Sprell Levende veiledninger høsten 2019

SPRELL LEVENDE Veiledninger

GI BARNA GOD LESING! Gruppeabonnement på barnebladet BARNAS:

16 utgaver + overraskelse Kun kr 259,- per barn HØST 2019

Bestill i dag: sondagsskolen.no/barnas post@sondagsskolen.no eller 22 08 71 00

VEILEDNINGER HØSTEN 2019 S Ø N DAG S S KO L E N NORG E

© SØNDAGSSKOLEN NORGE 2019 sondagsskolen.no

Kopiering kun til ledere i samme søndagsskole er tillatt.

Kilde bibeltekster: Bibelen 2011 © Bibelselskapet Redaksjon: Karin Kvalvaag Manvik, Odd Ketil Sæbø, Søren Nielsen, Merete Føyen Arnevåg og Irene Gundersen Øvrige bidrag manus/ideer: Guro Thoresen, Runar Bang, og Rakel Brandt Grafisk design: Simon Berg Se side 15 for fullstendig liste over bidragsytere Mastering av Ressurs-CD: David Johansen, Lydspesialisten Mastering av Ressurs-DVD: Christoffer Alve, CirkA Film Kopiering av Ressurs-CD/-DVD: Dicentia, Oslo Trykk, pakking og utsendelse: Flisa Trykkeri AS

Samarbeidspartnere

Tilrettelegging for alle funksjonsnivå – prosjekt med støtte fra Størst av alt – trosopplæring i Den norske kirke Misjonsressursene er utviklet av

Kontakt Kurs og andre lokale tilbud: Finn din søndagsskolekrets og kontaktinformasjon på sondagsskolen.no.

Spørsmål om abonnement og innhold: post@sondagsskolen.no / 22 08 71 00

SPRELL LEVENDE UNGE SØNDAGSSKOLEHJELPERE

SLUSH-kurs

Spennende medlederkurs!

For barn i 5.–8. klasse Spennende aktiviteter Læring og mestring For mer info, kontakt søndagsskolekonsulenten i din krets. sondagsskolen.no

Til lederen Høstpakken 2019

INNHOLD 2 Innsiden ut 4 Sprell Levende for alle funksjonsnivå 5 Nyheter høsten 2019 7 Om pakken 11 Aldersdeling 11 Barnebladet Barnas 11 Hjemmesiden vår 12 butikken.sondagsskolen.no 12 Gi oss tilbakemeldinger 12 Årsmelding og registrering 13 Misjonsprosjektet 15 Bidragsytere

238 ALTERNATIVER 239 FELLESSKAPET FORTELLINGEN (Alternativer for Fortellingen finnes under hvert tema.)

242 UNDRINGEN 245 OPPDRAGET 247 VELSIGNELSEN 248 VEDLEGG

Tekstveiledningene

17 De første disiplene (Joh 1,35–51)

37 Samuel salver David til konge (1. Sam 3,19–4,1; 15,10–11a; 16,1–13)

57 David sparer livet til Saul (1. Sam 24)

77 Herren er min hyrde (Sal 23)

97 Jesus oppvekker enkens sønn (Luk 7,11–17)

115 Jesus og den rike mannen (Mark 10,17–27)

133 En god far som venter (Luk 15,11–32)

151 Saligprisningene (Matt 5,1–12)

167 Den barmhjertige samaritanen (Luk 10,25–37)

187 Lignelsen om de to sønnene (Matt 21,28–31)

205 Jesus blir født (Luk 2,1–20)

223 Bryllupet i Kana (Joh 2,1–12)

1

Til lederen Høstpakken 2019

INNSIDEN UT I Sprell levende er mangfold viktig. Vi ønsker at barna skal oppleve å få være hele seg på søndagsskolen, og vi tror at et mangfold av mennesketyper som ledere er bra for barna. Vi vil legge til rette for hele mennesket. Hvorfor vil vi det, og hva vil det egentlig si?

For det første handler det om selvbilde: Den jeg er, er ok. Gud har skapt hele meg. Et menneske med tanker, følelser, kropp. For det andre handler det om kommunikasjon med Gud: Jeg kan komme til Gud med hele meg. Og hele meg – mine tanker, mine følelser og min kropp – er mottakerapparat for hva Gud ønsker å gi meg, vise meg, lære meg.

Hvem er du?

Vi er forskjellige. For noen av oss troner fornuften på toppen, som veiviser og som redskap i gudslivet. Kanskje tror vi fordi det er det mest logiske av alle alternativer vi har vurdert. Andre av oss bruker først og fremst kroppens signaler som rettesnor. Vi kjenner det i kroppen om noe er rett eller galt. Vi bare «vet» hva som er rett å gjøre. Vi kjenner i magen når noe treffer oss, på godt eller vondt. Uten at man kan sette ord på akkurat hva eller hvorfor.

Blir vi bedt om å sette ord på det, viser det seg kanskje som en verdi, en sannhet eller en plikt for oss. Andre igjen ser på følelsene som «vårt sanne jeg», og det vi setter vår lit til. En kan la både gode og vonde følelser få mye plass, og vi lar dem føre oss fram til ulike former for sannhet. Kanskje bruker vi gode følelser som en bekreftelse på at Gud er til stede og virker.

De færreste av oss benytter oss av alle disse tre «kanalene» når vi skal ta valg eller når vi kommuniserer med Gud. Hva driver deg som søndagsskoleleder? Er det pliktfølelsen som er din «autopilot» eller våger du å kjenne på dine egne behov? Er idealene eller gleden viktigst?

Kanskje er mange av oss nordmenn opplært i å ha et litt avmålt forhold til følelser? Kanskje ser vi på følelser som noe viktig, men samtidig for ustabilt og potensielt kaotisk til at det kan brukes til noe trygt, sant, reelt og ikke minst åndelig? Kanskje tenker vi at våre menneskelige, skiftende følelser står i motsetning til Guds evige, hellige sannheter? Vi ønsker dette semesteret å gå inn i dette med følelser, og se hva som skjer om vi øver oss i å oppdage dem, sette ord på dem og akseptere dem.

Følelser i bibelfortellingene

Denne våren vil barna i søndagsskolen og barnegruppene møte mange bibelske kvinner og menn som viser sterke følelser: Syke mennesker får et nytt liv når Jesus møter både kroppslige og åndelige behov. Hvilke følelser har de før og etter at de møter Jesus? Jona i Det gamle testamente rives mellom mange følelser når han rømmer fra Gud, når han berges i land, og når han reagerer på Guds nåde mot byen Ninive. Jesus rydder tempelplassen i sinne etter inntoget i Jerusalem. Mens barna og de skriftlærde tar imot han med svært ulike følelser. Den virkelige anerkjennelsen av følelsene våre er at Gud selv viser følelser. Og da han ble menneske i Jesus, ble han et

2

Til lederen Høstpakken 2019

sant, følende menneske: Jesus lengtet, ble sint, frydet seg, gråt, var rystet i sitt innerste... Gjennom ulike aktiviteter vil vi denne våren hjelpe barna å gjenkjenne følelser og bli mer bevisste på dem.

Grunnfølelsene

Vi skiller gjerne mellom sentrale grunnfølelser. Disse virker å være ganske almenne og biologisk bestemte. Gjennom animasjonsfilmen Innsiden ut har barna fått en fantastisk hjelp til å gjenkjenne noen av disse grunnfølelsene: Glede, sorg, sinne, frykt og avsky. I filmen er følelsene blitt til egne, fargerike karakterer. Følelsene jobber iherdig inni hodet til ei jente som rives ut av det trygge og må flytte til en annen kant av landet. I Sprell Levende vil vi støtte oss på Jon Monsen (Monsen 1990:148–149) og snakke om ni grunnfølelser. For å gjøre grunnfølelsene mer tilgjengelig for barna har vi valgt å presisere med verbform, og setter opp listen slik: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Glede – å være glad Sinne – å være sint Tristhet – å være lei seg eller fylt av sorg Frykt – å være redd Hengivenhet – å være glad i Misunnelse – å være misunnelig Skam – å være flau eller skamfull Skyldfølelse – å ha dårlig samvittighet Interesse – å være ivrig

Barna speiler seg i oss

Mange små barn virker ganske umiddelbare når det gjelder følelser. Før barna begynner å se seg selv gjennom andres øyne og kanskje legger mer bånd på seg selv, har de tilsynelatende mer direkte tilgang til følelsene og uttrykker de lettere – selv om de i mindre grad kan sette ord på dem og forstå seg selv i lys av dem. De gråter, ler, viser sinne, avsky og velvære mer spontant enn de fleste voksne.

