EXPERTS IN FLAME RETARDANT WORKWEAR
SINCE 1934
TERVETULOA TRANEMO NEWS & INSPIRATION LEHTEEN
- Tie inspiraatioon ja oivallukseen -
Osana sitoutumistamme eturintamassa olemiseen esittelemme ylpeänä Tranemo News Magazine -lehden. Täällä keräämme jännittäviä artikkeleita, syvennymme ajankohtaisiin aiheisiin ja jaamme tietämystämme ja asiantuntemustamme.
Tuotteiden lanseerauksista ja trendeistä syvällisiin analyyseihin annamme sinulle inspiraatiota ja näkemyksiä, joita tarvitset menestyäksesi alati muuttuvassa maailmassa.
Tässä numerossa esittelemme viimeisimmät innovaatiomme, ja keskitymme erityisesti mukaviin, neulottuihin ja palosuojattuihin vaatteisiimme, joissa yhdistyvät turvallisuus, toimivuus ja mukavuus.
Lehti on enemmän kuin pelkkä uutinen - se on ikkuna visioomme ja siihen, miten edistämme kehitystä. Etsitpä sitten tietoa, inspiraatiota tai esimakua tulevasta, olet tullut oikeaan paikkaan.
Tutkitaan tulevaisuutta yhdessä. Tule mukaan matkalle!
SISÄLTÖ
06 / Oranssi, näkyvä ja palosuojattu
10 / Ruotsalainen valmistus
14 / Innovaatio ja mukavuus
18 / Matkamme kohti PFAS-vapaata valikoimaa
24 / Kestävät toimet
26 / Todellinen turvallisuus alkaa sinusta
30 / Suojaa kätesi
34 / Missä vaattemme on valmistettu
38 / The Tranemo World
40 / Tiivis yhteistyö
42 / Me välitämme
44 / Uutuudet
ORANSSI, NÄKYVÄ JA
PALOSUOJATTU
Standardin EN ISO 20471 vaatimukset täyttävän, erittäin voimakkaan oranssin värin omaavan palosuojatun kankaan valmistaminen on usein vaikeaa ilman polyesterin lisäämistä kuitusekoitteeseen. Koska polyesteri ei ole palosuojaava kuitu, haasteena on yhdistää hyvä näkyvyys ja palonsuojaus samassa vaatteessa.
Verrattuna keltaisiin High Visibility -tekstiileihin, joissa polyesterin sijasta voidaan käyttää luontaista palosuojakuitua Modakryyliä yhdessä puuvillan kanssa, keltainen väri on helpompi tuottaa. Tranemossa olemme onnistuneet kehittämään kankaan, jossa on vain 29 prosenttia polyesteriä, kun oransseissa High Visibility -vaatteissa on tavallisesti 50 prosenttia. Tämä vähennys pienentää syttymisriskiä ja parantaa kykyä kestää suuria energioita valokaarileimahduksen sattuessa. Korkeiden turvallisuus- ja suorituskykyvaatimusten täyttämiseksi on tarvittu huolellisesti tasapainotettu palosuojakuitujen yhdistelmä.
Kangas on suunniteltu siten, että palosuojaavat kuidut ovat sisäpuolella, lähimpänä ihoa, ja ne takaavat sekä korkean turvallisuuden että mukavuuden. Samaan aikaan ulkopuoli täyttää korkean näkyvyyden vaatimukset. Suojauksen ja kulutettavuuden tasapainottamiseksi valitsimme kankaan painoksi 220 g/m², joka on hieman paksumpi kuin keltaisten Hi-Vis T-paitojemme 180 g/m², mutta välttämätön, jotta se läpäisee palosuoja- ja valokaari -testit. Tuloksena on oranssi palosuojattu Hi-Vis T-paita, jossa yhdistyvät maksimaalinen turvallisuus sekä korkea käyttömukavuus ja kestävyys.
LOUISE SVENSSON TECHNICAL DEVELOPMENT MANAGER Louise rakastaa teknisten haasteiden ratkaisemista, kuten uuden tuotannon oranssit High Visibility -neuleet.
Hänen omistautumisensa korkealaatuisten ja innovatiivisten tuotteiden luomiseen, joissa keskitytään vaatteen toiminnalliseen suunnitteluun ja käyttäjien turvallisuuteen, korostaa hänen intohimoaan ja alan asiantuntemustaan.
T-PAITA
Metallivapaa sisäisesti palosuojattu näkyvä T-paita 50 % uusiokäytetystä puuvillasta. PFAS-vapaa.
5276 92 50 oranssi
EN ISO 14116 index 3
EN 1149-5
EN ISO 20471 CL.3 CL.2* (XS-M)
PEHMEÄ SUOJAUS
PITKÄHIHAINEN T-PAITA
Sisäisesti palosuojattu pitkähihainen näkyvä T-paita 50 % uusiokäytetystä puuvillasta. PFAS-vapaa.
5277 92 50 oranssi
EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1
EN 61482-2 APC 1
ARC RATING TEST PENDING
EN 1149-5
EN ISO 20471 CL.3
PITKÄHIHAINEN T-PAITA
Sisäisesti palosuojattu pitkähihainen näkyvä T-paita 50 % uusiokäytetystä puuvillasta. PFAS-vapaa.
5262 92 93 oranssi/mariininsininen
EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1
EN 61482-2 APC 1
ARC RATING TEST PENDING
EN 1149-5
EN ISO 20471 CL.2*
PITKÄHIHAINEN T-PAITA
Sisäisesti palosuojattu pitkähihainen T-paita. 50 % uusiokäytettyä puuvillaa. PFAS-vapaa.
6382 89 93 oranssi/mariininsininen
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1
EN 61482-2 APC 1
ELIM: 3,9 cal/cm² EBT: 4,6 cal/cm²
EN 1149-5
TRANEMO SKINSAFE
RUOTSALAINEN VALMISTUS
Palosuojattujen tekstiilien hyödyt, haasteet ja tulevaisuudennäkymät
Eurooppalainen valmistus on Tranemon liiketoiminnan keskiössä, ja 90 prosenttia kaikesta kankaantuotannostamme tapahtuu Euroopassa. Teemme tiivistä yhteistyötä muutaman toimittajan kanssa kehittääksemme korkealaatuisia, innovatiivisia ja kestäviä materiaaleja. Yhteiset tavoitteet varmistavat, että kaikki tuotteet täyttävät korkeat toiminnallisuutta, kestävyyttä ja turvallisuutta koskevat vaatimuksemme. Huolimatta teknisten tekstiilien valmistuksen haasteista näemme myönteisen tulevaisuuden eurooppalaiselle valmistukselle, jossa jatkamme kestävän työvaatetuksen kehityksen edistämistä.
Mahdollisuus tehdä muutoksia nopeasti, kuten mukauttaa malleja tai materiaaleja, on
korvaamaton.
Vierailimme syksyn aikana ruotsalaisella yhteistyökumppanillamme, joka valmistaa suurimman osan palosuojatuista neuleistamme. Ruotsissa tapahtuva valmistus antaa meille useita kilpailuetuja, joista suurin on tuotannon läheisyys ja joustavuus. ”Mahdollisuus tehdä muutoksia nopeasti, kuten mukauttaa malleja tai materiaaleja, on korvaamaton”, kertoo neuleyrityksen tuotantopäällikkö. Joustavuus mahdollistaa nopean reagoinnin asiakkaiden tarpeisiin ja räätälöityjen ratkaisujen luomisen palosuojattuihin työvaatteisiin.
Toimittajamme on tunnettu korkeasta automaatioasteestaan, joka auttaa pitämään tuotantokustannukset alhaisina laadusta tinkimättä. Heillä on omaa teknistä asiantuntemusta, jonka ansiosta he voivat testata uusia kuituja ja lankoja prosessin alkuvaiheessa. Prosessi tarkoittaa, että olemme usein ensimmäisinä innovoimassa. Automaation ja teknisen tietotaidon yhdistelmän ansiosta voimme olla eturintamassa kehitettäessä palosuojattuja tekstiilejä ja työvaatteita.
PALOSUOJATTUJEN MATERIAALIEN HAASTEET
Palosuojattujen ja teknisten tekstiilien tuottaminen asettaa erityisen kovia haasteita. Yksi vaikeimmista on se, että palosuojaukseen käytettävät kuidut kutistuvat yleensä enemmän kuin muut materiaalit, mikä edellyttää huolellisesti räätälöityjä malleja. ”On löydettävä oikea tasapaino palosuojauksen, kutistumisen ja kestävyyden välillä”, tuotantopäällikkö sanoo. Huolellisella materiaalivalinnalla ja kehittyneillä valmistusmenetelmillä olemme onnistuneet varmistamaan, että työvaatteet säilyttävät toiminnalliset ominaisuutensa monien pesujen jälkeenkin.
YHTEISTYÖTÄ JA INNOVOINTIA
Palosuojattujen materiaalien jatkuva kehittäminen ja sertifiointi edellyttää tiivistä yhteistyötä. Siksi meillä on säännöllisiä kokouksia tuotekehityksen, tuotannon ja hankinnan välillä, joiden avulla voimme ratkaista nopeasti sekä toiminnallisia että strategisia haasteita. Yhteistyömme palosuojamateriaalien kehittämisessä ja sertifioinnissa perustuu jatkuvaan vuoropuheluun ja yhteiseen innovointiin.
