Tbg 2013 eng web rad

TO BE GLOCAL 2013 A JOURNEY INTO OUR WORLD

www.radicigroup.com

RadiciGroup: chemicals, plastics and fibres

Global Thinking, local action.

02

RadiciGroup

our profile vision, mission, values profile RadiciGroup is one of the most active chemicals companies at an international level. Its diversified businesses operate worldwide and are focused on Chemicals, Plastics and Synthetic Fibres.

One of RadiciGroup’s key strengths is the synergistic vertical integration of its polyamide chain. The Group has total control over its production chain, from chemical intermediates, such as adipic acid and polyamide 6 and 66, to engineering plastics, and man-made fibres.

Attention to our customers’ requirements, the desire to foresee their needs, to supply them with quality, made-to-measure, sustainable products, as well as efficiency of processes, products and services.

These are RadiciGroup’s winning strategies along with new technologies and innovative systems which improve safety and sustainability.

RadiciGroup’s products are exported all over the world, and are the starting-point for developments in the clothing, sport, furnishings, automotive, electrical/electronic and appliances sectors.

To Be Glocal 2013

vision • To be one of the leading chemical groups in the polyamide and the synthetic fibres production chain from chemicals to plastics and fibres. mission • To pursue this goal by optimizing our resources establishing strategic alliances and searching for new markets, including niche markets.

• To promote the development of our businesses while pursuing our corporate values and culture. values • Putting people at the centre of everything we do, respecting their right to physical and cultural integrity.

• Efficiency and effectiveness of our management systems to improve our business.

• Fairness and transparency of our management systems to comply with all applicable laws and regulations.

• Attention to the needs and expectations of our stakeholders in order to create a feeling of belonging and satisfaction.

• Reliability of our management and operating systems to ensure the safety of our employees, our community and the environment.

• Our responsibility as a company for our workers, production sites and communities.

03

the radicigroup key numbers RadiciGroup Personnel

2012 Aggregated SALES

3,230 employees

(Millions of Euro)

04

RadiciGroup

559 393 248

5

Chemicals

To Be Glocal 2013

Fibres

Plastics

Other businesses

05

06

RadiciGroup

a global presence Asia China Shanghai Suzhou

Viernheim

India Noida

Italy Andalo Valtellino Ardesio Casnigo Chignolo d’Isola Gandino Novara Trivero Villa d’Ogna

AmericaS Argentina Buenos Aires Rio Grande Brazil Araçariguama São José dos Campos USA Wadsworth Greenville

Europe Czech Republic Podborany

Hungary Szentgotthard

Romania Savinesti Spain La Carolina Switzerland Mendrisio Stabio United Kingdom London

France Saint Priest Germany Hamburg Lüneburg Overath Reutlingen Selbitz Tröglitz To Be Glocal 2013

07

RADICIGROUP: INSIDE YOUR WORLD Products for Home Interiors Yarns for curtains, upholstery, carpets and wall-to-wall carpets.

Engineering plastics for household appliances and the electric-electronic sector.

Products for Apparel Yarns for clothing, lingerie, beachwear and sportswear.

Products for the Automotive sector Engineering plastics for car interiors and engine components.

Yarns for car interiors and airbags.

08

RadiciGroup

To Be Glocal 2013

09

our markets & BRANDS Chemicals Business Area

RadiPol® PA6 polymer for compounding, films and fibres; PA66 polymer for compounding, extrusion, films and fibres.

PA6/66 copolymer for monofilament, films and extrusion.

RadiChem® Adipic acid for the production of fibres, PA66 engineering plastics, polyurethanes, resins, plasticizers, lubricants, adhesives, additives, pharmaceuticals, insecticides and herbicides; HMDA, intermediate for polyamides and coatings; AGS, intermediate for polyesters and solvents; nitric acid for metallurgy, steel treatment, zinc-plating and chromiumplating (galvanic industry), machinery cleaning and disinfection (dairy industry) and nitrogen fertilizer production; KAoil; esters for biodegradable solvents, paint removers, cosmetics, detergents, coatings, plasticizers and chemical intermediates.

10

plastics Business Area

Radilon® A line of PA6, PA66 and 64% renewably sourced PA6.10 polymers and copolymers used for injection, extrusion and blow moulding for applications in the industrial, electricelectronic, and automotive sectors.

Radiflam® A line of PA and PBT flame retardant grades used for injection and extrusion for all applications where high fire resistance is required, especially in the electric-electronic and automotive sectors.