Men når barnet begynner å se seg selv utenfra og styres mer av også andres forventninger, kan det miste mye av denne åpenheten. I noen situasjoner er det lurt å ikke uttrykke følelser spontant. Men det er skadelig når barnet mer gjennomgripende mister kontakt med enkelte grunnfølelser.

Barna speiler seg i oss! Og barna leser av i ordene våre og handlingene våre om ulike følelser er aksepterte eller ikke. Hvis vi kommuniserer at det ikke er greit å være sint, eller vi bærer sorger skjult eller fornekter dem, er det fare for at barna våre får dårlig kontakt med disse følelsene, eller at følelsene blir dødgjorte. De vil bli mindre i stand til å tolke og forstå seg selv og omgivelsene. Og mindre i stand til å møte mennesker og Gud med hele seg.

De vil også ikke kunne speile hele registeret av følelser overfor egne barn.

En solid relasjon er som en sterk bro. En sterk bro må ha godt feste i begge ender. Slik er det også med gudsrelasjonen vår. Relasjonen er best om den spenner fra Gud og til vårt indre menneske. Jo mer vi kjenner oss selv, med alt vi er av menneskelige behov og følelser, jo mer kan Gud virkelig møte oss, og tale inn i livene våre. Om vi blir mer bevisste våre egne følelser og også uttrykker dem, hjelper vi altså barna i å være mer hele i sin gudsrelasjon. Det er god trosopplæring!

3

Til lederen Høstpakken 2019

SPRELL LEVENDE FOR ALLE FUNKSJONSNIVÅ Du er UNIK. Som leder i Søndagsskolen Norge er du med på noe stort. Du er med å realisere visjonen vår: Jesus til barna.

Vi ønsker at søndagsskolen skal være et sted hvor alle barn skal få mulighet til å uttrykke seg og finne styrke for troen, uansett egen funksjonsevne.

Søndagsskolen skal få være et sted hvor alle skal få oppleve en likeverdig deltakelse på egne premisser. Vi ønsker at alle barn skal få oppleve seg inkludert og få god læring gjennom Sprell Levende.

Du kan være med å anerkjenne barnet for den det er og se barnet med Guds øyne. Du kan være med på å skape trygghet og forutsigbarhet, gi gode beskjeder, bruke ros strategisk, være tydelig og samtidig raus. Du kan få hjelpe barnet til å oppleve «delt glede» med andre.

Hva tenker du når du hører ordene inkludering og tilrettelegging?

Ofte handler inkludering og tilrettelegging om å skape forutsigbarhet og tydelighet – kombinert med noen små tips. Husk at det vi gjør av tilrettelegging med utgangspunkt i et barn med en funksjonsnedsettelse – er som regel veldig positivt for alle barn. Det er egentlig ikke så veldig spesielt. Det kan like godt og helst, være det normale. Ta gjerne en samtale med barnets foreldre/ foresatte og hør hvilke tanker de har. Tips til den gode samtalen finner du i Planleggeren.

Prosjekt med stor verdi Gjennom prosjektet Sprell Levende for alle funksjonsnivå har vi hatt enda mer fokus på at flest mulig skal få bli med på mest mulig. Samlingene i Sprell Levende vil være preget av aktiv deltakelse på egne premisser og bruk av sansene. Et viktig fokus er at opplevelsen er viktigere enn forståelsen.

Som leder i Søndagsskolen Norge vil du sannsynligvis møte barn med ulike funksjonsnedsettelser, og du kan få bety en forskjell for de barna. I Planleggeren vil du nå finne tips til hvordan du kan være med og legge til rette for gode opplevelser for barn med vansker som omhandler: hørsel, syn, sosiale ferdigheter, atferd, konsentrasjon, språk og fysisk-motorisk utvikling. Det er i tillegg laget egne inkluderingstips i samlingene, der det kan være behov for det. Supersetninger og bønn til lystenning er blitt tegnsatt med tegnspråktegn (norsk med tegnstøtte). På side 254 finner du bilder som viser tegn til Lystenning og bønn.

Bilder og filmer som viser tegn til supersetningene og film som viser tegn til Lystenning og bønn finnes i Planleggeren (op.sondagsskolen.no).

– Husk at «det finnes ikke vanskelige barn, men barn som har det vanskelig».

4

Til lederen Høstpakken 2019

NYHETER HØSTEN 2019 Jesusminuttet

I en tid med mye aktivitet og stimuli for både voksne og barn ønsker vi å hjelpe barna til å bli stille inni seg. Gud møter oss på mange måter, og i stillheten kan Den hellige ånd på en særegen måte berøre oss og tale til oss. Det kan være vanskelig å få til ro i en søndagsskole eller barnegruppe, og vi kan ikke kan ha for høye ambisjoner om å få det til over lengre tid. Likevel synes vi det er viktig å legge til rette for enkle stillhetsøvelser, som kan gi barna verdifulle erfaringer. I de siste utgaver av Sprell Levende har vi hatt Finn roen som en slik fast stillhetsøvelse. I denne pakken lanserer vi nå Jesusminuttet som vi håper kan være en god hjelp. Jesusminuttet er en enkel sang som er plassert etter undringen med etterfølgende stillhet som varer i et minutt.

RESSURS-

CD

HØSTEN 2019 © SØNDAGSSKOLEN NORGE SSLCD0219

Se heftet i coveret for innhold. Se boka Sprell Levende veiledninger Høsten 2019 for bidragsytere.

TIL LEKEFORTELLING MED MUSIKK 01 Herren er min hyrde 02 Den barmhjertige samaritanen (Singback til Tro, håp og kjærlighet) 03 Jesus blir født HØRESPILL 04 Bryllupet i Kana

SANGER 05 Kom og se!

06 Bli med inn i Bibelen (kortversjon) 07 Jesusminuttet – Bokmål 08 Jesusminuttet – Nynorsk 09 Jesusminuttet – Singback LYDKULISSE 10 Nedspyling i do (til dukkespill tema 03)

Jesusminuttet finnes på Ressurs-CD-en, noter finnes på side 306.

Oppmøteplakat Med høstpakken 2019 følger ny oppmøteplakat. Motivet er et tusenbein med mange små sirkler. I begynnelsen av en samling kan hvert barn få sette på et klistremerke eller skrive et kryss i en sirkel for sitt oppmøte. (Bruk f.eks. stjerneklistremerker som fås kjøpt på butikken.sondagsskolen.no.) Dette kan ev. suppleres med ta-med-en-venn-fokus; For å få barna til å ta med en ny venn kan dere si til barna at når de tar med en venn, så skal de i tillegg til å sette ett klistremerke/kryss for hver, i tillegg få sette på ett ekstra venne-klistremerke.

I gruppen kan dere bli enig om hvor mange oppmøter det samlet skal være, før det blir en slags feiring. Marker f.eks. 25. hver eller 50. hver sirkel ved å fargelegge den. Når dere kommer så langt at det settes klistremerke/kryss over en slik markering, blir det fest! Festen kan være av det enkle slaget, ha f.eks. en pose potetgull i bakhånd! Eller man kan slå litt mer på stortromma og feire skikkelig! Med oppmøteplakat og nedtelling til feiring, blir det ekstra stas å komme på søndagsskole.

Tilrettelegging for alle funksjonsnivå

Som omtalt i innledningsteksten over, har vi for tiden fokus på tilrettelegging for alle funksjonsnivå. Det konkretiseres gjennom artikler som er tilgjengelig i Planleggeren, og tips underveis i veiledningen. Det er også laget bilder som viser tegnspråkstegn til utvalge deler av Sprell Levende-samlingen. Nytt i høstpakken 2019 er tegn (norsk med tegnstøtte) til tittelene på bibelfortellingene, og film som viser bevegelsene til Lystenning og bønn. Tegn for bibelfortellingen kan f.eks. brukes før dagens formidling. Vis da tegnene og gjør de et par ganger sammen med barna.

