SPECTR Issue 46

spectr INTERNATIONAL EYEWEAR FASHION MAGAZINE NO.46 JANUARY 2026 ENGLISH EUR 15,–

EINSTOFFEN »Discotiger« ←

EINSTOFFEN »Asagao«

EINSTOFFEN »Ærun«

Ætherra SS26 Collection Where sky and earth dissolve into one another, Ætherra begins.

It is the substance of the in-between — unseen yet ever present. Each frame is a bridge between boundary and freedom, a symbol of endless vision, of a gaze that never rests.

Ærun / Mint #6961

UP HERE IN THE LAND OF PERPETUAL SUN FREE THINKERS SEE THE LIGHT DIFFERENTLY

BARTONPERREIRA.COM

FRAME: BECKFORD

THIS MOMENT WAS CAPTURED JUST A FEW STEPS AWAY FROM OUR HOFFMANN NATURAL EYEWEAR ATELIER, IN THE VOLCANIC EIFEL – OUR HEIMAT. HOFFMANN-EYEWEAR.COM

LUXURY

PRECIOUS OBJECTS

GOTTI.CH

LIMITED EYEWEAR COLLECTION WITH INDIAN RAPPER BADSHAH In a decisive move that redefines the intersection of luxury craftsmanship and global pop culture, MAYBACH Eyewear has unveiled a limited edition eyewear capsule co-designed with Indian rapper and cultural powerhouse Badshah. The partnership marks the first time an Indian entertainment figure has co-created a global collection with the German luxury house.

D e s i g n e d

b y

E N Z O

S O P R A C O L L E

ERAKIS

by

matsuda.com

D E DESIGN, D4 100

»Ein Schritt nach vorn: Die Kollektion DESIGN ordnet ihren Ursprung konstruktiv neu.« »A step forward: The DESIGN collection renews its roots with structured vision.« Markus Temming, 2025

opti C1.350

S I

G N

»Stil ist nichts Endgültiges, sondern beständiger Wandel.« Walter Gropius, 1956

»Style is not something definitive, but rather constant change.«

markus-t.com

Stand C1.679

A LWAY S STRONG FOR YOU, CRAFTED I N T I TA N I U M .

BAKKELITE by ANNE & VALENTIN eyewear Model BAKEBA | Negroni orange

BAKKELITE by ANNE & VALENTIN eyewear Model BATEKE | Licorice black

WWW.ANNEETVALENTIN.COM FIND US HERE : @ANNEETVALENTIN

EDITOR IN CHIEF STEFAN DONGUS [Cologne] dongus@spectr-magazine.com m: +49.(0)151.14271817

KADOR »Smar t 1« “Harbor Haze”

by Tanja Tremel (pages 108 – 120)

LAYOUT CARO ROSS [Cologne] ross@spectr-magazine.com

EDITORIAL STAFF LINDA KRIEG [Cologne] l.krieg@spectr-magazine.com HOLGER VON KROSIGK [Cologne] krosigk@spectr-magazine.com

PROOFREADING PETER ASHFORD [London] INSA MUTH [Dortmund]

ONLINE EDITOR CARO ROSS [Cologne] online@spectr-magazine.com

PHOTOGRAPHERS & PRODUCERS JOANA CLARO [Hamburg] MERT DÜRÜMOGLU [Dusseldorf] ULRICH HARTMANN [Berlin] ANDREA KADLER [Cape Town] ESTELLE KLAWITTER [Dusseldorf] NARÈNTE [Sardinia] THOMAS SCHMIDT [Hamburg] RAPHAEL SCHMITZ [Dusseldorf] OLIVER SPIES [Munich] TANJA TREMEL [Berlin]

PUBLISHER MONDAY PUBLISHING GMBH Kamekestrasse 20-22 50672 Cologne, Germany t: +49.(0)221.945267-11 f: +49.(0)221.945267-27 www.spectr-magazine.com SPECTR is published three times per year.

This magazine and all its contents may not be reused, distributed or stored in electronic databases in any way without prior written permission from the publishers. All inquiries regarding the usage of copyrighted materials, as well as the reproduction of excerpts in other formats must be directed to the publishers. The opinions reflected in this magazine do not necessarily reflect those of the publishers.

All rights reserved.

53

SPECTR // IMPRINT

spectr COVER photos: ULRICH HARTMANN models: MICHAEL HERTLE,

INTERNATIONAL EYEWEAR FASHION MAGAZINE

EVE & PRISCILLA at INDEED

NR.46 JANUAR 2026 DEUTSCH EUR 15,–

eyewear: EINSTOFFEN INDD-Spectr-Issue46-Cover-25-12-11.indd 1

11.12.25 13:50

CEOs STEFAN DONGUS, HOLGER VON KROSIGK

PRINT F&W MEDIENCENTER GMBH Holzhauser Feld 2 83361 Kienberg, Germany fw-medien.de

3D PRINTING SPECIAL – Technology.

Brands.

Products.

MASUNAGA

MASUNAGA | K≡ »Yugiri«

Featuring GÖTTI, KLENZE & BAUM, NIRVAN JAVAN,

“Legacy With A Future”

by Ulrich Hartmann (pages 168 – 175)

ROLF & YOU MAWO

VISIONARY DESIGN MEETS TIMELESS CRAFT “NEON NOCTURNE” [By Mert Dürümoglu]

YOU MAWO – JUST THE BEGINNING SALT. – FLUID LINES TIMELESS COOL [By Sacha Tassilo Höchstetter]

“DANDY DISTRICT” [By Estelle Klawitter] 55

SPECTR // CONTENT

58 60 72 78 84

HOFFMANN NATURAL EYEWEAR X THIERRY LASRY

Colored Aesthetics

10 Years of Innovative Spirit – Happy Birthday The California Brand Brings Back the Wrap Frame

Modern Masculinity

DITA LANCIER – ENGINEERED FOR MOTION

KALEOS – THE BEAUTIFUL SHAPE LEGENDARY CAZAL [By Sacha Tassilo Höchstetter]

“HARBOR HAZE” [By Tanja Tremel]

MATSUDA – CURATED LEGACY

ECO – REFINED FOR THE FUTURE BARTON PERREIRA – SHAPED BY LIGHT [By Andrea Kadler]

“WINTER LIDO” [By Narènte]

EINSTOFFEN IX [By Ulrich Hartmann]

SILHOUETTE ICONS AT GUGGENHEIM “COLOR THEORY” [By Oliver Spies]

LEGACY WITH A FUTURE [By Ulrich Hartmann]

“THE GREAT ESCAPE” [By Andrea Kadler]

MOREL ENIGMA [By Narènte]

RICHNESS OF SIMPLICITY “CONCRETE COUTURE” [By Thomas Schmidt] 57

SPECTR // CONTENT

96 98 102 108 122 128 130 136 148 154 156 168 176 186 192 196

Designed to Endure

Spring-Summer 2026 Collection

Iconic Designs, New Perspectives.

Iconic Female Sunglasses

A Journey Through Time And Craft

Recycled Aluminium Collection

The Serenity of Luxury

Mixed 2026 Highlights

Swiss Precision in Cool

Titanium Meets Titanium in Bilbao

A Study in Chromatic Confidence

120 Years of MASUNAGA

Sunglasses Captured in Cape Town

The New Collection, Framed in Sardinia

ByWP – Purism in Perfection

Female Optical Highlights 2026

EINSTOFFEN »Æv yn«

“EINSTOFFEN IX”

by Ulrich Hartmann (pages 148 – 153)

59

SPECTR // EDITORIAL

BEAUTY IS TRUTH, TRUTH BEAUTY. A STORY OF FENG SHUI AND WHITE SPACES

There are things that are simply beautiful.

Not just because we like them. But because they rest within themselves – guided by an inner principle that endures beyond trends or opinions.

The classic proportions of a Greek temple. The balance of a space shaped by the rules of Feng Shui. Or the lines of an eyewear frame in which form, color and function stand in perfect harmony.

In aesthetics, universal laws exist – insights that have proven true for centuries. Those who follow them do many things right. The same applies to well-designed eyewear as to the creation of an inviting store. Light, proportions, colors, materials – all of it influences how we feel.

One could also say: aesthetics sells.

Yet the true power of aesthetics does not lie in the rulebook – but in the personal signature. Rules create a foundation – but only personality gives aesthetics depth. Conviction shapes identity. Especially in eyewear design, it is often the conscious deviation that creates tension.

An unexpected color accent, a rarely used material or an asymmetry that draws the eye. When brands succeed in developing their own design language, aesthetics becomes part of their DNA – and a safeguard against sameness.

At SPECTR, individual aesthetics is paramount. We have a clear idea of what an eyewear magazine should look like. Our shoots come with a fashion attitude. The layout breathes white space. Our models don’t smile – and they don’t touch the glasses. Our texts are easy to digest and aim to entertain and inspire readers. We trust in universal aesthetic rules and mix them with our SPECTR attitude. Enjoy discovering new eyewear – and reading the stories of the people behind it.

SD

SPECTR // EDITORIAL

60

HOFFMANN NATURAL EYEWEAR X THIERRY LASRY

Virtually try on HOFFMANN NATURAL EYEWEAR FAVRSPECS.COM

»Vir tually«

»Enemy« »Harmony«

VISIONARY DESIGN MEETS TIMELESS CRAFT

This collaboration reads like a love letter to craftsmanship and creative audacity. When HOFFMANN NATURAL EYEWEAR, revered for its mastery of natural horn, joins forces with THIERRY LASRY, the Parisian designer celebrated for his bold, sculptural style, something truly

»Arsony«

exceptional is born.

Each frame in this exclusive capsule collection is crafted from genuine natural horn, a material that has become a signature for HOFFMANN over decades of meticulous refinement. Here, horn

becomes canvas and sculpture alike, animated by LASRY’s distinctive

HOFFMANN NATURAL EYEWEAR X THIERRY LASRY

design language – clean, sharp, and unapologetically modern.

What emerges is not merely eyewear, but a collection of wear-

able art objects – where innovation and heritage intertwine. This is a meeting of minds that embraces rarity, celebrates tactility, and speaks directly to collectors and aesthetes with a taste for the extraordinary.

In addition to the four optical glasses shown here, the collection

also includes two premium sunglasses (see “Harbor Haze,” page 113).

61

SPECTR // COLLAB OF THE ISSUE

hoffmann-eyewear.com

photography : RAPHAEL SCHMITZ

“HORN EYEWEAR IS ONE OF THE MOST ICONIC OBJECTS IN THE HISTORY OF OPTICS: A PRECIOUS, ENDURING PIECE THAT TRANSCENDS TIME LIKE A TRUE WORK OF ART. COMBINING MY DESIGNS WITH HOFFMANN’S UNMATCHED EXPERTISE IS ABOUT OFFERING A VISION OF ABSOLUTE ELEGANCE AND LUXURY.” – Thierry Lasry

“THIERRY LASRY EMBODIES A DISTINCTIVE VISION OF MODERNITY AND ARTISTIC EXPRESSION IN THE WORLD OF EYEWEAR. HIS DESIGNS ARE BOLD, AVANT-GARDE, AND TIMELESS – TRUE DESIGN STATEMENTS. THE COMBINATION OF HIS CREATIVE SIGNATURE AND HOFFMANN’S DECADES OF CRAFTSMANSHIP AND EXCELLENCE OPENS UP A DIMENSION THAT COMBINES AUTHENTIC STYLE AND EXCLUSIVITY AT THE HIGHEST LEVEL.” – Wolfgang Thelen SPECTR // COLLAB OF THE ISSUE

62

photography : MERT DÜRÜMOGLU hair & make-up : KRISTIN MEISEN at LIGAWEST styling : MIRJANA VUJCIC [all clothing STYLIST’S OWN] models : MADUO at FAVORITEFACES & MANSUO at EASTWESTMODELS assistant : CHRISTIAN HUHN postproduction : MARCEL WENINGER dp / edit / color : BISHR LAHAM & VIDTURE [MATHIAS AND MICHAEL]

63

SPECTR // FASHION SHOOT

CAZAL

CAZAL

»MOD 996«

»MOD 685«

SPECTR // FASHION SHOOT

64

J.F. REY »Carmen«

ELECTRIC NIGHTS. ICONIC EYEWEAR.

somewhere between parking-garage twilight and big-city night, between gasoline and beats.

