FEEL GOOD 12

Deutschland 9,-

D A S

C

| Österreich 9,50

C

No. 12

| Schweiz 17,- SFR

R E I S E

&

L I F E S T Y L E

M A G A Z I N

Reise Hotspots Von ASCONA bis ZANZIBAR

Kate Moss das neue Gesicht für St. Tropez

Mode, Beauty Trends

&

MS Europa 2

Bereit für die große Freiheit

BMW i

Freude am Fahren

Zukunftsweisende mobilit채t. registrieren sie sich heute schon f체r eine Probefahrt.

die bmw niederlassungen deutschland sind gerne ihre ansprechpartner f端r bmw i. erhalten sie informationen zur einf端hrung der bmw i modelle aus erster hand, registrieren sie sich heute schon f端r eine Probefahrt und seien sie einer der ersten, f端r den die Zukunft beginnt. Jetzt online registrieren.

BMW i. Born ElEctric.

BMW niederlassungen Deutschland

bmw-i-niederlassung.de

Th e n e w f e m i n i n e f r a g r a n c e

editorial

Liebe Leserinnen & Leser, immer und überall erreichbar sein. Emails checken zu jeder Tagesund Nachtzeit. Ob am Frühstückstisch, auf dem Weg ins Büro oder im Wartezimmer beim Arzt. Auch im Urlaub und in unserer Freizeit gönnen wir uns keine Pause.

Jeder muss selbst wissen wo seine Grenzen im Umgang mit dem Netz sind. Natürlich gibt es jetzt im Sommer spannenderes als Twitter, Facebook und Co. - oder sieht Kate Moss, unser Coverstar, so aus, als hätte sie nichts Besseres zu tun, als ihre Emails zu checken? Und doch kennt jeder den Glücksmoment, das Smartphone dabei zu haben um Reiseschnappschüsse zu schießen und seine Liebsten im Urlaub festzuhalten.

Wenn Sie allerdings doch mal eine Phone-Pause brauchen, dann steckt unser Heft voller, toller Überraschungen. Schließlich hat der Sommer doch noch so viel zu bieten. Genießen Sie ihn!

Wir möchten Sie mit unserer neusten Ausgabe des FEEL GOOD Magazins wieder auf Reisen schicken und haben Ihnen auf wundervolle Weise die schönsten Hotspots von Ascona bis Zanzibar zusammengestellt. Verpassen Sie nicht Ihre Lieblingsoase.

Köln hat den Dom und Berlin sein Brandenburger Tor. Wir freuen uns, dass auch wir nun ein offizielles und über die Grenzen hinaus bekanntes Wahrzeichen haben. Dank Herkules und Bergpark sind wir seit dem 23. Juni durch die UNESCO zum Weltkulturerbe gekürt worden. Wir sind stolz auf unseren Herkules und bereit für die vielen Besucher in unserer schönen Stadt Kassel.

Ihnen allen eine schöne Sommerzeit!

„Magnifico“ Katja Momberg Chefredaktion

Bernd Momberg Verleger

www.capolavoro.de www.capolavoro.de/facebook www.capolavoro.de/juweliere

www.feelgoodmagazin.com

Seite 20 Luxusschiff EUROPA 2

Inhalt

5 Editorial

12 FEEL GOOD News

Neuheiten und Openings

14 BMW Welt

Ein Highlight der Automobilindustrie

18 Moet Ice Impérial

Stilvoll aus dem Altag ausbrechen

20 Lieblingshotels & Fernziele

Die besten Hotels der Welt

50 Fine Dining

Sterne Restaurants unter freiem Himmel

70

FEEL GOOD Traveling

Reisen leicht gemacht!

72 Abici

Fortbewegungsmittel für die Freude am Leben

74 GANT

Seite 106 BOVET 1822

Interview mit Christopher Bastin

78 Fashion Guide

Mode, Beauty & Accessoires 102

Mia´s Welt

Fashion für Mädchen und Jungs 10 FEEL GOOD

www.feelgoodmagazin.com

Seite 74 GANT

Seite 18 Moët Ice Impérial

Seite 86 Sorglos in den Tag

104

Ladies Special

Handtaschentherapeutin zu Gast im LÖSCH für Freunde 105 Brax Shopkongress

„Get together“ zum 125-jährigen Jubiläum

106 BOVET 1822

Uhrmacherkunst auf höchstem Niveau 108 Maurice Lacroix

Die neue Masterpiece Seconde Mystérieuse

110

Turkish Airlines

Eine Airline stellt sich vor

114 Hotels rund um den Globus

Traumhotels von A-Z

148 Wine Time

Außergewöhnliche Weine und interessante Weingüter

182 Hugo by Scavi & Ray

Finest Prosecco made in Italy

184 FEEL GOOD Genießen

Tipps für Gourmetfans 185

Port Culinaire

Kulinarische Genüsse der Extraklasse 194

Seite 88 Pink Power

Gewinnspiel / Impressum

www.feelgoodmagazin.com

Seite 102 Mia´s Welt FEEL GOOD 11

news

News

SPA Hotel Jagdhof Neustift Für die Gastgeber Armin und Christina Pfurtscheller steht im Stubaier Spa-Jagdhotel ehrliche Gastfreundschaft, Gemütlichkeit, Tradition und Kinderfreundlichkeit an oberster Stelle. Das 5-Sterne-Hotel verwöhnt die Gäste mit Gourmetrestaurants im neuösterreichischem Stil und täglichen 5-Gang-Wahlmenüs. Kreiert werden die kulinarischen Hochgenüsse mit regionalen Produkten, während das Fleisch aus eigener Zucht vom regionalen Metzger sowie Bauern kommt.

Die „Hubertusstube“ unter Leitung von Küchenchef Thomas Strasser ist vom Gault Millau sogar

Seehotel ÜBERFAHRT

mit zwei Hauben ausgezeichnet wurden. Der exquisite Weinkeller mit 20.000 Weinflaschen, der

Das 5-Sterne-Seehotel Überfahrt feiert seinen 5. Geburtstag und beschenkt seine

2.000 qm große Wellnessbereich und der 5.000

Gäste mit Spezial-Konditionen. Fürstlich elegant, natürlich romantisch und mit briti-

qm weite Naturgarten des Stubaier Gletscher

schem Flair präsentiert sich das Luxushotel in Rollach Egern am Tegernsee. Passend

Gebietes sind die Highlights des Hauses und

zur Eröffnung des 2.000 qm großen „All Suite SPA“ am 8. Juli verschenkt Gastgeber

ermöglichen einen unvergesslichen Aufenthalt.

Vincent Ludwig fünf Wellnessanwendungen von je 45 Minuten an Gäste, die eine Woche im Seehotel nächtigen.

www.hotel-jagdhof.at www.seehotel-ueberfahrt.com

COOL CITIES STADTFÜHRER

Beau-Rivage

Cool Cities ist ein neuer Stadtführer, der Reisen-

Das über 150 Jahre bestehende Tra-

tet 168 Zimmer und Suiten, bei denen

de zu den angesagtesten Hotels, Restaurants,

ditionshaus

am

das Hauptaugenmerk auf die individu-

Cafés, Clubs, Bars, Shops und anderen High-

Fuße des Genfersees erstrahlt im neu-

ell gestalteten Badezimmer und die

lights spannender Städte wie Berlin, London,

en Glanz. Der Designer Pierre-Yves

Umweltfreundlichkeit gelegt wurde. Im

Rom, New York, Paris und Barcelona führt.

Rochon erhielt dabei den historischen

Spabereich des Hauses lässt es sich

Spektakuläre Farbfotografien, praktische Reise-

Charme und modernisierte das Haus

entspannen, und kulinarisch verwöhnen

informationen und zahlreiche Insidertipps garan-

in Millionenhöhe mit beruhigenden Far-

lassen können sich die Gäste im Gour-

tieren, dass man an seinem Urlaubsort nichts

ben und unter Berücksichtigung der

met-Restaurant Anne-Sophie Pic.

verpasst. Cool Cities ist sowohl als Bücher-Gui-

Lichteinstrahlung und des ökologischen

de als auch als App im App Store verfügbar.

Aspekts. Das Beau-Rivage Palace bie-

Beau-Rivage-Palace

www.beau-rivage.ch

www.cool-cities.com

Website

12 FEEL GOOD

www.feelgoodmagazin.com

news

News

Mulia Resort & Villas Das Mulia Resort & Villas vereint drei Hotels im modernen balinesischen Design. An der Küste der Nusa Dua auf Bali gelegen, verfügt das Fünf-Sterne-Resort über luxuriöse Gästezimmer, Suiten und Lagunen-Suiten mit individuellem Butlerservice. Dinieren können die Gäste in fünf einzigartigen Restaurants. In der „Cascade Lounge“ sowie der „CJ´s Bar“ lässt sich der Abend bei einem Cocktail ausklingen. Für Hochzeiten und Feierlichkeiten bietet das Mulia eine Kapelle für 250 und einen Grand Ballroom für 5.000 Gäste. Im Mulia Spa und im Aqua Vitale Pool steht Entspannung im Vordergrund.

Zudem wird hier der einzige „Sweet Ice Room“ mit Aromadampf und „Emotional Showers“ geboten. www.themulia.com

Mandarin Oriental eröffnet in Guangzhou In der Millionenstadt Guangzhou ist ein weiteres lang ersehntes Luxushotel der Mandarin Oriental Group eröffnet worden. Auf 358 000 qm entstanden im TaiKoo Hui Komplex im Tianhe Central Business District neben dem Hotel auch Luxusgeschäfte, Büroflächen und ein Kultur- und Kunstzentrum. Das sich im Stadtkern des Geschäftszentrums und nur 45 Minuten vom Flughafen befindende Mandarin Oriental bietet 233 60 qm-große-Zimmer, 30 Suiten sowie 24 Appartements im modernen asiatischen Design. Hier erwartet die Gäste ein Spabereich auf 1500 qm mit allen Extras der Luxusklasse, ein Grill- und ein klassisch kantonesisches Restaurant, der Mandarin Cake Shop sowie ein 750 qm großer Ballsaal. www.mandarinoriental.de

Hüttenfeeling für die ganze Familie In den CASALPIN Ferienhütten aus modernem Holzbau und mit traditionellen Design-Elementen wohnen die Gäste auf 80 qm über zwei Stockwerke mit Schlafzimmern, Küche, Bad, TV- und einem Lounge-Raum. Entspannt wird auf den Liegen der eigenen privaten Terasse oder der überdachten Veranda. Das Sport- und Freizeitangebot mit Biken, Klettern, Wandern oder Bogenschießen im Sommer und Skifahren und Freeriden im Winter ist groß und abwechslungsreich. Die sechs traditionell modernen Ferienhütten bieten einen Familienurlaub mit Homefeeling. Zur Selbstversorgung steht eine moderne Küche zur Verfügung sowie Brötchen- und Kühlschrankservice oder die Gäste genießen die Brandner Küche der Gasthöfe. www.casalpin.com

www.feelgoodmagazin.com

FEEL GOOD 13

Automobile

MÜNCHEN

EIN HIGHLIGHT DER AUTOMOBILINDUSTRIE

BMW Welt In der BMW Welt in München wird die Automobilabholung zu einem einzigartigen Erlebnis. Das unverwechselbare Ambiente nahe dem Olympiapark ist ein beliebtes Ausflugsziel und verzeichnet allein 2012 rund 2,5 Millionen Besucher.

Ein unvergesslicher Tag und ein Erlebnis der besonderen Art. Die Abholung des eigenen Fahrzeuges in der BMW Welt in München.

10: 00 Uhr „Wir sind sehr freundlich und kompetent in der BMW Welt empfangen worden“, Katja Momberg, Chefredakteurin des FEEL GOOD Magazins.

Die

Fahrzeugübergabe

für

die

Inhaber des FEEL GOOD Magazins beginnt im Informationszentrum und endet auf der Piazza - der Premiere mit Inszenierung und technischer Erklärung sowie der persönlichen Übergabe. Ästhetik und Perfektion werden hier ganz groß geschrieben.

12:00 Uhr Lunch im Restaurant „Bavarie“. Französische Küche mit bayrischem Flair.

14 FEEL GOOD

Die BMW Welt wurde 2007 eröffnet und von dem international renommierten Architekturbüro COOP HIMMELB(L)AU geplant, gebaut und übertraf mit dem Ergebnis alle Erwartungen. Als das spektakuläre und unverwechselbare Herz der Marke BMW zählt es zu der Liste der 15 aufregendsten Firmenzentralen der Welt. So taucht der Besucher im faszinierenden BMW Museum in die 90-jährige Unternehmens-, Marken- und Produktgeschichte ein. Im BMW Werk bekommen Fahrzeugbegeisterte spannende Einblicke in alle Bereiche des Automobilbaus zu spüren. In der futuristischen BMW Welt erleben sie dagegen nicht nur die Historie, sondern auch die Zukunft mit allen Sinnen.

www.feelgoodmagazin.com

Automobile

Neben den Erlebniswelten ist auch die Automobilabholung ein Highlight für die vielen, oftmals weit angereisten BMW Fans. Täglich können bis zu 160 Automobile an Abholer übergeben werden. In der BMW Welt zeigen Erlebniswelten die Automobilbaureihen und Motorräder sowie zahlreiche, interaktive Exponate dem Besucher die Welt von BMW, BMW Motorrad, MINI und Rolls Royce. Jede Marke präsentiert sich dabei in einem individuell gestalteten Erlebnisbereich.

Die Automobilabholung der exklusiven Art beginnt mit dem Shuttle-Service vom Flughafen oder Bahnhof, geht über den Check-In in der ausschließlich für den BMW Welt Abholer reservierten Premium Lounge und wird fortgesetzt mit einem Briefing durch einen persönlichen Kundenbetreuer. Im Produkt Info Center kann sich der zukünftige BMW-Besitzer seinen neuen BMW auf Bildschirmen mit touchsensitiver Oberfläche in einer dreidimensionalen Darstellung ansehen und sich im multime-

www.feelgoodmagazin.com

dialen Fahrsimulator virtuell mit allen Funktionen und Ausstattungsmerkmalen seines Autos vertraut machen. In einem exklusiv eingerichteten, separaten Raum wird der Kunde mit seinem neuen Fahrzeug ganz privat empfangen. Das Ereignis wird mit einer multimedialen Show in Szene gesetzt und mit einem Foto zur Erinnerung festgehalten. Anschließend werden alle Details, Bedienelemente und Sonderausstattungen direkt am Fahrzeug erklärt und vorgeführt.

EXKLUSIVER SERVICE DER BMW WELT 14:00 Uhr Weiterfahrt an den Tegernsee mit Blick auf die Berge.

Hier treffen zwei Superlative aufeinander: Der BMW mit seiner unglaublichen Leistung, gehobener Luxus und Bayern von seiner schönsten Seite.

FEEL GOOD 15

Automobile

Zur Feier des Tages lädt BMW den neuen Besitzer ins Restaurant „Bavarie“ ein, wo französische Brasserie auf feinste bayerische Produktregionalität und Exklusivität auf Leichtigkeit trifft. Die kühle moderne Architektur der BMW Welt wird in der Bavarie durch die warmen Holzmöbel, Stoffe, Pflanzen und das kunstvoll inszenierte Beleuchtungskonzept aufgewärmt und schafft eine Wohlfühlatmosphäre. Zu den kulinarischen Highlights gehört auch das Feinkost-Unternehmen Käfer, Das CooperS für den kleinen Hunger, die Biker`s

Lodge für eine Kaffeepause und das Cafè in der BMW Motorrad Welt für Kuchenspezialitäten der hauseigenen Confiserie. Ergänzt wird das süße Angebot durch pikante Pit-Stop-Schmankerl aus Bayern, dem Elsass und der Toskana. Das Gourmetrestaurant EssZimmer ist das Reich von Spitzenkoch Bobby Bräuer. Erstklassiger Service, eine exzellente Weinberatung und das sehr hochwertig gestaltete Ambiente machen das EssZimmer zu einem stilvollen Ziel für Gourmets aus München und über die Grenzen der Stadt hinaus.

EIN ERLEBNISREICHER TAG

16:00 Uhr Auf das Bräustüberl freuen wir uns schon seit der Hinfahrt. Hier erfährt man Bayern in seiner ursprünglichen Art“, so Katja Momberg.

17:30 Uhr Die Ankunft im Seehotel Überfahrt ist immer wieder ein Highlight. Nicht nur

Neben der Automobilabholung ist die BMW Welt auch ein Ausflugsziel für Familien, Kulturinteressierte und Genießer. Hier wird ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm, welches mit Konzerten, Sonderausstellungen oder Lesungen das ganze Jahr über eine ansprechende Mischung aus Kunst, Kultur und Entertainment sowie ein kulinarisches Angebot geboten. Die BMW Welt ist aber auch eine beliebte Eventlocation für externe Firmen und Agenturen. Rund 400 Gastveranstaltungen wie Kongresse, Konferenzen oder Preisverleihungen finden jedes Jahr in den Eventflächen der BMW Welt und des benachbarten BMW Museums statt.