Vi håper disse tips og hjelpemidler finner god anvendelse. Takk for tilbakemeldinger og idéer til videreutvikling av denne tilretteleggingen.

Tilbakemelding kan gis til prosjektleder Kristin Eide på e-post: kristin.eide@ sondagsskolen.no.

Prosjektet Sprell Levende for alle funksjonsnivå er støttet av Størst av alt – trosopplæring i Den norske kirke.

5

Til lederen Høstpakken 2019

Mat og bitetid i søndagsskolen En Sprell Levende-samling består av samlingsdelene Fellesskapet, Fortellingen, Undringen, Oppdraget og Velsignelsen. En stund har bitetid vært en integrert del av undringen. Det er nå gjort om slik at bitetid er et eget samlingselement under Velsignelsen.

Det er ulik praksis for mat i søndagsskolen. Noen har ikke matservering i det hele tatt, andre har kaffe til de voksne, mens noen steder har barna med matpakke. Dette må tilpasses sånn at det fungerer for den enkelte barnegruppa.

Bitetid er mat det også, men på en annen måte. Bitetid handler ikke i første rekke om å spise seg mett. Det handler om å smake. Smake på noe fra en bibelfortelling, eller på noe som minner om noe i en fortelling. Noen ganger er bitetiden en del av formidlingen eller den er selve formidlingen.

Barn lærer på ulike måter, og gjennom mange sanser. I bitetid smaker vi og lærer noe om Bibelen gjennom det.

Dagens spørsmål/dagens oppgave

Dagens spørsmål er en hjelp til å få retning på undringen over bibelfortellingen med barna. I noen undringer har vi denne gangen valgt å formulere dagens oppgave i stedet, ut i fra hva vi synes passer best til dagens bibelfortelling.

Følelsesansikt Som et hjelpemiddel til høstens fokus på følelser i bibelfortellingene (jf. innledningsteksten Innsiden ut.) følger følelsesansiktet. Følelsesansiktet lages som oppdrag, og er foreslått til temaene 3, 5 og 7. Følelsesansiktet er sentralt i undringen til disse tre tema, og det er derfor opplagt å lage ansiktet med barna tidlig i semesteret og deretter gjenbruke det flere ganger. Da kan man lage de alternative oppdragene de etterfølgende gangene det er foreslått, eller kanskje lage flere detaljer på ansiktet, som det er forslag til.

6

Til lederen Høstpakken 2019

OM PAKKEN

Forsendelse Vær oppmerksom på at når en pakke ikke hentes på postkontoret innen 14 dager etter ankomst, sendes den i retur til Søndagsskolen Norge. Dersom vi skal sende den på nytt, belastes dere med ny porto.

Innhold i pakkene Alle abonnenter mottar startpakke ved oppstart. Videre mottar Pluss-abonnenter semesterpakker to ganger i året (høstpakke/vårpakke).

Startpakken 2019/2020 (abonnementet Pluss) består av: Dekorativt veggteppe med motivet «Jesus og barna» Sprell Levende vil møte alle barnets sanser. Alt hva barnet ser og sanser er med å formidle bibelfortellingene! Teppet er med å skape søndagsskolerommet. La det ha sin faste plass, evt. som et alterbilde foran. Teppet innholder mange symbolske elementer som kan være fine som utgangspunkt for samtale.

BIBELBEAT

6. Underfull (Salme 139,14) 1. Av hele mitt hjerte (Salme 86,12) 7. Svar når eg ropar (Salme 102,3) 2. Søk først Guds rike (Matt 6,33) 3. For så høyt har Gud elsket verden 8. Ditt ord (Salme 119,105) 9. Kraft, kjærlighet og visdom (Joh 3,16) 4. Tro, håp og kjærlighet (1 Kor 13,13)

1 stk skattkiste En fin skattkiste med Sprell Levende profil.

LEVEND

3

Sam

le-CD

OR fra SØNDAGSSKOLEN N

GE

BIBELBEAT

og © SØNDAGSSKOLEN NORGE 2016 SBSCD0116 sondagsskolen.no

– Abonnér på et morsomt og spennende barneblad!

BIBELB

1. Av – en hele mitt 2. Søk hjerte først (Salme Guds 3. For rike (Matt 86,12) så høyt 6,33) har Gud verden elsket (Joh 3,16) 4. Tro, håp og kjærli (1 Kor ghet 13,13) 5. Bevar ditt hjerte 6. Under full (Salme (Ordspr 4,23) 7. Svar 139,14 når eg ) ropar 8. Ditt (Salme ord (Salme 102,3) 9. Kraft 119,10 5) , kjærli ghet og 10. Skatt visdom esang (2 Tim en (Jes 1,7) 45,3)

– en BARNAS-CD

EAT

BARN AS-C D

Godbiter fra bøkenes bok!

SBSCD0

Produsent: Karin Kvalvaag Manvik Medprodusenter: Merete Føyen Arnevåg og Runar Bang Mastering: Morgan Nicolaysen, Propeller Mastering Coverdesign: Camilla Hoholm, foto: dreamstime.com

CD og notehefte: Bibelbeat Supersetningssanger til alle supersetningene i Sprell Levende (begge målformer).

Singback finner dere i Planleggeren (op.sondagsskolen.no) SPRELLE

(2 Tim 1,7)

10. Skattesangen 5. Bevar ditt hjerte (Ordspr 4,23) (Jes 45,3) Tekst: Bibelen 2011 Melodi: Karin Kvalvaag Manvik (1,3,5,8), Merete Føyen Arnevåg (2,6,10), Runar Bang (4,7,9) Solister: Anna Britt Bjørlykhaug (1,3,9), Anita Nymoen Gjerlaug (2,6,8), Pål Rake (4,5,7), Jonatan Hiis Ånestad (2,4), Susanna Svela (1,3,5,6), (7), Elisabet Kvalvaag Manvik (1,2), Filip Kvalvaag Manvik (1,2,8), Aslak Bjørge Waage Ola Manvik (10), Merete Føyen Arnevåg (10) Koring: Karin, Filip og Elisabet Kvalvaag Manvik, Ola Manvik, Stein Austrud (7) Vokalopptak: Kristian Kvalvaag (1-7,9,10), Helge Nysted (8,10), Byron Eggehorn Austrud (1,3,4,6,9) Kristian Stein Miks, komparrangement og kompinnspilling: Kvalvaag (2,5,7,8,9) Helge og Tarjei Nysted (10) Trommer: Jan Inge Nilsen (2,7), Per Lindvall (8) Bass: Tor Egil Kreken (2,7)

116 ©

2016

Godbiter fra bøkenes bok!

BIBELBEAT NOTEHEFTE

CD: Sprell Levende 3 Samling av de beste sangene fra Sprell Levende. Noter og singback til alle sangene finnes i Planleggeren (op.sondagsskolen.no). Noter finner dere også på Ressurs-CD-en.

Godbiter fra bøkenes bok!

2 stk hånddukker (gutt og jente – og bibelske klær som tillegg) Sprell Levende vil inneholde flere manus til dukkespill. Dukkene kan også bli bibelske karakterer ved bruk av vedlagte klær. Øv dere på å føre dukkene for hverandre. Husk for eksempel å samle dukkens armer foran kroppen som grunnstilling.

Sprell Levende Håndbok – nettutgave Håndboka inneholder mye av det du trenger å vite som søndagsskoleleder!

Du finner håndboka og mer fordypningsstoff på sondagsskolen.no. Håndboka finnes også i Planleggeren.

Revidert utgave 2016

SØNDAGSSKOLEN presenterer

Håndbok

7

Til lederen Høstpakken 2019

Tekst og melodi: Merete Føyen Arnevåg D

&##C V V V V

CD

D

œ

Je - sus,

9

VELKOMMEN MED HELE DEG!

© SØNDAGSSKOLEN NORGE SSLCD0219

œ du

œ

vil

H‹7

Nå

œ

œ

vil

og - så

œ

V V V V G/H

œ

œ Œ

œ jeg

G

œ œ œ

væ - re hos

œ œ œ lyt - te

til

D/F©

V V V V

A/C©

D

Ó

˙

∑

meg A/C©

G/H

A

Ó

˙

Set - te meg ned

og pus

G

&## œ œ œ œ œ Œ

SANGER 05 Kom og se!

