EXPERTS IN FLAME RETARDANT
WORKWEAR
SINCE 1934
VÄLKOMMEN TILL TRANEMO NEWS & INSPIRATION
- vägen till inspiration och insikt -
Det är med glädje vi presenterar det tredje numret av Tranemo News & Inspiration
- ett magasin där vi belyser att säkerhet inte bara handlar om skydd, utan också om upplevelse, kunskap och ansvar. Varje artikel i detta nummer förklarar hur vi på
Tranemo fortsätter att utveckla lösningar som gör skillnad, på riktigt.
Läs om när säkerhet blir en upplevelse och hur vi utbildar våra kunder i att tänka skydd snarare än bara kläder - för ökad medvetenhet och insikt, kan göra verklig skillnad. Vi reder ut hur Tranemo ser på multinormkläder, talar om vikten av att klä sig i flera lager och förklarar vad ”max 50 tvättar” betyder i praktiken.
Du får också följa med oss på tuffa bärtester i verkliga miljöer, och in i produktionen där människorna bakom våra plagg delar sina berättelser. Med våra sju steg till ansvarsfulla inköp, visar vi hur varje val gör skillnad – från idé till färdig produkt.
Det här numret är mer än en samling artiklar.
Det är en resa in i vårt sätt att tänka trygghet, kvalitet och innovation.
Följ med oss!
INNEHÅLL
06 / När säkerhet blir en upplevelse
10 / Tranemo Safety Academy
13 / Hållbara initiativ
14 / Sju steg till ett mer ansvarsfullt inköp
16 / Tranemo vs multinorm
20 / Tera TX - Ny färg, samma skydd
22 / Max 50 washes, vad betyder det?
24 / Vem tillverkar dina skyddskläder?
27 / Tranemo Skinsafe™ - klä dig i lager
28 / Bärtester i verkliga arbetsmiljöer
30 / The Tranemo World
31 / Nyheter
NÄR SÄKERHET BLIR EN UPPLEVELSE
Strax intill Hunderfossen, norr om Lillehammer i Norge, har ett nytt upplevelsecenter tagit form i hjärtat av Hunderfossen Adventure Park. Avdelningen som kallas Energicentret, är inte bara en plats för lek och lärande om energi, utan det är också en arena där framtidens yrkesverksamma får ökad riskmedvetenhet och kunskap om vikten av rätt skyddsutrustning..
Energicentret är en del av det populära äventyrscentret, men här handlar det om mer än bara nöje. Här kombineras kunskap om förnybar energi, elektricitet, klimat och miljö med realistiska uppgifter, fysiska installationer och – inte minst – en introduktion till vikten av rätt skyddskläder.
EN PLATS FÖR LÄRANDE FÖR FRAMTIDENS YRKESUTÖVARE
”Energicentret är ett upplevelsecenter för förnybar energi, elsäkerhet, klimat och miljö. Med tiden har vi utvecklat centret till att erbjuda upplevelsebaserade utställningar för barnfamiljer, skolelever och yrkesverksamma”, säger Bjørn Kleiven, chef för Energicentret.
Här stannar inte lärandet i klassrummet, utan kan upplevas i praktiken. Genom interaktiva utställningar får besökarna insikt i hur energi överförs från kraftverk till hemmen, samtidigt som de introduceras till risker och säkerhetsutmaningar i ett verkligt elnät.
I en separat utbildningsarena i Energicentret, som kallas Energiinstallatören, kan studenter och lärlingar prova på uppgifter som speglar verkliga arbetsmoment. De lär sig att tolka arbetsuppgifter, planera lösningar, mäta, reparera och dokumentera, alltid med fokus på säkerhet och kvalitet.
”Energiinstallatören har flera syften. Vi vill bland annat öka medvetenheten om yrket för allmänheten, men också bland studenter”, säger Kleiven. ”Den ger också ungdomar möjlighet att upptäcka karriärmöjligheter innan de väljer inriktning på gymnasiet.”
Tranemo arbetar aktivt för att hjälpa kunder att välja rätt skyddskläder.
T
OM ROGER MELBY
SALES AND PRODUCT MANAGER TRANEMO NORWAY
KLÄDER SOM EN PEDAGOGISKT VERKTYG
Tranemo spelar en central roll i utställningar och övningar. Med lång erfarenhet av arbetskläder och skyddsutrustning är de kända för att utveckla tekniskt avancerade plagg med inbyggt flamskydd och skydd mot ljusbåge.
"På Tranemo är säkerhet på arbetsplatsen alltid i fokus, och vi arbetar aktivt för att hjälpa kunder att välja rätt kläder för olika risker i arbetsmiljön. I den här miljön får deltagarna möjlighet att prova kläder och lära sig vad som krävs. Runt om i anläggningen finns också illustrationer som visar olika riskscenarier och hur man bör klä sig i varje situation", säger Tom Roger Melby, försäljningsoch produktchef på Tranemo, Norge.
Tranemo har också utvecklat skyddssystemet Tranemo Skinsafe™, som bygger på lager-på-lager-principen. Genom att kombinera flera tunna plagg skapas ett effektivt skydd mot elektriska risker som ljusbåge och flamma, utan att kläderna blir tunga eller otympliga. Luftlagren mellan plaggen bidrar till isolering och ökar både säkerhet och komfort i krävande situationer.
ETT BIDRAG TILL FRAMTIDENS SÄKERHETSKULTUR
Tranemos bidrag till Energicentret stannar inte vid utställningarna. De har även levererat certifierade Tranemo Skinsafe™-kläder som används i praktiska övningar för studenter. Det innebär att deltagarna är utrustade med hjälm, skyddsglasögon, handskar, skyddsskor och kläder anpassade efter de risker som arbetet innebär.
Tillsammans med andra partners har Tranemo, dessutom bidragit med utrustning för att skapa bästa möjliga förutsättningar för utbildning, särskilt för studenter, lärlingar och yrkesverksamma energitekniker.
Energicentret i Hunderfossen är därmed mer än ett lärocentrum. Det är en mötesplats där besökare kan lära sig om energi, säkerhet och miljö på ett engagerande och tillgängligt sätt, oavsett om det är en familj på besök eller framtida yrkesutövare.
Bjørn Kleiven betonar betydelsen av samarbetet:
”När leverantörer bidrar med utrustning till vår anläggning ger det oss en stark grund för att arbeta aktivt med branschens säkerhetskultur gentemot studenter, lärlingar och yrkesverksamma. Det bidrar till säkrare arbetsplatser under lång tid framöver.”
Se filmen från Energicentret i Norge.
TRANEMO SAFETY ACADEMY
Kunskap, säkerhet och medvetenhet
“Bara klipp av den, sa han. Och sedan exploderade allt”
Den tidningsrubriken fastnade i minnet hos Wilmar Platenkamp, produktspecialist på Tranemo Benelux. En morgon, med en kopp kaffe i hand, läste han en historia om en installatör som arbetade med en heminstallation, där allt gick fel.