RUOTSALAISEN VALMISTUKSEN TULEVAISUUS
Ruotsissa valmistettujen työvaatteiden ja teknisten tekstiilien tulevaisuus näyttää erittäin lupaavalta. Näemme, että pehmeiden ja miellyttävien neulottujen työvaatteiden kysyntä lisääntyy, ja samalla kestävyys ja ympäristöystävälliset vaihtoehdot nousevat yhä enemmän esiin. Olemme esimerkiksi vähentäneet viljellyn puuvillan käyttöä käyttämällä 50 % kierrätettyä puuvillaa palosuojatuissa kankaissamme. Vähemmän viljeltyä puuvillaa edistää kestävämpää toimitusketjua. Samaan aikaan meillä on käynnissä useita mielenkiintoisia hankkeita, joissa testaamme ja arvioimme kuituja, jotka voisivat lopulta korvata puuvillan.
Olemme vakuuttuneita siitä, että yhä useammat ihmiset haluavat käyttää työssä neulottuja vaatteita, minkä vuoksi jatkamme joustavampien, kestävämpien ja innovatiivisempien tuotteiden kehittämistä.
PITKÄHIHAINEN T-PAITA
Sisäisesti palosuojattu pitkähihainen näkyvä T-paita. ELIM: 8,3 cal/cm². PFAS-vapaa.
5084 86 55 keltainen
5094 86 55 keltainen
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1
EN 61482-2 APC 1
ELIM: 8,3 cal/cm² EBT: 9,3 cal/cm²
EN 1149-5
EN ISO 20471 CL.3
EN 13758-2
TRANEMO SKINSAFE
INNOVATIIVISUUTTA JA MUKAVUUTTA
Monilla teollisuudenaloilla, joilla on valokaarisuojariski, on 8 cal/cm²:n suojaustaso standardi työntekijöiden turvallisuuden varmistamiseksi. Tämän suojaustason saavuttaminen yhdellä kerroksella on ollut pitkään haasteellista - tähän asti.
PITKÄHIHAINEN T-PAITA
Metallivapaa ja sisäisesti palosuojattu näkyvä T-paita. ELIM: 8,3 cal/cm². PFAS-vapaa.
5080 86 55 keltainen
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1
EN 61482-2 APC 1
ELIM: 8,3 cal/cm² EBT: 9,3 cal/cm²
EN 1149-5
EN ISO 20471 CL.3
EN 13758-2
TRANEMO SKINSAFE
PITKÄHIHAINEN T-PAITA
Metallivapaa ja sisäisesti palosuojattu T-paita. ELIM: 8,3 cal/cm². PFAS-vapaa.
6361 86 94 keltainen/mariininsininen
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1
EN 61482-2 APC 1
ELIM: 8,3 cal/cm² EBT: 9,3 cal/cm²
EN 1149-5
TRANEMO SKINSAFE
PITKÄHIHAINEN T-PAITA
Sisäisesti palosuojattu pitkähihainen T-paita. ELIM: 8,3 cal/cm². PFAS-vapaa.
6362 86 94 keltainen/mariininsininen
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1
EN 61482-2 APC 1
ELIM: 8,3 cal/cm² EBT: 9,3 cal/cm²
EN 1149-5
TRANEMO SKINSAFE
Pitkähihaisen T-paitamme ELIM-arvo on 8,3 cal/cm² yhdessä kerroksessa. Siinä yhdistyvät lämpö-, liekki- ja valokaarisuojaus sekä ohut ja mukava muotoilu.
Paita on valmistettu sisäisesti palosuojatusta interlockneuloksesta, ja sitä on saatavana kahtena eri versiona: keltainen, jossa on joustavat heijastimet, jotka tarjoavat korkean näkyvyysluokan 3, rajoittamatta liikkumisvapautta ja laivastonsininen, jossa on keltaisia yksityiskohtia. Materiaalin keveyden ja joustavan tuntuman ansiosta T-paita sopii erinomaisesti pidempiin työvuoroihin erityisesti lämpimällä säällä tai sisätiloissa.
Lisäksi T-paita on metalliton, joten se soveltuu työpaikoille, joissa metallit aiheuttavat riskin johtamalla lämpöä tai sähköä tai naarmuttamalla herkkiä pintoja, kuten autojen maalipintoja.
Tämä T-paita tarjoaa korkean suojan yhdellä kerroksella, jolloin collegea tai takkia ei välttämättä tarvita. Se muuttaa pelin kaikille, jotka pitävät turvallisuutta ja mukavuutta tärkeinä. Heille, jotka siirtyvät riskialueiden ja vähemmän vaarallisten tehtävien välillä, se tarjoaa mukavan suojan koko päiväksi.
8 cal/cm² ei ole koskaan ollut näin miellyttävä!
SÄHKÖASENTAJAN ASUKOKONAISUUS*
*Koko keho suojattava aina sopivalla PPE:llä.
TRANEMO SKINSAFE™ ELIM: 19 cal/cm² APC 2
8.
9.
1. Palosuojattu aluspaita, 6304 90
2. Boxerit, 6310 90
3. Palosuojatut pitkät alushousut, 6301 90
4. Palosuojatut paksut sukat, 9171 00
5. Palosuojattu takki, 5831 81
6. Vyötäröhousut stretch-vyöhykkeillä, 6321 81
7. Nahkavyö, 9093 00
, RG00 14
Suojakypärä ARC 36, RX00 21
HITSAAJAN ASUKOKONAISUUS*
TRANEMO SKINSAFE™
Radiant heat: C2 RHTI24: 28,3s
1. Aluspaita, 5940 92
2. Boxerit, pitkä, 5912 92
3. Pitkät alushousut, 5930 92
4. Hitsaajan takki, 5530 86
5. Hitsaajan housut, 5520 86
6. Paksu palosuojattu villasukka, 9075 00
7. Nahkavyö, 9093 00
8. Esiliina, 5575 19
9. Hihansuojat, 5577 19
*Koko keho suojattava aina sopivalla PPE:llä.
MATKAMME KOHTI PFAS-VAPAATA VALIKOIMAA
PAREMPI MAAILMA
Kestävään kehitykseen kuuluu kestävyyden tarkastelu useista eri näkökulmista. Keskitymme edelleen korkealaatuisten ja pitkäikäisten työvaatteiden kehittämiseen, jotka valmistetaan pääasiassa Euroopassa. Meidän on kuitenkin otettava huomioon myös ympäristö- ja ilmastovaikutukset tuotteen elinkaaren kaikissa vaiheissa
Vuonna 2021 toimme markkinoille ensimmäisen palosuojatun mallistomme, Cantex WS:n, joka on ommeltu kankaasta, jossa ei ole PFAS-yhdisteitä ja joka on kehitetty laajan tutkimuksen ja testauksen avulla yhteistyössä yhden tärkeimmän eurooppalaisen kankaantoimittajamme kanssa. Tämä oli alku matkallemme, jolla pyrimme poistamaan asteittain PFAS-yhdisteet kaikista kankaistamme, joissa ne eivät ole välttämättömiä, ja vahvistamme näin sitoutumisemme saastumisen minimoimiseen ja kestävien työvaatteiden edistämiseen.
Vuoteen 2025 mennessä Tranemo hankkii yksinomaan PFAS-vapaita kankaita yhtä poikkeusta lukuun ottamatta. PFAS-kyllästettyä kangasta käytetään Apex-mallistossa, joka on suunniteltu suojaamaan öljyn, O-ksyleenin ja butanolin kemikaaliroiskeilta. Valitettavasti muuta sopivaa vaihtoehtoa ei ole vielä löydetty suojaamaan näiltä erityisvaaroilta, ja tässä tapauksessa etusijalle on asetettava turvallisuus työssä.
Olemme tietoisia siitä, että siirtyminen PFAS-vapaaseen varastoon ei onnistu hetkessä; se vie vuosia. Voimme kuitenkin nyt ylpeinä todeta, että:
KAIKKI TERA TX-KANKAAMME
VALMISTETAAN NYT
100% PFAS-VAPAANA
Koska Tera TX on suosituin ja laajin palosuojattujen työvaatteiden valikoimamme, on tämä merkittävä virstanpylväs No-to-PFAS-matkallamme. Yhtä mallistoa lukuun ottamatta koko työvaatevalikoimamme on nyt valmistettu joko kankaista, jotka ovat alun perin PFAS-vapaita, tai kankaista, jotka on käsitelty PFAS-vapaalla kyllästyksellä.
ANNA CLAESSON FABRIC QUALITY MANAGER
Anna varmistaa, että kaikki Tranemo-kankaat sisältävät viimeisimmät innovaatiot ja keskittyvät vahvasti turvallisuuteen ja ympäristön kestävyyteen.
Kestävien vaihtoehtojen tasapainottaminen raskaan alan työvaateyrityksessä, jossa suojaaminen on ensiarvoisen tärkeää, on haastavaa, mutta palkitseva tehtävä. - motivoiva voima, joka ajaa häntä eteenpäin
Anna, miten PFAS-vapaa kangas voi silti olla vettä hylkivä?
