NYNORSK
Jesus og Nikodemus 5
29. mars
Supersetning Johannes 3,16
2020 For s책 elska Gud verda at han gav Son sin, den einborne, s책 kvar den som trur p책 han, ikkje skal g책 fortapt, men ha evig liv.
Kva betyr det å bli fødd på ny?
Det går ikkje an!
Kanskje å bli klekka to gonger ut av det same egget? Å byrje på eit nytt liv, liksom.
Eg trur det betyr å tru på Jesus og følgje han! I nokre kyrkjer dyppar dei menneske i vatn og seier «Du er fødd på ny!»
Er det sant?
Eg har høyrd om det der. Dei kallar det dåp.
Det slepp jo vi, då. Å bli dyppa i vatn, altså!
2
BARNAS
Te i k n i n g : A S B J Ø R N T Ø N N E S E N M a n u s : R U N A R B A N G
BARNAS årgang
167
Utgjevar Søndagsskolen Norge i samarbeid med Frikirkens barn og unge, Acta – Barn og Unge i Normisjon, Det Norske Misjonsselskaps Barne- og Ungdomsorganisasjon, Frikirkelig Barne- og Ungdomsunion (som består av: Metodistkirkens barne- og ungdomsforbund, Misjonsforbundet UNG, Pinsevennenes Barne- og Ungdomsutvalg, Norske Baptisters Barne- og Ungdomsforbund, De Frie Evangeliske Forsamlingers Barne- og Ungdomsråd, Frelsesarmeens barn og unge) ImF-UNG © 2019 Redaktør Runar Bang runar@sondagsskolen.no Nynorsk omsetjar Anne Kringstad Grønvik Grafisk designer Camilla Hoholm camilla@sondagsskolen.no Framsideteikning Trevor Keen Adresse Søndagsskolen Norge Postboks 98 Sentrum 0101 Oslo Telefon 22 08 71 00 E-post barnas@sondagsskolen.no Heimeside sondagsskolen.no Trykk Flisa Trykkeri AS Barnas blir trykt på svanemerkt miljøpapir. LJØMERKET MI
Portrettfoto: Kenneth Hjelle
Barnebladet
Kveldsbøn Nikodemus kom for å snakke med Jesus om kvelden. Det kan du også gjere. Når dagen er over, sit vi att med mange opplevingar. Kanskje har du opplevd noko fint. Kanskje har du opplevd noko vondt eller gruar deg til noko. Kanskje kjenner du nokon som er sjuke eller lei seg. Høyr kva Paulus skriv: Ver ikkje urolege for noko! Men legg alt de har på hjartet, fram for Gud i bøn og påkalling med takkseiing. Og Guds fred, som går over all forstand, skal vara dykkar hjarte og tankar i Kristus Jesus. Helsing Runar
Bøner
20
45
Du kan vere med og be: • Kjære Far i himmelen! Takk for at du alltid er nær og høyrer mi bøn.
06
41 Tr y k k s a k
Bladet kjem ut på bokmål og nynorsk. All kopiering frå bladet er forboden. Privatabonnement Kr 399,– pr. år Gruppeabonnement Kr 259,– pr. barn pr. år
• Kjære Jesus! Takk for at eg kan snakke med deg om alt. • Kjære Heilage Ande! Gi meg din fred, så eg slepp å vere uroleg inni meg. Hugs at sjølv om du ber åleine, så er Gud alltid nær deg og høyrer bønene dine! BARNAS
3
Mange kom til tru på Jesus då dei såg teikna han gjorde i Jerusalem under påskefesten.
Jesus og Nikodemus Johannes 3,1-17 (21)
Men ein som søkte Jesus av eit sant hjarte, var Nikodemus, ein av jødane sine rådsherrar.
Meister, vi trur at du er ein lærar som er komen frå Gud. Ingen kan gjere dei teikna du gjer, utan at Gud er med han.
Eg vil gjerne snakke med deg.
Om de ikkje blir fødde på ny, kan de ikkje sjå Guds rike.
Korleis kan ein som er gamal, bli fødd ein gong til?
4
BARNAS
Den som ikkje blir fødd av vatn og Ande, kan ikkje kome inn i Guds rike.
Du veit ikkje kor vinden kjem frå eller kor han bles. Slik er det også med Den heilage ande.
Korleis kan dette skje?
Eg har stige ned frå himmelen for å lære dykk kven Gud er.
Då Israelsfolket blei angripne av ormar i ørkenen, kunne dei redde livet ved å sjå opp på ein orm.
Slik Moses løfta opp ormen i ørkenen, slik må eg bli løfta opp, for at den som trur på meg, skal ha evig liv.
For så høgt har Gud elska verda, at han gav Son sin, den einborne, for at kvar den som trur på han, ikkje skal gå fortapt, men ha evig liv.