En kortslutning orsakade en explosion som resulterade i allvarliga brännskador: tredje gradens på händerna och andra gradens på höger öra. Incidenten fick företaget att se över och förbättra sina arbetsmetoder samt utrusta de anställda med nya skyddskläder (PPE) certifierade mot ljusbåge.
”Det är synd att sådana förändringar ofta sker först i efterhand”, säger Wilmar. ”Med rätt personlig skyddsutrustning hade skadorna förmodligen blivit lindrigare, eller kanske till och med uteblivit helt.”
VI SÄLJER INTE KLÄDER, VI SÄLJER SÄKERHET
På Tranemo, handlar det inte bara om kläder, utan också om säkerhet. Såklart är det viktigt att våra kläder är bekväma att bära, men framför allt måste de ge högsta möjliga skydd mot risker associerade med specifika typer av arbete.
”Vi utför alltid personlig rådgivning om PPE till varje slutanvändare, eftersom varje fall är unikt” förklarar Wilmar. ”Vårt uppdrag är inte bara att leverera säkra skyddskläder, utan att även dela med oss av kunskap, eftersom säkerhet börjar med medvetenhet”.
Vårt uppdrag är inte bara att leverera säkra skyddskläder, utan att även dela med oss av kunskap, eftersom säkerhet börjar med medvetenhet.
Wilmar Platenkamp, Product Specialist, Tranemo Benelux.
TRANEMO SAFETY ACADEMY
För att dela vår kunskap, organiserar vi Tranemo Safety Academy: interaktiva utbildningar där våra produktspecialister delar med sig av sin expertis inom skyddskläder, standarder och lagstiftning.
Tranemo Safety Academys utbildningar hålls på alla våra marknader genom våra lokala kontor i Europa. Varje marknad arbetar på sitt eget sätt, från större centraliserade utbildningar till mer skräddarsydda sessioner på plats hos kunder och återförsäljare, men målet är alltid detsamma. Att öka kunskapen och medvetenheten om säkerhet.
Till exempel: varje år håller Tranemo Benelux flera Safety Academy utbildningar. De flesta hålls i deras eget showroom, men även ute på plats hos återförsäljare eller kunder. Programmet är under ständig utveckling och nyligen hölls även framgångsrika kurser i Belgien och i norra Nederländerna. Utbildningen ska vara tillgänglig för alla.
Varje utbildning är unik och formas genom interaktioner och frågor från deltagare på plats, men följande ämnen alltid en del av programmet:
Presentation av standarder och metoder för testning
Betydelsen av flerlagerskydd
Vad man bör veta om CE-märkta skyddskläder
Hur kläder från Tranemo används i praktiken
Vi utvecklar även nya branschspecifika utbildningar, till exempel med fokus på elektroteknik, så att innehållet passar våra kunders dagliga verksamhet ännu bättre.
DELA KUNSKAP OCH SKAPA KONTAKTER
Tranemo Safety Academys enda syfte är inte utbildning, utan den ger deltagarna värdefulla möjligheter till att mötas och utbyta erfarenheter. Här delar deltagare från olika verksamheter med sig av sina berättelser och insikter, vilket alltid leder till givande diskussioner som alla kan lära av, även vi på Tranemo.
Responsen har varit väldigt positiv. ”Tydlig beskrivning av standarder utan att det blir för komplicerat”, sa en deltagare. En annan tillade: ”Exakt rätt djup på den tekniska aspekten av produkterna”.
”Ämnen som standarder och testmetoder kan bli väldigt tunga”, erkänner Wilmar. ”Vi vill se till att det förblir förståeligt och praktiskt.”
FORTSÄTT LÄRA, FORTSÄTT FÖRBÄTTRA
Säkerhet står aldrig still, och inte vi heller. Regler förändras ständigt och det är därför vi vill fortsätta investera i kunskap och utbildning. Tranemo Safety Academy växer parallellt med våra kunders behov och utveckling av marknaden.
För på Tranemo tror vi att säkerhet börjar med kunskap. Med rätt kunskap kan vi förebygga skador tillsammans.
VILL DU VARA
VÄRD ELLER
DELTA I EN UTBILDNING?
HÅLLBARA INITIATIV
På Tranemo är hållbarhet inte bara ett mål, det är ett åtagande som genomsyrar varje steg i våra produktions- och innovationsprocesser. Från att fasa ut skadliga ämnen till att främja cirkulära metoder och förlänga plaggens livslängd. Vårt fokus ligger på att skapa säkrare och mer ansvarsfulla arbetskläder.
MARCUS BERGMAN SUSTAINABILITY MANAGER, TRANEMO SWEDEN
Du är ny hållbarhetschef på Tranemo. Vilka är dina främsta prioriteringar för arbetet under de närmsta månaderna?
Vad motiverar dig mest i ditt arbete med hållbarhet?
”Hållbarhetsavdelningen är, enligt mig, den bästa arbetsplatsen i ett textilföretag. Här får man arbeta nära kollegor från hela organisationen, liksom med både leverantörer och användare, så för en textilnörd som jag är det ett drömjobb. Det som entusiasmerar mig mest är när vi lyckas utveckla riktigt bra produkter med hög prestanda och lång livslängd. Hållbarhet är allt annat än tråkigt. Tvärtom strävar jag efter att lyfta fram det på ett sätt som synliggör både engagemanget och kompetensen bakom våra produkter. För mig handlar hållbarhet inte bara om fakta och siffror, utan också, och kanske framför allt, om känslor. Att se hur hållbarhetsarbetet skapar stolthet genom hela värdekedjan, det är det som driver mig framåt!”
”Vi arbetar just nu med att vidareutveckla vår hållbarhetsstrategi för de kommande åren. Den bygger på den redan starka grund som finns i den befintliga planen, men med uppdateringar för att bättre spegla både våra insatser och vår faktiska påverkan. Tranemos produkter har ett tydligt syfte – att skydda och rädda liv. Behovet av våra kläder är obestridligt, vilket innebär att vårt hållbarhetsarbete fokuserar på kontinuerlig förbättring genom hela värdekedjan. Strategin utgör också en central grund för vår rapportering och kommunikation inom hållbarhet. Jag ser en ökad efterfrågan av information från våra kunder, vilket gör att tydlig, koncis och engagerande kommunikation är en prioriterad fråga för oss.” 0,08 % KUNDREKLAMATIONER 2024/25
7 STEG TILL ETT MER ANSVARSFULLT INKÖP
Som inköpare eller säkerhetsansvarig är det viktigt att beakta miljöaspekterna vid anskaffning av skyddskläder. För att underlätta denna process har vi tagit fram en checklista med de sju steg som bör genomföras i samband med inköp.