16 FEEL GOOD

der Check-In ist sehr professionell, auch hat man das Gefühl in eine andere Welt einzutauchen. „Hier passt der exzellente Service und der gehobene Komfort. Wir fühlen uns immer wieder sehr wohl im Seehotel Überfahrt. Wir sind begeister“, Herausgeber Bernd Momberg.

www.feelgoodmagazin.com

Automobile

\

20:00 Uhr Einen wunderbaren Tag kann man in der Lobbybar des Seehotel Überfahrt mit hochwertigen Cocktail-Kreationen ausklingen lassen.

So wird der Besuch zu etwas ganz Besonderem. „Die beiden Trends BMW und Tegernsee sind urbayrischer Natur und versprühen Charme“, erfreut sich Fotograf René Staud. Hier will man sein.

Abschließend kann sich der stolze BMWBesitzer durch die BMW Welt, das Museum oder das Werk führen lassen. Dabei erhält er spannende Einblicke hinter die Kulissen und erfährt Wissenswertes über die spezielle Architektur und die Entstehungsgeschichte sowie die komplexe Logistik der Automobilauslieferung.

Als Ausflugsattraktion für Familien bietet der Junior Campus der BMW Welt eine Erlebniswelt auf rund 500 qm, in der Kinder im Alter von 5 bis 13 Einblicke in die Welt der Mobilität unter dem Nachhaltigkeitsaspekt bekommen. Zudem ist jeder letzte Sonntag im Monat ein Familientag, an dem die Eintrittpreise reduziert sind, Führungen kostenlos angeboten werden und Kinder und Erwachsene bei Workshops und Programmen mitmachen können. Mehrere Live-Shows runden das tägliche Besuchererlebnis im Gebäude ab. Ein Motorradfahrer fährt die Treppen in der BMW Welt hinauf und hinunter. Ihre Runden in der BMW Welt dreht die BMW Isetta, das Kultmobil aus den 1950er Jahren. Zudem finden Besucher im BMW Welt Lifestyle & Accessory Shop sowie im Shop im BMW Museum eine große Auswahl an hochwertigen Produkten der Marken BMW und MINI. Die Palette reicht von kleinen Andenken über stilvolles Reisegepäck und sportliche Kleidung bis hinzu exklusiven Lederwaren und Accessoires aus den Bereichen Golf, Segeln und BMW Motorsport.

Die BMW Welt hat täglich von 7:30 bis 24:00 Uhr geöffnet und ist kostenlos zugänglich.

www.feelgoodmagazin.com

FEEL GOOD 17

Lifestyle

Stilvoll aus dem Alltag ausbrechen mit MOËT ICE IMPÉRIAL! Lassen Sie sich ein auf einen exotischen Sommerkurzurlaub - mit Moët Ice Impérial und dem exklusiven Summer Escape Trunk. Moët & Chandon lädt diesen Sommer alle Champagner-Liebhaber auf der ganzen Welt ein zu einem stilvollen Ausflug mit Moët Ice Impérial.

E

IN CHAMPAGNER, DER GRENZEN ÜBERSCHREITET

Als weltweit erster Champagner, der eigens für den Genuss auf Eis kreiert wurde, ist er wie geschaffen für Begegnungen an besonderen Orten.

Moët Ice Impérial bricht mit den traditionellen Champagnernormen – und das mit Stil. Die prickelnde Frische

18 FEEL GOOD

und die betörenden Aromen tropischer Früchte machen den Moët Ice Impérial zum Inbegriff von warmen Tagen und exotischen Schauplätzen. Er wird in Cabernet-Gläsern auf Eiswürfeln serviert und kann je nach persönlichem Geschmack mit Minzblättern, Limetten-,

Orangen- oder Gurkenzesten verfeinert werden. Die Flasche ist im Design von luxuriösem weißem Lack gestaltet, mit schwarzer Schleife, goldenem Siegel und Silberfarbe, was die Eleganz und den Pioniergeist des Hauses Moët & Chandon perfekt widerspiegelt.

www.feelgoodmagazin.com

Lifestyle

„Wir haben Moët Ice Impérial kreiert für ein erfrischend neues Champagnererlebnis. Gleichzeitig blieben wir aber auch der berühmten jahrhundertealten Weinherstellungskunst von Moët & Chandon treu“, erklärt Benoît Gouez, Kellermeister bei Moët & Chandon. “Intensiv, fruchtig und frisch, Moët Ice Impérial steht nicht nur für sommerliche Feierlichkeiten, sondern für neue Grenzen bei Champagner.“ Die fruchtige und intensive Nase

D

ER SUMMER ESCAPE TRUNK

Moët Ice Impérial ist der Inbegriff für glanzvolle Ausflüge und trendige Reiseziele im Sommer. Für diese Feierlichkeiten kreierte Moët & Chandon den limitierten Summer Escape Trunk – ein Must-haveKoffer, der in Frankreich exklusiv handgefertigt und von dem französischen Photographen Vincent Gapaillard fotografiert wurde. Der Summer Escape Trunk lädt

Sie dazu ein, Moët Ice Impérial an den exklusivsten Hotspots der Welt zu genießen! Geschlossen sieht er aus wie ein edler weißer Reisekoffer. Einmal geöffnet, verwandelt er sich in eine mobile Bar, die alles für den perfekten Drink zum Sonnenuntergang enthält. Somit sind Frische und gute Laune den ganzen Sommer lang garantiert!

des Moët Ice Impérial vereint die starken Aromen von tropischen Früchten wie Mango und Guave, die großzügigen Nuancen von Steinfrüchten. Der Gaumen kombiniert Rundheit mit Frische durch einen ausgeprägten fleischig und verlockenden Geschmack von frischem Fruchtsalat, die bestechende Süße von Karamell und Quittengelee und die spritzige Säure von Stachelbeer- und Ingwernoten.

ÜBER MOËT & CHANDON Seit 1743 ist Moët & Chandon der Champagner für glanzvolle und glamouröse Anlässe. Die für ihre Errungenschaften, ihre Neuheiten und ihren legendären Pioniergeist berühmte Kellerei Moët & Chandon hat der Welt den Champagner gegeben. Moët & Chandon bietet ein Sortiment an einzigartigen Weinen für jede Gelegenheit, jede Stimmung und jeden Geschmack. Vom legendären Moët Impérial über die Grand Vintage Collection bis hin zum extrovertierten Moët Rosé Impérial erfreut und erfrischt jeder Champagner durch lebhafte Fruchtigkeit, verführerische Geschmacksnoten und elegante Reife.

Im Moët Ice Impérial Summer Escape Trunk befinden sich zwei herausnehmbare Glasablagen, Platz für bis zu 20 Flaschen Moët Ice Impérial, 24 große Gläser, zwei Flaschenkühler und drei Eisbehälter.

Der Summer Escape Trunk kann im KaDeWe, Alsterhaus und bei Feinkost Böhm käuflich erworben werden. Preis auf Anfrage. Der Moët Ice Impérial ist zum Preis von ca. 50 Euro erhältlich in den genannten Outlets sowie in ausgesuchten Kauf- und Warenhäusern und bei Specialists. Weitere Informationen unter:

WWW.GLAMUPYOURSUMMER.DE

www.feelgoodmagazin.com

FEEL GOOD 19

FEIERLICHE EINWEIHUNG DES

LUXUSSCHIFFS EUROPA 2 Hapag-Lloyd Kreuzfahrten

20 FEEL GOOD

www.feelgoodmagazin.com

Unter dem Motto „Große Momente. Ganz exklusiv.“ fand am 10. Mai 2013 die feierliche Taufe des Neubaus EUROPA 2 statt. Mit maximal 516 Gästen bietet die EUROPA 2 weltweit den größten Raum pro Passagier auf einem modernen und zugleich legeren Kreuzfahrtschiff. Zudem verfügt das Luxusschiff über elf Decks, ausschließlich Suiten mit eigener Veranda und einer Mindestgröße von 28 qm.

www.feelgoodmagazin.com

FEEL GOOD 21

Nach dem Taufakt schnitten Hapag-Lloyd Kreuzfahrten Geschäftsführer Dr. Wolfgang Flägel, Taufpatin Dana Schweiger, Moderatorin Eva Habermann und Kapitän Friedrich Jan Akkermann die Tauftorte an.

F

ür die Tauffeierlichkeiten begab sich die EUROPA 2 auf einen abendlichen Dämmer-Törn entlang der Hamburger Kulisse, um ihren Taufplatz vor dem Elbstadtteil Blankenese einzunehmen. Hier verlieh Taufpatin Dana Schweiger dem Neubau offiziell seinen Namen. Dr. Wolfgang Flägel, Geschäftsführer von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten sagte dazu: „Es ist ein besonderer Moment für unser Unternehmen und ich danke allen Beteiligten für ihr Engagement. Ich bin überzeugt, dass die EUROPA 2 mit ihrer modernen Interpretation Maßstäbe im Luxussegment setzen wird.

Wir wünschen dem Schiff und der Crew allzeit gute Fahrt und begeisterte Gäste.“ Rund 700 geladene Gäste feierten an Bord der EUROPA 2. Mirja und Sky du Mont kochten in der Kochschule, Nina Petri verkostete Zigarren und Whiskey im Herrenzimmer, Schauspielerin Maria Ketikidou legte als Djane in der Sansibar

auf, Jens Lehmann bewies sein Fußballtalent auch an der WiiKonsole, eine modische Geschichtsstunde gab es mit dem Top-Designer Guido Maria Kretschmer in der Bibliothek und Moderatorin Susann Atwell mixte die neuesten Wellness-Säfte im Ocean Spa. Ein fulminantes Feuerwerk war der krönende Abschluss der Zeremonie. Danach übergab die Taufpatin traditionell den Flaschenhals an Kapitän Friedrich Jan Akkermann. Staract Dick Brave & the Backbeats sorgten mit ihren Rockabilly-Klängen für Party-Stimmung nach der Taufzeremonie.

Acht Restaurants sowie sechs Bars werden an Bord der EUROPA 2 für kulinarische Vielfalt sorgen, ein großer Spa- und Fitnessbereich trägt dem Trend nach Wellbeing auf Reisen Rechnung. Über 370 Mitarbeiter für maximal 516 Gäste, Butler- und ReiseconciergeService bieten höchste Service-Qualität. Unterhaltungsangebote

Taufpatin Dana Schweiger ließ die Champagnerflasche am Bug des Schiffes vor Blankenese zerschellen. „Ich taufe dich auf den Namen EUROPA 2 und wünsche dir und deiner Besatzung allzeit gute Fahrt, glückliche Heimkehr und stets eine Handbreit Wasser unter dem Kiel“, so Dana Schweiger.

22 FEEL GOOD

www.feelgoodmagazin.com

Für die Tauffeierlichkeiten begab sich die EUROPA 2 gegen 19 Uhr auf einen Dämmertörn entlang der Hamburger Kulisse, um ihren Taufplatz vor dem Elbstadtteil Blankenese einzunehmen.

und ein flexibles Routenkonzept sind speziell auf die Bedürfnisse von Berufstätigen und Familien abgestimmt.

Das Routenkonzept: Von Barcelona über die philippinische Trauminsel Boracay bis zum Stadtstaat Singapur: Das Kreuzfahrtschiff MS EUROPA 2 von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten bietet seinen Gästen mit Stopps in Metropolen wie in einsamen Buchten eine einzigartige Routenvielfalt. In der ersten Saison zwischen Mai 2013 und April 2014 steuert das neue Schiff auf 26 Routen insgesamt 123 Häfen in vier Regionen der Welt an. Die Reisedauer beträgt zwischen sieben und 20 Tagen, ohne dabei Häfen doppelt anzulaufen. Das innovative Routenkonzept für die vier Zielregionen westliches und östliches Mittelmeer, Arabische Halbinsel und Asien ermöglicht zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten zu allen Jahreszeiten. Überdies lassen sich auch Routen in unterschiedlichen Regionen miteinander kombinieren. Im westlichen und östlichen Mittelmeer werden beispielsweise Monte Carlo, Menorca, Venedig und Piräus als Tor nach Athen angelaufen. Zu den kleineren Häfen, die von größeren Schiffen nicht erreicht werden können, zählen Portofino in Italien, Bonifacio auf Korsika und Kotor in Montenegro. Auf der Arabischen Halbinsel stehen Metropolen wie Abu Dhabi und Dubai auf dem Fahrplan. Auch die jordanische Felsenstadt Petra und die omanische Weihrauch-Hochburg Salalah steuert die EUROPA 2 an. Von Port Said am Suezkanal, der auf der Fahrt von Limassol (Zypern) nach Dubai passiert wird, können Gäste die Schätze in Luxor oder Kairo erkunden.

Die asiatischen Routen vereinen Tradition, Moderne und Natur: So verbindet eine 16-tägige Reise die Weltmetropolen Singapur und Hongkong. Die EUROPA 2 passiert dabei Weltkulturstätten

www.feelgoodmagazin.com

FEEL GOOD 23

Das Atrium liegt in der Mitte des Schiffes. Dort befindet sich unter anderem die großzügige Rezeption.

in Vietnam und paradiesische Eilande in Thailand. Andere Reisen ermöglichen den Besuch von Indiens Hauptstadt Delhi mit einem Abstecher zum Taj Mahal oder Ausflüge nach Phnom Penh, der Hauptstadt Kambodschas. Die EUROPA 2 verfügt außerdem über zwölf eigene Zodiacs, mit denen die Gäste zu kleinen ausgewählten Anlegestellen gelangen, die sonst nicht mit Kreuzfahrtschiffen erreichbar sind. Dazu zählen die schneeweißen Strände an Atuwayan Beach auf Coron (Philippinen) oder die Phi Phi Inseln (Thailand), wo kristallklares Wasser zum Baden einlädt.

Eine große Vielfalt erwartet die Gäste auch bei den Landprogrammen. Das Spektrum reicht von Aktiv- und Erlebnistouren mit dem Boot oder Helikopter, über spezielle Touren für Langschläfer bis hin zu klassischen Ausflügen. Sie führen beispielsweise zu den Uffizien in der Renaissance-Metropole Florenz, in die berühmte Fel-

senstadt Petra in Jordanien, zu den Orang-Utans auf Borneo oder zu den Pyramiden von Gizeh. Weitere Highlights sind eine Fahrradtour durch Vietnams Hauptstadt Ho-Chi-Minh-Stadt, ein Spaziergang über die Ramblas in Barcelona oder eine Entdeckertour durch Indiens Mega-City Mumbai. Mitreisende Experten bieten an Bord thematisch passende Vorträge zur Reiseroute und begleiten zudem ausgewählte Landausflüge.

Kulinarische Vielfalt der Extraklasse: Das gastronomische Konzept des modernen Luxusschiffes sieht vor, dass die Passagiere zwischen acht verschiedenen Restaurants wählen können, darunter eine Sushi-Bar und drei Spezialitätenrestaurants. Mit 266 Plätzen das größte Restaurant an Bord der EUROPA 2 ist das Restaurant „Weltmeere“. Hier werden gleicher-

Im Hauptrestaurant „Weltmeere“ erwarten die Gäste internationale und vegetarische Menüs.

24 FEEL GOOD

www.feelgoodmagazin.com

scan & reveal

..

alles hier lädt zum träumen ein: verfü hrung pur sainte anne • seychelles

Informationen, Konditionen und Reservierungen in Ihrem Reisebüro: Tel ++49 89 62 98 49-0 • Fax ++49 89 6 09 68 11 info@beachcomber.de

BeachcomberHotels

www.beachcomber-hotels.com

Französisches Spezialitätenrestaurant „Tarragon“

Die Grand Suite mit 42qm Wohnbereich sowie 10 qm Veranda.

maßen internationale wie raffinierte vegetarische Menüs serviert.