06 Bli med inn i Bibelen (kortversjon) 07 Jesusminuttet – Bokmål 08 Jesusminuttet – Nynorsk 09 Jesusminuttet – Singback

te

-

Væ - re

D/F©

stil - le

H‹7

meg

∑

Nå vil jeg gi

A7“4

fades ut

Jes-us-mi- nut - tet

Stillhet/bønn/lytting i ett minutt

RESSURS-

DVD

Ressurs-DVD til Høstpakken 2019

HØSTEN 2019

D

&## ™™ V V V V

V V V V

I Sprell Levende er det nå ett ferdig forslag til samling for hver bibelfortelling (tidligere to forslag, men færre fortellinger). Ønsker dere likevel to samlinger over samme fortelling, kan dere: – bruke ulike alternativer under Fortellingen i de to samlingene – gjennomføre Undringen på første samling og Oppdraget på andre

∑

deg

&## Ó œ œ œ œ œj œ™ V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

LYDKULISSE 10 Nedspyling i do (til dukkespill tema 03)

Instruksjonsfilm, animasjon, misjonsfilmer og bevegelser til sanger.

Ó

fin - ne ro

E‹7

œ œ œ œ œj œ ‰ œ œ œ œ œj œ™

Rundt meg og i D

21

D/F©

deg CŒ„Š7

&## œ œ œ œ œ œ œ œj œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

17

Takk at du er her

V V V V

V V V V

© SØNDAGSSKOLEN NORGE SSLDVD0219

MENY

Se heftet i coveret for innhold. Se boka Sprell Levende veiledninger Høsten 2019 for bidragsytere.

© SØNDAGSSKOLEN NORGE

ANIMASJON 01 En god far som venter BEVEGELSER/ISTRUKSJONSFILM 02 Lystenning og bønn (norsk med tegnstøtte)

ANIMASJON 01 En god far som venter BEVEGELSER/ INSTRUKSJONSFILM 02 Lystenning og bønn (norsk med tegnstøtte)

FILM MISJONSPROSJEKT 03 Nishienes klær 04 Bli kjent med Takum BEVEGELSER SANGER 05 Kom og se!

06 Bli med inn i Bibelen!

07 Da JEsus ble født 08 Må Gud velsigne deg

FILM MISJONSPROSJEKT 03 Nishienes klær 04 Bli kjent med Takum BEVEGELSER SANGER 05 Kom og se!

06 Bli med inn i Bibelen!

07 Da Jesus ble født 08 Må Gud velsigne deg

Kom og se!

Tekst: Merete Føyen Arnevåg Melodi: Karin Kvalvaag Manvik

OVERSIKT

Ref

œ œ œ œ œ

dag og natt skat - te - kart C7

-

H‹7

œ œ œ œœ

Vi skal fei - re li Vi skal åp - ne bo G/H

Ó

œ œ œ œ œ

Vis - ste du Vis - ste du G/H

stor

œ œ œ

C7

Œ

E‹7

œ œ œ

Gud i

˙

Din kjær - lig - het

ditt

œ œ til

oss

A‹7

˙

D11

G/H

Œ

Forberedelse og utstyr

œ œ œ

Gud i ditt

œ œ œ œ œ œ

Din kjær-lig - het

til oss

den va - rer

G

œ œ

go - de

œ œ œ œ

ri

D11

w ~~~~~~~~~~~~~

den va - rer

œ œ™ œj œ

ke har vi

-

œ œ œ œ

D11

œj œ œ

Bå - de Den er et

at at

ten Skat-ten til Gud en vei - en til Gud C7

ver - di

G/H

œ œ œœœœ

‰

œœ w œœœ œ

Du er sel - ve skat Kar-tet vi - ser vei G

ke har vi

G

1. G

V V V V ∑

skje skje

G

Œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ™ œj œ œ œ œ

go - de ri

helt til e - vig tid E‹7 A‹7

&# Œ

det det

∑

stor

E‹7

ver - di

œ œ œ œ œ

helt

G

til

A‹7

2. G

E‹7

A‹7

D11

G

E‹7

A‹7

D11

Salme

helt

Chen

til e -vig tid

til e - vig tid!

1/10

PLANSJER: J ESUS BL I R FØDT • Luk 2,1–20 • Illustrasjon: Claudia Chiaravalotti © SØNDAGSSKOLEN NORGE

1/10

Tegneserieplansjer til to bibelfortellinger

Ressurs-CD Med ekstra sanger, singback-versjoner, tegneseriebilder for visning med projektor, noter, maler m.m. (innholdsliste: se under).

CD

HØSTEN 2019 © SØNDAGSSKOLEN NORGE SSLCD0219

HØRESPILL 04 Bryllupet i Kana

Tegneserieplansjer Plansjer med tegneseriebilder fra enkelte av bibelfortellingene.

Tegningene er de samme som i barnebladet Barnas.

SANGER 05 Kom og se!

06 Bli med inn i Bibelen (kortversjon) 07 Jesusminuttet – Bokmål 08 Jesusminuttet – Nynorsk 09 Jesusminuttet – Singback LYDKULISSE 10 Nedspyling i do (til dukkespill tema 03)

DVD

HØSTPAKKEN 2019 BARNAS-blad

BARNAS-blad

De første disiplene

Samuel salver David til konge

David sparer livet til Saul

Flere kan kjøpes på sondagsskolebutikken.no Nynorskversjon finnes på Ressurs-CD-en.

BARNAS-blad

BARNAS-blad

Herren er min hyrde

Jesus oppvekker enkens sønn

BARNAS-blad

Jesus og den rike mannen

En god far som venter

Saligprisningene

Se heftet i coveret for innhold. Se boka Sprell Levende veiledninger Høsten 2019 for bidragsytere.

ANIMASJON 01 En god far som venter BEVEGELSER/ISTRUKSJONSFILM 02 Lystenning og bønn (norsk med tegnstøtte)

Innhold Ressurs-CD Lydspor

1/10

Til lekefortelling med musikk 01 Herren er min hyrde 02 Den barmhjertige samaritanen (Singback til Tro, håp og kjærlighet) 03 Jesus blir født Hørespill 04 Bryllupet i Kana

EN GOD FAR SOM VENTER 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Sanger 05 Kom og se!

06 Bli med inn i Bibelen (kortversjon) 07 Jesusminuttet – Bokmål 08 Jesusminuttet – Nynorsk 09 Jesusminuttet – Singback Lydkulisse 10 Nedspyling i do (til dukkespill tema 03) Alle andre foreslåtte sanger finnes i vanlig innspilling på CD-ene SPRELL LEVENDE 3 og Bibelbeat.

8

«Mu veahkki sivdnideaddjis.» boahtá Hearrás, Sálbma almmi 121,2 ja

Bevar ditt hjerte framfor alt du bevarer, for livet går ut fra det.

Salomos ordspråk

BIBELBEAT

4,23

Tønnesen

- en SPRELL LE

1,7

eatnama

FRAMMØTEKORT

V EN DE

Ill.: Ziyue Chen

Jansen

-CD

Chen

Navn

Ill.: Ziyue

har betalt

Ill.: Kari Sortland

kr

BARNAS-blad

Lignelsen om de to sønnene

Jesus blir født

VELKOMMEN MED HELE DEG!

1/10

PLANSJER: J ES US B L IR F Ø D T • Luk 2,1–20 • Illustrasjon: Claudia Chiaravalotti © SØNDAGSSKOLEN NORGE

Matteus 6,33

BARNAS-blad

VELKOMMEN MED HELE DEG!

Invitasjonsplakat Plakat og invitasjonsflyers finnes også på Ressurs-CD-en i en versjon som kan fylles ut digitalt. Sett inn deres datoer for samlingene, skriv ut og del ut til barn og foreldre!

PLANSJER: J ES US O P P V EK KER ENKENS SØNN • Luk 7,11–17 • Illustrasjon: Claudia Chiaravalotti © SØNDAGSSKOLEN NORGE

2. Timoteusbrev

Signatur

medlemskontingent

i

for året

Godbiter fra

Mottatt dato

bøkenes bok!

VELKOMMEN MED HELE DEG!

Sendes i posten uke 1. Pakken er åpen i Planleggeren fra 15. november 2020.

