EXPERTS IN FLAME RETARDANT
WORKWEAR
SINCE 1934
TERVETULOA TRANEMO NEWS & INSPIRATION LEHTEEN
- Tie inspiraatioon ja oivallukseen -
Meillä on ilo esitellä Tranemo News & Inspiration -lehden kolmas numero – lehti, jossa korostamme, että turvallisuus ei tarkoita pelkästään suojaa, vaan myös kokemusta, tietoa ja vastuuta. Jokainen tämän numeron artikkeli kertoo, kuinka me Tranemossa jatkamme sellaisten ratkaisujen kehittämistä, joilla on todellista merkitystä.
Lue, kuinka turvallisuudesta tulee kokemus ja kuinka opastamme asiakkaitamme ajattelemaan suojaa pelkän vaatetuksen sijaan, sillä tietoisuus ja innovaatio kulkevat usein käsi kädessä. Selvitämme, miten Tranemo suhtautuu monistandardivaatteisiin, puhumme kerrospukeutumisen tärkeydestä ja selitämme, mitä ”enintään 50 pesukertaa” tarkoittaa käytännössä.
Pääset seuraamaan meitä kentälle vaativissa, todellisissa olosuhteissa suoritettaviin käyttötesteihin sekä tuotantoon, jossa vaatteidemme takana olevat ihmiset jakavat tarinoitaan. Seitsemän askelta vastuulliseen ostamiseen -ohjeistuksellamme näytämme, kuinka jokainen valinta vaikuttaa – ideasta valmiiseen tuotteeseen.
Tämä numero on enemmän kuin kokoelma artikkeleita. Se on matka syvemmälle ajatteluumme turvallisuudesta, laadusta ja innovaatiosta.
Tule mukaan!
SISÄLTÖ
06 / Kun turvallisuus muuttuu kokemukseksi
10 / Tranemo Safety Academy
13 / Kestävät toimet
14 / 7 vaihetta vastuullisempaan hankintaan
16 / Tranemo vs multinorm
20 / Tera TX - Uusi väri, sama suoja
22 / Max 50 washes, mitä se tarkoittaa?
24 / Kuka valmisti vaatteesi?
27 / Tranemo Skinsafe™ - pukeudu kerroksittain
28 / Käyttäjätestit todellisessa työympäristössä
30 / The Tranemo World
31 / Uutuudet
KUN TURVALLISUUS MUUTTUU KOKEMUKSEKSI
Hunderfossenin seikkailupuiston sydämessä Norjassa on syntynyt uusi seikkailukeskus. Se on paitsi paikka leikkiä ja oppia energiasta, myös areena, jossa tuleville ammattilaisille välitetään turvallisuuskulttuuria ja tietoa asianmukaisista suojavarusteista.
Energiakeskus on osa suosittua perhekeskusta, mutta täällä on kyse muustakin kuin vain hauskanpidosta. Täällä ammattimainen näkemys uusiutuvasta energiasta, sähköstä, ilmastosta ja ympäristöstä yhdistyy realistisiin tehtäviin, fyysisiin asennuksiin ja – ei vähäisimpänä – esittelyyn asianmukaisten suojavaatteiden tärkeydestä.
OPPIMISPAIKKA TULEVAISUUDEN AMMATTILAISILLE
"Energiakeskus on kokemuskeskus, joka keskittyy uusiutuvaan energiaan, sähköturvallisuuteen, ilmastoon ja ympäristöön. Olemme muuttaneet keskusta ajan mittaan, ja nyt meillä on täällä kokemuspohjaisia näyttelyitä lapsiperheille, koululaisille ja ammattilaisille", kertoo Energiakeskuksen toimitusjohtaja Bjørn Kleiven.
Täällä tieto ei rajoitu luokkahuoneeseen, vaan sitä voi tuntea ja kokea. Interaktiivisten näyttelyiden avulla kävijät saavat käsityksen siitä, miten energia siirretään voimalaitoksesta koteihin, ja samalla heille esitellään todellisen sähköverkon riskit ja turvallisuushaasteet.
Energiakeskuksen sisällä sijaitsevassa erillisessä koulutustilassa, nimeltään Energiateknikko, opiskelijat ja oppisopimuskoulutuksessa olevat voivat kokeilla tehtäviä, jotka he kohtaavat työelämässä. He oppivat tulkitsemaan työtehtäviä, suunnittelemaan ratkaisuja, mittaamaan, korjaamaan ja dokumentoimaan, aina turvallisuutta ja ammattimaista laatua painottaen.
"Energiateknikolla on ainakin kaksi tarkoitusta. Yksi on lisätä tietoisuutta energiateknikon ammatista suuren yleisön, mutta myös opiskelijoiden keskuudessa", Kleiven sanoo. "Tämä antaa nuorille mahdollisuuden nähdä uramahdollisuudet ennen kuin heidän on valittava suunta lukiossa.
Tranemo auttaa aktiivisesti asiakkaita valitsemaan oikeat vaatteet.
T OM ROGER MELBY SALES AND PRODUCT MANAGER TRANEMO NORWAY
VAATTEET OPETUSRESURSSINA
Tranemo on keskeisessä roolissa näyttelyissä ja harjoituksissa. Yrityksellä on laaja kokemus työvaatteista ja suojavarusteista, ja se tunnetaan teknisesti edistyneiden työvaatteiden kehittämisestä, joissa on sisäänrakennettu palonesto- ja valokaarisuojaus.
"Tranemossa olemme erittäin huolissamme työturvallisuudesta ja autamme aktiivisesti asiakkaita valitsemaan oikeat vaatteet työympäristön erilaisiin riskeihin. Täällä osallistujat pääsevät kokeilemaan vaatteita. He oppivat, mitä vaatteita pitää käyttää ja tiloissamme on useita kuvia, jotka esittävät erityisiä riskejä ja joissa he voivat nähdä, miten pukeutua erilaisissa riskitilanteissa", kertoo Tranemon myyntipäällikkö ja tuotepäällikkö Tom Roger Melby.
Tranemo on myös kehittänyt oman suojausjärjestelmän, Tranemo Skinsafe™, joka noudattaa kerroksittaista teoriaa. Se yhdistää useita ohuita vaatekappaleita, jotka parantavat suojaa sähköisiltä vaaroilta, kuten valokaarelta ja liekeiltä, ilman että vaatteet muuttuvat raskaiksi tai hankaliksi. Periaate on, että kerrosten väliin jäävä ilma parantaa eristystä ja siten turvallisuutta ja mukavuutta vaativissa tilanteissa.
PANOS TULEVAISUUDEN TURVALLISUUSKULTTUURIIN
Tranemon panos energiakeskukseen ei rajoitu näyttelyihin. Yritys on toimittanut myös aitoja, sertifioituja Tranemo Skinsafe™ -vaatteita harjoituksiin opiskelijoille, jotka ovat keskellä koulutustaan. Tämä tarkoittaa, että kaikki osallistujat käyttävät kypärää, suojalaseja, käsineitä, turvakenkiä ja vaatteita, jotka on sovitettu heidän tulevan työnsä riskeihin.
Tranemo ja muut kumppanit ovat myös toimittaneet laitteita, jotta koulutustoiminta, erityisesti opiskelijoiden, oppisopimuskoulutettavien ja pätevien energiateknikoiden koulutus, saisi parhaan mahdollisen perustan.
Hunderfossenin energiakeskus on siis enemmän kuin pelkkä oppimiskeskus. Se on kohtaamispaikka, jossa voi oppia energiasta, turvallisuudesta ja ympäristöstä helposti lähestyttävällä ja kiinnostavalla tavalla, olitpa sitten lomalla oleva perhe tai nuori tekninen opiskelija.
Bjørn Kleivenilla on selvä käsitys siitä, mitä tämä keskus merkitsee. "Kun toimittajat lahjoittavat laitteita laitoksellemme, se antaa meille loistavan perustan aktiiviseen työhön alan turvallisuuskulttuurin edistämiseksi opiskelijoiden, oppisopimuskoulutettavien ja etenkin pätevien energia-asentajien keskuudessa. Tämä takaa meille turvallisemmat työpaikat moniksi vuosiksi eteenpäin!
Katso video Norjan energiakeskuksesta.
TRANEMO SAFETY ACADEMY
Tieto, turvallisuus ja tietoisuus
”Leikkaa se vain pois, hän sanoi. Ja sitten kaikki räjähti.”