Sekä PFAS- että PFAS-vapaat pinnoitteet toimivat samalla periaatteella: ne luovat kankaalle pinnan, jonka pintajännitys on pienempi kuin itse nesteen, jolloin se valuu helposti pois. Tämän vaikutuksen aikaansaamiseksi kankaat on usein kyllästetty PFASyhdisteillä, jotka ovat ympäristölle haitallisia kemikaaleja, joissa on erittäin pysyvä hiili-fluori-sidos, jota luonnon on lähes mahdotonta hajottaa
PFAS-vapaassa vaihtoehdossa, jota käytämme useimmissa vettähylkivissä kankaissamme, haitallinen hiili-fluori-sidos on korvattu hiilivetysidoksella”, Anna selittää. ”Tämä muutos luo kankaalle pintajännityksen, joka on alhaisempi kuin monien nesteiden, vaikka se ei hyljeksikään öljyjä tehokkaasti. Tällä hetkellä vain PFAS:ia sisältävä pintakäsittely voi tarjota tehokkaan öljynhylkivyyden.
Hiili-vetysidos esiintyy luonnostaan kaikkialla luonnossa; se esimerkiksi mahdollistaa vesipisaroiden vierimisen lehdistä sateen jälkeen ja veden valumisen sorsan höyhenistä.
PFAS
Per- ja polyfluoroalkyyliyhdisteet (PFAS tai PFC) ovat monenlaisia ihmisen valmistamia kemikaaleja, joita käytetään monissa kuluttaja- ja teollisuustuotteissa. PFAS:t kestävät rasvaa, öljyä, vettä ja lämpöä, ja niitä käytetään useimmiten likaa ja öljyä hylkivinä kyllästysaineina vaatteissa.
Voit lukea lisää PFAS:sta
RISTIKYLLÄSTYS
Ristikyllästys mahdollistaa sen, että vaatteet, joissa on PFAS-pinnoite, voidaan kyllästää uudelleen PFAS-vapaalla pinnoitteella ja päinvastoin.
Onko ristiin kyllästys
mahdollista työvaatteissa?
EN 13034 -standardin mukaisissa kemiallisesti suojatuissa työvaatteissa suojaominaisuuksien säilyttämiseksi on tarpeen tehdä pesun jälkeen uusi kyllästys. Laajoilla testeillä varmistimme, että molempiin suuntiin tapahtuva ristikkäiskyllästys säilytti kaikkien tuotteiden veden- ja kemikaalinkestävyyden, mikä takaa EN 13034 -standardin jatkuvan noudattamisen valitusta viimeistelystä riippumatta. Tulos on täydellinen PFASyhdisteiden asteittaista poistamista varten.
Voivatko teolliset pesulat käyttää ristiin kyllästystä?
Pesu ja uudelleenkyllästys olisi aina suoritettava teollisuuspesuloissa, jotka on varustettu siten, että prosessi voidaan suorittaa asianmukaisesti suljetussa järjestelmässä.
Koska ristikyllästys on mahdollista, pesuloiden ei tarvitse erottaa PFAS-yhdisteitä sisältämättömiä vaatteita PFAS-yhdisteitä sisältävistä vaatteista. Lisäksi tämä tarkoittaa myös sitä, että pesuloilla on mahdollisuus valita, haluavatko ne käyttää PFAS- vai PFAS-vapaata uudelleenkyllästystä happo- ja emäksisyyssertifioiduissa työvaatteissa. Tämä on suuri askel kohti PFAS-vapaata tulevaisuutta.
PFAS-VAPAIDEN TYÖVAATTEIDEN TARKISTAMINEN
Varmistaaksesi, että vaatteen vettä ja kemikaaleja hylkivä ominaisuus säilyy tehokkaana, Tranemo suosittelee satunnaisnäytteiden ottamista työvaatteista.
Tämä voidaan tehdä helposti pisaratestin avulla.
Aseta etikkapisara kankaalle.
■ Jos pisara ei imeydy, hylkimistoiminto toimii ja suojaus on kunnossa
■ Jos pisara imeytyy kankaaseen, hylkivä ominaisuus ei toimi, ja se on kyllästettävä uudelleen tai aktivoitava uudelleen lämmöllä.
PALOSUOJATUT PAIDAT
Nämä uudet paidat ovat hyvä esimerkki tuotteesta, jonka kankaasta on poistettu PFAS-yhdisteet. Tuotteet on edelleen sertifioitu EN 13034 -standardin mukaisesti ja ne soveltuvat työskentelyyn hapon tai emäksen kanssa.
METALLIVAPAA KAULUSPAITA
Metallivapaa, palosuojattu kauluspaita. PFAS-vapaa.
5771 91 94 keltainen/mariininsininen
5777 91 94 keltainen/mariininsininen
EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1
EN 61482-2 APC 1
ELIM: 5,0 cal/cm² ATPV: 5,8 cal/cm²
EN 1149-5
EN 13034 type PB[6]
EN ISO 15797 50 WASHES
KAULUSPAITA
Metallivapaa, kevyesti vartalonmyötäinen sisäisesti palosuojattu toimistopaita, merensiniset yksityiskohdat kauluksen sisäpuolella, nappilistassa ja hihansuissa. PFAS-vapaa.
6354 91 15 vaaleansininen
6358 91 15 vaaleansininen
EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1
EN 61482-2 APC 1
ELIM: 5,5 cal/cm² ATPV: 6,3 cal/cm²
EN 1149-5
KESTÄVÄT TOIMET
HUOLTO & KORJAUS
Suunnittelemme vaatteita, jotka on helppo korjata, mikä pidentää niiden käyttöikää ja pienentää omistamisen kokonaiskustannuksia (TCO) sekä minimoi niiden ympäristöjalanjäljen.
Vuonna 2022 julkaisimme ”Repair Kit” -korjauspakkauksen, joka sisältää yleisimmät työvaatteissamme käytetyt palonsuojatut somisteet ja kangasnäytepalat. Jokaisella myyjällä on Repair Kit ja hän voi korjata pienet ongelmat, kuten painonapit, paikan päällä. He voivat myös jakaa varaosia suoraan asiakkaille. Korjaussarja on tilattavissa, ja se sopii erinomaisesti suurille asiakkaille tai pesuloille. Ota yhteyttä meihin saadaksesi tukea ja opastusta Tranemo-vaatteiden korjaamiseen tai jos tarvitset varaosia, kuten nappeja tai kangasta. Tämä auttaa korjaamaan työvaatteita ja pidentämään niiden käyttöikää.
50 % KIERRÄTETTYÄ PUUVILLAA
Suurin osa luontaisesti palosuojattuja neuleitamme on valmistettu kankaista, joissa 50 % puuvillasta on kierrätettyä.
LIFE CIRTECHTEX PROJECT
Tranemo on yksi osallistujista EU-hankkeessa - Kiertotalousprosessien toteuttaminen tekstiilijätteen vähentämiseksi henkilönsuojainten valmistuksessa.
LIFE22-ENV-ES-LIFE-CIRTECHTEX.
KESTÄVÄN KEHITYKSEN
RAPORTTI 2023/24
Kestävän kehityksen raporttimme julkaistiin joulukuuta, ja se on täynnä mielenkiintoisia tarinoita.
0,06 %
REKLAMAATIOT VUONNA 2023/24
2023/2024
TRANEMO SUSTAINABILITY REPORT
Vuonna 2024 Tranemo päätti liittyä Amfori BSCI:n jäseneksi. Amfori BSCI on kattava järjestelmä, joka tukee yrityksiä niiden toimitusketjujen sosiaalisen suorituskyvyn parantamisessa ja edistää siten eettisiä ja kestäviä liiketoimintatapoja maailmanlaajuisesti.
21 %
ONNISTUNEESTI KORJATUT REKLAMAATIOT 2023/24
KIERRÄTETYT VAATTEETT
Tranemolla on pitkän aikavälin tavoitteena kiertokulku, vaikka se ei tällä hetkellä olekaan mahdollista. Kiertävässä liiketoimintamallissa tavoitteena on minimoida jätteet suunnittelemalla tuotteet ja prosessit siten, että ne mahdollistavat:
VÄHENTÄÄ - KÄYTTÄÄ UUDELLEEN - KORJATA - KIERRÄTTÄÄ
Tämän tavoitteen saavuttaminen tarkoittaisi sellaisen tuotteen luomista, joka voidaan kierrättää kokonaan elinkaarensa lopussa, jolloin jätettä ei synny.
TODELLINEN TURVALLISUUS ALKAA SINUSTA
Maailman johtavana sisäisesti palosuojattujen -työvaatteiden toimittajana ymmärrämme, että jokaisen valmistamamme vaatteen on oltava korkealaatuinen.
Ihon tasolta alkaen olemme ottaneet suunnittelussa huomioon ihmiskeskeisen lähestymistavan ja asettaneet yksilön suojauksen keskiöön. Monikerrosjärjestelmämme Tranemo Skinsafe™ on suunniteltu suojaamaan liekiltä, kuumuudelta ja valokaarivammoilta.
Kaikki vaateyhdistelmät testataan ja vahvistetaan akkreditoidussa testauslaitoksessa, ja vaaratilanteen energiaraja (ELIM) vahvistetaan. ELIM-arvo ilmoittaa energiatason, jonka yhdistelmä kestää siten, että käyttäjän toisen asteen palovamman todennäköisyys on 0 %. Näin varmistetaan, että olet turvassa työssäsi.