Te i k n e s e r i e m a n u s : R U N A R B A N G • Te i k n i n g a r : C H I A R A B E RT E L L I
BARNAS
5
HIARA ing: C
B E RT E
LLI
egg! Fargel Te i k n
BARNAS
6
Kveldsperle Nikodemus kom til Jesus om kvelden. Han ville snakke i fred og ro med Jesus om det han tenkte på. Det kan vi også gjere. Oppdraget i dag er å lage ei lita perleeske som kan hjelpe oss med det. Når du held perla i handa, kan du snakke med Jesus inni deg, og vite at han høyrer bøna di. Du treng: • Ei mellomstor perle • Ei tom fyrstikkeske (eller annen liten eske) • Bomull • Pynt du kan lime på eska (som små skjell eller glitter) • Lim Slik gjer du: Pynt eska slik du vil. Legg litt bomull oppi ho. Hald perla i handa, lukk augo og snakk litt med Jesus inni deg. Putt perla i eska. No har du ei kveldsperle du kan bruke når du ber kveldsbøna!
TIL DEI VAKSNE:
Les Barnas saman heime! Svar på konkurransar i bladet kan sendast inn til barnas@sondagsskolen.no. Hugs å skrive namn og adresse.
AKTIVITET TIL NABOLAGSSØNDAGSSKULE Motorisk krabbeløype: Lag ei løype som til dømes går under eit bord, over ein stol, under ein annan stol, over ein sofa, og så vidare. Lag gjerne ei stripe med tape (kvit maskeringstape er fint) på golvet, så barna veit kor løypa går. Eller du kan berre fortelje dei det. La det gjerne vere morosame hinder undervegs.
TÅRNAGENTAVISA
7
TOMASKYRKJA
TÅRNAGENT Manus: Runar Bang
KLUBB
Teikningar: Charlotte Sandmæl
LUKAS
MARTIN
LINNEA
SUKAI
Så fint det er her!
Velkomen til leir!
Nam! Maten er kjempegod her!
Har dere hatt ein god dag?
Johoo! Ja! Kjære Jesus, takk for at vi kan få kome til deg i kveld, slik som Nikodemus gjorde.
No skal vi få roe ned, og kvile oss litt saman med Gud.
8
TÅRNAGENTAVISA
Å strikke! Malene (8) er ei aktiv jente som likar å turne, hoppe på trampoline, teikne, klatre og sykle. Og så likar ho å strikke! «Det er gøy å strikke noko og gi det i gåve til andre, for då blir dei glade!» seier Malene. Malene har seks søsken, og bur på bondegard kor dei har mjølkekyr. Ho går i tredje klasse på ein liten skule med 9 elevar. Skulen er for 1. til 4. klasse. Når Malene byrjar i femte, skal ho byrje på ein større skule. Då må ho ta skulebussen 1 time kvar veg.
Malene lærte å strikke av bestemor.
Det var bestemor som lærte Malene å strikke. Ho bur i nabohuset, rett ved sida av Malene. «Det er koseleg å strikke der borte hos henne. Og om eg gjer noko feil, så rettar ho det.» «Eg har strikka panneband til begge veslesystrene mine og til meg sjølv. No held eg på å strikke eit nytt panneband til ein av besteveninnene mine.» Malene går også i ein søndagsskuleklubb. «Der les vi masse frå Bibelen om Jesus, syng songar, og så får vi pannekaker. Vi får Barnas også, og då løyser vi oppgåvene i bladet. Eg har gått på søndagsskulen sidan eg gjekk i barnehagen!» Intervju: Runar Bang, foto: Privat
Malene og lillesøstrene med pannebånda som Malene har strikka. TÅRNAGENTAVISA
9
TÅRNAGENT-KRYSSORD I agent-kryssorda skal de berre bruke Det nye testamentet. Store tal i Bibelen er kapittel, små tal er vers. Markus 2,11 tyder altså kapittel 2, vers 11 i evangeliet etter Markus. Løysinga på kryssordet står i dei farga rutene. Send inn løysinga til barnas@sondagsskolen.no med «Barnas 5» i emnefeltet, og bli med i trekkinga av eit flott Gulliver-kosedyr!
Hugs å skrive namn og adresse! Fristen er 19. april! Vinnaren blir trekt 20. april og blir kontakta.
1.
VINN
eit Gulliverkosedyr!
Mann i Lukas 19,8
2.
Vapen i Efesarane 6,17
3.
Læresvein i Matteus 26,75
4.
Mann i Lukas 23,1
5. Sko i Markus 6,9
Fugl i Matteus 3,16
6.
7.
Kviledag i Markus 1,21
8. 9.
Fugl i Johannes' openberring 4,7 By i Johannes 2,1
Du finn Bibelen på internett óg! Sjå bibel.no
10
TÅRNAGENTAVISA
appen, Klipp ut hugsel kjøleskapet. og heng han på
HUGS! Å be kveldsbøn Ver ikkje urolege for noko! Men legg alt de har på hjartet, fram for Gud i bøn og påkalling med takkseiing. Og Guds fred, som går over all forstand, skal vara dykkar hjarte og tankar i Kristus Jesus.