1
GÖR EN RISKANALYS
Inled inköpsprocessen med att utföra en noggrann riskanalys av arbetsmiljön. På så vis kan du fastställa vilka certifierade skyddsplagg som behövs.
3
HA KOLL PÅ KEMIKALIERNA
Färgämnen, pigment, formaldehyd, mjukgörare, flamskyddsmedel och biocider är bara några exempel på kemikalier som förekommer i tillverkningen av skyddskläder. I och med att kemikalier kan orsaka omfattande skador på naturens ekosystem är det viktigt att ha koll på vilka skadliga ämnen som används i textilproduktionen.
2
ANPASSA SKYDDSNIVÅN, UNDVIK PFAS OM MÖJLIGT
Behöver ni skydd mot oljor och kemikalier? I så fall är det extra viktigt för miljöns skull att du har koll på exakt vilken typ av skydd ni behöver.
TÄNK LÅNGSIKTIGT
6 7
Reducera miljöpåverkan och sänk den totala kostnaden. En central del av hållbara inköp är att tänka långsiktigt vad gäller kvalitet. Slitstarka skyddskläder som kan användas över en längre tid bidrar nämligen till ett minskat behov av nyproduktion, vilket i sin tur reducerar miljöpåverkan.
4
STÄLL KRAV PÅ LEVERANTÖREN
Den största miljöpåverkan avseende textilier sker i tillverkningsprocessen.
Det är därför viktigt att du ställer tydliga krav på tillverkaren av era skyddskläder.
MINIMERA DESIGNEN
Ur ett återvinningsperspektiv är det lättare att återvinna kläder gjorda med minimal design och så få olika material som möjligt. För att uppnå optimalt skydd och hög komfort är det dock inte möjligt att tillverka skyddskläder av endast ett material. Det är därför viktig att hitta en balans mellan funktionalitet, komfort, kostnad och återvinningsmöjligheter.
5
TESTA FUNKTIONALITET OCH KOMFORT
Det mest miljövänliga plagget är det som aldrig produceras. En viktig aspekt ur ett hållbarhetsperspektiv är att användaren trivs i sina skyddskläder. Eftersom plaggen är till för att bäras fem dagar i veckan året om, är det oerhört viktigt att det blir rätt från början.
TRANEMO VS MULTINORM
När generellt skydd, inte ger rätt skydd
Multinorm används ofta som ett samlingsbegrepp för skyddskläder som är certifierade mot många olika standarder för att passa flera yrken. Det kan upplevas som både effektivt och ekonomiskt - färre plagg i sortimentet, enklare inköp och en känsla av maximalt skydd.
Men skydd handlar inte om hur många risker ett plagg teoretiskt kan täcka, utan om hur väl det fungerar för den person som ska bära det i sin faktiska arbetsmiljö. Därför utgår Tranemo inte från begreppet multinorm när vi utvecklar skyddskläder. Vår utgångspunkt är alltid människan, arbetsmiljön och de verkliga riskerna i vardagen.
Som Stefan Saetran, Product Development Director på Tranemo beskriver det: ”Konceptet med att vara skyddad, utgår alltid från personen och personens behov.”
TRANEMOS STRATEGI
På Tranemo utgår vi från ett riskspecifikt perspektiv när vi tillverkar skyddskläder. I stället för att försöka kombinera flera olika risker i ett och samma plagg fokuserar vi på att utveckla lösningar anpassade efter verkliga arbetsförhållanden och tydligt definierade risker. Risker som stänk av smält metall, höga energinivåer vid elektrisk ljusbåge, exponering för zink, arbete på banvall och tung svetsning ställer alla mycket olika krav på bra skyddskläder. Genom att ta fram plagg för specifika användningsområden kan vi erbjuda högre skyddsnivå, bättre komfort och färre kompromisser för användaren. Genom att fokusera på en risk i taget säkerställer vi att varje arbetare får rätt skydd, utan att behöva kompromissa.
VARFÖR MULTINORM INTE ÄR RÄTT UTGÅNGSPUNKT
Multinorm bygger på idén att ett plagg ska fungera i många olika arbetsmiljöer och skydda mot många typer av risker. I praktiken innebär det ofta att design och funktion begränsas av standardkrav som inte är relevanta för alla användare.
När många standarder ska uppfyllas samtidigt påverkas hur plagget kan konstrueras, vilka material som kan användas och vilka funktioner som får plats. Det leder ofta till kompromisser som försämrar både komfort och användbarhet.
Louise Svensson, Technical Development Manager på Tranemo sätter fingret på problemet: “Många standarder innebär flera krav vilket kan begränsa designen och funktionen i plagget för den specifika användaren.”
Resultatet blir plagg som på pappret klarar mycket, men som i verkligheten fungerar sämre i det arbete de är tänkta för.
MULTINORM OCH RISKEN MED ATT SKYDDA MOT MÅNGA RISKER
Att designa för så många risker som möjligt påverkar hela plaggets uppbyggnad. För att klara flera krav samtidigt behöver materialen ofta vara grövre, konstruktionen mer begränsad och plaggen mindre funktionella. Det påverkar plaggets bekvämlighet.
Linnea Creaser, Certification Manager beskriver konsekvensen tydligt: ”Om man certifierar plagget för flera olika standarder, så kan det ju bli obekvämt och väldigt opraktiskt för användaren.”
Det kan också innebära att funktioner som är avgörande för vissa yrken måste tas bort. Ficklösningar, stretch eller smidighet kan försvinna för att uppfylla andra krav, trots att de är viktiga i det dagliga arbetet. Samtidigt är det viktigt att komma ihåg att standarderna själva betonar att man varken ska vara över- eller under-skyddad. Rätt skyddsnivå är avgörande för både säkerhet och funktion. När komfort och funktion försämras ökar risken att plagget används fel eller inte används alls. Då försvinner skyddseffekten, trots att plagget uppfyller alla standarder.
NÄR GENERELLT SKYDD BLIR EN RISK
Skydd som inte är relevant för arbetsuppgiften kan i praktiken bli en ny risk. Det kan handla om detaljer som man kan fastna i, material som blir för varma eller egenskaper som begränsar rörelse och skapar trötthet.
Louise Svensson ger ett tydligt exempel: ”I praktiken kan det bli en risk i sig själv.” I vissa miljöer kan även skyddsegenskaper som är viktiga i andra sammanhang bli direkt olämpliga. Reflexdetaljer, som är nödvändiga i miljöer med trafik, kan till exempel innebära en ökad risk vid arbete med smält metall, där metallen kan fastna på reflexmaterialet.
Även fel passform kan skapa problem, för stora plagg kan öka risken för att fastna eller snubbla. Det är här den falska tryggheten uppstår. Plagget upplevs som säkert eftersom det uppfyller många standarder, men det är inte anpassat för den verkliga arbetssituationen.