Tranemo Skinsafe™ -kuvassa esitellään testatut vaatteet. Samanlaatuiset ja samalla suojauksella valmistetut vaatteet on kuitenkin hyväksytty myös yhdistelmänä - esimerkiksi kuvassa esitetyn tuotteen naisten mallit tai muut vastaavat tuotteet.
MERINO TX
MERINO TX on paksumpi palosuojattu ja lämmin merinovillafrotee, jota voidaan käyttää sekä eristävänä toisena kerroksena että suojana työskenneltäessä sisätiloissa. Froteekankaan ilmavuus tekee vaatteesta pehmeän ja eristävän pitäen lämpimän ilman kiinni lähellä ihoa.
Paino: 360 g/m²
COLLEGETAKKI
Metalliton ja sisäisesti palosuojattu, kestävästä merinovillasta/FR-viskoosista valmistettu collegetakki. PFAS-vapaa.
6330 90 07 musta
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C2 D2 E1 F1
IEC 61482-2 APC 1
ELIM: 9,6 cal/cm² EBT: 10,0 cal/cm²
EN 1149-5
TRANEMO SKINSAFE
COLLEGELIIVI
Metalliton ja sisäisesti palosuojattu, pehmeästä merinovillasta valmistettu liivi. PFAS-vapaa.
6335 90 07 musta
*EN ISO 11612 A1+A2 B1 C2 F1
*EN 61482-2 APC 1
ELIM: 9,6 cal/cm² EBT: 10,0 cal/cm²
EN 1149-5
PALOSUOJATUT PITKÄT ALUSHOUSUT
Metallivapaat, sisäisesti palosuojatut, kestävästä pehmeästä merinovillasta valmistetut pitkät alushousut. PFAS-vapaa.
6332 90 07 musta
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C2 F1
EN 61482-2 APC 1
ELIM: 9,6 cal/cm² EBT: 10,0 cal/cm²
EN 1149-5
TRANEMO SKINSAFE
PYSY LÄMPIMÄNÄ JA TURVASSA
Merinovilla on vahva ja kestävä materiaali, jolla on poikkeukselliset palosuoja- ja eristysominaisuudet, joten se on ihanteellinen valinta henkilönsuojaimiin haastavissa ulko-olosuhteissa.
Villa on luonnollisesti uusiutuvaa ja se kerätään vuosittain lampaita vahingoittamatta. Merinovilla on biologisesti hajoavaa, koska se koostuu keratiinista, eläinten karvoissa esiintyvästä proteiinista, jota luonnon mikro-organismit voivat hajottaa. Villan tuotantoon tarvitaan vähemmän vettä kuin puuvillan kaltaisten viljelykasvien tuotantoon, ja villan luontainen palosuojaus tarkoittaa, että siihen ei tarvita lisäkemikaaleja.
Lisäksi merinovillan hengittävyys, pehmeä tuntuma, kosteutta siirtävä ominaisuus, lian hylkivyys ja hajun kestävyys pitävät käyttäjän lämpimänä, kuivana ja miellyttävänä intensiivisen työn aikana. Merinovilla on kestävää ja pitkäikäistä, ja se tarjoaa vertaansa vailla olevaa suorituskykyä niille, jotka tarvitsevat luotettavaa, ympärivuotista suojaa.
MERINO FX
1
Ihoa suojaava kerros
Merino FX -mallisto sopii täydellisesti ensimmäiseksi mukavaksi kerrokseksi, sillä se tarjoaa hyvän joustavuuden ja hengittävyyden. Paino: 220 g/m²
2
Eristävä ja kevyt
Froteekankaan ilmavuus tekee vaatteista kevyitä ja eristäviä, jolloin lämmin ilma pysyy kiinni lähellä ihoa.
3
Kosteutta siirtävä
Alusvaatteet pitävät sinut lämpimänä ja kuivana myös märkänä, eivätkä ne lisäksi vedä puoleensa pahoja hajuja.
4
Pestävä 60 asteessa
Alusvaatteet voidaan pestä hellävaraisesti 60 asteessa, ja villan luonnollisten ominaisuuksien ansiosta ne vaativat harvemmin pesua.
PALOSUOJATUT PITKÄT ALUSHOUSUT
Metallivapaat, sisäisesti palosuojatut, pehmeästä merinovillasta valmistetut pitkät alushousut. PFAS-vapaa.
6301 90 07 musta
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1
EN 61482-2 APC 1
ELIM: 4,0 cal/cm² EBT: 4,0 cal/cm²
EN 1149-5
TRANEMO SKINSAFE
PALOSUOJATTU ALUSPAITA HUPULLA
Metallivapaa, sisäisesti palosuojattu hupullinen aluspaita pehmeästä merinovillafroteesta. PFAS-vapaa.
6303 90 07 musta
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1
EN 61482-2 APC 1
ELIM: 4,0 cal/cm² EBT: 4,0 cal/cm²
EN 1149-5
TRANEMO SKINSAFE
PALOSUOJATTU ALUSPAITA
Sisäisesti palosuojattu metallivapaa, pehmeästä merinovillafroteesta valmistettu aluspaita. PFAS-vapaa.
6304 90 07 musta
EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1
EN 61482-2 APC 1
ELIM: 4,0 cal/cm² EBT: 4,0 cal/cm²
EN 1149-5
TRANEMO SKINSAFE
Kädet ovat kasvojen ohella luultavasti yksi niistä ruumiinosista, joita me ihmiset arvostamme eniten. Tranemon myyntijohtaja Mattias Bengtsson kertoo, että ollessaan PPEmyyjänä hän on nähnyt lukemattomia raportteja ja tarinoita vakavista käsien palovammoista. Vammoja, jotka useimmissa tapauksissa olisi voitu välttää, jos uhrilla olisi ollut oikeat tiedot ja hän olisi käyttänyt asianmukaisia suojakäsineitä.
MITÄ
LÄHEMPÄNÄ VAARA
ON, SITÄ SUUREMPI RISKI
Kun työskennellään sähköasennuksissa, kuten kytkinlaitteissa, muuntajissa ja radanvarren alueilla, on aina olemassa valokaaren ja sähköiskun vaara. Valokaariräjähdys voi synnyttää yli 10 000°C:n säteilylämpötiloja, mikä aiheuttaa suuren vakavan palovammariskin.
On hyödyllistä tietää, että valokaaren lämpöenergia vähenee eksponentiaalisesti etäisyyden kasvaessa, eli mitä lähempänä vaara on, sitä suurempi on riski ja päinvastoin. Kädet, jotka ovat yleensä lähimpänä vaaraa sähkötöissä, ovat siksi kehon osia, jotka ovat onnettomuustilanteessa eniten alttiina. Siksi asianmukainen käsisuojaus on olennaisen tärkeää.
Jos seisot 30 cm:n etäisyydellä säteilylähteestä, valokaaren energian arvioidaan olevan 9 cal/cm². Jos kurotat kätesi 15 cm lähemmäs, energia nelinkertaistuu ja on 36 cal/cm².
SUOJAA KÄTESI
Millainen suojaustaso käsineissä pitäisi olla?
Vähintään sama suojaustaso kuin sertifioidussa suojavaatetuksessasi. Riittävän suojan varmistamiseksi suosittelemme kuitenkin käyttämään suojakäsineitä, joiden suojaustaso on korkeampi kuin muun suojavaatetuksen.
Muista, että kädet ovat usein lähempänä vaaraa kuin muut kehon osat ja että on ratkaisevan tärkeää valita suojavarusteet, jotka tarjoavat maksimaalisen turvallisuuden.
MATTIAS BENGTSSON
SALES DIRECTOR SWEDEN
TIESITKÖ, ETTÄ?
Iho vaurioituu altistumalla jo 1,2 cal/cm²:n energialle, mikä vastaa sitä, että pidät sormea palavan kynttilän yläpuolella 1 cm yläpuolella yhden sekunnin ajan.
VALOKAARISUOJAKÄSINEET
Eureka Arc Flash -käsineissä on pinnoite ja mukautukset, jotka kestävät lyhytaikaisen mutta erittäin voimakkaan liekki- ja lämpösäteilyn, jota valokaari tuottaa.
Eureka on hakenut patenttia ARC FLAS H DOT TECHN OLOGY Ohuet paloa hidastavat kumipisteet käsineen takaosassa lisäävät suojaa valokaaria vastaan.
SUOJAVUORI SISÄPUOLELLA
ERITTÄIN PITKÄ MANSETTI
ASIAT, JOTKA ON OTETTAVA HUOMIOON SUOJAKÄSINEITÄ KÄYTETTÄESSÄ
1
Käytä käsineitä, joiden suojaustaso on korkea Koska kätesi ovat usein lähellä vaaraa, käytä aina käsineitä, joiden suojaustaso on korkeampi kuin FR-työvaatteiden.
2
Käytä työvaatteita, jotka menevät käsineiden päälle Palosuojattujen työvaatteiden tulisi aina peittää käsineiden hihansuut ranteen kohdalta, jotta vältetään paljaalle iholle jäävät aukot.