Heramid® Eco-sustainable range of materials mainly coming from RadiciGroup’s polymerization, fibres and compound plants scraps used for injection, extrusion and blow-moulding for applications in the industrial, electric-electronic and automotive sectors.

Heraflex® A line of thermoplastic elastomers based on SEBS, SBS and Co-polyesters used for injection and blow moulding for applications in the industrial, electric-electronic and automotive sectors.

Raditer® A line of thermoplastic semi-crystalline PBT and glass fibre reinforced PBT used for injection moulding for applications in the industrial, electric-electronic, and automotive sectors.

Radilene® Recyclable and non toxic polyethylene-based infill for synthetic turf sports fields.

Polypropylene based compound, glass fibre reinforced used for extrusion for applications in the automotive sector.

RadiciGroup

Fibres Business Area

Radifloor® Polyamide 6 and 66 BCF yarn for domestic/ residential, contract and automotive carpeting, coverings and upholstery.

Raditeck® High-tenacity polyamide 66 yarn used for the production of technical items for sports, automotive and industrial applications.

Starlight® Raw, solution-dyed and additivated polyester yarn (flame retardant, bacteriostatic, UV protection) for numerous applications, from upholstery to curtains, sportswear, hygiene, medical and automotive.

r-Starlight® Eco-sustainable polyester yarn produced from post-consumer recycled PET bottles; suitable for a vast range of applications from apparel to upholstery, automotive, technical and industrial applications.

Radilon® Polyamide yarn and staple used for the production of fashionwear, technicalwear, sportswear and intimatewear, as well as household furnishings.

Radyarn® Raw-white and solution or yarn dyed polyester, available in additivated versions (flame retardant, bacteriostatic, UV protection) and also as microfibre, supermicrofibre and bicomponent fibre (PA/PET) for apparel, household furnishings, automotive and technical/industrial applications.

dorix® Polyamide 6 staple fibre available in rawwhite and solution-dyed versions, the latter in tailor-made colours.

It is used in the automotive, technical/industrial, apparel and carpeting sectors.

r-Radyarn® Continuous polyester filament derived from post-consumer recycled polymer, it boasts high versatility as for its dope dyed, bacteriostatic, and UV stabilized versions. It can be used for a wide range of applications, from apparel, to home interiors to technical applications.

To Be Glocal 2013

Crylor® Acrylic fibre and top for technicalwear, sportswear, knitwear and upholstery.

Cornleaf Solution-dyed yarn with antimicrobial functionality, made from Ingeo™ polylactic acid (PLA) 100% natural biopolymer. Derived from renewable sources, this product is suitable for apparel, intimatewear, furnishings and consumer goods.

® Radigreen® PP, PE and PA artificial grass yarn for sports fields, recreational and domestic indoor and outdoor applications, including landscaping (gardens and urban design). ®

Dylar® PP nonwoven spunbonded for several uses in the roofing, hygiene, medical, automotive, furnishing and single-use markets.