Neon Nocturne – the title already sounds like a song. And that’s exactly how this shoot

visual counterpoint: curated design state-

feels: rhythmic, visually vibrating, intense.

ments from PORSCHE DESIGN, J.F. REY,

For this striking visual concept, we teamed

COBLENS, KOBERG, SILHOUETTE, CAZAL,

up with photographer Mert Dürümoglu.

MASUNAGA, and EKKIU set striking accents

Known for his unmistakable signature in both

and blend effortlessly into the color-charged

people and automotive photography, he

imagery. Here, bold design meets emotional

brings the two worlds together here – with a

contrast, high-tech meets haute design.

setting that radiates in every frame.

SPECTR // FASHION SHOOT

Neon Nocturne is more than a fashion-

At the center: light. Sometimes glaring,

forward setting – it is a visual manifesto, with

sometimes diffuse, always dramatic. Colors

every frame becoming the star of the scene.

that evoke the cinema screen. Shadows that

An ode to the night. And to eyewear that

hint at stories. Neon Nocturne plays with

glows when others fade.

colorized aesthetics and futuristic coolness – 65

The eyewear portfolio adds the perfect

J.F. REY »Celeste«

SPECTR // FASHION SHOOT

66

KOBERG »KT 6069.1036«

67

SPECTR // FASHION SHOOT

KOBERG »KT 6071.1901«

SPECTR // FASHION SHOOT

68

EKKIU »KT22600«

69

SPECTR // FASHION SHOOT

SILHOUETTE »5593«

SPECTR // FASHION SHOOT

70

COBLENS »Destination Aar«

71

SPECTR // FASHION SHOOT

PORSCHE DESIGN »P’8478«

SPECTR // FASHION SHOOT

72

MASUNAGA MASUNAGA | K

»Clematis«

73

SPECTR // FASHION SHOOT

≡

photography : YOU MAWO

YOU MAWO »Vesta«

Virtually try on YOU MAWO FAVRSPECS.COM

75

SPECTR // ANNIVERSARY

YOU MAWO. JUST THE BEGINNING.

YOU MAWO »Metamorphosis 2«

by the desire to challenge the status quo. 3D printing gave us flexibility and freedom. No tooling, no warehouses, no limitations in form. And honestly, as a start-up you’re less afraid of failure. It’s about the journey, the creative process, a

Design without limits.

bit of courage, a bit of naivety and a lot of

Made possible by

passion. That was the mix.

state-of-the-art 3D printing.

Your first appearance at opti 2016 became legendary. A booth that was

Capsule Collection No. 1

too small, too many visitors – and

Metamorphosis No. 2 “Transition“

sold out by day two. Did you expect that?

No, not at all. We stood there with six square meters, a few prototypes and the YOU MAWO stands for Your Magical

first version of the app that didn’t even

World. How did this name come about –

work properly. But many opticians under-

and how does it reflect your founding

stood what it was about and wanted to be

idea?

part of it from day one. That was the only

Your Magical World describes the

reason we could get this far. We’re still

moment when technology, design and

amazed at how much courage and trust

personality come together and turn an

our first customers showed us. People

everyday object into a piece of identity.

sensed that YOU MAWO wasn’t built on a

We wanted to show that individuality in

marketing concept, but on an idea. We’re

a world full of mass-produced products

TEN YEARS OF INNOVATIVE SPIRIT – FROM BOOT-START-UP TO TECH PIONEER

incredibly grateful for that.

doesn’t have to be a luxury, but can be a

What were your priorities in the

mindset.

early years of building the company?

Was it clear to you from the begin-

We had to create structures and manage

ning that YOU MAWO would become a 3D-

the operational business without losing

printing brand?

our pioneering spirit. Product quality,

The vision was clear, the path wasn’t. We

technology development and scalability

wanted to make the perfect fit possible

were at the core. But of course the many

for every face. 3D printing was the tool for

small surrounding tasks kept us busy as

Founded in 2016, the Constance-based

that in the beginning. Then it became part

well. The first years were a daily switch

company has developed into an end-to-end

of our culture. It allowed us to rethink

between customer contact, product

eyewear brand within just a decade – with its

serial production without compromising

optimisation, trade shows and nights

own production, tailor-made technology and

on fit, resources or design. Looking back,

spent working on laptops. Exhausting, but

an uncompromising commitment to creating

it wasn’t just a means to an end – it was the

glasses that not only look good but also fit

technology that made our idea scalable in

How did you find your first partner

the first place.

opticians – or did they find you?

perfectly. What once began with six models

incredibly defining.

and a vision is now a success story ‘made in

You were among the first to bring 3D

We don’t fully know – somehow they found

Germany’. The founders Sebastian Zenetti

printing into the industry. Why were

us at our tiny trade-fair booth, and for the

and Daniel Miko talk about the hurdles that

you convinced it could work?

first 12 months everything spread purely

had to be overcome and what lies ahead in a

We were in love with the vision behind

by recommendation. After that, we built

big anniversary interview.

the technology, but of course also driven

a fantastic sales team that knew exactly SPECTR // ANNIVERSARY

76

which customers fit us. It was mainly the bold independent opticians from Germany, Austria and Switzerland. Most of them still work with us today and are part of our story. They supported us when we had more idealism than structure.

Was there a moment when you realized: this is more than just a good idea?

Yes, there was. Even before the actual founding, we made a custom frame for the brother of one of our co-founders, who has Down syndrome. Seeing how naturally he could wear that frame and how much it improved his daily life made it clear that this was more than an interesting product idea. We understood that individualization isn’t just a technical advantage, but can make a real difference in people’s lives. That moment showed us the value we could create – and why this journey is worth it.

What was special about a YOU MAWO frame in the early years?

YOU MAWO

YOU MAWO

»Gordo«

»Coldfall«

It was lightweight, precise and radically individual. In an industry where people previously had to adapt to products, we flipped the logic. The frame follows the anatomy of the face. Not the other way around. This principle shaped us and laid the foundation for everything that came later.

How does the custom-fit process work for you?

Our partner optician scans the customer’s face. From this data, a precise digital model is created, forming the basis for individual adjustment. The optician then optimises all relevant parameters: from size and bridge width to nose pads and temple length, all the way to angles such as inclination and base curve. Once the design is final, the frame is produced near Munich. Every production step takes place in our own factory and is designed for maximum quality and sustainability.

How has your design approach evolved over the years?

At the beginning, our design philosophy was very clear: function and comfort first.

With the Classic Collection, we created a 77

SPECTR // ANNIVERSARY

»Caral«

»Blackburn«

»Dione«

YOU MAWO »Talos«

»Lynx« contemporary, lightweight and very wear-

are soft and incredibly light, yet distinc-

able design language. With the Air and

tive enough to be instantly recognised

Fine collections, we began to push the

as YOU MAWO. It was a breakthrough

technological boundaries. We became

because we understood that lightness is

more subtle, more precise, and were able

not only a functional advantage but also

to create shapes that are almost impossi-

an aesthetic statement.

ble to achieve with traditional manufactu-

With the Bold Collection, you went in

ring. Today we’re much bolder.

almost the opposite direction. Why?

The Air Collection marked a turning

Every design movement needs its counter-

point. What was new?

balance. After the extreme lightness of

The Air Collection was the moment when

Air, we wanted to show that individuality

technology and aesthetics truly merged

can also be expressed through powerful

for us. Originally, we wanted to interpret

shapes. With the Bold Collection, we

the Classic Collection in an even lighter

brought more volume into play without

and finer way. But it quickly became

sacrificing comfort. That’s the big diffe-

clear that we had something more. Air

rence from classic thick frames. Our Bold

developed its own identity. Its shapes

models look expressive and confident, but

»Hallerbos«

SPECTR // ANNIVERSARY

78

Milestones 10 YEARS OF YOU MAWO 2016

Launch of the first YOU MAWO collection at opti: 6 models in 5 colors

2017

Formation of the first sales team in Germany, Austria and Switzerland

2018 2019 2021

Introduction of the Air Collection Introduction of the Bold Collection Start of in-house production (Additive Scale) & development of the end-to-end value chain

2023 2024

Introduction of the Extra Bold Collection Start of the cooperation with ZEISS

AWARDS Hidden Champion 2017,

German Innovation Award 2018

The YOU MAWO founders Sebastian Zenetti and Daniel Miko.

wear as comfortably as a simple frame.

Recent decades were shaped by low-cost

They combine character with lightness –

mass production in Asia, long supply

and that’s their appeal.

chains and a consumption model driven

You had to develop many processes

by volume and cost pressure. This system

yourselves because they simply didn’t

is reaching its limits. Industrial 3D printing

exist. What has changed over the

is not a short-lived trend but a new

years?

industrial infrastructure that will establish

Practically everything. For what we wan-

itself permanently alongside traditional

ted to build, there was no blueprint. We

technologies. It fills gaps that classic

had to develop the entire process our-

processes cannot solve: on-demand local

selves. From the design workflow to the

production, resource-efficient workflows

software architecture to the production

and a completely new flexibility in value

methods, we built a completely indepen-

creation. In the future, production will be

dent infrastructure step by step. We don’t

Will YOU MAWO remain exclusively with

system that evolves continuously.

3D printing – or are you considering

In 2021, you moved the entire produc-

We are technology-open. Three princi-

and what were the biggest challenges?

ples guide us: individuality, sustainability

It was one of our biggest steps. The

and quality. Any technology that supports

advantages are clear: quality, stability,

these values more effectively is relevant

sustainability and delivery times are fully

to us. Right now, the combination of

in our own hands. But it was an enormous

polyamide and powder bed fusion is what

effort – technologically, financially and

gives us the greatest design freedom,

emotionally. Today, it pays off twice over.

best performance and highest process re-

With Additive Scale, we’re creating value

liability. The material combines lightness,

not only for YOU MAWO but also building

durability and shape stability in a way that

an infrastructure for the decentralized

classic materials cannot.

What can we expect in the future in

In 2024 you launched your cooperation

terms of design, color and collection

with ZEISS. What does this partner-

depth?

ship mean to you?

For opti and Mido, we’ll present a new

ZEISS and we share the same vision:

product generation built on everything

making individuality accessible for every

we’ve developed over the past ten years.

customer. By integrating our technology

It combines our expertise in design, pro-

into the ZEISS VISUFIT 1000, this vision

duction and finishing with technological

becomes a reality on a large scale for

progress and highlights the continuous

the first time. Perfectly fitted lenses meet

evolution that defines YOU MAWO. At

perfectly fitted frames. Both are merged

the same time, we are developing our

into a single process that enables a new

existing lines further. Some models will be

kind of consultation for opticians

reinterpreted, others added to give the

How do you assess the potential of 3D

portfolio more depth and balance. The

printing for the eyewear industry?

color palette will expand as well.

We are witnessing the beginning of a new industrial reality, not only in eyewear.

SPECTR // ANNIVERSARY

new materials?

tion in-house. What did that bring –

production of the future.

79

digital, sustainable and locally organized.

think of these areas separately, but as a

Thank you both.

youmawo.com

Smart Content Modules for Optician Websites powered by FAVR

Integrate once. Always up to date.

Brand logos and profiles, products, images, videos, or blog articles— our modules keep optician websites up to date without any effort.

Automatic. Fully integrated. Visually powerful. Available from Q1 2026.

Ready for a smarter, more modern website?

We’ll review whether your site is technically ready!