3
Käytä kuivia käsineitä
Kosteat tai märät käsineet voivat aiheuttaa höyryä, joka heikentää suojaa merkittävästi.
4
Käytä puhtaita käsineitä
Vaikka käsineet ovat palosuojattuja, käsineissä oleva öljy ja lika voivat syttyä ja aiheuttaa palovammoja.
5
Käytä oikeaa käsinekokoa Kun käsineet istuvat hyvin, vaarallisiin vaaratilanteisiin johtavien virheiden riski pienenee.
6
Ota töihin mukaan ylimääräinen pari käsineitä
Jos käsineesi kastuvat tai likaantuvat työpäivän aikana, sinulla on ylimääräinen pari, johon voit vaihtaa ne.
MISSÄ VAATTEMME ON VALMISTETTU
Kasvaessamme ja kehittyessämme pyrimme edelleen edistämään kunnioituksen, oikeudenmukaisuuden ja yhteistyön kulttuuria ja varmistamaan, että Tranemo pysyy työpaikkana, jossa ihmiset ovat ylpeitä työstään ja jossa heillä on mahdollisuus saavuttaa täysi potentiaalinsa. Yhdessä emme ainoastaan tuota poikkeuksellisia tuotteita, vaan luomme myös yhteisön, jonka juuret ovat rehellisyydessä, huolenpidossa ja yhteisessä menestyksessä.
TYÖYMPÄRISTÖ JA HENKILÖSTÖN KOHTELU
Tranemossa Bulgariassa turvallinen, kannustava ja myönteinen työympäristö ei ole vain tavoite, vaan siihen sitoudutaan. Tuotantotilamme on suunniteltu lisäämään työntekijöiden hyvinvointia, edistämään kasvua ja varmistamaan, että jokainen tiimin jäsen tuntee itsensä arvostetuksi.
Plovdivissa, Bulgariassa sijaitseva laitoksemme on esimerkki tästä sitoumuksesta. Vuosina 2022-2023 toteutimme mittavat remontit, joissa keskityttiin optimaalisen työtilan luomiseen. Paransimme eristystä ja asensimme nykyaikaisen ilmastoinnin ohjausjärjestelmän, joka ylläpitää ihanteellisia lämpötiloja ja ilmankosteutta ympäri vuoden ja takaa tiimimme viihtyvyyden sekä kesällä että talvella.
Toimitusjohtaja Kostadin Kyorgogov muistelee hymyillen asennuksen jälkeistä aamua:
Astelin ryhmänjohtajan luo ja kysyin: ‘Mitä on tekeillä? Eikö kukaan ole tänään töissä?!’ Tiiminvetäjä katsoi minua yllättyneenä ja vastasi: ‘Öh, kyllä. Kaikki työskentelevät tavalliseen tapaan. Katso itse.’
Kun astuin ompeluhuoneeseen, tuotanto oli täydessä vauhdissa. Oli vain niin paljon hiljaisempaa uuden ääntä vaimentavan katon ansiosta!”
Tämä päivitys yhdessä ergonomisten työpisteiden kanssa on luonut mukavamman ja tehokkaamman työympäristön.
Edistykselliset, turvallisuuteen keskittyvät koneemme minimoivat myös työtapaturmariskit.
Kestävä kehitys on myös olennainen osa Tranemon toimintaa. Svean tuotantolaitoksellemme asennetut aurinkopaneelit tuottavat nyt yli puolet vuotuisesta sähkönkulutuksestamme, mikä lisää merkittävästi energiatehokkuutta ja tukee ympäristötavoitteitamme. Käytämme kaikissa tiloissamme LEAN 5S -menetelmää, joka edistää siisteyttä, organisointia ja jätteiden vähentämistä, mikä taas lisää tuottavuutta ja työntekijöiden tyytyväisyyttä.
Tulevaisuutta ajatellen olemme laajentamassa toimintaamme Gustavin tehtaalla, jossa on tarkoitus tehdä uudistuksia Euroopan tuotantokapasiteetin lisäämiseksi entisestään.. Laajennus vastaa strategiaamme vahvistaa läsnäoloamme Euroopan markkinoilla, joilla 90 prosenttia palosuojattujen vaatteidemme tuotannosta jo tapahtuu. Uuden tehtaan ansiosta pystymme vastaamaan kasvavaan kysyntään ja samalla pitämään kiinni tiukoista laatuvaatimuksistamme.
HENKILÖSTÖN HYVINVOINNIN TUKEMINEN SEKÄ
TYÖ- JA VAPAA-AJAN TASAPAINOTTAMINEN
Työntekijöiden hyvinvointi ulottuu työpaikan ulkopuolelle. Järjestämme joka vuosi koko yrityksen kattavan henkilökuntaretken, johon kaikki työntekijät kutsutaan mukaan. Tranemo kattaa kaikki kulut, mukaan lukien matkat, majoituksen ja ateriat, joten tämä on odotettu ja arvostettu perinne. Se tarjoaa kaikille mahdollisuuden luoda yhteyksiä, rentoutua ja nauttia yhteisestä ajasta, luoda hienoja muistoja ja vahvistaa tiimihenkeä.
Työn ja vapaa-ajan tasapainon tukemiseksi tarjoamme myös ylimääräisen palkallisen vapaapäivän 15. syyskuuta, joka on merkittävä päivä Bulgariassa, kun lapset palaavat kouluun kesälomien jälkeen. Läpinäkyvä palkkarakenteemme ja bonusjärjestelmämme takaavat oikeudenmukaisen korvauksen kaikille työntekijöille. Lisäetuihin kuuluvat lounassetelit ja paikan päällä tarjottavat mukavuudet, kuten kahvi, kylmät juomat ja viihtyisät pukuhuoneet.
Me Tranemossa tiedämme, että kannustava ja monipuolinen työpaikkakulttuuri on avain sekä henkilökohtaiseen täyttymykseen että ammatilliseen menestykseen. Investoimalla työntekijöidemme hyvinvointiin ja kasvuun rakennamme kukoistavaa työvoimaa, joka on valmis vastaamaan tulevaisuuden vaatimuksiin sitoutuneesti ja ylpeänä.
MONIMUOTOISUUS KESKEISENÄ VAHVUUTENA
Tranemolla arvostamme työntekijöidemme erilaisia taustoja, kokemuksia ja näkökulmia ja tunnustamme, että tämä monimuotoisuus vahvistaa yritystämme ja edistää yhteistä menestystämme.
Sitoumuksemme turvalliseen, kannustavaan ja osallistavaan työympäristöön on enemmän kuin pelkkä lupaus, se on johtava periaate, joka muovaa toimintamme jokaista osa-aluetta.
Pyrimme jatkuvasti luomaan työpaikan, jossa jokainen yksilö voi menestyä, aina kestävistä käytännöistä ja innovatiivisista työtiloista työntekijöiden hyvinvointia edistäviin aloitteisiin.
Ihmiset hakeutuvat meille töihin, sillä olemme maineemme mukaisesti, reilu ja vastuullinen työnantaja.
Kostadin Kyorgogov, toimitusjohtaja
THE TRANEMO WORLD
Vuonna 1934 perustettu Tranemo-konserni koostuu nykyään pääkonttorista Ruotsissa ja tytäryhtiöistä Norjassa, Tanskassa, Suomessa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Irlannissa, Alankomaissa, Saksassa, Sveitsissä, Portugalissa ja Bulgariassa. Yhdessä meillä on yksi Euroopan vahvimmista myynti- ja huolto-organisaatioista.
Tytäryhtiöt
Myyntialueet
TIIVIS YHTEISTYÖ
Elis on ollut Tranemolle luonnollinen ja tärkeä kumppani jo useiden vuosien ajan. Tekstiili- ja hygieniapalvelualan johtavana toimijana, jolla on yli 70 vuoden kokemus ja joka keskittyy vahvasti kiertävään liiketoimintamalliin, Elis on erikoistunut tekstiilien vuokraukseen, keräilyyn, pesuun ja korjaukseen koko niiden elinkaaren ajan - kunnes tuotteita ei voida enää korjata alkuperäisen käyttötarkoituksensa täyttämiseksi.
TÄRKEÄ KUMPPANI TRANEMOLLE
Elis on paljon muutakin kuin pelkkä pesula. Se tarjoaa kestäviä, aikaa säästäviä ja räätälöityjä palveluja, joihin kuuluvat laadukkaiden tekstiilien vuokraus, pesu, huolto ja toimitus. Heidän keskittymisensä laatuun ja kestävyyteen takaa kestävän lähestymistavan tekstiilien hallintaan.
Tranemolla oli tilaisuus haastatella Tina Lundellia, joka on Elisin toimitusjohtaja Angeredissa, Göteborgissa, Ruotsissa, keskustellakseen kestävyydestä, laadunvarmistuksesta ja yhteistyömme vaikutuksesta sekä heidän palveluihinsa että tuotteisiimme.
SUUNNITTELU JÄLKIMARKKINOITA
VARTEN
”Vaatteen laadulla on suora vaikutus sen elinikään, ja ero on näkyvästi havaittavissa. Huonolaatuiset vaatteet saattavat menettää nopeasti värinsä, muotonsa, heijastustoimintansa ja niin edelleen”, Tina selittää. Hän jatkaa: ”Tärkeintä on, että tavarantoimittajat suunnittelevat vaatteensa niin, että ne on mahdollista korjata. Tämä on meille tärkeää, sillä pidennämme vaatteiden käyttöikää entisestään lähinnä korjaamalla ja käsittelemällä niitä oikein. Kun työskentelin autoteollisuudessa, sanottiin, että ”design for the after market”, ja se on oikeastaan aivan sama käsite täällä.”
