L’obbie vo principale dell’Esecu vo e della legislazione di ATU (Autonomous Territorial Unit of Gagauzia) è quello di incen vare lo sviluppo del business, a rando inves men in regione, tenendo presente che grazie allo sviluppo economico è possibile creare pos di lavoro, aumentare le entrate, accrescere le infrastru ure sociali, elevando i livelli di vita.
Il Comitato Esecu vo di Gagauzia presta costante a enzione all’a vità imprenditoriale con un dialogo costru vo per raggiungere soluzioni ai problemi, ado ando norma ve in grado di incen vare l’imprenditoria. Le finalità precipue di tale poli ca consistono nello s molare non solo gli inves men nazionali ed internazionale, creando un clima economico ada o.
La Gagauzia gode del diri o di ado are una propria legislazione con riforme economiche adeguate. Quest’anno, su inizia va del Comitato Esecu vo, l’Assemblea popolare ha so oscri o una nuova “Legge sugli inves men ”. Sia le imprese nazionali che quelle straniere hanno facoltà di inves re creando pos di lavoro.
La Gagauzia è parte integrante della Repubblica Moldova con regimi commerciali preferenziali, funzionali con il CSI e l’Unione Europea. Il 1° novembre 2016 è entrato in vigore il regime di libero scambio con la Turchia. Tali regimi offrono eccellen opportunità per gli inves tori, sviluppando le proprie a vità in loco. Gli inves tori hanno anche il vantaggio di opportunità provenien dal trading in una prospe va totale.
È altre anto importante il fa o che la Gagauzia, abbia una posizione geografica favorevole e condizioni naturali-clima che che agevolano la logis ca, con infrastru ure moderne. Le autorità della regione e l’intera popolazione sono aperte alla cooperazione, sicuramente vantaggiosa ed efficace per nuove opportunità di inves mento.
Alla luce di tali vantaggi aper alla compe vità, è possibile sostenere alcuni se ori prioritari per ogni forma di inves mento in par colare: il se ore agricolo, industriale, l’outsourcing di processi aziendali, tu avia non ci si limita a ques se ori. Sussistono altre aree u li al business; infa gli inves tori possono le propria a vità.
In ogni caso, si è disponibili ad ogni offerta di collaborazione, per lo sviluppo della Regione. Vi invi amo in Gagauzia “La Regione delle nuove opportunità!”
Irina VLAH
Capo (Bashkan) dell’ATU di Gagauzia (Gagauz Yeri)
Signora Vlah, quando è diventata Bashkan della Gagauzia nel 2015, lei aveva promesso di essere il garante della stabilità e dello sviluppo della Regione, per rafforzare l’autonomia. Nel corso degli anni, queste promesse sono state mantenute?
Penso che sarebbe giusto valutare i risulta in base ai fa concre . Durante i qua ro anni di lavoro della nostra squadra, il budget dell’autonomia è raddoppiato, gli inves men di capitale sono passa da cinque a 115 milioni di lei, sono sta predisporre 13 programmi di sostegno sociale. Per la prima volta in quasi 20 anni, grandi inves tori hanno iniziato a venire da noi, il che ci ha aiutato ad aprire oltre 2 mila nuovi pos di lavoro. Possiamo citare tan di ques esempi. Essi dimostrano che la Gagauzia si è sviluppata in modo dinamico in tu ques anni. Questo non è affa o un tenta vo di ignorare i problemi esisten . Ce ne sono ancora parecchi. Ma la differenza tra la situazione a uale e quella del 2015 è che abbiamo molte più opportunità per risolverli. Si tra a di nuovi approcci alla ges one, della stabilità poli ca raggiunta e del sostegno di tu i partner esterni della Gagauzia. Siamo diventa più coeren , aper e prevedibili. Penso che questa immagine sia stata percepita da tu come un buon segnale per un fru uoso lavoro con la Gagauzia, sia in termini economici che poli ci.
Quali dei problemi rimas senza risoluzione durante il primo mandato sono ora all’ordine del giorno per il secondo mandato?
