja pitävät heidät turvassa.
Beatrice Eklund, vaatetustekninen asiantuntija
UUTUUDET
5179 88 PALOSUOJATTU PITKÄ TAKKI, ELIM 12
Metallivapaa ja sisäisesti palosuojattu Cantex WS takki, ELIM 12 cal/cm². Takki on ohuempi versio Switch-takista 5193, ja voidaan pukea Tera TX-takin päälle, jotta saavutetaan ELIM 30 cal/cm². PFAS-vapaa.
Tarranauhakiinnitys edessä. Säädettävä hihan leveys. Selkäosan pituus koossa L=122 cm.
O O E
Koot: S, L, XXL, 4XL
Väri: 94 keltainen/mariininsininen
Laatu: 885: Cantex Weld - 50% modakryyli / 36% puuvilla / 12% polyamidi / 2% antistaatti, 365 g/m² c95mt
6385 89 PALOSUOJATTU COLLEGE
Metallivapaa, pehmeä ja mukava sisäisesti palosuojattu college, pyöreällä kaula-aukolla ja. 50 % uusiokäytettyä puuvillaa. PFAS-vapaa.
Resorit helmassa ja hihansuissa. Painetut heijastimet lisäävät mukavuutta.
W T M
Koot: XS-4XL
Väri: 93 oranssi/mariininsininen
Laatu: 899: Cantex Terry - 60% modakryyli / 19% uusiokäytettyä puuvillaa / 19% puuvilla / 2% antistaatti, 290 g/m² 925: Zenith JP 220AT - 42% modakryyli / 29% polyesteri / 14% uusiokäytettyä puuvillaa / 13% puuvilla / 2% antistaatti, 220 g/m²
c95mt
5063 89 PALOSUOJATTU HUPPARI
Metallivapaa, pehmeä ja mukava sisäisesti palosuojattu huomiocollege hupulla. 50 % uusiokäytettyä puuvillaa. PFAS-vapaa.
Kengurutasku edessä. Resorit helmassa ja hihansuissa. Painetut heijastimet lisäävät mukavuutta.
O S O P M
Koot: XS-4XL
Väri: 55 keltainen
Laatu: 899: Cantex Terry - 60% modakryyli / 19% uusiokäytettyä puuvillaa / 19% puuvilla / 2% antistaatti, 290 g/m²
c95mt
6370 89 PALOSUOJATTU COLLEGETAKKI
Sisäisesti palosuojattu metallivapaa pehmeä collegetakki 50 % uusiokäytettyä puuvillaa. PFAS-vapaa.
Piilotettu vetoketju edessä. Vetoketjullinen rintatasku. Sivutaskuissa. Neulos hihansuuussa. Painetut heijastinnauhat lisäävät mukavuutta.
W PO N O C M
Koot: XS-4XL
Väri: 94 keltainen/mariininsininen
Laatu: 899: Cantex Terry - 60% modakryyli / 19% uusiokäytettyä puuvillaa / 19% puuvilla / 2% antistaatti, 290 g/m²
c95mt
5067 89 PALOSUOJATUT NAISTEN COLLEGEHOUSUT
Metallivapaat sisäisesti palosuojatut naisten collegehousut. Kangas on PFASvapaa ja 50 % uusiokäytetystä puuvillasta.
Resorit lahkeissa ja vyötäröllä. Sivutaskut vetoketjulla. Painetut heijastimet lisäävät mukavuutta.
M N
Koot: Naisten S-XXL
Väri: 94 keltainen/mariininsininen
Laatu: 899: Cantex Terry - 60% modakryyli / 19% uusiokäytettyä puuvillaa / 19% puuvilla / 2% antistaatti, 290 g/m²
c95mt
Saatavissa myös miesten koot, Tuotenro. 5060 89.
5861 81 PALOSUOJATTU 2-KERROS UMPISUOJA
Metallivapaa sisäisesti palosuojattu huomioumpisuoja. Kevyt, erittäin mukava ja erittäin kestävä kangas. Valokaarta vastaan korkeampaa suojaa antava ohut vuorikangas, EN 61482-2 APC 2. PFAS-vapaat¹.
Edessä piilotettu vetoketju. Läpälliset rintataskut. Säädettävä vyötärö. Lisätilaa antava laskos selässä. Läpällinen tasku hihassa. Säädettävät hihansuut. Sivutaskut läpivienneillä. Muotoonommellut polvet, joissa säädettävät polvisuojataskut. Läpälliset takataskut. Tuumamittatasku. Polvesta nilkkaan ulottuva vetoketju lahkeen sivulla. Kontrastisaumat. Tilaustuote – valmistetaan tilauksesta. Pidentää toimitusaikaa n.5 päivää.
¹Tämä tuote valmistetaan uudesta PFAS-vapaasta kankaasta. Varastossa tulee jonkin aikaa olemaan myös entistä mallia, sillä siirtyminen PFAS-vapaaseen tuotteeseen tapahtuu asteittain.
