Issuu

SPRELL LEVENDE

Veiledninger Våren 2018

SØNDAGSSKOLEN NORGE

Jesus og den samaritanske kvinnen

Disiplene får se Jesu herlighet

Den blinde Bartimeus

Josef og brødrene

Josef tilgir brødrene

Jesus metter fem tusen

Den første nattverden

Jesus viser seg ved Gennesaret-sjøen

Den gode gjeteren

Såkornet og sennepsfrøet

Jesus blir tatt opp til himmelen

Kjærlighetens vei

Kopiering kun til ledere i samme søndagsskole er tillatt. Kilde bibeltekster: Bibelen 2011 © Bibelselskapet Redaksjon: Karin Kvalvaag Manvik, Odd Ketil Sæbø, Søren Nielsen, og Merete Føyen Arnevåg Øvrige bidrag manus/ideer: Guro Thoresen, Runar Bang, Birgitte Presterud og Rakel Brandt Grafisk design: Camilla Hoholm Se side 15 for fullstendig liste over bidragsytere Mastering av Ressurs-CD: David Johansen, Lydspesialisten Mastering av Ressurs-DVD: Christoffer Alve, CirkA Film Kopiering av Ressurs-CD/-DVD: Dicentia, Oslo Trykk, pakking og utsendelse: Flisa Trykkeri AS

Samarbeidspartnere

Misjonsressursene er utviklet av

Kontakt Kurs og andre lokale tilbud: Finn din søndagsskolekrets og kontaktinformasjon på sondagsskolen.no. Spørsmål om abonnement og innhold: post@sondagsskolen.no / 22 08 71 00

Til lederen Innhold Vårpakken 2018

INNHOLD

17 35

Til lederen

3 Fire fokus 5 Barn og tro 6 Om pakken 10 Aldersdeling 11 Barnebladet Barnas 11 Hjemmesiden vår 11 sondagsskolebutikken.no 11 Gi oss tilbakemeldinger 12 Årsmelding og registrering 13 Misjonsprosjektet 15 Bidragsytere 17 Tekstveiledningene 17

Jesus og den samaritanske kvinnen (Johannes 4,4-30 og 4,39-42)

Disiplene får se Jesu herlighet (Matteus 17,1-9)

Den blinde Bartimeus (Markus 10,46-52)

Josef og brødrene (1. Mosebok 37,1-36 og 39,1-23)

Josef tilgir brødrene (1. Mosebok 42,1-6 og 45,1-15 og 50,14-21)

101 Jesus metter fem tusen (Johannes 6,1-15) 117 Den første nattverden (Lukas 22,7-20)

49 63

101

117

133 Jesus viser seg ved Gennesaretsjøen (Johannes 21,1-14) 151 Den gode gjeteren (Johannes 10,1-16) 167 Såkornet og sennepsfrøet (Markus 4,26-34) 183 Jesus blir tatt opp til himmelen (Apostlenes gjerninger 1,1-14)

133

199 Kjærlighetens vei (1. Korinterbrev 13) 217 Alternativer

151

217 Fellesskapet 220 Undringen 223 Oppdraget 224 Velsignelsen

167

(Alternativer for Fortellingen finnes under hvert tema.) 225 Vedlegg

183 199

Til lederen

Vårpakken 2018

FIRE FOKUS Sprell Levende er det skreddersydde programtilbudet for deg som driver et kontinuerlig barnearbeid (ca 3–10 år). Vi vil at alle som utvikler og bruker Sprell Levende, skal ha fire fokus langt framme i bevisstheten! Disse fire fokusene gjør Sprell Levende til det spesielle læringsverktøyet det er. Fokusene hjelper oss å legge til rette for barnas læring og trosutvikling på beste måte!

BIBEL

-fortellingen Guds-

Bærekraftig

TRO

BARNET OK 4F

Alle

SANSER

LEVEN

DE BIBEL

-fortellingen

Gudsbarnet • Gud lengter etter å få elske fram alle barna sine, med ubetingetBærekraftig og ufatTRO telig kjærlighet! • «... den som tar imot et slikt lite barn i mitt navn, tar imot meg», sier Jesus. Jesus løfter fram barna som viktige og verdifulle – og som forbilledlige i det å høre til i Guds rike (Matteus 18,1–5). • Barn kommer til samlingene med ulike utgangspunkt, funksjonsnivå og erfaringer. Mange barn er i en utsatt posisjon. Vi vil arbeide for at alle barn skal oppleve seg sett og elsket, møte respekt og være trygge. Alle ledere som er tilknyttet Søndagsskolen Norge, skal levere politiattest. • Barn har en medfødt evne til åndelighet og har ofte en langt rikere gudsrelasjon enn vi forstår. • Vi vil anerkjenne barnas gudsrelasjon og deres forbilledlighet i tro, og ikke se på dem bare som mottakere og objekter i undervisning eller disippelgjøring etter voksnes modeller. • Vi må forstå barnets gudsrelasjon med utgangspunkt i barnet selv. Barnets perspektiv på fortellingene og på menighetens tro, tradisjoner og praksis er viktige!

Alle

SANSER

Guds-

BARNET

Til lederen

BIBEL

-fortellingen

Bærekraftig

TRO

Alle

BEL

SANSER

ellingen

BIBEL

-fortellingen

rekraftig

Guds-

TRO

BARNET Bærekraftig

TRO

Bibelfortellingen • Sprell Levende-samlingene bygger på bibelfortellinger, bibelfortellinger som engasjerer og som passer for barn. • Å fortelle om Guds åpenbaringer i historien stod sentralt i Bibelens egen Alle formidling for barn (2. Mosebok 10,1–2 og 5. Mosebok 4,9–10). SANSER • I Sprell Levende vektlegges undringen: Barnet skal få rom for å møte bibelfortellingen ut fra sitt barneperspektiv, og være åpent for hva Gud vil vise den enkelte. • Gjennom bibelfortellingene møter barna andres troshistorie. Fortellingene skaper gjenkjennelse. De lever i barnet hele livet og åpner seg på GudsBARNET nytt og på nytt, med dypere sammenhenger og sannheter. Alle sanser • Sprell Levende vil legge til rette for at barna får møte bibelfortellingen med alle sanser og med hele seg. • Samlingen skal være en rik opplevelse, hvor barnets kreativitet og åndelighet næres. • Sprell Levende er inspirert av teorier om at vi alle har mange intelliAlle SANSER genser. Barna lærer best gjennom intelligensene de er sterkest i. Derfor er mangfold og variasjon i formidlingsformer viktig i Sprell Levende. Bærekraftig tro • En egen, gjennomtenkt tro, som gir hjelp til livstolkning og livsmestring Guds- gjennom, springer ut av en trygg forvissning om å være ubetinget livet BARNET elsket av Gud. • Å erfare at ens dypeste identitet er å være Guds barn gir en bærekraftig tro. For sterke forventninger knyttet til rett lære, til moral, til ritualer eller til sterke åndelige opplevelser forstyrrer en slik identitetsforståelse. • Sprell Levende vil ta hensyn til at barnets tro er i utvikling og at barnet har ulike behov i sin gudsrelasjon ved ulike aldere. • Sprell Levende vil skape en sammenheng mellom samlingene og hjemmet, hvor den viktigste formingen av tro skjer. • Søndagsskolen Norge vil arbeide for å bevisstgjøre ledere og foreldre på at rollemodellers tro, tillit og gudsbilde er vesentlige i formingen av barnets tro.

Revidert utgave 2016

SØNDAGSSKOLEN presenterer

Håndbok

Les mer i Sprell Levende Håndbok og i grunnlagsartikler på sondagsskolen.no

Til lederen

Vårpakken 2018

BARN OG TRO Søndagsskolens 8 teser om barn og tro 1. Barnets tro har samme verdi som voksnes tro • Tro som relasjon er mer grunnleggende enn troens kunnskapsdel. Selv om troen skal utvikles, har barnets tro full verdi her og nå. Troens verdi ligger ikke i hva barnet skal vokse til å bli. • Den voksnes oppgave er å skape arenaer der barnet får utvikle sin relasjon til Gud og lære å kjenne Gud som den treenige Gud. Dette skjer med utgangspunkt i barnets dåp eller som en forberedelse til barnets dåp. 2. Barnets tro er i utvikling • Barnets behov i gudsrelasjonen er i utvikling. En generell utvikling går fra behovet for å være grunnleggende elsket, til behov for en kjærlighet som også tilgir (fra ca. 6 år) og til behov for å leve i etterfølgelse (ca 10. år) (etter Sofia Cavalletti). • Det er viktig at barnet møter fortellinger og temaer som er tilpasset dets alder og utvikling i gudsrelasjonen. 3. Barnets tro er forbilledlig • Jesus sier: «Den som gjør seg selv liten som dette barnet, han er den største i himmelriket» (Matteus 18,4). • Barnet har egenskaper som gjør det til et forbilde i det å tilhøre Guds rike, i det å være disippel. Blant disse egenskapene kan være avhengighet, tillit, sannferdighet, tilfredshet med det som livet byr av goder, nysgjerrighet, kreativitet, evne til å undre seg og evne til å klage (etter Tommy Hellsten). 4. Barnets tro utfordrer den voksne • Når Jesus framhever barnets måte å forholde seg på som noe å etterligne (Matteus 18,1-5), innebærer det at den voksne utfordres av barnet. • Barnets perspektiv må vektlegges og ses på som en ressurs når vi studerer tro, tradisjoner, kirkelig og teologisk praksis og arbeider med menighetsutvikling. 5. Trosopplæringens formål er en indre motivert etterfølgelse av Jesus • Den indre motiverte etterfølgelsen springer ut av en trygg gudsrelasjon hvor barnet har fått møte Guds grunnleggende kjærlighet i skapelse, forsørgning og forsoning (jf 1 Johannes 4,19). • Tradisjonell trosopplæring har i for stor grad bygd på ytre motivasjon, verdiformidling og ikke-kristne dannelsesidealer. 6. Den viktigste trosopplæringen skjer i nære relasjoner • Søndagsskolen vil bevisstgjøre og støtte familien i dens rolle som viktigste arena for trosopplæring. • Det er viktig at voksne som rollemodeller speiler og bekrefter barnets forbilledlige egenskaper (jf tese 3) så disse kan bevares i barnet. • For barn som ikke opplever denne bekreftelsen hjemme, blir søndagsskolelederes og andre voksnes bekreftelse særlig viktig. 5

