EKSPERTER I FLAMMEHÆMMENDE ARBEJDSTØJ
SIDEN 1934
VELKOMMEN TIL TRANEMO NEWS & INSPIRATION
- Vejen til inspiration og indsigt -
Det er med glæde, at vi præsenterer det tredje nummer af Tranemo News & Inspiration – et magasin, hvor vi sætter fokus på, at sikkerhed ikke kun handler om beskyttelse, men også om erfaring, viden og ansvar. Hver artikel i dette nummer forklarer, hvordan vi hos Tranemo fortsætter med at udvikle løsninger, der gør en reel forskel.
Læs om, hvordan sikkerhed bliver en oplevelse, og hvordan vi lærer vores kunder at tænke i beskyttelse frem for blot tøj, da bevidsthed og innovation ofte går hånd i hånd. Vi redegør for, hvordan Tranemo ser på tøj, der opfylder flere standarder, taler om vigtigheden af at klæde sig i lag og forklarer, hvad ”maks. 50 vaske” betyder i praksis.
Du får lov at følge med os ud i felten under test i barske, virkelige miljøer og ind i produktionen, hvor menneskene bag vores tøj deler deres historier. Med vores syv trin til ansvarligt indkøb viser vi, hvordan hvert valg gør en forskel – fra idé til færdigt produkt.
Dette nummer er mere end en samling artikler. Det er en rejse ind i vores måde at tænke sikkerhed, kvalitet og innovation på.
Følg med os!
INDHOLD
06 / Når sikkerhed bliver en oplevelse
10 / Tranemo Safety Academy
13 / Bæredygtige tiltag
14 / 7 trin til mere ansvarlig indkøb
16 / Tranemo vs multinorm
20 / Tera TX - Ny farve, samme beskyttelse
22 / Max 50 washes, hvad betyder det?
24 / Hvem har fremstillet dit tøj?
27 / Tranemo Skinsafe™ - klæd dig i lag
28 / Brugertest i virkelige arbejdsmiljøer
30 / The Tranemo World
31 / Nyheder
NÅR SIKKERHED BLIVER EN OPLEVELSE
I hjertet af Hunderfossen Adventure Park i Norge er et helt nyt oplevelsescenter taget form. Ikke kun som et sted for leg og læring om energi, men også som en arena for formidling af sikkerhedskultur og korrekt beskyttelsesudstyr til fremtidige fagfolk.
Energicentret er en del af det populære familiecenter, hvor sjov kombineres med professionel indsigt i vedvarende energi, elektricitet, klima og miljø samt realistiske opgaver, fysiske installationer og – ikke mindst – en introduktion til vigtigheden af korrekt beskyttelsesbeklædning.
ET LÆRINGSSTED FOR FREMTIDENS FAGLÆRTE
"Energicenteret er et oplevelsescenter for vedvarende energi, el-sikkerhed, klima og miljø. Over tid har vi ændret centeret, så vi nu har oplevelsesbaserede udstillinger her for familier med børn, skoleelever og fagfolk," siger Bjørn Kleiven, direktør for Energicenteret.
Her er viden ikke begrænset til et klasseværelse; den kan mærkes og opleves. Gennem interaktive udstillinger får besøgende indsigt i, hvordan energi overføres fra kraftværket til hjemmene, samtidig med at de introduceres til risici og sikkerhedsudfordringer i et rigtigt elnet.
I en separat træningsarena inde i Energicenteret, kaldet Energiteknikeren, kan studerende og lærlinge prøve kræfter med opgaver, der afspejler det, de vil møde i praksis. De lærer at fortolke arbejdsopgaver, planlægge løsninger, måle, reparere og dokumentere, altid med fokus på sikkerhed og professionel kvalitet.
"Energimontøren har mindst to formål. Det ene er at øge bevidstheden om energiteknikerfaget blandt den brede offentlighed, men også blandt studerende," siger Kleiven. "Det giver unge mulighed for at se karrieremulighederne, inden de skal vælge retning i gymnasiet.
Tranemo arbejder aktivt for at hjælpe kunderne med at vælge den rigtige beklædning.
T OM ROGER MELBY SALES AND PRODUCT MANAGER TRANEMO NORWAY
BEKLÆDNING SOM UDDANNELSESRESSOURCE
Tranemo spiller en central rolle i udstillinger og øvelser. Med vores omfattende erfaring inden for arbejdstøj og beskyttelsesudstyr er vi kendt for at udvikle teknisk avanceret arbejdstøj med indbygget flammehæmmende beskyttelse og lysbuesikring.
"Hos Tranemo er vi meget optaget af sikkerhed på arbejdspladsen, og vi arbejder aktivt for at hjælpe kunderne med at vælge det rigtige tøj til forskellige risici i arbejdsmiljøet. Her har deltagerne mulighed for at prøve tøjet. De lærer, hvad de skal have på, og vi har flere illustrationer rundt om i faciliteten, der viser specifikke risici, hvor de kan se, hvordan de skal klæde sig i forskellige risikoscenarier," siger Tom Roger Melby, salgschef og produktchef hos Tranemo.
Tranemo har også udviklet sit eget beskyttelsessystem, Tranemo Skinsafe™, som følger lag-på-lag-teorien. Dette kombinerer flere tynde beklædningsgenstande for dokumenteret øget beskyttelse mod elektriske farer såsom lysbuer og flammer, uden at tøjet bliver tungt eller ukomfortabelt. Princippet er, at luftrummene mellem lagene bidrager til isolering og dermed sikkerhed og komfort i krævende situationer.
ET BIDRAG TIL FREMTIDENS SIKKERHEDSKULTUR
Tranemos bidrag til Energicenteret stopper ikke ved udstillingerne. De har også leveret ægte certificeret Tranemo Skinsafe™-tøj til øvelser med studerende, der er midt i deres uddannelse. Det betyder, at alle deltagere bærer hjelme, sikkerhedsbriller, handsker, sikkerhedssko og tøj, der er tilpasset de risici, der er forbundet med det arbejde, de skal udføre.
Tranemo og andre partnere har også bidraget med udstyr for at skabe det bedst mulige grundlag for uddannelsesaktiviteter, især for studerende, lærlinge og kvalificerede energiteknikere.
Energicenteret i Hunderfossen er således et mødested, hvor man kan lære om energi, sikkerhed og miljø på en tilgængelig og engagerende måde, uanset om man er en familie på ferie eller en ung erhvervsstuderende.
Bjørn Kleiven er klar over, hvad dette center betyder. "Når leverandørindustrien bidrager med gratis udstyr til vores facilitet, giver det os et fantastisk grundlag for aktivt at arbejde med industriens sikkerhedskultur over for studerende, lærlinge og ikke mindst kvalificerede energiinstallatører. Det vil give os sikrere arbejdspladser i mange år fremover!
Se videoen fra Energicenteret i Norge.
TRANEMO SAFETY ACADEMY
Viden, sikkerhed og opmærksomhed
“... men vi arbejder jo altid uden spænding!”