✓ Always fresh content thanks to automatic updates ✓ Compatible with any system — no rebuild required ✓ Adapts to the existing website’s design and colors ✓ More visibility & relevance with zero maintenance ✓ Only €79 per month (included in FAVR Premium Pro)

www.smartopticianwebsites.com

photography : SACHA TASSILO HÖCHSTETTER [Munich] styling : MIRIAM DIAZ hair & make-up : CHRISTIAN ZEILMAIER models : HANNAH H. at EAST WEST MODELS & EMILY at ELF MGMT

SALT. »Rapture« bodysuit H&M jeans MASSIMO DUTTI

SALT. – FLUID LINES TIMELESS COOL 78

SPECTR // COLLECTION SHOOT

Virtually try on SALT. FAVRSPECS.COM

SALT. REVIVES THE WRAP WITH REFINED CURVATURE AND ENDURING STYLE

The wrap silhouette is back – not as a throwback, but as a modern sculpture of speed, confidence, and Californian ease. Once rooted in ’90s surf and street culture, today’s wrap frames channel fluid curvature with a refined sense of craft. SALT. OPTICS embodies this revival with effortless authenticity. For its 20 Year Limited Collection, the Costa Mesa brand revisits the wraps that shaped its early identity, translating them into contemporary icons with precision and restraint.

Handcrafted in Japan through a meticulous 130-step process, each SALT. wrap fuses aerodynamic form with long-lasting function. Premium

mono-block acetate, sculpted pads, titanium details, and polarized lenses create a seamless fit that feels both performance-driven and timeless. True to the brand’s DNA – sea, air, land, timelessness – these frames echo California’s natural lines without ever feeling flashy.

Instead, they embody the SALT. vision: eyewear built to endure, to feel relevant for decades, and to capture that subtle, effortless cool born on the West Coast. saltoptics.com

SPECTR // COLLECTION SHOOT

82

SALT. »Hatch« tank top TOTEME jeans BAUM UND PFERDGARTEN

83

SPECTR // COLLECTION SHOOT

SALT. »Shayla«

SPECTR // COLLECTION SHOOT

84

SALT. »Hatch« tank top GOLDSIGN

SALT. »Atomic« tank top TOTEME

SALT. »Graves«

85

SPECTR // COLLECTION SHOOT

MODERN MASCULINITY – FRAMED TO PERFECTION Between heritage and the present, bespoke tailoring and street style: Dandy District explores the new codes of modern masculinity. For this SPECTR shoot, Düsseldorf-based photographer Estelle Klawitter has created a visual language that blends classic elegance with urban realism – striking exactly

YOU MAWO »Blenheim« longsleeve MARTINE ROSE skirt CUSTOMISED SHIRTS BY PM LEGEND socks COMME DES GARÇONS shoes SAINT LAURENT necklace MELITTA BAUMEISTER

the right tone for a new generation of style-conscious men.

Today’s dandy doesn’t wear a corset of etiquette; he plays confidently with style. Once known as a gentleman with a flair for eccentricity, the dandy spirit now translates into cultivated ease, an appreciation for quality – and a wardrobe chosen with intention and attention to detail. It’s about nonchalant finesse, about aesthetics with attitude. The modern dandy curates his appearance without shouting through fashion.

And that’s precisely what the optical frames in this shoot do as well – sometimes through subtle shaping, sometimes through material choices or well-placed details. The curated models celebrate understatement and individuality in equal measure: REIZ delivers sharp clarity, I-SPAX offers double-bridge un-

derstatement, and MODO plays with the lightness of classic design language. MARC O’POLO gives the modern dandy two refined Clubmaster interpretations; BARTON PERREIRA contributes an elegant take on the style, while METROPOLITAN impresses with masculine composure. YOU MAWO and KLENZE & BAUM show that 3D-printed eyewear can be equally style-

defining. And the best fit in this shoot comes from DANDY’S – where the name says it all.

Dandy District is a tribute to men who know what they wear – and who leave an impression without ever being intrusive. .

photography : ESTELLE KLAWITTER [Dusseldorf] art director : RAPHAEL KRÄUTERGARTEN styling : ROLF BUCK assisted by YEHOR KISILITSA hair & make-up : SANDRA BRAMMER model : OLE JOSH BOY at TUNE MODELS

87

SPECTR // FASHION SHOOT

YOU MAWO »Bran« blazer JEAN PAUL GAULTIER broach VIVIENNE WESTWOOD fake fur THE FRANKIE SHOP

SPECTR // FASHION SHOOT

88

MARC O’POLO »501036« jacket ALEX CARTELL skirt PICK UP denim ISABELL MARANT sneakers DOUBLETT

89

SPECTR // FASHION SHOOT

MARC O’POLO »501035« jacket CARHARTT denim ISABEL MARANT shirt RAF SIMONS necklace ROLF BUCK cap RUSLAN BAGINSKIY gloves TOM FORD

SPECTR // FASHION SHOOT

90

DANDY’S »Luciano Rough« coat CAMPER shirt KARL LAGERFELD trousers LFDY shoes SAINT LAURENT cap HAMMABURG

91

SPECTR // FASHION SHOOT

KLENZE & BAUM »Nox« blazer CUSTOMISED BY EDUARD DRESSLER shirt KARL LAGERFELD collar MAISON MARGIELA scarf MISSONI

SPECTR // FASHION SHOOT

92

I-SPAX »Jorrit« blazer STUDIO Ü shirt GUCCI necklace ROLF BUCK

93

SPECTR // FASHION SHOOT

REIZ »Kronos« pullover SUPER MASSIVE trousers ISABEL MARANT fake fur MEADHAM KIRCHHOFF gloves KARL LAGERFELD shoes SAINT LAURENT socks COMME DES GARÇONS

SPECTR // FASHION SHOOT

94

MODO »8026« shirt TOM FORD cardigan RICK OWENS neckband DOVER STREETMARKET belt COMME DES GARÇONS gauntlets BOTOX

95

SPECTR // FASHION SHOOT

METROPOLITAN »8401« coat & shirt STUDIO Ü trousers LFDY shoes SAINT LAURENT scarf VINTAGE

SPECTR // FASHION SHOOT

96

BARTON PERREIRA »Beck ford« wool cap CUSTOMISED pullover AMERICAN VINTAGE

97

SPECTR // FASHION SHOOT

DITA LANCIER – ENGINEERED FOR MOTION DITA LANCIER »LSA-141« col. A- 04

photos : RAPHAEL SCHMITZ

»LSA-141« col. A- 01

99

»LSA-141« col. A- 03

»LSA-141« col. A- 02 SPECTR // A CLOSER LOOK

Inspired by the DITA Mach series: the revolutionary flex hinge.

PRECISION FIT. PURPOSE-BUILT. DESIGNED TO ENDURE.

In a world where lifestyle and performance

The titanium-front round frame is a

is more than just a beautiful frame – it’s a

increasingly go hand in hand, DITA LANCIER

lightweight reinterpretation of a timeless

refined, purpose-driven companion for eve-

positions itself as a technical frontrunner in

silhouette. Despite its understated look, the

ryday wear.

the premium eyewear segment. The brand

construction features advanced technology

was created for those who identify with a life

throughout.

in motion – on land, at sea, or in the air.

Frames by DITA LANCIER are functional

What sets DITA LANCIER apart is its consistent bridge between technical innovation

At the heart of the design is the revolu-

and classic aesthetics. The »LSA-141« never

tionary flex hinge system, seamlessly integra-

shouts, but it is always present. It adapts to

tools with an iconic design ethos. Made in

ted beneath the sculpted fork detail on the

your life – not the other way around.

Japan, they are crafted with an uncompro-

temple. Inspired by DITA’s celebrated Mach

Available in four versatile colorways,

mising focus on quality, comfort, and visual

Series, this mechanism allows the frame to

the model offers subtle or bold accents

clarity. Each frame follows a simple guiding

naturally adapt to different head shapes. The

depending on how you choose to wear it.

principle: Precision Fit. Purpose-Built. De-

result: exceptional all-day comfort, even in

Each shade tells its own story – from refined

signed to Endure. It’s about engineering,

active conditions.

understatement to dynamic modernity.

performance, and durability.

The brand’s commitment is exemplified in

The hidden U-shaped flex mechanism beneath the fork and the dual temple customi-

the »LSA-141« – a model that unites modern

zation options make the »LSA-141« suitable for

technology with classic design and every-

a wide variety of face shapes and lifestyles.

day comfort. It represents a new standard of

Sculptural details throughout reflect DITA’s

eyewear luxury.

overarching design language. The »LSA-141«

dita.com

SPECTR // A CLOSER LOOK

100

Tracking the spirit of the times: Creative Director Claudia Brotons.

photography : KALEOS

THE BEAUTIFUL SHAPE

Virtually try on KALEOS FAVRSPECS.COM

101

S P E C T R / / L A B E L U P DAT E

KALEOS SPRING-SUMMER 2026 COLLECTION

With its Spring/Summer 2026 collection,

Hello Claudia, minimalism plays a key

You’re introducing new colorways this

KALEOS opens a new chapter. Known for its

role in the SS26 collection. How do

season. What was the concept behind

distinctive blend of avant-garde aesthetics

you maintain a strong visual identity

the updated palette?

and technical finesse, the Spanish brand now

within a more pared-back design

We’ve maintained the core KALEOS palette

reveals a surprising shift toward reduction.

language?

with its refined, understated shades,

Sleeker, more refined – yet just as bold. Un-

Even within a more minimal language, we

but for SS26 we introduced new colors

der the creative direction of Claudia Brotons,

remain obsessed with shape. Every curve,

to energize the collection. There are

the brand embraces a fresh color palette,

angle, and proportion is carefully refined

bolder pops of green, pink, and even

elegant metal accents, and a decidedly

so the frames stay expressive and full of

red – subtle yet striking touches that lift

minimalist design language. Once again,

character. The details and constructions

the collection while preserving its overall

KALEOS captures the spirit of the moment. In

do a lot of the storytelling, even when

elegance.

an exclusive interview, Claudia shares what

the designs are thinner. And of course,

Metals seem to take on a bigger role

this aesthetic evolution means for the brand’s

we always reserve a bold segment for

this season – even in the sunglasses.

DNA – and where the journey might lead

those who love stronger, more sculptural

What inspired that focus?

next.

eyewear.

Metals offer lightness, precision, and S P E C T R / / L A B E L U P DAT E

102

103

structural elegance, giving the frames

communicate the collection’s intention,

a weightless and refined feel. We also

but in design our primary focus is always

Are you also shifting your communica-

recognize metal as a rising trend, but as

the evolution of style. The narrative sup-

tion strategy? Can we expect a new

always, we reinterpret the construction to

ports the product – it never replaces it.

campaign approach?

bring something fresh and unexpected.

What role do material innovation and

Yes, our approach is evolving. Rather

In your acetate frames, there’s less

technology play in this season’s

than shifting entirely, we’re going deeper.

lamination, more visual clarity. Is

designs?

The campaign builds on the collection’s

and full of thoughtful details.

this primarily an aesthetic decision,

They play a central role. We are constant-

foundations, using visuals that give more

or are there other factors at play?

ly exploring new materials and construc-

space to shape, structure, and detail –

Lamination is becoming more widespread,

tion techniques to make the frames

allowing the essence of the design to

and for this collection we wanted to

lighter while maintaining comfort and

refocus attention on the frame’s shape.

durability.

speak more clearly.

Looking ahead – what direction do

Working with solid colors makes the

Who are you hoping to connect with

you envision for KALEOS in the coming

silhouette more pronounced, allowing

through this new collection?

seasons?

the design and proportions to speak for

We want to connect with people who

We will continue to balance boldness and

themselves.

value refinement, precision, and design

refinement, experimenting with materials

How important is storytelling to you

literacy. Those who seek subtle sophis-

and shapes while staying true to our

with each collection – or is the

tication, a strong sense of identity, and

DNA – The Beautiful Shape. KALEOS will

focus more on stylistic evolution?

functional style. Our frames are meant to

remain precise and recognizable, while

Both are important. Storytelling helps

stand out – carefully crafted, on-trend,

continuing to evolve.

S P E C T R / / L A B E L U P DAT E

kaleoscollection.com

DESIGNED AND ENGINEERED IN SWITZERLAND

CAZAL »MOD 7121/3« dress & pants NORMA KAMALI

Pure sophistication: This rimless unisex frame brings maximum lightness through its classic lens shape, delicate titanium construction and refined gold finish.