Til lederen Vedlegg

7. Barn og voksne er likeverdige som lærende • Læring foregår fra barn til voksen og fra voksen til barn i et lærende fellesskap. • Gud kan lære og gi visdom direkte til både barn og voksne (Matteus 11,25–26). • Den voksne er ansvarlig for læringssituasjonen gjennom å ha ansvar for rammer, innhold og metode. 8. Søndagsskolen verner om og vil utvikling av hele barnet • Søndagsskolen skal arbeide for at alle barn opplever trivsel og møter respekt og omsorg. • Søndagsskolen vil gi rom for barnets undring og naturlige spiritualitet. • Søndagsskolen tilstreber totalformidling og et metodisk mangfold for å møte barna i all deres forskjellighet og med alle deres intelligenser (etter Howard Gardner m.fl.). • Søndagsskolen har fokus på barnets behov og sensitive faser i gudsrelasjonen (jf tese 2).

OM PAKKEN Forsendelse Vær oppmerksom på at når en pakke ikke hentes på postkontoret innen 14 dager etter ankomst, sendes den i retur til Søndagsskolen Norge. Dersom vi skal sende den på nytt, belastes dere med ny porto. Innhold i pakkene Alle abonnenter mottar startpakke ved oppstart. Videre mottar Pluss-abonnenter semesterpakker to ganger i året (høstpakke/vårpakke). Startpakken 2017/2018 (abonnementet Pluss) består av: Dekorativt veggteppe med motivet «Jesus og barna» Sprell Levende vil møte alle barnets sanser. Alt hva barnet ser og sanser er med å formidle bibelfortellingene! Teppet er med å skape søndagsskolerommet. La det ha sin faste plass, evt. som et alterbilde foran. Teppet innholder mange symbolske elementer som kan være fine som utgangspunkt for samtale. 1 stk skattkiste En fin skattkiste med Sprell Levende profil.

EAT BIBELBFTE NOTEHE

BIBELBEAT

6. Underfull (Salme 139,14) 1. Av hele mitt hjerte (Salme 86,12) 7. Svar når eg ropar (Salme 102,3) 2. Søk først Guds rike (Matt 6,33) 3. For så høyt har Gud elsket verden 8. Ditt ord (Salme 119,105) 9. Kraft, kjærlighet og visdom (Joh 3,16) 4. Tro, håp og kjærlighet (1 Kor 13,13)

(2 Tim 1,7)

10. Skattesangen 5. Bevar ditt hjerte (Ordspr 4,23) (Jes 45,3) Tekst: Bibelen 2011 Melodi: Karin Kvalvaag Manvik (1,3,5,8), Merete Føyen Arnevåg (2,6,10), Runar Bang (4,7,9) Solister: Anna Britt Bjørlykhaug (1,3,9), Anita Nymoen Gjerlaug (2,6,8), Pål Rake (4,5,7), Jonatan Hiis Ånestad (2,4), Susanna Svela (1,3,5,6), (7), Elisabet Kvalvaag Manvik (1,2), Filip Kvalvaag Manvik (1,2,8), Aslak Bjørge Waage Ola Manvik (10), Merete Føyen Arnevåg (10) Koring: Karin, Filip og Elisabet Kvalvaag Manvik, Ola Manvik, Stein Austrud (7) Vokalopptak: Kristian Kvalvaag (1-7,9,10), Helge Nysted (8,10), Byron Eggehorn Miks, komparrangement og kompinnspilling: Stein Austrud (1,3,4,6,9) Kristian Kvalvaag (2,5,7,8,9) Helge og Tarjei Nysted (10) (8) Lindvall Per (2,7), Nilsen Inge Jan Trommer: Bass: Tor Egil Kreken (2,7)

BIBELBEAT – en BARNAS-CD

SBSCD01

Produsent: Karin Kvalvaag Manvik Medprodusenter: Merete Føyen Arnevåg og Runar Bang Mastering: Morgan Nicolaysen, Propeller Mastering Coverdesign: Camilla Hoholm, foto: dreamstime.com

og © SØNDAGSSKOLEN NORGE 2016 SBSCD0116 sondagsskolen.no

BIBEL

1. Av – en hele mitt 2. Søk hjerte først (Salme Guds 3. For rike (Matt 86,12) så høyt 6,33) har Gud verden elsket (Joh 3,16) 4. Tro, håp og kjærlig (1 Kor het 13,13) 5. Bevar ditt hjerte 6. Under full (Salme (Ordspr 4,23) 7. Svar 139,14) når eg ropar 8. Ditt (Salme ord (Salme 102,3) 9. Kraft, 119,105 ) kjærlig het og 10. Skatte visdom sangen (2 Tim (Jes 45,3) 1,7)

– Abonnér på et morsomt og spennende barneblad!

Godbiter fra bøkenes bok!

es bok! Godbiter fra bøken

BEAT

BARN AS-C D

Godbiter fra bøkenes bok!

CD og notehefte: Bibelbeat Supersetningssanger til alle supersetningene i Sprell Levende (begge målformer). Singback finner dere i Planleggeren (op.sondagsskolen.no)

Til Vedlegg lederen

Vårpakken 2018

CD: Sprell Levende 3 Samling av de beste sangene fra Sprell Levende. Noter og singback til alle sangene finnes i Planleggeren (op.sondagsskolen.no). Noter finner dere også på Ressurs-CD-en.

SPRELL

LEVENDE

Sam

le-C

D fra SØNDAGSSKOLEN

NOR

2 stk hånddukker (gutt og jente – og bibelske klær som tillegg) Sprell Levende vil inneholde flere manus til dukkespill. Dukkene kan også bli bibelske karakterer ved bruk av vedlagte klær. Øv dere på å føre dukkene for hverandre. Husk for eksempel å samle dukkens armer foran kroppen som grunnstilling. For tips til bruk av dukkene, se i Planleggeren under Ressurser/ Animasjoner og film/ Dukkekurs.

deg, Herre, Jeg vil prise hele mitt hjerte min Gud, av ditt navn. og evig ære

Ditt ord er en lykt for min fot og et lys for min sti. Salme 119,105

Jeg gir deg skjult i mørket, skatter som er og rikdomm gjemt på hemmeli er ge steder, for at du skal kjenne at jeg er Herren, kaller deg ved som navn.

Bevar ditt hjerte framfor alt du bevarer, for livet går ut fra det. Salomos ordspråk 4,23

Søk Skjul ikke ansiktetførst når Guds rike og rettferd jeg er i nød. Vend øret til meg,ighet, så skal hans alt det andre dere få skynd deg, svar når jeg roper! i tillegg. Salme 102,3

Matteus

6,33 Ill.: Oscar Jansen

Jesaja 45,3

Ill.: Faye Simms

Prøve på supersetningskort Spennende utdelingskort/samlekort til alle de ti supersetningene som brukes i Sprell Levende. Alle er til salgs på butikken.sondagsskolen.no.

Ill.: Ziyue Chen

Ill.: Asbjørn Tønnesen

Salme 86,12

Jeg takker deg for at jeg er så underfullt laget. Underfulle er dine verk, det vet jeg godt. Salme 139,14

LEVENDE

Ill.: Asbjørn

Ressurs-CD

Veiledninger Våren 2018

SØNDAGS

VÅREN 2018

FELLESS

NGEN

OPP

GET

Se heftet i coveret for innhold.

VELSI

SPRELL LEVENDE

SPRELL

Velkommen

LEVENDE

med hele deg!

Se boka SPRELL LEVENDE veiledninger Våren 2018 for bidragsytere.