Den formulering bed Kasper Bræmer, produktspecialist hos Tranemo Danmark, mærke i under et besøg hos en producent af elektrisk udstyr og servicepartner tilbage i 2022. En kollega til den rutinerede sikkerhedsansvarlige fortalte nemlig samtidig, at opgaverne ofte foregik med høje kortslutningsniveauer. På mødet blev der gennemgået testmetoder og beskyttelsesniveauer for beklædning mod varme og elektrisk lysbue. Samtalen tog hurtigt en drejning fra teori til praksis. De niveauer, der blev talt om, var ikke urealistiske. De kunne opstå i det daglige arbejde. Men løsningen blev fravalgt.
Halvandet år senere kom opkaldet. ”Hvor hurtigt kan I levere den PPE-løsning, vi tidligere har gennemgået?“, “Og hvornår kan vi få introduceret et system til korrekt brug?”. Der havde været en ulykke. En elektrisk kortslutning med lysbue. "Det er en skam, at sådanne ændringer ofte først sker bagefter," siger Kasper Bræmer. "Med det rigtige PPE og den rette viden kunne mange af konsekvenserne ved sådanne hændelser være reduceret markant."
VI SÆLGER IKKE TØJ, VI SÆLGER SIKKERHED
Hos Tranemo handler det ikke kun om tøj, det handler om sikkerhed. Det er selvfølgelig vigtigt, at vores tøj er behageligt at have på, men frem for alt skal det tilbyde den korrekte grad af beskyttelse mod de risici, der er forbundet med bestemte typer arbejde.
Kasper Bræme forklarer: “Vi giver personlig rådgivning om personlige værnemidler til alle slutbrugere. Det er aldrig copy-paste. Vores mission er ikke kun at levere sikkert tøj, men også at dele viden, for sikkerhed starter med opmærksomhed.”
Vores mission er ikke kun at levere sikkert tøj, men også at dele viden, for sikkerhed starter med opmærksomhed.
Kasper Bræmer, Produkt Specialist hos Tranemo Danmark
THE TRANEMO SAFETY ACADEMY
Vi deler vores viden gennem Tranemo Safety Academy: Interaktive træningssessioner, hvor vores produktspecialister deler deres ekspertise inden for beskyttelsesbeklædning, standarder og lovgivning.
Hvert år afholder Tranemo Danmark flere sikkerhedsakademier. De afholdes i vores eget showroom, hos forhandlere eller slutbrugere.
Hver session er forskellig og formes af interaktionen og spørgsmålene fra deltagerne. Men generelt er følgende emner altid en del af programmet:
Forklaring af forskellige standarder og testmetoder
Vigtigheden af lag-på-lag-beskyttelse
Hvad man skal kigge efter i CE-mærkningen af PPE
Hvordan Tranemo-beklædning anvendes i praksis
Vi udvikler også nye branchespecifikke træningssessioner, for eksempel med fokus på live working, så indholdet passer endnu bedre til vores kunders daglige praksis.
DELING AF VIDEN OG NETVÆRK
Sikkerhedsakademierne er ikke kun uddannelsesmæssige, men også værdifulde muligheder for at mødes og udveksle erfaringer. Deltagere fra forskellige sektorer mødes for at dele historier og indsigter, hvilket fører til interessante diskussioner, som vi hos Tranemo også lærer af.
Feedbacken har været meget positiv. "Tydelig forklaring af standarderne uden at blive for kompliceret," sagde en deltager. En anden tilføjede: "Præcis det rigtige niveau af dybde på den tekniske side af produkterne."
"Emnet “standarder og testmetoder” kan være ret tungt," indrømmer Kasper. "Vi vil sikre os, at det er forståeligt og praktisk."
BLIV VED MED AT LÆRE, BLIV VED MED AT FORBEDRE
Sikkerhed står aldrig stille, og det gør vi heller ikke. Reglerne ændrer sig konstant, og derfor fortsætter vi med at investere i viden og uddannelse. Tranemo Safety Academy vokser i takt med vores kunders behov og udviklingen på markedet.
For hos Tranemo tror vi på, at sikkerhed starter med viden. Og med den rigtige viden kan vi sammen forebygge skader.
VIL DU VÆRE VÆRT FOR ELLER DELTAGE I ET KURSUS?
BÆREDYGTIGE TILTAG
Hos Tranemo er bæredygtighed ikke bare et mål, det er en forpligtelse, der er vævet ind i hvert trin i vores produktions- og innovationsprocesser. Fra udfasning af skadelige stoffer til fremme af cirkulære praksisser og forlængelse af tøjets levetid er vores fokus på at skabe mere sikkert og ansvarligt arbejdstøj.
MARCUS BERGMAN SUSTAINABILITY MANAGER, TRANEMO SWEDEN
Du er den nye bæredygtighedschef hos Tranemo. Hvad er dine vigtigste prioriteter for bæredygtighedsagendaen i de kommende måneder?
”Lige nu er vi i gang med at opdatere vores bæredygtighedsstrategi for de kommende år – med udgangspunkt i det solide fundament, som den nuværende plan udgør – men opdateret, så den afspejler både vores bidrag og vores indvirkning. Tranemos produkter er skabt for at redde liv. Der er ingen tvivl om, at der er brug for vores tøj, så bæredygtighed handler for Tranemo om løbende forbedringer i hele værdikæden. Strategien er også grundlaget for rapportering og kommunikation omkring bæredygtighed. Jeg ser en stigende efterspørgsel efter information fra vores kunder, så klar, præcis og engagerende kommunikation er en klar prioritet.”
Hvad motiverer dig mest ved at arbejde med bæredygtighed?
”Bæredygtighedsafdelingen er det bedste sted at arbejde i enhver tekstilvirksomhed! Man får lov til at arbejde med kolleger fra alle andre afdelinger og med både leverandører og brugere, så for en tekstilnørd er det en drømmeopgave. Det, der begejstrer mig mest, er, når vi er i stand til at skabe et virkelig godt produkt med fremragende ydeevne og langvarig funktionalitet. Efter min mening er bæredygtighed alt andet end kedeligt, så jeg prøver altid at finde muligheder for at kommunikere bæredygtighed og vise den dedikation og dygtighed, der ligger bag vores produkter. For mig handler bæredygtighed ikke kun om fakta og tal, det handler også – og måske mest af alt – om følelser. At se, hvordan bæredygtighedsindsatsen skaber stolthed på tværs af værdikæden, det er det, der driver mig!”
97 % TEKSTILER UDEN PFAS-FINISH 141
0,08 % REKLAMATIONER 2024/25
7 TRIN TIL MERE ANSVARLIG INDKØB
Som indkøber eller sikkerhedsansvarlig er det vigtigt at tage hensyn til miljøaspekterne, når du køber beskyttelsesbeklædning. For at lette denne proces har vi udarbejdet en tjekliste med trin, du skal følge, når du træffer indkøbsbeslutninger.
1
FORETAG EN RISIKOVURDERING
Start indkøbsprocessen med at foretage en grundig risikovurdering af arbejdsmiljøet. Dette vil gøre det muligt for dig at afgøre, hvilke certificeringer beskyttelsesbeklædningen behøver.
3
HOLD STYR PÅ KEMIKALIER
Farvestoffer, pigmenter, formaldehyd, blødgørere, flammehæmmere og biocider er blot nogle få eksempler på kemikalier, der anvendes i produktionen af beskyttelsesbeklædning.