11

synergy & integration pa6 A

B

C

D

E

F

G

H

I

1

PHENOL

Cyclohexanone

2

Caprolactam PA6 Polymer rn s Ya ile Te

BCF Yarns

Textile Yarns POY, LOY

4

5

6

Textured or Twisted Monofilaments

Warping Greige Fabrics

SPACE-DYED AND HEAT SET

Engineering Plastics

xt

BC

FY

ar

ns

ns ar YY HT

M

on

of

ila

m

en ts

3

Staple Fibre

Warping and Draw-warping Nonwovens Stitch Bonded

Semi-worsted Yarns

速

12

RadiciGroup

synergy & integration pa66 A

B

C

D

E

F

G

H

I

PHENOL

1

Kaoil Ammonia

Dibasic Acids

2

3

Diisobutyl Esters

Dimethyl Esters

Diisobutyl Adipate

Dimethyl Adipate

Adiponitrite Hexamethylendiamine

66 Salt PA66 Polymer

Textured Monofilaments 6

BCF Yarns

SPACE-DYED AND HEAT SET

Textile Yarns

TEXTURED, TWISTED, COVERED

Warping and Draw-warping

HT

YY

ar

ns

rn Ya ile Te xt

s rn Ya BC F

5

M on

of

ila

m

s

en

ts

4

Nitric Acid

Adipic Acid

Engineering Plastics

Warping Greige Fabrics

速

To Be Glocal 2013

13

synergy & integration pet-pbt A

B

C

D

E

F

G

H

I

1

Virgin and Recycled Polyester chips 2

Textile Yarns - POY, FDY 3

Engineering Plastics

Textile Yarns - TEXTURED-TWISTED Warping and Draw-Warping

4

Nonwoven Raw Fabrics Knitted Fabrics

5

6

14

RadiciGroup

synergy & integration acrylic A

B

C

D

E

F

G

H

I

1

Acrylonitrile 2

Polyacrylonitrile

ics

ts,

br

Y Bl arn an fo ke r ts

pe ar Ya

rn

fo

rC

ile rP fo

ial str du

rn

Knitwear Yarn

Ya

Yarn for Weaving

4

Fa

e H Ya and rn -m

ad

In

Ya

rn

Acrylic Fibres

Ru

gs

3

5

6

To Be Glocal 2013

15

synergy & integration pp-pe A

B

C

D

E

F

G

H

I

1

Polypropylene and Polyethylene Chips

M

Fib

ril

on of

ila m

Ya rn lat ed

re Fib

Engineering Plastics

St ap le

3

en ts

2

4

5

Nonwovens Spun Bonded

Twisted and/or Curly Yarn

Twisted and/or Textured Yarn

6

速

16

速

RadiciGroup

synergy & integration sustainability PA6 and PA66 - RECYCLING PROCESS A

1

B

C

D

E

F

G

H

I

Polymerization Polymer Scraps

2

Post Industrial & Post Consumer Scraps

RADIPOL® 3

Fibre Scraps

Recycling Process

4

Plastic Scraps

5

RADILON®

RADITECK®

RADIFLOOR®

RADILON®

HERAMID®

6

To Be Glocal 2013

17

synergy & integration sustainability Pet - RECYCLING PROCESS A

B

C

D

E

F

G

H

I

1

PET Bottles 2

Waste Sorting Bottle Grinding and Washing PET Ground Scraps

3

PET Recycled Polymer 4

Textile Yarns

HOY, POY, FDY, TWISTED

Textile Yarns

r-STARLIGHT速

TEXTURED, AIR TEXTURED, FLAT ON BEAMS 5

r-RADYARN速

6

18

RadiciGroup

our eco-sustainable products Manufactured using clean energy…

• Radipol®: PA6, PA66, and PA6.10 polymers • Radilon®: PA6 and PA66 engineering plastics

Manufactured using recycled raw materials…

• Heramid®: PA6 and PA66 engineering plastics • r-Starlight®: polyester textile yarn • r-Radyarn®: polyester textile yarn

The polymer used to manufacture the following yarns is produced using CO.FER-certified renewable energy.

(Co.Fer 2012 supplied by partner Geogreen - www.geogreen.com) • Radifloor®:

PA6 and PA66 BCF yarn PA artificial grass yarn • Radilon® staple fibre®: PA6 staple • Radilon®: PA6 and PA66 textile yarn • Radigreen®:

N

W

E

S

Manufactured using biopolymers obtained from renewable source materials…

• Radilon® D: PA 6.10 based engineering plastics • Radilon® 6.10: PA6.10-based textile yarns • dorix® 6.10: PA6.10-based staple fibre • CornLeaf®: Ingeo™ polylactic acid (PLA) yarn To Be Glocal 2013

Solution-dyed… saving water and energy • Radifloor®: PA6 BCF yarn • dorix®: PA6 staple • Radilon® staple fibre: PA6 staple • Radilon®: PA6 and PA66 textile yarn • Radyarn®-Starlight®: polyester textile yarn 19

the radici world Structure Personnel: 4,120 employees

Founders Pietro Radici Gianni Radici

Paolo Radici Angelo Radici Maria Grazia Radici Bruna Radici Maurizio Radici

Paolo Radici Angelo Radici Maurizio Radici

100%

Hotel San Marco Srl *

5

RadiciFin SAPA

President Angelo Radici |

Radici Partecipazioni SpA (85.2%)

SER SpA

Honorary President Luciana Previtali Radici President Bruna Radici

|

President Angelo Radici

Itema SpA (60%)

1,089*

194*

GeoEnergie SpA

President Angelo Radici |

Geogreen SpA | Novel SpA (49%)

113*

* 2012 Sales Turnover (millions of euro) 20

RadiciGroup

the radici world outline The Radici World was founded in the 20’s with the first trading activities of household textiles. Today it includes manufacturing and trading companies operating in the textile machinery sector, in energy production and trading, along with the business areas of RadiciGroup.

itema

geogreen

Itema combines Swiss precision with Italian creativity.