ICONIC DESIGNS. NEW PERSPECTIVES.

photography : SACHA TASSILO HÖCHSTETTER [Munich] styling : MIRIAM DIAZ hair & make-up : CHRISTIAN ZEILMAIER models : DOMINIKA & FINN at TIGERS MGMT 105

SPECTR // COLLECTION SHOOT

A masculine upgrade: Based on the bestseller »7103«, this titanium frame brings fresh energy to the collection with its oval lens shape.

Spring hinges and acetate temple tips ensure excellent comfort – style meets function.

Few brands have shaped the eyewear world as profoundly as CAZAL. The fanbase?

Legendary. The designs? A singular blend of extravagance and street credibility. CAZAL stands like no other for eyewear with attitude.

The key to its enduring success lies in the balance between iconic DNA and continuous evolution. For our collection shoot, photographer Sacha Tassilo Höchstetter captures the new models with his unmistakable visual signature – powerful in expression, precise in aesthetics.

The latest designs make it clear: CAZAL stays true to itself while pushing its design

.

language forward. cazal-eyewear.com

CAZAL »MOD 7118/3« sweater vest J. LINDEBERG

SPECTR // COLLECTION SHOOT

106

For women with presence: multifaceted, avant-garde, boldly colored. The customized wirecore, lasered prints and expressive color palette make this women’s frame the highlight of the new optical line.

CAZAL »MOD 9114« tank top COS

»MOD 5008«

Gold meets comfort: The classic metal frame with gold galvanization is balanced by acetate temples – a men’s sun frame with character and substance.

107

SPECTR // COLLECTION SHOOT

CAZAL »MOD 995« shirt SANDRO

Bold and brilliant: This distinctive men’s sunglasses frame features a premium acetate top bar and luxurious gold galvanization. A design that makes quality visible.

»MOD 9509« bodysuit ZARA

Rimless, intricate, individual: This women’s sun frame blends vintage vibes with refined bridge details and expressive colorwork – a true signature piece.

SPECTR // COLLECTION SHOOT

108

CAZAL »MOD 6038« swimsuit NORMA KAMALI

Masculine power with gold accents: Inspired by the iconic »MOD163«, the »MOD 675« makes a strong visual statement with its striking front– uncompromising in design.

Classic, yet anything but ordinary: This acetate model stands out with clean lines, sculpted facets and

CAZAL »MOD 675« shirt & necklace COS

109

SPECTR // COLLECTION SHOOT

metal details that are unmistakably CAZAL. Available in four characterstrong colors.

THE 20 YEAR COLLECTION

photography : TANJA TREMEL [Hamburg] styling & production : JOANA CLARO assistant : FIONA TROX hair & make-up : ISABEL PETERS at BIGOUDI models : HELENE at MIRRRS MODELS & HANNAH at EASTWEST MODELS

111

SPECTR // FASHION SHOOT

BARTON PERREIRA »Lamarr« blouse SIMONE BRUNS trousers DAY BIRGER ET MIKKELSEN

BARTON PERREIRA »Crescendo« blouse SIMONE BRUNS trousers MARIE LOUISE MÜLLER

SPECTR // FASHION SHOOT

112

EINSTOFFEN »Dauphine« dress & jacket MARIE LOUISE MÜLLER

ICONIC SUNGLASSES FOR A CONFIDENT FEMININITY Between waterways and brick walls, where history meets the present, photographer Tanja Tremel stages a new vision of femininity. Hamburg’s Speicherstadt becomes an urban backdrop for a sunglasses editorial that blends fashion-forward attitude with architectural clarity.

At its center: a selection of iconic sunglasses – striking, modern, confident. The curated styles explore expressive, polygonal shapes, seen in designs by CAZAL, METROPOLITAN and CLEMENCE & MARGAUX.

Color variations, sometimes paired with transparent elements, define the aesthetic of DANDY’S and BARTON PERREIRA. More under-

stated styles make their way from Switzerland: GÖTTI and EINSTOFFEN. Completing the portfolio for Iconic Sunglasses for a Confident Femininity are models from BLACKFIN, HOFFMANN NATURAL EYEWEAR, and KADOR

– a celebration of women who underline their individuality with a powerful accessory.

And the styling? Fashion-forward, edgy, with a touch of avant-garde – perfectly aligned with the sharp contours of the northern metropolis and tuned to the sunglasses selection.

Harbor Haze is a tribute to the strength of female presence. An editorial for women who know where they’re looking – and how they want to look doing it.

113

SPECTR // FASHION SHOOT

METROPOLITAN »8321« blouse J’AMEMME trousers MARC CAIN

METROPOLITAN »8325« dress BAUM UND PFERDGARTEN

SPECTR // FASHION SHOOT

114

GÖTTI »Miley« dress GURANDA jacket RICH & ROYAL

115

SPECTR // FASHION SHOOT

HOFFMANN NATURAL EYEWEAR »Positivit y« turtleneck SAMSØE SAMSØE suit MARC CAIN

SPECTR // FASHION SHOOT

116

BLACKFIN »Delray« blouse RICH & ROYAL

117

SPECTR // FASHION SHOOT

BLACKFIN »Lowell« dress LILLI SIDONIO

SPECTR // FASHION SHOOT

118

KADOR »Big Monza« blouse COMMA suit MARC CAIN

119

SPECTR // FASHION SHOOT

KADOR »Smar t 1« blouse MARC CAIN

SPECTR // FASHION SHOOT

120

CLÉMENCE & MARGAUX »CMS230 La Zanzibar« blouse STEFFEN SCHRAUT jacket BAUM UND PFERDGARTEN trench coat BAUM UND PFERDGARTEN

121

SPECTR // FASHION SHOOT

DANDY’S »Anthony« coat SIMONE BRUNS blouse MARC CAIN

SPECTR // FASHION SHOOT

122

CAZAL »MOD 8523« dress BAUM UND PFERDGARTEN

123

SPECTR // FASHION SHOOT

campaign images : MATSUDA, stills : RAPHAEL SCHMITZ

Virtually try on MATSUDA FAVRSPECS.COM

CURATED LEGACY In a world of fleeting trends, MATSUDA offers a compelling reminder that true style is eternal. The Heritage Collection is not just a nod to the past – it is a carefully curated archive of artistry and innovation, brought vividly into the now. Each frame in the collection is handpicked from the rich archives of MATSUDA and reimagined with a reverence for its origin and a vision for its future.

These eyewear icons are meticulously handcrafted in Sabae, Japan – an epicenter of optical excellence. Here, over 71 hours and more than 250 intricate steps are dedicated to the making of each piece. The result is a harmonious blend of finely engraved titanium,

125

SPECTR // COLLECTION SHOOT

MATSUDA’S JOURNEY THROUGH TIME AND CRAFT

MATSUDA »10604H«

Oval silhouette made from hand-layered Japanese acetate with fine metal elements in the limited Heritage edition.

»10611H«

Rectangular titanium sunglasses with delicate precious-metal finish and foldable mesh side shields. A technical masterpiece inspired by Gothic architecture and steel structures.

SPECTR // COLLECTION SHOOT 38

126

MATSUDA »10103H -i«

»2903H«

Iconic round model from the Heritage Collection, crafted from titanium with artfully engraved visors and finely textured top bar 127

SPECTR // COLLECTION SHOOT

sumptuous Japanese acetate, and that unmistakable MATSUDA unisex elegance.

First launched in 1989, MATSUDA’s eyewear line quickly disrupted the status quo with its avant-garde edge and architectural precision. Drawing on artisanal techniques from the Meiji and early Shōwa periods – some dating back to the late 1800s – the brand fuses historical craftsmanship with cutting-edge engineering.

The Heritage Collection bridges these worlds, crafting frames that transcend eras.

Iconic reissues like the »10611H« – renowned for its intricate detailing – and the bold silhouette of the »10601H« embody this philosophy. These aren’t mere replicas; they’re re-interpretations of design legends, elevated through modern materials like lightweight titanium and refined acetate. Produced in strictly limited numbers, each frame is a wearable work of art – testament to a legacy built on precision, vision, and storytelling.

At its core, MATSUDA’s mantra remains unchanged: “No future can exist without the past.” With the Heritage Collection, that past is not just preserved – it is reinvigorated. These frames stand as proof that design rooted in heritage can still lead the conversation.

Round titanium frame with contrasting acetate insert and finely engraved temples. Subtle sophistication meets artisanal perfection.

SPECTR // COLLECTION SHOOT

128

Beyond the tangible, MATSUDA’s world is encapsulated in Apeiro, the brand’s latest manifesto. It’s a universe of infinite possibility where art, culture, and craftsmanship collide – unfolding in eyewear that defies both time and convention.

The visual language of Apeiro is just as considered as the frames themselves. MATSUDA presents its icons in stark, cinematic compositions that evoke both intimacy and grandeur. Shot in shadowy light, with textures of metal, skin, and acetate catching the camera’s gaze, each image celebrates the sculptural nature of eyewear. This aesthetic – minimal, meticulous, timeless – mirrors the collection’s ethos: to bridge heritage and modernity through objects of profound visual and emotional weight. Just as MATSUDA crafts its frames with deliberate slowness and

Japanese precision, the imagery invites the viewer to pause and appreciate design that doesn’t shout but endures.

matsuda.com

MATSUDA »10616H«

»10601H« All models of the MATSUDA Heritage Collection are a firework of attention to detail and craftsmanship.

»10605H«

129

SPECTR // COLLECTION SHOOT

photography : ECO EYEWEAR

REFINED FOR THE FUTURE ECO EYEWEAR’S RECYCLED ALUMINIUM COLLECTION

ECO Eyewear once again redefines sustainability – this time with a

material built for the future: recycled aluminium. The innovative alloy, certified under the Global Recycled Standard (GRS), contains 70% postconsumer recycled content. It dramatically reduces environmental impact without compromising on lightness, flexibility, or durability.

Another confident step in ECO’s mission to unite sustainability, comfort, and timeless design in one refined vision.

The new Recycled Aluminium Collection features five striking models: a balanced unisex pantos shape (»Neos«), a bold rectangular silhouette (»Thule«) a feminine hexagonal design (»Aura«), a feminine butterfly shape (»Beryll«) and a men's squared shape (»Helios«). Each frame celebrates the raw beauty of aluminium with a matte metallic coating that creates a satin finish and sculpted depth. Lighter than titanium, the material gives the frames a sense of elegant clarity – modern, confident, and effortless to wear.

131

S P E C T R / / L A B E L U P DAT E

ECO EYEWEAR A magnetic sun clip-on made from the same recycled aluminium

»Aura«

adds versatility, offering a seamless transition from optical to sunglasses with built-in UV protection. The color palette combines warm earthy tones such as bronze, khaki, and wine with fresh highlights like raspberry and light blue – a blend of natural calm and vibrant energy that brings each design to life.

As always, ECO’s approach goes beyond the product itself.

Every frame is Qima-tested for resistance and durability, and BPAfree nose pads ensure safe, all-day comfort. Through initiatives like “One Frame, One Tree” and global ocean clean-up projects, ECO

»Thule«

continues to create real impact – with nearly four million trees already planted. As one of the few carbon-negative brands in the industry, ECO proves that responsibility and style can perfectly coexist.

With the Aluminium Collection, ECO demonstrates what progress looks like when design and awareness move in harmony – eyewear truly refined for the future. eco-eyewear.com

»Neos«

Sun upgrade in seconds: the optical frames come with a sun clip-on.

S P E C T R / / L A B E L U P DAT E

132

BARTON PERREIRA »Lamarr« blouse BAUM UND PFERDGARTEN jewelry COS

133

SPECTR // COLLECTION SHOOT

Virtually try on BARTON PERREIRA FAVRSPECS.COM

SCULPTED SERENITY

BARTON PERREIRA – SHAPED

BY LIGHT Between the Atlantic breeze and the dramatic backdrop of Table

Mountain, the latest creations from BARTON PERREIRA unfold in a light that reveals their full artistic depth. For our collection shoot, photographer Andrea Kadler brought the Californian luxury brand’s new release to life on location in Cape Town.