Emme heitä vaatteita pois - ne ovat käytössä, kunnes ne ovat täysin käyttöikänsä tien päässä.
Tina Lundell, General Manager, Elis
Tiiviin yhteistyön ansiosta varmistamme, että Elisillä on käytössään oikeanlainen tietämys palosuojattujen henkilökohtaisten suojavarusteiden korjaamiseen sekä materiaalit ja ohjeet, joita he tarvitsevat säilyttääkseen vaatteiden sertifioinnit.
Kumppanuutemme on kaksisuuntainen. Elis testipesee kaikki tekstiilimme ja uudet tuotteemme ennen niiden lanseerausta ja varmistaa, että ne täyttävät teollisuuden pesustandardit ennen kuin ne saapuvat asiakkaillemme. Tämä on vain yksi esimerkki siitä, miten yhteistyömme parantaa vaatteidemme laatua ja suorituskykyä ja tarjoaa luotettavia ja kestäviä työvaatteita vaativimpiinkin toimintoihin.
KESTÄVÄ HUOMINEN
YLEISKATSAUS
EU-SÄÄNTELYYN
Kestävän kehityksen tulevaisuutta ajatellen EU:n uudet lait ja asetukset tarjoavat puitteet, joiden avulla kestävää kehitystä voidaan edistää entisestään. Seuraavassa on muutamia keskeisiä lyhenteitä ja niiden merkityksiä, jotka ohjaavat toimintaamme vuonna 2025.
- CSRD -
Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) on Euroopan unionin käyttöön ottama sääntelykehys, jonka tarkoituksena on lisätä avoimuutta ja vastuullisuutta kestävän kehityksen raportoinnissa. Se edellyttää, että yritykset julkistavat yksityiskohtaisia tietoja ympäristö-, sosiaali- ja hallintovaikutuksistaan (ESG).
CSRD:n tavoitteena on varmistaa, että sidosryhmät saavat johdonmukaista ja luotettavaa tietoa. Aikataulu: Pakollinen 2026.
- ESPR -
Ecodesign for Sustainable Products Regulation (ESPR), ), joka tuli voimaan 18. heinäkuuta 2024, on kulmakivi EU:n komission lähestymistavassa, joka koskee ympäristön kannalta kestävämpiä ja kiertokulkuisia tuotteita. Asetuksen pitäisi auttaa EU:ta kaksinkertaistamaan kierrätysmateriaalien käyttö ja saavuttamaan energiatavoitteensa vuoteen 2030 mennessä. Monet EU-asetuksen esiin nostamat seikat ovat olleet Tranemossa käytäntönä jo pitkään. Me suunnittelemme työvaatteita, jotka kestävät.
- DPP -
Digital Product Passport (DPP) on osa ESPR:ää, ja EU:n komissio on jo käynnistänyt sen. Digitaalinen tuotepassi lisää toimitusketjun läpinäkyvyyttä ja sitä, kuinka helposti ne ovat korjattavissa. Tranemo valmistautuu tulevaan vaatimukseen.
OEKO-TEX STANDARDI 100
OEKO-TEX® on riippumaton kolmannen osapuolen sertifiointiprosessi, joka varmistaa haitallisten aineiden hallinnan. Lähes kaikki Tranemon käyttämät kankaat ja tarvikkeet on testattu ja sertifioitu OEKO-TEX® Standard 100-standardin tuoteluokan 2 mukaisesti.
Sertifioimalla standardin mukaisesti vähennämme haitallisten aineiden tahattoman käytön riskiä ja lisäämme loppukäyttäjän tuoteturvallisuutta. Kaikki vaatteidemme komponentit, mukaan lukien kangas, vuori, napit ja ompelulangat, testataan luetteloitujen haitallisten kemikaalien varalta vaadittujen asiakirjojen mukaisesti. Luettelo sisältää raja-arvot yli 300 aineelle, jotka perustuvat EU:n (REACH) ja kansallisessa lainsäädännössä kiellettyihin ja rajoitettuihin aineisiin sekä tieteellisesti terveydelle haitallisiksi todettuihin aineisiin.
Vuodesta 2024 alkaen OEKO-TEX® Standard 100 sisältää uuden raja-arvon PFAS-yhdisteille, joka on 100 mg/kg. PFAS-yhdisteiden rajoittaminen mahdollistaa sen, että OEKO-TEX®-sertifiointi pysyy Yhdysvaltojen säännösten mukaisena. Uusi rajoitus tarkoittaa, että PFAS-yhdisteitä sisältävät vaatteet jätetään pois ja sertifioidaan uuden standardin - OEKO-TEX® Standard 100 Supplement (special articles) PPE - mukaisesti.
Tranemo-kangas ja -tarvikkeet on sertifioitu kahdella eri OEKO-TEX®-sertifikaatilla:
MUKAVUUSHOUSUT
Olemme kehittäneet raskaana oleville naisille ratkaisun, jonka ansiosta he voivat käyttää samaa housumallia koko raskauden ajan. Sama ratkaisu sopii hyvin myös mukavuushousuiksi sekä miehille että naisille, joilla on erityistarpeita, kuten niille, joilla on stomapussi, sillä se varmistaa, että housut eivät aiheuta epämukavuutta, mutta tarjoavat silti turvallisuutta ja mukavan istuvuuden.
ME VÄLITÄMME
Kun työpaikka koostuu ihmisistä, joilla on erilaisia kokemuksia ja vahvuuksia, uskomme, että se parantaa työilmapiiriä ja lisää hyvinvointia ja työtyytyväisyyttä. Haluamme edistää työpaikkoja, joissa on erilaisia ihmisiä, luomalla vaatteita, jotka tekevät sen mahdolliseksi.
Jokainen ansaitsee positiivisen työpäivän, jossa tuntee olonsa turvalliseksi ja mukavaksi vaatteissaan, riippumatta siitä, kuka hän on tai missä vaiheessa elämää hän on. Se on itsestäänselvyys, sanoo Maria Grindehall, Tranemon vaatetusteknikko.
Jokainen ansaitsee positiivisen työpäivän, jossa tuntee olonsa turvalliseksi ja mukavaksi vaatteissaan, riippumatta siitä, kuka hän on tai missä vaiheessa elämää hän on. Se on itsestäänselvyys, sanoo Maria Grindehall, Tranemon vaatetusteknikko.
Maria keskittyy tällä hetkellä kehittämään palosuojattuja vaatteita asiakkaille, joilla on erityisiä toiveita. Hänen työnsä varmistaa, että kaikki työntekijät tuntevat olonsa aina mukavaksi ja turvalliseksi riippumatta siitä, kuka tai missä he ovat.
Palosuojattujen alusvaatteiden käyttö on useimmille asiakkaillemme ratkaisevan tärkeää, ja vastataksemme erilaisiin tarpeisiin olemme laajentaneet valikoimaamme ja keskittyneet erityisesti naisille tarkoitettuihin vaihtoehtoihin. Olemme erittäin iloisia siitä, että tavallisten rintaliivivalikoimamme lisäksi voimme tarjota rintaliivejä naisille, joilla on rintaproteesit. Pidämme itsestään selvänä, että kaikille naisille on tarjottava turvalliset, hyvin istuvat alusvaatteet, olipa heillä rintaproteesit tai ei.
Naisilla pitäisi olla sama mahdollisuus liikkua vapaasti työpaikalla uskonnollisesta vakaumuksesta riippumatta. Siksi olemme sisällyttäneet valikoimiimme hijabin. Se on palosuojattu huivi, jota voidaan käyttää hiusten, korvien ja kaulan peittämiseen. Käyttäjä käärii huivin itse parhaan mukavuuden ja tyylin takaamiseksi.
UUTUUDET
Tänä keväänä keskitymme lanseeraamaan uusia pehmeitä neuleita, joissa on erilaisia toimintoja täydentämään vakiovalikoimaamme.
Uusimpien lisäystemme joukossa on kaksi uutta college-paitaa ja neljä mallia kevyitä mutta erittäin suojaavia valokaarisuoja T-paitoja, jotka sopivat täydellisesti lämpimämpään säähän tai sisätöihin. Turvallisuus ei ole koskaan ollut mukavampaa!
Toinen kohokohta on sileän neuleen lanseeraus Hi-Vis oranssi -värissä - kauan odotettu ominaisuus, joka on vihdoin täällä.
5061 89 COLLEGE
Metallivapaa sisäisesti palosuojattu huomiocollege, pyöreällä kauluksella, 50 % uusiokäytetystä puuvillasta. PFAS-vapaa.
Resori kauluksessa, hihansuissa ja helmassa. Painetut heijastimet lisäävät mukavuutta.
M
Koot: XS-4XL
Väri: 55 keltainen
Laatu: 899: Cantex Terry - 60% modakryyli / 19% uusiokäytettyä puuvillaa / 19% puuvilla / 2% antistaatti, 290 g/m² c95mt
5060 89 COLLEGE
Metallivapaa sisäisesti palosuojattu huomiocollege, pyöreällä kauluksella, 50 % uusiokäytetystä puuvillasta. PFAS-vapaa.