Sussiste una serie di problemi sistemici che necessitano una soluzione globale verso i quali abbiamo l’ambizione di dare una svolta nei prossimi anni. Qui si tra a sopra u o del problema dell’immigrazione per lavoro. Ora s amo lavorando sui programmi che s moleranno il ritorno a casa dei nostri connazionali. Si parla sia di sussidi materiali, sia dell’assistenza nell’avvio di un affare e strumen vari. Il compito principale sta nel convincere le persone che puoi vivere, guadagnare e crescere i propri figli in Gagauzia. Abbiamo argomen abbastanza convincen per questo. Ma la difficoltà è che a livello nazionale non è mai stato fa o un programma così stru urato. Pertanto, dobbiamo studiare l’esperienza di altri paesi che hanno già a raversato questo.
L’esperienza acquisita durante il primo mandato la aiuta a risolvere i problemi dell’Autonomia di Gagauzia?
Certamente, si. L’esperienza è una delle risorse più preziose in qualsiasi lavoro, sopra u o quando si tra a di pubblica amministrazione. Insieme alla squadra analizziamo sempre l’incremento di tu i nostri programmi e strategie e, con i numeri a portata di mano, cambiamo approcci ove necessario, cercando di organizzare il lavoro in modo più efficace.
Quali proge infrastru urali importan è riuscita ad realizzare durante il suo mandato?
Dal 2015 è stato svolto un lavoro enorme per migliorare la qualità della vita in Gagauzia. Durante questo periodo, quattro nuovi asili sono sta costrui in autonomia, 50 is tu scolas ci sono sta ripara , un orfanotrofio per la crea vità è stato costruito da zero a Comrat e un altro è stato completamente rinnovato a Vulcanes . Abbiamo riparato tu i centri sanitari rurali, riparato o ricostruito 20 case di cultura. Ognuno di ques proge è molto importante per me, perché determinano la prospe va dell’autonomia, dimostrano che abbiamo un futuro. Nel complesso, la Gagauzia dà l’impressione di un grande can ere. Per diversi anni consecu vi, abbiamo occupato il primo posto nel paese dopo Chisinau per numero di autorizzazioni rilasciate per la costruzione di edifici residenziali e locali non residenziali. Ora un’altra serie di proge infrastru urali importan si trova all’inizio o nelle varie fasi di completamento. Pertanto, prevediamo di mantenere questo ritmo.
Come valuta la cooperazione con le autorità centrali? Avete trovato un accordo?
Come capo della Gagauzia faccio parte del Governo della Repubblica Moldova. E lavorando nel Consiglio dei Ministri ho sempre messo in evidenza l’esigenza di trovare una soluzione ai problemi più urgen della popolazione della Gagauzia, e non la divergenza di opinioni poli che con i colleghi su alcune ques oni. Il nuovo governo di Maia Sandu ha dato un segnale incoraggiante alla Gagauzia e mi aspe o una proficua cooperazione sull’intero spe ro di ques oni. Per me è importante sapere che oggi il Presidente, il Primo Ministro e la maggioranza parlamentare sono pron a sostenere le inizia ve dell’autonomia. Inoltre esiste un consenso a livello di partner esterni oltre i confron della Gagauzia. A breve a Comrat si terrà una riunione del governo e spero che, in base ai suoi risulta , avremo sufficien mo vi di essere o mis riguardo la cooperazione futura.
Come valuterebbe l’efficacia della cooperazione con il legislatore di Gagauzia, l’Assemblea Popolare, tenendo presente che i suoi membri rappresentano visioni poli che diverse?
In effe , tra i nostri deputa ci sono diversi gruppi, ma non direi che sono divisi in base ad alcune opinioni poli che. La maggior parte dei deputa lavora con noi con successo e sos ene le inizia ve del Comitato Esecu vo per lo sviluppo della regione. Abbiamo le stesse opinioni poli che: un’autonomia della Gagauzia sviluppata e prote a vuol dire una Repubblica di Moldova forte e indipendente.
Facendo parte della delegazione ufficiale della Repubblica di Moldova, lei ha partecipato a diversi incontri con i funzionari russi. E’ riuscita a coordinare con la Federazione Russa qualche proge o specifico per l’autonomia di Gagauzia, in base al suo status di partner strategico?