OLIKA ARBETSMILJÖER KRÄVER OLIKA LÖSNINGAR
Plaggen på bilderna i artikeln är utvecklade i nära samarbete med yrkesverksamma inom järnvägsindustrin, energi- och metallurgibranschen. De uppfyller relevanta säkerhetsstandarder, men är utformade för helt olika arbetsmiljöer och ser därför också olika ut.
En linjemontör arbetar ofta utomhus, rör sig mycket och behöver klättra. Det ställer krav på lätta, flexibla plagg med god rörelsefrihet och tydliga varselegenskaper. I ett gjuteri ser riskbilden helt annorlunda ut, med extrem värme och risk för stänk av smält metall. Där krävs tjockare, tyngre skyddskläder med högt värmemotstånd och en design med så få detaljer som möjligt. Ett generellt multinormplagg hade inneburit kompromisser i både funktion och komfort.
NÄR STANDARDEN INTE RÄCKER TILL
Standarder är viktiga som vägledning, men de bygger på tester som inte alltid speglar hur arbetet ser ut i verkligheten. I vissa arbetsmiljöer, till exempel vid svetsning i trånga eller slutna utrymmen, kan exponeringen av svetsloppor bli betydligt högre än vad skyddskläderna testas för enligt EN ISO 11611 klass 2. Vid svetsarbete inne i en rund trumma utsätts svetsaren för intensiv värme, gnistor och strålning under lång tid och i vinklar som heller inte motsvarar testsituationen i standarden. I dessa fall räcker inte en generell lösning.
I flera fall behöver skyddskläderna utvecklas specifikt för den faktiska arbetsmiljön, med kraftigare material, högre slitstyrka och kompletterande skydd. Vissa situationer kan kräva extra skydd, som till exempel armskydd anpassade för intensiv svetsning och skydd mot UV-strålning.
RÄTT SKYDD FÖR RÄTT ARBETE
För Tranemo är det tydligt att det viktigaste skyddsplagget inte är det som skyddar mot flest risker, utan det som skyddar mot rätt risker och som faktiskt bärs, varje dag. Louise Svensson sammanfattar det väl:
”Det säkraste plagget är det som används hela dagen, inte det som har flest symboler.”
Genom att arbeta nära användarna och utgå från verkliga arbetsförhållanden utvecklar Tranemo skyddskläder som kombinerar säkerhet, funktion och komfort. Vårt fokus ligger inte på att stapla standarder, utan på att förstå människan, miljön och riskerna där plagget ska användas.
Vårt fokus ligger inte på att stapla standarder, utan på att förstå människan, miljön och riskerna där plagget ska användas.
Vårt fokus ligger inte
på att stapla standarder, utan på att förstå människan, miljön och riskerna där plagget ska användas.
Louise Svensson, Technical Development Manager
TERA TX NY FÄRG, SAMMA SKYDD
Tera TX utökas med färgen antracitgrå
Tranemo fortsätter att vidareutveckla det redan stora Tera TXsortimentet med en ny färg; antracitgrå. Med lanseringen av den nya färgen får Tera TX en ny fräsch visuell identitet och ännu en ny färgkombination. Vi kombinerar antracitgrå ihop med fluorescerande gul, där den gula färgen garanterar hög synbarhet genom att uppfylla internationella säkerhetsstandarder.
Tera TX-kollektionen är vår mest populära flamskyddskollektion med ljusbågeskydd på marknaden, utvecklad i nära samarbete med el- och kraftindustrin. Plaggen är flamskyddade, antistatiska och helt metallfria, vilket minskar risken för gnistor och gör dem idealiska för känsliga miljöer såsom ATEX-zoner.
Utöver det estetiska är den nya färgkombinationen även praktisk. Antracitgrå är mer benäget att dölja smuts och slitage, vilket gör den särskilt lämplig för branscher där kläderna dagligen utsätts för tuffa förhållanden. Det lätta och flexibla tyget ger arbetskläder som säkerställer både långvarig prestanda och komfort hela dagen.
Med detta nya utseende stärker Tranemo Tera TX-sortimentet som en komplett lösning för yrkesverksamma som kräver pålitligt skydd utan att kompromissa med stilen.
Följande produkter anländer först till lagret, men fler kommer! Läs mer på
FLAMSKYDDAD
JACKA
5831 81 99 gul/antracit
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1
EN 61482-2 APC 1, ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²
EN 1149-5
EN 13034 type PB[6]
EN ISO 20471 CL.3
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE™
FLAMSKYDDADE
BYXOR
6023 81 99 gul/antracit
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1
EN 61482-2 APC 1, ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²
EN 1149-5
*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN ISO 20471 CL.1
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE™
FLAMSKYDDADE
ARBETSBYXOR
6053 81 99 gul/antracit
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1
EN 61482-2 APC 1,
ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²
EN 1149-5
*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN ISO 20471 CL.1
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE™
FLAMSKYDDAD
JACKA
6030 81 99 gul/antracit
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1
EN 61482-2 APC 1, ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²
EN 1149-5
*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN 17353 type B2
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE™
FLAMSKYDDADE BYXOR
6020 81 67 antracit
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1
EN 61482-2 APC 1, ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²
EN 1149-5
*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE™
*Om plagget huvudsakligen kommer att användas vid svetsning, kontakta Tranemo för rådgivning.
FLAMSKYDDADE
BYXOR
6021 81 99 gul/antracit
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1
EN 61482-2 APC 1,
ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²
EN 1149-5
*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN 17353 type B2
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE™
EN ISO 15797 50 WASHES
Vad betyder plaggmärkningen?
En vanlig fråga från våra kunder handlar om märkningen ”EN ISO 15797 max 50 tvättar” som vi använder på en stor del av våra produkter. Många undrar vad märkningen egentligen betyder. Måste plagget kasseras efter 50 tvättar? Hur påverkas certifieringen?
I den här artikeln reder Linnéa Creaser, Certification Manager på Tranemo, ut vad märkningen innebär, hur testningen går till och vad du som användare behöver tänka på.
VAD BETYDER ”MAX 50X”?
När ett plagg märks med EN ISO 15797 max 50x betyder det att tyget har testats och godkänts i laboratoriemiljö efter att ha tvättats 50 gånger enligt industritvättmetoden EN ISO 15797. Tvättmetoden EN ISO 15797 används vid utvärdering av textilier/plagg som ska industritvättas och består både av tvätt- och torkprocess.
Det betyder att märkningen garanterar att tyget i plagget klarar att industritvättas minst 50 gånger utan att egenskaperna för flamskydd, varsel eller antistat försämras. En felaktig uppfattning är att plagget efter att ha uppnått gränsen på 50 tvättar måste kasseras.
På vår hemsida använder vi följande symbol för att märka upp skyddskläder som är godkända enligt EN ISO 15797 max 50x.
