NEVER® FLAME Effetto Metallo Fiammato by MOLTENI VERNICI

Page 1

®

CERTIFIED PRODUCTS

®
®
®

Nel regno delle creazioni Molteni Vernici, dove l‘arte e la tecnologia si fondono in armonia, un nuovo gioiello sorge sulla scena, NEVER FLAME®, l‘eleganza della metallurgia divenuta finitura. Come un pittore intraprende il suo viaggio, sulla tela della creatività e dell‘innovazione, gli artigiani del colore in Molteni Vernici hanno forgiato una meraviglia senza paragoni. NEVER FLAME®, un nome che danza sulla lingua, promessa di un‘esperienza visiva senza fine, come un raggio di sole che accarezza la natura, o un fiore che sboccia nella notte scura. In esso, l‘essenza metallica si rispecchia, sfumature che danzano e si abbracciano, come un tango appassionato di luce e ombra, la superficie prende vita, una magia che si compie. Sui legni nobili, l‘acciaio maestoso si cela, le sue fiamme avvolgono il cuore del materiale, la trama di un tronco antico diviene eterna, rivelando la sua storia, una bellezza senza eguali. Sui metalli, un arcobaleno di riflessi si disegna, come uno specchio che sussurra segreti di luce, la tridimensionalità dei colori si manifesta, una danza cromatica che rapisce lo sguardo. Persino sulla plastica, NEVER FLAME® danza, come una sinfonia di eleganza e modernità, un abbraccio tra tradizione e contemporaneità, un sorriso di creatività, un inno alla versatilità. In ogni pennellata, l‘impegno dell‘artigiano si cela, un intreccio di maestria e passione si sprigiona, poiché NEVER FLAME® è frutto di un amore profondo, un connubio divino tra tecnica e cuore che risuona. E così, il mondo Molteni Vernici si arricchisce di un tesoro senza tempo, di un‘opera sublime. NEVER FLAME®, canto di una fiamma eterna, la magia del metallo che nel colore si tramuta. Nel soffio del vento, la storia prende forma, NEVER FLAME® si diffonde come un segreto dell‘universo, attraversa i confini dell‘immaginazione, e si posa dolcemente sui cuori in cerca di bellezza. Nelle mani degli artigiani, la magia si compie; con pazienza e cura essi trasformano la materia in poesia, ogni dettaglio rivela un‘anima nascosta, e ogni creazione diventa un‘opera d‘arte senza tempo.

Le sfumature metalliche danzano sulla pelle del legno, la sua trama avvolta da un manto di luce e calore, come il sole che si riflette su un lago sereno. NEVER FLAME® rivela la sua essenza in ogni suo colore. I metalli nobili si vestono di un‘eleganza senza pari, il ferro, l‘ottone, l‘argento, tutti prendono vita, come sculture che si liberano dalla loro staticità, NEVER FLAME® li trasforma in opere vive, infinite. E persino la plastica si abbandona a questa magia, diventa una tela su cui il colore si espande, un‘armonia di tonalità che sfida le convenzioni. NEVER FLAME® rivoluziona le aspettative, risveglia le passioni. E così, il mondo si incanta di fronte a questo miracolo, le parole si fanno poesia, i sogni si materializzano, NEVER FLAME®, un simbolo di maestria e innovazione, un invito a scoprire l‘incredibile potere della creazione. Che sia un mobile, un oggetto o un‘opera d‘arte, NEVER FLAME® trasforma ogni forma in un capolavoro, la fiamma del metallo si accende nel cuore di chi la guarda, e in quel momento, l‘amore e la bellezza si fondono in un abbraccio. Così, Molteni Vernici compie ancora una volta un miracolo, coniuga l‘artigianato con la tecnologia, insomma NEVER FLAME® è la celebrazione di un‘arte senza tempo, un regalo prezioso per coloro che cercano l‘eccellenza e la poesia. E mentre la storia continua a dipanarsi, NEVER FLAME® sarà sempre lì a incantare e stupire, un canto eterno di passione e meraviglia, un tributo all‘arte, all‘ingegno e all‘armonia.