LSEN

2017

STED:

TID:

HILSEN:

STED:

VD0 SSKOLEN NORGE SSLD

BEVEGELSER 7 Letevers 8 Fargebønn BEVEGELSER SANGER 9 Tusen takk! 10 Kom og se! 11 Bli med inn i Bibelen! 12 Kraft, kjærlighet og visdom 13 Ditt ord 14 Skjul ikke ansiktet 15 Bevar ditt hjerte 16 For så høyt har Gud elsket verden 17 Søk først Guds rike 18 Tro, håp og kjærlighet 19 Skattesangen 20 Må Gud velsigne deg

1 18

Tekst: Merete Føyen Arnevåg Melodi: Karin Kvalvaag Manvik

E‹7 A‹7

D11 V V V V V V V V Vers V V V V G G/H # A‹7 & ™™ C H‹7 ‰ œ™ œj œ œ Ó œj œ œ™ œj œ œ 1. Kom og ∑ œ œ œ se 2. Kom og For nå skal se œœ det 10 skje For nå skal det Vi skal fei # E‹7 skje A‹7 - re li D11 Vi skal åp & - ne bo G œ œ œ œ œ œ w G/H ∑ - vet Li - vet med ‰ œ œ œ œ œ Ó Gud - ka Bø - ke - nes œj œ œ Velkommen 15 bok Vis - ste du med hele at # Cdeg! H/D© E‹7 Vis - ste du A‹7 Bå - de at & œ™ œj œ œ G/H Den er et ∑ œ œ D11 G/H œ œ dag og œ œœœ œ œ œ w natt Œ skat - te Du er sel - ve kart Ref Kar-tet vi - ser skat - ten Skat-ten œ œ œ til Gud vei - en # C7 Gud i ditt vei - en til Gud G & ˙ œ œ C7 œ œ œ œ œ™ œj œ œ Œ go - de ri - ke har vi œ œ œ ˙ œ œ œ œ stor ver 27 G di œ œ Din kjær-lig # - het G/H til oss C7 den va - rer & G œ œœœœ œ Œ helt til e œ œ œ ˙ œ œ œ vig tid 32 œ œ œ Gud i ditt go - de A‹7 œ™ œj œ œ ri ke har vi & Œ stor ver - di D11 œ œ œ HILSEN: œ œ œ ˙ œ œ œ Din kjær - lig - het w ~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ œ til oss den va - rer 1. 37 G helt E‹7 til e - vig A‹7 # tid! D11 G & VVVV V E‹7 A‹7 VVV VVVV D11 VVVV VVVV VVVV VVVV 2. G V V V V ™™ E‹7 A‹7 # D11 G & VVVV V E‹7 A‹7 D11 VVV VVVV Vœ œ œ œ G VVVV VVVV œœ w ~~~~~ œ œ œ ˙Ó til e -vig tid

BLI MED PÅ # E‹7

BLI MED PÅ TID:

NDAG

Kom og se!

# & CV V V V HILSEN:

Forberedelse og utstyr

sondagsskole

helt

n.no/barnas post@sondagssk olen.no eller 22 08 71 00

til e - vig tid!

NORGE

Ditt ord er en lykt for min fot og et lys for min sti.

deg, Herre, Jeg vil prise mitt hjerte av hele min Gud, ditt navn. ære og evig

Bevar ditt hjerte framfor alt du bevarer, det. for livet går ut fra

Salme 119,105

Salomos ordspråk

Salme 86,12

FORTE

UNDR

OPPD

1. Korinterbrev

13,13

2. Timoteusbrev

1,7

TILGIR BRØDRENE PLANSJER: JOSEF

KJÆRLIGHETENS

TALE-MALE

Coppola © SØNDAGSSKOLEN

PLANSJER: JOSEF OG BRØDRENE

Ill.: Ziyue Chen

Ill.: Faye Simms

Ill.: Kari Sortland

Ill.: Asbjørn Tønnesen

Chen Ill.: Ziyue

Søndagsskolebutikken

NORGE

OG SENNEPSFRØET

• 1 Mosebok 37 og 39 (utdrag) • Illustrasjon: Alessandro

Coppola © SØNDAGSSKOLEN

Vi kan tilby:

NORGE

Tegneserieplansjer til to bibelfortellinger

1/10

Frammøtekort, klistremerker, CD-er, DVD-er, flanellograf, småkort, og mye mer! som er deg skatter Jeg gir og rikdommer steder, i mørket, skjult at på hemmelige kjenne gjemt du skal som for at Herren, navn. jeg er deg ved kaller

– Josef og brødrene – Josef tilgir brødrene

deg, Herre, prise hjerte Jeg vil hele mitt av min Gud,ære ditt navn. og evig 86,12

Jesaja

«Min hjelp himmel kommer fra Herren, «Mi hjelpog jord.» og jord.» kjem han som frå Herren, skapte Salme han som 121,2 skapte himmel

Søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt det andre i tillegg.

45,3

Matteus 6,33

«Mu veahkki sivdnideaddjis.» boahtá Hearrás, Sálbma 121,2 almmi

Bevar ditt hjerte framfor alt du bevarer, for livet går ut fra det. Salomos ordspråk

Ill.: Asbjørn

- en SPRELL

FRAMMØT

ja eatnama

BIBELBE

4,23

Tønnesen

Salme

EKORT

LE V E N DE-C D

trasj

Ill.: Ziyue

Chen

on: O sca

r Jan se

Ill.: Ziyue Chen

Sprell Levende veiledninger. Våren 2018 (denne boken). Veiledninger til 12 bibelfortellinger.

Alessandro (utdrag) • Illustrasjon: 42, 45 og 50 • 1 Mosebok

VEI

JESUS OG DEN SAMARITANSKE KVINNEN

SÅKORNET

For så høyt elsket verden har Gud at den enbårne, han ga sin Sønn, for at hver den tror på ham, som ikke skal gå fortapt, men ha evig liv. Johannes

3,16

1/10

TALE-MALE

Tale-male-ark

Jeg takker deg for at jeg er så underfullt laget. Underfulle er dine verk, det vet jeg godt. Salme 139,14

Salme 102,3

OVERSIKT TALE-MALE

Skjul ikke ansiktet når jeg er i nød. Vend øret til meg, skynd deg, svar når jeg roper!

Husk å bestille/kjøpe det du trenger til utdeling, formingsakiviteter osv. i god tid før samlingene! Se utstyrslistene i manus til de enkelte formidlingene, undringene og oppdragene.

VELSIG

– Jesus og den samaritanske kvinnen – Såkornet og sennepsfrøet – Kjærlighetens vei

Ill.: Oscar Jansen

Ill.: Asbjørn Tønnesen

Kjærlighetens vei

Ill.: Faye Simms

Samlingsdel-plakater

SEN

FELLES Jesus blir tatt opp til himmelen

Såkornet og sennepsfrøet

APET

NGEN

Jesus metter fem tusen

Vårpakken 2018

Ill.: Kari Sortland

Illus

Navn har betalt

medlemskontingent i

for året Mottatt

dato

Ill.: Faye Simms

Signatur

Godbiter

For så høyt har Gud ga sin Sønn, elsket verden at han hver den som den enbårne, for at gå fortapt, tror på ham, ikke skal Johannes 3,16 men ha evig liv.

Planleggeren: tilgang for alle!

LEVENDE

Planleggeren (tidligere Online planleggingsverktøy) er tilgjengelig for alle abonnenter på op.sondagsskolen.n o.

BARNAS-blad

n omme Velkmed hele deg!

Josef og brødrene

Josef tilgir brødrene

Høstpakken 2018:

BARNAS-blad

Jesus metter fem tusen

LLESSKA

Den blinde Bartimeus

RT E L L I N

RESSURS-

BARNAS-blad

DVSURSD

VÅseg ved Jesus viser RE Gennesaretsjøen N

Den gode gjeteren

Såkornet og sennepsfrøet

BARNAS-blad

Jesus blir tatt opp til himmelen

Kjærlighetens vei

AN IM 1 DeASJO 2 Jes n blin NER him us blir de Bar me FIL len tatt timeus ME opp 3 Int R MI til 4 Ind rod SJONS ET 5 Gu isk uksjon PROS dst elefan sfilm JEK 6 T BEVE Boro jenest t spr e 7 LetGELSE åkskol STORYTELLING e eve R 8 LS EN 01 Disiplen BEVE Fargeb rs e får se øn GE Jesu herligheSe 9 Tus LSE n Se t hefte 10 en R SA bo t 11 Kom takk! NGER HØRESPILL Vå ka SPR i cover et for 12 Bli me og se! ren ELL 02 Josef og 2018 LEV 13 Kraft, d inn inn brødren ho efor ENDE 03 Josef tilgir 14 Ditt ordkjærlig i Bib brødrene bidrag veiled ld. het elen! 15 Skjul 04 Jesus metter og ikk Be nin syt 16 var e ans visdo fem tusen ere ger . els For så ditt ikte m Ø SANGE NR 17 ket ver høyt hjerte t DA 18 Søk før den har 05 Tusen GS Gu takk! S 19 Tro, håp st Gu d 06 Kom ogKOLE ds 20 Skatte og N 07 Bli med se! NOR velsigMå Gu sangenkjærlig rike GE inn het SSLD ne d (kortversjon) i Bibelen! VD011 deg 8 08

UNDRIN

O P P R AG D

VÅREN 2018

Den første nattverden

Disiplene får se Jesu herlighet

bok!

Kommer i posten cirka uke 22. Pakken er åpen i Planleggeren fra 31. mai 2018. Vær oppmerksom på at pakken blir sendt i retur hvis dere ikke henter den innen 14 dager, og da er det dere som må betale ny porto. SPRELL LEVENDE-abonnementet løper til det sies opp.

Invitasjonsplakat (A3) Flere kan kjøpes på sondagsskolebutikken.no Nynorskversjon finnes på Ressurs-CD-en.

Jesus og den samaritanske kvinnen

fra bøkenes

sondagsskolebutikken.no

SPRELL

Info om pålogging, brukernavn og passord er sendt til deres hovedleder. Det kan også fåes ved henvendelse til post@sondagsskolen.no.

BARNAS-blad

LSI GNE

FELLESS

Ressurs-DVD Med filmer/animasjoner (innholdsliste: se under).

For Gud ga oss ikke en ånd som gjør motløs; vi fikk gir kraft, kjærlighetÅnden som og visdom.

Så blir de stående disse tre: tro, og kjærlighet. håp Men størst blant dem er kjærligheten.

Matteus 6,33

Jesaja 45,3

Bokmål

Josef tilgir brødrene

Den gode gjeteren

Søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt det andre i tillegg.