Parlando della collaborazione con la Russia, sia la Gagauzia che l’intera Moldova ha perso molte occasioni negli ul mi anni a causa delle poli che estremamente os li dell’ex governo. Fortunatamente, oggi nessuno dichiara i funzionari russi persona non grata e deporta giornalis . Possiamo notare alcuni segnali che l’approccio pragma co s a gradualmente prevalendo e che le relazioni con la Russia a livello governa vo s ano cambiando. Questo è incoraggiante, perché sarà molto più facile per la Gagauzia a uare i numerosi programmi su cui abbiamo concordato da tempo, ma che, per mo vi poli ci, non siamo riusci ad a uare. Più che altro lavoriamo a raverso la cooperazione interregionale. Sono sta conclusi nuovi accordi di cooperazione con delle regioni della Russia, mentre abbiamo già incominciato a me ere in pra ca gli impegni presi in base ai i documen già firma . La collaborazione con San Pietroburgo, la Repubblica del Tatarstan, la Regione di Mosca, la Regione di Sverdlovsk e altre regioni si è sviluppata in modo par colarmente a vo. Risulta concre sono sta raggiun anche in ambito poli co,
economico e umanitario. Negli ul mi qua ro anni, le regioni partner hanno fornito alla Gagauzia un sostegno per un valore di oltre 35 milioni di lei. L’aiuto ci è stato fornito so o forma di a rezzi per il comune, a rezzature mediche, computer per le scuole, libri educa vi e di narra va.
Come valuta i rappor della Gagauzia con altri partner della Repubblica Moldova, in par colare con la Romania e l’Unione Europea?
Siamo aper a 360° e collaboriamo con successo con l’Unione Europea. In Gagauzia, il programma europeo SARD è stato concluso con successo per sostenere le piccole imprese e le comunità locali. Un altro programma di appoggio alle autorità locali de o SLPA è a ualmente in corso. L’Unione Europea offre un contributo significa vo allo s molo dell’economia e allo sviluppo delle infrastru ure della regione, migliorando la qualità della vita dei nostri conci adini. Per quanto riguarda la Romania, questo paese è innanzitu o nostro vicino e partner economico. E’ un mercato vasto per i nostri produ ori. Anche la cooperazione nell’ambito forma vo sta aumentando. I nostri insegnan hanno l’opportunità di fare stage in Romania. Nel prossimo futuro, con il sostegno finanziario della Romania, Comrat inizierà la costruzione di un nuovo complesso educa vo del Liceo Eminescu.
La Turchia, a raverso TIKA, è un importante partner di sviluppo per l’Autonomia di Gagauzia. Quali proge hanno contribuito maggiormente allo sviluppo della regione?
La Turchia ha appoggiato lo sviluppo della Gagauzia fin dai primi anni dell’esistenza dell’autonomia. Sono sta realizza una mol tudine di proge per decine di milioni di euro. Con il sostegno finanziario dei nostri amici turchi, sono sta esegui lavori di approvvigionamento idrico per Comrat e Ceadir-Lunga, sono state riparate decine di stru ure sociali, la televisione pubblica e la radio di Gagauzia sono state tecnicamente a rezzate. Dei recen grandi proge , si può nominare la costruzione di un centro di formazione e un nuovo edificio medico presso l’ospedale di Comrat. Tu ques proge incidono sulla qualità della vita del nostro popolo e siamo molto gra alla Turchia per il sincero appoggio alla nostra gente.
Anche l’Italia fa parte dei principali partner economici della Repubblica Moldova. Quali se ori ove possono essere realizza proge congiun con l’Italia?
L’Italia ci ha sempre interessato principalmente come paese delle autonomie territoriali funzionan con successo. Abbiamo esaminato da vicino l’esperienza dell’Alto Adige e abbiamo anche fa o diverse visite di lavoro in questa regione autonoma. Questa è una regione economicamente sviluppata e prospera che è riuscita a creare il proprio marchio a livello globale. Ci impegniamo a me ere in pra ca l’esperienza dell’Alto Adige nelle realtà del nostro Paese. Negli ul mi anni è cresciuto anche l’interesse economico. Ciò è dovuto, in par colare, allo sviluppo a vo del nostro se ore dei servizi: il se ore alberghiero, il turismo rurale e così via. Le a vità della Gagauzia in questo se ore sono in gran parte ispirate dalla ricca esperienza italiana. I nostri imprenditori hanno viaggiato in Italia per scoprire nuove tecnologie ed hanno studiato lì la promozione dei marchi locali. Le autorità di Gagauzia sono pronte a dargli l’appoggio necessario. Pertanto, prevediamo che nella cooperazione tra la Gagauzia e l’Italia la componente economica avrà sempre più spessore.
Per concludere vorrei chiedere informazioni sul prossimo Forum internazionale Invest Gagauzia-2019 che si terrà l’8 di novembre. Quali sono le sue aspe a ve da questo evento?