Weaving machines with the well known brand name Itema leave assembly lines in Italy, Switzerland and China every day.

Itema has a tradition of more than 150 years with an installed base of over 200,000 weaving machines in operation. A global presence in more than 100 countries ensures a fast and reliable service.

Weaving Systems, Customized Weaving Technology, Machinery Upgrades and Accessories all these manufactured under the most stringent quality control.

Geogreen is an Italian company founded in 2000 as RadiciGroup’s sole energy provider, it is one of the leading suppliers of integrated products and services from the supply of electric power, to the production of hydroelectric and thermoelectric energy (cogeneration) and the development of projects and businesses in the biofuel, biomass, photovoltaic and thermal solar energy, and gas sectors. Power production and supply is Geogreen’s core business.

Hotel san marco

Situated in the heart of Bergamo, Hotel San Marco is a prestigious hotel featuring private suites and rooms with the most up-to-date comforts. The hotel facilities include well-appointed rooms for meetings, receptions and incentive events. On the top floor of the hotel is the famous Roof Garden Restaurant.

To Be Glocal 2013

21

addresses argentina

Brazil

Cordonsed SA Tinogasta 5242, Capital Federal RA- 1427 Buenos Aires Phone +54 11 45673013, Fax +54 11 45672731 e-mail: cordonsed@infovia.com.ar www.radicigroup.com/fibres

RadiciFibras Ltda Rua Pedro Rachid, 846 BR - 12211-180 São José dos Campos -São Paulo Phone +55 12 39096412, Fax +55 12 39220592 e-mail: fashion.fibres@radicigroup.com www.radicinylon.com.br www.radicigroup.com/fibres

Production and sale of: acrylic fibres staple and top (Crylor®).

Produzione e commercializzazione di: fiocco e top di fibre acriliche (Crylor®).

Cordonsed SA Calle Islas Malvinas, 2961 Rio Grande RA - Tierra del Fuego Phone: +54 29 64431227, Fax: +54 29 64432227 e-mail: cordonsed@infovia.com.ar www.radicigroup.com/fibres Production of: acrylic fibres staple and top (Crylor®).

Produzione di: fiocco e top di fibre acriliche (Crylor®).

Production and sale of: beams for weaving, warp-knitting and warping. Textured PA6 yarns for circular knitting (Radilon®).

Acrylic fibres staple, Tow and Top (Crylor®).

Produzione e commercializzazione di: subbi per tessitura, maglia in catena e ordito. Filo testurizzato di PA6 per maglieria circolare (Radilon®). Fiocco, Tow e Top di fibre acriliche (Crylor®).

Radici Plastics Ltda Rua Giuseppe Marchiori, 497 BR - 18147-970 Araçariguama - São Paulo Phone +55 11 41366500, Fax +55 11 41362166 e-mail: brasil.plastics@radicigroup.com www.radicigroup.com/plastics Production and sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and copolymers (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA and PBT flame retardant (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).

Produzione e commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri di PA6 e PA66 (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA e PBT autoestinguenti (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).

22

RadiciGroup

china

Chzech republic

Radici Chem (Shanghai) Co., Ltd. Room I, 30th Floor, Cross Region Plaza, No. 899 Lingling Road, Xuhui District CN - 200030 - Shanghai Phone +86 21 64389210, Fax +86 21 64389960 e-mail:info.radicichemshanghai@radicigroup.com www.radicigroup.com/chemicals

Logit Sro Hlubany, 119 CZ - 44101 Podborany Phone +420 415 23791, Fax +420 415 237912 e-mail: logit@radicigroup.com www.radicigroup.com/fibres

Sale of: PA6 and PA66 polymers (Radipol®), adipic acid, dicarboxylic acids mixture -AGS-, dicarboxylic acid esters (Radichem®). PA6 and PA66 textile fibres (Sale of: Radilon® - Raditeck® - Radifloor®).

Production of: twisted, heat-set and air-entangled PA BCF carpet yarns (Radifloor®).

Produzione di: filati BCF per moquette in PA ritorti, interlacciati e termofissati (Radifloor®).