Foto: istockphoto.com
Filipparane 4, 6-7
HEMMELEG MELDING!
Dagens hemmelege melding til tårnagentane:
Det mystiske tårnagentalfabetet: C
Q
W
X
Z
BARNAS
11
Finn namn på 10 typar verktøy! I rutenettet under har vi gøymt namna på ti vanlege typar verktøy. Namna står frå venstre mot høgre og nedover. Klarar du å finne alle saman?
H Y S
J
E P U S H
E
S
I
F
T E N Ø K K
S
K R U
J
E R N V S
L U Y
K A Y E
O B
K
P U T T E
L S
T E
S
S Å
T
H A M M A R O S T Ø L
U N
I
P
Z A D R
I
R U L
L
E
E
I
I
S
I
K K
E B E I
G O P
I
E G G E
S A N K O E
G U E P A T A N G O L
E
I
L
L
P A Z A
D U S
K
E P O F
Send inn løysinga med «Barnas 5» i emnefeltet til barnas@sondagsskolen.no og bli med i trekkinga av eit Gulliver-kosedyr! Hugs å skrive namn og adresse! Fristen er 19. april! Vinnaren blir trekt 20. april og vil bli kontakta.
Finn Frida Fløyfisk! Frida har gøymt seg på 7 sider inne i bladet. Kan du finne ut kva for sider? Send inn løysinga med «Barnas 5» i emnefeltet til barnas@sondagsskolen.no og bli med i trekkinga av eit Gulliver-kosedyr! Hugs å skrive namn og adresse! Fristen er 19. april! Vinnaren blir trekt 20. april og vil bli kontakta. Fyll inn sidetal: 12 BARNAS
F
Finn fem feil! De to bileta er nesten like. Finner du dei fem feila på biletet under? Send løysinga til barnas@sondagsskolen.no med «Barnas 5» i emnefeltet. Då blir du med i trekkinga av eit flott Gulliver-kosedyr! Hugs å skrive namn og adresse! Fristen er 19. april! Vinnaren blir trekt 20. april og vil bli kontakta.
VINN
eit Gulliverkosedyr!
Te i k n i n g : C H I A R A B E RT E L L I
BARNAS
13
Jesus
14
BARNAS
Nikodemus
Ring
Mann med lilla hette
Vasskrukke
Kan du finne 10 moderne ting som ikkje høyrer heime i forteljinga om Jesus og Nikodemus?
Teikna av Trevor Keen for Barnas.
Kan du finne? Fisk
Blome
And
Ă˜rn
Sau BARNAS
15
GI BARNAS TIL EIT BARN ...
ELLER TIL EIN BARNEGRUPPE ...
... DU HAR HJERTA FOR! Forteljingar som skapar tru, håp og kjærleik!
Gud er kjærlighet
in er m Gud rde hy Hosian
na!
Den største julegaven
6
2019 7. april
ning Superset 86,12 Salme
De to sønnene 14
Gud, min11 deg, Herre, 2019 ditt navn. ære Jeg vil prise hjerte og evig av hele mitt 24. november Gud, 2019 10. november , min ditt navn. deg, Herreevig ære 2019 Supersetning prise og Jeg vil mitt hjerte Supersetning Matteus Søk Så blir de stående, disse6,33 tre: tro, håp ogførst Guds rike og 1. Kor 13,13 av hele hans rettferdighet, skal dere få alt det kjærlighet. Men størst blant dem ersåkjærligheten. andre i tillegg. 8. desembe r
Supersetning Salme 86,12
ber
29. septem
Supersetning Johannes
3,16
15
16
For så høyt 2019 han ga sin har Gud elsket verden Sønn, den at tror på ham, enbårne, for ikke skal gå fortapt, at hver den som men ha evig liv.
VITSAR Kva er stort og fælt og har solbriller? Svar: Eit monster på sydentur. Oliver ringde til skulen, og sa med så mørk stemme han klara: – Sonen min er sjuk i dag, så han kjem ikkje på skulen. – Og kven er det som ringjer. – Øh, det er faren min. Kvifor blir det skrivne flest dikt om vinteren?` Svar: For då rimar det mest.
16 blad og ei sommargåve kvart år! Bestill på sondagsskolen.no
Kva får du hvis du kryssar en speidar med eit monster? Svar: Ein som skremmer gamle damer over vegen. Kva får du om du kryssar ein papegøye med ein hakkespett? Svar: Ein fugl som pratar hol i hovudet på deg.
Ole kom for seint på skulen att. Læraren var irritert. – Kvifor kjem du for seint no att? – Jo, eg såg eit skilt langs vegen kor det stod: «Seink farta, barn leikar!»
Neste Barnas kjem 19. april!
Kva er mindre enn ei mus, men fyller eit heilt hus? Svar: Ein snigel. Kva bokstav kan du drikke? Svar: T
Kva gåver blir vi sjeldan glade for? Svar: Oppgåver.