Vær oppmerksom på at pakken blir sendt i retur hvis dere ikke henter den innen 14 dager, og da er det dere som må betale ny porto. SPRELL LEVENDEabonnementet løper til det sies opp.

Den barmhjertige samaritan

VELKOMMEN MED HELE DEG!

FILM MISJONSPROSJEKT 03 Nishienes klær 04 Bli kjent med Takum BEVEGELSER SANGER 05 Kom og se!

06 Bli med inn i Bibelen!

07 Da JEsus ble født 08 Må Gud velsigne deg

For Gud ga oss ikke en ånd som gjør motløs; vi fikk Ånden som gir kraft, kjærlighet og visdom.

Vårpakken 2020

VELKOMMEN MED HELE DEG!

BARNAS-blad

VELKOMMEN MED HELE DEG!

Tale-male-ark, plakater og diverse andre ressursark De ulike semesterpakkene vil inneholde ulike plansjer og ressurser.

© SØNDAGSSKOLEN NORGE SSLDVD0219

«Min hjelp kommer himmel fra Herren, «Mi hjelpog jord.» han som og jord.» kjem frå skapte Herren, Salme han som 121,2 skapte himmel

Søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt det andre i tillegg.

Jesaja

Salme

Gud For så høyt har Sønn, at han ga sin som elsket verden for at hver den den enbårne, ikke skal gå fortapt,3,16 tror på ham, Johannes liv. men ha evig

Planleggeren er tilgjengelig for alle abonnenter på op.sondagsskolen.no.

Info om pålogging, brukernavn og passord er sendt til deres hovedleder. Det kan også fås ved henvendelse til post@sondagsskolen.no.

RESSURSHØSTEN 2019

13,13

For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin Sønn, den enbårne, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

butikken.sondagsskolen.no

Invitasjonsplakat (A3)

Se heftet i coveret for innhold. Se boka Sprell Levende veiledninger Høsten 2019 for bidragsytere.

TIL LEKEFORTELLING MED MUSIKK 01 Herren er min hyrde 02 Den barmhjertige samaritanen (Singback til Tro, håp og kjærlighet) 03 Jesus blir født

er som deg skatter og rikdommer Jeg gir steder, i mørket, skjult på hemmelige at gjemt du skal kjenne for at Herren, som navn. jeg er deg ved kaller 45,3 deg, Herre, hjerte prise Jeg vil hele mitt av navn. min Gud,ære ditt og evig 86,12

– Jesus oppvekker enkens sønn – Jesus blir født

Planleggeren: tilgang for alle!

Ressurs-DVD Med filmer/animasjoner (innholdsliste: se under).

RESSURS-

Så blir de stående disse tre: tro, håp og kjærlighet. Men størst kjærligheten. 1. Korinterbrevblant dem er

Matteus 6,33

Vi kan tilby frammøtekort, klistremerker, CD-er, DVD-er, flanellograf, småkort, og mye mer!

Ill.: Asbjørn

6.

Søk først Guds rike og rettferdighet, så skal hans dere få alt det andre i tillegg.

Jeg gir deg skatter som er skjult i mørket, og rikdommer gjemt på hemmelige steder, for at du skal kjenne at jeg er Herren, som kaller deg ved navn.

Johannes 3,16

Ill.: Faye Simms

Sprell Levende veiledninger.

Høsten 2019 (denne boken). Veiledninger til 12 bibelfortellinger.

S Ø N DAG S S KO L E N N O RG E

3.

5.

4,23

Søndagsskolebutikken PLANSJER: JESU S O P P VEKKER ENKENS SØ NN • Luk 7,11–17 • Illustrasjon: Claudia Chiaravalotti © SØNDAGSSKOLEN NORGE

2.

Jeg takker deg for at jeg er så underfullt verk, laget. Underfulle er dine 139,14 det vet jeg godt. Salme

Salme 102,3

Husk å bestille/kjøpe det du trenger til utdeling, formingsakiviteter osv. i god tid før samlingene! Se utstyrslistene i manus til de enkelte formidlingene, undringene og oppdragene.

EN GOD FAR SOM VENTER • HØSTEN 2019

4.

Skjul ikke ansiktet når til meg, jeg er i nød. Vend øret roper! skynd deg, svar når jeg

© SØNDAGSSKOLEN NORGE

Tale-male-ark

1.

Salomos ordspråk

Jesaja 45,3

G

&# V V V V V V V V V V V V V œ œ œ œ V V V V V V V V w œœ œ œ œ ˙Ó

– De første disiplene – En god far som venter – Oppmøteplakat

VEILEDNINGER HØSTEN 2019

Salme 119,105

86,12

Ill.: Asbjørn Tønnesen

45

Bevar ditt hjerte bevarer, framfor alt du ut fra det. for livet går

Ditt ord er en lykt for min fot og et lys for min sti.

deg, Herre, Jeg vil prise mitt hjerte av hele min Gud, ditt navn. ære og evig

e - vig tid!

D11

&# V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V ™™

Ill.: Oscar Jansen

w

∑

&# œ™ œj œ œ &# ˙ &#

C

œ™ œj œ œ

skal skal

Ill.: Ziyue Chen

D11

Ill.: Faye Simms

œj œ

For nå For nå

Li --vet med Gud - vet Bø ke - nes bok - ka C H/D© E‹7 A‹7

15

27

32

37

D11

V V V V

A‹7

‰

A‹7

&# œ œ œ œ œ œ

Ill.: Kari Sortland

Ó

se se

Ill.: Faye Simms

og og

Ill.: Ziyue

Ressurs-CD

Sanger, singback, lydspor til lekefortelling med musikk, noter, sangtekster, bilder og utskriftsfiler.

A‹7

V V V V G/H

œ™ œj œ œ

E‹7

Ill.: Kari Sortland

E‹7

G

1. Kom 2. Kom

Oscar

Vers

Ill.: Jan McCafferty

G

&#C V V V V &# ™™ 10

Ill.: Asbjørn Tønnesen

h = 92

asjon:

HØRESPILL 04 Bryllupet i Kana

all - tid E‹7

&## œ 13

Se heftet i coveret for innhold. Se boka Sprell Levende veiledninger Høsten 2019 for bidragsytere.

TIL LEKEFORTELLING MED MUSIKK 01 Herren er min hyrde 02 Den barmhjertige samaritanen (Singback til Tro, håp og kjærlighet) 03 Jesus blir født

V V V V A/D

&## œ

HØSTEN 2019

VEILEDNINGER HØSTEN 2019 S Ø N DAG S S KO L E N NORG E

Illustr

– Fordypningstekster for lederne.

– Ideer, manus, noter og kopieringsoriginaler til 12 bibelfortellinger

Lag inntil 24 samlinger!