Tuo sanomalehden otsikko jäi mieleen Wilmar Platenkampille, Tranemo Beneluxin tuotespesialistille. Eräänä aamuna hän luki kahvikupin kera tarinan asentajasta, jonka kotiasennus meni pahasti pieleen. Oikosulku johti räjähdykseen, joka aiheutti hänelle vakavia palovammoja: kolmannen asteen palovammoja käsiin ja toisen asteen palovammoja oikeaan korvaan. Lopulta kaikki työntekijät saivat uudet valokaarelta suojaavat sertifioidut henkilönsuojaimet (PPE) ja heidän työskentelytapansa muuttuivat.
"On sääli, että tällaiset muutokset tapahtuvat usein vasta jälkikäteen", Wilmar sanoo. "Oikeilla PPE-varusteilla vammat olisivat todennäköisesti olleet paljon lievempiä."
EMME MYY VAATTEITA, MYYMME TURVALLISUUTTA
Tranemossa kyse ei ole vain vaatteista, vaan turvallisuudesta. Tietenkin on tärkeää, että vaatteemme ovat mukavia käyttää, mutta ennen kaikkea niiden on tarjottava korkein mahdollinen suoja tiettyihin töihin liittyviltä riskeiltä.
"Tarjoamme jokaiselle loppukäyttäjälle henkilökohtaista PPE-neuvontaa. Emme koskaan kopioi ja liitä", Wilmar selittää. "Tehtävämme ei ole vain toimittaa turvallisia vaatteita, vaan myös jakaa tietoa, koska turvallisuus alkaa tietoisuudesta."
Tehtävämme ei ole vain toimittaa turvallisia vaatteita, vaan myös jakaa tietoa, koska turvallisuus alkaa tietoisuudesta.
Wilmar Platenkamp, Product Specialist, Tranemo Benelux.
TRANEMO SAFETY ACADEMY
Jaamme tietomme Tranemo Safety Academyn kautta: interaktiivisissa koulutuksissa tuotetuntijamme jakavat asiantuntemuksensa suojavaatetuksesta, standardeista ja lainsäädännöstä.
Tranemo Safety Academy -koulutuksia järjestetään kaikilla markkinoillamme paikallisten toimistojemme kautta ympäri Eurooppaa. Jokainen markkina toimii omalla tavallaan, suuremmista keskitetyistä koulutuksista räätälöityihin koulutuksiin paikan päällä asiakkaiden ja jälleenmyyjien kanssa, mutta tavoite on aina sama. Lisätä turvallisuustietoutta ja -tietoisuutta.
Esimerkiksi: joka vuosi Tranemo Benelux järjestää useita turvallisuusakatemioita. Suurin osa niistä pidetään omassa näyttelytilassa, mutta niitä järjestetään myös jälleenmyyjien tai loppukäyttäjien tiloissa. Ohjelma laajenee jatkuvasti; äskettäin onnistuneita koulutuksia pidettiin Belgiassa ja PohjoisAlankomaissa, jotta koulutus olisi kaikkien saatavilla.
Jokainen koulutus on erilainen, ja se muotoutuu osallistujien vuorovaikutuksen ja kysymysten perusteella. Yleisesti ottaen ohjelmaan kuuluvat kuitenkin aina seuraavat aiheet:
Eri standardien ja testausmenetelmien selittäminen
Kerrostetun suojauksen merkitys
Mitä on otettava huomioon PPE-tuotteiden CE-merkinnässä
Tranemon vaatteiden käyttö käytännössä
Kehitämme myös uusia alakohtaisia koulutustilaisuuksia, esimerkiksi sähkötekniikkaan keskittyviä, jotta sisältö sopisi entistä paremmin asiakkaidemme päivittäiseen käytäntöön.
TIEDON JAKAMINEN JA VERKOSTOITUMINEN
Turvallisuusakatemiat eivät ole vain koulutustapahtumia, vaan myös arvokkaita tilaisuuksia tavata toisia ja vaihtaa kokemuksia. Eri alojen osallistujat kokoontuvat jakamaan tarinoita ja oivalluksia, mikä johtaa mielenkiintoisiin keskusteluihin, joista myös me Tranemossa opimme.
Palaute on ollut erittäin positiivista. ”Selkeä selitys standardeista ilman turhaa monimutkaisuutta”, sanoi yksi osallistuja. Toinen lisäsi: ”Juuri oikea syvyys tuotteiden teknisellä puolella.”
”Standardit ja testausmenetelmät voivat olla melko raskas aihe”, Wilmar myöntää. ”Haluamme varmistaa, että se on ymmärrettävää ja käytännöllistä.”
JATKA OPPIMISTA, JATKA PARANTAMISTA
Turvallisuus ei pysy koskaan paikallaan, emmekä mekään. Säännökset muuttuvat jatkuvasti, minkä vuoksi jatkamme investointeja tietoon ja koulutukseen. Tranemo Safety Academy kasvaa asiakkaidemme tarpeiden ja markkinoiden kehityksen mukana.
Tranemossa uskomme, että turvallisuus alkaa tiedosta. Oikealla tiedolla voimme yhdessä ehkäistä tapaturmia.
HALUATKO ISÄNNÖIDÄ KOULUTUKSEN TAI OSALLISTUA SILLE?
Kestävän kehityksen raportti 2024/2025
KESTÄVÄT TOIMET
Tranemossa kestävä kehitys ei ole vain tavoite, vaan sitoumus, joka on kudottu jokaiseen tuotanto- ja innovaatioprosessimme vaiheeseen. Haitallisten aineiden käytöstä luopumisesta kiertotalouden edistämiseen ja vaatteiden käyttöiän pidentämiseen – keskitymme turvallisempien ja vastuullisempien työvaatteiden luomiseen.
MARCUS BERGMAN
SUSTAINABILITY MANAGER, TRANEMO SWEDEN
Olet Tranemon uusi kestävän kehityksen johtaja. Mitkä ovat tärkeimmät painopisteesi kestävän kehityksen agendalla tulevina kuukausina?
”Tällä hetkellä olemme päivittämässä tulevien vuosien kestävän kehityksen strategiaamme – nykyisen suunnitelman vahvan perustan pohjalta – mutta niin, että se heijastaa sekä panostuksiamme että vaikutuksiamme. Tranemon tuotteet on tarkoitettu pelastamaan ihmishenkiä. Ei ole epäilystäkään siitä, tarvitaanko vaatteitamme vai ei, joten Tranemolle kestävä kehitys tarkoittaa jatkuvaa parantamista koko arvoketjussa. Strategia on myös perusta kestävän kehityksen raportoinnille ja viestinnälle. Huomaan asiakkaidemme tietotarpeen kasvaneen, joten selkeä, ytimekäs ja kiinnostava viestintä on selkeä prioriteetti.”
Mikä motivoi sinua eniten kestävän kehityksen parissa työskentelyssä?
”Kestävän kehityksen osasto on paras työpaikka missä tahansa tekstiilialan yrityksessä! Pääset työskentelemään kaikkien muiden osastojen kollegoiden sekä toimittajien ja käyttäjien kanssa, joten tekstiilifriikille tämä on unelmatehtävä. Minua innostaa eniten se, kun pystymme luomaan todella upean tuotteen, jolla on erinomainen suorituskyky ja pitkäkestoinen toiminnallisuus. Mielestäni kestävä kehitys ei ole lainkaan tylsää, joten yritän aina löytää tilaisuuksia viestiä siitä ja näyttää tuotteidemme takana olevan omistautumisen ja osaamisen. Minulle kestävä kehitys ei ole vain faktoja ja lukuja, vaan se on myös ja ehkä ennen kaikkea tunteita. Se, miten kestävän kehityksen toimet herättävät ylpeyttä koko arvoketjussa, on se, mikä minua ajaa eteenpäin!”
141 %
2019
0,08 % ASIAKASVALITUKSET 2024/25
7 VAIHETTA VASTUULLISEMPAAN HANKINTAAN
Ostajana tai turvallisuuspäällikkönä on tärkeää ottaa huomioon ympäristöasiat suojavaatetusta ostettaessa. Tämän prosessin helpottamiseksi olemme laatineet tarkistuslistan toimenpiteistä, jotka on suoritettava ostoksia tehtäessä.
1
SUORITA RISKIANALYYSI
Aloita hankintaprosessi tekemällä perusteellinen riskianalyysi työympäristöstä.
Tämä auttaa sinua määrittämään, mitä sertifioituja suojavaatteita tarvitset.