Resori kauluksessa, hihansuissa ja helmassa. Painetut heijastimet lisäävät mukavuutta.
P M
Koot: XS-4XL
Väri: 94 keltainen/mariininsininen
Laatu: 899: Cantex Terry - 60% modakryyli / 19% uusiokäytettyä puuvillaa / 19% puuvilla / 2% antistaatti, 290 g/m² c95mt
T-PAIDAT
5080 86 PITKÄHIHAINEN T-PAITA
Metallivapaa ja sisäisesti palosuojattu näkyvä T-paita. ELIM: 8,3 cal/cm². PFAS-vapaa.
Läpällinen rintatasku. Resorit helmassa ja hihansuissa. Päälle painetut heijastimet lisäävät mukavuutta.
M M
Koot: XS-4XL
Väri: 55 keltainen
Laatu: 864: Outback J220 - 40% viskoosi / 26% modakryyli / 18% puuvilla / 8% polyamidi / 6% aramid / 2% antistaatti, 225 g/m² c95mt
6361 86 PITKÄHIHAINEN T-PAITA
Metallivapaa ja sisäisesti palosuojattu T-paita. ELIM: 8,3 cal/cm². PFAS-vapaa.
Läpällinen rintatasku. Resorit helmassa ja hihansuissa. Päälle painetut heijastimet. M M
Koot: XS-4XL
Väri: 94 keltainen/mariininsininen
Laatu: 864: Outback J220 - 40% viskoosi / 26% modakryyli / 18% puuvilla / 8% polyamidi / 6% aramid / 2% antistaatti, 225 g/m² c95mt
Saatavissa myös naisten koot, Tuotenro. 5094
5084 86 PITKÄHIHAINEN T-PAITA
Sisäisesti palosuojattu pitkähihainen huomio T-paita. ELIM: 8,3 cal/cm². PFAS-vapaa.
Pyöreä kaulus. Painetut heijastimet lisäävät mukavuutta.
Koot: XS-4XL
Väri: 55 keltainen
Laatu: 864: Outback J220 - 40% viskoosi / 26% modakryyli / 18% puuvilla / 8% polyamidi / 6% aramid / 2% antistaatti, 225 g/m² c95mt
6362 86 PITKÄHIHAINEN T-PAITA
Sisäisesti palosuojattu pitkähihainen T-paita. ELIM: 8,3 cal/cm². PFAS-vapaa.
Pyöreä kaulus. Painetut heijastimet. O O
Koot: XS-4XL
Väri: 94 keltainen/mariininsininen
Laatu: 864: Outback J220 - 40% viskoosi / 26% modakryyli / 18% puuvilla / 8% polyamidi / 6% aramid / 2% antistaatti, 225 g/m² c95mt
5277 92 PITKÄHIHAINEN T-PAITA
Sisäisesti palosuojattu pitkähihainen näkyvä T-paita 50 % uusiokäytetystä puuvillasta. PFAS-vapaa.
Pyöreä kaulus. Painetut heijastimet lisäävät mukavuutta.
Koot: XS-4XL
Väri: 50 oranssi
Laatu: 925: Zenith JP 220AT - 42% modakryyli / 29% polyesteri / 14% uusiokäytettyä puuvillaa / 13% puuvilla / 2% antistaatti, 220 g/m² c96mt
5262 92 PITKÄHIHAINEN
T-PAITA
Sisäisesti palosuojattu pitkähihainen näkyvä T-paita 50 % uusiokäytetystä puuvillasta. PFAS-vapaa.
Pyöreä kaulus. Painetut heijastimet lisäävät mukavuutta.
*Vaate on yhdistelmätestattu ja saavuttaa EN ISO 20471 CL.3 yhdistettynä Tranemon housujen tai avosuojan kanssa, jotka ovat EN ISO 20471 CL.1 tai CL.2 mukaan sertifioitu. R O M N
Koot: XS-4XL
Väri: 93 oranssi/mariininsininen
Laatu: 895: Cantex Jersey AT - 60% modakryyli / 19% uusiokäytettyä puuvillaa / 19% puuvilla / 2% antistaatti, 180 g/m²
925: Zenith JP 220AT - 42% modakryyli / 29% polyesteri / 14% uusiokäytettyä puuvillaa / 13% puuvilla / 2% antistaatti, 220 g/m²
5276 92 T-PAITA
Metallivapaa sisäisesti palosuojattu näkyvä T-paita 50 % uusiokäytetystä puuvillasta. PFAS-vapaa.
Pyöreä kaulus. Painetut heijastimet lisäävät mukavuutta.
*Vaate on yhdistelmätestattu ja saavuttaa EN ISO 20471 CL.3 yhdistettynä Tranemon housujen tai avosuojan kanssa, jotka ovat EN ISO 20471 CL.1 tai CL.2 mukaan sertifioitu.
T P O
Koot: XS-4XL
Väri: 50 oranssi
Laatu: 925: Zenith JP 220AT - 42% modakryyli / 29% polyesteri / 14% uusiokäytettyä puuvillaa / 13% puuvilla / 2% antistaatti, 220 g/m²
c96mt
6382 89 PITKÄHIHAINEN T-PAITA
Sisäisesti palosuojattu pitkähihainen T-paita. 50 % uusiokäytettyä puuvillaa. PFAS-vapaa.
Pyöreä kaula-aukko. Resorit hihoissa. Painetut heijastimet lisäävät mukavuutta.
T MO
Koot: XS-4XL
Väri: 93 oranssi/mariininsininen
Laatu: 895: Cantex Jersey AT - 60% modakryyli / 19% uusiokäytettyä puuvillaa / 19% puuvilla / 2% antistaatti, 180 g/m²
925: Zenith JP 220AT - 42% modakryyli / 29% polyesteri / 14% uusiokäytettyä puuvillaa / 13% puuvilla / 2% antistaatti, 220 g/m²
5065 91 PITKÄ TAKKI
Metallivapaa ja sisäisesti palosuojattu huomio pitkä takki, kevyt ja mukava laatu. Selän pituus koossa L=102 cm. PFAS-vapaa.
Piiotetut painonapit edessä. Läppällinen rintatasku. Edessä läpälliset taskut.
Koot: XS-4XL
Väri: 94 keltainen/mariininsininen
Laatu: 912: Tera TX Light FC - 45% modakryyli / 35% puuvilla / 18% polyamidi / 2% antistaatti, 160 g/m²
c95mt
5066 91 VIERAILIJAN
TAKKI ”VISITOR”
Metallivapaa ja sisäisesti palosuojattu huomio pitkä takki,jonka selässä VISITOR-brodeeraus. Selän pituus koossa L=102 cm. PFAS-vapaa.
Piiotetut painonapit edessä. Läppällinen rintatasku. Edessä läpälliset taskut. M
Koot: XS-4XL
Väri: 94 keltainen/mariininsininen
Laatu: 912: Tera TX Light FC - 45% modakryyli / 35% puuvilla / 18% polyamidi / 2% antistaatti, 160 g/m²
c95mt
6354 91 KAULUSPAITA
Metallivapaa, kevyesti vartalonmyötäinen sisäisesti palosuojattu toimistopaita, merensiniset yksityiskohdat kauluksen sisäpuolella, nappilistassa ja hihansuissa. PFAS-vapaa. Muovinapit. Vasemmalla puolella rintatasku. Pitkät hihat ja säädettävät hihansuut.
O M
Koot: XS-4XL
Väri: 15 vaaleansininen
Laatu: 913: Tera TX Light Stretch - 45% modakryyli / 34% puuvilla / 17% polyamidi / 2% elastinen kuitu / 2% antistaatti, 180 g/m²
c95mt
5771 91 METALLIVAPAA KAULUSPAITA
Metallivapaa, palosuojattu kauluspaita. PFAS-vapaa. Piilotettu muovinen painonapitus edessä. Läpälliset rintataskut. Päälle lämmitetyt heijasteet antavat enemmän mukavuutta. Säädettävä mansetti.
W T A
Koot: XS-4XL
Väri: 94 keltainen/mariininsininen
Laatu: 912: Tera TX Light FC - 45% modakryyli / 35% puuvilla / 18% polyamidi / 2% antistaatti, 160 g/m²
c95mt
6358 91 NAISTEN KAULUSPAITA
Metallivapaa, kevyesti vartalonmyötäinen sisäisesti palosuojattu naisten toimistopaita, merensiniset yksityiskohdat kauluksen sisäpuolella, nappilistassa ja hihansuissa. PFAS-vapaa. Muovinapit. Rintataskut. Säädettävät hihansuut.
U M O O M
Koot: Naisten S-XXL
Väri: 15 vaaleansininen
Laatu: 913: Tera TX Light Stretch - 45% modakryyli / 34% puuvilla / 17% polyamidi / 2% elastinen kuitu / 2% antistaatti, 180 g/m²
c95mt
5777 91 NAISTEN KAULUSPAITA
Metallivapaa, palosuojattu naisten kauluspaita. PFAS-vapaa. Kevyesti muotoonommeltu. Piilotettu muovinen painonapitus edessä. Läpälliset rintataskut. Päälle lämmitetyt heijasteet antavat enemmän mukavuutta. Säädettävä mansetti.