Der Yachtclub ist das zweitgrößte Restaurant und bietet für 276 Personen Spezialitäten frisch vom Grill oder der Pasta-Station und Vielfalt vom Buffet. Besonderheit: Hier speisen Gäste auf Wunsch unter freiem Himmel. Liebhaber der französisch-inspirierten Küche genießen im „Tarragon“. Asiatische Gaumenfreuden erleben Passagiere im „Elements“ mit einer Fülle von Aromen von Anis bis Zitronengras. Hochwertige cucina italiana prägt das „Serenissima“, in dem Gäste sowohl mediterrane Klassiker als auch moderne Interpretationen der ligurischen oder neapolitanischen Küche genießen. Das Sushi-Restaurant „Sakura“ rundet die kulinarische Weltreise an Bord ab - von der bekannten Misosuppe bis hin zu Fischspezialitäten und grünem Tee-Eis als Dessert. Für maximale Flexibilität gibt es ausgedehnte Tischzeiten und keine festen Tisch-

zuordnungen in den Restaurants. Neben dieser Vielzahl von unterschiedlichen Restaurants bietet die EUROPA 2 für ganz besondere Momente auch die Möglichkeit des Private Dinings. Um sich in kleinem Kreis kulinarisch verwöhnen zu lassen, können Gäste das maritim eingerichtete Speisezimmer mit lediglich 16 Plätzen am Abend exklusiv buchen. Wem der Sinn danach steht, selbst den Kochlöffel zu schwingen, bucht einen Kochkurs in der Miele Kochschule. Hier zeigt der Küchenchef des „Tarragon“ – dem französisch-geprägten Spezialitätenrestaurant an Bord – seinen Schülern die Küche der unterschiedlichen Reiseziele der EUROPA 2.

Edle Weine aus aller Welt mit korrespondierenden Speisen warten in der Weinbar „Grande Reserve“ auf die Gäste der EUROPA 2.

Das „Herrenzimmer“ bietet edle Spirituosen aus aller Welt sowie Tabak-Spezialitäten aus dem Humidor. Hier findet sich zudem die

Das Luxusschiff verfügt über einen Personal Spa, das zur individuellen Nutzung gebucht werden kann. Dieses private Spa ist mit einer Sauna, eigenen Whirlpool, Massageliegen und bequemen Relax-Möglichkeiten ausgestattet.

26 FEEL GOOD

www.feelgoodmagazin.com

HAPPY DIAMONDS COLLECTION

größte Gin-Sammlung auf See. Den unvergleichbaren Chic und Charme der Strandbar vermittelt auch der Sansibar-Ableger auf der EUROPA 2 - ob beim späten Frühstück, beim Drink vor dem Abendessen oder bei Cocktail und Tanz zu später Stunde. Hier sorgen DJs für die Musik. In der Jazzbar hingegen spielen Jungstars der Szene live auf. Die Vielfalt an Bord runden die Poolbar, die Pianobar und das Belvedere ab.

Entertainment auf höchstem Niveau: Auch das Unterhaltungsprogramm spiegelt das moderne Konzept der EUROPA 2 wider. Die Bandbreite reicht von exklusiv produzierten Bühnenshows über Jazzkonzerte bis hin zu Comedy-Abenden. Zu den Stars an Bord zählen beispielsweise Pop-Ikone Kim Wilde, die gefeierte Jazz-Größe Viktoria Tolstoy und Comedy-Star

28 FEEL GOOD

Cordula Stratmann. Viele Programmpunkte beginnen zeitlich versetzt, so dass die Gäste ihre Abende individuell gestalten können.

Wellness und Fitness auf mehr als 1.000 Quadratmetern Vielfalt und viel Raum finden Gäste auch im Wellness-Bereich der EUROPA 2, der sich über 620 qm erstreckt. In acht Behandlungsräumen des „OCEAN SPA“ werden Anwendungen von Massagen über Gesichtsbehandlungen bis zur Thalasso-Therapie angeboten.

Die großzügige Saunalandschaft bietet mehr Platz pro Gast zum Entspannen als jedes andere Schiff dieser Klasse. Als Pendant zum privaten „Speisezimmer“ im Gastronomie-Bereich können Passagiere ein Personal SPA buchen – und so stunden- oder tageweise Sauna, Whirlpool und Massageliegen genießen. Mit an Bord sind außerdem ein großer Fitnessbereich mit Fitness- und Cardio-

www.feelgoodmagazin.com

Mit Engagement, Leidenschaft und Liebe zum Detail setzt die Service Crew der EUROPA 2 neue Maßstäbe für exzellenten Service. Wer private Zweisamkeit in prickelnder Meeresluft genießen möchte, zieht sich einfach auf eines der Daybeds zurück und fängt den Blick auf den Ozean ein.

Alle Fotos: Hapag-Lloyd Kreuzfahrten

Geräten der neuesten Generation sowie ein Raum für Kurse von Pilates bis Spinning.

Familienurlaub auf der EUROPA 2: 17 ausgewählte Familienreisen der EUROPA 2 im Jahr 2013 bieten spezielle Ausflugsangebote für Eltern und Kinder. „Auf den Familienreisen bieten wir sowohl spezielle Familienausflüge an Landtagen, als auch Programme an Bord wie Entdeckertouren für den Nachwuchs, damit die Eltern parallel beispielsweise im Spa entspannen können“, so Julian Pfitzner, Leiter Produktmanagement. Die sieben Familien

www.feelgoodmagazin.com

Appartements an Bord bestehen aus zwei getrennten Wohnbereichen, die durch eine Zwischentür und eine gemeinsame Veranda miteinander verbunden sind. Familien mit Kindern unter drei Jahren erhalten auf jeder Reise ein kostenloses Baby-Welcome-Paket. Auf Wunsch werden auch Babyphone und Babyreisebett kostenlos zur Verfügung gestellt. Für einen entspannten Eltern-Abend im Restaurant sind als Sonderleistung auch Babysitter buchbar.

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten GmbH Ballindamm 25 20095 Hamburg, Deutschland Tel: +49 (0) 40 / 30 01 46 00 Fax: +49 (0) 40/ 30 01 46 01 info@hlkf.de www.hlkf.de

FEEL GOOD 29

EIN WAHRER GARTEN EDEN Hotel Eden Roc Ascona, Schweiz

34 FEEL GOOD

www.feelgoodmagazin.com

Vom Schweizer GaultMillau zum Hotel des Jahres 2010 gewählt, umfasst das Eden Roc in beiden Haupthäusern drei Grand Suiten, 34 Suiten und 42 Deluxe-Doppelzimmer mit Blick auf den Lago Maggiore oder das faszinierende Tessiner Bergpanorama. Als Inspiration für die Einrichtung des luxuriösen Eden Spa diente dem Innenarchitekten Carlo Rampazzi die einzigartige Tessiner Blumenwelt.

www.feelgoodmagazin.com

FEEL GOOD 35

W

er das Hotel Eden Roc in Ascona betritt, ist zunächst einmal beeindruckt von der großzügigen Empfangshalle: Glänzende Marmorböden unter einer sanft gewölbten Palazzo-Decke mit antiken italienischen Lüstern und einladenden Sitzgarnituren machen die Lobby zum zentralen Punkt des drei Häuser umfassenden Hotels.

In punkto Design hat der Gast die Qual der Wahl: Im linken Flügel des Hotels befinden sich die vom Schweizer Interior Designer Carlo Rampazzi sehr lebhaft eingerichteten Zimmer, die durch ungewöhnliche Farb-Kombinationen, ausgefallene Formen und die verschiedensten Materialien beeindrucken und überraschen. Wer ein eher ruhigeres Design bevorzugt, findet im rechten Flügel seine Linie. Seit April 2010 verfügt das Hotel Eden Roc darüber hinaus über 16 maritim-jugendlich gestaltete Zimmer in der direkt angren-

36 FEEL GOOD

zenden Eden Roc Marina. Die insgesamt vier Restaurants des Hauses setzen auf eine vielfältige Küche mit hochwertigen Produkten, die überwiegend aus dem Tessin kommen: „La Brezza“ trägt 16 GaultMillau-Punkte und das Restaurant „Eden Roc“ ist seit 2008 mit 15 Punkten dekoriert. Dazu kommt das idyllische, historische Seehaus „La Casetta“ direkt am Ufer. Das Restaurant „Marina“ (14 GaultMillau-Punkte) ist im Retrostil der Siebzigerjahre eingerichtet und lockt die Gäste mit einer entspannten Lounge-Atmosphäre und modernen Grill- und Pastagerichten. Alle Restaurants verfügen über eine weitläufige Terrasse mit ungestörtem Blick auf den glitzernden See und sind sowohl für Hotelgäste als auch für externe Besucher zugänglich. Bei den „Sommelier-Awards 2013“ wurde die Weinkarte des Hotel Eden Roc auf Platz 1 in der Kategorie Hotel gewählt. Giovanni Ferraris, Sommelier im Hotel Eden

www.feelgoodmagazin.com

Roc, ist Chef über einen Weinkeller mit über 500 edlen Tropfen aus nischer Sauna und einem exklusiven Privatbereich für Damen sowie den verschiedensten Anbaugebieten. Dazu hat das Fünfsternehaus ein Fitnesscenter mit modernsten Technogym-Geräte. Ein privater den Eden Roc Spa auf 2.000 qm mit einer vielseitigen Wasserwelt, Badestrand, der Panorama-Bootssteg und das weitläufige Gartengroßem Saunabereich und sieben individuell gestalteten Behandgelände mit zahlreichen Liegemöglichkeiten runden das Angebot lungsräumen. Die in den Farben des Lago Maggiore von blau ab. Als einziges Hotel in der Schweiz verfügt das Eden Roc über bis grau schimmernde einen eigenen Jachthafen.

Wasserwelt stehen den Die Lage des Hauses und Direkt am Ufer des Lago Maggiore gelegen Gästen neben zwei Indie angeschlossene Wasnen- und Außenpools einen Hydropool mit diversen Sprudelliegen sersportschule bieten ideale Voraussetzungen, um Wasserski, Sezur Entspannung bereit: Der Kneipp-Weg ist mit Steinen aus dem geln oder Wakeboarding zu lernen. An Land locken Biketouren nahegelegenen Fluss Maggia gestaltet, die nicht fixiert werden und oder ausgedehnte Wanderungen in einem der herrlichen Tessiner durch ihre natürlichen Bewegungen das Gefühl vermitteln, als ob Täler. Für Golfer stehen im Umkreis und über die Landesgrenze man gerade durch ein reales Flussbett laufe. Dazu bietet der Eden nach Italien hinweg 18 Plätze verschiedenster Schwierigkeitsgrade Roc Spa eine großzügige Saunawelt mit Dampfbad, Sanarium, finzur Verfügung, zwei davon in direkter Umgebung.

Der großzügige Spa-Bereich des Eden Roc bietet Entspannung für Körper und Geist.

Hotel Eden Roc Via Albarelle 16, 6612 Ascona, Schweiz Tel: +41 (0) 91/ 785 71 71 Fax: +41 (0) 91 / 785 71 43 info@edenroc.ch www.edenroc.ch

www.feelgoodmagazin.com

FEEL GOOD 37

TRĂ„UMEN UNTER PALMEN Trou aux Biches Resort & Spa, Mauritius

38 FEEL GOOD

www.feelgoodmagazin.com

A

n der Nordwestküste von Mauritius thront am Rande des zwei Kilometer langen makellosen Sandstrandes das Trou aux Biches Resort & Spa. Die luxuriösen Suiten und Villen vereinen das Gefühl von tropischer Eleganz und traditionellen mauritischen Baustil. Der Strand ist einer der schönsten in Mauritius und der üppige Garten, in den das Trou aux Biches Das romantischste eingebettet ist, unterstreicht die tropische Eleganz des Resorts. In diesem Palmengarten befinden sich auch die eleganten Häuser, die Suiten unterschiedlicher Kategorien beherbergen. Hier wurde viel Wert auf die Privatsphäre der Gäste gelegt. Die Suiten umfassen Junior Suiten, Tropical Junior Suiten und Familiensuiten mit privaten Terrassen, die sowohl im Erdgeschoß, auf dem Semi-

www.feelgoodmagazin.com

Level oder im ersten Stock gelegen sind. Die Kombination aus viel Holz, Stein und den Schindeldächern der einzelnen Häuser verleiht den Bungalows ihren tropischen Charme. Die Senior Beach Front Suiten liegen nur einen Steinwurf vom glitzernden Meer entfernt und verfügen über einen eigenen Pool. In der Mitte des Holzdecks, das ideal zum Sonnen geeignet ist, verspricht der Pool an Hotel auf Mauritius heißen Tagen eine willkommene Abkühlung. Der eigene Barbecue-Bereich, im Schatten von Palmen, lässt das Abendessen unter freiem Himmel zu einer Besonderheit werden.

In den sechs Restaurants des Hotels zaubern Köche traumhafte Gerichte aus Italien, Indien, Thailand, Frankreich und Mauritius auf den Tisch. Vier der Restaurants befinden sich im Zentralbe-

FEEL GOOD 39

Unter freiem Himmel Sonne tanken oder bequem unter Palmen im eigenen Barbecue-Bereich Abendessen, das Trou aux Biches sorgt dafür das jeder Tag in Erinnerung bleibt.

reich des Hotels. Entlang der Poollandschaft oder kleinen Teichen, tragen sie spannende Namen wie „Le Deck“, „L´Oasis“, „Blue Ginger“ und „Mahiya“. Einige Schritte vom Hauptbereich entfernt, teilen sich die Restaurants „La Caravelle“ und „Il Corallo“ eine wunderschöne Lage, nämlich den Blick auf den feinen Sandstrand. Das Trou aux Biches bietet seinen Gästen ein optionales „Full Board Plus“-Paket an.

Etwas ganz In diesem sind sowohl Mittagessen als auch ausgewählte Getränke während des Mittags- und Abendessens enthalten. Das eindrucksvolle, 2.897 qm große Spa verwöhnt seine Gäste mit zahlreichen Anwendungen und liegt eingebettet in den schönen Garten des Trou aux Biches.

In Zusammenarbeit mit der Kosmetikmarke Clarins, genießen die Gäste Schönheitsmenüs bestehend aus Massagen, Peelings und an-

deren sinnlichen Anwendungen. Die Behandlungskabinen erstrecken sich entlang des schönen Innenbereiches und die Kabinen, die für Massagen unter freiem Himmel vorgesehen sind, liegen im kühlen Schatten der Palmen. Das Spa verfügt außerdem über einen Raum für Balneotherapie, Algotherapie, zwei Hammams, zwei Saunen und einen Pool zum Relaxen. Neben dem großzügigen Spa bietet Besonderes das Hotel auch eine Vielzahl sportlicher Aktivitäten zu Land und auf dem Wasser: Fitnesscenter, Windsurfen, Wasserski, Segeln, Schnorcheln, Kajak und Tretboot fahren sowie Volleyball, sechs Tennisplätze mit Flutlicht, Boccia, Tischtennis und Aerobic gehören unter anderem zu den Inklusivleistungen für die Gäste. Hier erleben Gäste die wahre Tradition von Mauritius.

Das Trou aux Biches ist auf der Insel für seine einzigartige Gastfreundlichkeit bekannt.

Trou aux Biches www.trouauxbiches-resort.com Nähere Infos erhalten Sie unter: Beachcomber Hotels Tel: +49 (0) 89 / 62 98 49-0 info@beachcomber.de www.beachcomber-hotels.com

40 FEEL GOOD

www.feelgoodmagazin.com

Die große Freiheit: Flexibel wie eine Yacht. Entspannt wie ein Resort.

An Bord erwarten Sie ausschließlich Suiten mit Veranda und Meerblick, ein Reise Concierge Service und ein 1.000 m2 Spa und Fitnessbereich.

Jetzt

re s e r v i e

re n *

* In Ihrem Reisebüro oder unter www.mseuropa2.de

AUF DEN SPUREN VON WLADIMIR KLITSCHKO 11 Mirrors Design Hotel, Ukraine 46 FEEL GOOD

www.feelgoodmagazin.com

Das 11 Mirrors Design Hotel in Kiew feierte Ende 2012 seine Eröffnung und ist das erste und einzige Design Hotel in der Ukraine.

Das moderne, eigenständige Hotel ist gleichzeitig Spiegelbild des zeitgenössischen Kiew: Es präsentiert sich raffiniert und einfach ohne unnötigen Kitsch. Der Profiboxer Wladimir Klitschko hat zudem maßgeblich zum Konzept des 11 Mirrors Design Hotels beigetragen.

www.feelgoodmagazin.com

FEEL GOOD 47

Mitten im Herzen der Hauptstadt der Ukraine empfängt das 11 Mirrors Design Hotel seine Gäste mit einer beeindruckenden Lobby. Warme Farben und geradlinige Formen machen den Charme der Lobby aus und laden Gäste zum Verweilen ein.

I

deal im Herzen des historischen Kiews gelegen, ist das 11 Mirrors Design Hotel nur wenige Meter von der Nationaloper und der Einkaufsmeile entfernt. Bei der Gestaltung des Hotels hat ein Team aus ukrainischen und internationalen Architekten globale Trends und zeitlose Eleganz miteinander verbunden.