3
PIDÄ KEMIKAALEJA SILMÄLLÄ
Väriaineet, pigmentit, formaldehydi, pehmentimet, palonestoaineet ja biosidit ovat vain muutamia esimerkkejä suojavaatteiden valmistuksessa käytettävistä kemikaaleista. Koska kemikaalit voivat aiheuttaa laajoja vahinkoja luonnon ekosysteemeille, on tärkeää seurata, mitä haitallisia aineita tekstiilituotannossa käytetään.
2
MUKAUTA SUOJAUKSESI - VÄLTÄ PFAS MAHDOLLISUUKSIEN MUKAAN
Tarvitsetko suojaa öljyiltä ja kemikaaleilta? Jos näin on, on ympäristön kannalta erityisen tärkeää, että tiedät tarkalleen, minkälaista suojaa tarvitset.
AJATTELE PITKÄLLÄ AIKAVÄLILLÄ
Vähennä ympäristövaikutuksia ja alenna kokonaiskustannuksia. Kestävä hankinta edellyttää pitkäjänteistä ajattelua laadun suhteen. Kestävä suojavaatetus, jota voidaan käyttää pitkään, vähentää uusien tuotteiden tuotantotarvetta, mikä puolestaan pienentää ympäristövaikutuksia.
ASETA VAATIMUKSET
TOIMITTAJALLE
Tekstiilien suurin ympäristövaikutus syntyy valmistusprosessin aikana. Siksi on tärkeää, että asetat suojavaatetuksen valmistajalle selkeät vaatimukset.
MINIMOI SUUNNITTELU
Kierrätyksen kannalta on helpompaa kierrättää vaatteita, joiden muotoilu on minimalistinen ja joissa on käytetty mahdollisimman vähän erilaisia materiaaleja. Optimaalisen suojan ja korkean mukavuuden saavuttamiseksi suojavaatetusta ei kuitenkaan voida valmistaa yhdestä ainoasta materiaalista. Siksi on tärkeää löytää tasapaino toiminnallisuuden, mukavuuden, kustannusten ja kierrätettävyyden välillä.
TESTAA TOIMINNALLISUUS JA MUKAVUUS
Ympäristöystävällisin vaatetus on se, jota ei koskaan tuoteta. Kestävyyden kannalta tärkeää on, että käyttäjä tuntee olonsa mukavaksi suojavaatetuksessa. Koska vaatteet on suunniteltu käytettäväksi viitenä päivänä viikossa ympäri vuoden, on erittäin tärkeää, että ne ovat sopivat alusta alkaen.
TRANEMO VS MULTINORM
Kun yleinen suojaus ei tarjoa oikeaa suojausta
Multinormia käytetään usein yleisterminä suojavaatetuksille, jotka on sertifioitu useiden eri standardien mukaisesti. Se voi tuntua sekä tehokkaalta että taloudelliselta, valikoimassa on vähemmän vaatteita, ostaminen on helpompaa ja se antaa tunteen maksimaalisesta suojasta. Suojaus ei kuitenkaan koske sitä, kuinka monta riskiä vaate teoriassa voi kattaa, vaan sitä, kuinka hyvin se toimii sen henkilön kannalta, joka sitä todellisessa työympäristössään käyttää. Siksi Tranemo ei lähde multinorm-käsitteestä, kun kehitämme suojavaatteita.
Kuten Tranemon tuotekehitysjohtaja Stefan Saetran kuvailee: ”Suojaus perustuu aina henkilöön ja hänen tarpeisiinsa.” Lähtökohtanamme ovat aina ihminen, työympäristö ja todelliset riskit arjessa.
TRANEMON LÄHESTYMISTAPA
Tranemossa lähestymme suojausta riskikohtaisesta näkökulmasta. Sen sijaan, että yrittäisimme yhdistää useita hyvin erilaisia vaaroja yhteen vaatekappaleeseen, keskitymme suunnittelemaan ratkaisuja, jotka perustuvat todellisiin työoloihin ja selkeästi määriteltyihin riskeihin. Vaarat, kuten sulan metallin roiskeet, korkea sähkökaarienergia, sinkkialtistus, rautatieympäristöt ja raskas hitsaus, asettavat hyvin erilaisia vaatimuksia suojavaatetukselle. Kehittämällä vaatteita tiettyihin käyttötarkoituksiin voimme varmistaa paremman suojan, paremman mukavuuden ja vähemmän kompromisseja käyttäjälle. Keskittymällä tiettyihin riskeihin voimme tarjota jokaiselle työntekijälle tarvitsemansa suojan ilman kompromisseja.
MIKSI MONISTANDARDI EI OLE OIKEA LÄHTÖKOHTA
Monistandardi, eli ns. multinorm, perustuu ajatukseen, että vaate toimii monissa erilaisissa työympäristöissä ja suojaa monenlaisilta riskeiltä. Käytännössä tämä tarkoittaa usein sitä, että suunnittelua ja toimintaa rajoittavat standardivaatimukset, jotka eivät ole merkityksellisiä kaikille käyttäjille.
Kun on täytettävä useita standardeja samanaikaisesti, se vaikuttaa vaatteen rakenteeseen, käytettävissä oleviin materiaaleihin ja vaatteen toimintoihin. Tämä johtaa usein kompromisseihin, jotka heikentävät sekä mukavuutta että käytettävyyttä.
Louise Svensson, tekninen kehityspäällikkö Tranemossa, osoittaa ongelman ytimen: ”Monet standardit asettavat useita vaatimuksia, jotka voivat rajoittaa vaatteen suunnittelua ja toimivuutta juuri tietyn käyttäjän kannalta.” Tuloksena on vaatteita, jotka paperilla kestävät paljon, mutta jotka todellisuudessa toimivat huonommin niissä töissä, joihin ne on tarkoitettu.
MONISTANDARDI JA MONILTA RISKEILTÄ SUOJAAMISEN RISKI
Suunnittelu mahdollisimman monia riskejä varten vaikuttaa koko vaatteen rakenteeseen. Useiden vaatimusten täyttämiseksi materiaalien on usein oltava karkeampia, rakenne rajoitetumpi ja vaatteet vähemmän toiminnallisia. Tämä vaikuttaa vaatteen mukavuuteen.
Linnea Creaser, Certification Manager, kuvaa seuraukset selkeästi: ”Jos vaate sertifioidaan useiden eri standardien mukaisesti, se voi olla käyttäjälle epämukava ja hyvin epäkäytännöllinen.” Se voi myös tarkoittaa, että tietyille ammateille välttämättömiä ominaisuuksia joudutaan poistamaan. Taskujen, joustavuuden tai mukavuuden ominaisuudet voivat kadota muiden vaatimusten täyttämiseksi, vaikka ne ovat tärkeitä päivittäisessä työssä.
Samalla on tärkeää muistaa, että standardit itse korostavat, ettei suojaa saa olla liikaa eikä liian vähän. Oikea suojausaste on ratkaiseva sekä turvallisuuden että toimivuuden kannalta. Kun mukavuus ja toimivuus heikkenevät, vaatteen väärinkäytön tai käyttämättä jättämisen riski kasvaa. Tällöin suojaava vaikutus katoaa, vaikka vaate täyttää useita standardeja.
KUN YLEINEN SUOJAUS MUUTTUU RISKIKSI
Suojaus, joka ei ole relevantti työtehtävän kannalta, voi käytännössä muodostua uudeksi riskiksi. Kyse voi olla yksityiskohdista, jotka takertuvat, materiaaleista, jotka kuumenevat liikaa, tai ominaisuuksista, jotka rajoittavat liikettä ja aiheuttavat väsymystä.
Louise Svensson antaa selkeän esimerkin: ”Käytännössä se voi olla riski sinänsä.” Joissakin ympäristöissä myös suojausominaisuudet, jotka ovat tärkeitä muissa yhteyksissä, voivat olla suorastaan sopimattomia. Esimerkiksi liikenneympäristöissä välttämättömät heijastavat yksityiskohdat voivat lisätä riskiä sulan metallin kanssa työskenneltäessä, koska metalli voi tarttua heijastavaan materiaaliin.
Myös vääränlainen istuvuus voi aiheuttaa ongelmia, sillä liian suuret vaatteet voivat lisätä takertumisen tai kompastumisen riskiä. Tässä syntyy väärä turvallisuudentunne. Vaatetus koetaan turvalliseksi, koska se täyttää monia standardeja, mutta se ei ole sovitettu todelliseen työtilanteeseen.