In the realm of Molteni Vernici‘s creations, where art and technology blend harmoniously, a new jewel emerges on the scene: NEVER FLAME®, the elegance of metallurgy transformed into a finish. Like a painter embarks on his journey on the canvas of creativity and innovation, Molteni Vernici‘s artisans of color have forged an unparalleled wonder. NEVER FLAME®, a name that dances on the tongue, promises an endless visual experience, like a ray of sunlight caressing nature or a flower blooming in the dark night. In it, the metallic essence is reflected, with shades dancing and embracing each other, like a passionate tango of light and shadow. The surface comes to life, a magical transformation takes place. On noble woods, majestic steel hides, its flames enveloping the heart of the material, the grain of an ancient trunk becoming eternal, revealing its story, an unmatched beauty. On metals, a rainbow of reflections is drawn, like a mirror whispering secrets of light, the three-dimensionality of colors manifesting, a chromatic dance that captivates the gaze. Even on plastic, NEVER FLAME® dances, like a symphony of elegance and modernity, an embrace between tradition and contemporaneity, a smile of creativity, an ode to versatility. In every brushstroke, the craftsman‘s commitment is concealed, a combination of mastery and passion unfolds, NEVER FLAME® is the result of deep love, a divine union of technique and heart that resonates. And so, the world of Molteni Vernici enriches itself with a timeless treasure, a sublime work, NEVER FLAME®, a song of an eternal flame, the magic of metal transformed into color. In the breath of the wind, the story takes shape, NEVER FLAME® spreads like a secret of the universe, transcending the boundaries of imagination and gently settling on hearts in search of beauty. In the hands of artisans, the magic is realized, with patience and care, they transform matter into poetry, every detail revealing a hidden soul, and every creation becoming a timeless work of art.

The metallic shades dance on the skin of wood, its grain enveloped in a cloak of light and warmth, like the sun reflecting on a serene lake. NEVER FLAME® reveals its essence in every color. Noble metals dress in unparalleled elegance, iron, brass, silver, all come to life, like sculptures freeing themselves from their static nature. NEVER FLAME® transforms them into living, infinite works. Even plastic surrenders to this magic, becoming a canvas on which color expands, a harmony of tones that defies conventions. NEVER FLAME® revolutionizes expectations, awakens passions. And so, the world is enchanted by this miracle, words turn into poetry, dreams materialize. NEVER FLAME®, a symbol of mastery and innovation, an invitation to discover the incredible power of creation. Whether it‘s furniture, an object, or a work of art, NEVER FLAME® turns every form into a masterpiece. The flame of metal ignites in the hearts of those who gaze upon it, and in that moment, love and beauty merge in an embrace. Thus, Molteni Vernici has accomplished a miracle, combining craftsmanship with technology. NEVER FLAME® is the celebration of timeless art, a precious gift for those who seek excellence and poetry. And as the story continues to unfold, NEVER FLAME® will always be there to enchant and amaze, an eternal song of passion and wonder, a tribute to art, ingenuity, and harmony.

®

NEVER FLAME®, un nome che richiama poeticamente l‘arte di lavorare il metallo con la fiamma, dove le sue tonalità uniche e poetiche prendono vita.

Il termine Flame evoca un‘immagine suggestiva di un processo creativo in cui il fuoco danza e plasma il metallo, donandogli sfumature e colorazioni senza paragoni. È un richiamo al legame tra l‘elemento del fuoco e la magia che si compie quando il metallo viene plasmato attraverso il calore intenso. Questa serie è stata chiamata NEVER FLAME® proprio per catturare l‘essenza di un‘esperienza visiva e sensoriale unica. Le sue tonalità e sfumature, ispirate al metallo lavorato con maestria e passione, creano un connubio tra arte, poesia e artigianalità.