Commercializzazione di: polimeri di PA6 e PA66 (Radipol®), acido adipico, miscela di acidi dicarbossilici -AGS-, esteri di acidi dicarbossilici (Radichem®). Fibre tessili in PA6 e PA66 (Commercializzazione di: Radilon® - Raditeck® - Radifloor®). france

Radici Plastics (Suzhou) Co., Ltd. No. 49 Ping Sheng Road, SIP, CN - 215126 Suzhou, Jiangsu Province Phone +86 512 62952290, Fax +86 512 62952291 e-mail: china.plastics@radicigroup.com

Radici Plastics France SA 65, Rue du Dauphiné F - 69800 St. Priest Phone +33 4 72782090, Fax +33 4 72782089 e-mail: france.plastics@radicigroup.com www.radicigroup.com/plastics

Shanghai office: Room I, 30th Floor, Cross Region Plaza, No. 899 Lingling Road, Xuhui District, CN - 200030 Shanghai Phone +86 21 64389210, Fax +86 21 64389960 e-mail: china.plastics@radicigroup.com www.radicigroup.com/plastics

Sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and copolymers (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA and PBT flame retardant (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®), PP (Radilene®).

Production and sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and copolymers (Radilon®, Heramid®), PA and PBT flame retardant (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).

Commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri di PA6 e PA66 (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA e PBT autoestinguenti (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®), PP (Radilene®).

Produzione e commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri di PA6 e PA66 (Radilon®, Heramid®), PA e PBT autoestinguenti (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).

To Be Glocal 2013

23

Germany Radici Chimica Deutschland GmbH Dr. Bergius Strasse, 6 D - 06729 Elsteraue OT Tröglitz Phone +49 3441 8298122, Fax +49 3441 8298124 e-mail: info.radicichimicatroeglitz@radicigroup.com www.radicigroup.com/chemicals Production of: adipic and nitric acid, cyclohexanol/cyclohexanone mixture, dicarboxylic acids mixture -AGS-, dicarboxylic acid esters (Radichem®).

Produzione di: acido adipico e acido nitrico, miscela di cicloesanolo/ cicloesanone, miscela di acidi dicarbossilici -AGS- , esteri di acidi dicarbossilici (Radichem®).

Radici Plastics GmbH Glockengiesserwall 2 - D - 20095 Hamburg Phone +49 40 3095410, Fax +49 40 30954199 e-mail: Office_hh@radicigroup.com www.radicigroup.com/plastics production site: Elso-Klöver-Strasse, 10 – Industriegebiet Hafen 21337 Lüneburg – D www.radicigroup.com/plastics Production and sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and copolymers (Radilon®, Heramid®), PA6.10 Radilon®D), PA and PBT flame retardant (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).

Radici Plastics GmbH Parkweg, 11 D - 51491 Overath Phone +49 220691939-0, Fax +49 220691939-29 e-mail: Office_ov@radicigroup.com www.radicigroup.com/plastics Sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and copolymers (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA and PBT flame retardant (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).

Commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri di PA6 e PA66 (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA e PBT autoestinguenti (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).

Radici Plastics GmbH Kaiserpassage, 11 D - 72764 Reutlingen Phone +49 71 21371637, Fax +49 71 21371643 e-mail: Office_rt@radicigroup.com www.radicigroup.com/plastics Sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and copolymers (Radilon®, Heramid®), PA6.10 Radilon®D), PA and PBT flame retardant (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).

Commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri di PA6 e PA66 (Radilon®, Heramid®), PA6.10 Radilon®D), PA e PBT autoestinguenti (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).

Produzione e commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri di PA6 e PA66 (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA e PBT autoestinguenti (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).

24

RadiciGroup

Hungary Radici Plastics GmbH Einsteinstrasse, 11a D - 68519 Viernheim Phone +49 62 0460770, Fax +49 62 04607780 e-mail: Office_vhm@radicigroup.com www.radicigroup.com/plastics Sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and copolymers (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA and PBT flame retardant (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).

Lurotex KFT H - Hunyadi Janos UT 33-9971 P.F. 41 Szentgotthard Phone +36 94 552650, Fax +36 94 380141 e-mail: sales.lurotex@radicigroup.com Production of: fabrics for outerwear and linings, PA6, PA66 and PET microfibres fabrics (Radici Tessuti®).

Produzione di: tessuti in microfibra di PA6, PA66, PET per abbigliamento e fodere (Radici Tessuti®).

Commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri di PA6 e PA66 (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA e PBT autoestinguenti (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®). india dorix GmbH Hofer Straße 23 D - 95152 Selbitz Phone +49 92 80981030, Fax +49 92801513 e-mail: fashion.fibres@radicigroup.com www.radicigroup.com/fibres www.radicigroup.com/dorix Production of: PA6 staple fibre, raw and dope-dyed, production of PA6 for the sector of toys (dorix®).