Quest’anno il nostro forum “Invest Gagauzia” si terrà già la quinta volta consecu va. Questo fa o da solo suggerisce che la nostra pia aforma ha dimostrato la sua vitalità e, a giudicare dalla registrazione preliminare dei partecipan , diventa sempre più interessante per gli imprenditori e per la comunità di esper . L’obbie vo principale del Forum è informare sia la comunità imprenditoriale della Repubblica Moldova, che gli inves tori internazionali sui maggiori vantaggi compe vi della Gagauzia. In parole povere, i mo vi per cui fare business nel nostro paese, specialmente in Gagauzia. Invito la comunità imprenditoriale del nostro paese a segnarsi nei loro calendari l’8 e il 9 novembre per partecipare al Forum, per conoscere meglio le opportunità offerte dalla Gagauzia e per stabilire nuovi conta professionali. Inoltre, il giorno dopo il Forum “Invest Gagauzia” a Comrat sarà un evento allegro e colorato - Wine Fes val. Consiglio vivamente di partecipare a questa festa a chiunque abbia voglia di scoprire la cultura an ca della Gagauzia e accomodarsi alle tradizioni e al folclore del nostro popolo.
/ Moldova în Progres
La Camera di Commercio di Gagauzia; Partner nel mondo degli Affari!
La storia dello sviluppo economico racconta più di qua rocento anni di esperienza nell’interazione tra le autorità e le imprese a raverso l’Is tuto delle Camere di Commercio e Industria (CCI). L’aumento del numero delle CCI rileva l’essenzialità delle funzioni esercitate da questa specifica is tuzione di supporto non-commerciale per il se ore imprenditoriale. Nel contesto della globalizzazione economia mondiale, dell’approfondimento dei processi di internazionalizzazione della vita economica, del rafforzamento delle relazioni economiche estere, il valore delle CCI va aumentando in modo significa vo. Per questo mo vo, le CCI sono riconosciute come un’importante is tuzione per la cooperazione internazionale.
Le Camere di Commercio sono comunità imprenditoriali par colari, che comprendono agen economici di singoli ci adini le cui a vità sono correlate al commercio, alla produzione e alla fornitura di servizi. Quali sono gli obie vi principali di questa is tuzione?
Generalmente, l’obbie vo delle Camere di Commercio è favorire lo sviluppo del business. Ovvero le CCI agiscono da un lato al servizio, dall’altro quali rappresentanze dei loro iscri . Le CCI offrono assistenza, servizi di consulenza per gli affari, al fine di creare condizioni più favorevoli per il funzionamento dei business nel paese e nelle regioni dove operano. Non fa eccezione neanche il sistema della Camera di Commercio e Industria della Repubblica di Moldova con la sua vasta rete nelle sue regioni. A ualmente, la Camera di Commercio e Industria della Repubblica Moldova è l’organizzazione imprenditoriale più rappresenta va che unisce le stru ure commerciali dei vari se ori dell’economia del Paese. Alla vigilia del V Forum Internazionale per gli inves men „INVEST GAGAUZIA-2019”, il comitato editoriale della rivista „Moldova in Progres” ha condo o un’intervista con il Dire ore della Camera di Commercio e Industria della Repubblica Moldova per la Gagauzia Pashaly Mihail. Con questo incarico egli ha sos tuito proprio padre, Peter Pashaly, il quale, infa , era alle origini della creazione del CCI di Gagauzia. Oggi, la Camera regionale riunisce oltre 100 aziende della Gagauzia (grandi imprese e rappresentan di piccole e medie imprese), con varie forme di proprietà e status giuridico. Sul lavoro della CCI regionale e sui rappor con le imprese e lo Stato - la nostra conversazione con Mihail Pashaly.