Jeg gir deg skatter som er skjult i mørket, og rikdommer gjemt på hemmelige steder, for at du skal kjenne at jeg er Herren, som kaller deg ved navn.

4,23

Bokmål Bokmål

Josef og brødrene

Jesus viser seg ved Gennesaretsjøen

Bokmål

Den blinde Bartimeus

Den første nattverden

Bokmål

Disiplene får Jesu herlighet se

Pakkeoversikt

Jesus og den samaritanske kvinnen

VÅR

2018

Ill.: Jan McCafferty

Bestill i dag:

Ill.: Kari Sortland

skal

STED:

TID:

HILSEN:

STED:

TID:

2017

side 9

I Sprell Levende er det nå ett ferdig forslag til samling for hver bibelfortelling (tidligere to forslag, men færre fortellinger). Ønsker dere likevel to samlinger over samme fortelling, kan dere: – bruke ulike alternativer under Fortellingen i de to samlingene – gjennomføre Undringen på første samling og Oppdraget på andre

ANIMASJONER 1 Den blinde Bartimeus 2 Jesus blir tatt opp til himmelen FILMER MISJONSPROSJEKT 3 Introduksjonsfilm 4 Indisk elefant 5 Gudstjeneste 6 Boro språkskole

APET

IN G

VELSIG

2017

rike og Guds 14 de små

Hyttelandsby i skogen!

Lag inntil 24 samlinger!

RESSURS-

DVD SK

med hele deg!

BLI MED PÅ

Johannes 3,16

så rike og hans rettferdighet, Søk først Guds andre i tillegg. dere få alt det

SINGBACK 10 Tusen takk! 11 Kom og se! 12 Skattesangen 13 Må Gud velsigne deg

ORGE SSLCD0118

Velkommen

LEVENDE

med hele deg!

Supersetning

Supersetning Matteus 6,33

DAG SSKO LEN N

F O RT E

OPPD

SPRELL

Velkommen

en mm deg! lko hele Ve med h = 92

19. november

ØN

©S

er LEVENDE

BLI MED PÅ

Matteus 6,33

Se heftet i coveret for innhold. Se boka SPRELL LEVENDE veiledninger Våren 2018 for bidragsytere.

SEN

FELLE

UND

veiledning

LEVENDE

For så høyt har Gud Sønn, den enbårne, elsket verden at han ga sin ikke skal gå fortapt, for at hver den som tror på ham, men ha evig liv.

Animasjon, misjonsfilmer, bevegelser til sanger

HØRESPILL 02 Josef og brødrene 03 Josef tilgir brødrene 04 Jesus metter fem tusen SANGER 05 Tusen takk! 06 Kom og se! 07 Bli med inn (kortversjon) i Bibelen! 08 Den gode gjeteren 09 TV-tro-vignett

GEN

VÅREN 2018

STORYTELLING 01 Disiplene Jesu herlighet får se

PET

F O RT E L

SPRELL

Supersetning Søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt det andre i tillegg.

Ressurs-DVD

RESSURS-

Sanger, singback, hørespill, noter, sangtekster, bilder og utskriftsfiler

SKOLEN NORGE

Jesus og den lamme mannen En ny himmel og en ny jord

– Jeg elsker å synge!

5. november

3,16

Ill.: Jan McCafferty

SPRELL

SPRELL LEVENDE

BARNAS:

Kult med hip-hop!

side 9

Ill.: Ziyue

Tønnesen

Ill.: Kari Sortland

nement på barnebladet

utgaver + overraskelse for kun kr 239,- per barn

– Fordypningstekster for lederne. – Ideer, manus, noter og kopieringsoriginaler til 12 bibelfortellinger side 9

Johannes

Håndbok

Gruppeabon

29. oktober

For så høyt elsket verden har Gud den enbårn at han ga sin Sønn, tror på ham,e, for at hver den som men ha evig ikke skal gå fortapt , liv.

SØNDAGSSKOLEN presenterer

Gi barna god lesin g! 16 Veiledningsbok

Vårpakken 2018 (abonnementet Pluss) består av

sbrev 1,7

Revidert utgave 2016

Sprell Levende Håndbok – nettutgave Håndboka inneholder mye av det du trenger å vite som søndagsskoleleder! Du finner håndboka og mer fordypningsstoff på sondagsskolen.no.

Chen

For Gud ga oss gjør motløs ikke en ånd som ; gir kraft, vi fikk Ånden som kjærlighet og visdom . 2. Timoteu

13,13

Ill.: Faye Simms

Så blir de stående og kjærligh disse tre: et. kjærligheten. Men størst blant tro, håp dem er 1. Korinter brev

PET

F O RT E L

GEN

UND

OPPD

Ressurs-CD Med ekstra sanger, singback-versjoner, tegneseriebilder for visning med projektor, noter, maler m.m. (innholdsliste: se under).

GEN

ET VELSIG

SEN

Den gode 09 TV-tro-v gjeteren ignett SINGBACK 10 Tusen takk! 11 Kom og 12 Skattesa se! ngen 13 Må Gud velsigne deg

Se heftet i coveret for innhold. Se boka SPRELL LEVENDE veiledning Våren 2018 er for bidragsyt ere.

©S

ØN

DAG SSKO LEN NORGE SSLCD0118

Tegneserieplansjer Plansjer med tegneseriebilder fra enkelte av bibelfortellingene. Tegningene er de samme som i barnebladet Barnas. PLANSJER: JOSEF OG BRØDRENE • 1 Mosebok 37 og 39 (utdrag) • Illustrasjon: Alessandro

Coppola © SØNDAGSSK OLEN

NORGE 1/10

Tale-male-ark, plakater og diverse andre ressursark De ulike semesterpakkene vil inneholde ulike plansjer og ressurser.

PLANSJER: JOSEF TILGIR BRØDRENE • 1 Mosebok 42, 45 og 50 (utdrag) • Illustrasjon: Alessandro

Coppola © SØNDAGSSK OLEN

NORGE 9/10

TALE-MALE

JESUS OG DEN SAMARIT

ANSKE KVINNEN

SPRELL LEVEND

Velkommen med hele deg!

SPRELL LEVEND

Invitasjonsplakat Plakat og invitasjonsflyers finnes også på Ressurs-CD-en i en versjon som kan fylles ut digitalt. Sett inn deres datoer for samlingene, skriv ut og del ut til barn og foreldre!.

Velkommen med hele deg!

BLI MED PÅ TID:

STED:

BLI MED PÅ

HILSEN: TID:

STED: HILSEN:

SPRELL LEVENDE

SPRELL

en omm g! Velkmed hele de

LEVEND

Velkommen med hele deg!

SPRELL LEVEND

Velkommen med hele deg!

BLI MED PÅ TID:

STED:

BLI MED PÅ

HILSEN: TID:

STED: HILSEN:

Til lederen

Innhold Ressurs-CD

RESSURS-

VÅREN 2018

Lydspor

STORYTELLING 01 Disiplene får se Jesu herlighet HØRESPILL 02 Josef og brødrene 03 Josef tilgir brødrene 04 Jesus metter fem tusen

FELLE

F O RT E

UND

SANGER 05 Tusen takk! 06 Kom og se! 07 Bli med inn i Bibelen! (kortversjon) 08 Den gode gjeteren 09 TV-tro-vignett

NGEN

OPPD

Storytelling 1 Disiplene får se Jesu herlighet

APET

GET VELSIG

Hørespill 2 Josef og brødrene 3 Josef tilgir brødrene 4 Jesus metter fem tusen

Se heftet i coveret for innhold. ELS

Se boka SPRELL LEVENDE veiledninger Våren 2018 for bidragsytere.

NDAG

SSKOLEN NORGE SSLCD

SINGBACK 10 Tusen takk! 11 Kom og se! 12 Skattesangen 13 Må Gud velsigne deg

0 1 18

Sanger 5 Tusen takk! 6 Kom og se! 7 Bli med inn i Bibelen (kortversjon) 8 Den gode gjeteren 9 TV-tro vignett Alle andre foreslåtte sanger finnes i vanlig innspilling på CD-ene SPRELL LEVENDE 3 og Bibelbeat.