Produzione di: fiocco di PA6 greggio e tinto in massa, produzione di PA6 per il settore dei giocattoli (dorix®).

To Be Glocal 2013

Radici Plastics Modi P.Ltd B-19, Sector - 64 NOIDA (UP) IND - 201301 Phone +91 120 4238 170, Fax +91 120 4238 171 e-mail: info.plastics@radicigroup.com www.radicigroup.com/plastics Sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and copolymers (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA and PBT flame retardant (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).

Commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri di PA6 e PA66 (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA e PBT autoestinguenti (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).

25

Italy Noyfil SpA Via Orobie, 4 IT - 23014 Andalo Valtellino (SO) Phone +39 0342 699111, Fax +39 0342 684073 e-mail: petyarn.fibres@radicigroup.com www.radicigroup.com/fibres www.radicigroup.com/radyarn Production and sale of: continuous polyester yarns, semi-dull and bright, flat, textured, sized beams for weaving and warp-knitting beams. Micro and multi filaments, high shrinkage, with trilobal and round sections. Special yarns: differentiated filaments counts, micro and multi filaments textured and flat, flame retardant yarns; air-jet textured and flat hollow fibres; textured and flat bicomponent yarns. (Radyarn®).

Produzione e commercializzazione di: fili continui di poliestere semiopachi e lucidi, lisci e testurizzati, subbi incollati per tessitura e subbielli per indemagliabile. Filati microbava, multibava ad alto rientro, a sezione circolare e trilobata. Filati speciali: a bave differenziate, micro e multibava testurizzati e lisci, ignifughi; fibre cave testurizzate ad aria e lisce, filati bicomponenti testurizzati e lisci (Radyarn®).

Noyfil SpA Via Verdi, 1 IT - 24040 Chignolo d’Isola (BG) Phone +39 035 905252, Fax +39 035 905112 e-mail: petyarn.fibres@radicigroup.com www.radicigroup.com/fibres www.radicigroup.com/radyarn Production and sale of: texturing, air-jet texturing (taslan), twisting, air-mingling and warping of polyester yarns raw white, dope and yarn dyed suitable for weaving and knitwear (Radyarn®).

Post-consumer recycled PET yarns (r-Radyarn®).

Produzione e commercializzazione di: filo poliestere testurizzato, taslanizzato, ritorto, ordito greggio, tinto in massa e tinto in filo per tessitura e maglieria (Radyarn®).

Filati di poliestere riciclato post consumer (r-Radyarn®).

26

Pratrivero SpA Fr. Pratrivero, 51 IT - 13835 Trivero (BI) Phone +39 015 7388880, Fax +39 015 779175 e-mail: info@pratrivero.com Production of: non woven, stitch bonded, spun bonded and needle punch fabrics either technical or printed and nobilitated.

Produzione di: tessuti non tessuti stitch bonded, agugliati tecnici, stampati e nobilitati.

Radici Chimica SpA Via G. Fauser, 50 IT - 28100 Novara Phone +39 0321 693111, Fax +39 0321 693201 e-mail: info.radicichimicanovara@radicigroup.com www.radicigroup.com/chemicals Production of: PA66 polymers (Radipol®), adipic and nitric acid, hexamethylendiamine, 66 salt, dicarboxylic acids mixture -AGS-, dicarboxylic acid esters (Radichem®).

Produzione di: polimeri di PA66 (Radipol®), acido adipico e acido nitrico, esametilendiammina, sale 66, miscela di acidi dicarbossilici -AGS-, esteri di acidi dicarbossilici (Radichem®).

Radici Fil SpA Via Europa, 41 IT - 24020 Casnigo (BG) Phone +39 035 736000, Fax +39 035 736350 e-mail: flooring.fibres@radicigroup.com www.radicigroup.com/fibres Production and sale of: PA BCF yarns for carpeting, raw, space dyed, solution dyed yarns at different affinities (Radifloor®).

PA66 HTY yarns for technical uses (Raditeck®).

Produzione e commercializzazione di: filati BCF di PA per moquette, filato greggio, space dyed, solution dyed in diverse affinità (Radifloor®).

Filati PA66 alta tenacità per uso tecnico (Raditeck®).

RadiciGroup

Radici Novacips SpA Via Provinciale, 1331 IT - 24020 Villa d’Ogna (BG) Phone +39 0346 22453, Fax +39 0346 23730 e-mail: italia.plastics@radicigroup.com www.radicigroup.com/plastics

Tessiture Pietro Radici SpA Via Ugo Foscolo, 152 IT - 24024 Gandino (BG) Phone +39 035 715911, Fax +39 035 715999 e-mail: tessitureradici@radicigroup.com www.tessitureradici.com - www.radicigroup.com/radigreen

Production and sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and copolymers (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA and PBT flame retardant (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).