Ressurs-DVD

Jesusminuttet q = 104

RESSURS-

Veiledningsbok

~~~~~

Høstpakken 2019 (abonnementet Pluss) består av Pakkeoversikt

Bryllupet i Kana

Til lederen Høstpakken 2019

Datamapper med filer Forsidebilder 01De_første_disiplene.jpg 02Samuel_salver_David_til_konge.jpg 03David_sparer_livet_til_Saul.jpg 04Herren_er_min_hyrde.jpg 05Jesus_oppvekker_enkens_sønn.jpg 06Jesus_og_den_rike_mannen.jpg 07En_god_far_som_venter.jpg 08Saligprisningene.jpg 09Den_barmhjertige_samaritanen.jpg 10Lignelsen om de to sønnene.jpg 11Jesus_blir_født.jpg 12Bryllupet_i_Kana.jpg Fargelegging Svart-hvitt tegninger med motiver fra Barnas-tegneseriene. Ett bilde fra hver bibelfortelling (annet bilde enn fargeleggingen i Barnas-bladene).

NB Ikke fargelegging til David sparer livet til Saul (tema 03). Det finnes oppgavesider til dette tema (og til de øvrige 3 tema uten Barnas-blad), i Planleggeren under Ressurser / Utskriftfiler til enkelte samlinger.

Noter Bibelbeat Noter SPRELL LEVENDE 3 Noter Sangtekster Bibelbeat Tekster SPRELL LEVENDE 3 Tekster Tegneseriebilder (Hver serie som enkeltbilder i jpg-format og i ett samlet pdf-format) 01De_første_disiplene 02Samuel_salver_David_til_konge 03David_sparer_livet_til_Saul 04Herren_er_min_hyrde 05Jesus_oppvekker_enkens_sønn 07En_god_far_som_venter 09Den_barmhjertige_samaritanen 10Lignelsen om de to sønnene 11Jesus_blir_født 12Bryllupet_i_Kana NB Ikke tegneseriebilder til Jesu og den rike mannen (tema 06) og Saligprisningene (tema 08).

9

Til lederen Høstpakken 2019

Utskriftsfiler Halvaarsplan_host.pdf Halvaarsplan_vaar.pdf Infoark_Ta_med_hjem_bm_og_nn.pdf Infoark_Ta_med_hjem_bm.docx Infoark_Ta_med_hjem_nn.docx Infolapper_misjonsprosjekt.pdf Israelsbilde_GJETERMARK Israelsbilde_OASE Israelsbilde_ØRKEN og SJØ Israelsbilde_ØRKEN Medlemsliste_Opplysningsark.pdf Medlemsliste_Opplysningsark.xls MisjonsplakatA4.pdf TalemaleA4_De_første_disiplene.pdf TalemaleA4x4_De_første_disiplene.pdf TegnebilderA4_En_god_far_som_venter.pdf TegnebilderA4x4_En_god_far_som_venter.pdf TONO_skjema.pdf Treningsark_og_fasit_stigebokstaver VelkommenBrosjyreMal_bm.docx VelkommenBrosjyreMal_nn.docx VelkommenFlyers_bm og nn.pdf VelkommenPlakatA4_bm.pdf VelkommenPlakatA4_nn.pdf

Innhold Ressurs-DVD Animasjon 01 En god far som venter Bevegelser / instruksjonsfilm 02 Lystenning og bønn (norsk med tegnstøtte) Film misjonsprosjekt 03 Nishienes klær 04 Bli kjent med Takum Bevegelser sanger 05 Kom og se!

06 Bli med inn i Bibelen!

07 Da Jesus ble født 08 Må Gud velsigne deg

RESSURS-

DVD

HØSTEN 2019 © SØNDAGSSKOLEN NORGE SSLDVD0219

Se heftet i coveret for innhold. Se boka Sprell Levende veiledninger Høsten 2019 for bidragsytere.

ANIMASJON 01 En god far som venter BEVEGELSER/ISTRUKSJONSFILM 02 Lystenning og bønn (norsk med tegnstøtte)

10

FILM MISJONSPROSJEKT 03 Nishienes klær 04 Bli kjent med Takum BEVEGELSER SANGER 05 Kom og se!

06 Bli med inn i Bibelen!

07 Da JEsus ble født 08 Må Gud velsigne deg

Til lederen Høstpakken 2019

Aldersdeling

Det kan være stor forskjell på hvilke aktiviteter som egner seg for førskolebarn (Gullivergjengen) og skolebarn (Tårnagentene). Det handler om både forståelse, hvilke inntrykk som oppleves sterke og om barnets ulike behov i gudsrelasjonen (se håndboka side 34–35 og 50). Vi har angitt anbefalt målgruppe for aktivitetene ved hjelp av ikoner: Gullivergjengen (3–5 år) Tårnagentene (6–10 år) Slush (Sprell Levende Unge Søndagsskole Hjelpere) Gjennom boka finnes dette ikonet der hvor det er oppgaver som egner seg godt til involvering av slushere.

Barnebladet Barnas

Den viktigste trosopplæringen skjer hjemme (se håndboka side 14–15). I Sprell Levende legger vi vekt på at våre programtilbud til søndagsskole og hjem hører sammen. Gjennom å gi barna et abonnement på barnebladet Barnas, er du med å hjelpe foreldrene i deres viktige oppgave med å støtte barnets trosutvikling.

Husk å bruke Barnas aktivt på søndagsskolen! Da blir bladet også mer brukt hjemme! Bestill gruppeabonnement på sondagsskolen.no.

Hjemmesiden vår

Besøk nettsidene våre www.sondagsskolen.no for å: – lese om oppstart av ny søndagsskole – lese om medlemsregistrering – lese om ulike abonnementstyper – endre ditt abonnement Som abonnent kan du også laste ned veiledningene og koperingsoriginalene fra denne boka som pdf-filer fra op.sondagsskolen.no.

11

Til lederen Høstpakken 2019

butikken.sondagsskolen.no I søndagsskolebutikken finner du materiell til bruk i din søndagsskole/barnegruppe. Bestillinger gjøres på nettsiden butikken.sondagsskolen.no Her kan du du blant annet kjøpe: – Klistremerker og frammøtekort – Skattekiste – Supersetningskort – Postkort – Ulike CD-er og notehefter – Flanellograf – Søndagsskoleposer – Medlemskonvolutter for innsamling av medlemspenger – Utdelingsprodukter og klær Se annonsen med produktutvalg på side 310.

Gi oss tilbakemeldinger

Dine erfaringer er viktige for oss! Vi ønsker at du som leder blir vår partner i utviklingen av Sprell Levende, på den måten at du gir oss tilbakemeldinger på abonnement, form og innhold og slik er med å forme læringsverktøyet videre. Send gjerne en e-post med tilbakemeldinger til planleggeren@sondagsskolen.no.

Årsmelding og registrering Husk å levere årsrapport hvert år. For grupper som ikke er medlem av Søndagsskolen Norge henviser vi til medlemsregistrering i din egen organisasjon. Årsrapporten vil utløse økonomisk støtte til materiell.

For medlemmer i Søndagsskolen Norge: Medlemmer i Søndagsskolen Norge skal levere årsrapporten elektronisk i Focusnet. Medarbeidere og barn som blir registrert i Focusnet vil danne grunnlaget for den elektroniske årsrapporten. For å gjøre jobben enklere for dere selv er det lurt å registrere nye barn fortløpende. Brukerveiledning til registreringen finnes på våre hjemmesider www.sondagsskolen.no.

Alle søndagsskoler/ barnegrupper som leverer inn årsrapport får dessuten støtte til kjøp av Sprell Levende og støtte per barn. Denne støtten varierer fra år til år.

12

Til lederen Høstpakken 2019

Misjonsprosjektet 2018–2019

GI HÅP

med Boro-barnas misjonsprosjekt

Søndagsskolen Norge knytter seg til Acta – barn og unge i Normisjon sitt Amigosprosjekt Gi håp og legger til rette for at søndagsskolene kan være med å støtte dette flotte prosjektet! Barna i søndagsskolene kan gjennom flere ulike aktiviteter lære mer om misjon og om barn i India.

Boro og Nishi er to folkeslag i India. Misjonsprosjektet er boroenes arbeid blant nishiene. Det ble startet av Boro-folket i Assam, og målet deres er 10 nye menigheter med cirka 600 medlemmer i Arunachal Pradesh, som er navnet på staten hvor Nishi-folket bor. Boroene har en misjonær i Arunachal Pradesh. Grunnen til at det kun er én misjonær i hele staten er at de vil at nishiene skal stå på egne ben, ha egne ledere og fortelle hverandre om troen på Jesus.

Pengene vi samler inn gjennom Amigosprosjektet går til kirkeplanting i Arunachal Pradesh, til søndagsskoler i menighetene og trosopplæring og kurs for både barn og voksne og til å lønne boroenes misjonær blant Nishi-folket. Vi vil bli kjent med mange boroer og nishier som er en del av dette arbeidet. Vi skal be sammen med dem og samle inn penger til prosjektet slik at boroene kan fortelle mange flere nishier om Jesus. Tenk at vi kan være med å fortelle om Jesus til barn i et land på andre siden av kloden!