ERI TYÖYMPÄRISTÖT VAATIVAT ERILAISIA RATKAISUJA
Artikkelin kuvissa näkyvät vaatteet on kehitetty tiiviissä yhteistyössä rautatie- ja metallurgiateollisuuden ammattilaisten kanssa. Ne täyttävät asiaankuuluvat turvallisuusstandardit, mutta on suunniteltu täysin erilaisiin työympäristöihin ja näyttävät siksi myös erilaisilta.
Sähkölinja-asentaja työskentelee usein ulkona, liikkuu paljon ja joutuu kiipeilemään. Tämä edellyttää kevyitä, joustavia vaatteita, jotka tarjoavat hyvän liikkumavapauden ja ovat näkyvät hyvin. Valimossa riskit ovat täysin erilaiset, sillä siellä on äärimmäinen kuumuus ja sulan metallin roiskeiden vaara. Siellä tarvitaan paksumpia, painavampia suojavaatteita, joilla on korkea lämmönkestävyys ja mahdollisimman
vähän yksityiskohtia. Yleinen monistandardivaate olisi merkinnyt kompromisseja sekä toiminnallisuudessa että mukavuudessa.
KUN STANDARDI EI RIITÄ
Standardit ovat tärkeitä ohjeina, mutta ne perustuvat testeihin, jotka eivät aina vastaa todellista työtilannetta. Joissakin työympäristöissä, esimerkiksi hitsattaessa ahtaissa tai suljetuissa tiloissa, altistuminen voi olla huomattavasti suurempi kuin mitä suojavaatteet on testattu standardin EN ISO 11611 luokan 2 mukaisesti.
Hitsaustyössä pyöreän rummun sisällä hitsaaja altistuu voimakkaalle lämmölle, kipinöille ja säteilylle pitkään ja asennoissa, jotka eivät vastaa standardin testitilannetta. Tällaisissa tapauksissa yleiset ratkaisut eivät riitä.
Tällöin suojavaatteet on kehitettävä nimenomaan todellista työympäristöä varten, käyttäen vahvempia materiaaleja, joissa on parempi kulutuksen kestävyys ja täydentävää suojaa. Joissakin tilanteissa voi olla tarpeen käyttää myös lisäsuojaa, kuten intensiiviseen hitsaamiseen sovitettuja käsivarsisuojaimia ja UV-säteilyn suojaa.
OIKEA SUOJAUS OIKEAAN TYÖHÖN
Tranemolle on selvää, että tärkein suojavaate ei ole se, joka suojaa useimmilta riskeiltä, vaan se, joka suojaa todellisilta riskeiltä ja jota todella käytetään joka päivä.
Louise Svensson tiivistää asian hyvin: ”Turvallisin vaate on se, jota käytetään koko päivän, ei se, jossa on kaikki symbolit.” Työskentelemällä käyttäjien kanssa ja lähtemällä liikkeelle todellisista työolosuhteista Tranemo kehittää suojavaatteita, joissa yhdistyvät turvallisuus, toimivuus ja mukavuus.
”Emme keskity vain standardien kasaamiseen, vaan ihmisten, ympäristön ja vaatteen käyttöympäristön riskien ymmärtämiseen.”
Emme keskity vain
standardien kasaamiseen, vaan ihmisten, ympäristön ja vaatteen käyttöympäristön riskien ymmärtämiseen.
Louise Svensson, Technical Development Manager
TERA TX UUSI VÄRI, SAMA SUOJA
Tera TX -mallisto laajenee antrasiittivärillä
Tranemo laajentaa entisestään jo laajaa Tera TX -mallistoaan uudella ja erittäin kysytyllä värillä: antrasiittiharmaalla. Uuden värin myötä Tera TX saa raikkaan ilmeen ja uuden väriyhdistelmän. Yhdistämme antrasiittiharmaan fluoresoivaan keltaiseen, jolloin keltainen väri takaa hyvän näkyvyyden kansainvälisten turvallisuusstandardien mukaisesti.
Tera TX -mallisto on markkinoiden suosituin palonkestävä mallistomme, joka on kehitetty tiiviissä yhteistyössä sähkö- ja energiateollisuuden kanssa. Vaatteet ovat palonkestäviä, antistaattisia ja täysin metallittomia, mikä vähentää kipinöiden riskiä ja tekee niistä ihanteellisia herkkiin ympäristöihin, kuten ATEX-alueille.
Esteettisyyden lisäksi uusi väriyhdistelmä on myös käytännöllinen. Antrasiitinharmaa peittää paremmin lian ja kulumisen, mikä tekee siitä erityisen sopivan aloille, joilla vaatteet altistuvat päivittäin ankarille olosuhteille. Yhdistettynä kevyeen ja joustavaan kankaaseen tuloksena on työvaatteet, jotka tarjoavat sekä pitkäkestoisen suorituskyvyn että mukavuuden koko päiväksi.
Tällä uudella ilmeellä Tranemo vahvistaa Tera TX -mallistoa kokonaisvaltaisena ratkaisuna ammattilaisille, jotka vaativat luotettavaa suojaa tyylistä tinkimättä.
Ensimmäiset tuotteet saapuvat varastoon, ja lisää on tulossa!
PALOSUOJATTU TAKKI
5831 81 99 keltainen/antrasiiti
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1
EN 61482-2 APC 1, ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²
EN 1149-5
EN 13034 type PB[6]
EN ISO 20471 CL.3
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE™
PALOSUOJATUT HOUSUT
6023 81 99 keltainen/antrasiiti
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1
EN 61482-2 APC 1, ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²
EN 1149-5
*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN ISO 20471 CL.1
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE™
PALOSUOJATUT
RIIPPUTASKUHOUSUT
6053 81 99 keltainen/antrasiiti
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1
EN 61482-2 APC 1,
ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²
EN 1149-5
*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN ISO 20471 CL.1
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE™
Lisätietoja on saatavilla verkkosivuillamme
METALLIVAPAA TAKKI
6030 81 99 keltainen/antrasiiti
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1
EN 61482-2 APC 1, ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²
EN 1149-5
*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN 17353 type B2
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE™
METALLIVAPAAT HOUSUT
6020 81 67 antrasiitti
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1
EN 61482-2 APC 1, ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²
EN 1149-5
*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE™
*Mikäli vaatetta käytetään pääasiallisesti hitsaustyössä, otathan yhteyttä Tranemoon lisäohjeistusta varten.
METALLIVAPAAT HOUSUT
6021 81 99 keltainen/antrasiiti
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1
EN 61482-2 APC 1,
ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²
EN 1149-5
*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN 17353 type B2
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE™
EN ISO 15797 50 WASHES
Mitä merkintä tarkoittaa?
Asiakkailta usein saamamme kysymys koskee merkintää ”EN ISO 15797 max 50 pesua”, jota käytämme suuressa osassa tuotteitamme. Monet ihmettelevät, mitä merkintä oikeastaan tarkoittaa. Onko vaate hävitettävä 50 pesun jälkeen? Miten tämä vaikuttaa sertifiointiin? Tässä artikkelissa selitän, mitä merkintä tarkoittaa, miten testaus tapahtuu ja mitä sinun käyttäjänä on otettava huomioon.
MITÄ ”MAX 50X” TARKOITTAA?
Kun vaatekappaleessa on merkintä EN ISO 15797 max 50x, se tarkoittaa, että kangas on testattu ja hyväksytty laboratorio-olosuhteissa sen jälkeen, kun se on pesty 50 kertaa teollisen pesumenetelmän EN ISO 15797 mukaisesti. Pesumenetelmää EN ISO 15797 käytetään arvioitaessa tekstiilejä/vaatteita, jotka on tarkoitus pestä teollisesti, ja se koostuu sekä pesu- että kuivausprosessista.
Merkintä takaa, että vaatteen kangas kestää vähintään 50 teollista pesua ilman, että sen palosuojaus-, varoitus- tai antistaattiset ominaisuudet heikkenevät. Virheellinen käsitys on, että vaate on hävitettävä, kun se on saavuttanut 50 pesukerran rajan.
Käytämme verkkosivuillamme seuraavaa symbolia merkitsemään EN ISO 15797 max 50x -standardin mukaisesti hyväksytyt suojavaatteet.x.
EN ISO 15797 50 WASHES
Testit tehdään vain niille standardeille, joissa vaaditaan testauksen suorittamista määriteltyjen pesukertojen jälkeen. Jos standardissa ei ole vaatimusta tietystä pesumäärästä, testi tehdään yleensä nollan tai viiden pesun jälkeen. EU-tyyppihyväksyntätodistuksen (sertifikaatin) myöntävä ilmoitettu laitos tarkastaa testit ja merkinnät.