Da kemikalier kan forårsage omfattende skader på naturlige økosystemer, er det vigtigt at holde øje med, hvilke skadelige stoffer, der anvendes i tekstilproduktionen.
2
TILPAS DIN BESKYTTELSE - UNDGÅ PFAS, HVIS MULIGT
Har du brug for beskyttelse mod olier og kemikalier?
Det er særligt vigtigt for miljøet, at du ved præcis, hvilken type beskyttelse du har brug for.
TÆNK LANGSIGTET
Reducer din miljøpåvirkning og sænk dine samlede omkostninger. En vigtig del af bæredygtige indkøb er at tænke langsigtet, når det gælder kvalitet. Holdbart beskyttelsestøj, der kan bruges i lang tid, bidrager til at reducere behovet for nyproduktion, hvilket igen mindsker miljøbelastningen.
4
FASTLÆG KRAV TIL LEVERANDØREN
Den største miljøpåvirkning fra tekstiler opstår under produktionsprocessen. Det er derfor vigtigt, at du stiller klare krav til producenten af dit beskyttelsestøj.
SIMPLIFICER DESIGNET
Set ud fra et genanvendelsesperspektiv er det lettere at genanvende tøj, der er fremstillet med minimalistiske designs og så få forskellige materialer som muligt. For at opnå optimal beskyttelse og høj komfort er det imidlertid ikke muligt at fremstille beskyttelsesbeklædning af et enkelt materiale. Det er derfor vigtigt at finde en balance mellem funktionalitet, komfort, pris og genanvendelighed.
5
TEST FUNKTIONALITET OG KOMFORT
Det mest miljøvenlige tøj er det, der aldrig bliver produceret. Et vigtigt aspekt ud fra et bæredygtighedsperspektiv er, at brugeren føler sig godt tilpas i beskyttelsesbeklædningen. Da beklædningen er designet til at blive brugt fem dage om ugen, året rundt, er det ekstremt vigtigt, at den sidder rigtigt fra starten.
TRANEMO VS MULTINORM
Når generel beskyttelse, ikke giver den rigtige beskyttelse.
Multinorm bruges ofte som en samlebetegnelse for beskyttelsesbeklædning, der er certificeret efter flere forskellige standarder. Det kan opfattes som både effektivt og økonomisk, med færre beklædningsgenstande i sortimentet, enklere indkøb og en følelse af maksimal beskyttelse. Men beskyttelse handler ikke om, hvor mange risici et stykke tøj teoretisk set kan dække, men om hvor godt det fungerer for den person, der skal bære det i sit faktiske arbejdsmiljø. Derfor bruger Tranemo ikke begrebet multinorm, når vi udvikler beskyttelsestøj.
Som Stefan Saetran, Direktør for Produktudvikling hos Tranemo, beskriver det: “Beskyttelse starter altid med bæreren og dennes behov.” Vores udgangspunkt er altid personen, arbejdsmiljøet og de reelle risici i hverdagen.
TRANEMOS TILGANG
Hos Tranemo tilgår vi beskyttelse ud fra et risikospecifikt perspektiv. I stedet for at forsøge at kombinere flere meget forskellige farer i ét enkelt stykke tøj, fokuserer vi på at designe løsninger baseret på reelle arbejdsforhold og klart definerede risici. Farer som sprøjt fra smeltet metal, høj elektrisk lysbueenergi, udsættelse for zink, jernbanemiljøer og tung svejsning stiller alle meget forskellige krav til beskyttelsestøjet. Ved at udvikle tøj til specifikke formål kan vi sikre et højere beskyttelsesniveau, bedre komfort og færre kompromiser for brugeren. Ved at fokusere på specifikke risici kan vi give alle arbejdstagere den beskyttelse, de har brug for, uden kompromiser.
HVORFOR MULTINORM IKKE ER DET RIGTIGE UDGANGSPUNKT
Multinorm er baseret på tanken om, at et stykke tøj skal fungere i mange forskellige arbejdsmiljøer og beskytte mod mange forskellige typer risici. I praksis betyder det ofte, at design, komfort og funktion begrænses af standardkrav, der ikke er relevante for alle brugere.
Når mange standarder skal opfyldes på samme tid, påvirker det, hvordan tøjet kan konstrueres, hvilke materialer der kan bruges, og hvilke funktioner der kan inkluderes. Dette fører ofte til kompromiser, der går ud over både komfort og brugervenlighed.
Louise Svensson, Teknisk Udviklingschef hos Tranemo, sætter fingeren på problemet: “Mange standarder betyder mange krav, hvilket kan begrænse designet og funktionen af tøjet for den specifikke bruger.” Resultatet er tøj, der på papiret kan meget, men i virkeligheden fungerer mindre godt i det arbejde, det er beregnet til.
MULTINORM OG RISIKOEN VED AT BESKYTTE MOD MANGE RISICI
At designe til så mange risici som muligt påvirker hele beklædningsgenstandens struktur. For at opfylde flere krav på samme tid skal materialerne ofte være grovere, konstruktionen mere begrænset og beklædningsgenstandene mindre funktionelle. Dette påvirker beklædningsgenstandens komfort.
Linnea Creaser, Certificeringschef, beskriver konsekvensen tydeligt:“Hvis man certificerer tøjet efter flere forskellige standarder, kan det blive ubehageligt og meget upraktisk for brugeren.” Det kan også betyde, at funktioner, der er vigtige for visse erhverv, skal fjernes. Lommer, stretch eller fleksibilitet kan forsvinde for at opfylde andre krav, selvom de er vigtige i det daglige arbejde.
Samtidig er det vigtigt at huske, at standarderne selv understreger, at man hverken skal være over- eller underbeskyttet. Det rigtige beskyttelsesniveau er afgørende for både sikkerhed og funktion. Når komfort og funktion kompromitteres, er der en øget risiko for, at tøjet bliver brugt forkert eller slet ikke bliver brugt. Dette ophæver den beskyttende effekt, selvom tøjet opfylder flere standarder.
NÅR GENEREL BESKYTTELSE BLIVER EN RISIKO
Beskyttelse, der ikke er relevant for den aktuelle opgave, kan i praksis blive en ny risiko. Det kan dreje sig om detaljer, der sidder fast, materialer, der bliver for varme, eller egenskaber, der begrænser bevægelsesfriheden og forårsager træthed.
Louise Svensson giver en forklaring; “I praksis kan multinorm blive en risiko i sig selv.” I visse miljøer kan beskyttelsesfunktioner, der er vigtige i andre sammenhænge, også blive direkte upassende. Reflekterende detaljer, der er nødvendige i miljøer med trafik, kan for eksempel udgøre en øget risiko, når man arbejder med smeltet metal, hvor metallet kan hænge fast i det reflekterende materiale.
Selv forkert pasform kan forårsage problemer, da for store beklædningsdele kan øge risikoen for at blive hængende eller snuble. Det er her, der opstår falsk sikkerhed. Beklædningsdelen opfattes som sikker, fordi den opfylder mange standarder, men er ikke tilpasset den faktiske arbejdssituation.
FORSKELLIGE ARBEJDSMILJØER
KRÆVER FORSKELLIGE LØSNINGER
Tøjet på billederne i artiklen er udviklet i tæt samarbejde med fagfolk inden for jernbane- og metalindustrien. Det opfylder de relevante sikkerhedsstandarder, men er designet til helt forskellige arbejdsmiljøer og ser derfor også anderledes ud.