Die puristische Granitfassade des schmalen elfstöckigen Gebäudes vereint modernes Design und Architektur aus dem 19. Jahrhundert.

Durch eine Glastür gelangen Besucher in die Lobby: WänDas erste Design de, Fußböden und ein Kamin aus Stein kontrastieren mit einer designten Edelstahldecke, Glaspanelen und kunstvoll verspiegeltem Wanddekor. Das Konzept des Hotels wurde maßgeblich von Profiboxer Wladimir Klitschko inspiriert: Er selbst sagt dazu: „Ich verbringe viel Zeit meines Lebens auf Reisen. Hotels sind ein wichtiger Teil meines Lifestyles, Komforts und meiner Stimmung. Ein Team von talentierten Fachleu-

48 FEEL GOOD

ten hat meine Erfahrungen und Erwartungen als anspruchsvoller Reisender verstanden und umgesetzt. Mein Rat wurde während der Erstellung des gesamten Konzeptes in jedem Detail angenommen.

So ist 11 Mirrors für mich zu einem stilvollen und inspirierenden Design Hotel geworden.“ Das Design Hotel bietet 49 modern gestaltete Zimmer und Suiten auf elf Etagen, die höchsten Komfort mit größter Funktionalität vereinen. Alle Zimmer verfügen über große Panoramafenster, die Hotel der Ukraine einen umwerfenden Ausblick auf das historische Zentrum Kiews eröffnen. Geräumige Badezimmer, indirekte Beleuchtung und dunkles Holz schaffen eine warme Atmosphäre. Kräftige Farbtupfer setzen gezielte Akzente.

Alle Design-Badezimmer greifen die neuesten Luxus-Trends und Technologien auf. Die Bäder fügen sich als transparenter Würfel aus Glas perfekt in die Zimmer ein und verfügen über eine gro-

www.feelgoodmagazin.com

ße begehbare Dusche für zwei Personen und eine Regendusche.

Die minimalistischen Einflüsse der schwarzen und weißen Farbflächen, große Fenster und reflektierende Silberspiegel werden durch Keramikdekorationen und die bernsteinfarbene Bar des Restaurants aufgelockert. Subtile Eleganz ist hier das wesentliche Stilmerkmal, Einfachheit paart sich mit raffinierten Details.

Das 11 Mirrors Design Hotel arbeitet mit renommierten Geschäften aus der Umgebung zusammen. Dazu gehört unter Anderem das „Leonardo Wellness Center“, das in zwei Minuten fußläufig zu erreichen ist. Dieses zählt zu den besten Wellness- und SpaEinrichtungen Kiews. Gäste des Hotels erhalten hier vergünstigte Preise auf die angebotenen Wohlfühlbehandlungen.

Wer nach einer ausgiebigen Massage oder Kosmetikbehandlung Hunger verspürt, wird im Obergeschoss des 11 Mirrors Hotel fündig. Dort bietet das hell gestaltete Restaurant die Möglichkeit eines ungezwungenen Abendessens. Kulinarisch können sich die Gäste

von der europäischen Küche verwöhnen lassen: ob KalbfleischCarpaccio in Honig-Senf-Soße oder Wachtel-Salat russischer Art – die Menükarte bietet eine vielfältige Speisenauswahl. Ergänzt wird das Angebot durch eine umfangreiche Cocktailkarte. Die offen gestaltete Bar im ersten Stock ist modern und gemütlich eingerichtet und bietet eine ebenso große Getränkeauswahl.

Warme Farben und geradlinige Formen machen das Hotel zu einem echten Highlight - egal ob auf Geschäftsreise oder im Urlaub.

Die Lage des Design Hotels ist der perfekte Ausgangsort, um die märchenhafte ukrainische Hauptstadt mit ihrem großen Kulturund Freizeitangebot zu erkunden. Alle historischen Sehenswürdigkeiten sowie Cafés, Bars, Restaurants, Geschäfte und Kunstgalerien sind in Laufweite des Hotels. Die Architektur des Landes, die Landschaft und das gute Essen machen Kiew zu einem idealen Ausflugsziel.

Die stilvoll eingerichteten Bäder fügen sich als transparenter Würfel aus Glas perfekt in die Zimmer ein.

11 Mirrors 34A, B.Khmelnytskogo St. Kyiv, 01030 Ukraine Tel: +38 (0) 44 / 581 11 11 Fax: +38 (0) 44/581 11 00 info@11mirrors-hotel.com www.11mirrors-hotel.com

www.feelgoodmagazin.com

FEEL GOOD 49

Feel Good Kolumne Flanieren direkt auf der Binnenalster Am Rand der Binnenalster im Herzen der Stadt bietet das Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten den schönsten Blick Hamburgs von der Terrasse. Hier kann man bei einem leichten Lunch die Aussicht genießen und Schiffe beobachten oder den Abend romantisch bei einem Glas Wein ausklingen lassen. www.hvj.de

The Residence Tunis Im „El Dar“ des The Residence Tunis werden landestypische Gerichte aus Tunesien serviert und Shisha-Pfeife geraucht. Jeden Dienstagabend findet dort ein orientalischer Abend statt: mit Musik, Tanz und der Möglichkeit, sich

Fine

mit Henna-Malereien schmücken zu lassen. Die Gäste sitzen auf Poufs und Kelims unter einem Beduinenzelt und genießen die authentische Küche. www.theresidence.com

Dining

Entdecken Sie Sterne Restaurants unter freiem Himmel und lassen Sie sich mit allen Sinnen kulinarisch entführen.

Private Dining mit unglaublichen Ausblick auf die Zugspitze Das Best Wellness & Sport Hotel Post****superior in Lermoos, Tirol hat sein Restaurant um ein paar Quadratmeter vergrößert und steht nun mitten im Garten! Ein spezielles Menü von Küchenchef Michael Kramer wird unter freiem Himmel mit Ausblick auf Zugspitze und alle Gipfel rundherum serviert. Buchbar für 2 bis 6 Personen, inkl. Menü und Aperitif ab Euro 75,00 p.P. www.post-lermoos.at

Einblicke in die Esskultur Bulgariens in der Villa Gella Die Küche Bulgariens stellt für viele Deutsche unbekanntes Terrain dar. Auf der Terrasse der Villa Gella, die auf 1.750 Metern Höhe inmitten des Rhodopegebirges thront, genießen Gäste die feine bulgarische Küche, deren Zutaten nahezu alle aus eigenem Anbau stammen. Gäste des Refugiums erwartet eine traditionsgemäß mediterrane Esskultur, die durch osmanische und asiatische Raffinessen verfeinert wird. www.villagella.com

50 FEEL GOOD

www.feelgoodmagazin.com

Feel Good Kolumne Cocktails schlürfen in Beiruts angesagtester Freiluftbar Mitten im Stadtzentrum Beiruts lädt die Freiluftbar „Amethyste Lounge“ des Phoenicia Hotels unter freiem Himmel zum Entspannen und Feiern ein. Die Lounge gilt sowohl tagsüber bei Sonnenanbetern als auch abends bei Partygängern als Hotspot der Stadt. Besucher können erfrischende Leckereien und ausgefallene Sommer-Cocktails genießen während DJs und Tänzer bei kubanischen Rhythmen gelassene Urlaubsstimmung verbreiten. www.phoeniciabeirut.com

Das einzig schwimmende Restaurant auf Mauritius Das 6-Sterne Hideaway Constance Le Prince Maurice liegt auf einer privaten Halbinsel an der Nordostküste von Mauritius. Das auf Meeresfrüchte und Grillgerichte spezialisierte „Le Barachois“ ist das einzige schwimmende Restaurant auf Mauritius. Es umfasst 5 Pontons, die inmitten eines natürlichen Fischreservats liegen und über einen Holzsteg erreichbar sind. „Le Barachois“ überblickt die Lagune und eröffnet traumhafte Aussichten auf eine Bergkette im Inselinneren – vor allem bei Sonnenuntergang! www.constancehotels.com

Dinieren inmitten eines über 100-jährigen Parks Seit 1953 heißt das Du Lac et Du Parc Grand Resort am nördlichen Ufer des Gardasees seine Gäste willkommen. Inmitten einer 70.000 qm großen und über 100 Jahre alten Parkanlage können Gäste des „La Capannina“ von Juli bis August in gediegener Atmosphäre unter freiem Himmel verschiedene à la carte-Menüs genießen. Chefkoch Marco Brink verwöhnt seine Gäste mit typischen Trentiner Speisen. www.dulacetduparc.com

Balinesische Spezialitäten genießen Im The Chedi Club Tanah Gajah auf Bali speisen Gäste im „The Restaurant“ mit wunderbarem Blick auf die angrenzenden Reisfelder. Der 39-jährige Singapurer Khairudin „Dean“ Nor ist Chefkoch im „The Restaurant“ und veranstaltet ein wöchentliches Barbecue. Das Restaurant wurde 2007 zudem zum Restaurant of the Year in Singapur ausgezeichnet. www.ghmhotels.com

www.feelgoodmagazin.com

FEEL GOOD 51

52 FEEL GOOD

www.feelgoodmagazin.com

VERY S

PECIAL

Place

EINFACH NUR PARADIESISCH Conrad Maldives Rangali Island, Indischer Ozean

Elegant, schick und ein bisschen sexy: Im 6 Sterne Resort Rangali Island trifft eleganter Luxus auf einen zeitgenössischen, minimalistischen Stil gepaart mit Komfort vom Feinsten. Ein Resort, zwei Inseln und gleich drei Arten des ultimativen Wohnkomforts – damit ist das Conrad Maldives Rangali Island ideal für anspruchsvolle Reisende, die stilvollen Luxus suchen.

www.feelgoodmagazin.com

FEEL GOOD 53

A

uf zwei Inseln offeriert das Luxushideaway die größte Auswahl an unterschiedlichen Villen- und Suiten-Typen der Malediven. 50 bis zu 304 qm große Water Villas auf Stelzen direkt in die Lagune gebaut, bieten auf der Insel Rangalifinolhu romantische Abgeschiedenheit. Die größere und belebtere der beiden Inseln, Rangali, offeriert 79 großzügige bis zu 670 qm große Beach Villen, die, eingebettet in tropisches Grün, über riesige Open-Air Badezimmer und teilweise eigenen Pool verfügen, aber trotzdem nur wenige Schritte vom Meer entfernt sind.

Jede der 150 Villen reflektiert den zeitgenössischen, luxuriösen und entspannten Stil des Resorts. Durch die Aufteilung in stylische Indoor und Outdoor Bereiche und die Verwendung von natürlichen Baustoffen wie Holz und Stroh, fügen sich die Villen harmonisch in die maledivische Umgebung ein. Im Einklang mit der Umgebung und der Natur sind alle Villen mit modernstem Design und

Komfort ausgestattet. Die 21 Spa-Water Villas des Spa Retreats ein Resort im Resort - verfügen jeweils über einen eigenen Spa Behandlungsraum. Das ist Luxus pur. Das Conrad Maldives Rangali Island hat auf den Malediven viele Trends gesetzt. Mit seinen elf verschiedenen Restaurants und Bars, die jeweils ein eigenständiges Speise- und Getränkekonzept bieten, ist das Conrad Maldives ein wahres Gourmet Eldorado. Ergänzt wird das kulinarische Angebot durch Spezialangebote wie ein nächtliches Strand Barbecue, Vollmond-Dinner oder ein Abendessen in der Villa. Der „Koko Grill“ mit japanischen Teppanyaki Degustationsmenüs unter den Sternen, das „Mandhoo Spa Restaurant“ mit organischer Gourmetküche, die „Wine & Cheese Bar“ mit 101 der besten Käsesorten weltweit, Themenbuffets wie das „Hummer & Champagner Dinner“ sowie über 17.000 Flaschen exquisiter Weine im Weinkeller, der mit Wein-Verkostungen lockt, sind nur einige der kuli-

Das ultimative Nonplusultra an Luxus findet sich in den atemberaubenden Sunset Water Villas, die in einem abgeschiedeneren Teil der Lagune liegen. Die Wohnbereiche mit Glasfußböden geben den Blick auf die bunte Unterwasserwelt des Indischen Ozeans frei, während das runde Bett um 180 Grad gedreht werden kann, um den atemberaubenden Sonnenuntergängen zu folgen.

54 FEEL GOOD

www.feelgoodmagazin.com

narischen Anlaufstellen. Als ganz besonderes Highlight zählt das im Spa Retreat speziell auf Kinder zugeschnittene Behandlungen. erste vollverglaste Unterwasser-Restaurant Ithaa (Ithaa heißt in der Im Over-Water-Spa werden ganzheitliche Chakra Behandlungen maledivischen Amtssprache Dihevi übersetzt Perle). Es liegt fünf der Dorissima Linie angeboten. Das Spa ist auf Pfählen 50 Meter Meter unter der Meeresoberfläche und bietet eine einmalige 180° von Rangali Island entfernt in die türkisblaue Lagune gebaut. Bei Panoramasicht auf die Unterwasserwelt. Serviert wird moderne Tauch- oder Schnorchelexkursionen an den schönsten Tauchspots Küche in sechs Gängen mit korrespondierenden Weinen inklusider Malediven können die „big five“ (Walhai, Manta, Muräne, ve Champagner. Das Menü ist Grauer Riffhai und Schildkröte) eindeutig von der französischen der Malediven beobachtet werDrei verschiedene Spa-Angebote Küche beeinflusst, durchzogen den. Eine Kooperation mit dem von einem eleganten asiatischen Einschlag. Die Gäste werden geWhale Shark Research Programm bietet dabei spezielle Insider beten, das Restaurant barfuss zu betreten. In zwei Spas bietet das Touren und Informationen. Ein Picknick auf einer einsamen Insel, Resort unterschiedliche Spa Konzepte: Im Spa des „Spa Retreat“ Delfinbeobachtung, Hochseefischen, Sunset-Cruises... – das Conmit Spa Water Villen und Spa Restaurant basiert die Philosophie rad Maldives offeriert eine Fülle an Ausflügen und Wassersportander Behandlungen mit Bio-Produkten auf den fünf Elementen geboten sowie als erstes Resort weltweit Ausflüge mit Nemo, eiErde, Luft, Feuer, Wasser und Holz. Für die kleinsten Gäste gibt es nem kleinen U-Boot.

Conrad Maldives Rangali Island P.O. Box 2034, Male, South Ari Atoll, Indischer Ozean Tel: +960 668 / 06 29 Fax: +960 668 / 06 19 maldives@conradhotels.com www.conradmaldives.com

www.feelgoodmagazin.com

FEEL GOOD 55

Lifestyle

ABICI

Fortbewegungsmittel für die Freude am Leben

„

“ 1

Allmählich sind der Mensch und sein Rad so weit miteinander verbunden, dass es zu einer rätselhaften und dynamischen Symbiose kommt.

Das Zitat von Gianni Brera lässt sich nur begreifen, wenn man sich dem berauschenden Radfahr-Erlebnis hingibt, wenn man Staub und Wind schmeckt, wenn man Freude und Ermüdung zugleich fühlt. Ein Erlebnis, das sich kaum in Worte fassen lässt, an den Grenzen einer innigen und fast romantischen Welt.

ABICI knüpft an diesem Erlebnis an und stellt keine Fahrräder her, sondern kreiert Fortbewegungsmittel für die Freude am Leben, am Sehen und am Kommunizieren.

Die puristischen Linien sind befreit von jeglichen Schnörkeleien: ABICI wurde geboren und unter jeder Perspektive und

mit jedem Detail als Teil des Gesamten durchdacht und getestet. Diese moderne Erzählung entstammt aus der Freundschaft und Sehnsucht nach Erfüllung und Vollendung von Giuseppe Marcheselli, Stefano Seletti, und Cristiano Gozzi. Design, Technologie, eine unermüdliche Widmung zur Detailund Handanfertigung zeichnen ABICI und das „Made in Italy“ aus. ABICI bildet einen klaren Beweis dafür, dass sich Prestige und Anerkennung auch in unserer immer globaleren Gesellschaft erlangen lassen, obwohl die Firma noch jung ist. ABICI hat es geschafft, die Emotionen seiner

„Made in Italy“

2

72 FEEL GOOD

3

www.feelgoodmagazin.com

Lifestyle

NEU: SCAPPATELLA Zwischen Nostalgie und Street Trend interpretiert ABICI einen Klassiker der 60er Jahre völlig neu, der heute eine hohe Beliebtheit bei Jugendlichen genießt. ABICI kreiert einen innovativen Mix aus einem typischen Klappfahrrad und einem BMX-Rad und gibt so dem Modell SCAPPATELLA einen sportlichen Touch. Präsentiert wird das beliebte Model im 60er Stil neu in den knalligen Neonfarben Pink und Gelb, die garantiert zum Blickfang der Straße werden!