50 pesun jälkeen tehtävät testit ovat:
Palosuojatesti standardin EN ISO 11612 A1 mukaisesti.
Fluoresoivien kankaiden ja heijastimien väriyhdistelmien testaus standardin EN ISO 20471 mukaisesti.
Antistaattisuuden testaus standardin EN 1149-5 mukaisesti.
VÄHINTÄÄN 50 PESUA, MUTTA KÄYTTÖIKÄ VOI OLLA PIDEMPI
On tärkeää ymmärtää, että merkintä ei tarkoita, että vaate muuttuu käyttökelvottomaksi 50 pesun jälkeen. Se tarkoittaa pikemminkin, että kangas on testattu ja sertifioitusekä säilyttää suojaominaisuutensa vähintään 50 pesukerran ajan kontrolloiduissa olosuhteissa.
Kun suojavaatteita käytetään oikeassa ympäristössä, niiden käyttöikään vaikuttavat myös tekijät kuten lika, kuluminen, käyttötiheys ja vaatteiden hoito. Koska testaus ei ota huomioon näitä tekijöitä ja se tehdään puhtaille kankaille, todellinen käyttöikä voi olla sekä lyhyempi että pidempi kuin 50 pesua.
Likainen vaate, jota ei pestä säännöllisesti, voi menettää näkyvyytensä tai muut ominaisuutensa aikaisemmin. Samaan aikaan hyvin hoidettu vaate voi toimia erinomaisesti myös 50 pesun jälkeen.
Lisätietoja on saatavilla verkkosivuillamme
LYHYESTI SANOTTUNA:
1
EN ISO 15797 max 50x = olennaiset ominaisuudet testattu ja hyväksytty 50 pesun jälkeen laboratorio-olosuhteissa.
2
Merkintä ilmaisee testitason, ei absoluuttista käyttöikää.
3
Todellinen kestävyys riippuu vaatteen käytöstä ja hoidosta.
4
Luontainen palosuojaus takaa pitkäaikaisen suojan.
5
Noudata aina pesu- ja hoito-ohjeita, jotta suojavaatteiden käyttöikä on mahdollisimman pitkä.
LINNÉA CREASER CERTIFICATION MANAGER
KUKA VALMISTI VAATTEESI?
Lue lisää panostuksestamme tuotantoon Euroopassa.
Työntekijöiden hyvinvointi ulottuu työpaikan ulkopuolelle. Järjestämme joka vuosi koko yrityksen kattavan henkilökuntaretken, johon kaikki työntekijät kutsutaan mukaan. Tranemo kattaa kaikki kulut, mukaan lukien matkat, majoituksen ja ateriat, joten tämä on odotettu ja arvostettu perinne. Se tarjoaa kaikille mahdollisuuden luoda yhteyksiä, rentoutua ja nauttia yhteisestä ajasta, luoda hienoja muistoja ja vahvistaa tiimihenkeä. Me Tranemossa tiedämme, että kannustava ja monipuolinen työpaikkakulttuuri on avain sekä henkilökohtaiseen täyttymykseen että ammatilliseen menestykseen. Investoimalla työntekijöidemme hyvinvointiin ja kasvuun rakennamme kukoistavaa työvoimaa, joka on valmis vastaamaan tulevaisuuden vaatimuksiin sitoutuneesti ja ylpeänä.
Nimi: Tsvetelina Vladikova
Asema: Esimies
Kuinka kauan olet työskennellyt
Tranemossa Bulgariassa? 23 vuotta
Mikä motivoi sinua tekemään parhaasi työssäsi joka päivä?
Ystävälliset sanat, kuten kiitos ja hyvin tehty! Palkat tuotantolinjallani, tuki vaikeina aikoina ja monia muita asioita. En edes pysty luettelemaan kaikkea.
Onko jotain erityistä, mitä haluaisit kertoa työstäsi tai kokemuksistasi täällä?
Olen onnellinen, että saan työskennellä tässä tehtaassa. Pidän siitä, että voin olla hyödyllinen ja auttaa menestyksen saavuttamisessa.
Nimi: Sevil Hadjieva
Asema: Ompelukoneen käyttäjä
Kuinka kauan olet työskennellyt
Tranemossa Bulgariassa? 10 vuotta
Mitä taitoja tai tietoja olet kehittänyt sen jälkeen, kun aloitit työt täällä?
Kaikkien ompelukoneiden käyttö!
Mikä motivoi sinua tekemään parhaasi työssäsi joka päivä?
Palkka ja hyvä asenne.
Onko jotain erityistä, mitä haluaisit kertoa työstäsi tai kokemuksistasi täällä?
Paras yritys, työ on ainutlaatuista.
Rakastan sitä.
Nimi: Vili Gateva
Asema: Ompelukoneen käyttäjä
Kuinka kauan olet työskennellyt
Tranemossa Bulgariassa? 14 vuotta
Mitä taitoja tai tietoja olet kehittänyt sen jälkeen, kun aloitit työt täällä?
Työtekniikkaa, tehokkuutta ja laatua.
Mikä motivoi sinua tekemään parhaasi työssäsi joka päivä?
Vastuu työstä.
Onko jotain erityistä, mitä haluaisit kertoa työstäsi tai kokemuksistasi täällä?
Kokemus tulee vuosien myötä, pidän siitä.
LIIKENNEYMPÄRISTÖJEN LAITTEET*
*Suojaa aina koko vartalo sopivilla henkilönsuojaimilla.
1. T-Paita, 4376 11
2. Vyö, 9029 52
3. Stretch huomioshortsit, 4380 44
4. Collegepusero, 4374 26
5. Stretch housut, 4320 44
6. Kuoritakki, 4308 46
7. Polvisuojat, 9020 00
8. Sukat, 9011 00
NAISTEN SÄHKÖASENTAJAN JÄRJESTELMÄ*
*Suojaa aina koko keho asianmukaisilla henkilönsuojaimilla.
TRANEMO SKINSAFE™
ELIM ylävartalo: 63 cal/cm²
ELIM alavartalo: 14 cal/cm²
1. Naisten pitkähihainen t-paita, 6373 89
2. Sportmalliset rintaliivit, 5914 92
3. Alushousut, 5919 92
4. Naisten pitkät alushousut, 6311 90
7. Softshell naisten takki, 5149 95
5. Naisten college, 5099 89
6. Palosuojatut naisten stretch-housut, 6005 81
9. Sukat, 9054 00
8. Palosuojatut käsineet ARC 29, RG00 14
TRANEMO SKINSAFE ™
Monikerroksinen suojajärjestelmä, joka on suunniteltu suojaamaan liekki-, lämpö- ja valokaarivammoilta.
SISÄLTÄ ULKOPUOLELLE
Sanotaan, että ketju on vain niin vahva kuin sen heikoin lenkki.
Siksi suosittelemme käyttämään luonnostaan palonkestäviä vaatteita sisältä ulospäin.
Puuvilla palaa, polyesteri sulaa ja metalli johtaa sähkövirtaa.
Äläkä unohda suojata koko kehoa päästä varpaisiin.
KÄYTTÄJÄTESTIT TODELLISESSA
TYÖYMPÄRISTÖSSÄ
Pian vuosituhannen vaihteen jälkeen yhdellä asiakkaistamme sattui tapaus, jossa housut syttyivät tuleen tehtaalla, vaikka kangas täytti kaikki vaatimukset ja standardit. Miten se oli mahdollista? Tässä artikkelissa selitämme, miksi todellisuutta vastaavat kangastestit ja käyttötestit ovat ratkaisevan tärkeitä ja miten ne voidaan suorittaa suoraan työpaikalla. Vaikka vaatteet on testattu ja hyväksytty laboratorio-olosuhteissa, todellisessa työympäristössä voi paljastua puutteita, joita ei muuten havaita.
Tässä tapauksessa palosuojaus oli heikentynyt ajan myötä. Palosuojausaine oli huuhtoutunut vaatteesta pesujen myötä. Yhdessä asiakkaan kanssa päätimme siirtyä käyttämään luontaista ns.sisäistä palosuojausta, jossa suoja on sisäänrakennettu kuituihin eikä pesu vaikuta siihen. Tässä artikkelissa kerrotaan, miten voit varmistaa suojavaatetuksen toimivuuden todellisissa olosuhteissa ja miten yksinkertaiset testit voivat antaa arvokasta tietoa vaatteen todellisesta suojaustasosta.