En kædetekniker arbejder ofte udendørs, bevæger sig meget rundt og skal klatre. Dette kræver let, fleksibelt tøj med god bevægelsesfrihed og tydelige advarselsegenskaber. I et støberi er risikovurderingen helt anderledes med ekstrem varme og risiko for sprøjt fra smeltet metal. Dette kræver tykkere, tungere beskyttelsesbeklædning med høj varmebestandighed og et design med så få detaljer som muligt. Et generelt
beklædningsstykke, der opfylder flere standarder, ville have betydet kompromiser i både funktion og komfort.
NÅR
STANDARDEN IKKE ER NOK
Standarder er vigtige som vejledning, men de er baseret på tests, der ikke altid afspejler, hvordan arbejdet er i virkeligheden. I nogle arbejdsmiljøer, såsom svejsning i trange eller lukkede rum, kan eksponeringen være betydeligt højere end det, beskyttelsestøj er testet for i henhold til EN ISO 11611 klasse 2.
Når der svejses inde i en rund tromle, udsættes svejseren for intens varme, gnister og stråling i lange perioder og i vinkler, der ikke svarer til testsituationen i standarden. I sådanne tilfælde er generelle løsninger ikke tilstrækkelige.
I disse tilfælde skal beskyttelsesbeklædningen udvikles specifikt til det faktiske arbejdsmiljø med stærkere materialer, højere holdbarhed og ekstra beskyttelse.
I nogle situationer kan ekstra beskyttelse, såsom armbeskyttelse tilpasset intensiv svejsning og beskyttelse mod UV-stråling, også være nødvendig.
DEN RIGTIGE BESKYTTELSE TIL DET RIGTIGE JOB
For Tranemo er det klart, at det rigtige beskyttelsestøj ikke er det, der beskytter mod flest risici, men det, der beskytter mod de rigtige risici og faktisk bæres hver dag.
Louise Svensson opsummerer det: “Det sikreste tøj er det, der bruges hele dagen og passer til arbejdet, ikke det med alle symbolerne.”
Ved at arbejde tæt sammen med brugerne og basere vores tilgang på reelle arbejdsforhold udvikler Tranemo beskyttelsesbeklædning, der kombinerer sikkerhed, funktion og komfort.
“Vores fokus er ikke på at opfylde standarder, men på at forstå menneskerne, miljøet og risiciene, hvor beklædningen skal bruges.”
Det sikreste tøj er det, der bruges hele dagen og passer til arbejdet, ikke det med alle symbolerne.
Vores fokus er ikke
på at opfylde standarder, men på at forstå menneskerne, miljøet og risiciene, hvor beklædningen skal bruges.
Louise Svensson, Technical Development Manager
TERA TX NY FARVE, SAMME BESKYTTELSE
Tera TX udvides med farven antracit
Tranemo udvider sit i forvejen omfattende Tera TX-sortiment med en ny og meget efterspurgt farve: antracitgrå. Med lanceringen af den nye farve får Tera TX et friskt visuelt udtryk og en ny farvekombination. Vi kombinerer antracitgrå med fluorescerende gul, hvor den gule farve sikrer høj synlighed i overensstemmelse med internationale sikkerhedsstandarder.
Tera TX-kollektionen er vores mest populære flammehæmmende kollektion på markedet, udviklet i tæt samarbejde med el- og energiindustrien. Beklædningen er flammehæmmende, antistatisk og fuldstændig metalfri, hvilket reducerer risikoen for gnister og gør den ideel til følsomme miljøer såsom ATEX-zoner.
Ud over det æstetiske er den nye farvekombination også praktisk. Antracitgrå er bedre til at skjule snavs og slid, hvilket gør den særligt velegnet til brancher, hvor tøjet dagligt udsættes for barske forhold. Kombineret med den lette og fleksible metervare resultatet arbejdstøj, der både tilbyder langvarig ydeevne og komfort hele dagen.
Med dette nye look styrker Tranemo Tera TX-serien som en komplet løsning til fagfolk, der kræver pålidelig beskyttelse uden at gå på kompromis med stilen.
De første produkter er på vej på lager, og flere følger!
FLAMMEHÆMMENDE JAKKE
5831 81 99 gul/antracit
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1
EN 61482-2 APC 1,
ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²
EN 1149-5
EN 13034 type PB[6]
EN ISO 20471 CL.3
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE™
FLAMMEHÆMMENDE
BUKS
6023 81 99 gul/antracit
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1
EN 61482-2 APC 1, ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²
EN 1149-5
*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN ISO 20471 CL.1
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE™
FLAMMEHÆMMENDE HÅNDVÆRKERBUKS
6053 81 99 gul/antracit
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1
EN 61482-2 APC 1,
ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²
EN 1149-5
*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN ISO 20471 CL.1
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE™
Yderligere oplysninger findes på vores hjemmeside
FLAMMEHÆMMENDE JAKKE
6030 81 99 gul/antracit
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1
EN 61482-2 APC 1, ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²
EN 1149-5
*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN 17353 type B2
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE™
FLAMMEHÆMMENDE
BUKS
6020 81 67 antracit
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1
EN 61482-2 APC 1, ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²
EN 1149-5
*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE™
*Hvis beklædningen hovedsagelig er beregnet til svejsning, så spørg Tranemo om vejledning.
FLAMMEHÆMMENDE
BUKS M/REFLEKS
6021 81 99 gul/antracit
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 E1 F1
EN 61482-2 APC 1,
ELIM: 8,1 cal/cm² EBT: 8,7 cal/cm²
EN 1149-5
*EN ISO 11611 CL.1 A1+A2
EN 13034 type PB[6]
EN 17353 type B2
EN 13758-2
EN ISO 15797 50 WASHES
TRANEMO SKINSAFE™
EN ISO 15797 50 WASHES
Hvad betyder mærkningen?
Et almindeligt spørgsmål fra vores kunder handler om mærkningen »EN ISO 15797 max 50 vaske«, som vi bruger på mange af vores produkter. Mange undrer sig over, hvad mærkningen egentlig betyder. Skal tøjet kasseres efter 50 vaske (spoiler alert: Svaret er nej)? Hvordan påvirker dette certificeringen? I denne artikel forklarer vi, hvad mærkningen betyder, hvordan testningen foregår, og hvad du som bruger skal være opmærksom på.
HVAD BETYDER »MAX 50X«?
EN ISO 15797 max 50x, betyder det, at stoffet er blevet testet og godkendt i et laboratoriemiljø efter at være blevet vasket 50 gange i henhold til den industrielle vaskemetode EN ISO 15797. EN ISO 15797-vaskemetoden bruges til at evaluere tekstiler/ beklædningsgenstande, der skal vaskes industrielt, og består af både en vaske- og tørreproces.
Det betyder, at mærkningen garanterer, at tekstilet i beklædningsgenstanden kan modstå mindst 50 industrielle vaske uden at miste sine flammehæmmende, antistatiske egenskaber eller høj synlighed. Det er en misforståelse, at beklædningsgenstanden skal kasseres, når grænsen på 50 vaske er nået.