Le superfici rivestite con NEVER FLAME® evocano le emozioni che si sprigionano quando la fiamma incontra il metallo, dando vita a colorazioni e riflessi che incantano lo sguardo. Queste sfumature uniche e poetiche sono riprodotte con precisione attraverso la tecnologia di Molteni Vernici, che è in grado di creare una serie di prodotti che emulano l‘affascinante estetica del metallo lavorato con maestria.

NEVER FLAME® trasporta l‘osservatore in un mondo di bellezza e suggestione, dove il metallo si trasforma in una tela vivente, dipinta dalle fiamme e dall‘abilità dell‘artigiano. Le tonalità che emergono da questa serie sono un invito a immergersi in un‘esperienza estetica senza tempo, in cui la poesia si fonde con la materialità del metallo.

Chiamata NEVER FLAME®, questa serie celebra la potenza creativa della fiamma e il suo impatto sulla bellezza del metallo. È un tributo all‘arte e all‘artigianato che si fondono, creando opere che rimandano ad un mondo di emozioni e sensazioni uniche.

In sintesi, NEVER FLAME® è stata chiamata in modo poetico per richiamare l‘immagine di un processo creativo affascinante, dove il metallo lavorato con la fiamma assume colorazioni uniche e poetiche. Questa serie incarna l‘eleganza, la bellezza e la magia che si manifestano quando l‘arte e la fiamma si incontrano, creando vere e proprie opere d‘arte senza tempo.

NEVER FLAME®, a name that poetically evokes the art of working metal with flame, where its unique and poetic shades come to life.

The term Flame conjures an evocative image of a creative process in which fire dances and shapes the metal, giving it unparalleled shades and colors. It is a reminder of the connection between the element of fire and the magic that occurs when metal is shaped through intense heat. This series has been named NEVER FLAME® to capture the essence of a unique visual and sensory experience. Its tones and shades, inspired by metal expertly crafted with passion and skill, create a fusion of art, poetry, and craftsmanship.

The surfaces coated with NEVER FLAME® series evoke the emotions that arise when flame meets metal, giving rise to colors and reflections captivating the eye. These unique and poetic shades are faithfully reproduced through Molteni Vernici‘s technology, creating a range of products that emulate the captivating aesthetics of skillfully worked metal.

NEVER FLAME® transports the observer into a world of beauty and suggestion, where metal transforms into a living canvas, painted by flames and the skill of the craftsman. The tones that emerge from this series invite immersion in a timeless aesthetic experience, where poetry merges with the materiality of metal.

Named NEVER FLAME®, this series celebrates the creative power of flame and its impact on the beauty of metal. It is a tribute to the fusion of art and craftsmanship, able to create works that evoke a world of unique emotions and sensations. In summary, NEVER FLAME® has been poetically named to evoke the image of a fascinating creative process, where metal worked with flame assumes unique and poetic colors. This series embodies the elegance, beauty, and magic that manifest when art and flame come together, creating timeless works of art.