Koot: XS-4XL, M-3XL Tall Väri: 94 keltainen/mariininsininen
Laatu: 811: Tera TX - 45% modakryyli / 35% puuvilla / 18% polyamidi / 2% antistaatti, 260 g/m²
911: Tera TX Light - 45% modakryyli / 35% puuvilla / 18% polyamidi / 2% antistaatti, 160 g/m²
c95mt
5864 81 PALOSUOJATTU 2-KERROS NAISTEN UMPISUOJA
Metallivapaa sisäisesti palosuojattu naisten huomioumpisuoja. Kevyt, erittäin mukava ja erittäin kestävä kangas. Valokaarta vastaan korkeampaa suojaa antava ohut vuorikangas, EN 61482-2 APC 2. PFAS-vapaat¹.
Edessä piilotettu vetoketju. Läpälliset rintataskut. Säädettävä vyötärö. Lisätilaa antava laskos selässä. Läpällinen tasku hihassa. Säädettävät hihansuut. Sivutaskut läpivienneillä. Vyötäröllä vyölenkit. Muotoonommellut polvet, joissa säädettävät polvisuojataskut. Läpälliset takataskut. Tuumamittatasku. Polvesta nilkkaan ulottuva vetoketju lahkeen sivulla. Kontrastisaumat. Tilaustuote – valmistetaan tilauksesta. Pidentää toimitusaikaa n.5 päivää.
¹Tämä tuote valmistetaan uudesta PFAS-vapaasta kankaasta. Varastossa tulee jonkin aikaa olemaan myös entistä mallia, sillä siirtyminen PFAS-vapaaseen tuotteeseen tapahtuu asteittain.
O ON M
Koot: Naisten S-XXL
Väri: 94 keltainen/mariininsininen
Laatu: 811: Tera TX - 45% modakryyli / 35% puuvilla / 18% polyamidi / 2% antistaatti, 260 g/m²
911: Tera TX Light - 45% modakryyli / 35% puuvilla / 18% polyamidi / 2% antistaatti, 160 g/m² c95mt
6043 81 PALOSUOJATTU METALLIVAPAA AVOSUOJA
Metallivapaa sisäisesti palosuojattu huomioavosuoja. Kevyt, erittäin mukava ja erittäin kestävä kangas. PFAS-vapaa.
Säädettävät olkaimet, piilotettu lukitus sekä resori selässä. Läpällinen rintatasku ja piiloitettu D-rengas. Sisätasku. Sivutaskut. Läpälliset takataskut. Läpällinen tasku lahkeessa, puhelintasku ja työkalu/kynätasku. Läpällinen tuumamittatasku. Muotoonommellut polvet, joissa säädettävät polvisuojataskut. Pitkät ja lyhyet koot - valmistetaan tilauksesta. N. 5 ylimääräistä toimituspäivää.
*Mikäli vaatetta käytetään pääasiallisesti hitsaustyössä, otathan yhteyttä Tranemoon lisäohjeistusta varten.
S O MO
Koot: C44-64, C146-156, D96-120
Väri: 94 keltainen/mariininsininen
Laatu: 811: Tera TX - 45% modakryyli / 35% puuvilla / 18% polyamidi / 2% antistaatti, 260 g/m²
c95mt
6118 82 NAISTEN UMPISUOJA
PFAS-vapaa, metallivapaa, kaksinkertaisesti kudotusta kankaasta valmistettu palosuojattu näkyvä naisten umpisuoja, jossa ratapenkereellä tehtävää työtä varten erityinen ”comfort inside”.
Metallivapaa palosuojattu näkyvä umpisuoja. Tuplakudottu kangas, "Comfort inside" ja edessä piilotettu vetoketju. Tuuletusaukot kainaloissa. Rinnassa vasemmalla pystytasku vetoketjulla ja oikealla puolella läpällinen tasku ja lenkki radio/kaasupaljastinta varten. Läpälliset sivutaskut, joista läpikäynti. Vyötäröllä vyölenkit. Läpälliset taskut lahkeessa. Muotoillut polvet, jossa säädettävät polvisuojataskut. Läpälliset takataskut. Säädettävä resori selässä. Hihansuut säädettävissä. Lahkeen sivuilla vetoketjut.
Koot: Naisten S-XXL
Väri: 50 oranssi
Laatu: 821: Edge HVO - 50% polyesteri / 27% modakryyli / 22% puuvilla / 1% antistaatti, 370 g/m²
c95nt
Kiitos, että luet lehteämme.
Jos kaipaat lisätietoja, ota yhteyttä meihin
tai käy kotisivuillamme tranemoworkwear.fi
Aina palveluksessasi.
TRANEMO WORKWEAR FINLAND Oy Ab Rauhankatu 4 65100 Vaasa SUOMI
PUH: +358 40-145 8014 +358 400-560 337 +358 40 181 6922 +358 400 384 635 www.tranemoworkwear.fi
QR-code shortcuts
Palosuojatut vaatteet
Standardit Kestävyys
Riskinarviointi Koko-opas
Tranemo Skinsafe™