På vores hjemmeside bruger vi følgende symbol til at mærke beskyttelsesbeklædning, der er godkendt i henhold til EN ISO 15797 max 50x.
Testene udføres kun for de standarder, hvor testning er påkrævet efter et bestemt antal vaske. Hvis der ikke er krav om et bestemt antal vaske i standarden, udføres testen normalt efter nul eller fem vaske. Det bemyndigede organ, der udsteder EU-typecertifikatet (certifikatet), kontrollerer testene og mærkningen.
Tests udført efter 50 vaske:
Flammebeskyttelsestest i henhold til EN ISO 11612 A1.
Test af farvekoordinater for fluorescerende tekstiler og reflekser i henhold til EN ISO 20471 .
Test af antistatiske egenskaber i henhold til EN 1149-5.
MINDST 50 VASKE, MEN LEVETIDEN KAN VÆRE LÆNGERE
Det er vigtigt at forstå, at mærkningen ikke betyder, at tøjet bliver ubrugeligt efter 50 vaske. Det angiver snarere, at tekstilet er testet og certificeret og bevarer sine beskyttende egenskaber i mindst 50 vaskecyklusser under kontrollerede forhold.
Når beskyttelsesbeklædning bruges i det rette miljø, påvirkes dens levetid også af faktorer som snavs, slitage, brugsfrekvens og hvordan tøjet plejes. Da testningen ikke tager højde for disse faktorer og udføres på rene tekstiler, kan den faktiske levetid være både kortere og længere end 50 vaske.
Et snavset stykke tøj, der ikke vaskes regelmæssigt, kan miste sin synlighed eller andre egenskaber hurtigere. Samtidig kan et velplejet stykke tøj fungere perfekt selv efter 50 vaske.
Yderligere oplysninger findes på vores hjemmeside
KORT SAGT:
1
EN ISO 15797 max 50x = væsentlige egenskaber er testet og godkendt efter 50 vaske i et laboratoriemiljø.
2
Mærkatet angiver testniveauet, ikke en absolut levetid.
3
Den faktiske holdbarhed afhænger af, hvordan tøjet bruges og plejes.
4
Inherent flammehæmmende egenskaber sikrer langvarig beskyttelse.
5
Følg altid vaske- og plejeinstruktionerne for at opnå maksimal levetid for beskyttelsestøjet.
LINNÉA CREASER CERTIFICATION MANAGER
EN ISO 15797
50 WASHES
Læs mere om vores fokus på produktion i Europa.
HVEM FREMSTILLER DIT TØJ?
Et besøg på Tranemos produktionsfacilitet i Bulgarien gav et indblik i det engagement, der driver virksomheden fremad. Der blev lejlighed til at møde og tale med flere af vores kollegaer og interviewe dem om deres arbejde, deres erfaringer og hvad der motiverer dem i deres daglige arbejde. Det var virkelig inspirerende at høre deres forskellige perspektiver og opleve deres dedikation, ekspertise og stolthed, som de bringer med sig i deres arbejde hver dag. Deres engagement driver ikke kun vores virksomhed fremad, men former også den stærke kultur og kontinuerlige fremgang, som vi stræber efter som virksomhed.
Navn: Tsvetelina Vladikova
Stillingsbetegnelse: Supervisor
Hvor længe har du arbejdet hos Tranemo i Bulgarien? 23 år
Hvad motiverer dig til at yde dit bedste på arbejdet hver dag?
De venlige ord, som tak og godt gået! Lønnen i min produktionslinje, støtten i svære tider og mange, mange andre ting
Er der noget specifikt, du gerne vil dele om dit arbejde eller dine erfaringer her hos os?
Jeg er glad for at arbejde på denne fabrik. Jeg kan godt lide at være nyttig og bidrage.
Navn: Sevil Hadjieva
Stillingsbetegnelse: Symaskineoperatør
Hvor længe har du arbejdet hos Tranemo i Bulgarien? 10 år
Hvilke færdigheder eller viden har du udviklet, siden du startede på jobbet her?
At arbejde på alle symaskinerne!
Hvad motiverer dig til at yde dit bedste på arbejdet hver dag?
Lønnen og den gode stemning.
Er der noget specifikt, du gerne vil dele om dit arbejde eller dine erfaringer her hos os?
Det bedste firma, arbejdet er unikt. Jeg elsker det.
Navn: Vili Gateva
Stillingsbetegnelse: Symaskineoperatør
Hvor længe har du arbejdet hos Tranemo i Bulgarien? 14 år
Hvilke færdigheder eller viden har du udviklet, siden du startede på jobbet her?
Arbejdsteknik, høj effektivitet og god kvalitet.
Hvad motiverer dig til at yde dit bedste på arbejdet hver dag?
Ansvaret for at arbejde.
Er der noget specifikt, du gerne vil dele om dit arbejde eller dine erfaringer her hos os?
Erfaring kommer med årene, og det kan jeg godt lide.
UDSTYR TIL TRAFIKMILJØER*
*Beskyt altid hele kroppen med passende personlige værnemidler.
1. T-shirt Vision, 4376 11
2. Bælte, 9029 52
3. Shorts Stretch Vision, 4380 44
4. Sweatshirt Vision, 4374 26
5. Buks Stretch Vision, 4320 44 6. Skaljakke Vision, 4308 46
7. Knæpuder, 9020 00
8. Sokker, 9011 00
DAMEBEKLÆDNING TIL ELEKTRIKERE*
1. Flammehæmmende Dame T-shirt, 6373 89
2. Flammehæmmende Sports BH, 5914 92
3. Flammehæmmende Trusse, 5919 92
*Beskyt altid hele kroppen med passende personlige værnemidler.
TRANEMO SKINSAFE™
ELIM overkrop: 63 cal/cm²
ELIM underkrop: 14 cal/cm²
4. Flammehæmmende Underbuks, Dame, 6311 90 7. Flammehæmmende Dame Softshell, 5149 95
5. Flammehæmmende Dame Sweatshirt, 5099 89
8. Flammehæmmende handsker ARC 29, RG00 14
6. Flammehæmmende Damebuks m/Stretch, 6005 81 9. Flammehæmmende Sokker, 9054 00
TRANEMO SKINSAFE ™
Flerlags beskyttelsessystem, udviklet til at beskytte brugerens hud mod flammer, varme og lysbueulykker.
BESKYTTELSE INDEFRA OG UD
Man siger, at en kæde ikke er stærkere end sit svageste led. Derfor anbefaler vi at anvende inherent flammehæmmende beklædning indefra og ud. Bomuld brænder, polyester smelter, og metal leder elektrisk strøm.
Husk at beskytte hele kroppen – fra top til tå.
BRUGERTEST I VIRKELIGE ARBEJDSMILJØER
Kort efter årtusindskiftet skete der en ulykke hos en af vores kunder. Et par bukser brød i brand på fabrikken, selvom tekstilet opfyldte alle krav og standarder. Hvordan kunne det ske? I denne artikel forklarer vi, hvorfor realistiske materiale- og brugertest er afgørende, og hvordan du kan udføre dem direkte på arbejdspladsen. Selvom beklædningsgenstande testes og godkendes i et laboratoriemiljø, kan det virkelige arbejdsmiljø afsløre mangler, der ellers ikke ville blive opdaget.