In einer Taverne, zwischen einer Flasche Lambrusco und einem Teller Tortellini entstand ABICI aus der Leidenschaft von drei Freunden.

Mehr Infos unter: www.abici-italia.de ABICI zeichnet sich aus durch italienisches Design, puristische Linien im Stil der 50er Jahre ganz ohne jegliche Schnörkeleien.

Kunden zu wecken, eine „Bindung“ über das Maß hinaus zu erreichen und hat noch viele verschiedene Geschichten zu erzählen.

Menschen sind Konsumenten per se, und was sie besitzen gibt auch einen Sinn zu ihrem Leben und zeichnet ihren individuellen Lebensstil aus. Das ist die Motivation hinter dem Drang zu kaufen, zu tauschen, zu transformieren, zu geben und zu besitzen.

Der Besitz ist nicht regungslos. Evolution, Entwicklung, Bewegung nähren die Fantasie und Fahrrad und Mensch werden miteinander verbunden. ABICI ist Vergangenheit und Zukunft, ein Fahrrad in seiner ursprünglichen und reinen Form, die perfekte Kombination zwischen gestern und morgen, um heute zu fahren.

4

www.feelgoodmagazin.com

1. Granturismo Speciale Uomo, 2. Fuga, 3. Granturismo Donna 4. Camporella Uomo 5. Pantone Donna, 6. Sveltina Uomo

5

6

FEEL GOOD 73

Lifestyle

CHRISTOPHER BASTIN 2005 startete der in Stockholm geborene Christopher Bastin beim schwedischen Modekonzern GANT als Creative Director. Zunächst Designer für eine Hemdenkollektion, ist er mittlerweile für die GANT-Linien Rugger und Mainline verantwortlich. FEEL GOOD traf den sympathischen Designer.

FEEL GOOD: Sie haben bereits für verschiedene Labels gearbeitet. Was beeindruckt Sie besonders an der Fashionmarke GANT und was zeichnet Ihrer Meinung nach diese Marke aus? Wie stellen Sie sich Ihren Kunden der Marke vor?

Christopher Bastin: Der größte Vorteil der Marke Gant ist deren Geschichte und Ursprung; GANT ist so etwas wie der Gründungsvater der American Sportswear, aber immer noch mit einem Einfluss aus dem eleganten Teil Europas. Ich liebe es mit der echten DNA zu arbeiten, die GANT von all den anderen Mitspielern da draußen unterscheidet. Jemand der GANT trägt, weiß genau wer er ist und was er will. Diese Menschen achten

74 FEEL GOOD

auf Qualität und Passform und lieben es gut gekleidet, aber nie aufgebrezelt auszusehen.

Welche Kleidungsstücke sollte jeder Mann in seinem Schrank besitzen und was designen Sie am liebsten?

Gut gemachte Schuhe, schlichte schmal geschnittene Jeans, eine Auswahl an qualitativ hochwertigen Buttondown-Hemden und maßgeschneiderte Clubjackets. Man sollte beim Schuhkauf immer mit drei mal so viel Zeit rechnen, als geplant. Ein Paar gut gemachte Cordovans halten ein Leben lang und passen so ziemlich zu jedem Outfit.

Ich liebe es, Kleidungsstücke zu designen, welche echte Schrankhelden werden – das Hemd, das Sie nicht mehr ausziehen wollen oder das perfekte T-Shirt, welches jeder sucht.

Das ist mehr oder weniger meine Berufung als Creative Director, sicher zu stellen, dass unsere Kunden ihre perfekte Kleidung in ihrer nächsten GANT Filiale finden.

www.feelgoodmagazin.com

Lifestyle

Das Madras-Karo, ob brillant oder leicht von der Sonne verblichen dargestellt, gibt die Farbrange in der neuen Kollektion von GANT vor.

Welche Kleidungsstücke sehen Sie am liebsten an Frauen oder welcher Look spricht sie am meisten an?

schlägt nichts die Ruhe meines Landhauses in Stockholm. Mit den Kindern angeln, draußen kochen - einfach in Schweden die Seele baumeln lassen.

Ich liebe einen männlichen Touch in der Womanswear: Eine Frau in ein paar Vintage-Jeans-Short, einem weißem Boyfriend-Hemd und ein Paar Killer-High-Heels ist anspruchsvoll und zugleich sexy.

Was sollte ihrer Meinung nach ein perfektes Hotel bieten können und wie fühlen Sie sich am wohlsten?

Sie lieben das Essen und als Designer sind Sie viel unterwegs. Welcher Ort auf der Welt hat Sie besonders begeistert und wie sieht ihr peferkter Entspannungsurlaub aus?

Ein perfektes Hotel sollte immer erstaunliche Bettwäsche mit mindestens vier flauschigen Daunenkissen auf jedem Bett bieten. Und Getränke zu jeder Stunde. Ein Mitarbeiter, der sie wie ein Familienmitglied begrüßt, ist ein großer Pluspunkt für uns Geschäftsreisende.

Auch wenn ich viel unterwegs bin, ist mein Herz immer bei meinen „Heimatorten“ Stockholm und New York. Stockholm ist die schönste Stadt der Welt und auch der Ort, wo meine Familie, meine Freunde und Kollegen sind. Die Menschen, die mir nahe sind, sind die, die mich am meisten inspirieren. Aber die Zeit mit den gut gekleideten Jungs in New York ist die Zeit, wo mir die besten Ideen kommen. Sie tragen American Sportswear auf eine völlig neue und frische Art und brechen dabei mehr Herzen als Ryan Gosling in „Drive“. Wenn es um Urlaub geht,

Was verbinden Sie mit „FEEL GOOD Feeling“?

Ich fühle mich gut, wenn ich Dinge tue, die ich liebe, was im Grunde das Arbeiten, stundenlanges Kochen und einen „Vintage Pol Roger“ mit meiner Frau und meinen beiden Töchtern auf meiner Terrasse zu trinken, bedeutet. Und ok, eine wichtige Zeit auf Tumblr und Ebay zu verbringen, auf der Jagd nach Vintage GANT Hemden und tollen Bildern von Frauen in Männermode.

MAD FOR MADRAS – VERY GANT AND VERY EAST COAST GANT hat eine lange Geschichte, die weit in die 60er Jahre zurückgeht. In dieser Zeit hat sich ein Archiv voll vielfältigen Varianten klassischer Checks und Madras-­Karos angesammelt.

Ein Dessin das, neben all den Facetten von unterschiedlichen Streifen, essenziell für den Preppy-Look der Marke war und ist. Von dieser Reichhaltigkeit lässt sich GANT inspirieren und widmet dem farbenprächtigen und frischen Dessin ein ganzes Kollektionsthema.

So findet sich das prägnante Madras-Karo auf vertrauten Formen überall wieder. Bei GANT Woman auf ärmellosen schmalen Sommerkleidern, Röcken und Bermudas, auf sportiv anmutenden Hemden, ¾-langen Hosen und selbst auf Kurzblazern wird das Madras-Karo geschickt umgesetzt.

Auch bei GANT Man zeigt sich das Madras-Dessin auf leichten, ungefütterten Sommersakkos, Bermudas, Button-DownHemden, aber auch bei Accessoires wie Fliegen, Krawatten, Gürteln und Baseball-Caps.

www.feelgoodmagazin.com

Von kräftigen Bright-Colours über Summerdarks, bis hin zu leicht ausgewaschenen Colorits reicht das Farbspektrum in der neuen Kollektion.

FEEL GOOD 75

www.brax.com

ich hab gern alles eine nummer größer. auch das glück.

125 years leineweber

finest quality 1888 – 2013

Fashion Guide

FASHION GUIDE

Chefredakteurin FEEL GOOD Magazin

Love, love, love...

Liebe auf den ersten Blick. In die It-Pieces auf meiner Favoritenseite habe ich mich sofort verliebt. Die dürfen in dieser Saison auf gar keinen Fall fehlen.

Wenn Sie auch den Sommer lieben und gern Freunde auf einen Cocktail oder zu einer Gartenparty einladen, dann lassen Sie sich von unseren Themen inspirieren. Und was dabei die Mode angeht, gehen Sie mit Pink und Sonnengelb voll auf Trendkurs. Was Sie auf keinen Fall

in diesem Sommer verpassen sollten, finden Sie auf den nächsten Seiten. Viel Spaß beim Entdecken.

Ihnen allen eine schöne Sommerzeit!

Ihre Katja Momberg

Santoni Schuh für 640,- Euro, Gürtel für 520,- Euro

Babor „The Sound of Beauy“ Limited Edition der exklusiven Fluids, je Kur 7x2 ml ab 19,- Euro* *wer in einem BABOR Day-Spa eine Fluid-Kur kauft, hat zudem die Chance, eine Ampullen-Clutch zu gewinnen.

meine

FAVORITEN! Schuhmacher meets Minnie Mouse Kurzarm-Shirt für Kids und ihre Mamas im Partnerlook für 69,- Euro

Langani Kette für 229,- Euro

Jimmy Choo Exotic Eau de Toilette, 100 ml um 53,- Euro

Williams Koffer Lucille aus der „The Orient Collection“ um 750,- Euro

Abro Shopper aus robustem Rindleder für 249,- Euro

Escada Kugelschreiber für 99,- Euro

78 FEEL GOOD

www.feelgoodmagazin.com

Fashion Guide

Escada Brille für 229,- Euro

Bild von Rene Lezard

J by Jasper Conran Blockfarbentasche für 65,- Euro

Anna Blum Armreif für 860,- Euro

Endlich Freitag! Zeit die Krawatten zu lockern und etwas legerer im Büro zu erscheinen. Am Casual Friday wird die Büroetikette abgeworfen und auf individuelle casual Kombinationen zurückgegriffen. Die perfekte Chance, sich einfach nur wohl zu fühlen ohne dabei gleich die Karriere zu riskieren.

Jil Sander Navy Hose für 280,- Euro über stylebop.com

EMU Cardigan für 159,- Euro

Casual Friday

Bobbi Brown Buch „Pretty Powerful“ um 40,- Euro

Burberry Body Duft „Tender“ 60 ml für 60,- Euro

Indienrad Schwarzes Polo Rad für 299,- Euro

80 FEEL GOOD

Rag & Bone Shirt für 120,- Euro, über stylebop.com

Babor Phytoactive Reactivating Öl 100 ml für 17,- Euro

www.feelgoodmagazin.com

Geox Hose für 110,- Euro

Bild von Roy Roger’s

Uterqüe Armreif für 80,- Euro

McGregor Lederjacke um 300,- Euro

Fashion Guide

Mango Shirt für 30,- Euro

Prada Tasche für 1.450,- Euro

Leather meets Das frische Design ist in dieser Saison ein Muss und sorgt für dezenten Rock‘n Roll-Charme. Dabei werden hochwertige Leder-Materialien mit unterschiedlichen Jeansstoffen kombiniert. Dazu eine schicke Tasche, lässige Ankle Boots und rockiger Schmuck - fertig ist der toughe Rockstar-Look!

G-Star Romero Lucille Tie Schuh um 150,- Euro

Denim Philipp Plein Lederweste für 1.798,- Euro

Urban Outfitters Stuhl für 196,- Euro

Philipp Plein Shorts für 398,- Euro

Massimo Dutti geflochtener Gürtel um 40,- Euro

84 FEEL GOOD

Fiorentini & Baker Schuh für 389,- Euro über stylebop.com

www.feelgoodmagazin.com

www.prime-shoes.com

Z ü r ic h

M ü nc h e n

wien

weiZ

Köl n

Sa l Z bu rg

Fashion Guide

Ralph Lauren für 399,- Euro über stylebop.com

RITUALS Yogi Flow Duschschaum 200 ml für 8,- Euro

Mama Mio Gravida Candle für 22,- Euro

Normann Copenhagen Wanduhr „Watch Me“ für 40,- Euro

Pink Power Pink zu tragen bedeutet auffallen. Die Trendfarbe signalisiert dabei vor allem eins: Pure Weiblichkeit!

Wagen Sie ein pinkes Farbstatement auf Pumps, Handschuhen, Kleidern oder Jacken! Wer es lieber dezent mag, greift auf einen pinken Farbakzent auf Lippen, Lidern oder Nägel zurück. So zaubert man sich die Welt gleich ein bisschen rosa-roter!

Otto Kessler für 91,- Euro

Dimond by Julien MacDonald Bikerjacke für 66,- Euro Steffen Schraut Kleid für 299,- Euro

DITA Sonnenbrille für 330,- Euro

Versace Damenuhr für 2.990,- Euro

Ultrasone Edition 8 Julia für 1.399,- Euro

Superdry Duft Neon Pink, 40 ml für 40,- Euro Faith Schuhe für 79,- Euro

Otto Kessler Lederarmband für 36,- Euro

88 FEEL GOOD

Project Oona Python Tasche für 355,- Euro

www.feelgoodmagazin.com

JIMMYCHOO.COM

Bild von St. Tropez

Fashion Guide

Melissa Odabash Hut für 160,- Euro Produkte sind erhältlich über: www.beachfashionshop.com

Sophie Hulme Tasche für 989,- Euro über stylebop.com

Luxus Eintauchen

Protest Tramp Tunika um 50,- Euro

zum

Die Sommersaison gehört Ihnen! Jetzt heißt es: Sonnenstrahlen einfangen und abtauchen! Leichte Sommerstoffe wirken besonders toll in Kombination mit schön gebräunter Haut und türkisfarbenen SchmuckHighlights. Wir haben uns schon unsere Must-Have Kombination ausgesucht, welche ist ihr Favorit?

Pink Powder Cocktailring für 190,- Euro

Etro Surfboard

94 FEEL GOOD

Erica Cavallini Flatterrock für 359,- Euro

Hunter Sandalen für 65,- Euro

St. Tropez Bronzing Mousse, 240 ml für 43,- Euro, erhältlich bei Douglas und Müller

Tamara Comolli Armband „Palm Beach“ für 32.990,- Euro

Caffé Triangel-Bikini Neon Love für 225,- Euro

www.feelgoodmagazin.com

Fashion Lifestyle Guide

AUF ZU NEUEN

UFERN

mit Blu Mediterraneo von Acqua di Parma

Die Blu Mediterraneo Linie enthält die Düfte: Arancia di Capri, Mirto di Panarea, Bergamotto di Calabria, Fico di Amalfi und Mandorlo di Sicilia

Die Blu Mediterraneo Linie aus dem italienischen Traditionshaus Acqua di Parma entführt zu den symbolträchtigsten Orten des italienischen Mittelmeeres und lädt zu einer olfaktorischen Entdeckungsreise von Capri zu einer der liparischen Inseln Panarea, über den Süden nach Kalabrien, fortgesetzt mit der Amalfiküste, der Westküste Italiens, bis nach Sizilien.

www.feelgoodmagazin.com

Alle fünf Düfte mit den Protagonisten Myrte, Feige, Bergamotte, Mandel sowie Orange sind eine Hommage an die italienischen mediterranen Landschaften und Küsten, die Sie zum „dolce far niente“, „dem süßen Nichtstun“, einladen und bei dem Tradition und Kultur mit Kunst und Natur in außerordentlicher Harmonie verschmelzen.

FEEL GOOD 95

Fashion Guide

1.000 Places Ullmann Verlag für 25,- Euro

Louis Vuitton Pégase 45 um 2.160,- Euro

Knomo Marseille Black um 299,- Euro

WELTEN Bummler Wer viel verreist, weiß seinen treusten Reisebegleiter, den Koffer, sehr zu schätzen.

War das Reise-Equipment früher noch schwer und unhandlich, erleichtern Alukoffer inzwischen die Reise und sehen dabei

Rimowa Salsa Air Mini für 299,- Euro

noch stilvoll aus! Aber auch der zeitlose Lederkoffer hat seine Vorteile: Dieser ist robust und versprüht selbst nach häufigem Gebrauch individuellen Charakter. Welcher Koffertyp sind Sie?

Samsonite Cosmolite Spinner 69 für 379,- Euro

Louis Vuitton Zéphyr 55 um 2.420,- Euro

FPM Rollkoffer für 199,- Euro

100 FEEL GOOD

www.feelgoodmagazin.com

an diesem ort werden sie es bedauern, nur 5 sinne zu haben

scan & reveal

paradis • mauritius Informationen, Konditionen und Reservierungen in Ihrem Reisebüro Tel ++49 89 62 98 49-0 • Fax ++49 89 6 09 68 11 • E-mail: info@beachcomber.de BeachcomberHotels

www.beachcomber-hotels.com

Mias Welt

1

Mia, 6 Jahre, Assistenz der Chefredaktion

2

& Moderedakteurin der Kleinen Hallo, ich bin´s die Mia. Dieses Jahr komme ich zur Schule und freu mich schon riesig drauf, bald schreiben und lesen zu können. Doch bevor die Schule losgeht und ich meinen Scout-Schulranzen gepackt habe, muss ich mir noch ein tolles Schuloutfit zusammenstellen. Ein paar coole Tipps für meine Freunde und mich habe ich gleich hier auf meiner Seite zusammengestellt.