Tranemossa lähdemme aina liikkeelle erityisistä riskeistä ja todellisista työolosuhteista, kun kehitämme suojavaatetusta. Aivan kuten riskikohtaisessa työssämme, myös käyttötesteissä on kyse siitä, että varmistetaan, että jokainen vaate toimii siellä, missä sitä tosiasiassa käytetään. Vasta todellisessa työympäristössä voidaan suojaus, mukavuus ja toimivuus todella arvioida.
NELJÄ VAIHETTA OIKEAAN SUOJAUKSEEN OIKEASSA YMPÄRISTÖSSÄ
Tärkeä oppi on, että laboratoriotestit eivät voi koskaan korvata todellista käyttöä. Siksi työskentelemme neljän päävaiheen mukaisesti varmistaaksemme, että jokainen suojausratkaisu toimii tietyssä työympäristössä.
1
KANKAAN TESTAUS
Kankaan testaus todellisessa ympäristössä on usein ensimmäinen vaihe. Jos meillä ei ole valmiita ratkaisuja, lähetämme kangasnäytteitä asiakkaalle testattavaksi paikan päällä, esimerkiksi sulan metallin roiskeita vastaan.
Tämä on erityisen tärkeää, koska standardi EN ISO 11612 testaa vain sulan raudan ja alumiinin roiskeita vastaan. Muut metallit ja metalliseokset voivat vaikuttaa kankaaseen täysin eri tavoin. Siksi asiakkaan omat testit ovat ratkaisevia arvioitaessa, kestääkö suojaus todelliset riskit. Alhaisella riskitasolla tämäntyyppinen testi ei ole aina tarpeen.
2
KÄYTTÖTESTI
Toimiiko vaate käytännössä? Onko sen istuvuus oikea? Ovatko taskut ja joustavat stretch paneelit oikeilla paikoilla?
Käyttötesti antaa vastauksen siihen, miten vaate toimii ajan mittaan suojan, mukavuuden ja kestävyyden suhteen. Antamalla käyttäjien käyttää vaatteita todellisissa työolosuhteissa, usein useiden kuukausien ajan, saadaan selkeä kuva vaatteen toiminnasta ja kestävyydestä. Yhteistyö pesulan kanssa voi lisäksi antaa arvokasta tietoa siitä, miten vaatteet kestävät toistuvan pesun.
KÄYTTÄJÄNEUVOSTO
Jotta saataisiin kerättyä jäsenneltyä palautetta, suosittelemme käyttäjäneuvostoa, johon kuuluu sekä käyttäjiä että päätöksentekijöitä. Täällä kerätään kokemuksia, parannusehdotuksia ja käytännön tarpeita.
Osallistumme mielellämme aktiivisesti näihin foorumeihin, jotta voimme jakaa asiantuntemuksemme ja varmistaa, että oikeat johtopäätökset tehdään.
SÄÄTÖJÄ JA PARANNUKSIA
Saadun tiedon perusteella vaatteisiin ja ratkaisuihin tehdään säätöjä. Prosessi toistetaan, kunnes suojaus, mukavuus ja toiminnallisuus vastaavat toiminnan vaatimuksia.
KÄYTÄNNÖSSÄ KÄYTETTÄVÄT SUOJAVAATTEET
TARJOAVAT TODELLISTA TURVALLISUUTTA
Tärkeintä on, että vaatteita todella käytetään. Siksi käyttäjät on otettava mukaan suojavaatteiden valintaan ja suunnitteluun jo varhaisessa vaiheessa. He tietävät parhaiten, mitä ominaisuuksia, mukavuutta ja ergonomiaa tarvitaan turvallisen ja tehokkaan työskentelyn varmistamiseksi.
Turvallisuusvastaaville ja ostajille tämä tarkoittaa selkeää vastuuta. Suojaus ei koske vain standardeja, vaan vaatteiden toimivuutta arjessa. Todellisuutta vastaavien testien avulla luodaan paremman päätöksenteon perusta ja turvallisemmat työpaikat.
THE TRANEMO WORLD
Vuonna 1934 perustettu Tranemokonserni koostuu nykyään pääkonttorista Ruotsissa ja tytäryhtiöistä Norjassa, Tanskassa, Suomessa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Irlannissa, Ranskassa, Alankomaissa, Saksassa, Sveitsissä, Puolassa, Portugalissa ja Bulgariassa. Yhdessä meillä on yksi Euroopan vahvimmista myynti- ja palveluorganisaatioista.
Tytäryhtiöt
Myyntialueet
TRANEMO - PÄÄKONTTORI
CO2-päästöjemme vähentämiseksi olemme hankkineet sähkökuorma-auton päivittäisiin tavarankuljetuksiin pääkonttorimme ja logistiikkakeskuksemme välillä.
Keväällä Tranemon logistiikkakeskukseen asennettiin uusi mainosbanneri, joka vahvistaa laitoksen visuaalista näkyvyyttä ja takaa hyvän näkyvyyden kaikille ohiajaville.
TRANEMO PUOLA
Olemme ylpeitä voidessamme ilmoittaa Tranemo Workwear Polandin perustamisesta, joka on tärkeä askel jatkuvassa kansainvälisessä kasvussamme. Vahvan teollisen perustan ja sertifioitujen henkilönsuojaimien kasvavan kysynnän ansiosta Puola tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet vahvistaa paikallista läsnäoloamme ja laajentaa Tranemon korkealaatuisten työvaateratkaisujen toimituksia.
Tämä perustaminen merkitsee uutta virstanpylvästä sitoutumisessamme tukea asiakkaita luotettavalla suojauksella ja pitkäaikaisilla kumppanuuksilla ympäri Eurooppaa.
Toivotamme tervetulleeksi ja onnea Tranemo Polandin uudelle toimitusjohtajalle, Aleksander Gilerille.
UUTUUDET
VAHVEMPI
KUIN KOSKAAN.
Siirrymme käyttämään entistä kestävämpää vahvistuskangasta
– HTFR Dots. Kangas on Tera TX -pohjainen kudonta, jossa on ripstoprakenne parantamaan repäisylujuutta.
Pistekuvio ei ainoastaan anna sille tyylikkään ulkonäön, vaan tarjoaa myös kestävämmän kulutuspinnan.
50% parempi repäisylujuus
Pidempään kestävä suojaus
Parempi kestävyys työskenneltäessä betonilla tai muilla karkeilla pinnoilla
Mallimme käyttää sivulla 32 esiteltyjä uusia naisten joustohousuja 600781. Housut ovat saatavilla myös ilman riipputaskuja ja miesten kooissa.
6000 81 PALOSUOJATUT STRETCH-HOUSUT
6005 81 PALOSUOJATUT NAISTEN STRETCH-HOUSUT
Metallittomat ja sisäisesti palosuojatut vyötäröhousut, joissa stretch-osiot istuvuuden ja lisätyn mukavuuden takaamiseksi töissä, jotka vaativat täydellistä liikkuvuutta. Polvisuojataskut HTFR-vahvikkeilla lisäkestävyyttä varten. PFAS-vapaa. Vahvistettu vetoketjuläppä ja joustoa haarassa. Sivutaskut. reisitasku läpällä, puhelintasku, kynätasku ja piilotettu D-lenkki. Mittatikku-/viivotintasku vahvistetulla pohjalla, piilotetulla puukkolenkillä. Muotoillut polvet ja polvisuojataskuilla HTFR Dots vahvikkeella ja stretch-vyöhykkeillä. Takana stretchpaneelit. Takataskut taskuläpällä.
U M
Koko: C44-64, C146-156, D80-120
Naisten 34-48
Väri: 03 mariininsininen
Laatu: 811: Tera TX - 45% modakryyli / 35% puuvilla / 18% polyamidi / 2% antistaatti, 260 g/m²
852: FR Stretch - 78% Aramidi / 20% elastinen kuitu / 2% antistaattinen kuitu, 320 g/m²
807: HTFR Dots - 45% modakryyli / 35% puuvilla / 18% polyamidi / 2% antistaatti, 325 g/m² c95mt
6002 81 PALOSUOJATUT STRETCH-HOUSUT
6007 81 PALOSUOJATUT NAISTEN STRETCH-HOUSUT
Sisäisesti palosuojatut äitiyshousut, joissa on joustava jersey-vyötärö, napinreikäresori yläreunassa ja leveä resori takana vyötäröllä, kasvavalle vatsalle. Housut on valmistettu erittäin mukavasta kankaasta, jolla on paras suoja sulatettua alumiinia vastaan ja hyvät ominaisuudet muita sula materiaaleja vastaan. Vahvennettu vetoketjuläppä ja haarakiilassa joustoa. Riipputaskut työkaluvöillä ja HTFR Dots -vahvistuksella. Sivutaskut. Läpällinen reisitasku, puhelintasku, kynätasku ja piilotettu D-lenkki. Tuumamittatasku vahvistetulla pohjalla, puukkolenkillä ja piilotetulla puukkonapilla. Muotoillut polvet polvisuojataskuilla HTFR Dots -materiaalista ja joustovyöhykkeillä. Stretchpaneelit takana. Läpälliset takataskut.