I dette tilfælde viste det sig, at flammehæmmeren var blevet forringet med tiden. Bomulden, der indeholdt flammehæmmeren, var gradvist blevet vasket ud af beklædningsgenstanden. Sammen med kunden traf vi beslutningen om at skifte til inherent flammebeskyttelse, hvor beskyttelsen er indbygget i fibrene og ikke påvirkes af vask. I dag forhandler Tranemo udelukkende inherent flammehæmmende beklædning. Ingen overfladebehandlet beskyttelse. Hos Tranemo tager vi altid udgangspunkt i specifikke risici og reelle arbejdsforhold, når vi udvikler beskyttelsesbeklædning. Ligesom vores risikospecifikke tilgang, handler brugertests om at sikre, at hvert enkelt stykke beklædning fungerer der, hvor det faktisk bruges. Det er kun i det reelle arbejdsmiljø, at beskyttelse, komfort og funktion virkelig kan vurderes.
FIRE TRIN TIL DEN RIGTIGE BESKYTTELSE I DET RIGTIGE MILJØ
En vigtig læring er, at laboratorietests aldrig kan erstatte brug i den virkelige verden. Derfor arbejder vi med fire hovedtrin for at sikre, at hver beskyttelsesløsning fungerer i det specifikke arbejdsmiljø.
1
MATERIALETESTS
Test af materiale i et virkeligt miljø er ofte det første trin. Hvis vi ikke har en færdig løsning, sender vi tekstilprøver til kunden, så kunden har mulighed for at teste mod for eksempel mod sprøjt fra smeltet metal.
Dette er især vigtigt, fordi EN ISO 11612standarden kun tester mod smeltet jern og aluminium. Andre metaller og legeringer kan påvirke tekstilet på helt andre måder. Derfor er kundens egne test afgørende for at vurdere, om beskyttelsen kan modstå de faktiske risici. Ved lave risikovurderinger er denne type test ikke altid nødvendig.
2
BRUGERTESTS
Fungerer tøjet i praksis? Passer det korrekt? Er lommerne og stretchpanelerne placeret det rigtige sted?
En brugertest giver svar på, hvordan tøjet fungerer over tid med hensyn til beskyttelse, komfort og holdbarhed. Ved at lade brugerne bære tøjet under reelle arbejdsforhold, ofte i flere måneder, får man et klart billede af dets funktion og holdbarhed. Samarbejde med vaskerier kan også give værdifuld information om, hvordan tøjet påvirkes af hyppig vask.
BRUGERRÅD
For at indsamle struktureret feedback anbefaler vi et brugerråd, der omfatter både brugere og beslutningstagere. Dette giver mulighed for at indsamle erfaringer, forslag til forbedringer og praktiske behov.
Vi deltager gerne aktivt i disse fora for at bidrage med vores ekspertise og sikre, at de rigtige konklusioner drages.
JUSTERINGER OG FORBEDRINGER
På baggrund af de indsamlede erfaringer foretages der justeringer af beklædningen og løsningerne. Processen gentages, indtil beskyttelse, komfort og funktion opfylder virksomhedens krav.
BESKYTTELSESBEKLÆDNING, DER BRUGES I
PRAKSIS, GIVER REEL SIKKERHED
Det vigtigste er, at beklædningen faktisk bruges. Derfor skal brugerne involveres tidligt i udvælgelsen og designet af beskyttelsesbeklædning. De ved bedst, hvilke funktioner, komfort og ergonomi der kræves for at arbejde sikkert og effektivt.
For sikkerhedsansvarlige og indkøbere betyder dette et klart ansvar. Beskyttelse handler ikke kun om standarder, men om hvordan tøjet fungerer i hverdagen. Gennem realistiske tests kan du skabe et bedre grundlag for beslutningstagning og sikrere arbejdspladser.
THE TRANEMO WORLD
Tranemo-gruppen blev grundlagt i 1934 og består nu af et hovedkontor i Sverige og datterselskaber i Norge, Danmark, Finland, Storbritannien, Irland, Frankrig, Holland, Tyskland, Schweiz, Polen, Portugal og Bulgarien. Sammen tilbyder vi en af de stærkeste salgs- og serviceorganisationer i Europa.
Datterselskaber
Salgsregioner
TRANEMO - SVENSK HK
For at reducere vores CO2-udledning har vi investeret i en el-lastbil til den daglige transport af varer mellem vores hovedkontor og vores logistikcenter.
I løbet af foråret blev der monteret et nyt banner ved Tranemo Logistikcenter, hvilket styrker den visuelle tilstedeværelse på anlægget og skaber god synlighed for alle, der kører forbi stedet.
TRANEMO POLEN
Vi er stolte af at kunne annoncere lanceringen af Tranemo Workwear Polen, et vigtigt skridt i vores fortsatte internationale vækst. Med en stærk industriel base og stigende efterspørgsel efter certificerede PPE-løsninger byder Polen på store muligheder for at styrke vores lokale tilstedeværelse og udvide leveringen af Tranemos højkvalitets arbejdstøjsløsninger.
Denne etablering markerer endnu en milepæl i vores forpligtelse til at støtte kunder med pålidelig beskyttelse og langsigtede partnerskaber i hele Europa.
Velkommen og held og lykke til vores nye administrerende direktør for Tranemo Poland, Aleksander Giler.
NYHED
STÆRKERE END NOGENSINDE.
Vi skifter til et endnu mere slidstærkt forstærkningsmateriale – HTFR Dots. Stoffet er vævet på basis af Tera TX med en ripstop-struktur, der giver øget rivestyrke. Prikmønsteret giver ikke kun et flot look, men sikrer også en mere slidstærk overflade.
50% højere rivestyrke
Længerevarende beskyttelse
Bedre holdbarhed ved arbejde på beton eller andre ru overflader
Vores model bærer de nye stretchbukser til kvinder 600781, som vises på side 32. Bukserne fås også uden sømlommer og i herrestørrelser.
6000 81 FLAMMEHÆMMENDE BUKS M/STRETCH
6005 81 FLAMMEHÆMMENDE DAMEBUKS M/STRETCH
Metalfri og inherent flammehæmmende buks med stretch zoner for øget pasform og forbedret komfort ved arbejde, der kræver fuld bevægelsesfrihed. Knæpude lommer med HTFR Dots forstærkninger for ekstra slidstyrke. PFAS-fri.
Forstærkning ved gylp, og stretch i skridt. Sidelommer. Lårlomme med klap, telefonlomme, blyants-lomme og skjult D-ring. Tommestok lomme med forstærket bund, knivholder og skjult knivknap. Figursyede knæ med knæpude lommer i HTFR Dots og stretch zoner. Stretch-panel i bag. Baglommer med klap.