Production and sale of: Dylar® spun bonded non-woven fabrics for industrial applications, Radigreen® yarn for synthetic grass developed for outdoor and indoor playing fields and for landscaping.

Produzione e commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri di PA6 e PA66 (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA e PBT autoestinguenti (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).

Radici Novacips SpA Via Bedeschi, 20 IT - 24040 Chignolo d’Isola (BG) Phone +39 035 4991311, Fax +39 035 499386 e-mail: italia.plastics@radicigroup.com www.radicigroup.com/plastics Production and sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and copolymers (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA and PBT flame retardant (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).

Produzione e commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri di PA6 e PA66 (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA e PBT autoestinguenti (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).

Produzione e commercializzazione di: non tessuti Dylar® spun bonded per applicazioni industriali, produzione di filo Radigreen® per erba sintetica, studiato per campi sportivi esterni ed interni e per uso decorativo-landscape.

Radici Yarn SpA Via Provinciale, 1125 IT - 24020 Villa d’Ogna (BG) Phone +39 0346 8911, Fax +39 0346 23396 e-mail: fashion.fibres@radicigroup.com www.radicigroup.com/fibres Production and sale of: PA6 polymer and staple fibre, PA6 and PA66 (POY, FOY) yarn for apparel and technical applications-texturizing, circular and warp knitting, hosiery and socks, narrow fabrics and weaving (Radilon®).

Produzione e commercializzazione di: polimero e fiocco di PA6, filo di PA6 e PA66 (POY ed FOY) per impiego tessile-abbigliamento e settore tecnicotesturizzazione, maglieria, calzetteria, nastri e tessitura ( Radilon®).

Radici Yarn SpA Via Case More, 12 IT - 24020 Ardesio (BG) Phone +39 0346 34147, Fax + 39 0346 33707 e-mail: fashion.fibres@radicigroup.com www.radicigroup.com/fibres Production of: warped PA6 and PA66 yarn for weaving and warp knitting (Radilon®).

Produzione di: filo di PA6 e PA66 ordito per tessitura e maglieria indemagliabile (Radilon®).

To Be Glocal 2013

27

Romania

switzerland

S.C. Yarnea S.R.L. 1, Uzinei street RO - 617410 Savinesti (NT) Phone +40 233 205000, Fax + 40 233 205 180 e-mail: info.yarnea@radicigroup.com www.yarnea.ro www.radicigroup.com/fibres

Noyfil SA Via Gaggiolo, 31 CH - 6855 Stabio Phone +41 91 6416141, Fax +41 91 6472806 e-mail: petyarn.fibres@radicigroup.com www.radicigroup.com/starlight

Production of: PA 6 and PA66 textured (DTY), FDY, twisted (textured and FDY) , PA6 spinned (LOY), warped (LOY +FDY) textile yarns.

(Radilon®) PA6, PA66, PET and rayon greige tirecord fabrics.

Produzione di: fili tessili di PA6 e PA66 testurizzati (DTY), FDY, ritorti (testurizzati e FDY). Fili di PA6 (LOY), orditi (LOY+FDY).

(Radilon®) Tessuti greggi tirecord di PA6, PA66 , PET e rayon.

Production and sale of: POY dope dyed or raw, drawn yarn dope dyed or raw; POY for stretch yarns (PBT); additional functionalities : UV resistant, antibacterial and flame retardant (Starlight®). Yarn from post-consumer recycled polymer (r-Starlight®) and bio-based polymer (CornLeaf - Ingeo™).

Produzione e commercializzazione di : POY tinto massa o greggio, filo stirato tinto massa o greggio, POY (PBT) per fili elasticizzati; funzionalità additivabili: resistenza agli UV, antibatterica e flame retardant (Starlight®). Fili da poliestere riciclato post-consumo (r-Starlight®) e da biopolimeri (Cornleaf - Ingeo™).

spain Radici Plastics Iberica SL Avenida de la Ilustración, 20 3° J ES - 23200 La Carolina Jaen Phone +34 953 685021, Fax +34 953 685156 e-mail: iberica.plastics@radicigroup.com www.radicigroup.com/plastics Sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and copolymers (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA and PBT flame retardant (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).

Commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri di PA6 e PA66 (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA e PBT autoestinguenti (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).

28

Radici Chimica SpA Bergamo Succursale di Mendrisio Via Lavizzari, 4 CH - 6850 Mendrisio Phone +41 91 6400750 - Fax +41 91 6300912 e-mail: info.radicichem@radicigroup.com www.radicigroup.com/chemicals Sale of: PA6 and PA66 polymers and copolymers (Radipol®), adipic and nitric acid, hexamethylendiamine, PA 66 salt, mixture cyclohexanol/cyclohexanone, dicarboxylic acids mixture -AGS-, dicarboxylic acid esters (Radichem®); glass fibres, ammonia, phenol.

Commercializzazione di: polimeri e copolimeri di PA6 e PA66 (Radipol®), acido adipico e acido nitrico, esametilendiammina, sale 66, miscela di cicloesanolo/cicloesanone, miscela di acidi dicarbossilici -AGS-, esteri di acidi dicarbossilici (Radichem ®); fibra di vetro, ammoniaca, fenolo.

RadiciGroup

United Kingdom

usa

Radici Plastics UK Ltd. High Hill House 6A, Hampstead High Street UK - NW3 1 PR London Phone +44 20 7431 4554, Fax +44 20 7431 4544 e-mail: uk.plastics@radicigroup.com www.radicigroup.com/plastics

Radici Plastics USA Inc. 960 Seville Road - 44281/0179 USA - Wadsworth - OH Phone +1 330 336 7611, Fax +1 330 336 2143 e-mail: usa.plastics@radicigroup.com www.radicigroup.com/plastics

Sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and copolymers (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA and PBT flame retardant (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).

Production and sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and copolymers (Radilon®, Heramid®), PA6.10 and PA612 (Radilon®D), PA and PBT flame retardant (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®), PC/ABS and ABS (Radiblend), PC (Radilux), PP (Radilene®).

Commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri di PA6 e PA66 (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA e PBT autoestinguenti (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).

Produzione e commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri di PA6 e PA66 (Radilon®, Heramid®), PA6.10 e PA6.12 (Radilon®D), PA e PBT autoestinguenti (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®), PC/ABS and ABS ( Radiblend), PC (Radilux), PP (Radilene®).

Pratrivero U.S.A. Inc. 50, Commerce Center 29615 Greenville, SC. USA Phone +1 864 2340322, Fax +1 864 2970312 Email: info@pratrivero.com Production and sale of: printed fabrics for furnishing and household.

Produzione e commercializzazione di: tessuti stampati per arredamento.

To Be Glocal 2013

29

holding companies RadiciFin SpA Via Ugo Foscolo, 152 IT - 24024 Gandino (BG) Phone +39 035 715411, Fax +39 035 715477 e-mail: info@radicigroup.com www.radicigroup.com - www.radici.com

S.E.R. SpA - Società Elettrica Radici SpA Via Ugo Foscolo, 152 IT - 24024 Gandino (BG) Phone +39 035 715411 Fax +39 035 715477 www.radici.com

Radici Partecipazioni SpA Via Ugo Foscolo, 152 IT - 24024 Gandino (BG) Phone +39 035 715411, Fax +39 035 715477 e-mail: info@radicigroup.com www.radicigroup.com

Itema SpA Via Cav. Gianni Radici, 4 IT - 24020 Colzate (BG) Phone + 39 035 7282111 Fax + 39 035 7282398 www.itemagroup.com

Radici Partecipazioni SpA Via Ca’ Antonelli, 55 IT - 24024 Gandino (BG) Phone +39 035 715411, Fax +39 035 715477 e-mail: info@radicigroup.com www.radicigroup.com

GeoEnergie SpA Via Ca’ Antonelli, 55 IT - 24024 Gandino (BG) Phone +39 035 715811, Fax +39 035 715812 e-mail: geoenergie@geogreen.it www.geogreen.it

Radici Immobiliare SpA Via Ugo Foscolo, 152 IT - 24024 Gandino (BG) Phone +39 035 715411, Fax +39 035 715477 www.radicigroup.com

Hotel Excelsior S. Marco P.zza Repubblica, 6 IT - 24122 Bergamo Phone +39 035 366111, Fax +39 035 223201 e-mail: info@hotelsanmarco.com www.hotelsanmarco.com

Follow us on:

30

RadiciGroup

TO BE GLOCAL 2013 A JOURNEY INTO OUR WORLD

www.radicigroup.com

RadiciGroup: chemicals, plastics and fibres