U M
Koko: C44-64, C146-156, D80-120
Naisten 34-48
Väri: 03 mariininsininen
Laatu: 811: Tera TX - 45% modakryyli / 35% puuvilla / 18% polyamidi / 2% antistaatti, 260 g/m² 852: FR Stretch - 78% Aramidi / 20% elastinen kuitu / 2% antistaattinen kuitu, 320 g/m² 807: HTFR Dots - 45% modakryyli / 35% puuvilla / 18% polyamidi / 2% antistaatti, 325 g/m²
6001 81 PALOSUOJATUT STRETCH-HOUSUT
6006 81 PALOSUOJATUT NAISTEN STRETCH-HOUSUT
Metallittomat ja sisäisesti palosuojatut vyötäröhousut, joissa stretch-osiot istuvuuden ja lisätyn mukavuuden takaamiseksi töissä, jotka vaativat täydellistä liikkuvuutta. Polvisuojataskut HTFR-vahvikkeilla lisäkestävyyttä varten. PFAS-vapaa. Vahvistettu vetoketjuläppä ja joustoa haarassa. Sivutaskut. reisitasku läpällä, puhelintasku, kynätasku ja piilotettu D-lenkki. Mittatikku-/viivotintasku vahvistetulla pohjalla, piilotetulla puukkolenkillä. Muotoillut polvet ja polvisuojataskuilla HTFR Dots vahvikkeella ja stretch-vyöhykkeillä. Takana stretchpaneelit. Takataskut taskuläpällä. W PO N C M
Koko: C44-64, C146-156, D80-120
Naisten 34-48
Väri: 93 oranssi/mariininsininen, 94 keltainen/mariininsininen
Laatu: 811: Tera TX - 45% modakryyli / 35% puuvilla / 18% polyamidi / 2% antistaatti, 260 g/m²
852: FR Stretch - 78% Aramidi / 20% elastinen kuitu / 2% antistaattinen kuitu, 320 g/m² 807: HTFR Dots - 45% modakryyli / 35% puuvilla / 18% polyamidi / 2% antistaatti, 325 g/m²
6003 81 PALOSUOJATUT STRETCH-RIIPPUTASKUHOUSUT
6008 81 PALOSUOJATUT NAISTEN STRETCH-HOUSUT
Metallivapaat ja sisäsesti palosuojatut housut, joissa on parannettu näkyvyys, riipputaskut sekä joustoa erinomaisen istuvuuden ja lisääntyneen mukavuuden takaamiseksi, varmistaen täyden liikkuvuuden työssä. Riipputaskut vahvikekankaalla HTFR Dots. PFAS-vapaat. Vahvennettu vetoketjuläppä ja haarakiilassa joustoa. Riipputaskut työkaluvöillä ja HTFR Dots -vahvistuksella. Sivutaskut. Läpällinen reisitasku, puhelintasku, kynätasku ja piilotettu D-lenkki. Tuumamittatasku vahvistetulla pohjalla, puukkolenkillä ja piilotetulla puukkonapilla. Muotoillut polvet polvisuojataskuilla HTFR Dots -materiaalista ja joustovyöhykkeillä. Stretchpaneelit takana. Läpälliset takataskut.
R O M N
Koko: C44-64, C146-156, D80-120
Naisten 34-48
Väri: 93 oranssi/mariininsininen, 94 keltainen/mariininsininen
Laatu: 811: Tera TX - 45% modakryyli / 35% puuvilla / 18% polyamidi / 2% antistaatti, 260 g/m² 852: FR Stretch - 78% Aramidi / 20% elastinen kuitu / 2% antistaattinen kuitu, 320 g/m² 807: HTFR Dots - 45% modakryyli / 35% puuvilla / 18% polyamidi / 2% antistaatti, 325 g/m²
5043 88 PALOSUOJATTU AVOSUOJA
Sisäisesti palosuojattu henkselihaalari, jossa etuosa on Cantex Weld -materiaalia ja takaosa Cantex Stretch -materiaalia. Cantex Stretch tarjoaa avosuojalle joustavuutta ja liikkumisvapauden korkealla käyttömukavuudella, kun taas etuosan Cantex Weld antaa erityisen korkean suojan hitsaus- ja hiontaroiskeita vastaan. PFAS-vapaa.
Säädettävät olkaimet, piilotettu lukitus sekä resori selässä. Rintatasku, jossa on vetoketju ja läppä. Povitasku. Säädettävä leveys. Sivutaskut. Läpällinen reisitasku, puhelintasku ja piilotettu D-rengas. Läpällinen tuumamittatasku vahvistetulla pohjalla, veitsen pidike. Polvisuojataskut, joissa kaksi säätömahdollisuutta. Läpälliset takataskut. Kontrastisaumat. Pitkät ja lyhyet koot - valmistetaan tilauksesta n. 5 ylimääräistä toimituspäivää.
Koko: C44-64, C146-156, D96-120
Väri: 94 keltainen/mariininsininen
Laatu: 885: Cantex Weld - 50% modakryyli / 36% puuvilla / 12% polyamidi / 2% antistaatti, 365 g/m² 884: Cantex Stretch - 48% modakryyli / 35% puuvilla / 12% polyamidi / 3% elastinen kuitu / 2% antistaatti, 365 g/m²
c95mt
5991 92 PALOSUOJATUT ALUSHOUSUT
Metallivapaat ja luontaisesti palosuojatut alushousut, valmistettu pehmeästä trikoosta, jossa 50 % puuvillasta on kierrätettyä. PFAS-vapaa.
Kuminauha vyötäröllä. Vuorattu etuosa.
W M M
Koko: XS-4XL
Väri: 03 mariininsininen
Laatu: 924: Cantex JL - 57% modakryyli / 19% uusiokäytettyä puuvillaa / 18% puuvilla / 4% elastinen kuitu / 2% antistaatti, 200 g/m²
9147 87 KYPÄRÄN NISKASUOJAIN
Niskasuoja tarjoaa suojan sulametallia, hitsauskipinöitä ja säteilylämpöä vastaan. Yhteensopiva useimpien kypärien kanssa
*Standardin saavuttamiseksi lisävarustetta on käytettävä yhdessä koko kehoa suojaavien vaatteiden kanssa, jotka on sertifioitu EN ISO 11611 ja EN ISO 11612 mukaisesti.
Koko: Yksi koko
Väri: 03 mariininsininen
Laatu: 873: Magma C - 55% viskoosi / 40% villa / 5% polyamidi, 370 g/m²
d95mt
9174 82 PALOSUOJATTU ODOTUSAJAN LAAJENNUSPANEELI
Laajennuspaneeli mukauttaa tavallisen talvitakin eri raskausvaiheisiin. Yhteensopiva talvitakkien 520682 ja 520982. Molemmilla sivuilla vetoketjut sopivuuden varmistamiseksi. Joustava alareuna. Vuorikangas. rakenteella. Sertifioitu yhdistelmänä 520682/520982 kanssa.