EN ISO 15797 50 WASHES
Testerna görs endast för de standarder där det krävs att provningen ska ske efter angivet antal tvättar. Om det inte finns något krav på angivet antal tvättar i standarden görs testet normalt efter ingen eller fem tvättar. Det anmälda organet som utfärdar EU-typintyget (certifikatet) kontrollerar tester och märkning.
Tester som utförs efter 50 tvättar är:
Test av flamskydd enligt EN ISO 11612 A1.
Test av färgkoordinater för fluorescerande tyger och reflex enligt EN ISO 20471.
Test av antistat enligt EN 1149-5.
MINST 50 TVÄTTAR, MEN LIVSLÄNGDEN KAN VARA LÄNGRE
Det är viktigt att förstå att märkningen inte innebär att plagget blir obrukbart efter 50 tvättar. Den anger snarare att tyget är testat och certifierat och behåller sina skyddsegenskaper i minst 50 tvättcykler under kontrollerade förhållanden.
När skyddskläderna används i sin rätta miljö påverkas livslängden även av faktorer som smuts, slitage, användningsfrekvens och hur plaggen sköts. Eftersom testningen bortser från dessa faktorer och görs på rena tyger, kan den faktiska livslängden vara både kortare och längre än 50 tvättar.
Ett smutsigt plagg som inte tvättas regelbundet kan tappa synbarhet eller andra egenskaper tidigare. Samtidigt kan ett väl omhändertaget plagg fungera utmärkt även efter 50 tvättar.
Läs mer på vår hemsida
KORT SAGT:
1
EN ISO 15797 max 50x = viktiga egenskaper är testade och godkända efter 50 tvättar i laboratoriemiljö.
2
Märkningen anger testnivå, inte en absolut livslängd.
3
Faktisk hållbarhet beror på hur plagget används och tas om hand.
4
Inherent flamskydd säkerställer långvarigt skydd.
5
Följ alltid tvätt- och skötselinstruktionerna för maximal livslängd på skyddskläderna.
LINNÉA CREASER CERTIFICATION MANAGER
Läs mer om vår satsning på produktion i Europa.
VEM TILLVERKAR DINA SKYDDSKLÄDER?
Vi besökte vår produktionsanläggning i Bulgarien och fick tillfälle att träffa och prata med några av våra anställda. Vi intervjuade dem om deras arbete, deras erfarenheter och vad som motiverar dem i deras dagliga arbete. Det var verkligen inspirerande att höra deras olika perspektiv och att med egna ögon se det engagemang, den expertis och den stolthet som de visar i sitt arbete varje dag. Deras engagemang driver inte bara vår verksamhet framåt utan formar också den starka kultur och den kontinuerliga utveckling som vi som företag eftersträvar.
Namn: Tsvetelina Vladikova
Befattning: Arbetsledare
Hur länge har du arbetat på Tranemo Bulgarien? 23 år
Vad motiverar dig att göra ditt bästa på jobbet varje dag?
De vänliga orden, som tack och bra gjort! Lönen till min produktionslinje, stöd i svåra stunder och många, många andra saker. Men jag har inte plats att räkna upp allt här.
Finns det något särskilt du vill dela med dig av om ditt arbete eller dina erfarenheter här hos oss?
Jag är glad att arbeta på denna fabrik. Jag gillar att vara till nytta och bidra till framgången.
Namn: Sevil Hadjieva Befattning: Symaskinoperatör
Hur länge har du arbetat på Tranemo Bulgarien? 10 år
Vilka färdigheter eller kunskaper har du utvecklat sedan du började arbeta här?
Att arbeta med alla symaskiner!
Vad motiverar dig att göra ditt bästa på jobbet varje dag?
Lönen och den goda inställningen.
Finns det något särskilt du vill dela med dig av om ditt arbete eller dina erfarenheter här hos oss?
Det bästa företaget, arbetet är unikt.
Jag älskar det.
Namn: Vili Gateva Befattning: Symaskinoperatör
Hur länge har du arbetat på Tranemo Bulgarien? 14 år
Vilka färdigheter eller kunskaper har du utvecklat sedan du började arbeta här?
Arbetsteknik, hög effektivitet och god kvalitet.
Vad motiverar dig att göra ditt bästa på jobbet varje dag?
Ansvar i arbetet.
Finns det något särskilt du vill dela med dig av om ditt arbete eller dina erfarenheter här hos oss?
Erfarenhet kommer med åren, det gillar jag.
UTRUSTNING FÖR ARBETE I TRAFIKERADE MILJÖER*
*Skydda alltid hela kroppen med lämplig personlig skyddsutrustning.
1. T-shirt varsel, 4376 11
2. Bälte, 9029 52
3. Stretchshorts varsel, 4380 44
4. Sweatshirt half-zip varsel, 4374 26
5. Stretchbyxor varsel, 4320 44
6. Skaljacka varsel, 4308 46
7. Knäskydd, 9020 00
8. Strumpa, 9011 00
LJUSBÅGESYSTEM FÖR KVINNOR*
*Skydda alltid hela kroppen med lämplig personlig skyddsutrustning.
TRANEMO SKINSAFE™
ELIM överkropp: 63 cal/cm²
ELIM underkropp: 14 cal/cm²
1. Flamskyddad T-shirt dam, l.ä, 6373 89
2. Flamskyddad sport-bh, 5914 92
3. Flamskyddade trosor, 5919 92
4. Flamskyddade långkalsonger, dam, 6311 90 7. Flamskyddad softshelljacka Dam, 5149 95
8. Flamskyddade handskar ARC 29, RG00 14
5. Flamskyddad half-zip damsweatshirt, 5099 89
6. Flamskyddade stretchbyxor dam, 6005 81
9. Flamskyddade strumpor, 9054 00
TRANEMO SKINSAFE ™
Lager-på-lagersystemet som är utformat för att skydda mot skador från flamma, hetta och ljusbåge.
FRÅN INSIDAN OCH UT
En kedja är aldrig starkare än sin svagaste länk. Därför rekommenderar vi att du använder inherenta flamskyddskläder hela vägen, inifrån och ut.
Du undgår då riskerna med bomull som brinner, polyester som smälter eller att metall överför elektrisk ström och värme till huden.
Kom också ihåg att skydda hela kroppen, från topp till tå.
BÄRTESTER I VERKLIGA ARBETSMILJÖER
Kort efter millennieskiftet inträffade en incident på en fabrik hos en av våra kunder där en byxa började brinna, trots att tyget uppfyllde alla krav och standarder. Hur kunde det hända?
I den här artikeln förklarar vi varför reella tyg- och bärtester är avgörande, och hur de kan genomföras direkt på arbetsplatsen. Även om plaggen är testade och godkända i labbmiljö kan tester i den verkliga arbetsmiljön påvisa brister som annars inte upptäcks.