13

Til lederen Høstpakken 2019

Slik støtter du misjonsprosjektet I Sprell Levende foreslår vi å samle inn en pengegave i hver samling (under samlingsdelen Fellesskapet). Dersom dere vil støtte prosjektet, kan dere med jevne mellomrom gjøre innbetaling til kontonummer 1503.02.13537 Kampanjenummeret som innbetalingene merkes med er 3000.

Merk også gjerne med kampanjenavn: «Amigos».

Kopier ev. disse sidene som bilagspapirer til regnskapet i søndagsskolen.

Når innbetalingen merkes med kampanjenummer, går beløpet uavkortet til prosjektet.

Boroer • De fleste boroer bor i en stat som heter Assam. Boroer er for det meste bønder og jordbrukere. De fleste eier griser og høner.

• Boro er også navnet på språket de snakker.

• Foreløpig er 10 % av Boro-folket kristne.

Nishier • Nishiene bor i Arunachal Pradesh. De er også bønder, men har mest grønnsaker og frukt på jordene sine.

• Nishinene snakker nishi-språk.

• Arbeidet som vi skal støtte blant Nishi-folket, har allerede bidratt til store endringer. Biskop Sulen, som vi skal bli kjent med, sier at i de områdene som har tatt imot evangeliet, har også levestandarden gått opp: de har generelt bedre selvbilde og høyere arbeidsmoral.

14

Til lederen Høstpakken 2019

Bidragsytere Hovedskribenter m.fl.: se i starten av boken.

Illustratører Claudia Chiaravalotti (De første disiplene, Jesus oppvekker enkens sønn, Jesus blir født) Kari Sortland (Samuel salver David til konge, Herren er min hyrde) Asbjørn Tønnesen (David sparer livet til Saul) Steve May (Jesus og den rike mannen, Bryllupet i Kana) Chiara Bertelli (En god far som venter) Ziyue Chen (Saligprisningene) Trevor Keen (Den barmhjertige samaritanen, Lignelsen om de to sønnene) Illustratør veggteppe (2012) Asbjørn Tønnesen Illustratører supersetningskort Oscar Jansen Faye Simms Asbjørn Tønnesen Jan McCafferty Ziyue Chen Kari Sortland Ressurser misjonsprosjektet Acta, ved Christian Otto Ruge

Sang Jesusminuttet Tekst og melodi: Merete Føyen Arnevåg Produsent: Karin Kvalvaag Manvik og Merete Føyen Arnevåg Vokalopptak, komp og miks: Espen Tappel, Tappeluft Music Solist: Eva Thime Elseth Sang Kom og se!

Tekst: Merete Føyen Arnevåg Melodi: Karin Kvalvaag Manvik Sangere: Anita Nymoen Gjerlaug, Filip, Elisabet og Karin Kvalvaag Manvik Komp-arr, innspilling og miks: Kristian Kvalvaag Sang Bli med inn i Bibelen!

Tekst: Vegar Hoholm og Karin Kvalvaag Manvik Melodi: Vegar Hoholm Produksjon: Kenneth Eriksen, Unlimited productions Øvrige sanger og singback For kreditering, se coveret til CD-ene SPRELL LEVENDE 3 og Bibelbeat.

Bevegelser til sanger Koreografi: Merete Føyen Arnevåg og Mari Kristine Dahl Husby Produsent: Merete Føyen Arnevåg Kamera og redigering: Audun Nedrelid, Coaxfilm

Animasjon En god far som venter Illustratør: Chiara Bertelli Manus: Runar Bang og Merete Føyen Arnevåg Voice: Harald Stolternberg Animasjon: Christoffer Alve, CirkA Film Lydpor til lekefortelling med musikk Produsent: Irene Gundersen Miks: Dryhill Productions Hørespill Bryllupet i Kana Manus og produsent: Merete Føyen Arnevåg Studio/miksing: Tarjei Nysted, Dryhill Productions

15

Til lederen Høstpakken 2019

Header venstre: Såmannen Luk. 8,4-15 Header høyre: Såmannen Luk. 8,4-15

16

Til lederen Høstpakken 2019

DE FØRSTE DISIPLENE

Joh 1,35–51 | 1. september

INNHOLD

18 INNLEDNING

FOR LEDEREN 19 FELLESSKAPET

Åpningssang: Kom og se!

Lystenning og bønn Skattkista

Gave med film Supersetningsøvelse

22 FORTELLINGEN

Tale-male-ark

Flanellograf (se side 31)

Tegneseriebilder (se side 34)

24 UNDRINGEN

Letevers og dagens spørsmål Undring med navnelapper og bevegelser Jesusminuttet og bønn Sang: For så høyt har Gud elsket verden

– Det er Barnas-blad til denne fortellingen. Barnas tar søndagsskolen helt hjem og er en støtte for trosopplæringen hjemme! For abonnement, se sondagsskolen.no. Del ut bladet på slutten av samlingen eller bruk bladets oppgavesider som alternativ til dagens oppdrag.

SUPERSETNING Joh 3,16 For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin Sønn, den enbårne, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

For så elska Gud verda at han gav Son sin, den einborne, så kvar den som trur på han, ikkje skal gå fortapt, men ha evig liv.

27 OPPDRAGET

Navnelapper Lag te-brød

29 VELSIGNELSEN

Sprell Bitetid

Ta med hjem

Sang: Må Gud velsigne deg

HUSK!

Ønsker dere to samlinger over samme tema kan innholdet brukes slik: – Bruk ulike formidlingsalternativer i samling 1 og 2 – Bruk undring i samling 1 og oppdrag i samling 2

17

De første disiplene Joh 1,35–51

INNLEDNING FOR LEDEREN «Vi har funnet Messias!»

Nyheten gikk fra person til person. Kunne virkelig Jesus fra byen Nasaret være frelseren alle ventet på?

Mer forberedt • Les basisblikkene • Del tanker fra innledning og basisblikkene med hverandre i ledergruppen • Be for samlingen – for barna, foreldrene, lederne Gud vil lede deg og velsigne deg!

Vitnestafett I dag får vi høre hvordan de første disiplene begynner å følge Jesus. Fortellingen skiller seg en del fra kallelsen av disiplene i de andre evangeliene (Matteus 4,18–22; Markus 1,16–20; Lukas 5,1–11).

Noen har ment at det er snakk om ulike hendelser; at Peter, Andreas og de andre har møtt Jesus før han kaller dem til disipler i de andre evangeliene.

I de andre evangeliene sier Jesus at han skal gjøre disiplene til menneskefiskere.

I dagens fortelling kunne vi kanskje heller si at vi ser dette i praksis! Når disiplene møter Jesus, blir de overbevist om at han virkelig er den frelseren de har ventet på. De blir straks ivrige etter å fortelle dette til slekt og venner.

«Vitne-stafetten» går... fra døperen Johannes til Andreas, fra Andreas til Peter.

Og når også Filip har møtt Jesus, får han med seg Natanael.

Han som Moses og profetene har skrevet om Starten på evangeliet etter Johannes understreker at Jesus er oppfyllelsen av profetiene i Det gamle testamentet. Evangeliet starter med beskrivelsen av Jesu guddommelighet: Han er Ordet, eller Logos, visdommen. Visdommen, ble sett på som det aller første som Gud brakte fram (Ordspråkene 8,22).

I Johannes 1,1–3 og vers 14 får vi høre at Ordet var hos Gud og var Gud, at alt er blitt til ved han. Og Ordet ble menneske og tok bolig iblant oss.

Videre gis Jesus mange titler som har sin bakgrunn i Det gamle testamentet: • Jesus er Guds lam, sier døperen Johannes (1,29 og 36 – jf 3. Mosebok 16,20–22 og 2. Mosebok 12).

• Jesus er Guds Sønn, fortsetter døperen (1,34 – jf Salme 2).

• Jesus er Messias, sier Andreas (1,41). Messias betyr en som er salvet. Det var knyttet en spesiell forventning til at det igjen skulle salves en konge av Davids slekt, en konge som skulle være en redningsmann for Israel, i et evig rike (2. Samuelsbok 7,12–16, Jesaja 11,1–10, Salme 110).

• Jesus er han som Moses og profetene har skrevet om, sier Filip (1,45).

• Jesus er Guds Sønn og Israels konge, sier Natanael (1,49).