This is a collection that pushes boundaries. Creative Director Patty Perreira speaks of “more sculpture, more dimension”. She speaks of frames “that don’t just adorn the face, but transform it.” And indeed, the new designs read like architectural statements: sculptural bevels, organic geometries, and contours that move far beyond surface-level styling.

Every piece in this collection carries an attitude. A deliberate slowing down – standing in contrast to the rapid churn of industrial production. Instead: Japanese craftsmanship. Here, acetate is not simply cut, but shaped, polished, faceted – through a process that demands time, mastery, and a human touch. “Our artisans still work with files and fingertip precision,” Perreira emphasizes. “It’s a lost art – and that’s exactly what makes our frames extraordinary.”

photography & styling : ANDREA KADLER [Cape Town] hair & make-up : LESLEY-ANN KLEINHANS at BIRD ON A WIRE using NUXE models : CHE WELFF & ARJAN BOTMA at M4 MODELS styling assistant : SALLY LOUW SPECTR // COLLECTION SHOOT

134

BARTON PERREIRA »Beck ford« turtleneck STUDIO SEIDENSTICKER

»Crescendo« jacket MARCEL OSTERTAG jewelry BOSS

135

SPECTR // COLLECTION SHOOT

BARTON PERREIRA »Revere« shirt ARMEDANGELS

»Black well« shirt BAUM UND PFERDGARTEN jewelry COS

SPECTR // COLLECTION SHOOT

136

The color palette? Quietly luxurious. Warm neutrals that behave like light glancing off glass, paired with classic Havana tones and ombré lenses reminiscent of Venetian Murano glass. Not loud fashion, but chromatic intelligence – rooted in emotion, memory, and the California sun. And as Kadler’s images prove, the collection’s understated nobility resonates just as powerfully in South Africa.

Many models take their names from architects, artists, and visionaries – individuals who reshaped the world not through spectacle, but

BARTON PERREIRA »Barragan« shirt THINKING MU

through subtle, enduring ideas. These frames tell their stories without raising their voice. They create space for identity without overshadowing it.

The new collection stands for creative independence, but also for global relevance. It is less a trend statement than a manifesto of timeless design – and in Cape Town, it becomes a visual narrative: bold, elegant, and quietly rebellious all at once. bartonperreira.com

»Nora« dress THINKING MU earrings SONNIA JEWELLERY DESIGN

137

SPECTR // COLLECTION SHOOT

PAV2 _ STAND L41-45

Tél. 03 29 07 88 91 www.lunettes-cco.de

CCO - VILLA NINO 247 av. Bouloumié BP20031 88801 VITTEL CEDEX

31 > 02 FEV 2026

clemence-margaux.com

HALLE C2 _ STAND C2.421

16 > 18 JAN 2026

NEUBAU »Adam« pants BEAULARES jacket VINTAGE tank top RANDOM IDENTITIES

photography, casting & styling : NARÈNTE / LUCIO ARU + FRANCO ERRE [Sardinia] hair & make-up : DANIELA DESSI model : DANIEL CHIMA at WONDERWALL MGMT & BEATRICE H. at LA REPRESENTS

139

SPECTR // FASHION SHOOT

NEUBAU »Barbara« jacket & pants STYLIST ARCHIVE

SPECTR // FASHION SHOOT

140

MIXED 2026 HIGHLIGHTS AT THE BEACH Between Mediterranean winter blues, rugged cliffs, and the endless Sardinian sky, a place of longing unfolds for eyewear enthusiasts – at least for those who regularly stage frames for SPECTR Magazine: the photographer duo Narènte. Capturing the wild beauty of the Mediterranean island and placing it in the context of contemporary eyewear highlights is second nature to them. Their latest production is once again a sensual interplay of light, shadow, and form.

For Winter Lido, we sent standout pieces from the 2026 collections of renowned brands on a journey to the Italian island. The selection spans optical frames and sunglasses alike. In the optical segment, the lineup includes KALEOS, LUNOR, NIRVAN JAVAN, YOU MAWO, and SILHOUETTE. Sunglasses

highlights come from KOBERG, NEUBAU, and ROLF.

Whether expressive sun frames or delicate optical designs – the curated mix brings together different design philosophies within a vibrant scenario. The result? A visual statement that merges Mediterranean ease with timeless aesthetics – perfect for anyone who refuses to lose their fashion momentum, even at the beach.

LUNOR »A11 463« coat RAINS

141

SPECTR // FASHION SHOOT

LUNOR »A11 464« shirt & pants BEAULARES

SPECTR // FASHION SHOOT

142

KALEOS »Warren« coat ALLEGRI

143

SPECTR // FASHION SHOOT

KALEOS »Strat t« puffer scarf VERTICE

SPECTR // FASHION SHOOT

144

SILHOUETTE »5596«

145

SPECTR // FASHION SHOOT

KOBERG »KT 6073.1930« bomber jacket BEAULARES

SPECTR // FASHION SHOOT

146

NIRVAN JAVAN »Zurich 04:01« suit VERTICE

147

SPECTR // FASHION SHOOT

ROLF »Bona« tank top WEEKDAY

SPECTR // FASHION SHOOT

148

YOU MAWO »Archer« dress VINTAGE

149

SPECTR // FASHION SHOOT

Mod. 2246 | OWP Brillen GmbH | www.owp.de

EINSTOFFEN »Magnat« jacket VANS

151

SPECTR // COLLECTION SHOOT

A NEW REALM OF PRECISION AND POISE After Sopraterra, EINSTOFFEN shifts its gaze further – beyond the horizon, into finer layers of air. With Ætherra, a new chapter begins: a collection that unites lightness, depth and balance. It reflects the brand’s evolution – a deliberate turn toward clarity, structure and artisanal precision.

From 2026 onward, EINSTOFFEN will reorganize its collection: four lines, four perspectives – Roots, Essentials, Core and IX. Each line embodies a different facet of the brand, yet together they tell a story of continuity and renewal, of form, material and the art of seeing.

The new premium line IX marks a highlight of this evolution. Part of the collection was created in collaboration with eyewear designer Cécille Hoggenmüller (CÉHO Studio). Manufactured in Japan and released in a limited edition, it combines technical perfection with intuitive design. In IX, titanium meets acetate, engraving meets shine – precision meets soul. IX is quiet, precise, refined – a tribute to craftsmanship, material culture and the timelessness of the extraordinary.

Co-founder Ramon Studer offers insight into the latest developments of the Swiss brand – and explains the idea behind the new premium line IX.

photography : ULRICH HARTMANN [Berlin] assistant : LUKA VOGT styling : RIDVAN CAVUS hair & make-up : DARJA CRAINIUCENCO using BYREDO, ANASTASIA BEVERLY HILLS & ORIBE assisted by ILYA FESENKO & MAISSEN GHADHOUN models : EVE, PRISCILLA, LEO P & SINA MARIE at INDEED, ENRICO at KULTMODELS & MICHAEL HERTLE retouch : ANNA DALEGE

Virtually try on EINSTOFFEN FAVRSPECS.COM

SPECTR // COLLECTION SHOOT

152

EINSTOFFEN »Keyaki« outfit COS

Hello Ramon, EINSTOFFEN is still a comparatively young brand, yet it has quickly established itself in the market of modern eyewear labels. What does EINSTOFFEN stand for today?

EINSTOFFEN stands for independence, precision and the joy of

creating. Over the years, we’ve worked tirelessly on our products – always with time, heart and a high standard of design and quality. We’re not driven by trends, but by doing things right. With joy, with intention – and with love for detail.

Your orientation is young, cosmopolitan and urban. But since Sopraterra, the dialogue with natural elements has also become more prominent. How does that fit with you as an eyewear brand?

Nature has always been part of our identity. We come from St. Gallen, from a region where forest, mountains and city flow into one another. Our first claim once was “Raw Nature meets Urban Lifestyle” – and in essence, that idea still guides us today. We started with wooden frames, and many people on our team spend

153

EINSTOFFEN

a lot of time outdoors: in the mountains, in the forest, by the water.

»Marquis«

But we also feel at home in the urban world – in clean forms,

-

modern design and a cosmopolitan view on aesthetics.

turtleneck ZARA

SPECTR // COLLECTION SHOOT

»Æsoris« shirt FILLING PIECES

EINSTOFFEN »Sumire« top & pants MODEL’S OWN knit shorts LACOSTE

So, nature and city don’t contradict each other?

No, they’re two poles that balance each other – and it’s exactly from this tension that our style emerges.

With Ætherra you’re taking this a step further.

What defines the new campaign?

Ætherra continues the journey: from the earth into the air. The campaign focuses on light, transparency and subtle transitions. It feels less heavy, less earthy – more atmospheric and open. A play of layers, reflections and balance.

What can you reveal about your 2026 colorways?

Our 2026 palette remains calm, but gains more depth. The colors unfold like the first light of spring – natural, nuanced, somewhere between warmth and transparent coolness. And sometimes there’s a pop of color at the right place, occasionally more intense than usual. But always balanced, always with sensitivity.

You’re dividing your collection into four lines – Roots,

Essentials, Core and IX. What do these four lines stand for?

They reflect what defines EINSTOFFEN: the dialogue between origin and change, between function and attitude. The four lines share the same signature: love for detail, refined subtlety.

SPECTR // COLLECTION SHOOT

154

»Nævra« shirt PUMA

Is this also a step toward more identity or orientation –

EINSTOFFEN »Yllæra« shirt FILLING PIECES

internally as well as externally?

Yes, absolutely. The new structure first helped us internally. Our collection has grown so much in recent years that it was easy to lose overview. The four lines bring order to our planning – and simultaneously make visible to the outside what facets shape EINSTOFFEN. We’re particularly interested in the new IX line. First,

IX in one sentence?

IX unites all our experience in form, material and precision.

Now in more detail: How does IX fit into the philosophy of EINSTOFFEN?

IX is the essence of our journey. Over the years we’ve learned what precision truly means – technically, but also emotionally. With IX, we deliberately set accents: through materials, engravings, small details that only reveal themselves when you look closely.

The line is controlled and clear, yet it has presence. For us, IX is not a new beginning but the logical next step – the point where everything we’ve learned comes together.

You describe the line as “quiet, precise and complete” – strong words. How does this translate into design and production?

155

SPECTR // COLLECTION SHOOT

EINSTOFFEN »Æsoris« shirt FILLING PIECES hat STYLIST’S OWN

At EINSTOFFEN IX, “quiet” mainly refers to the limitation and numbering: from the start we plan a fixed quantity – with no reproduction and no repetition. This creates an exclusivity that doesn’t need to be loud. No pressure in production. It takes as long as it takes.

“Precise” means that every line is intentional, nothing is left to chance – from proportions to the smallest detail. And “complete” means that we only release a model when it feels truly resolved.

IX doesn’t follow a collection rhythm; it appears exactly when a design is ready: coherent, balanced, complete.

IX is produced in Japan. What does Japanese craftsmanship mean to you?

Japanese craftsmanship is like Zen in material form: calm, precision, patience. No rush, no noise. Just clarity – and that fits perfectly with EINSTOFFEN IX. Why was limitation so important to you?

With IX, it’s less about commercial goals and more about principle.

We wanted to create a line for people looking for something with lasting value – something that still feels right ten years from now.

EINSTOFFEN »Ærun« jacket CALVIN KLEIN

That’s why we limit clearly and consistently. No repetition, no mass, but frames that have their own moment and are allowed to remain. Collector’s pieces in the best sense: consciously chosen, consciously worn. einstoffen.com SPECTR // COLLECTION SHOOT

156

photography : SILHOUETTE

SILHOUETTE STAGES LIGHTNESS IN FRONT OF AN ARCHITECTURAL MASTERPIECE

TITANIUM ICONS AT GUGGENHEIM

157

S P E C T R / / C A M PA I G N O F T H E I S S U E

The SILHOUETTE Titanium Collections 2026: Next Level Titanium Eyewear.