Singback 10 Tusen takk! 11 Kom og se! 12 Skattesangen 13 Må Gud velsigne deg Datamapper med filer Forsidebilder 01Jesus_og_den_samaritanske_kvinnen.jpg 02Disiplene_får_se_Jesu_herlighet.jpg 03Den_blinde_Bartimeus.jpg 04Josef_og_brødrene.jpg 05Josef_tilgir_brødrene.jpg 06Jesus_metter_fem_tusen.jpg 07Den_første_nattverden.jpg 08Jesus_viser_seg_ved_Gennesaretsjøen.jpg 09Den_gode_gjeteren.jpg 10Såkornet_og_sennepsfrøet.jpg 11Jesus_blir_tatt_opp_til_himmelen.jpg 12Kjærlighetens_vei.jpg Fargelegging Svart-hvitt tegninger med motiver fra Barnas-tegneseriene. Ett bilde fra hver bibelfortelling (annet bilde enn fargeleggingen i Barnas-bladene). 01Fargelegg 02Fargelegg … osv. 8

Til lederen

Vårpakken 2018

Noter Bibelbeat Noter Tusen takk! Noter Kom og se Noter SPRELL LEVENDE 3 noter Sangtekster Bibelbeat Tekster Tusen takk! Tekst Kom og se! Tekst SPRELL LEVENDE 3 Tekster Tegneseriebilder (Hver serie som enkeltbilder i jpg-format og i ett samlet pdf-format) 01Jesus_og_den_samaritanske_kvinnen 02Disiplene_får_se_Jesu_herlighet 03Den_blinde_Bartimeus 04Josef_og_brødrene 05Josef_tilgir_brødrene 06Jesus_metter_fem_tusen 07Den_første_nattverden 08Jesus_viser_seg_ved_Gennesaretsjøen 09Den_gode_gjeteren 10Såkornet_og_sennepsfrøet 11Jesus_blir_tatt_opp_til_himmelen (NB Det er ikke tegneseriebilder til tema 12: Kjærlighetens vei) Utskriftsfiler Evalueringsskjema_samling.pdf Halvaarsplan_host.pdf Halvaarsplan_vaar.pdf Infoark_dagens_samling.pdf Infoark_dagens_samling_mal.docx Infolapper_misjonsprosjekt.pdf Medlemsliste_Opplysningsark.pdf Medlemsliste_Opplysningsark.xls MisjonsplakatA4.pdf TalemaleA4_Jesus_og_den_samaritanske_kvinnen.pdf TalemaleA4x4_Jesus_og_den_samaritanske_kvinnen.pdf TalemaleA4_Kjarlighetens_vei.pdf TalemaleA4x4_Kjarlighetens_vei.pdf TalemaleA4_Sakornet_og_sennepsfroet.pdf TalemaleA4x4_Sakornet_og_sennepsfroet.pdf TONO_skjema.pdf Treningsark_stigebokstaver.pdf TV-tro logo.pdf Velkommen_brosjyre_mal.docx Velkommen_brosjyre_mal_nn.docx VelkommenFlyersA4_utf.pdf VelkommenFlyersA4_utf_nn.pdf VelkommenPlakatA4.pdf VelkommenPlakatA4_nn.pdf 9

Til lederen

Innhold Ressurs-DVD RESSURS-

DVD VÅREN 2018

FELLE

Animasjoner 1 Den blinde Bartimeus 2 Jesus blir tatt opp til himmelen

APET

F O RT E

UND

NGEN

OPPD

GET VELSIG

Film misjonsprosjekt 3 Introduksjonsfilm 4 Indisk elefant 5 Gudstjeneste 6 Boro språkskole

NGEN

ELS

ANIMASJONER 1 Den blinde Bartimeus 2 Jesus blir tatt opp til himmelen FILMER MISJONSPROSJEKT 3 Introduksjonsfilm 4 Indisk elefant 5 Gudstjeneste 6 Boro språkskole BEVEGELSER 7 Letevers 8 Fargebønn BEVEGELSER SANGER 9 Tusen takk! 10 Kom og se! 11 Bli med inn i Bibelen! 12 Kraft, kjærlighet og visdom 13 Ditt ord 14 Skjul ikke ansiktet 15 Bevar ditt hjerte Se heftet i coveret for innhold. 16 For så høyt har Gud elsket verden Se boka SPRELL LEVENDE veiledninger 17 Søk først Guds rike Våren 2018 for bidragsytere. 18 Tro, håp og kjærlighet 19 Skattesangen 20 Må Gud velsigne deg © SØ

NDAG

SSKOLEN NORGE SSLDVD

01 18

Bevegelser 7 Letevers 8 Fargebønn Bevegelser sanger 9 Tusen takk! 10 Kom og se! 11 Bli med inn i Bibelen! 12 Kraft, kjærlighet og visdom 13 Ditt ord 14 Skjul ikke ansiktet 15 Bevar ditt hjerte 16 For så høyt har Gud elsket verden 17 Søk først Guds rike 18 Tro, håp og kjærlighet 19 Skattesangen 20 Må Gud velsigne deg

Aldersdeling Det kan være stor forskjell på hvilke aktiviteter som egner seg for førskolebarn (Gullivergjengen) og skolebarn (Tårnagentene). Det handler om både forståelse, hvilke inntrykk som oppleves sterke og om barnets ulike behov i gudsrelasjonen (se håndboka side 34–35 og 50). Vi har angitt anbefalt målgruppe for aktivitetene ved hjelp av ikoner: Gullivergjengen (3–5 år) Tårnagentene (6–10 år) SLUSH (Sprell Levende Unge Søndagsskole Hjelpere) Gjennom boka finnes dette ikonet der hvor det er oppgaver som egner seg godt til involvering av SLUSH-ere.

Til lederen

Vårpakken 2018

Barnebladet Barnas Den viktigste trosopplæringen skjer hjemme (se håndboka side 14–15). I Sprell Levende legger vi vekt på at våre programtilbud til søndagsskole og hjem hører sammen. Gjennom å gi barna et abonnement på barnebladet Barnas, er du med å hjelpe foreldrene i deres viktige oppgave med å støtte barnets trosutvikling. Husk å bruke Barnas aktivt på søndagsskolen! Da blir bladet også mer brukt hjemme! Ett stk privatabonnement følger dessverre ikke lenger med Sprell Levendeabonnementet. Bestill gruppeabonnement på sondagsskolen.no.

Hjemmesiden vår Besøk nettsidene våre www.sondagsskolen.no for å: – lese om oppstart av ny søndagsskole – lese om medlemsregistrering – lese om ulike abonnementstyper – endre ditt abonnement Som abonnent kan du også laste ned veiledningene og koperingsoriginalene fra denne boka som pdf-filer fra op.sondagsskolen.no.

butikken.sondagsskolen.no Søndagsskolen Norge har en egen nettbutikk her finner du salg av søndagsskolemateriell. Bestillinger gjøres på nettsiden butikken.sondagsskolen.no I Søndagsskolebutikken kan du blant annet kjøpe: – Klistremerker og frammøtekort – Skattekiste – Supersetningskort – Bibeltegneseriebok – Ulike CD-er og notehefter – Flanellograf – Søndagsskoleposer – Medlemskonvolutter for innsamling av medlemspenger

Bestilling: butikken.sondagsskolen.no

Gi oss tilbakemeldinger Dine erfaringer er viktige for oss! Vi ønsker at du som leder blir vår partner i utviklingen av Sprell Levende, på den måten at du gir oss tilbakemeldinger på abonnement, form og innhold og slik er med å forme læringsverktøyet videre. Bruk evalueringsskjemaet som ligger på Ressurs-CD-en eller tilbakemeldingskjemaet som er tilgjengelig i Planleggeren (op.sondagsskolen.no).

Årsmelding og registrering Husk å levere årsrapport hver år. For grupper som ikke er medlem av

Til lederen

Årsmelding og registrering Husk å levere årsrapport hver år. For grupper som ikke er medlem av Søndagsskolen Norge henviser vi til medlemsregistrering i din egen organisasjon. Årsrapporten vil utløse økonomisk støtte til materiell.

For medlemmer i Søndagsskolen Norge: Medlemmer i Søndagsskolen Norge skal levere årsrapporten elektronisk i Focusnet. Medarbeidere og barn som blir registrert i Focusnet vil danne grunnlaget for den elektroniske årsrapporten. For å gjøre jobben enklere for dere selv er det lurt å registrere nye barn fortløpende. Brukerveiledning til registreringen finnes på våre hjemmesider sondagsskolen.no. Alle søndagsskoler/ barnegrupper som leverer inn årsrapport får dessuten støtte til kjøp av Sprell Levende og støtte per barn. Denne støtten varierer fra år til år.

Til lederen

Vårpakken 2018

Misjonsprosjektet 2018-2020

GI HÅP

– med Boro-barnas misjonsprosjekt Søndagsskolen Norge knytter seg til Acta – barn og unge i Normisjon sitt Amigosprosjekt Gi håp og legger til rette for at søndagsskolene kan være med å støtte dette flotte prosjektet! Barna i søndagsskolene kan gjennom flere ulike aktiviteter lære mer om misjon og om barn i India.

Boro og Nishi er to folkeslag i India. Misjonsprosjektet er boroenes arbeid blant nishiene. Det ble startet av Boro-folket i Assam, og målet deres er 10 nye menigheter med cirka 600 medlemmer i Arunachal Pradesh, som er navnet på staten hvor Nishi-folket bor. Boroene har en misjonær i Arunachal Pradesh. Grunnen til at det kun er én misjonær i hele staten er at de vil at nishiene skal stå på egne ben, ha egne ledere og fortelle hverandre om kristendommen. Pengene vi samler inn gjennom Amigosprosjektet går til kirkeplanting i Arunachal Pradesh, til søndagsskoler i menighetene og trosopplæring og kurs for både barn og voksne og til å lønne boroenes misjonær blant Nishi-folket. Vi vil bli kjent med mange boroer og nishier som er en del av dette arbeidet. Vi skal be sammen med dem og samle inn penger til prosjektet slik at boroene kan fortelle mange flere nishier om Jesus. Tenk at vi kan være med å fortelle om Jesus til barn i et land på andre siden av kloden! 13

Til lederen

Slik støtter du misjonsprosjektet I Sprell Levende foreslår vi å samle inn en pengegave i hver samling (under samlingsdelen Fellesskapet). Dersom dere vil støtte prosjektet, kan dere med jevne mellomrom gjøre innbetaling til kontonummer 1503.02.13537 Kampanjenummeret som innbetalingene merkes med er 3000. Merk også gjerne med kampanjenavn: «Amigos». Kopier ev. disse sidene som bilagspapirer til regnskapet i søndagsskolen. Når innbetalingen merkes med kampanjenummer, går beløpet uavkortet til prosjektet.