La collezione NEVER FLAME®, un‘esplosione di colori ardenti, dove i toni accesi si fondono e si mescolano tra di loro, un viaggio attraverso sfumature incandescenti, che catturano lo sguardo e accendono l‘anima. L‘ottone, regale e maestoso, si trasforma nel verde smeraldo; come una foglia che si tinge della vita della natura, il suo splendore si diffonde come un canto di speranza, un inno alla crescita e alla rigenerazione senza fine. Il rame, caldo e avvolgente, si sfuma nell‘azzurro profondo; come le onde dell‘oceano che si tuffano nel cielo, la sua nobiltà si manifesta in una danza di colori, un richiamo all‘infinito e alla serenità dei mari lontani. Il nichel, luccicante e versatile, si trasforma in rame dorato; come il sole che bacia la terra al tramonto, la sua brillantezza si svela in tonalità dorate e calde, un tributo alla luce che si diffonde nel crepuscolo. E così, la collezione NEVER FLAME® si rivela come un caleidoscopio, dove i metalli si uniscono in una sinfonia cromatica, i toni accesi si abbracciano e si fondono con eleganza, creando uno spettacolo visivo che rapisce l‘immaginazione. Ogni oggetto firmato NEVER FLAME® è un‘opera d‘arte, una fusione di passione, maestria e innovazione, dove l‘ottone danza con il verde, il rame con l‘azzurro, e il nichel si trasforma in un rame dorato senza confini. Questa collezione incarna l‘energia e la vitalità, un invito a esplorare la bellezza in ogni sua sfumatura, un richiamo a osare, a sperimentare, a creare, perché NEVER FLAME® è la testimonianza di un‘anima creativa. Sia che sia un mobile, un complemento d‘arredo o un‘opera d‘arte, la collezione NEVER FLAME® si distingue per la sua audacia, per la sua capacità di dare vita al metallo, trasformandolo in un‘emozione, in una storia da raccontare. E così, ogni pezzo diventa un‘opera unica, una celebrazione dell‘artigianato e della tecnologia, dove toni accesi si degradano e si mixano tra di loro, creando un mondo di bellezza e di incanto senza fine.

NEVER FLAME® collection, an explosion of fiery colors, where vibrant tones blend and mix with each other, a journey through incandescent shades that capture the gaze and ignite the soul. Brass, regal and majestic, transforms into emerald green; like a leaf tinged with the life of nature, its splendor spreads like a song of hope, an anthem to endless growth and regeneration. Copper, warm and enveloping, fades into deep blue; like ocean waves plunging into the sky, its nobility manifests in a dance of colors, a call to the infinite and serenity of distant seas. Nickel, sparkling and versatile, turns into golden copper; like the sun kissing the earth at sunset, its brilliance reveals itself in golden and warm hues, a tribute to the light that spreads in twilight. And so, NEVER FLAME® collection reveals itself as a kaleidoscope, where metals come together in a chromatic symphony, vibrant tones embrace and elegantly merge, creating a visual spectacle that captivates the imagination. Every object that bears NEVER FLAME® is a work of art, a fusion of passion, mastery, and innovation, where brass dances with green, copper with blue, and nickel transforms into boundless golden copper. This collection embodies energy and vitality, an invitation to explore beauty in every shade, a call to dare, to experiment, to create, because NEVER FLAME® is the testament of a creative soul. Whether it‘s furniture, an accessory, or a work of art, NEVER FLAME® collection stands out for its audacity, for its ability to bring metal to life, transforming it into an emotion, into a story to be told. And thus, each piece becomes a unique work, a celebration of craftsmanship and technology, where vibrant tones degrade and blend with each other, creating a world of endless beauty and enchantment.

NEVER FLAME® Argenta

La combinazione Argenta di champagne e arancio infonde un tocco di vivacità e allegria.

I toni caldi dell‘arancio danzano armoniosamente con il raffinato champagne, creando un contrasto visivo avvincente ed energetico.

Argenta combination between champagne and orange infuses a touch of vibrancy and playfulness. The warm tones of orange dance harmoniously with the refined champagne, creating a captivating and energetic visual contrast.

NEVER FLAME® Flammea

La combinazione di colori Flammea, fatta di arancio desertico e champagne, evoca il calore di un tramonto nel deserto, in cui le tonalità infuocate si fondono armoniosamente con un tocco di eleganza e raffinatezza.

Flammea colors‘ combination of orange desert and champagne evokes the warmth of a desert sunset, with its fiery hues blending harmoniously with a touch of elegance and sophistication.

NEVER FLAME® Rubina

Il metallo bicolore Rubina abbina la lucentezza radiosa del rame alle sfumature rilassanti dell‘azzurro, risultando in una composizione armoniosa che riflette la bellezza e la tranquillità di una gemma blu vibrante avvolta dal calore del rame.

Rubina bicolored metal pairs the radiant glow of copper with the soothing shades of azure, resulting in a harmonious composition that mirrors the beauty and tranquility of a vibrant blue gemstone embraced by the warmth of copper.