M M
Koot: Naisten S-XXL
Väri: 94 keltainen/mariininsininen
Laatu: 912: Tera TX Light FC - 45% modakryyli / 35% puuvilla / 18% polyamidi / 2% antistaatti, 160 g/m² c95mt
ALUSVAATTEET
6330 90 COLLEGETAKKI
Metalliton ja sisäisesti palosuojattu, kestävästä merinovillasta/FR-viskoosista valmistettu collegetakki. PFAS-vapaa.
Edessä piilotettu vetoketju. Läpälliset sivutaskut. Hihansuussa resori, jossa peukaloaukko.
Koot: XXS-4XL
Väri: 07 musta
Laatu: 903: Merino TX - 60% villa / 38% viskoosi / 2% antistaattinen, 360 g/m² a95nt
6303 90 PALOSUOJATTU ALUSPAITA HUPULLA
Metallivapaa, sisäisesti palosuojattu hupullinen aluspaita pehmeästä merinovillafroteesta. PFAS-vapaa. Huppua voidaan käyttää myös kuin poolokaulusta. Pidennetty selkäosa ja peukalonpaikka hihansuussa.
Koot: XS-4XL
Väri: 07 musta
Laatu: 905: Merino FX - 60% villa / 38% viskoosi / 2% antistaattinen, 220 g/m² d95nt
6335 90 COLLEGELIIVI
Metalliton ja sisäisesti palosuojattu, pehmeästä merinovillasta valmistettu liivi. PFAS-vapaa.
Edessä piilotettu vetoketju. Korkea kaulus antaa lisäsuojaa. Sivutaskut. *Jotta standardin vaatimukset täyttyvät, tulee liiviä käyttää yhdessä pitkähihaisen yläosan kanssa, jolla on sama sertifiointi. O ON O M
Koot: XS-4XL
Väri: 07 musta
Laatu: 903: Merino TX - 60% villa / 38% viskoosi / 2% antistaattinen, 360 g/m² b95nt
6304 90 PALOSUOJATTU ALUSPAITA
Sisäisesti palosuojattu metallivapaa, pehmeästä merinovillafroteesta valmistettu aluspaita. PFAS-vapaa. Pyöreä kaula-aukko. Peukalonpiakka hihansuussa. Pidennetty selkäosa.
Koot: XS-4XL
Väri: 07 musta
Laatu: 905: Merino FX - 60% villa / 38% viskoosi / 2% antistaattinen, 220 g/m² d95nt
ALUSVAATTEET
10,0 cal/cm²
6332 90 PALOSUOJATUT PITKÄT ALUSHOUSUT
Metallivapaat, sisäisesti palosuojatut, kestävästä pehmeästä merinovillasta valmistetut pitkät alushousut. PFAS-vapaa.
Vyötäröllä resori.
R O O M
Koot: XS-4XL
Väri: 07 musta
Laatu: 903: Merino TX - 60% villa / 38% viskoosi / 2% antistaattinen, 360 g/m²
a95nt
1149-5 TRANEMO SKINSAFE
4,0 cal/cm²
4,0 cal/cm²
6301 90 PALOSUOJATUT PITKÄT ALUSHOUSUT
Metallivapaat, sisäisesti palosuojatut, pehmeästä merinovillasta valmistetut pitkät alushousut. PFAS-vapaa.
Vyötäröllä resori.
O O E
Koot: XS-4XL
Väri: 07 musta
Laatu: 905: Merino FX - 60% villa / 38% viskoosi / 2% antistaattinen, 220 g/m²
d95nt
5993 92 ALUSHOUSUT
Sisäisesti palosuojatut, pehmeästä trikoosta valmistetut alushousut 50 % uusiokäytettyä puuvillaa. PFAS-vapaa.
Vuorattu harus.
R R O O M
Koot: Naisten S-XXL
Väri: 03 mariininsininen
Laatu: 924: Cantex JL - 57% modakryyli / 19% uusiokäytettyä puuvillaa / 18% puuvilla / 4% elastinen kuitu / 2% antistaatti, 210 g/m²
c95ot
KÄSINEET
RG00 11 SUOJAKÄSINEET FR ARC 6
Ohuet, palosuojatut ja erittäin hyvän sormituntuman omaavat valokaari- ja viiltosuoja käsineet. (Eureka 15-4 Heat AF-6)
Optimoitu kestämään valokaariräjähdystä. Erittäin ohut käsine viiltosuojalla.
Koot: 7/XS-11/XL
Väri: 00 monivärinen
Laatu: 55% Para aramidi / 21% polyesteri / 14% lasikuitu / 5% elastaani / 5% antistaatti
Päällyste: Palosuojattu neopreeni pohjainen komposiitti
RG00 13 PALOSUOJATUT KÄSINEET ARC 17
Palosuojatut suojakäsineet, joissa on keskisuuri valokaarisuojaus (Eureka 13-4 Heat AF-17).
Ihanteelliset vaativiin työympäristöihin, joissa on suuri kipinöiden, liekkien ja kuumuuden riski. Eureka Arc Flash Dot -teknologia. Korkea viiltosuojauskestävyys. Sisältää 1 % antistaattista kuitua.
Koot: 7/XS-12/XXL
Väri: 00 monivärinen
Laatu: 80% Para aramidi / 10% lasikuitu / 5% modakryyli / 3% elastaani / 2% antistaatti
Päällyste: Kloropreeni
RG00 12 PALOSUOJATUT KÄSINEET ARC 11
Ohuet palosuojatut suojakäsineet, joissa on keskisuuri valokaarisuojaus (Eureka 15-4 Heat AF-11).
Ihanteelliset vaativiin työympäristöihin, joissa on suuri kipinöiden, liekkien ja kuumuuden riski. Eureka Arc Flash Dot -teknologia. Keskisuuri viiltosuojauskestävyys. Sisältää 1 % antistaattista kuitua.
Koot: 7/XS-12/XXL
Väri: 00 monivärinen
Laatu: 55% Para aramidi / 21% polyesteri / 14% lasikuitu / 5% elastaani / 5% antistaatti
Päällyste: Palosuojattu neopreeni pohjainen komposiitti
RG00 14 PALOSUOJATUT KÄSINEET ARC 29
Vuorelliset palosuojatut suojakäsineet, joissa on korkea valokaarisuojaus (Eureka 13-4 Heat AF-29).
Ihanteelliset vaativiin työympäristöihin, joissa on suuri kipinöiden, liekkien ja kuumuusriski. Eureka Arc Flash Dot -teknologia. Korkea viiltosuojauskestävyys. Sisältää 1 % antistaattista kuitua. Erittäin pitkät hihansuut.
Koot: 7/XS-12/XXL
Väri: 00 monivärinen
Laatu: 80% Para aramidi / 10% lasikuitu / 5% modakryyli / 3% elastaani / 2% antistaatti
Päällyste: Kloropreeni
7713 15 UMPISUOJA
Umpisuoja. Polvisuojataskut on vahvasta ja kestävästä puuvilla twillistä.
PFAS-vaapa. Napitus edessä farkku- ja painonapein. Läpälliset rintataskut. D-rengas. Puhelintasku vasemmassa hihassa. Säädettävä resori selässä. Lisätilaa antava laskos selässä . Povitasku. Sivutaskuissa on aukot sisäpuolella. Takataskut, toinen läpällinen. Tuumamittatasku työkalutaskulla. Painonapit hihansuissa. Säädettävät polvisuojataskut. Esipesty.
W O N O S M
Koot: XS-4XL
Väri: 94 keltainen/mariininsininen
Laatu: 150: 100% puuvilla, 375 g/m² 441: 74% polyesteri / 24% puuvilla / 2% elastinen kuitu, 245 g/m²
c95mt
7733 15 TAKKI
Vahvasta puuvilla twillistä valmistettu kulutuksen kestävä vuoreton takki. PFAS-vapaa. Edessä napitus farkku- ja painonapein. Läpälliset, D-renkaalla varustetut rintataskut. Sivutaskut, joissa heijastavia yksityiskohtia. Läpällinen hihatasku, jossa kynänauha. Painonapein säädettävä vyötärön leveys ja hihansuu. Heijastavia yksityiskohtia takana. Kontrastitikkauksia. Vaate on esipesty.
O ON M
Koot: XS-4XL
Väri: 94 keltainen/mariininsininen, 95 musta/keltainen
Laatu: 150: 100% puuvilla, 375 g/m² 441: 74% polyesteri / 24% puuvilla / 2% elastinen kuitu, 245 g/m²
c95mt
Kiitos, että luet lehteämme.
Jos kaipaat lisätietoja, ota yhteyttä meihin
tai käy kotisivuillamme tranemoworkwear.fi
Aina palveluksessasi.
TRANEMO WORKWEAR FINLAND Oy Ab Rauhankatu 4 65100 Vaasa SUOMI
PUH: +358 40-145 8014 +358 400-560 337 +358 40 181 6922 +358 400 384 635 www.tranemoworkwear.fi
QR-code shortcuts
vaatteet
Riskinarviointi Koko-opas
Palosuojatut
Tranemo Skinsafe™