• Jesu vitnesbyrd om seg selv er at han er Menneskesønnen (1,51). Jesus bruker denne tittelen om seg selv flere ganger (jf 3,13; Markus 8,31 og Matteus 8,20; 24,30 og 25,31). Disiplene kjenner nok denne tittelen fra profeten Daniel (7,13–14). Menneskesønnen er et menneske spesielt utvalgt av Gud. Menneskesønnen skal herske i et evig rike ved verdens ende.

Følg meg!

Det siste oppdraget Jesus gav disiplene var å gjøre alle folkeslag til disipler, døpe dem og lære dem å holde det han har befalt (Matteus 28,18–20). Disippelkallet er universelt, og også til oss sier Jesus: «Følg meg!» Han kaller oss først og fremst til å gå sammen med han, til å være i relasjon til han. Når vi blir hos han, kan vi lære han å kjenne.

I boka Veivisere (Luther Forlag 1991) sier den svenske retreatlederen Magnus Malm at vårt fokus som kristne må ligge nettopp på ordene «Følg meg». Gud er ikke vår arbeidsgiver. Og vår tjeneste må ikke bli vår identitet overfor Gud eller hverandre. Vi er kalt til bare én ting: å følge Jesus, være Guds elskede barn. Så er det Jesus som i rette tid sender oss ut til tjeneste – og gir oss det vi trenger til denne sendelsen.

18

De første disiplene Joh 1,35–51

FELLESSKAPET

FELLES

SAMLINGEN

63 min

SK

APET

15 min

Vi ser hverandre og erfarer at i Guds rike hører vi sammen.

ALTERNATIVER

BASISBLIKK: Når du tar imot et barn til søndagsskolen i Jesu navn, tar du imot Jesus selv, sier han (Matteus 18,5)! Jesu ord forløser noe helt nytt i synet på barna og i møte med dem: Barna er Jesu sendebud. De bringer Gud selv nær i fellesskapet.

De åpner opp for ny og livsnær kunnskap og visdom.

De gjør søndagsskolen til et sted hvor både barn og voksne kan lære, overraskes, berike hverandre, være til velsignelse for hverandre.

Sang: Bli med inn i Bibelen i dag (kortversjon) 1 min Finnes på Ressurs-CD-en

Sang: Så brrra!

L RELDE SPV EN LE

3

4 min Fra CD-en SPRELL LEVENDE 3

Åpningssang: Kom og se!

2 min

Du finner sangen på Ressurs-CD-en. Noter og tekst finnes på side 307. Film med bevegelser til sangen finnes på Ressurs-DVD-en. Singback finnes i Planleggeren. Det er en fin oppgave for slushere å stå foran og vise bevegelsene.

Lystenning og bønn

2 min

Leder: – Gud er én (hold hendene slik at de omslutter alle tre lysene samlet) og på samme tid tre (pek på ett og ett lys). Nå skal vi tenne lysene som minner oss om det.

len! inn i Bibe du er hel i lyset 1 Bli med er hellig, vandre dag 2 Du 3 La oss Hver eneste n min 4 s s er troe 5 Jesu pstått er Jesu 6 Op mine kinn stryker t meg vinden du har skap ang 7 Som er, ias lovs vit Fad 8 9 Mar stille og a! brrr 10 Vær 11 Så sauen 12 Som e meg vil gled 13 Jeg 14 God tid , opp p, opp 15 Op ble født Jesus Da 16 sangen nagent deg 17 Tår igne vels Gud 18 Må

og © SØNDA GSSKOLEN NORGE

Navneleker 5 min Se side 239

Lystenning med sang: Fader, du har skapt meg 3 min Fra CD-en SPRELL LEVENDE 3 Syng et vers av sangen for hvert lys som tennes.

La ett og ett barn tenne hvert av de tre lysene. Lederen fremsier bekjennelsen (alle gjentar etter hver setning): Første lys: – Vi tror på Gud vår Far, som har skapt oss. (...)

Andre lys: – Vi tror på Jesus, Guds Sønn, som har frelst oss. (...)

Tredje lys: – Vi tror på Den hellige ånd, som gir oss kraft. (...)

Til slutt ber lederen (alle gjentar): – Kjære Gud. (...)

– Takk for at du møter oss i bibelfortellingene. (...)

– Hjelp oss å bli bedre kjent med deg. (...)

– Amen. (...)

SSLCD0516

N©C

P

På side 254 finner du bilder som viser tegn (norsk med tegnstøtte) til Lystenning og bønn.

Bruk gjerne den nye oppmøteplakaten i begynnelsen av samlingen. Les om hvordan den kan brukes på side 5.

19

2016

De første disiplene

AP

ET

Joh 1,35–51

K

FELLESS

Skattkista

2 min

La et barn eller en slusher åpne skattkista og holde fram hva som er i kista i dag. La dem fortelle hva de har funnet. Vis gjerne frem innholdet inne i kirken, om dere går ut til søndagsskole under en gudstjeneste.

Papirlapp med navn på noen av barna i gruppen, eller navnelapper som dere kan klistre på hver enkelt av barna: Les navnene, spør om dette er noen barna kjenner.

Vennskapsbånd (eller vennesmykke): – Et vennskapsbånd (vennesmykke)!

Briller: (Ta på deg brillene.) – Kanskje noen ser noe som de andre ikke har sett ennå?

Konvolutt med spørsmålstegn: Legg dagens spørsmål i konvolutten.

(Se Undringen og vedlegg på side 249-250.)

Om barna har forslag til hva fortellingen kan handle om, er det flott, men våg å la spørsmålene stå åpne til selve formidlingen av fortellingen.

Gave med film: Nishienes klær

4 min

Se filmen «Nishienes klær». Filmen er fra Amigos misjonsprosjektet og finnes på Ressurs-DVD-en.

I filmen lærer vi om nishienes festklær, som svarer til våre norske bunader. Få gjerne til en smamtale om hva barna synes er finest med nishienes festklær.

Vi er alle søsken i Guds rike, vi kan hjelpe hverandre og lære av hverandre. La barna gi penger til prosjektet i en bøsse. La eventuelt et barn gå rundt med bøssen og samle inn. Det er fint om dere har et lager med ekstra mynter, slik at de som har glemt eller ikke har med seg penger, også får være med på å gi.

Be en kort bønn til slutt: – Takk, Gud, for at du er nær hos barna i India. Velsign gavene våre, så de blir til hjelp for dem.

20

De første disiplene Joh 1,35–51

FELLES

Supersetningsøvelse

5 min

SK

APET

Det er verdifullt å kunne bibelvers utenat. Supersetningene er 10 bibelvers som dere kan ha som målsetting å lære barna i løpet av søndagsskoletiden.

På side 240 finner dere forslag til øvelser som kan brukes til å øve seg på supersetningene. Finn en øvelse som passer til deres gruppe.

Dagens supersetning er fra Joh 3,16:

For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin Sønn, den enbårne, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

I Planleggeren (op.sondagsskolen.no) finner du bilder som viser tegn (norsk med tegnstøtte) til Supersetningene.

For så elska Gud verda at han gav Son sin, den einborne, så kvar den som trur på han, ikkje skal gå fortapt, men ha evig liv.

21

© SØNDAGSSKOLEN NORGE 2019 sondagsskolen.no

Kopiering kun til ledere i samme søndagsskole er tillatt.

Kilde bibeltekster: Bibelen 2011 © Bibelselskapet Redaksjon: Karin Kvalvaag Manvik, Odd Ketil Sæbø, Søren Nielsen, Merete Føyen Arnevåg og Irene Gundersen Øvrige bidrag manus/ideer: Guro Thoresen, Runar Bang, og Rakel Brandt Grafisk design: Simon Berg Se side 15 for fullstendig liste over bidragsytere Mastering av Ressurs-CD: David Johansen, Lydspesialisten Mastering av Ressurs-DVD: Christoffer Alve, CirkA Film Kopiering av Ressurs-CD/-DVD: Dicentia, Oslo Trykk, pakking og utsendelse: Flisa Trykkeri AS

Samarbeidspartnere

Tilrettelegging for alle funksjonsnivå – prosjekt med støtte fra Størst av alt – trosopplæring i Den norske kirke Misjonsressursene er utviklet av

Kontakt Kurs og andre lokale tilbud: Finn din søndagsskolekrets og kontaktinformasjon på sondagsskolen.no.

Spørsmål om abonnement og innhold: post@sondagsskolen.no / 22 08 71 00

SPRELL LEVENDE UNGE SØNDAGSSKOLEHJELPERE

SLUSH-kurs

Spennende medlederkurs!

For barn i 5.–8. klasse Spennende aktiviteter Læring og mestring For mer info, kontakt søndagsskolekonsulenten i din krets. sondagsskolen.no