Und solltet Ihr mal ein paar Inspirationen oder Ideen für meine Kinderkolumne haben, dann schreibt mir doch: miaswelt@momberg-media.de

4

Ich freu mich!

3

Tschüß Eure Mia

8

9

11

5

10

7

Mein erster Schultag!

1. Tommy Hilfiger T-Shirt „I love Kermit“ um 40,- Euro 2. Philipp Plein Lederjacke „bad girl - but so sweet“ für 1.498,- Euro 3. Armani Junior Sneaker für 120,- Euro 4. Zara Denimhose mit Neon-Dekor um 24,- Euro 5. Scout Schultüte für 19,- Euro 6. Donkey I-Woody Smarthphone aus Holz um 12,- Euro 7. Zara Ballerinas mit Leopardenmuster

12

13

102 FEEL GOOD

6

um 20,- Euro Baby 8. Penaten Bad & Shampoo, 400 ml um 4,- Euro 9. E My rote Tischlampe Lucignolo in Form eines Uhu für 25,- Euro 10. Ashley Thomas „Ice Cream“ Spardose für 23,- Euro 11. Tommy Hilfiger Kleid um 80,- Euro 12. Young Versace Trenchcoat um 350,- Euro 13. Sal y Limon Armreifen „Miss SYL“ jeweils um 19,- Euro

Der neue Maßstab: Scout Buddy Der neue Buddy bringt alles mit, um sich schnell in den Schulalttag einzuleben. Im Vergleich zu seinem Vorgänger, dem zweimaligen Testsieger Easy II ist der Buddy noch schlanker, noch leichter – und hat trotzdem einen guten Liter mehr Volumen als das Vorgängermodell.

Die wichtigste Optimierung ist wohl diejenige, die man am wenigsten sieht: 600 Rückenprofile von Kindern zwischen sechs und zehn Jahren haben die Scout Schulranzenmacher in Kooperation mit Human Solutions, dem Weltmarktführer für Bodyscanning und ErgonomieSimulation, auswerten lassen. Die Ergebnisse sind eingeflossen in ein neues Rückenpolster, das für optimierte Belüftung und noch besseren Tragekomfort sorgt. Der Buddy soll eben wie ein guter Freund sein, der immer für einen da ist, aber nie zur Last fällt.

Maße: ca. 40 x 38 x 20 cm Volumen: ca. 16,5 l + 2,5 l (Vortasche) + 2 x 0,8 l Gewicht: ca. 1.250 g UVP: ab 145,- Euro

www.feelgoodmagazin.com

Mia´s Welt

1

3

2

4

5

6

7

8

Bild von Petit by Sofie Schnoor

1. Dschennie TeePee Indianerzeit um 100,- Euro 2. Yukari Sweeney Kissen für 33,- Euro 3. Armani Junior Flipflops in blau für 50,- Euro 4. LusciaMar personalisierbares Schulset XL Anker ab 70,- Euro 5. Philipp Plein T-Shirt für 70,- Euro 6. O´Neill Badeshort für 80,- Euro 7. Tommy Hilfiger Pullover aus der MuppetsKollektion um 75,- Euro 8. Armani Junior Halstuch für 76,- Euro 9. Lego Star Wars Darth 15

Vader Wecker für 35,- Euro 10. Philipp Plein Sneaker für 198,- Euro 11. GANT KIDS Classic Chino Shorts um 80,- Euro 12. P. Eisenherz individualisierbare Wimpel-Kette, in zwei Farben erhältlich ab 24,- Euro 13. Donkey I-Wood Laptop aus Holz mit Kreide und Tafel im Inneren um 40,- Euro 14. Armani Junior Jeans für 142,- Euro 15. Tommy Hilfiger Pullover um 85,- Euro 12

14

9

10

11

13

www.feelgoodmagazin.com

FEEL GOOD 103

Lifestyle

RĂŠctial

MISS ALEXANDRA TOURBILLON

9

7-Tage-Tourbillon mit Mondphasenanzeige von BOVET 1822

106 FEEL GOOD

www.feelgoodmagazin.com

Lifestyle

Die

Récital 9 Miss Alexandra Tourbillon holt für ihre Trägerin den Mond vom Himmel und ist gleichzeitig eine Hommage an die unendliche Liebe – symbolisiert durch die beiden Zeiger, die jede Stunde ein Herz bilden.

Im Jahr 2011 präsentierte BOVET die Récital 0, die in ihrer Version mit 41 mm Gehäusedurchmesser gleichzeitig die erste Damenuhr von BOVET mit einem Tourbillonwerk war. Die Uhr wurde ein solcher Erfolg, dass Pascal Raffy und seine Teams sich entschlossen, die Kollektion 2013 um die Récital 9 Miss Alexandra Tourbillon zu erweitern. Die neue Uhr gehört in die Kollektion Dimier, obwohl sie eine Reihe innovativer Details und verschiedene neue – feminine – Gestaltungsmerkmale aufweist. Die Entstehungsgeschichte steht der Récital 9 Miss Aexandra Tourbillon ins Gesicht geschrieben. Ihr Uhrwerk kommt den Anforderungen der weiblichen Klientel sehr entgegen. Das beginnt schon bei den Abmessungen des Uhrwerks – klein genug, um sich diskret auch an schmale Handgelenke zu schmiegen und groß genug, um die Tourbillon-Hemmung bis zu sieben Tage mit Federkraft zu versorgen. Die obere Zifferblatthälfte gehört der poetischen Interpretation der von der Damenwelt wohl am meisten geschätzten uhrmacherischen Komplikation: der Mondphasenanzeige. Die Mondphasenan-

zeige wurde komplett überarbeitet, um so naturnah wie möglich zu erscheinen. Der Himmel rund um die Mondscheibe wird auf einer blau PVD-beschichteten Platte aus Neusilber graviert, so dass er wie von Tausend Sternen übersät wirkt. Stattdessen bleibt der Mond unbeweglich, und zwei kleine Scheibenkellen im selben Oberflächendesign wie der umgebende Himmel schieben sich seitlich über die Mondfläche und symbolisieren den zu- oder abnehmenden Mond. Die Récital 9 Miss Alexandra Tourbillon ist eine Hymne an die Weiblichkeit, die erste Armbanduhr von BOVET 1822 mit einem ovalen Gehäuse. Mit 41 Millimeter Länge und 37,5 Millimeter Breite verspricht die Uhr höchsten Tragekomfort und verströmt den betörenden Duft der Weiblichkeit.

Der besondere Reiz dieser Uhr liegt zweifellos in der Tatsache, dass die ausgeklügelte Konstruktion, die zahlreichen technologischen Kniffe und die äußerst komplexe Technik des Uhrwerks in den Hintergrund treten, um das Feld der visuellen Magie und Poesie zu überlassen.

BOVET 1822 BOVET-Uhren sind außerordentliche Kunstwerke, deren Geschichte bis ins Jahr 1822 zurückführt als Edouard und Alphonse Bovet ihre Werkstatt in der Region des Val-de-Travers in der Schweiz gründeten.

Kurze Zeit später wagten sich die beiden Unternehmer nach China und wurden dadurch der erste und führende Anbieter von Schweizer Taschenuhren für die Chinesischen Kaiser und deren Höfe.

Unter dem Inhaber, Herrn Pascal Raffy, stellt Bovet 1822 exquisite und einzigartige Uhren her, welche durch elegantes, von Taschenuhren inspiriertes Design und aufwendige Dekorationen auffallen. Jede BOVETUhr wird von fachkundigen Uhrmachern von Hand hergestellt – dies gilt für außergewöhnliche Komplikationen mit eigenständig gefertigten Tourbillons genauso wie für seltenes dekoratives Kunsthandwerk wie Miniaturmalereien und Fleurisanne Gravuren.

BOVET 1822 Boutique | Hardenbergstrasse 27 | 10623 Berlin Tel. 030 88 710 241 | Fax 030 88 710 242 E-Mail bovetboutique-berlin@dksh.com Öffnungszeiten: Mo – Sa: 10 – 19 h (oder nach Terminvereinbarung)

www.feelgoodmagazin.com

Limitierte Auflage von je 50 Exemplaren in Rotgold und Weißgold

FEEL GOOD 107

DIE WEIßE STADT AM MEER Grand Hotel Heiligendamm, Deutschland

D

as blaue Meer, dass zu Füßen einer historischen Weißen Stadt seine Wellen an den weichen Sandstrand spült, jahrhundertealte majestätische Lindenalleen, die sich mit einladenden Buchenwäldern und salzig frischer Luft vereinen – das ist Heiligendamm, direkt gelegen an der Ostseeküste. Heiligendamm ist das erste Seebad Deutschlands und feiert 2013 seinen 220. Geburtstag. Zeitgleich begeht 2013 auch das Grand Hotel Heiligendamm sein 10-jähriges Jubiläum. Die einzigartige Lage und der direkte Zugang zum Ostseestrand machen das Hotel zu einem der schönsten Ferienresorts in Europa. Das älteste Seebad

128 FEEL GOOD

in Deutschland mit großer Vergangenheit verbindet den nostalgischen Charme Heiligendamms mit den Annehmlichkeiten und dem Komfort eines Luxushotels für allerhöchste Ansprüche. Das Klassizistische Ensemble, bestehend aus sechs Gebäuden, empfängt seine Gäste in vornehmer Eleganz.

Die Zimmer sind in verschiedenen, größtenteils denkmalgeschützten Gebäuden untergebracht. Die Architektur der jeweiligen Gebäude spiegelt sich in der Einrichtung wider. Die Bewohner des Severin Palais, eines Neubaus im klassizistischen Stil, erwartet ebenso wie die Gäste in den Häusern Grand Hotel oder Haus Mecklenburg-

www.feelgoodmagazin.com

einst ein Badehaus und damit auch das erste Gebäude (1795) im Seebad - ein klassisch-eleganter und dennoch moderner Einrichtungsstil. Dezente, unifarbene oder gestreifte Stoffe bringen Ruhe in die Räume. Edle Materialien wie Samt und Leinen für Sofas und Vorhänge vermitteln Noblesse. Das Grand Hotel Heiligendamm bietet vielfältige Möglichkeiten sich den kulinarischen Genüssen hinzugeben. Gleich vier international und regional geprägte Restaurants werben um die Gunst der 220 Jahre Heiligendamm Gäste. Das „Kurhaus Restaurant“ bietet deutsche und regionale Küche auf höchstem Niveau. In dem mit einem Michelin Stern prämierten „Gourmet Restaurant Friedrich Franz“ treffen sich Kulinarik in Perfektion und traumhaft schönes Ambiente. Die Welt des 3000 Quadratmeter großem SPA, der dieses Jahr mit dem Luxury Spa Award ausgezeichnet wurde, lässt mit einer Poolanlage, vielfältiger Saunalandschaft und Meditationsraum keine Wünsche offen. Die große Palette an

Angeboten rundet das SPA-Konzept ab und der Yoga-Meister, Sunjay aus dem Himalaya, steht für absolute Authentizität. Für die kleinen Gäste bietet die eigene Kindervilla, mit verschiedenen Erlebniswelten auf drei Etagen, viel Platz zum spielen, herumtoben und träumen. Zum 10. Jubiläum des Hotels sind für 2013 zudem zahlreiche Höhepunkte in Form von Konzerten, Ausstellungen, Sonderführungen, Events und kulinarische Highlights geplant.

Der nahegelegene Golfplatz Wittenund 10 Jahre Grand Hotel beck überzeugt mit seinem 27-Loch Meisterschaftsplatz sowie niveauvoller Architektur und Blick auf die Ostsee. Liebhaber des Reitsports kommen auf umliegenden Gestüten ganz auf ihre Kosten. In den Sommermonaten laden zahlreiche Wassersportaktivitäten, wie Stand-Up Paddling, Surfen, Kiten und natürlich Segeln, zum Fahrspaß auf den Gewässern vor Heiligendamm ein.

Grand Hotel Heiligendamm Prof.-Dr.-Vogel-Straße 6 18209 Bad Doberan, Heiligendamm Tel: +49 (0) 38203 / 74 00 Fax: +49 (0) 38203 / 740 74 74 info@grandhotel-heiligendamm.de www.grandhotel-heiligendamm.de

www.feelgoodmagazin.com

FEEL GOOD 129

TÜRKISBLAUES MEER UND EIN

BLENDEND WEIßER STRAND The Inn at English Harbour, Karibik

132 FEEL GOOD

www.feelgoodmagazin.com

Traumhaft gelegen an der Südküste Antiguas, befindet sich das The Inn am karibischen Naturhafen von English Harbour. Malerische Schönheit, zeitgemäßer Komfort und historischer Charme vereinen sich hier in einem intimen Boutique-Strandresort. Prominente wie Fürst Albert II von Monaco und seiner Frau Charlène verbrachten an diesem traumhaften Ort bereits ihren Sommerurlaub.

www.feelgoodmagazin.com

FEEL GOOD 133

D

as elegante The Inn wurde für 1,5 Millionen Dollar neu renoviert – darunter auch die 24 Junior Suiten, zwei Deluxe Suiten und zwei weitere Strandcabanas. Diese sind halbkreisförmig in einstöckigen Gebäuden um den weißen Strand und den Pool angeordnet - eingefasst vom 2,5 Hektar großen tropischen Park und den bewaldeten Höhen des Dockyard Nationalparks.

Jede der luxuriösen Suiten ist mit schönen Holz-Antiquitäten ausgestattet, die an die Pracht der Kolonialzeit erinnern, während die großen, stilvollen Badezimmer auf die heutigen Ansprüche ausgelegt sind. Die Suiten verfügen über eine Veranda mit Blick auf die üppigen Gärten oder einen schönen Balkon mit Meerblick. Die traditionellen karibischen Strand-Cabanas mit Meerblick sind direkt

Ein Paradies für Honeymooner

und Ruhesuchende in den Sand eingebettet, verfügen über italienische Marmorböden, elegante Rattanmöbel, Queen-Size-Betten und neu renovierte Badezimmer. Mit direktem Zugang zum Palmen-Strand bieten die 36qm großen Cabanas einen tollen Blick bis zur Vulkaninsel Montserrat. Das „Terrace Restaurant“ und der Weinkeller in der „Stone Bar“ befinden sich im The Inn Steinhaus inmitten blühender Gärten. Küchenchef Dean ist für seine raffinierten Gerichte aus internationaler und lokaler Küche bekannt. Das legere „The Reef“ Restaurant liegt direkt am Strand, nahe des privaten Stegs. Die Speisekarte des Open-Air Restaurants bietet neben klassischem Frühstück und Lunch auch eine Vielzahl karibischer und internationaler Getränke. Von hier genießt der Gast einen atemberaubenden Blick auf das türkisfarbene Wasser. Der private Strandabschnitt ist mit bequemen Liegen und Hängematten zwischen Kokospalmen

134 FEEL GOOD

www.feelgoodmagazin.com

Die stillvoll eingerichteten Junior-Suiten spiegeln dank polierten Mahagoni-Holzböden eine subtile Eleganz wider und sind nur wenige Schritte vom Infinity-Pool mit Sonnendeck entfernt. Vom Pool aus hat der Gast ein Panoramablick auf das Meer und die Vulkaninsel Montserrat.

geschmückt und von einer ständigen angenehmen Brise umgeben. Für die absolute Entspannung sorgt ein neu gestalteter Spabereich mit zwei Massage- und Behandlungsräumen. In elegantem Ambiente und unter asiatisch-karibischen Einflüssen können hier neue Kräfte getankt werden. Das Beauty- und Verwöhnprogramm reicht von klassischen Massagen, Gesichtsbehandlungen, Maniküre und Pediküre bis hin zu einer Aromatherapie mit ätherischen Ölen.

Direkt an den Spa angrenzend befindet sich das hoteleigene Fitnessstudio. Des Weiteren können die Gäste auch auf den großen

Tennisplätzen des Strandresorts sportlich aktiv werden, die dank Flutlichtanlage Tag und Nacht bespielbar sind. Gäste des The Inn können sich außerdem im nahegelegenen „Cedar Valley Golf Club“ auf vergünstigte Konditionen und spezielle Golf-Arrangements freuen. Wassersportbegeisterte kommen beim Kayakfahren, Windsurfen, Segeln oder Tauchen voll auf ihre Kosten.