In generale, quali sono oggi le priorità nel lavoro della CCI della Repubblica Moldova per Gagauzia? Non differiscono molto da ciò che fanno in generale le altre filiali della CCI della Moldova. Offriamo una vasta gamma di servizi alle imprese della regione, che comprende la valutazione di beni mobili e immobili, la perizia dei prodo industriali, alimentari e dei mobili, del processo di produzione industriale, il rilascio di cer fica di origine delle merci, i servizi di sdoganamento per le operazioni di esportazione e importazione, ecc. Tradizionalmente un ruolo importante nel nostro lavoro ha lo svolgimento di a vità esposi ve e fiere, l’organizzazione di missioni per le imprese, incontri B2B, l’a vità di consulenza. Riteniamo che la finalità prioritaria del nostro lavoro negli ul mi anni sia divenuta la formazione professionale dei giovani e la formazione per dirigen di alto e medio livello. Nel 2008, la CCI di Gagauzia ha creato il Centro per la Formazione negli Affari, che è diventato una pia aforma popolare per la formazione di specialis di medio livello e la formazione avanzata dei rappresentan delle imprese in vari se ori. Non è un segreto che il problema del personale in questa fase s a diventando uno dei principali fa ori di successo per molte aziende. Abbiamo raggiunto il punto in cui anche le imprese di ristorazione nella regione si trovano ad affrontare una carenza di tecnologi, cuochi e altri specialis . Non hanno le qualifiche appropriate, i cer fica di istruzione necessari, non sanno come a rarre i turis , non conoscono le basi della cucina nazionale ed europea. Non solo lo s pendio dei dipenden , ma anche lo status dell’impresa e la reputazione dipendono da questo. I nostri corsi di formazione e training colmano queste lacune.
Chi de ene ques corsi? Avete tu e le condizioni necessarie per la formazione? Per lo svolgimento dei corsi di formazione, dei training e seminari, invi amo vari specialis sia dalla Moldova (anche dalla Gagauzia), sia dall’estero. In par colare, abbiamo stre o for legami con l’organizzazione tedesca Senior Experten Service (SES), che opera so o gli auspici del Ministero dell’Economia di questo paese e ha oltre 12 mila esper in vari se ori: istruzione, medicina, servizi sociali, agricoltura, industria ecc. Quest’anno, l’organizzazione celebra il suo 25-esimo anniversario e durante questo periodo di a vità in Moldova hanno lavorato oltre 1000 consulen esper in vari se ori. Almeno 50-60 esper SES vengono ogni anno in Moldova per consultazioni, training e seminari, tra cui 7-8 specialis lavorano in Gagauzia. Inoltre, gli esper tedeschi offrono le loro consulenze gratuitamente. Se l’esperto lavora dire amente con una società o organizzazione, allora questa si prende carico dei servizi di traduzione, pas , trasporto e alloggio sul territorio della Moldova. Negli ul mi 5 anni, conduciamo regolarmente campagne di informazione con imprenditori sul DCFTA, in cui spieghiamo in de aglio quali nuove opportunità offre questo accordo, quali standard e documen sono necessari per gli scambi con l’Unione Europea, i requisi per l’esportazione di beni e servizi, ecc. Ques even sono finanzia a raverso proge europei e la Camera funge da organizzatore e partner. Inoltre, abbiamo stabilito un rapporto molto costru vo con l’Organizzazione per il sostegno alle piccole e medie imprese (ODIMM), che è una stru ura del Ministero dell’Economia della Repubblica Moldova. Insieme ad esso, il Centro per la Formazione negli Affari presso la CCI organizza corsi di formazione per giovani imprenditori sulla ges one del business, contabilità, ges one finanziaria, lavoro con le risorse umane, ecc… In tale contesto, offriamo informazioni su proge e programmi per le imprese, finanziando opportunità a raverso linee di credito e sovvenzioni. Ogni anno riuniamo 6-8 gruppi di 25-30 giovani imprenditori per la formazione.
Per quanto riguarda la seconda parte della domanda - sulle condizioni per la formazione – qui non abbiamo problemi. Nel 2015, l’Agenzia turca per la cooperazione e lo sviluppo internazionale (TIKA) ci ha aiutato a riparare e a rezzare due aule. Ora ques sono spazi moderni, confortevoli e completamente a rezza che danno la possibilità di offrire una formazione di qualità, incluso l’apprendimento a distanza, u lizzando materiali audio e video.
Per quanto ne sappiamo, all’inizio del 2019 Gagauzia ha ricevuto un premio per il miglior stand alla tradizionale fiera “Fabricat in Moldova”. Come siete riusci a sorprendere i membri della giuria?