NEVER FLAME® Topazia

La combinazione di azzurro e rame in Topazia evoca un senso di calma e vitalità. Le tonalità blu trasmettono un senso di serenità, mentre il rame conferisce calore e profondità, creando un equilibrio armonioso tra i due.

Topazia bicolored metal blends serene blue with the warmth of copper, creating a harmonious and captivating combination. It embodies the tranquil beauty of a blue topaz gemstone embraced by the radiance of copper.

NEVER FLAME® Irida

La combinazione Irida tra champagne chiaro e rame emana una bellezza delicata e affascinante. Le tonalità delicate dello champagne si fondono senza soluzione di continuità con il rame radioso, creando un effetto visivo scintillante e avvincente.

Irida combination between light champagne and copper exudes a subtle and enchanting beauty. The delicate champagne tones blend seamlessly with the radiant copper, creating a shimmering and captivating visual effect.

NEVER FLAME® Cremisa

Mescolando il rame rosa con lo champagne, Cremisa crea un‘esperienza visiva affascinante. Le delicate tonalità rosate si intrecciano con l‘eleganza morbida dello champagne, evocando un senso di romanticismo e raffinatezza.

Blending rose copper and champagne, Cremisa creates a captivating visual experience. The delicate rosy hues intertwine with the soft elegance of champagne, evoking a sense of romance and sophistication.

NEVER FLAME® Aurum

Con la sua affascinante fusione di blu inchiostro e oro, il metallo bicolore Aurum cattura l‘essenza di un mistero profondo e di un lusso sfavillante, ricordando un cielo stellato che brilla di costellazioni dorate.

With its intriguing blend of ink blue and gold, Aurum bicolored metal captures the essence of deep mystery and opulence, reminiscent of a starlit night sky shimmering with golden constellations.

NEVER FLAME® Cianea

Il metallo bicolore Cianea combina l‘eleganza senza tempo dell‘oro con l‘irresistibile allure del blu. Le tonalità dorate si intrecciano con le sfumature blu profonde, evocando un senso di lusso e raffinatezza.

Cianea bicolored metal combines the timeless elegance of gold with the captivating allure of blue. The golden tones intertwine with the deep blue shades, evoking a sense of luxury and sophistication.

NEVER FLAME® Zaffira

Il metallo bicolore Zaffira unisce la ricchezza dell‘ottone al blu cobalto profondo, risultando in una miscela affascinante di eleganza e profondità. Evoca l‘incantevole allure di una gemma di zaffiro avvolta dalla calda luminosità dell‘ottone.

Zaffira bicolored metal brings together the richness of brass and the deep cobalt blue, resulting in a captivating blend of elegance and depth. It evokes the enchanting allure of a sapphire gemstone embraced by the warmth of brass.

NEVER FLAME® Verdora

La combinazione Verdora di blu cobalto e ottone scuro emana un senso di allure senza tempo.

I toni blu profondi si intrecciano con la ricchezza dell‘ottone scuro, creando un‘incantevole interplay di colori che evoca al tempo stesso serenità e intensità.

Verdora combination of cobalt blue and dark brass exudes a sense of timeless allure.

The deep blue tones intertwine with the richness of the dark brass, creating a captivating interplay of colors that evokes both serenity and intensity.

NEVER FLAME® Peonisa

Con la sua combinazione di rosa cipria e nickel rosa, Peonisa trasmette un‘atmosfera di delicatezza e raffinatezza. I toni rosa si fondono armoniosamente con il nickel rosa, creando un effetto visivo morbido e romantico.

With its delicate combination of powder pink and rose nickel, Peonisa exudes a sense of gentle femininity and elegance. The soft pink hues blend harmoniously with the subtle rose nickel, creating a captivating and romantic visual experience.

NEVER FLAME® Flusion

Il metallo bicolore Flusion unisce la lucentezza del nickel al fascino intramontabile del rosa antico. L‘interplay di tonalità metalliche e rosa crea una combinazione affascinante che evoca eleganza e grazia.