Koko: Naisten S-XXL
Väri: 93 oranssi/mariininsininen
Laatu: 932: Cantex 240IR Recycled - 50% modakryyli / 43% puuvilla / 6% polyamidi / 1% antistaatti, PU-laminoitu, 300 g/m²
822: Edge 350 IR - 45% modakryyli / 33% puuvilla / 20% polyesteri / 2% antistaatti, PU-laminoitu, 350 g/m² 055: Vuori - Quilt FR, 45% modakryyli / 35% puuvilla / 18% polyamidi / 2% antistaatti, 160 g/m² polyesterivanulla, 120 g/m²
c95mt
9174 93 PALOSUOJATTU ODOTUSAJAN LAAJENNUSPANEELI
Laajennuspaneeli mukauttaa tavallisen talvitakin eri raskausvaiheisiin. Yhteensopiva talvitakkien 510393 ja 510793 kanssa. PFAS-vapaa. Molemmilla sivuilla vetoketjut sopivuuden varmistamiseksi. Joustava alareuna. Vuorikangas. Sertifioitu yhdistelmänä 510393/510793 kanssa. O O
Koko: Naisten S-XXL
Väri: 94 keltainen/mariininsininen
Laatu: 932: Cantex 240IR Recycled - 50% modakryyli / 43% puuvilla / 6% polyamidi / 1% antistaatti, PU-laminoitu, 300 g/m²
055: Vuori - Quilt FR, 45% modakryyli / 35% puuvilla / 18% polyamidi / 2% antistaatti, 160 g/m² polyesterivanulla, 120 g/m²
c95mt
5699 87 PALOSUOJATUT ÄITIYSHOUSUT
Sisäisesti palosuojatut äitiyshousut joustavalla joustinneuloksella, nappirei'ällä varustetulla vyötärökuminauhalla edessä ja leveällä kuminauhalla takana kasvavalle vatsalle. Housut on valmistettu erittäin miellyttävästä kankaasta, joka tarjoaa parhaan suojan sulanutta alumiinia vastaan ja hyvät ominaisuudet myös muita sulavia metalleja vastaan. PFAS-vapaa. Läpällinen takatasku. Läpällinen tuumamittatasku. Kapea heijastinnauha lahkeen ympärillä.
Koko: Naisten 36-48
Väri: 94 keltainen/mariininsininen
Laatu: 873: Magma C - 55% viskoosi / 40% villa / 5% polyamidi, 370 g/m² 874: Magma HV - 54% viskoosi / 20% villa / 20% polyamidi / 5% aramidi / 1% antistaatti, 375 g/m²
1192 40 EDISTYNEET 3/4 STRETCH-HOUSUT
1199 40 EDISTYNEET 3/4 NAISTEN STRETCH-HOUSUT
Edistyneet 3/4-housut, joissa on useita työkalutaskuja työntekijöille, jotka vaativat housuilta korkeaa toiminnallisuutta. Housuissa on ulkopuoliset polvisuojataskut HTPA Dobby -materiaalista ja nelisuuntainen stretchosio täydellisen istuvuuden, korkean mukavuuden ja liikkumisvapauden takaamiseksi. PFAS-vapaa.
Vahvistettu vetoketjun läppä ja stretch-osio haarassa. Sivutaskut. Vasemmalla puolella läpällinen reisitasku, piilotettu D-lenkki ja lenkki henkilökortille, puhelintasku stretch-osiossa. Oikealla puolella useita työkalutaskuja ja tuumamittatasku. Polvisuojataskut HTPA Dobby -materiaalista. Nelisuuntainen strech polvien ympärillä, takapuolessa ja reiden takaosassa. Takataskut.
S O MO
Koko: C44-64
Naisten 34-48
Väri: 07 musta
Laatu: 400: 65% polyesteri / 35% puuvilla, 245 g/m²
310: Neljään suuntaa joustava stretch, 50% polyamidi / 42% polyesteri / 8% elastinen kuitu, 250 g/m²
213: HTPA Dobby - 100% polyamidi, 260 g/m²
1195 40 EDISTYNEET 3/4 STRETCH-HOUSUT
1197 40 EDISTYNEET 3/4 NAISTEN STRETCH-HOUSUT
Edistyneet 3/4-työhousut vahvistetuilla riiputaskuilla ja monilla työkalutaskuilla työntekijöille, jotka vaativat housuilta korkeaa toiminnallisuutta. Housuissa on ulkoiset polvisuojataskut HTPA Dobby -materiaalista ja nelisuuntainen stretch-osio täydelliseen istuvuuteen, korkeaan mukavuuteen ja liikkumisvapauteen. PFAS-vapaat. Vahvistettu vetoketjun läppä ja haarakiila stretch-osiolla. Sivutaskut. HTPA Dobby -vahvistetut riipputaskut, joissa on pihdeille ja talttaa varten omat osastot sekä ulkopuoliset naulataskut. Läpällinen tasku vasemmalla puolellakannella, piilotettu D-renkaan pidike ja kiinnityslenkki henkilökortille, puhelintasku stretch-osiolla. Oikealla puolella tasku useilla työkalutaskuilla ja tuumamittataskulla. Polvisuojataskut HTPA Dobby -materiaalista. Nelisuuntainen jousto polvien ympärillä, takapuolessa ja reisin takaosassa. Takataskut.
TO MO
Koko: C44-64
Naisten 34-48
Väri: 07 musta
Laatu:
400: 65% polyesteri / 35% puuvilla, 245 g/m²
310: Neljään suuntaa joustava stretch, 50% polyamidi / 42% polyesteri / 8% elastinen kuitu, 250 g/m²
213: HTPA Dobby - 100% polyamidi, 260 g/m²
4390 44 3/4-OSA
STRETCH HUOMIOHOUSUT
Huomioväriset ¾-pituiset housut, joissa fluoresoivaa joustokangasta sekä 4-suuntaiset stretch-alueet. Tarjoavat erinomaisen istuvuuden ja lisäävät käyttömukavuutta varmistaen täyden liikkuvuuden työssä. PFAS-vapaat. Vahvistettu sepalus ja haarassa stretch-vyöhyke. Sivutaskut. Stretchvyöhykkeellä varustettu läpällinen reisitasku ja piilotettu D-rengas, läpällinen puhelintasku. Tuumamittatasku, jossa työkalulokero ja pidikkein varustettu puukkonappi. Muotoon ommellut polvet ja HTPA -polvisuojataskut sekä stretch-vyöhykkeet. Housun takamus stretch-materiaalia. Takataskut. ¹Tämä tuote valmistetaan uudesta PFAS-vapaasta kankaasta. Varastossa tulee jonkin aikaa olemaan myös entistä mallia, sillä siirtyminen PFASvapaaseen tuotteeseen tapahtuu asteittain.
Koko: C44-64
Väri: 93 oranssi/mariininsininen, 94 keltainen/mariininsininen
Laatu: 441: 74% polyesteri / 24% puuvilla / 2% elastinen kuitu, 245 g/m²
400: 65% polyesteri / 35% puuvilla, 245 g/m²
310: Neljään suuntaa joustava stretch, 50% polyamidi / 42% polyesteri / 8% elastinen kuitu, 250 g/m²
213: HTPA Dobby - 100% polyamidi, 260 g/m²
c95mt
4392 44 3/4-OSA STRETCH HUOMIO RIIPPUTASKUHOUSUT
Huomioväriset ¾-pituiset housut, joissa fluoresoivaa joustokangasta sekä 4-suuntaiset stretch-alueet erinomaisen istuvuuden ja lisääntyneen mukavuuden takaamiseksi, varmistaen täyden liikkuvuuden työssä.
Riipputaskut HTPA-materiaalista. PFAS-vapaat.
Vahvistettu sepalus ja haarassa stretch-vyöhyke. Sivutaskut. HTPAvahvistetut riipputaskut. Stretch-vyöhykkeellä varustettu läpällinen reisitasku ja piilotettu D-rengas, läpällinen puhelintasku. Tuumamittatasku, jossa työkalulokero ja pidikkein varustettu puukkonappi. Muotoon ommellut polvet ja HTPA -polvisuojataskut sekä stretch-vyöhykkeet. Housun takamus stretchmateriaalia. Takataskut.
¹Tämä tuote valmistetaan uudesta PFAS-vapaasta kankaasta. Varastossa tulee jonkin aikaa olemaan myös entistä mallia, sillä siirtyminen PFASvapaaseen tuotteeseen tapahtuu asteittain.
Koko: C44-64
Väri: 93 oranssi/mariininsininen, 94 keltainen/mariininsininen
Laatu: 441: 74% polyesteri / 24% puuvilla / 2% elastinen kuitu, 245 g/m²
400: 65% polyesteri / 35% puuvilla, 245 g/m²
310: Neljään suuntaa joustava stretch, 50% polyamidi / 42% polyesteri / 8% elastinen kuitu, 250 g/m²
213: HTPA Dobby - 100% polyamidi, 260 g/m² c95mt
Kiitos, että luet lehteämme.
Jos kaipaat lisätietoja, ota yhteyttä meihin
tai käy kotisivuillamme tranemoworkwear.fi
Aina palveluksessasi.
TRANEMO WORKWEAR FINLAND Oy Ab
Rauhankatu 4 65100 Vaasa SUOMI
PUH: +358 40-145 8014 +358 400-560 337 +358 40 181 6922 +358 400 384 635 www.tranemoworkwear.fi
QR-code shortcuts
Palosuojatut vaatteet Tranemo Skinsafe™
Standardit Kestävyys
Riskinarviointi Koko-opas