Few materials combine technological sophistication and aesthetic

With The Refined, SILHOUETTE elevates its titanium expertise to

power as impressively as titanium. For SILHOUETTE, it has been a sy-

a new level. The ultra-lightweight frames merge sculptural lines with

nonym for innovation, lightness, and precision for decades – making

technical precision. Clean proportions, seamless transitions, and deli-

it the ideal canvas for a global brand campaign that brings these very

cate details turn each pair into a wearable piece of art – inspired by ar-

values to life. The setting? An iconic building that is itself a titanium

chitectural principles and crafted with the precision of a timepiece. The

manifesto: the Guggenheim Museum in Bilbao.

model »5593« also appears in our Neon Nocturne shoot on page 67.

The campaign celebrates the connection between architecture

This campaign is a tribute to a shared vision of contemporary de-

and eyewear design – becoming a visual dialogue between two dis-

sign and architecture: bold, elegant, and uncompromisingly innovative.

ciplines that share more than one might expect. Thirty-three thousand

Just like the material at its core: titanium.

titanium panels capture the city’s light on the Guggenheim, while the

silhouette.com

frames of the new Refined Collection continue this interplay of form, flow, and function. Within this monumental setting, a statement emerges that reinterprets titanium as an artistic medium – pure, sculptural, and ultra-light.

The decision to shoot in front of Frank Gehry’s architectural masterpiece is more than an aesthetic choice. It marks the beginning of a three-year partnership between SILHOUETTE and the Guggenheim Museum – a clear commitment to cultural ambition and a visionary design philosophy that resonates in every frame of the collection.

S P E C T R / / C A M PA I G N O F T H E I S S U E

158

MARKUS T »DESIGN D4100« leather jacket scarf

159

VSP

BURBERRY

SPECTR // FASHION SHOOT

CAZAL »MOD 607« pullover SAINT LAURENT necklace SWAROVSKI

photography : OLIVER SPIES [Munich] assistant : LUIS styling : JULIA OBERMAYR make-up : LISET GARZA hair : DIRK WALTHER models : FERIEL, KATHA at TIGERS MGMT, ALBA at TIGERS MGMT SPECTR // FASHION SHOOT

160

MOREL »Enigma 12« collier SWAROVSKI

161

SPECTR // FASHION SHOOT

WHEN HUE MEETS YOU – A STUDY IN CHROMATIC CONFIDENCE When form meets color, design begins to speak – softly, boldly, playfully or with precision. In Color Theory, the power of the right tone becomes unmistakably clear. Munichbased photographer Oliver Spies has created a visual series for SPECTR that elevates the color wheel to a fashion formula.

Whether translucent shades, vibrant accents or rich solid hues – every frame here tells its own color story. The selection we curated is as stylistically diverse as it is chromatically daring: from the muted pink of MARKUS T to the vivid green of CAZAL, finely

tuned colorways from GÖTTI, J.F. REY and MODO, versatile tonal variations from OWP

and EINSTOFFEN, and striking blue-to-red gradient lenses on the PORSCHE DESIGN frames – perfect for the confident woman.

Every nuance is a style statement – and a visual reminder that color expresses attitude.

Each brand brings its own interpretation of Color Theory.

Oliver Spies’ shoot is a call for more color in everyday life, more character in the details – and for eyewear that does more than simply “suit” someone: our curated eyewear models make faces come alive.

MOREL »Enigma 9« jacket PHOEBE PHILO ear cuff SASKIA DIEZ

SPECTR // FASHION SHOOT

162

MODO »8504« leather shirt ISABEL MARANT earrings LIÉ STUDIO

163

SPECTR // FASHION SHOOT

MODO »4132« blouse CELINE earrings PEARL OCTOPUSS.Y

SPECTR // FASHION SHOOT

164

OWP »2246« blouse PRADA earrings PEARL OCTOPUSS.Y

165

SPECTR // FASHION SHOOT

OWP »2248« blouse COPENHAGEN STUDIOS earrings HUGO KREIT

SPECTR // FASHION SHOOT

166

EINSTOFFEN »Princesse« dress VERONICA BEARD earrings SASKIA DIEZ

167

SPECTR // FASHION SHOOT

PORSCHE DESIGN »P’8478«

SPECTR // FASHION SHOOT

168

GÖTTI »Wenke« jacket BOTTEGA VENETA earrings COS

169

SPECTR // FASHION SHOOT

MASUNAGA

MASUNAGA | K≡ »Sculptor« outfit ZARA MAN

LEGACY WITH A FUTURE photography : ULRICH HARTMANN [Berlin] assistant : MATEO RAAP styling : RIDVAN CAVUS hair & make-up : DARJA CRAINIUCENCO using BYREDO, ANASTASIA BEVERLY HILLS & ORIBE assisted by MAISSEM GHADHOUN models : RAHEL SIEG, ALEXANDER MINEVSKIY & MAX MUELLER at MODELWERK retouch : ANNA DALEGE

120 YEARS OF MASUNAGA 171

SPECTR // COLLECTION SHOOT

Virtually try on MASUNAGA FAVRSPECS.COM

MASUNAGA MASUNAGA since 1905 »GMS -132T« outfit ZARA MAN

MASUNAGA MASUNAGA since 1905 »Pizzicato« suit MANGO

SPECTR // COLLECTION SHOOT

172

MASUNAGA – a name that has stood for un-

paralleled craftsmanship, technical precision, and timeless elegance for more than 120 years. Founded in 1905 in Fukui, the Japanese brand carries an extraordinary legacy: MASUNAGA was not only Japan’s first eye-

wear manufacturer, but also the catalyst for an entire industry that sets global standards today. The brand’s commitment to delivering uncompromising quality from the very first sketch to the final finishing touch – all under one roof – remains unmatched.

MASUNAGA

MASUNAGA | K≡ »Nova« outfit ZARA MAN

173

SPECTR // COLLECTION SHOOT

MASUNAGA

MASUNAGA | K≡ »Nova« outfit ZARA MAN

MASUNAGA’s story is one of continuous

refinement. Over the decades, the brand has evolved from a heritage atelier into a modern design statement, without ever losing its DNA. To mark its 120th anniversary, we pay tribute to this remarkable continuity

MASUNAGA MASUNAGA since 1905 »Ludlow« outfit ZARA MAN

with an exclusive collection shoot in Berlin – a city where tradition and modernity naturally intersect. Photographer Ulrich Hartmann stages the latest MASUNAGA designs in a stripped-back, purist setting, paired with styling that feels luxurious yet sharply defined.

Crafted in Japan with utmost care, the frames reveal their avant-garde side: iconic silhouettes, subtly elevated, shaped by a refined sense of the now. A visual manifesto of Japanese eyewear artistry.

SPECTR // COLLECTION SHOOT

174

A JOURNEY THROUGH TIME AND CRAFT As MASUNAGA celebrates its 120th anniversary, we take the opportunity not only to reflect on its remarkable past but also to look ahead. How is the brand positioned today – and where is this Japanese premium label headed in the years to come? We sat down with Hans Zwijsen & Magali Somers of Style22 to discuss the essence of MASUNAGA, the delicate balance between tradition and innovation, and a future built on an extraordinary foundation.

MASUNAGA

MASUNAGA | K≡ »Sculptor« coat CALVIN KLEIN shirt & scarf ZARA MAN

MASUNAGA is celebrating 120 years

of craftsmanship. What does this anniversary mean to you?

Celebrating 120 years is a remarkable milestone – not just for MASUNAGA, but for the entire optical industry. In a market where brands often come and go, MASUNAGA has remained a steadfast presence. Since its founding, the brand has followed one unwavering path: uncompromising quality. This anniversary is a tribute to that legacy, and to the trust that countless other eyewear brands place in MASUNAGA’s craftsmanship. The exclusive anniversary models, created in limited editions, are a technical showcase of what MASUNAGA stands for today. We 175

SPECTR // COLLECTION SHOOT

MASUNAGA MASUNAGA since 1905 »Pizzicato« suit MANGO

are extremely proud and honored to be a part of this journey for almost a decade.

The brand has a long-standing tradition – what still makes MASUNAGA unique compared to other Japanese or international labels?

MASUNAGA is widely regarded as the

founding father of the Japanese optical industry. While many Japanese brands offer beautiful designs, none can match MASUNAGA’s depth of history, accumu-

lated knowledge, and century-long craftsmanship. What truly sets MASUNAGA apart is its rare commitment to full in-house production – a practice that ensures unmatched quality control and reflects the brand’s refusal to compromise.

Which values and principles from the company’s early days still shape the brand’s identity today?

MASUNAGA has been guided by one

clear principle: absolute quality. The brand produces all its frames in-house, ensuring every detail meets its exacting standards. MASUNAGA is still a family-run company, with the current generation proudly safeguarding its heritage. Their presence at international trade shows –

MASUNAGA

always warm, humble, and deeply knowledgeable – reflects the same values that

MASUNAGA | K≡ »GMS -132T«

What stands out in the current collec-

-

tion, particularly in the context of

outfit ZARA MAN

this anniversary?

shaped the company over a century ago.

SPECTR // COLLECTION SHOOT

176

To mark its 120th anniversary, MASUNAGA introduced exclusive models in very limited editions. These frames are a testament to the brand’s technical mastery, crafted with MASUNAGA’s seamless fusion of 18K gold and titanium, balancing elegance with everyday versatility.

MASUNAGA is known for a rare fusion

of classic aesthetics and technical innovation. How is that reflected in the new designs?

MASUNAGA has always been recognized

for its distinctive timeless touch and exceptional technical mastery – qualities that make the brand a trustworthy longterm partner in every optical store. This heritage naturally carries through into the latest collection, where MASUNAGA’s signature blend of timeless elegance and cutting-edge craftsmanship is expressed more vividly than ever.

How important are materials and technical solutions within the MASUNAGA philosophy?

Materials and technical innovation are at the heart of MASUNAGA’s philosophy.

Every frame is crafted from pure titanium, high-density Japanese acetate, or a refined combination of both. Japan’s

MASUNAGA

reputation for titanium craftsmanship is

MASUNAGA | K≡ »Yugiri«

world-renowned, and the government’s

-

to combine different titanium alloys within

outfit DESIGUAL

strict regulations ensure exceptional purity and durability. MASUNAGA’s ability a single frame – achieving both strength and flexibility – is a prime example of its technical excellence.

How is MASUNAGA perceived in Europe?

Are there regional differences or unique aspects to consider?

In European optical stores, MASUNAGA is seen as a reliable and timeless brand.

It’s favored by customers who value pure quality and unmatched wearing comfort.

Once someone wears a MASUNAGA frame, they often return to the brand.

MASUNAGA does not give in to tempora-

ry trends or passing fashion impulses; instead, it remains true to itself and to its design DNA. What role does the brand’s Japanese heritage play in communicating MASUNAGA across European markets?

Visiting the MASUNAGA booth is consis177

SPECTR // COLLECTION SHOOT

MASUNAGA

MASUNAGA | K≡ »Clematis«

pullover WOOLRICH gloves CALVIN KLEIN pants ASOS

tently described as a meaningful and inspiring encounter. As a family business, the current generation proudly shares its legacy at international fairs – always with humility and warmth. MASUNAGA’s heritage remains a powerful part of its story, and many dealers become so inspired that they eventually travel to Japan to visit the MASUNAGA factory. This experience brings the brand’s story to life in a tangible and unforgettable way.

Where is MASUNAGA headed in the coming years? What are the main areas of focus?

Brands may come and go – and with them, the consistency of their quality.

MASUNAGA will continue to be the quiet

yet dependable force in the optical world – a long-term partner that opticians and customers can always rely on. The brand’s unwavering focus will remain on delivering uncompromising, outstanding quality. With its three distinct collection lines, from the ‘less is more’ approach of MASUNAGA since 1905 collection, to the fashionable MASUNAGA | K

≡ niche

collection to the masterpiece MASUNAGA MOC, the brand is now able to operate on a broader level within leading optical stores, appealing to a wider audience while intensifying its partnerships with dealers.

Looking back at this anniversary in five years’ time – what would you hope people will say about MASUNAGA?