I det här fallet visade det sig att flamskyddet hade försämrats över tid och successivt tvättats ur bomullsplagget. Tillsammans med kund togs beslutet att helt gå över till att bara använda inherent flamskyddade arbetskläder, där flamskyddet är inbyggt i fibrerna och därför förblir opåverkat av tvätt. Den här artikeln visar hur du kan säkerställa att skyddskläderna fungerar under verkliga förhållanden och hur enkla tester kan ge värdefull insikt om plaggets faktiska skyddsnivå.
På Tranemo utgår vi alltid från specifika risker och verkliga arbetsförhållanden när vi utvecklar skyddskläder. Precis som i vårt riskspecifika arbetssätt handlar bärtester om att säkerställa att varje plagg fungerar där det faktiskt används. Det är först i den verkliga arbetsmiljön som skydd, komfort och funktion verkligen kan utvärderas.
FYRA STEG FÖR RÄTT SKYDD I RÄTT MILJÖ
En viktig lärdom är att laboratorietester aldrig kan ersätta verklig användning. Därför arbetar vi med fyra huvudsteg för att säkerställa att varje skyddslösning fungerar i den specifika arbetsmiljön.
1
TYGTEST
Tygtester i verklig miljö är oftast första steget. Om vi saknar en färdig lösning skickar vi olika tygprover till kund som kan testas på plats. Vid arbete med stänk av smält metall är detta särskilt viktigt, eftersom standard EN ISO 11612 endast testar mot smält järn och aluminium. Andra metaller och legeringar kan påverka tyget på helt andra sätt. Därför är kundens egna tester avgörande för att bedöma om tyget klarar de faktiska riskerna. Vid låg risknivå är tygtester inte alltid nödvändiga.
2
BÄRTEST
Fungerar plagget i praktiken? Har det rätt passform? Är fickor och stretchpaneler rätt placerade?
Ett bärtest ger svar på hur plagget presterar över tid när det gäller skydd, komfort och slitstyrka. Genom att låta användare bära plaggen under verkliga arbetsförhållanden, gärna under flera månader, får man en tydlig bild av funktionalitet och hållbarhet. Ett nära samarbete med ett industritvätteri kan dessutom ge värdefull information om hur plaggen påverkas av frekvent tvätt.
KLÄDRÅD
För att samla strukturerad feedback rekommenderar vi att starta ett klädråd, där både användare och beslutsfattare ingår. I rådet kan erfarenheter, förbättringsförslag och praktiska behov enkelt fångas upp.
Vi deltar gärna aktivt i dessa forum för att bidra med vår expertis och säkerställa välgrundade slutsatser.
JUSTERINGAR OCH FÖRBÄTTRINGAR
Utifrån de samlade insikterna kan skyddskläderna sedan justeras och förbättras. Processen upprepas tills skydd, komfort och funktion möter verksamhetens krav.
SKYDDSKLÄDER SOM ANVÄNDS I PRAKTIKEN
GER VERKLIG SÄKERHET
Det viktigaste är att plaggen faktiskt används. Därför behöver användarna involveras tidigt i valet och utformningen av skyddskläder. De vet bäst vilka funktioner, vilken komfort och vilken ergonomi som krävs för att arbeta säkert och effektivt.
För säkerhetsansvariga och inköpare innebär detta ett tydligt ansvar. Skydd handlar inte bara om standarder, utan om hur plaggen fungerar i vardagen. Genom verklighetsnära tester skapar du bättre beslutsunderlag och tryggare arbetsplatser.
THE TRANEMO WORLD
Tranemokoncernen grundades 1934 och består idag av huvudkontor i Sverige och dotterbolag i Norge, Danmark, Finland, Storbritannien, Irland, Nederländerna, Tyskland, Frankrike, Schweiz, Polen, Portugal och Bulgarien. Tillsammans utgör vi en av de starkaste försäljningsoch serviceorganisationerna i Europa.
Dotterbolag Försäljningsregioner
TRANEMO - HUVUDKONTOR
I syfte att reducera våra CO2-utsläpp har vi investerat i en eldriven lastbil för dagliga transporter av gods mellan huvudkontoret och vårt logistikcenter.
Under våren har en ny vepa installerats vid Tranemo Logistics Centre för att stärka den visuella profileringen och öka anläggningens synlighet för förbipasserande.
TRANEMO POLEN
Vi är stolta över att kunna presentera lanseringen av Tranemo Workwear Polen, ett viktigt steg i vår fortsatta internationella tillväxtresa. Mot bakgrund av en stark industriell bas och en ökande efterfrågan på certifierade skyddslösningar utgör
Polen en strategiskt viktig marknad för att stärka vår lokala närvaro och expandera leveransen av Tranemos högkvalitativa arbetskläder.
Denna etablering markerar ytterligare en milstolpe i vårt åtagande att stödja kunder med säkert skydd och långsiktiga partnerskap över hela Europa.
Vi välkomnar vår nya VD för Tranemo Polen, Aleksander Giler, och önskar honom stort lycka till.
NYHET
STARKARE ÄN NÅGONSIN.
Vi byter till ett ännu tåligare förstärkningsmaterial – HTFR Dots. Tyget är en Tera TX-baserad väv med ripstop-struktur för ökad rivhållfasthet. Prickmönstret ger inte bara ett snyggt utseende utan också en mer slitstark yta.
50% högre rivhållfasthet
Långvarigt skydd
Bättre hållbarhet vid arbete på betong eller andra grova ytor
Vår modell bär de nya stretchbyxorna 600781 som återfinns på sidan 32. Byxorna finns också utan hängfickor och i herrstorlekar.
6000 81 FLAMSKYDDADE STRETCHBYXOR
6005 81 FLAMSKYDDADE STRETCHBYXOR DAM
Metallfria och inherent flamskyddade midjebyxor med stretchzoner för god passform och ökad komfort vid arbeten som kräver full rörlighet. Knäskyddsfickor med förstärkningar i HTFR Dots för extra slitstyrka. PFAS-fri. Förstärkt gylf och stretch i gren. Sidfickor. Benficka med ficklock, telefonficka, pennfack och dold D-ring. Tumstocksficka med förstärkt botten, knivhållare och dold knivknapp. Formade knän med knäskyddsfickor i HTFR Dots och stretchzoner. Stretchpaneler bak. Bakfickor med ficklock. N O SMO
Storlek: C44-64, C146-156, D80-120
Dam 34-48
Färg: 03 marinblå Kvalitet: 811: Tera TX - 45% modakryl / 35% bomull / 18% polyamid / 2% antistat, 260 g/m² 852: FR Stretch - 78% aramid / 20% elastisk fiber / 2% antistat, 320 g/m² 807: HTFR Dots - 45% modakryl / 35% bomull / 18% polyamid / 2% antistat, 325 g/m²
6002 81 FLAMSKYDDADE ARBETSBYXOR STRETCH
6007 81 FLAMSKYDDADE ARBETSBYXOR STRETCH DAM
Metallfria och inherent flamskyddade midjebyxor med hängfickor och stretchzoner för god passform och ökad komfort vid arbeten som kräver full rörlighet. Knäskyddsfickor med förstärkningar i HTFR Dots för extra slitstyrka. PFAS-fri.