Størrelse: C44-64, C146-156, D80-120
Dame 34-48
Farve 03 marineblå
Kvalitet: 811: Tera TX - 45% modakryl / 35% bomuld / 18% polyamid / 2% antistat, 260 g/m²
852: FR Stretch - 78% aramid / 20% elastisk fibre / 2% antistat, 320 g/m² 807: HTFR Dots - 45% modakryl / 35% bomuld / 18% polyamid / 2% antistat, 325 g/m²
6002 81 FLAMMEHÆMMENDE HÅNDVÆRKERBUKS M/STRETCH
6007 81 FLAMMEHÆMMENDE HÅNDVÆRKER DAMEBUKS M/STRETCH
Metalfri og inherent flammehæmmende håndværkerbuks med stretch zoner for øget pasform og forbedret komfort ved arbejde, der kræver fuld bevægelsesfrihed. Knæpude lommer med HTFR Dots forstærkninger for ekstra slidstyrke. PFAS-fri. Forstærkning ved gylp og stretch i skridt. Hængelommer med væktøjsholdere og HTFR Dots forstærkning. Sidelommer. Lårlomme med klap, telefonlomme, blyantsholder og skjult D-ring. Tommestok-lomme med forstærket bund, knivholder og skjult knivknap. Figursyede knæ med knæpude lommer i HTFR Dots og stretch zoner. Stretch-panel i bag og på ydersiden af låret. Baglommer med klap.
U M
Størrelse: C44-64, C146-156, D80-120
Dame 34-48
Farve 03 marineblå
Kvalitet: 811: Tera TX - 45% modakryl / 35% bomuld / 18% polyamid / 2% antistat, 260 g/m² 852: FR Stretch - 78% aramid / 20% elastisk fibre / 2% antistat, 320 g/m² 807: HTFR Dots - 45% modakryl / 35% bomuld / 18% polyamid / 2% antistat, 325 g/m²
6001 81 FLAMMEHÆMMENDE BUKS M/STRETCH
6006 81 FLAMMEHÆMMENDE DAMEBUKS M/STRETCH
Metalfri og inherent flammehæmmende buks med øget synlighed og stretch zoner for bedre pasform og forbedret komfort ved arbejde, der kræver fuld bevægelsesfrihed. Knæpude lommer med HTFR Dots forstærkninger for ekstra slidstyrke. PFAS-fri.
Forstærkning ved gylp, og stretch i skridt. Sidelommer. Lårlomme med klap, telefonlomme, blyants-lomme og skjult D-ring. Tommestok lomme med forstærket bund, knivholder og skjult knivknap. Figursyede knæ med knæpude lommer i HTFR Dots og stretch zoner. Stretch-panel i bag. Baglommer med klap.
W PO N C M
Størrelse: C44-64, C146-156, D80-120
Dame 34-48
Farve 93 orange/marineblå, 94 gul/marineblå
Kvalitet: 811: Tera TX - 45% modakryl / 35% bomuld / 18% polyamid / 2% antistat, 260 g/m²
852: FR Stretch - 78% aramid / 20% elastisk fibre / 2% antistat, 320 g/m²
807: HTFR Dots - 45% modakryl / 35% bomuld / 18% polyamid / 2% antistat, 325 g/m²
6003 81 FLAMMEHÆMMENDE HÅNDVÆRKERBUKS M/STRETCH
6008 81 FLAMMEHÆMMENDE HÅNDVÆRKER DAMEBUKS M/STRETCH
Metalfri og inherent flammehæmmende håndværkerbuks med øget synlighed og stretch zoner for bedre pasform. Samt forbedret komfort ved arbejde, der kræver fuld bevægelsesfrihed. Knæpude lommer med HTFR Dots forstærkninger for ekstra slidstyrke. PFAS-fri. Forstærkning ved gylp og stretch i skridt. Hængelommer med værktøjsholdere og HTFR Dots forstærkning. Sidelommer. Lårlomme med klap, telefonlomme, blyantsholder og skjult D-ring. Tommestok-lomme med forstærket bund, knivholder og skjult knivknap. Figursyede knæ med knæpude lommer i HTFR Dots og stretch zoner. Stretch-panel i bag. Baglommer med klap.
Størrelse: C44-64, C146-156, D80-120
Dame 34-48
Farve 93 orange/marineblå, 94 gul/marineblå
Kvalitet: 811: Tera TX - 45% modakryl / 35% bomuld / 18% polyamid / 2% antistat, 260 g/m²
852: FR Stretch - 78% aramid / 20% elastisk fibre / 2% antistat, 320 g/m²
807: HTFR Dots - 45% modakryl / 35% bomuld / 18% polyamid / 2% antistat, 325 g/m²
5043 88 FLAMMEHÆMMENDE OVERALL
Inherent flammehæmmende overall med front i Cantex Weld og bagside i Cantex Stretch. Cantex Stretch gør overallen fleksibel og giver dig bedre bevægelighed med høj komfort, mens Cantex Weld giver ekstra høj beskyttelse mod flere smeltede metaller og højest mulig beskyttelse mod slibestænk. PFAS-fri. Justerbare seler med skjulte fixlockspænder og elastik i ryg. Brystlommer med lynlås og klap. Inderlomme. Justerbar vidde. Sidelommer. Cargo lomme med klap, telefonlomme og skjult D-ring. Tommestok-lomme med klap, knivholder og forstærket bund. Justerbare knæpude lommer. Kontraststikninger. Baglommer med klap. Lange og korte størrelser - vil blive produceret efter ordre. Ca. 5 dages ekstra leveringstid.
Størrelse: C44-64, C146-156, D96-120 Farve 94 gul/marineblå
Kvalitet: 885: Cantex Weld - 50% modakryl / 36% bomuld / 12% polyamide / 2% antistatisk, 365 g/m² 884: Cantex Stretch - 48% modakryl / 35% bomuld / 12% polyamide / 3% elastisk fibre / 2% antistatisk, 365 g/m² c95mt
5991 92 FLAMMEHÆMMENDE UNDERBUKS
Metalfri og inherent flammehæmmende underbuks i blød jersey, hvor 50% af bomulden er genanvendt. PFAS-fri. Elastik i talje. Foret i front.
W M M
Størrelse: XS-4XL Farve 03 marineblå
Kvalitet: 924: Cantex JL - 57% modakryl / 19% genanvendt bomuld / 18% bomuld / 4% elastisk fibre / 2% antistat, 200 g/m² c95ot
9147 87 FLAMMEHÆMMENDE HALSBESKYTTELSE TIL HJELM
Halsbeskyttelsen beskytter mod gløder og gnister af smeltet metal, samt strålevarme. Kan monteres på de fleste hjelme.
*For at opfylde kravene i standarden skal tilbehøret bæres sammen med tøj, der beskytter hele kroppen og er certificeret i henhold til EN ISO 11611 og EN ISO 11612.
Størrelse: One size
Farve 03 marineblå
Kvalitet: 873: Magma C - 55% viskose / 40% uld / 5% polyamid, 370 g/m²
9174 82 FLAMMEHÆMMENDE GRAVIDITETS MELLEMSTYKKE
Få din vinterjakke til at passe til forskellige stadier af graviditeten.
Mellemstykket passer til vinterjakkerne 520682 og 520982.
Lynlåse i begge sider for at passe til jakken. Elastik i bunden. Quiltet.
Certificeret når kombineret med 520682/520982.