We hope that five years from now, people will still experience that quiet moment of wonder when they hold a MASUNAGA frame – the kind that brings a smile and makes them say, “Does this level of quality and craftsmanship still exist?” That reaction is the highest compliment a brand can receive. We at Style22 aim to ensure that opticians can continue to pass that feeling on to their customers. masunaga1905.com style22.eu SPECTR // COLLECTION SHOOT

178

MATSUDA »10605H« top SAMSØE SAMSØE jewelry COS

179

SPECTR // FASHION SHOOT

GÖTTI »PS07« shirt FILA

photography & styling : ANDREA KADLER [Cape Town] hair & make-up : RICHARD WILKINSON using NUXE models : MILA ENGEL, VERA SMIT & MATTHEW PRINS at M4 MODELS styling assistant : SALLY LOUW

SPECTR // FASHION SHOOT

180

SUN-DRIVEN STYLES – CAPTURED IN CAPE TOWN While the Northern Hemisphere wraps itself in cashmere, the South flips the switch to summer. In Cape Town, the sun sits high, the shadows fall sharp – the perfect stage for a fashion shoot built on unapologetic presence.

Right in the pulse of the South African metropolis, photographer Andrea Kadler captured a light that refuses to whisper. And that’s exactly what these frames demand: strong sun for strong designs.

Amid the city’s layered textures, our curated selection of shades unleashes its full stylistic force. Whether angular, sporty, futuristic, or classically reimagined – each sunglasses style delivers its own vision of cool.

The line-up spans the architectural precision

SALT. »Jahn« suit STUDIO SEIDENSTICKER shirt WOOLRICH

of GÖTTI and the Californian ease of SALT..

DITA LANCIER sharpens the scene with bold

silhouettes from its Maserati collaboration, while MASUNAGA and MATSUDA once again blend Japanese subtlety with uncompromising craftsmanship. REIZ claims its moment at the foot of Table Mountain with pure, distilled design – and EINSTOFFEN brings the creative wildcard.

The Great Escape is a tribute to the power of light, the allure of imperfection – and to sunglasses that transcend accessory status.

Even in the southern hemisphere, they’re a statement all their own.

181

SPECTR // FASHION SHOOT

SALT. »Rapture« blouse & top REBEKKA RUÉTZ

SPECTR // FASHION SHOOT

182

REIZ »Kronos« shirt STUDIO SEIDENSTICKER sweater COS

183

SPECTR // FASHION SHOOT

REIZ »Hera« tracksuit LIV BERGEN SPECTR // FASHION SHOOT

184

DITA LANCIER »LSA-333« jacket ARMEDANGELS shirt SEIDENSTICKER

185

SPECTR // FASHION SHOOT

DITA LANCIER »LSA-333« jacket RICH & ROYAL blouse SIMONE BRUNS

SPECTR // FASHION SHOOT

186

MASUNAGA »GMS -132T« shirt COS leather top MAX&CO.

187

SPECTR // FASHION SHOOT

EINSTOFFEN »Soulmate« earrings CLASSY AND FABULOUS shirt COS

SPECTR // FASHION SHOOT

188

photography, casting & styling : NARÈNTE / LUCIO ARU + FRANCO ERRE [Sardinia] hair & make-up : DANIELA DESSI model : ANGELO ANTETOMASO at LA REPRESENTS & JENNIFER DI GIULIO clothing : STYLIST’S OWN

MOREL »Enigma 10«

189

SPECTR // COLLECTION SHOOT

Virtually try on MOREL

MOREL

FAVRSPECS.COM

PURE CREATIVE FREEDOM Where dreams and reality dissolve into one another, the visual journey of ENIGMA begins

MOREL »Enigma 11«

– the latest collection from MOREL. Photographed by the artist duo Narènte in Sardinia, a surreal cosmos unfolds: colors glow in a trance-like intensity, flowers turn into eyes, architecture seems to breathe. Beauty is celebrated, nature becomes theatre – a world suspended between daydream and wakefulness.

ENIGMA is anything but a conventional design project. It is a manifesto of pure creative freedom. The frames – electrifying, eccentric, almost otherworldly – move within a bold spectrum of colors featuring unique two-tone combinations. This is where imagination meets tangible reality, merging into shapes that intrigue and seduce.

SPECTR // COLLECTION SHOOT

190

MOREL »Enigma 7«

MOREL »Enigma 6«

191

SPECTR // COLLECTION SHOOT

MOREL »Enigma 4«

Transparent acetates create a floating lightness, reminiscent of that fleeting moment between sleep and awakening. At the same time, deep tones ground the design, giving it substance and presence. MOREL’s renowned technical mastery – from patented hinges to flawless surfaces and intuitive comfort – remains unmistakable throughout.

Narènte translates this duality into a photographic language rich with symbolism. The collection becomes part of a living fable, a world that raises questions rather than offering answers. Each frame is a visual riddle – a reflection of personality touched by mystery.

ENIGMA embraces bold eccentricity without relying on volume. It offers a glimpse into a world where every model becomes a statement. morel.com

SPECTR // COLLECTION SHOOT

192

MOREL »Enigma 5«

MOREL »Enigma 8«

193

SPECTR // COLLECTION SHOOT

photography : By ByWP

ByWP »BY26044«

RICHNESS OF SIMPLICITY

ByWP – PURISM IN PERFECTION 195

SPECTR // BRAND PROFILE

»BY32602«

ByWP »BY32602«

»BY32601«

Reduction is not a sacrifice – it’s a mindset.

ByWP, named after its founder Wolfgang Proksch, embodies this design philosophy with a level of consistency rarely seen. Since its beginnings, the brand has stood for a quiet, almost meditative visual language that balances technical precision and minimalist style in a new way.

Less, but better – what sounds like a credo becomes tangible in every ByWP collection. The new models are not mere accessories, but wearable design objects that express both personality and progress. Crafted from ultra-light stainless steel or high-quality acetate, the frames combine innovative materials with precise engineering – proving how much impact lies in removing the unnecessary.

SPECTR // BRAND PROFILE

196

»BY26001«

ByWP »BY26001«

The current collection, titled The Richness of Simplicity, is an aesthetic statement for those who recognize elegance in reduction.

Fine engravings, subtle cut-outs and architectural lines add depth without ever demanding attention. The thoughtful folding of stainless steel recalls origami – artful, yet never decorative. A palette of muted natural tones, paired with matte and polished finishes, conveys a sense of timeless calm.

What unites all models is the feeling of barely being there – the result of intelligent construction and a perfect fit. Here, form and function are not opposites but a deliberate unity. No surprise then that ByWP has received multiple international design awards.

ByWP speaks to minimalists, architecture lovers, quiet aesthetes.

Choosing ByWP means choosing understatement with intent – design that doesn’t shout, but stays. bywp.com 197

SPECTR // BRAND PROFILE

ByWP »BY26005«

THE INTERNATIONAL TRADE SHOW FOR OPTICS & DESIGN 16. – 18.01. 2026 IN MUNICH

opti.de

MODO »4641« dress GURANDA blazer MARC CAIN

photography : THOMAS SCHMIDT [Hamburg] styling & production : JOANA CLARO assistant : FIONA TROX hair & make-up : ISABEL PETERS at BIGOUDI models : ANNA SCHWAGER at M4 MODELS & CHARLOTTE NOWAK at MUGA MODELS

199

SPECTR // FASHION SHOOT

MODO »4641« dress GURANDA jacket STAMM

SPECTR // FASHION SHOOT

200

EVEN REALITIES »G2 A« trench coat MM6 MAISON MARGIELA

201

SPECTR // FASHION SHOOT

FEMALE SHADES OF CONFIDENCE For this production, we selected models Raw. Urban. Self-assured. With Concrete Couture, we present our vision of contemporary femininity – captured by Hamburg-based photographer Thomas Schmidt. Amid cool concrete landscapes, architectural clarity meets subtle elegance, creating a stage perfectly suited for our selection of optical frames for the modern woman.

At the center are understated color nuances that deliberately hold back – and in doing so radiate strength. The styles are clear, reduced, yet never dull: ideal for women who follow their own path and choose design that flows seamlessly into their urban lives.

from classic labels such as HOFFMANN NATURAL EYEWEAR, SILHOUETTE, LUNOR,

and MARKUS T. Italian design is represented by BLACKFIN, MODO, and KADOR. More avant-garde expressions come from VERONIKA WILDGRUBER and CLEMENCE & MARGAUX. And proving that smart glasses

need not shy away from competing with leading designer brands, EVEN REALITIES contributes a standout model.

Concrete Couture is more than a fashion concept brought to life – it is a tribute to the quiet power and modern aesthetics of the confident woman.

SPECTR // FASHION SHOOT

202

MARKUS T »DESIGN D4103« jacket STAMM turtleneck RESERVED tights FALKE

203

SPECTR // FASHION SHOOT

LUNOR »A11 463« jacket KING LOUIE turtleneck SAMSØE SAMSØE

SPECTR // FASHION SHOOT

204

HOFFMANN NATURAL EYEWEAR »2385 H16« bodysuit J’AMEMME tights FALKE

205

SPECTR // FASHION SHOOT

HOFFMANN NATURAL EYEWEAR »362 D H10/910 - H10« cap SAMSØE SAMSØE top SAMSØE SAMSØE trousers J’AMEMME socks FALKE pumps MANGO

SPECTR // FASHION SHOOT

206

VERONIKA WILDGRUBER »Palmer« dress SAMSØE SAMSØE

207

SPECTR // FASHION SHOOT

KADOR »Big Monza«

SPECTR // FASHION SHOOT

208

BLACKFIN »Sandpoint« dress SIMONE BRUNS turtleneck RESERVED

209

SPECTR // FASHION SHOOT

CLÉMENCE & MARGAUX »CM617 L’Avocate« suit GESTUZ

CLÉMENCE & MARGAUX »CM616 La Singuliere« suit MARC CAIN

SPECTR // FASHION SHOOT

210

SILHOUETTE »4572« top RICH & ROYAL

211

SPECTR // FASHION SHOOT

S U S TA I N A B L E 3D PRINTED CUSTOM EYEWEAR MADE IN GERMANY

O P T I B O OT H C 1 . 3 6 1 KLENZEBAUM.COM

spectr THE TECHNOLOGY. THE BRANDS. THE PRODUCTS.

KLENZE & BAUM »Nox«

phot o : SACHA TASSILO HÖCHSTETTER

3D PRINTING SPECIAL

Raw and ready – just missing the color. GÖTTI model »Ilay« fresh from the 3D printer.

i mag e : GÖTTI

THE FUTURE IS PRINTED

As part of this SPECTR 3D Special, we take a closer look at a technology that has now established itself as a solid fixture within modern eyewear manufacturing. In just a short time, 3D printing has evolved from a prototyping tool into one of the most compelling production methods in the premium segment. Where frames were once milled, polished or cut, they are now built layer by layer from fine polyamide powder. Additive manufacturing stands not only for precision and innovation, but also for a new mindset: more sustainable, more flexible, more individual.

HOW 3D TECHNOLOGY IS CHANGING EYEWEAR DESIGN Instead of recreating traditional frame components, ROLF integrates functionality

directly into the parts. Here: the patented Flexlock hinge.

ADDITIVE INSTEAD OF TRADITIONAL In 3D printing – more precisely, in additive ima ge : ROLF

manufacturing – the frame is no longer milled or cast from a solid block, but constructed layer by layer. An industrial printer applies microscopically fine polyamide powder, which is then fused with a laser beam. This process, known as Selective Laser Sintering (SLS), is currently considered one of the most precise and stable me-

Designers use this freedom to realize

A striking example of material innovation

thods for producing high-quality eyewear

complex structures, flowing geometries

comes from ROLF, whose Bean Glasses

frames.

and fine surface textures that no traditional

use castor bean oil as a fully plant-based

The advantage lies in the nature of the

tool could ever produce. NIRVAN JAVAN

raw material – lightweight, durable and

process: only the material needed for the

demonstrates the creative scope of the

entirely natural. The brand’s patented,

shape is used. The rest remains untouched

technology with its new ZURICH collection:

screwless Flexlock hinge shows how pre-

and can be reused – nothing short of a

organic forms from an external industrial

cisely additive manufacturing and function

small revolution in resource efficiency. “We

designer meet the brand’s sharp, purist

can intertwine. The result: frames that set

don’t want to replace traditional manufac-

aesthetic – brought to life through intricate

standards not only technically, but also

turing, but complement it,” explains YOU

groove structures and a completely screw-

ecologically.