Förstärkt gylf och stretch i gren. Hängfickor med verktygsband och HTFR Dots-förstärkning. Sidfickor. Benficka med ficklock, telefonficka, pennfack och dold D-ring. Tumstocksficka med förstärkt botten, knivhållare och dold knivknapp. Formade knän med knäskyddsfickor i HTFR Dots och stretchzoner. Stretchpaneler bak. Bakfickor med ficklock.
N O SMO
Storlek: C44-64, C146-156, D80-120
Dam 34-48
Färg: 03 marinblå
Kvalitet: 811: Tera TX - 45% modakryl / 35% bomull / 18% polyamid / 2% antistat, 260 g/m² 852: FR Stretch - 78% aramid / 20% elastisk fiber / 2% antistat, 320 g/m² 807: HTFR Dots - 45% modakryl / 35% bomull / 18% polyamid / 2% antistat, 325 g/m²
6001 81 FLAMSKYDDADE STRETCHBYXOR
6006
81 FLAMSKYDDADE STRETCHBYXOR DAM
Metallfria och inherent flamskyddade midjebyxor med god synbarhet och stretchzoner för god passform och ökad komfort vid arbeten som kräver full rörlighet. Knäskyddsfickor med förstärkningar i HTFR Dots för extra slitstyrka. PFAS-fri.
Förstärkt gylf och stretch i gren. Sidfickor. Benficka med ficklock, telefonficka, pennfack och dold D-ring. Tumstocksficka med förstärkt botten, knivhållare och dold knivknapp. Formade knän med knäskyddsfickor i HTFR Dots och stretchzoner. Stretchpaneler bak. Bakfickor med ficklock.
W PO N C M
Storlek: C44-64, C146-156, D80-120
Dam 34-48
Färg: 93 orange/marin, 94 gul/marin
Kvalitet: 811: Tera TX - 45% modakryl / 35% bomull / 18% polyamid / 2% antistat, 260 g/m²
852: FR Stretch - 78% aramid / 20% elastisk fiber / 2% antistat, 320 g/m²
807: HTFR Dots - 45% modakryl / 35% bomull / 18% polyamid / 2% antistat, 325 g/m²
6003 81 FLAMSKYDDADE ARBETSBYXOR STRETCH
6008
81 FLAMSKYDDADE ARBETSBYXOR STRETCH DAM
Metallfria och inherent flamskyddade midjebyxor med god synbarhet, hängfickor och stretchzoner för god passform och ökad komfort vid arbeten som kräver full rörlighet. Knäskyddsfickor med förstärkningar i HTFR Dots för extra slitstyrka. PFAS-fri. Förstärkt gylf och stretch i gren. Hängfickor med verktygsband och HTFR Dots-förstärkning. Sidfickor. Benficka med ficklock, telefonficka, pennfack och dold D-ring. Tumstocksficka med förstärkt botten, knivhållare och dold knivknapp. Formade knän med knäskyddsfickor i HTFR Dots och stretchzoner. Stretchpaneler bak. Bakfickor med ficklock.
Storlek: C44-64, C146-156, D80-120
Dam 34-48
Färg: 93 orange/marin, 94 gul/marin
Kvalitet: 811: Tera TX - 45% modakryl / 35% bomull / 18% polyamid / 2% antistat, 260 g/m²
852: FR Stretch - 78% aramid / 20% elastisk fiber / 2% antistat, 320 g/m²
807: HTFR Dots - 45% modakryl / 35% bomull / 18% polyamid / 2% antistat, 325 g/m²
c95mt
5043 88 FLAMSKYDDADE HÄNGSELBYXOR
Inherent flamskyddade hängselbyxor med framsida i Cantex Weld och baksida i Cantex Stretch. Cantex Stretch gör hängselbyxorna följsamma och ger dig rörelsefrihet och hög komfort, samtidigt som Cantex Weld ger dig ett extra högt skydd mot svets- och sliploppor framtill. PFAS-fri.
Justerbara hängslen med dolda fixlockspännen och resår i rygg. Bröstficka med blixtlås och ficklock. Innerficka. Justerbar vidd. Sidfickor. Benficka med ficklock, telefonficka och dold D-ring. Tumstocksficka med ficklock, knivhållare och förstärkt botten. Knäskyddsfickor med två olika placeringsnivåer. Bakfickor med ficklock. Kontrastsömmar. Långa och korta storlekar - produceras efter order med ca 5 dagars extra leveranstid.
Storlek: C44-64, C146-156, D96-120
Färg: 94 gul/marin
Kvalitet: 885: Cantex Weld - 50% modakryl / 36% bomull / 12% polyamid / 2% antistat, 365 g/m²
884: Cantex Stretch - 48% modakryl / 35% bomull / 12% polyamid / 3% elastisk fiber / 2% antistat, 365 g/m²
c95mt
5991
92 FLAMSKYDDADE KALSONGER
Metallfria och inherent flamskyddade kalsonger tillverkade i en mjuk trikå där 50% av bomullen är återvunnen. PFAS-fri. Resår i midjan. Fodrad front.
W M M
Storlek: XS-4XL
Färg: 03 marinblå
Kvalitet: 924: Cantex JL - 57% modakryl / 19% återvunnen bomull / 18% bomull / 4% elastisk fiber / 2% antistat, 200 g/m² c95ot
9147 87 NACKSKYDD FÖR HJÄLM
Nackskyddet skyddar för stänkt metall och svetsloppor och även för strålningsvärme. Går att montera på de flesta hjälmar.
*För att uppnå standarden, ska tillbehöret bäras tillsammans med plagg som skyddar hela kroppen och är certifierade enligt EN ISO 11611 och EN ISO 11612.
Storlek: One size
Färg: 03 marinblå
Kvalitet: 873: Magma C - 55% viskos / 40% ull / 5% polyamid, 370 g/m²
d95mt
9174 82 FLAMSKYDDAD GRAVIDPANEL FÖR EXTRA VIDD
Anpassa din vanliga vinterjacka så att den passar under graviditetens olika stadier. Panelen passar till vinterjackorna 520682 och 520982.
Blixtlås på båda sidor för att passa i jackan. Resår i nederdel. Quiltad. Certifierad i kombination med 520682/520982.