Boroer • De fleste boroer bor i en stat som heter Assam. Boroer er for det meste bønder og jordbrukere. De fleste eier griser og høner. • Boro er også navnet på språket de snakker. • Foreløpig er 10% av Boro-folket kristne.

Nishier • Nishiene bor i Arunachal Pradesh. De er også bønder, men har mest grønnsaker og frukt på jordene sine. • Nishinene snakker nishi-språk. • Arbeidet som vi skal støtte blant Nishi-folket, har allerede bidratt til store endringer. Biskop Sulen, som vi skal bli kjent med, sier at i de områdene som har tatt imot evangeliet, har også levestandarden gått opp: de har generelt bedre selvbilde og høyere arbeidsmoral.

For dere som har fadderbarn gjennom Compassion Vi har de siste årene fulgt fadderorganisasjonen Compassion sitt arbeid i Uganda, og flere søndagsskoler støtter et fadderbarn her eller et annet sted i verden. Dere som støtter et fadderbarn gjennom Compassion, kan følge med på nyheter og følge organisasjonen sitt flotte arbeid på compassion.no. 14

Til lederen

Vårpakken 2018

Bidragsytere

Hovedskribenter m.fl.: se i starten av boken

Illustratører Valentina Belloni (Jesus og den samaritanske kvinnen) Asbjørn Tønnesen (Disiplene får se Jesu herlighet, Jesus metter fem tusen, Den gode gjeteren) Kari Sortland (Den blinde Bartimeus, Den første nattverden, Jesus viser seg ved Gennesaretsjøen) Alessandro Coppola (Josef og brødrene, Josef tilgir brødrene) Trevor Keen (Såkornet og sennepsfrøet, Jesus blir tatt opp til himmelen)

Hørespill Jesus metter fem tusen Manus: Odd Ketil Sæbø Skuespillere: Thomas Stene-Johansen, Anniken Bakken Lundberg, Morten Andresen, Alexander Hermansen, Cathrine Iversen Tekniker: David Johansen, Lydspesialisten

Illustratør veggteppe (2012) Asbjørn Tønnesen

Bevegelsessanger Koreografi: Merete Føyen Arnevåg og Mari Kristine Dahl Husby Produsent: Merete Føyen Arnevåg Kamera: Audun Nedrelid

Illustratører supersetningskort Oscar Jansen Faye Simms Asbjørn Tønnesen Jan McCafferty Ziyue Chen Kari Sortland Ressurser misjonsprosjektet Acta, ved Kjersti Rognli Olsen Noble Animasjon Den blinde Bartimeus Illustratør: Kari Sortland Manus: Runar Bang Animasjon: Christoffer Alve, CirkA Film Forteller: Filip Stav Produsent lyd: Merete Føyen Arnevåg Tekniker: Helge og Tarjei Nysted Dryhill Productions Animasjon Jesus blir tatt opp til himmelen Illustratør: Asbjørn Tønnesen Manus: Runar Bang og Merete Føyen Arnevåg Animasjon: Christoffer Alve, CirkA Film Forteller: Stig Krokstad og Per Skjølsvik Innspilling: Musikkloftet, Oslo Tekniker og miksing: Vidar Lunden

Singback For kreditering, se coveret til CD-ene SPRELL LEVENDE 3 og Bibelbeat.

Sang Tusen takk! Tekst og melodi: Karin Kvalvaag Manvik Sangere: Filip, Elisabet og Karin Kvalvaag Manvik og Ola Manvik Innspilling, komp og miksing: Kristian Kvalvaag Sang Kom og se! Tekst: Merete Føyen Arnevåg Melodi: Karin Kvalvaag Manvik Sangere: Anita Nymoen Gjerlaug, Filip, Elisabet og Karin Kvalvaag Manvik Gitar, komp-arr, innspilling og miks: Kristian Kvalvaag Trommer: Torstein Lofthus Bass: Audun Erlien Perkusjon: Martin Windstad Tangenter: David Wallumrød Sang Jeg er den gode gjeteren Tekst: Johannes 10,14 Melodi: Karin Kvalvaag Manvik Fra CD-en Så brrra!

Sang Bli med inn i Bibelen! Tekst: Vegar Hoholm og Karin Kvalvaag Manvik Hørespill Josef og brødrene / Josef tilgir brødrene Melodi: Vegar Hoholm Produsent: Merete Føyen Arnevåg Produksjon: Kenneth Eriksen, Skuespillere: Filip Stav, Harald Stoltenberg, Unlimited productions Fredrik Skogsrud, Merete Føyen Arnevåg Tekniker: Helge og Tarjei Nysted Dryhill Productions 15

JESUS OG DEN SAMARITANSKE KVINNEN Johannes 4,4-30 og 4,39-42 21. januar 2018

19 Samlingen 19 Fellesskapet Åpningssang: Kom og se! Lystenning og bønn Sprell Skattkista Gave Supersetningssang eller øvelse 21 Fortellingen Formidling med enkel tegning ved en brønn eller tegneseriebilder (se side 30) eller tale-male (se side 32) 24 Undringen Sang: Skattesangen Undring med vandring Sang: Tusen takk! 27 Oppdraget Mal levende vann Se i brønnen 29 Velsignelsen Ta med hjem Sang: Må Gud velsigne deg 30

Alternativer Fortellingen

Supersetning 2. Timoteus 1,7

For Gud ga oss ikke en ånd som gjør motløs; vi fikk Ånden som gir kraft, kjærlighet og visdom.

For Gud ga oss ikke en ånd som gjør motløs; vi fikk Ånden som gir kraft, kjærlighet og visdom. 2. Timoteusbrev 1,7

Ill.: Jan McCafferty

INNHOLD

Nynorsk: For Gud gav oss ikkje ei ånd som gjer motlaus; vi fekk Anden som gjev kraft, kjærleik og visdom.

Nye muligheter! Ønsker dere to samlinger over samme tema kan innholdet brukes slik: – Bruk ulike formidlingsalternativer i samling 1 og 2 – Bruk undring i samling 1 og oppdrag i samling 2

Jesus og den samaritanske kvinnen Johannes 4,4-30 og 4,39-42

Innledning for lederen Hva tørster vi egentlig etter, i Norge i dag? Tørster vi etter noe som faktisk gir oss mer mening, mer liv, mer fred? Og hva er så det levende vannet, som Jesus snakker om?

Et uvanlig møte Dagens fortelling finnes bare i evangeliet etter Johannes. Byen Sykar lå midt mellom Jerusalem og Nasaret i Galilea, i området Samaria. Jødene skulle normalt ikke omgås samaritanerne. Og at Jesus som mann henvender seg til en enslig og fremmed kvinne, gjør møtet i dagens fortelling dobbelt oppsiktsvekkende. Den sjette time (vers 6) er klokken tolv. Jesus kommer til Sykar midt på dagen, når solen står på det høyeste og tørsten gjerne er som sterkest. Å se Snakket Jesus noen gang til en prosituert? Han som fikk dette spørsmålet, var ganske så skråsikker. Jo, det gjorde han jo. Men etterhvert måtte han erkjenne at Jesus aldri snakket til «en prostituert», eller «en toller» eller «en synder». Jesus plasserte ikke mennesker slik eller slik. For det er ulike måter å bli møtt på. Kvinnen i dagens tekst hadde nok hatt manges øyne rettet mot seg. Men fram til nå hadde hun blitt møtt med «blikking». Med de dømmende eller vurderende øynene, som stemplet henne, blikkingen, som sannsynligvis var årsaken til at hun ventet til den varmeste og roligste tiden på dagen før hun gikk til brønnen for å hente vann. Men Jesus så altså ikke «en prostituert» eller «en utro». Jesus ser mennesker på en annen måte. Jesus møter oss «full av nåde og sannhet» (Johannes 1,14). Han ser verden i kvinnens lys. Ser sårene hennes, hennes behov, drømmer, lengsler og tanker. Kanskje er det første gang kvinnen møter en mann som virkelig ser bak den ytre fasaden hennes. Og når hun opplever seg sett og elsket, lar hun seg også utfordre, av sannheten. Han som har fortalt henne alt hun har gjort, utstråler også en godhet og nåde som tar imot henne, med alt hun er.

Mer forberedt • Les basisblikkene • Del tanker fra innledning og basisblikkene med hverandre i ledergruppen • Be for samlingen – for barna, foreldrene, lederne

Gud vil lede deg og velsigne deg!

Levende vann Kvinnen hadde kjent på kroppen hva det vil si å virkelig tørste. Men den indre tørsten etter liv og fred, kunne sikkert være like stor. Den som kommer til Jesus med hele livet, den som også er sann med det som gikk galt, skal få et nytt liv, og en uuttømmelig kilde inni seg. I Johannes 7,37-39 snakker Jesus på nytt om denne indre kilden, og sier rett ut at den er Ånden. Når Jesus har gått til Gud vår Far i himmelen, skal han sende Den hellige ånd til alle sine. Den hellige ånd, den indre kilden, skal være hos de troende for alltid, lære dem alt og minne dem på Jesu ord, veilede dem til hele sannheten, gå i rette med verden og vise den hva synd, rettferdighet og dom er, og herliggjøre Jesus (Johannes 16,8-15). Ånden skal bo i oss, og i Ånden skal vi alle steder kunne tilbe Far (vers 21). Mannen ved brønnen er virkelig større enn Jakob, som gav dem brønnen (vers 12). Kvinnen tror han er den Messias som også samaritanerne ventet (de hadde deler av skriftene felles med Jødene). Møtet med Jesus har gitt henne en frimodighet som var utenkelig for henne for bare et øyeblikk siden. Nå løper hun de i møte som hadde sendt henne de dømmende blikkene: «Kom og se!»