MAWO. “This creates a new technological

less hinge. As the brand notes, the techno-

pillar alongside classical methods – more

logy “allows us to rethink eyewear beyond

sustainable, lighter, more individual.”

the limits of classical materials.”

HIGH-TECH MEETS HANDCRAFT

Konstanz, uses advanced 3D face scans

Digital as the process may be, craftsman-

to tailor frames with millimeter precision to

ship remains essential. After printing comes

each wearer. “There are billions of facial

uses 3D printing to reinterpret its signature

the finishing: sanding, smoothing, coloring.

shapes – eyewear should reflect that,” they

visual clarity: matte textures, deep black

Pigmentation is absorbed deeply into the

say, highlighting the close relationship bet-

tones and quiet, balanced silhouettes that

material, creating the characteristic matte

ween technology and personalization.

remain unmistakably NIRVAN JAVAN, even

German brand YOU MAWO, based in

hollow-printed frames that offer a noticeably lighter feel.

Swiss brand NIRVAN JAVAN, meanwhile,

KLENZE & BAUM in Munich approaches

in a digital production environment. “The

nearly indistinguishable from hand-crafted

eyewear design with a radical, innovation-

technology doesn’t change our style – it

acetate.

driven mindset. “We want to make life

reframes it,” the brand emphasizes.

surface that makes 3D-printed eyewear

At GÖTTI’s workshop in Zurich, Switzer-

easier for opticians and end consumers,”

land, for instance, every step – from design

the brand explains. Many of its technical

to final assembly – is carried out under

design solutions deliberately go a step

one roof. This ensures consistent quality,

further: a patented metal inlay in the temp-

short pathways and full control over the

les for precise adjustments, a small insert

entire process. “We have the advantage

at the temple tip for easy shortening, and

of housing 3D production in-house,” says

a patented reconstructable hinge with a

GÖTTI. “It allows us to fine-tune every

lifetime guarantee are among their stand-

stage and continuously improve results.”

out ideas. These are complemented by

A NEW TAKE ON PRECISION FIT The term “custom made” takes on new meaning in the era of 3D printing. While traditional bespoke craftsmanship was often expensive and labor-intensive, the digital workflow suddenly makes personalization scalable.

A detailed 3D scan captures the exact contours of the wearer’s face – from nasal

i mag e : NIRVAN JAVAN

bridge to ear position. These data are applied directly to the eyewear design.

The printer then manufactures the frame precisely according to these specifications – without manual adjustments or physical prototypes.

“The real breakthrough came when we linked our software directly to production,” explains YOU MAWO. “It minimized errors while increasing speed and quality.”

KLENZE & BAUM, with their fully para-

meterized models, blend customized and serial manufacturing. “We can adapt frames efficiently to individual anatomies without altering the original design.”

Even brands that don’t use 3D printing primarily for personalization – such as NIRVAN JAVAN and its ZURICH collection

– benefit from the material’s inherent strengths: bold volumes with minimal weight, integrated hinges, structural sharpness and a level of design freedom previously unattainable.

Pure elegance in a new materiality – 3D printing reinterprets the design language of NIRVAN JAVAN.

i m a g e : KLENZE & BAUM

For NIRVAN JAVAN, this new materiality is an extension, not a departure: “3D printing is not a break from our values, but an additional dimension of our design philosophy.” For the eyewear industry, this marks a quiet revolution. 3D printing does not replace craftsmanship – it expands it. It creates space for new ideas, new surfaces, new ways of thinking. It enables local production to become relevant again – close

Innovative technology by KLENZE & BAUM: hollow on

the inside, strong on the outside – maximum lightness through 3D-printed hollow structures.

to the market, flexible, sustainable.

“We are getting closer to our ideal than with any other manufacturing method,” says GÖTTI. “People don’t wear the frames because they are 3D-printed – they wear them because they are excellent.”

CONCLUSION 3D printing is no longer a niche topic but a defining force in the premium segment.

The technology changes how eyewear

Beyond aesthetics, the ecological dimension plays a central role. 3D printing is inherently on-demand: frames are only produced when needed. No overstock, no waste, no complex molds. Many brands also handle the entire manufacturing process in-house, reducing transport and energy use even further.

For companies like ROLF, GÖTTI and YOU MAWO, this is a clear advantage. ROLF

adds another layer by using renewable castor-based materials. The Tyrolean label also operates fully on-demand with 100% internal production depth – a consistent approach uniting precision, efficiency and responsibility. “Our Bean Glasses prove that high-tech and nature are not opposites,” says ROLF. KLENZE & BAUM also sets a clear sus-

tainability marker by using castor-based materials, and their frames – printed on an EOS machine – develop a deliberately distinctive design character. This illustrates how additive manufacturing is reshaping the industry on multiple levels. NIRVAN JAVAN, for example, sees strategic value in

the technology: it enables new production cycles that are more efficient, flexible and economically meaningful.

At the same time, 3D printing paves the way for entirely new business models. Opticians may soon be able to order frames directly from digital datasets, designers can produce prototypes in hours rather than weeks, and brands can react far more quickly to emerging trends. Ultimately, the technology brings production closer to the idea itself – or, as YOU MAWO aptly puts it: “We no longer design for the machine, but with it.”

ADDITIVE AVANT-GARDE The rise of 3D-printed eyewear in the premium class is the result of a careful balance between innovation and maturity. What sounded like science fiction years ago is now a proven manufacturing system – precise, efficient and aesthetically convincing.

Brands that invested early are now reaping the benefits: technical lightness, creative freedom and a visual language that stands apart from classic materials.

“Instead of reproducing conventional components, we integrate functions directly into the printed parts,” says ROLF. “Our Flexlock hinge is the proof – elastic, wear-resistant, without screws or additional hardware. We use 3D printing where it brings real added value – not to digitize old ideas.”

is conceived, developed and produced – from the CAD file to the finished frame.

It stands for efficiency and responsibility as much as for creativity and expression.

When fine layers of polyamide or plantbased materials are fused into frames in Zurich, Konstanz, Munich or Tyrol, it is no longer a futuristic experiment, but everyday reality. 3D printing is here to stay – bridging precision, sustainability and design culture.

Fresh from the printer at YOU MAWO – and hand-

checked: up to 100 frames can be produced in a single print run. im a ge : YOU MAWO

EFFICIENCY MEETS SUSTAINABILITY

KLENZE & BAUM »Dalton«

»Ino«

»Nox«

Iconic design feature with purpose: the patented hinge.

pho to s : RAPHAEL SCHMITZ

KLENZE & BAUM

ENGINEERING PRECISION MEETS DESIGN AESTHETIC Munich-based KLENZE & BAUM combines creative product design with technical precision, demonstrating just how tactile and emotional 3D printing can be. Each frame is built layer by layer from polyamide powder and refined through a proprietary finishing process that perfects both surface and touch. Thanks to fully parameterized models, serial designs can be efficiently adapted to individual anatomies without altering the original aesthetic.

KLENZE & BAUM relies on local production, durable materials and

a service philosophy that goes far beyond simple economic efficiency. Signature elements include the patented, screwless hinges that disengage under stress and can be reinserted in seconds – a symbol of functionality, lightness and sustainability. The result is an eyewear aesthetic from Munich’s Glockenbach district that balances precision, emotion and longevity in equal measure.

GÖTTI Temples in 3D-printed polyamide or stainless steel – every DIMENSION frame comes with 100% GÖTTI DNA.

SWISS 3D DESIGN IN TIMELESS CLARITY For nearly a decade, GÖTTI from Zurich has been refining the art of 3D printing, bringing Swiss precision to the world of additive manufacturing. The Dimension collection is developed and produced entirely inhouse – from initial design through printing to final finishing. The result: frames with a surface quality and tactile feel nearly indistinguishable from traditionally crafted eyewear. Through consistent process optimization, meticulous documentation and an exceptional level of design control, GÖTTI has established 3D printing not as an experiment but as a deliberate, fully equivalent production method. The frames embody the essence of the brand: simplicity, technical maturity and timeless aesthetics. That customers now choose the models not because they are 3D-printed, but despite it, shows just how naturally additive manufacturing has become part of GÖTTI’s design culture.

GÖTTI »Karina«

»Matej«

»Miley«

YOU MAWO »Tides«

»Majestic«

»Marlin«

Coloration and architectural design as the benchmark – from 3D-printing specialist YOU MAWO.

YOU MAWO

TAILORED DOWN TO THE DETAIL YOU MAWO represents a new dimension in individualized eye-

wear design. The Konstanz-based team uses state-of-the-art 3D scanning technology to capture every contour of the wearer’s face – from nasal bridge to ear position – and transform this data into frames tailored with millimeter precision. The result is a physical object created from digital information that feels as if it were made for one person and one person alone. Produced in Germany using the industrial Powder Bed Fusion 3D printing process, YOU MAWO frames are sustainable, efficient and exceptionally precise.

They are lightweight, robust and defined by a velvety, skin-close texture that conveys both comfort and trust. The digital workflow combines the best of both worlds: the individuality of a bespoke product and the reliability of an automated process. Each YOU MAWO frame is an expression of technological intelligence, eco-

logical responsibility and personal fit – individualization in its most refined form.

ROLF 3D printing with the highest sustainability standards: Bean Glasses

by ROLF.

RETHINKING NATURE What began with wood has evolved at ROLF into a visionary material philosophy. The family-run company from Lechaschau, Tyrol stands for design, craftsmanship and sustainability – and applies these principles consistently to 3D printing. With the pioneering Bean Glasses collection, ROLF was among the first to create frames made from plant-based material. Their foundation is castor bean oil, a renewable resource that is lightweight, durable and entirely bio-based. The frames are produced via 3D printing, enabling precise geometries, minimal waste and energy-efficient processes. The fusion of natural material and high-tech manufacturing yields eyewear that impresses not only with low weight but also with longevity: the brand’s virtually indestructible hinge, featuring a rotating rubber-ring mechanism, ensures flexibility and everyday durability. Each frame embodies ROLF’s ethos – RETHINK, REUSE, REDUCE – technology in service of a sustainable life cycle. As with all collections from the Tyrolean label, reduction to the essentials remains central. The design is clear, timeless and craft-driven, while production achieves the highest level of technical precision. The result: eyewear that proves the future, nature and design are not opposites but perfectly compatible partners.

ROLF »Arum«

»Loir«

»Mule«

NIRVAN JAVAN »Zurich 02:01« (CET )

»Zurich 03:01« (CET )

»Zurich 01:01« (CET )

NIRVAN JAVAN enters the world of 3D printing for the first time – adding a new facet to its purist design language with complex groove structures, a deep matte finish, and a screwless construction.

NIRVAN JAVAN

CLARITY WITH A COSMOPOLITAN SPIRIT With the ZURICH collection, Swiss brand NIRVAN JAVAN enters the world of 3D printing for the first time – embracing the technology not as an experiment but as a new creative dimension. Known for sharp lines and purist elegance, the brand uses additive manufacturing to further refine its aesthetic vocabulary: intricate groove structures emerge directly in the printing process, bold volumes remain surprisingly lightweight thanks to PA12 nylon, and a fully screwless hinge opens up new structural possibilities. A design collaboration with a renowned industrial designer – initiated for the brand’s 10-year anniversary – introduces a more organic, flowing language that contrasts beautifully with NIRVAN JAVAN’s signature angularity. Despite this new digital materiality, the collection remains deeply rooted in the brand’s identity: reduced form, quiet composition, matte depth – and above all, the iconic black that has long defined the label. For NIRVAN JAVAN, 3D printing is not a departure but a thoughtful expansion of its design philosophy: timeless, precise and driven by a cosmopolitan spirit that adds yet another facet to the future of eyewear.