Per Wassertaxi ist das Hotel an den nahe gelegenen Hafen, Bars und Restaurants in Nelson‘s Dockyard angeschlossen, zu dem die Hotelgäste mit dem kostenlosen Bootstransfer gelangen. Nur 5 Minuten Auto-

fahrt entfernt, befindet sich die größte historische Befestigungsanlage Antiguas, die Shirley’s Heights. Das Boutique-Strandhotel The Inn ist nicht nur für Ruhesuchende, sondern auch für Honeymooner ein echtes Paradies. Bei 29 Grad Durchschnittstemperatur und 6 Sonnenscheinstunden am Tag können an diesem Ort der Ruhe auch traumhafte Flitterwochen verbracht werden. Dabei kann es auch durchaus vorkommen, dass man auf Prominenz trifft; so wurde das The Inn 2012 auch von Fürst Albert II von Monaco und seiner Frau für einen Sommerurlaub auserwählt.

Im „Terrace Restaurant“ werden raffinierte Gerichte aus internationaler und lokaler Küche serviert.

The Inn at English Harbour P.O. Box 187, St. John´s Antigua, Karibik Tel: +1 268/460 10 14 Fax: +1 268/ 460 16 03 theinn@candw.ag www.theinn.ag

www.feelgoodmagazin.com

FEEL GOOD 135

TRAUMWELT AM GENFER SEE Mandarin Oriental Genf, Schweiz

Z

wischen einer atemberaubenden Bergkulisse, dem Genfersee und den Alstadtgassen befindet sich das Mandarin Oriental Hotel. In Flughafennähe und dennoch mitten im Herzen vom Genfer Business- und Einkaufszentrum wurde das Hotel im Kern runderneuert. Das Mandarin Oriental liegt am Ufer der Rhone in der ruhigen Umgebung des Stadtzentrums, nicht weit entfernt von historischen

Attraktionen wie der Kathedrale St. Peter, dem Genfer Rathaus und dem Gebäude der Vereinten Nationen. Im eleganten und zeitlosen Design bietet es 197 Zimmer und Suiten mit Blick auf den Garten oder den Fluss Rhone. Die stilvoll eingerichteten Gästezimmer sind neu renoviert und begeistern mit Marmorbädern und modernem Design.

Im Herzen von Genf Seinen Beitrag zur Genfer Restaurantszene leistet das Mandarin Oriental Hotel mit dem indischen Sterne-Restaurant „Rasoi

by Vineet“ und der mediterranen Küche des „Le Sud“. Um den Abend ausklingen zu lassen, begrüßt das Hotel die Gäste in der Tapas- und Cocktail-Bar „MO“. Zudem bietet das Mandarian Orientel einen rund um die Uhr Zimmerservice sowie ein 24

Stunden geöffnetes Fitness-Center. Auf zahlreichen Cardio- und Body-SculptingGeräten kann man hier trainieren oder sich im Sauna- und Hamambereich entspannen und verwöhnen lassen. Das Angebot wird durch wohltuende Massagen und verwöhnende Kosmetikbehandlungen abgerundet.

Zudem verfügt das Hotel über den luxuriösen Beauty-Salon „Coiffeur du Rhone“.

Neben Schönheitswünschen und dem Verwöhnprogramm eignet sich das Hotel aufgrund der zentralen Lage und den verschiedenen Räumlichkeiten mit Panoramablick auf die Rhone ideal für Tagungen, Hochzeiten und andere Veranstaltungen.

Mandarin Oriental steht für individuellen Service: Für einen besonderen Aufenthalt der Gäste legt das Hotel einen großen Wert darauf, dass jeder spezielle Wunsch vom Concierge-Service des Hotels erfüllt wird.

Die elegant gestalteten Zimmer und Suiten zeichnen sich durch das stilvolle Zusammenspiel von Komfort und Luxus aus.

Mandarin Oriental Genf Quai Turrettini 1, 1201 Genf, Schweiz Tel: +41 (0) 22 / 909 00 00 Fax: +41 (0) 22 / 909 00 10 mogva-reservations@mohg.com www.mandarinoriental.de

140 FEEL GOOD

www.feelgoodmagazin.com

EIN ERLEBNIS FÜR NATURLIEBHABER The Oitavos, Portgual

N

ur eine halbe Stunde westlich von zum Golfplatz hin gelegen. Die vier ResLissabon steht das von Sanddütaurants vom The Oitavos bieten eine einnen und Pinienwäldern umgebene malige Kombination traditioneller portuThe Oitavos. Das Fünfsterne Luxusresort giesischer Küche mit internationalem Flair. besticht mit einem atemberaubenden Blick Lokale Besucher sowie internationale Gäsauf die unberührte Küste von Estoril und te schätzen die kulinarischen Höhepunkte den Atlantik. Hier Eingebettet in ursprüngliche Natur trifft klare, moderne Architektur auf die romantische Aura wilder Natur. Die unin einzigartigem Ambiente. Die Zutaten mittelbare Nähe zum malerischen Fischerwerden sorgfältig ausgewählt und entspredörfchen Cascais und die einmalige Lage chen den höchsten Qualitätsstandards. im Sintra Cascais National Park mit ZuIm „The Spa“ erleben die Gäste ein zeitgang zum mehrfach prämierten Golfplatz gemäßes Wellnesserlebnis mit 20 BeOitavos Dunes machen das Hotel einzighandlungsräumen, Indoor Meerwasser artig. Die 142 elegant-modernen GästePool, Sauna, Dampfbad und Jacuzzi. Das zimmer davon 14 Junior Suiten auf 64 qm ganzheitliche Naturprogramm kombisowie die Atlântico und Oitavos Suiten mit niert die Meerwasser Therapie mit orgader doppelten Fläche verfügen über einen nischen Schönheits- und Gesundheitsbeeigenen Balkon mit Meeressicht oder sind handlungen. Auch für Sportbegeisterte ist

The Oitavos ein echtes Paradies. Neben Windsurfing, Wellenreiten, Biken, Reiten oder Wandern, gehört eine Runde Golf auf dem Oitavos Dunes zu den Highlights. Der mehrfach preisgekrönte Golfplatz neben dem Hotel wurde vom „Golf Magazine“ zum besten Platz Portugals erkoren.

Außergewöhnliches Design und klare Formen dominieren das Erscheinungsbild des Hotels.

The Oitavos Rua de Oitavos, Quinta da Marinha 2750-374 Cascais, Portugal Tel: +351 21 / 486 00 20 Fax: +351 21 / 043 59 39 events@theoitavos.com www.theoitavos.com

www.feelgoodmagazin.com

FEEL GOOD 141

DAS ERSTE DESIGNHOTEL SLOWENIENS Vander Urbani Resort, Slowenien

E

rst im Sommer 2012 eröffnet, kann sich das Vander Urbani Resort in Ljubljana als erstes Hotel in Slowenien zu der Vereinigung der „Design Hotels“ zählen. Das Haus bietet eine einzigartige architektonische Mischung aus der romantischen Vergangenheit des alten Ljubljana und zeitgenössischen Ästhetikansprüchen. Es besteht aus vier umgebauten historischen Wohnhäusern, versteckt am Ufer des Flusses Ljubljanica und doch im Herzen der Altstadt gelegen. Das Hotel bietet insgesamt 16 außergewöhnlich gestaltete Zimmer und Suiten, die in den Hauptfarben

142 FEEL GOOD

violett und blau-grau gehalten sind. Alle Zimmer sind individuell mit hochwertigen Materialen und edlen Designerstücken ausgestattet; beispielsweise mit futuristisch anmutenden Sesseln oder verspiegelten Schränken aber immer kombiniert mit grauen Wandpolsterungen und violetten Farbakzenten. Die in grauem Naturstein gehaltenen Badezimmer sind vom Schlafbereich durch eine über den gesamten Raum erstreckende Verglasung getrennt, die großflächig verspiegelt ist. Abgerundete Wände, Decken und Türen schaffen einen harmonisches Gesamtbild zwischen den drei Stockwer-

www.feelgoodmagazin.com

ken des Hauses und spiegeln ein Gefühl von Offenheit wieder. Im kann im hauseigenen Yogastudio oder bei einer Zen-Massage zur Untergeschoss befindet sich der Weinkeller, in dem sich die Gäste Ruhe kommen. Diese Form der Massage wird individuell auf die ein gutes Tröpfchen genehmigen können. Das Vander Restaurant Bedürfnisse jedes Einzelnen angepasst und setzt Energiepunkte im Erdgeschoss legt höchste Priorität auf saisonale und frische Zufrei, die typische Reisebeschwerden erleichtern sollen. In der Umtaten vom Markt und lokalen Bauernhöfen. Das Restaurant um den gebung des Vander Urbani Resort haben die Gäste zahlreiche Mögfranzösischen Chef De Cuisine, Benjamin Launay, verbindet slolichkeiten, einen Sightseeing-Tour zu gestalten. Sloweniens Hauptwenische Gerichte mit stadt avancierte in den der modernen Küche. letzten Jahren zu einem Mitten in Sloweniens pulsierender Metropole Hier erwartet die Gäste der neuen Hot Spots in neben einem großzügigen Frühstück eine breite Auswahl an à la Europa. Die Besucher erleben in der pulsierenden Metropole einen carte Gerichten oder liebevoll zusammengestellten Menüs.

Mix aus Kultur, Geschichte und modernen Einflüssen. Nicht zuEinen besonderen Ausblick auf die historische Altstadt bietet die letzt deshalb platzierte Forbes die Stadt unter den Top 5 der Liste mit Holz verkleidete, großzügige Dachterrasse mit Infinity-Swim„Europas idyllischster Ort zum Leben“. mingpool und einer Bar. Wer auf der Suche nach Entspannung ist,

Vander Urbani Resort Krojaška ulica 6-8 si-1000 Ljubljana, Slowenien Tel: +386 1200 / 90 00 Fax: +386 1200 / 90 01 info@vanderhotel.com www.vanderhotel.com

www.feelgoodmagazin.com

FEEL GOOD 143

Feel Good Kolumne Wein, wohin das Auge sieht Das 5-Sterne-Hotel The Yeatman in Porto gehört dem The Fladgate Partnership an, einem gut 300 Jahre alten Familienunternehmen aus der Portwein-Branche. Der große Weinkeller des Hauses umfasst 25.000 erlesene Flaschen und bietet weltweit die beste Auswahl an portugiesischen Weinen. Neben dem VINOTHÉRAPIE SPA sind selbst die insgesamt 82 Zimmer des Hauses einer portugiesischen Weinmarke gewidmet und entsprechend gestaltet. www.the-yeatman-hotel.com

Weine aus Neuseeland: Vielfalt vom Ende der Welt Neuseeländischer Sauvignon Blanc ist berühmt für sein fast schon stechendes Aroma von grüner Paprika, Stachelbeeren und üppiger Passionsfrucht. Die Weinstile können variieren; von diesem traditionellen Stil bis hin zu Weinen, die nach frisch geschnittenem Gras, Tomatenrispe, Melone und Limette duften.

80 Prozent aller neuseeländischen Sauvignon Blanc Reben wurzeln in Marlborough.

Wine

Time

Die Geisels und ihre Liebe zum Wein Die Geisel Privathotels sind eine traditionsreiche Münchner Hotelgruppe, die in vierter Generation von der Familie Geisel geführt wird. Ein eigener Weinberg, 30 Kilometer von Würzburg entfernt, beschert den Geisel-Brüdern jährlich hauseigenen Riesling, Sil-

Außergewöhnliche Weine & interessante Weingüter.

In unserer neuen Kolumne „Wine Time“ präsentieren wir Weine, die nicht auf jeder Weinkarte zu finden sind.

vaner und Merlot. Neben „Geisels Weingalerie“, einer der exklusivsten Weinlieferanten der Spitzengastronomie, kann sich auch „Geisel’s Vinothek“ im Hotel Excelsior sehen lassen: mit bis zu 20 Rebsorten im offenen Ausschank und 500 verschiedenen Flaschenweinen bietet das exklusive Restaurant seinen Gästen immer den passenden Tropfen.

Prickelnde Momente auf den Malediven Das Conrad Maldives war das erste Resort der Malediven mit einem exquisiten, unterirdischen Weinkeller in einer Tiefe von rund zwei Metern unter dem Meeresspiegel. Neben dem ersten Unterwasserrestaurant, etablierte das Luxusresort auch die erste Käse- und Weinbar des Landes mit dem „Maitre de Fromage“ Ahmed Muaz. Er ist der perfekte Ansprechpartner für alle Fragen rund um alle 1400 Weinsorten des Hotels und weiß genau, welcher Käse zum Wein der Gäste passt. conradhotels3.hilton.com

148 FEEL GOOD

www.feelgoodmagazin.com

Feel Good Kolumne

Eine italienische Familie, die für den Wein lebt Die Frescobaldis sind eine der ältesten und bedeutendsten Weindynastien der Toskana und produzieren bereits in der 30. Generation Wein. Die Weingüter der Familie liegen in den wichtigsten Anbaugebieten der Toskana mit über 1200 Hektar Weinbergen. Speziell für die Grillsaison empfiehlt sich aus dem Hause Frescobaldi der Nipozzano Riserva. Der rubinrote Wein entfaltet in der Nase ein Aroma nach dunkeln Beeren und Sauerkirsche gepaart mit einem Hauch von Flieder und Schokolade. www.frescobaldi.it

Marokko: Ein Geheimtipp für Weinkenner Seit 90 Jahren behauptet das Hotel „La Mamounia“ im Herzen von Marrakesch seinen Platz unter den begehrtesten Luxus-Adressen der Welt.

Anlässlich des Jubiläums präsentiert das Palasthotel die edle Rotwein-Cuvée „Icône“, die in exklusiver Zusammenarbeit mit dem marokkanischen Weingut La Ferme Rouge hergestellt wurde. Obwohl Marokko nicht zu den typischen Weinländern gehört, werden dort Spitzenweine produziert, die bei Connoisseuren auf der ganzen Welt beliebt sind.

www.mamounia.com

Bild: Turismo Lanzarote

Fantasievoller Weinanbau auf Lanzarote Die vier lanzarotinischen Weinanbaugebiete La Geria, San Bartolomé, Tinajo und Yé-Haría befinden sich auf extrem fruchtbarer Erde aus meterdicker Vulkanasche. Da es selten regnet, setzen die Bauern Rebstöcke in bis zu drei Meter tiefe Einzelkrater. Nachts saugen die von der Sonne aufgeheizten Gesteinsschichten die Feuchtigkeit aus der Luft auf und speichern so jeden einzelnen Tropfen Wasser.

Die Weinherstellung erfolgt ausschließlich manuell.

Entsprechend hoch ist die Qualität von Sorten wie Malvasia, Moscatel Burrablanca und Diego (weiß) oder Listán Negro. www.elgrifo.com & www.stratvs.com

Ein Boutiqueweingut unter der Sonne Südafrikas Bouchard Finlayson ist ein kleines, südafrikanisches Weingut südöstlich von Kapstadt, in der Weinanbauregion Walker Bay. 1989 gründete Peter Finlayson auf 125 h erstklassigem Land seine eigene Kellerei und produziert seitdem zusammen mit seinem Partner Paul Bouchard hervorragende Weiß- und Rotweine nach französischem Vorbild. Besonders sein mehrfach ausgezeichneter Pinot Noir zählt zu den edelsten Tropfen, die das Land zu bieten hat. www.bouchardfinlayson.co.za

www.feelgoodmagazin.com

FEEL GOOD 149

Eine Ruheoase fernab von allem Alltagstrubel

LUXUS DIREKT AM TEGERNSEE Althoff Seehotel Überfahrt, Deutschland

D

as Seehotel Überfahrt bietet den idealen Rahmen für eine luxuriöse Auszeit, die keine Wünsche offen lässt. Hier erleben Gäste die perfekte Kombination aus idyllischer Abgeschiedenheit in Stadtnähe, liebenswerter bayerischer Tradition und atemberaubender Naturlandschaft mit allen erdenklichen Sportund Freizeitmöglichkeiten. Das „Elegant Nature Resort“ mitten im Herzen der bayerischen Alpen ist ein stilvolles Refugium fernab der Hektik der Stadt. Genau diese ganz persönlichen Augenblicke der Ruhe spiegeln sich bereits in den Zimmern und Suiten des Seehotel wider. Umgeben von geschliffenem Marmor und wertvollem Holz, von gegerbtem Leder und edlen Stoffen gewinnt die Ruhe hier Raum und Zeit, fernab von allem Alltagsstress. Natürliche Materialien in hochwertiger Verarbeitung und durchdachte Raumkonzepte fügen sich in den 123 großzügigen Zimmern und 53 Suiten perfekt zum luxuriösen Charakter hoher Hotelkultur zu-

150 FEEL GOOD

sammen. Die sonnendurchfluteten Räume, die jeweils mit Balkon oder Terrasse ausgestattet sind, bieten einen erhabenen Blick auf den Tegernsee und die anmutige Kulisse des Bergpanoramas.