Størrelse: Dame S-XXL
Farve 93 orange/marineblå
Kvalitet: 932: Cantex 240IR Recycled - 50% modakryl / 43% bomuld / 6% polyamid / 1% antistat, PU-lamineret, 300 g/m²
822: Edge 350 IR - 45% antistat / 33% bomuld / 20% polyester / 2% antistat, PU-lamineret, 350 g/m²
055: Foer - Quilt FR, 45% modakryl / 35% bomuld / 18% polyamid / 2% antistat, 160 g/m² med polyestervat, 120 g/m²
c95mt
9174 93 FLAMMEHÆMMENDE GRAVIDITETS MELLEMSTYKKE
Få din vinterjakke til at passe til de forskellige stadier af graviditeten.
Mellemstykket passer til vinterjakkerne 510393 og 510793. PFAS-fri.
Lynlåse i begge sider for at passe til jakken. Elastik i bunden. Quiltet.
Certificeret når kombineret med 510393/520982.
Størrelse: Dame S-XXL Farve 94 gul/marineblå
Kvalitet: 932: Cantex 240IR Recycled - 50% modakryl / 43% bomuld / 6% polyamid / 1% antistat, PU-lamineret, 300 g/m²
055: Foer - Quilt FR, 45% modakryl / 35% bomuld / 18% polyamid / 2% antistat, 160 g/m² med polyestervat, 120 g/m²
c95mt
5699 87 FLAMMEHÆMMENDE GRAVIDITETS BUKS M/STRETCH
Inherent flammehæmmende graviditetsbuks med elastisk jerseymanchet, knappelastik i øverste kant og bred elastik bagpå i taljen, til en voksende mave. I en meget behagelig kvalitet med den højeste beskyttelse mod smeltet aluminium. Materialet har også gode egenskaber over for andre smeltede metaller. PFAS-fri.
Baglomme med klap. Tommestok lomme med klap. Smal refleks rundt om ben.
Størrelse: Dame 36-48
Farve 94 gul/marineblå
Kvalitet: 873: Magma C - 55% viskose / 40% uld / 5% polyamid, 370 g/m² 874: Magma
1192 40 AVANCEREDE KNICKERS, STRETCH
1199 40 DAME KNICKERS STRETCH
Avancerede stretch knickers med mange værktøjslommer til håndværkere, der kræver høj funktionalitet. Bukserne har udvendige knæpude lommer i HTPA Dobby og 4-vejs stretch-zoner for en perfekt pasform, høj komfort og bevægelsesfrihed. PFAS-fri.
Forstærket gylp og stretch zoner i skridt. Sidelommer. Venstre lårlomme med klap, skjult D-ring og holder til ID-kort, telefonlomme med stretch zone. Højre lårlomme med flere værktøjs-rum og tommestok lomme. Knæpude lommer i HTPA Dobby. 4-vejs stretch rundt om knæene, i skridtet og bagsiden af benene. Baglommer. O M
Størrelse: C44-64
Dame 34-48
Farve 07 sort
Kvalitet:
400: 65% polyester / 35% bomuld, 245 g/m²
310: 4-vejs Stretch, 50% polyamid / 42% polyester / 8% elastisk fibre, 250 g/m² 213: HTPA Dobby, 100% polyamid, 260 g/m²
1195 40 AVANCEREDE HÅNDVÆRKERKNICKERS, STRETCH
1197 40 DAME HÅNDVÆRKERKNICKERS, STRETCH
Avancerede stretch håndværkerknickers, med forstærkede værktøjs-lommer til håndværkere, der kræver høj funktionalitet. Bukserne har udvendige knæpude lommer i HTPA Dobby og 4-vejs stretch-zoner for en perfekt pasform, høj komfort og bevægelsesfrihed. PFAS-fri.
Forstærket gylp og stretch zoner i skridt. Sidelommer. HTPA Dobbyforstærkede hængelommer med flere værktøjsrum. Venstre lårlomme med klap, skjult D-ring og holder til ID-kort. Telefonlomme med stretch zone. Højre lårlomme med flere værktøjsrum og tommestok lomme. Knæbeskyttelseslommer i HTPA Dobby. 4-vejs stretch rundt om knæene, i skridtet og bagsiden af benene. Baglommer.
V
Størrelse: C44-64
Dame 34-48
Farve 07 sort
Kvalitet: 400: 65% polyester / 35% bomuld, 245 g/m²
310: 4-vejs Stretch, 50% polyamid / 42% polyester / 8% elastisk fibre, 250 g/m²
213: HTPA Dobby, 100% polyamid, 260 g/m²
4390 44 KNICKERS STRETCH VISION
Hi-Vis knickers med fluorescerende stretch, i kombination med zoner i 4-vejs stretch for perfekt pasform, høj komfort og bevægelsesfrihed. PFAS-fri.
Forstærket gylp og stretch zoner i skridt. Sidelommer. Cargo lomme med og klap og skjult D-ring, telefonlomme med klap. Tommestok lomme med værktøjsholder. Knæpude lommer i HTPA. Stretch zoner ved knæ. Stretchpanel i bag for bedre bevægelighed. Baglommer.
¹Denne beklædningsgenstand er produceret af nye PFAS-frie metervarer. I en periode vil vi have begge varianter på lager, da overgangen til PFAS-fri er en løbende erstatning.
Størrelse: C44-64
Farve 93 orange/marineblå, 94 gul/marineblå
Kvalitet: 441: 74% polyester / 24% bomuld / 2% elastisk fibre, 245 g/m²
400: 65% polyester / 35% bomuld, 245 g/m²
310: 4-vejs Stretch, 50% polyamid / 42% polyester / 8% elastisk fibre, 250 g/m²
213: HTPA Dobby, 100% polyamid, 260 g/m²
c95mt
4392 44 HÅNDVÆRKERKNICKERS STRETCH VISION
Hi-Vis Håndværkerknickers med fluorescerende stretch, i kombination med zoner i 4-vejs stretch for perfekt pasform, høj komfort og bevægelsesfrihed. PFAS-fri.
Forstærket gylp og stretch zoner i skridt. Sidelommer. Hængelommer med værktøjsholder og værktøjs-stropper. Cargo lomme med og klap og skjult D-ring, telefonlomme med klap. Tommestok lomme med værktøjsholder. Knæpude lommer i HTPA. Stretch zoner ved knæ. Stretch-panel i bag for bedre bevægelighed. Baglommer.
¹Denne beklædningsgenstand er produceret af nye PFAS-frie metervarer. I en periode vil vi have begge varianter på lager, da overgangen til PFAS-fri er en løbende erstatning.
H M M N
Størrelse: C44-64
Farve 93 orange/marineblå, 94 gul/marineblå
Kvalitet: 441: 74% polyester / 24% bomuld / 2% elastisk fibre, 245 g/m²
400: 65% polyester / 35% bomuld, 245 g/m²
310: 4-vejs Stretch, 50% polyamid / 42% polyester / 8% elastisk fibre, 250 g/m²
213: HTPA Dobby, 100% polyamid, 260 g/m²
c95mt
Tak fordi du læste vores magasin.
For mere information kontakt Tranemo eller besøg vores hjemmeside tranemo.dk
Vi er altid klar til at hjælpe dig.
TRANEMO WORKWEAR DANMARK A/S
Havevold 5 9800 Hjørring Danmark
Tlf: +45 96 23 44 88 tranemo@tranemo.dk www.tranemo.dk
QR-code shortcuts
Flammehæmmende tøj
Tranemo Skinsafe™
Standarder Bæredygtighed
Risikovurdering
Størrelsestabel