Jesus og den samaritanske kvinnen

Johannes 4,4-30 og 4,39-42

FELLESSKAPET

21 min

Vi ser hverandre og erfarer at i Guds rike hører vi sammen BASISBLIKK: «Barn og voksne er likeverdige som lærende», heter det i Søndagsskolens 7. tese om barn og tro. Og videre: «Læring foregår fra barn til voksen og fra voksen til barn i et lærende fellesskap.» Barn kan forstå og gripe ting som er vanskeligere for voksne å forstå (Matteus 11,25–26).

 Bli med inn i Bibelen i dag (kortversjon) 1 min Finnes på Ressurs-CD-en  Sang: Fader, du har skapt meg 3 min Fra CD-en SPRELL LEVENDE 3

RESSURS-

2 min

VÅREN 2018

PET

F O RT E L

GEN

UND

GEN

OPPD

ET VELSIG

Noter og tekst finnes på side 294. Sangen finner du på Ressurs-CD-en. Film med bevegelser finner du på Ressurs-DVD-en.

SEN

Se heftet i coveret for innhold. Se boka SPRELL LEVENDE veilednin Våren 2018 ger for bidrags ytere.

©S

Lystenning og bønn

APET

ALTERNATIVER:

FELLESS

Åpningssang: Kom og se!

63 min

FELLE

SAMLINGEN

ØN

STORYTELLIN 01 Disiplene G Jesu herligh får se et HØRESPILL 02 Josef og brødrene 03 Josef tilgir brødrene 04 Jesus metter fem tusen SANGER 05 Tusen takk! 06 Kom og 07 Bli med se! inn (kortversjon) i Bibelen! 08 Den gode gjeteren 09 TV-tro-vignett SINGBACK 10 Tusen takk! 11 Kom og se! 12 Skattesangen 13 Må Gud velsigne deg

DAG SSKO LEN NORGE SSLCD0118

2 min

La ett og ett (større) barn tenne hvert av de tre lysene. Tenn et lys til hvert ledd i bekjennelsen. Barnet som tenner lys, eller lederen, fremsier bekjennelsen. Alle gjentar. Første lys: – Vi tror på Gud vår Far, som har skapt oss (barna gjentar). Andre lys: – Vi tror på Jesus, Guds Sønn, som har frelst oss (barna gjentar). Tredje lys: – Vi tror på Den hellige ånd, som gir oss kraft (barna gjentar). Til slutt ber lederen (alle gjentar etter hver setning): – Kjære Gud (barna gjentar). Takk for at du møter oss i bibelfortellingene (barna gjentar). Hjelp oss å bli bedre kjent med deg (barna gjentar). Bønnen kan også forlenges med andre bønneemner.

SPRELL: Bøtte på strak arm

4 min

Hold en bøtte på strak arm mens dere teller til 10. Klarer alle det? Det blir ekstra spennende hvis det er litt vann i bøtten!

Jesus og den samaritanske kvinnen

PET

Johannes 4,4-30 og 4,39-42

FELLESS

Skattkista:

2 min

La ett eller flere barn åpne skattkista og holde fram hva som er i kista i dag. La dem fortelle hva de har funnet. Drikkeflaske: – Kanskje det er noen som er tørst i dagens bibelfortelling? Solbriller og caps: – Ser ut som det er sol og varmt hvor vi skal i dagens bibelfortelling! Sjal: – Det er et slikt som kvinner gikk med på Jesu tid. Da skal det kanskje handle om en kvinne i dag da? Konvolutt med spørsmålstegn: Legg dagens spørsmål i konvolutten. (Se Undringen og vedlegg på side 227 (bokmål) og 229 (nynorsk).) Hvis barna har forslag til hva fortellingen kan handle om, er det flott, men våg å la spørsmålene stå åpne til selve formidlingen av fortellingen.

sjekt! onspro j s i m

S-

RESSUR

DVD VÅREN

FELL

KAPE T

F O RT

INGEN

RIN

GEN

OPP D

GET

VELS

LSEN

2018

NER Bartimeus ANIMASJO til 1 Den blinde tatt opp 2 Jesus blir himmelen OSJEKT MISJONSPR FILMER uksjonsfilm 3 Introd elefant 4 Indisk ste 5 Gudstjene skole språk 6 Boro ER GELS BEVE ers 7 Letev bønn 8 Farge ER ER SANG BEVEGELS takk! 9 Tusen og se! n! 10 Kom inn i Bibele visdom og 11 Bli med kjærlighet 12 Kraft, ord 13 Ditt ikke ansiktet 14 Skjul ditt hjerte 15 Bevar høyt har Gud 16 For så n verde ld. rike innho elsket Guds for et først het r t i cover 17 Søk og kjærlig veiledninge Se hefte 18 Tro, håpsangen LEVENDE SPRELL gsytere. 19 Skatte Se boka 2018 for bidra 20 Må Gud Våren deg velsigne

VD SS L D

01 1

Gave med film

6 min

Fortell barna at vi i søndagsskolen nå skal starte med et nytt misjonsprosjekt. Vis barna plakaten, og fortell at vi nå framover skal få bli kjente med barn som bor i India. Se på «Introduksjonsfilm» som finnes på Ressurs-DVD-en. Etterpå kan dere gjerne fortelle mer om boroene og nishiene. Bruk momenter fra teksten på side 13, og vis gjerne bilder fra misjonsprosjektet. (Bilder finner du på Ressurs-CD-en i mappen «Misjon».) Legg vekt på at barna i misjonsprosjektet og vi er søsken i Guds rike, at vi hjelper hverandre og lærer av hverandre. La barna gi penger til prosjektet i en bøss. La eventuelt et barn gå rundt med bøssen og samle inn. Det er fint om dere har et lager med ekstra mynter, slik at de som har glemt eller ikke har med seg penger, og får være med på å gi. Be en kort bønn til slutt: – Takk, Gud, for at du er nær hos barna i India. Velsign gavene våre, så de blir til hjelp for dem.

Supersetningen – øvelse eller sang

5 min

Det er verdifullt å kunne bibelvers utenat. Supersetningene er 10 bibelvers som dere kan ha som målsetting å lære barna i løpet av søndagsskoletiden. Velg ett av følgende alternativer: – Supersetningsøvelse: På side 217-219 finner dere forslag til øvelser som kan brukes til å øve seg på supersetningene. Finn en øvelse som passer til deres gruppe. – Supersetningssang: Det er satt melodi til alle supersetningene. Sangene finner dere på CD-en Bibelbeat og i Planleggeren. Her finner dere også filmer med bevegelser til sangene. BIBELBEAT

1. Av hele mitt hjerte (Salme 86,12) 6. Underfull (Salme 139,14) 2. Søk først Guds rike (Matt 6,33) 7. Svar når eg ropar (Salme 102,3) 3. For så høyt har Gud elsket verden 8. Ditt ord (Salme 119,105) 9. Kraft, kjærlighet og visdom

(Joh 3,16)

4. Tro, håp og kjærlighet (1 Kor 13,13) 5. Bevar ditt hjerte (Ordspr 4,23)

(2 Tim 1,7)

10. Skattesangen

(Jes 45,3) Tekst: Bibelen 2011 Melodi: Karin Kvalvaag Manvik (1,3,5,8), Merete Føyen Arnevåg (2,6,10), Runar Bang (4,7,9) Solister: Anna Britt Bjørlykhaug (1,3,9), Anita Nymoen Gjerlaug (2,6,8), Pål Rake (4,5,7), Jonatan Hiis Ånestad (2,4), Susanna Svela (1,3,5,6), Elisabet Kvalvaag Manvik (1,2), Filip Kvalvaag Manvik (1,2,8), Aslak Bjørge Waage (7), Ola Manvik (10), Merete Føyen Arnevåg (10) Koring: Karin, Filip og Elisabet Kvalvaag Manvik, Ola Manvik, Stein Austrud Vokalopptak: Kristian Kvalvaag (1-7,9,10), Helge Nysted (8,10), Byron Eggehorn (7) Miks, komparrangement og kompinnspilling: Stein Austrud (1,3,4,6,9) Kristian Kvalvaag (2,5,7,8,9) Helge og Tarjei Nysted (10) Trommer: Jan Inge Nilsen (2,7), Per Lindvall (8) Bass: Tor Egil Kreken (2,7)

BIBELBEAT – en BARNAS-CD

Produsent: Karin Kvalvaag Manvik Medprodusenter: Merete Føyen Arnevåg og Runar Bang Mastering: Morgan Nicolaysen, Propeller Mastering Coverdesign: Camilla Hoholm, foto: dreamstime.com

– Abonnér på et morsomt og spennende barneblad!

BIBELB

1. Av hele mitt – en 2. Søk hjerte først (Salme Guds 3. For rike (Matt 86,12) så høyt har Gud 6,33) verde elsket 4. Tro, n (Joh 3,16) håp og kjærli (1 Kor ghet 13,13) 5. Bevar ditt hjerte 6. Under full (Salme (Ordspr 4,23) 7. Svar 139,14 når eg ) ropar 8. Ditt (Salme ord 102,3) 9. Kraft (Salme 119,10 , kjærli 5) ghet 10. Skatt og visdom esang en (Jes (2 Tim 45,3) 1,7)

SBSCD0

116 ©

Godbiter fra bøkenes bok!

2016

EAT

BARN AS-C D

Godbiter fra bøkenes bok!