Storlek: Dam S-XXL
Färg: 93 orange/marin
Kvalitet: 932: Cantex 240IR Recycled - 50% modakryl / 43% bomull / 6% polyamid / 1% antistat, PU-laminerad, 300 g/m²
822: Edge 350 IR - 45% modakryl / 33% bomull / 20% polyester / 2% antistat, PU-laminerad, 350 g/m²
055: Foder - Quilt FR, 45% modakryl / 35% bomull / 18% polyamid / 2% antistat, 160 g/m² med polyestervadd 120 g/m²
c95mt
9174 93 FLAMSKYDDAD GRAVIDPANEL FÖR EXTRA VIDD
Anpassa din vanliga vinterjacka så att den passar under graviditetens olika stadier. Panelen passar till vinterjackorna 510393 och 510793. PFAS-fri.
Blixtlås på båda sidor för att passa i jackan. Resår i nederdel. Quiltad. Certifierad i kombination med 510393/510793.
M M
Storlek: Dam S-XXL
Färg: 94 gul/marin
Kvalitet: 932: Cantex 240IR Recycled - 50% modakryl / 43% bomull / 6% polyamid / 1% antistat, PU-laminerad, 300 g/m²
055: Foder - Quilt FR, 45% modakryl / 35% bomull / 18% polyamid / 2% antistat, 160 g/m² med polyestervadd 120 g/m²
c95mt
5699 87 FLAMSKYDDADE GRAVIDBYXOR / MAMMABYXOR
Inherent flamskyddade gravidbyxor med elastisk jerseymudd, knapphålsresår i överkant och bred resår i midjan bak, för en växande mage. Byxan är tillverkad i ett mycket behagligt tyg med högsta skydd mot smält aluminium och goda egenskaper mot andra smälta metaller. PFAS-fri.
Bakficka med ficklock. Tumstocksficka med ficklock. Smal reflex runt ben.
Storlek: Dam 36-48
Färg: 94 gul/marin
Kvalitet: 873: Magma C - 55% viskos / 40% ull / 5% polyamid, 370 g/m² 874: Magma HV - 54% viskos / 20%
1192 40 AVANCERADE 3/4-BYXOR STRETCH
1199 40 AVANCERADE 3/4-BYXOR STRETCH DAM
Avancerade 3/4-byxor med många verktygsfickor för hantverkare som kräver hög funktionalitet. Byxorna har utvändiga knäskyddsfickor i HTPA Dobby och 4-vägsstretchzoner för perfekt passform, hög komfort och rörelsefrihet.
PFAS-fri.
Förstärkt gylf och stretchzon i gren. Sidfickor. Vänster benficka med ficklock, dold D-ring och hälla för ID-kort, telefonficka med stretchzon. Höger benficka med flera verktygsfack och tumstocksficka. Knäskyddsfickor i HTPA Dobby. 4-vägsstretch runt knä, i stuss och bak på benen. Bakfickor.
OV
Storlek: C44-64
Dam 34-48
Färg: 07 svart
Kvalitet: 400: 65% polyester / 35% bomull, 245 g/m²
310: 4-vägsstretch, 50% polyamid / 42% polyester / 8% elastisk fiber, 250 g/m²
213: HTPA Dobby, 100% polyamid, 260 g/m²
1195 40 AVANCERADE 3/4-ARBETSBYXOR STRETCH
1197 40 AVANCERADE 3/4-ARBETSBYXOR STRETCH DAM
Avancerade 3/4-arbetsbyxor med förstärkta hängfickor och många verktygsfickor för hantverkare som kräver hög funktionalitet. Byxorna har utvändiga knäskyddsfickor i HTPA Dobby och 4-vägsstretchzoner för perfekt passform, hög komfort och rörelsefrihet. PFAS-fri.
Förstärkt gylf och stretchzon i gren. Sidfickor. HTPA Dobby-förstärkta hängfickor med tång- och mejselfack samt utanpåliggande spikfickor. Vänster benficka med ficklock, dold D-ring och hälla för ID-kort, telefonficka med stretchzon. Höger benficka med flera verktygsfack och tumstocksficka. Knäskyddsfickor i HTPA Dobby. 4-vägsstretch runt knä, i stuss och bak på benen. Bakfickor. V
Storlek: C44-64
Dam 34-48
Färg: 07 svart
Kvalitet: 400: 65% polyester / 35% bomull, 245 g/m²
310: 4-vägsstretch, 50% polyamid / 42% polyester / 8% elastisk fiber, 250 g/m²
213: HTPA Dobby, 100% polyamid, 260 g/m²
4390 44 3/4-VARSELBYXOR STRETCH
3/4-varselbyxor med fluorescerande stretchtyg i kombination med zoner i 4-vägsstretch för perfekt passform, hög komfort och rörelsefrihet. PFAS-fri. Förstärkt gylf. Sidfickor. Benficka med ficklock och dold D-ring, telefonficka med ficklock. Tumstocksficka med verktygsfack och knivhälla. Knäskyddsfickor i HTPA. Stretchzoner vid knä. Stretch i stuss. Bakfickor.
¹Detta plagg produceras med nya PFAS-fria tyger. Under en period kommer vi ha ett mixat lager, där övergången till PFAS-fritt kommer ske löpande.
Storlek: C44-64
Färg: 93 orange/marin, 94 gul/marin
Kvalitet: 441: 74% polyester / 24% bomull / 2% elastisk fiber, 245 g/m²
400: 65% polyester / 35% bomull, 245 g/m²
310: 4-vägsstretch, 50% polyamid / 42% polyester / 8% elastisk fiber, 250 g/m²
213: HTPA Dobby, 100% polyamid, 260 g/m²
c95mt
4392 44 3/4-VARSELBYXOR STRETCH
3/4-varselbyxor med fluorescerande stretchtyg i kombination med zoner i 4-vägsstretch för perfekt passform, hög komfort och rörelsefrihet. Hängfickor i HTPA. PFAS-fri.
Förstärkt gylf. Sidfickor. Hängfickor med verktygsfack och verktygsband förstärkta med HTPA. Benficka med ficklock och dold D-ring, telefonficka med ficklock. Tumstocksficka med verktygsfack och knivhälla. Knäskyddsfickor i HTPA. Stretchzoner vid knä. Stretch i stuss. Bakfickor.
¹Detta plagg produceras med nya PFAS-fria tyger. Under en period kommer vi ha ett mixat lager, där övergången till PFAS-fritt kommer ske löpande.
P N O S M
Storlek: C44-64
Färg: 93 orange/marin, 94 gul/marin
Kvalitet: 441: 74% polyester / 24% bomull / 2% elastisk fiber, 245 g/m²
400: 65% polyester / 35% bomull, 245 g/m²
310: 4-vägsstretch, 50% polyamid / 42% polyester / 8% elastisk fiber, 250 g/m²
213: HTPA Dobby, 100% polyamid, 260 g/m²
c95mt
Vi är alltid redo att hjälpa dig.
TRANEMO TEXTIL AB
Box 207 514 24 Tranemo
Sweden
Phone: +46 325 799 00 www.tranemo.com
QR-kodgenvägar
Flamskyddade produkter
Riskanalys