In den vier verschiedenen Restaurants können sich die Gäste nach Herzenslust kulinarisch verwöhnen lassen – hier ist von bayerisch traditionell bis haute cuisine für jeden Geschmack etwas dabei. Im Hauptrestaurant „Egerner Bucht“ erlebt man Alpenkulinarik auf höchstem Niveau. Die Reise durch die Alpen beginnt mit einem exklusiven Frühstücksbuffet mit regionalen Köstlichkeiten und frischer Fruchttheke und klingt mit einem Abendmenü von Chefkoch Walter Leufen aus. Das italienische Restaurant „Il Barcaiolo“ begeistert Feinschmecker mit den besten Rezepten der italienischen Hausfrau und seinen täglich wechselnden Specials. In der urigen „Bayernstube“ können die Gäste in die traditionelle bayerische Schmankerlküche eintauchen und zünftige Spezialitäten genießen.

www.feelgoodmagazin.com

Das Restaurant „Überfahrt“ begeistert mit kreativer Zwei Sterne Küche unter Leitung von Christian Jürgens, den Gault Millau zum Koch des Jahres 2013 gekürt hat. Für den kleinen Snack zwischendurch oder den gemütlichen Nachmittagskaffee steht die Elegant Nature-Lobby Bar mit Außenterrasse zur Verfügung.

Der über 2.700 qm große SPA Bereich bietet alles, was Körper und Seele zur vollkommenen Entspannung gut tut. Für sportliche Aktivität steht das tägliche Fit- und Aktivprogramm mit verschiedenen Kursangeboten, ein mehr als 28 m langer Indoorpool zum Bahnen ziehen und ein Outdoorpool für das Frischluft-Badevergnügen mit Blick auf die Berge zur Verfügung. In den sechs verschiedenen Saunen und Dampfbädern können die Gäste ihr Immunsystem zusätzlich stärken und anschließend im 12.000 qm großen Garten relaxen. Der Beautybereich bietet ein umfangreiches Angebot von

Massagen oder einem Caviar Body Treatment bis hin zum Luxus Make Up. Im Sommer steht ein exklusiver Badestrand mit eigenem Steg zur Verfügung – hier entspannt man direkt am wunderschönen Tegernsee inmitten der Naturkulisse des bayerischen Voralpenlandes. Trotz aller Ruhe und Abgeschiedenheit bieten die Metropolen München und Salzburg, die nur eine Autostunde entfernt sind, ideale Shoppingmöglichkeiten, kulturelle Vergnügungen sowie eine große Auswahl an kulinarischen Highlights. Auch die Nähe zu weltbekannten Schlössern wie Neuschwanstein oder Herrenchiemsee lädt zu herrlichen Tagesausflügen ein. Rund um den Tegernsee mit seiner faszinierenden Bergwelt gibt es zudem unzählige Möglichkeiten zum aktiv sein, genießen, abschalten und Kraft tanken.

Das Ristorante „Il Barcaiolo“ trifft mit den besten Rezepten der italienischen Hausfrau mitten ins Herz begeisterter Feinschmecker.

Althoff Seehotel Überfahrt Überfahrtstraße 10 83700 Rottach-Egern, Deutschland Tel: +49 (0) 80 22 /66 90 Fax: +49 (0) 80 22 / 669 10 00 info@seehotel-ueberfahrt.com www.seehotel-ueberfahrt.com

www.feelgoodmagazin.com

FEEL GOOD 151

LUXUS FÜR DIE GANZE FAMILIE Martinhal Beach Resort & Hotel, Portugal

M

an nehme zwei britische Stardesigner und würze dederne Themengebäude wurden mit traditionellen Baustoffen aus ren brillante Ideen mit einer Brise Schweizer Präzision der Region errichtet. Stein, Holz, Kork, Schilf und mediterrane und fertig ist ein wunderbares Luxusresort für Familien Pastellfarben dominieren das Gestaltungskonzept. Vom Fünfsterin Europa – das Martinhal Beach Resort & Hotel im portugiesinehotelzimmer bis hin zu geräumigen Village-Häusern bietet das schen Fischerörtchen Sagres. Seit nunmehr zweieinhalb Jahren Design- und Lifestyleresort Luxus für die ganze Familie und eibeweist das Fünfsternen Traumblick auf den ne-Luxusresort an der Atlantik. Auch die ReDas exklusivste Familienresort in Südeuropa West-Algarve lässige staurants des Martinhal Extravaganz, gestalterische Gediegenheit und Familienfreundlichsind absolut familienfreundlich ausgerichtet und bieten mit ihren keit. Die außergewöhnliche Architektur des Resorts fügt sich sanft Kindermenüs und vielfältigen Spielmöglichkeiten die perfekte Voin 42 Hektar Küstenland ein, das direkt an den wild-urwüchsigen raussetzungen für optimale Familienferien. Nur frische und mögCosta-Vincentina-Nationalpark grenzt. Die Häuser und Villen im lichst portugiesische Produkte von höchster Qualität, finden den durchdachten „Biodesign“ spiegeln die Pracht der unverfälschten Weg in die drei Resort-Restaurants „O Terraço“, „As Dunas“ und Natur im luxuriösen und eleganten Feriendorf wider. Flache, mo„Os Gambozinos“. Ob kreativ-moderne Küche aus Portugal, fang-

158 FEEL GOOD

www.feelgoodmagazin.com

frischer Fisch oder italienische Spezialitäten - hier ist für jeden Gaumen etwas dabei.

Wer nach dem Gaumenschmaus Ruhe sucht, ist in der Wellnessoase des Martinhal Beach Resorts & Hotel, dem „Finisterra Spa“, richtig aufgehoben. Mit sechs Behandlungsräumen, einer Sauna und einem türkischen Bad findet der Gast einen Ort der Entspannung vor. Massagen, Beauty-Rituale und Wellness-Anwendungen inspirieren dabei Körper und Geist. Hier genießt man das Aroma ätherischer Öle, hochwertiger Parfüme sowie exotischer Gewürze und Kräuter. Das als „Europe’s finest luxury family resort“ ausgezeichnete Familienresort bietet eine liebevolle und höchst professionelle Kinderkrippe für Kinder zwischen sechs und 23 Monaten.

Im Kids Club „Raposinhos“ kommen die Kleinen von zwei bis vier Jahren zum Spielen zusammen. Die älteren Teenager fühlen sich beim Biken, Surfen oder Dolphin Watching im „Explorers“ oder “Adventures Club“ wohl. Wasserratten stehen im Martinhal

Beach Resort & Hotel insgesamt fünf große beheizbare Pools zur Verfügung. Wer sich etwa im Schwimmbecken beim Beach Club abkühlt, wird mit einem atemberaubenden Blick auf die Bucht von Martinhal belohnt. Die Pools am Dorfplatz sind hingegen ein beliebter Treffpunkt für Familien mit Kindern, während Sportler im „Club 98“, dem Sportzentrum des Resorts, ihre Bahnen ziehen.

Für aktive Gäste hat der „Club 98“ viele spannende Angebote zur Auswahl: Training im Fitnesscenter, mit dem Kajak die Küste entlang paddeln, Schnorcheln, Angeln, Tauchen, Segeln oder sogar an Bord eines Ausflugsschiffs mit Delfinen über das Meer gleiten.

Für Biker stehen in der professionellen Bikerstation des Resorts Fahrräder, Trekking- und Mountainbikes sowie Rennräder zur Verfügung. Die Landschaft rund um Sagres lässt sich auch sehr gut zu Fuß bei einem Familienspaziergang, auf dem Pferd oder mit Motorrädern und Jeeps erkunden. Mit mehr als 30 Plätzen ist die Algarve zudem eine der besten Golfregionen Europas.

Martinhal Beach Resort & Hotel Quinta do Martinhal, Apartado 54 8650-908 Sagres, Portugal Tel: +351 / 282 240 200 Fax: +351 / 282 240 260 info@martinhal.com www.martinhal.com

www.feelgoodmagazin.com

FEEL GOOD 159

WELLNESS IN FASZINIERENDER NATUR Sonne Lifestyle Resort, Österreich

M

itten im märchenhaften Bregenzerwald liegt das Lifestyle neu errichtet: mit Kachelöfen, heimeligen Stuben und holzgeschinResort Sonne. Das 4-Sterne Superior Hotel ist ein Ort, an delter Fassade. Insgesamt bietet das Lifestyle Resort 46 großzügige dem sich Luxus und Gemütlichkeit mit dem Wunsch nach Zimmer allesamt mit Balkon, davon 38 Superior Design Zimmer Erholung und Erleben in ganz besonderer Atmosphäre vereinen. und 8 Penthouse Design Suiten. Die Kombination von Holz und Fernab vom Massentourismus bietet das Design-Resort die perfekraffinierter Lichtgestaltung vermittelt dem Gast eine moderne te Umgebung um vom Alltag abzuschalten und wieder neue Kräfte Wohlfühlatmosphäre. Das exklusive Wohlfühlangebot setzt sich zu tanken. Schon die individuelle Architektur des Hauses, in der auch im 1.500 qm großen Wellnessbereich nahtlos fort. Hier dreht ein alteinsich alles gesessener um die ganz Abschalten im einmaligen Ambiente des Bregenzerwaldes Gasthof auf individuelle einen modernen Neubau trifft, strahlt eine ganzheitliche Harmonie Auszeit vom Alltag. Die Gäste entspannen in einem privaten Spa auf die Hotelgäste aus. Für diese gelungene Kombination aus Alt ausgestattet mit Dampfbad, Massageliegen, Ruhezonen und Garund Neu wurde das Hotel bereits mit dem Vorarlberger Holzbautenpool. Im angeschlossenen Beauty Spa wurde ein italienisches preis ausgezeichnet. Das mit dem Resort verbundene Gasthaus „Zur Wellness- und Pflegekonzept der Marke [comfort zone] entwiSonne“ wurde beim Umbau komplett abgetragen und originalgetreu ckelt. Dieses kombiniert exklusive Pflegeprodukte mit wohltuen-

170 FEEL GOOD

www.feelgoodmagazin.com

den Anwendungen, welche amerikanische Spa-Kultur mit östlichen Traditionen und italienischem Lifestyle verbindet. Ergänzt wird das Spa-Angebot von den hochwertigen, regionalen Kosmetikserien „Metzler Molke“ und „Alpienne“.

Auch die Küche verwirklicht das tiefgreifende Luxuskonzept. Verarbeitet werden regionale Gerichte, die im gemütlich-trendigen Ambiente des Restaurants serviert werden. Die Weine kommen schwerpunktmäßig aus Österreich und können von den

FEEL GOOD News Die Gastgeber, Beate und Klaus Riezler halten ein weiteres Highlight bereit: Sie bieten als erstes Hotel Europas Detox Delight an. Entgiftet wird der Körper mit rein pflanzlichen Detox Delight Saft- und Suppen Menüs. Lebende Enzyme, Spurenelemente und Vitamine in den Detox Delight-Produkten nähren die Zellen und verleihen dem Körper schon nach kurzer Zeit einen Energieschub.

www.feelgoodmagazin.com

Gästen im begehbaren Weinkeller ausgewählt werden. Für Weinverkostungen und exklusive Abendessen bis zu 12 Personen bietet sich der Wine & Dine-Keller an. Im Sommer 2013 erweitert sich das Restaurant zusätzlich um eine Sonnenterrasse, auf der man herrlich frühstücken oder dinieren kann. Für Aktivsportler zeigt sich der Bregenzerwald ebenso variantenreich.

Das Skigebiet Mellau-Damüls mit seinen modernen Liftanlagen ist der ideale Ausgangspunkt, um den Bergwinter auf zwei

Die Haut sieht frisch aus und die Pfunde purzeln. Die Wirkung lässt sich in Kombination mit maßgeschneiderten Arrangements der Beauty- und Spa-Abteilung steigern. Treatments wie entschlackende und straffende Peelings- und Packungen, ein Meersalzbad, Ayurveda-Behandlungen oder eine “Garshan”-Seidenhandschuh-Massage fördern die Fettverbrennung und stimulieren die Lymphtätigkeit zusätzlich. So hat die Sommerfigur das ganze Jahr Saison.

Skiern zu erleben. Im Sommer lohnt sich ein Besuch des OutdoorCenters direkt am Fluss. Hier bietet sich auf 6000qm unter Anleitung erfahrener Guides die Möglichkeit zum Wildwasserfahren, Klettern oder Paragleiten.Für Liebhaber des gepflegten Rasens befinden sich in unmittelbarer Nähe gleich drei 18-Loch Golfplätze. Das Sonne Lifestyle Resort verbindet die Seele des Bregenzerwaldes mit österreichischer Gastfreundschaft und einem bis dato einzigartigen Wellnesskonzept!

Sonne Lifestyle Resort Bregenzerwald 6881 Mellau, Österreich Tel: +43 (0) 5518 / 20 10 00 Fax: +43 (0) 5518 / 201 00 70 info@sonnemellau.com www.sonnemellau.com

FEEL GOOD 171

Lifestyle

HUGO by Scavi & Ray Winery Finest Prosecco made in Italy Mit dem Appell "No Hugo? No Go!" setzt die Scavi & Ray Winery dieses Jahr das sommerliche Kultgetränk Hugo neu in Szene. Hugo by Scavi & Ray als Premix-Variante ist die Kombination von hochwertigem Prosecco, Holunderblütensirup, Limette, Soda und Minzblättern. Erst die Zusammensetzung macht das Kultgetränk einzigartig. Durch die Beimischung von aromatischer Minze, der besonderen Vinifikation sowie dem Herkunftsland Italien und dem edlen Design setzt Scavi & Ray mit dem Getränk neue Maßstäbe und ist auf jedem Event der Extraklasse stets ein Begleiter von Stars und Sternchen. Eisge-

182 FEEL GOOD

kühlt ist der prickelnd mediterrane Premium-Mix im Weinglas und mit frischen Minzblättern zum Essen oder als Aperitivo an der Bar servierfertig.

Die moderne italienische Interpretation wird auch in dem Design der Flasche durch die Satin Beschichtung und dem Leonardoglas mit grünem Boden deutlich. Der edle Prosecco der Scavi & Ray Winery mit 6% Alk.Vol. besteht ausschließlich zu 100% aus der weißen Rebsorte mit langer Tradition.

Für die Intensität der Perlung ist auch die Serviertemperatur entscheidend. Optimal liegt diese zwischen 8°C und 10°C. Die

www.feelgoodmagazin.com

Lifestyle

NEW YORK

Scavi & Ray Hot Spots

DUBAI

Ob New York, Dubai, Mallorca, Barcelona oder Berlin - Scavi & Ray überzeugt mit stilechter moderner Eleganz, prickelnder Frische und Leichtigkeit die internationalen und nationalen Hot Spots. Durch individual Branding etabliert sich Scavi & Ray in exklusiven Clubs wie dem Embassy im Grosvenors House Dubais auf drei Ebenen, im luxuriösen Palast des Puro Hotels auf Mallorca oder im Nightlife-Club Adagio in Berlin. Hier fasziniert Scavi & Ray mit einer eigenen Lounge, ganz im Stile der Premium-Marke. Beeindruckend sind die eingelassenen Proseccoflaschen, welche durch grüne Illuminationen in Szene gesetzt werden und die durch schwarzgehaltenes Design betont wird, frei nach dem Motto: „Black is beautiful“.

MALLORCA

MALLOR

CA

LONDON

BARCELONA

Wenn die Temperaturen steigen, bekommt man Lust auf zwei Dinge: Auf Grillpartys und fruchtig, frische Sommercocktails. SCAVI & RAY HUGO gilt als Queen of Barbecue und ist somit ein unverzichtbarer Gast auf jeder Grillparty.

Prosecco-Herstellung steht für eine uralte Tradtion, die nur aus der geschützten Region Veneto in Norditalien kommt. Heute steht Prosecco für die italienische Lebensqualität.

Die Trauben werden gegen Ende September sorgfältig von Hand gelesen und zu Wein veredelt. Seit 2006 wurde Scavi & Ray Winery mit allen Gastronomie-Preisen ausgezeichnet und erhielt auch international viele Goldmedaillen für die Produktqualität, den Geschmack und das Design. Erhältlich ist der HUGO by Scavi & Ray seit März 2012 im deutschen Lebensmittelhandel als 0,75l oder 0,2l Flasche.

Mehr Infos unter: www.scavi-ray.it

www.feelgoodmagazin.com

FEEL GOOD 183