Til Vedlegg lederen

BOKMÅL

Vårpakken 2018

Dagens spørsmål til alle 12 bibelfortellinger

? Hva er det levende vannet? 1. Jesus og den samaritanske kvinnen

? Er Jesus mer enn et menneske? 2. Disiplene får se Jesu herlighet

? Hva får vi i nattverden? 7. Den første nattverden

? Hvorfor er det viktig at Jesus sto opp fra døden? 8. Jesus viser seg ved Gennesaretsjøen

Hva vil du Jesus skal gjøre for deg?

Kjenner Jesus meg?

3. Den blinde Bartimeus

9. Den gode gjeteren

Hva skjer når vi er misunnelige?

Hvordan vokser Guds rike?

4. Josef og brødrene

10. Såkornet og sennepsfrøet

Hva skjer når vi tilgir?

Hva er et vitne?

5. Josef tilgir brødrene

11. Jesus blir tatt opp til himmelen

Hvorfor gjorde Jesus tegn?

Hva er kjærlighet?

6. Jesus metter fem tusen

12. Kjærlighetens vei: 227

BUTIKKEN ET GODT UTVALG AV MATERIELL

butikken.sondagsskolen.no

T-skjorte søndagsskolen

BIBELBEAT

BIBELBEAT Vår Far i himmelen! ditt helliges. La navnet komme. La riket ditt skje på La viljen din som i jorden slik

nytt liv. Han gir meg meg Han fører ts stier på rettferdighe skyld. for sitt navns

himmelen.

i skulle vandre Om jeg enn dal, s dødsskyggen noe ondt. ikke frykter jeg med meg. For du er og din stav, Din kjepp meg. de trøster

vårt Gi oss i dag brød, daglige

vår skyld, og tilgi oss tilgir våre slik også vi skyldnere.

bord for meg Du dekker fiender. like foran mine hode med olje. mitt Du salver renner over. Mitt beger

DEG HERREN VELSIGNE deg! og bevare sitt ansikt Herren la lyse over deg nådig! og være deg sitt ansikt Herren løfte mot deg og gi deg fred! 4 Mos 6,24-26

komme i Og la oss ikke fristelse, fra det onde. men frels oss og makten ditt For riket er og æren i evighet.

og miskunn Bare godhet alle mine dager, skal følge meg i Herrens hus bo og jeg skal tider. gjennom alle Salmene 23

Amen.

Matteus 6,

LBEA

Godbiter fra

SSLCD0

416 ©

2016

Godbiter fra bøkenes bok!

Notehefte Bibelbeat

Selges i 5, 10 og 20 pk

Postkort

bøkenes bok!

Godbiter fra bøkenes bok!

Bibelbeat CD

9-13

TIL VELKOMMEN ! SØNDAGSSKOLEN

BIBE

1. Av hele mitt 2. Søk hjert først e (Salme 3. For Guds 86,12) så høyt rike har Gud (Matt 6,33) verde elske 4. Tro, n (Joh 3,16) t håp og kjærl (1 Kor ighet 5. Bevar 13,13) ditt (Ords pr 4,23) hjerte 6. Unde rfull (Salme 7. Svar 139,14 når jeg ) 8. Ditt roper ord (Salme 9. Kraft (Salme 119,10 102,3) , kjærl 5) (2 Tim ighet 1,7) og visdo 10. Skatt m esang en (Jes 45,3)

MIN HYRDE, HERREN ER ikke noe. jeg mangler

enger, ligge i grønne Han lar meg til vann der jeg han leder meg finner hvile.

NOTEHEFTE

T-skjorte SLUSH

Fargelegging Prikk til prikk

Finn fem feil

AS B A R NT E T S H E F T E IVI AKT

SPRELL VELKOMMEN TIL SØNDAGSSKOLEN !

LEVENDE

Labyrinter Kryssord

GULLIV

ERGJEN

GEN

Sam

Poser

le-C

BARNAS

E D fr a SØNDAGSSKOLEN NORG

Maren Flotve Sunniva Gulbrandse Birkeland • Emeline Gulbrandsen n Amalie Ødegaard • Kristian Larsen • May Kristin Kaspersen • Eline Ødegaard • Hannah Ødegaard Barnekor, kor og solister

aktivitetshefte

Skattekiste

SPRELL LEVENDE 3 CD

VERGULLGIJENGEN «Min hjelp kommer himmel fra Herren, «Mi hjelpog jord.» han som og jord.» kjem frå Herren, skapte Salme han som 121,2 skapte himmel «Mu veahkki boahtá sivdnide Hearrás Sálbma addjis.» , almmi 121,2 ja eatnama

Medlemspenger

Jeg gir deg skatter som er skjult i mørket, og rikdommer, gjemt på hemmelige steder, for at du skal vite at jeg er Herren, Israels Gud, som har kalt deg ved navn.

FRAMMØTEKORT

TE T KOR MITT

har betalt

for året

Oscar

Jansen

Den store flanellografserien

Fremmøtekort Navn

har betalt

medlemskontin

gent i

for året

Signatur

tingent i

medlemskon

EKORT

asjon:

Ja mun áiggun addit dutnje dávviriid, mat leat cihkkojuvvon seavdnjadasa sisa, ja hearvvaid, mat leat vurkejuvvon ciegus báikkiide, vai don dovddidivccet, ahte mun lean Hearrá, guhte gohcun du nama mielde, Isreal Ipmil Jesaja 45,3

Navn

FRAMMØT

Navn

Eg vil gje deg skattar, dulde i mørkret, og rikdomar, gøymde på løynlege stader, så du skal vita at eg er Herren, Israels Gud, som har kalla deg på namn.

Illustr

kan legges i denne konvolutten n. leveres på søndagsskole

Mottatt dato

Inkl. flere sett figurer og bakgrunner

Mottatt dato

Signatur

Søndagsblad

kor

øte

Fra

r Skatteelen

Klistremerker

Illustrasjoner:

Asbjørn Tønnesen

Plakat A3

fra Bib

Salme 119,105

Salomos ordspråk

Salme 86,12

4,23

Søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt det andre i tillegg.

Jeg gir deg skatter som er skjult i mørket, og rikdommer gjemt på hemmelige steder, for at du skal kjenne at jeg er Herren, som kaller deg ved navn.

Så blir de stående disse tre: tro, håp og kjærlighet. Men størst blant dem kjærligheten. 1. er

Matteus 6,33

Korinterbrev 13,13

For Gud ga oss ikke en ånd som gjør motløs; vi fikk Ånden som gir kraft, kjærlighet og visdom. 2. Timoteusbrev

1,7

Jesaja 45,3

Ill.: Ziyue Chen

For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin Sønn, den enbårne, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

Ill.: Kari Sortland

Bli m e

d på

AGSSKOLEN! SØND Bli m

Ill.: Jan McCafferty

Salme 102,3

Jeg takker deg for at jeg er så underfullt verk, laget. Underfulle er dine det vet jeg godt. Salme 139,14

Ill.: Faye Simms

Skjul ikke ansiktet når meg, jeg er i nød. Vend øret til skynd deg, svar når jeg roper!

Ill.: Asbjørn Tønnesen

Ill.: Ziyue

Chen

elen r fra Bib

Bevar ditt hjerte bevarer, framfor alt du fra det. for livet går ut

Ditt ord er en lykt for min fot og et lys for min sti.

, deg, Herre Jeg vil prise mitt hjerte av hele min Gud, ditt navn. ære og evig

Ill.: Kari Sortland

Skatte

Tegneserieboka «Skatter fra Bibelen»

Ill.: Oscar Jansen

g) Munthe , Eide forla Margrethe ebok 2013 sk salm

Ill.: Faye Simms

godt. har det ud, jeg fått! jeg har r alt som av meg. holder od. Du meg! aldri fra t du går stor! n og på r! s på lite mo og far d bevare på jord. barn Og alle Amen.

Medlemskonvolutt

Ill.: Asbjørn Tønnesen

LDSBØN

SØNDAGSSKOLE-

SØND ed på AGS SKO L

Johannes 3,16

SØNDAG

Supersetningskort

SSKOLEN

V ELK OMMEN M E D H E L E D E G!

NORGE

e 22 fargerikdagsskolen fra søn eserier

tegn

kolen.no

sondagss

butikken.sondagsskolen.no

LK OM

ME NM

ED H

EL E

DEG

SPRELL LEVENDE UNGE SØNDAGSSKOLEHJELPERE

r s u k H S U SL Spennende medleder-kurs! For barn i 5.–8. klasse Spennende aktiviteter Læring og mestring For mer info, kontakt søndagsskolekonsulenten i din krets. sondagsskolen.no

Gi barna god lesing! Gruppeabonnement på barnebladet BARNAS:

16 utgaver + overraskelse for kun kr 239,- per barn

Kult med hip-hop!

Jesus og e m den lam n manne En ny himmeldog en ny jor

side 9

– Jeg elsker å synge! side 9

29. oktober

rsetning Supe Matteus 6,33

2017

rettferdighet, rike og hans Søk først Guds det andre i tillegg. få alt så skal dere

Supersetning 5. november

rike Guds 14 de små

Johannes 3,16

For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin Sønn, den enbårne, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

2017

ndsby Hyttela en! i skog9 side

mber

19. nove

tning rse6,33 Supe Matteus

2017

ighet, så

ferd hans rett rike og t Guds i tillegg. Søk førs det andre alt dere få

skal

Bestill i dag: sondagsskolen.no/barnas post@sondagsskolen.no eller 22 08 71 00