Flusion bicolored metal merges the timeless allure of nickel with the vintage charm of antique rose. The nickel tones interplay with the antique rose, creating a captivating fusion of classic elegance and subtle sophistication.

NEVER FLAME® Titanio

La combinazione di marrone terra e verde alpi in Titanio evoca un senso di forza e stabilità. I toni terrosi si mescolano con la freschezza del verde, creando un contrasto visivo intrigante e una sensazione di equilibrio armonioso.

Titanio combination of earthy brown and alpine green conveys a sense of natural elegance and serenity. The warm brown tones blend with the fresh green shades, evoking a connection to the earth and the tranquility of mountain landscapes.

NEVER FLAME® Cobalta

Con la sua fusione di verde muschio e bronzo, Cobalta richiama un‘immagine di natura rigogliosa e autentica. I toni verdi si uniscono alla lucentezza del bronzo, creando una combinazione che riflette la freschezza e l‘energia della natura.

Pairing moss green with bronze, Cobalta creates a captivating and nature-inspired color palette. The rich green hues harmonize with the earthy tones of bronze, evoking a sense of organic beauty and serenity.

NEVER FLAME® Ambrata

Con l‘accoppiamento di ottone e bronzo, Ambrata mostra una tavolozza di colori calda e terrosa. La combinazione emana un senso di ricchezza e intemporalità, ricordando tesori antichi e bellezza organica.

With its pairing of brass and bronze, Ambrata showcases a warm and earthy color palette. The combination exudes a sense of richness and timelessness, reminiscent of antique treasures and organic beauty.

NEVER FLAME® Bronza

Combinando il bronzo quarzo con l‘oro, Bronza cattura un senso di eleganza sofisticata e autentica. I toni terrosi si uniscono alla lucentezza dorata, creando una combinazione che evoca l‘atmosfera di un antico tesoro prezioso.

Combining quartz bronze and gold, Bronza captures a sense of timeless elegance and luxury. The warm golden hues intertwine with the earthy tones of quartz bronze, evoking a feeling of sophistication and refinement.

La serie NEVER FLAME® è una soluzione versatile che può essere applicata su una vasta gamma di supporti, sia per interni che per esterni, tra cui metallo, legno e plastica. Questo rivestimento offre infinite possibilità di design, che spaziano dalla creazione di mobili, boiserie, scale, tavoli, fino all‘illuminazione. Inoltre, è adatto anche per applicazioni contract nel settore alberghiero, nel retail e per serramenti e facciate continue.

La sua eccezionale resistenza all‘usura, al tempo, alle intemperie, ai prodotti chimici, al sole, alla pioggia e al calpestio lo rendono la scelta ideale per garantire prestazioni durature. NEVER FLAME® ha superato i più alti standard di resistenza internazionali, come attestato dalla certificazione del CATAS, ed è stata certificata MED dal RINA (Registro Italiano Navale), consentendone l‘utilizzo anche nel settore dell‘allestimento navale. Inoltre, è dotata di certificazioni che la qualificano per contribuire ai crediti LEED, garantendone un‘impronta sostenibile.

NEVER FLAME® series is a versatile solution that can be applied to a wide range of indoor and outdoor surfaces, including metal, wood, and plastic. This coating offers endless design possibilities, ranging from furniture, wall paneling, stairs, tables, to lighting fixtures. It is also suitable for contract applications in the hotel industry, retail sector, and for windows and continuous facades.

Its exceptional resistance to wear, weather conditions, chemicals, sunlight, rain, and foot traffic makes it an ideal choice for long-lasting performance. NEVER FLAME® has met the highest international resistance standards, as evidenced by its certification from CATAS, and it is MED certified by RINA (Registro Italiano Navale), allowing its use in the naval fit-out industry. Additionally, it carries certifications that qualify it to contribute to LEED credits, ensuring a sustainable footprint.

®
Prodotto e Distribuito da Molteni Vernici
®
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.