Sì, siamo molto orgogliosi di una valutazione così elevata del nostro stand autonomo. Le a vità esposi ve per la nostra Camera sono sempre state tra le priorità e si sono sviluppate in due direzioni: presentazioni interne e mostre in visita. In Gagauzia sono organizzate 5-6 fiere ogni anno so o l’egida della CCI RM per Gagauzia. Sono necessarie affinché i nostri residen sappiano e vedano quali beni sono prodo dalle aziende locali. E loro, a loro volta, fanno l’analisi delle preferenze dei clien e della domanda per i loro loro prodo . La partecipazione alla Fiera nazionale “Fabricat in Moldova” è sempre stata percepita dai produ ori di Gagauzia come un’opportunità di me ere in mostra i loro migliori risulta nel campo della produzione di beni e servizi. Quest’anno nel nostro stand erano rappresentate 28 aziende, sia grandi che piccole e medie imprese. Ci sono state diverse startup la cui partecipazione alla mostra è stata finanziata dal programma europeo SLPA. Bisogna so olineare che in tu e le mostre in visita, tra cui “Fabricat in Moldova”, i prodo delle imprese della regione sono espos con il marchio unico “Gagauz Mallarî” (“Gagauz Goods”). Questo marchio va già guadagnando popolarità sul mercato interno e internazionale. Nel maggio 2019, abbiamo partecipato con il nostro stand alla fiera “Spring in Gomel” (Bielorussia) insieme ad altre società moldave. Siamo sta riconosciu come il miglior stand straniero della mostra “Spring in Gomel-2019”. Abbiamo organizzato lì una degustazione di vini della Gagauzia. L’interesse è stato notevole. In par colare, gli importatori dalla Bielorussia hanno espresso la volontà di concludere contra per la fornitura degli snack prodo dalla di a “TransTest” dalla ci à di Ceadir-Lunga, nonché dei vini. Diverse società bielorusse del segmento HORECA incontreranno quest’anno a Novembre le aziende vinicole della Gagauzia nell’ambito del Fes val del Vino a Comrat. Inoltre, qui nell’autonomia ogni anno organizziamo il concorso tradizionale per i produ ori di vino di casa “Altɪn Fɪçі-Il Barile d’Oro”, che diventa una sorta di “turno di qualificazione” per la partecipazione ad una simile compe zione nazionale. Quest’anno, due rappresentan della Gagauzia hanno vinto i primi premi nelle loro nomina on, il che suggerisce che la compe zione s mola la produzione di vino di alta qualità fa o in casa. E abbiamo sorpreso i visitatori e i membri della giuria con kaurma e kyvyrma, i nostri pia nazionali e le bevande del sud “vellutate”.
In qualità di Dire ore della CCI RM per Gagauzia, quali sono le sue preoccupazioni? Innanzitu o, riteniamo necessario l’aumento del ruolo e del valore del sistema delle CCI a livello nazionale. Questo non è un mio capriccio o un’ambizione personale, è una necessità stringente dei nostri tempi. In par colare, per la formazione del personale. I nostri partner stranieri ci fanno notare ripetutamente le distanze create ar ficialmente tra la Camera e le autorità. Nella maggior parte dei paesi, in par colare Germania, Francia, Turchia, Italia, l’interazione è molto più stre a, alla Camera le sono assegna compi importan , che fanno aumentare il suo pres gio e rafforzano la credibilità nella comunità imprenditoriale. Abbiamo tan casi in cui un imprenditore torna da un viaggio all’estero, viene da noi e si associa alla CCI. Il business all’estero percepisce l’appartenenza alla Camera come un segno di affidabilità e di autorità del partner. Pertanto, quando i nostri uomini d’affari trovandosi all’estero affermano di non essere membri della CCI, li suggeriscono di colmare questa lacuna. Inoltre, in mol paesi l’iscrizione alla Camera è obbligatoria. Ritengo che la CCI della Moldova, grazie ai tan anni di lavoro e al suo ruolo nello sviluppo dell’economia nazionale, meri una maggiore fiducia da parte dello Stato. Sebbene siamo un’organizzazione non-profit, la Camera nel suo insieme, come nessun altro ente, rappresenta il mondo degli affari - la sfera principale che sta alla base del bilancio di un Paese. La Camera svolge anche un ruolo importante nel promuovere gli interessi dello Stato all’estero. Solo la nostra filiale ha più di 25 accordi di cooperazione intercamerali con le Camere regionali di Germania, Russia, Ucraina, Turchia, Bielorussia, Sta Uni e altri paesi. Proprio a se embre di quest’anno, abbiamo firmato un memorandum di cooperazione con l’associazione di imprenditori italiana Confeuropa MD. Sono sta raggiun accordi su una stre a cooperazione nel interscambio di informazioni, nell’organizzazione degli incontri d’affari, organizzazione di visite d’affari per gli imprenditori, partecipazione agli even fieris ci. Tu o questo significa che il nostro lavoro è importante per la socializzazione della comunità. E più ra fforziamo la collaborazione con ciascuna delle par , più ne guadagnerà pres gio e autorità la Camera, meglio per la comunità imprenditoriale e per il Paese.
Un suo augurio alla vigilia del V Forum Internazionale per gli Inves men «INVEST GAGAUZIA-2019», che si terrà il 8-9 novembre 2019?
Il Forum per gli inves men è un’o ma pia aforma per gli incontri d’affari, per la comunicazione, lo scambio di opinioni e informazioni, sia per la comunità imprenditoriale che per quella degli esper , nonché per il Governo. Il Forum riunirà ospi provenien da Russia, Turchia, Bielorussia, Germania, Ucraina, Romania, Italia e altri paesi. Nell’ambito del Forum si terranno incontri B2B con imprenditori provenien da Turchia e Bielorussia. Queste delegazioni avranno una composizione ampliata. A proposito, i nostri colleghi della CCI di Ardahan e della CCI di Gomel hanno organizzato delegazioni di imprenditori. Vorrei che gli imprenditori della Gagauzia partecipassero a vamente a tu gli even previs nell’agenda del Forum, partecipassero a incontri e tra a ve commerciali, trovassero dei nuovi partner, per promuovere le proprie aziende, presentando proge , idee e piani aziendali.
Un Forum è un’opportunità per farsi conoscere e far crescere le a vità. Buona fortuna a tu gli imprenditori!
în Progres CONFEUROPA
L’Azienda “Transtest” è nata nel sud della Moldova, in Gagauzia, nella città di Ceadir-Lunga. E’ specializzata nella lavorazione, nel confezionamento e nella distribuzione di semi di girasole, zucche, mais, arachidi e pistacchi sotto forma di snack di propri brand. La società è stata aperta nel 2007 e nei 12 anni della sua esistenza è diventata leader di mercato. I consumatori conoscono bene i marchi “Banzai”, “Semki”, “Gloria”, “Făt-Frumos”. Migliaia di persone acquistano i prodotti dell’Azienda ogni anno, e i nostri maggiori clienti sono le più grandi catene di supermercati moldavi e alcune catene di supermercati esteri.
Il principale vantaggio che rende competitivo la nostra produzione consiste nell’ottimo rapporto qualità-prezzo. Le materie prime per gli snack vengono acquistate dopo un’attenta selezione, che comprende persino visite sul campo da parte dei nostri specialisti per l’acquisto direttamente dal produttore nei paesi che coltivano tradizionalmente questi prodotti. I nostri fornitori delle materie prime sono le maggiori imprese specializzate provenienti dalla Turchia, Spagna, Ucraina e Moldova. Le consegne dirette ci consentono di offrire il miglior prezzo alla maggior parte dei consumatori.
Tutti i semi vengono sottoposti a rigorosi test di laboratorio per la conformità agli standard di qualità europei, dopodiché vengono selezionati manualmente. Le capacità produttive e le grandi scorte di materie prime consentono di garantire qualsiasi, anche il più grande volume di ordini nel più breve tempo possibile. E la nostra rete logistica garantisce consegne ininterrotte di prodotti finiti. Già oggi, con le apparecchiature ad alta tecnologia installate nell’azienda, è possibile impacchettare 2000 chilogrammi di semi all’ora. Ogni anno la lavorazione delle materie prime raddoppia.
I metodi di lavorazione innovativi consentono di conservare tutti i nutrienti che si contengono nei semi e l’imballaggio moderno e colorato conferisce al prodotto finito un aspetto attraente. Come prossimo passo è previsto il lancio nel mercato internazionale di un nuovo prodotto sotto il brand “Super-puper”. L’espansione internazionale è uno dei componenti della strategia di sviluppo dell’Azienda.
Nei 12 anni di attività produttiva “Transtest” si è affermato sul mercato come attore professionista garantendo prodotti di alta qualità, prezzi ragionevoli, consegna efficiente di ordini di qualsiasi volume e complessità, stabilità dell’offerta. E, ovviamente, un gusto eccezionale!
Signor Re ore, come appare oggi l’Università Statale di Comrat? Qual’è il suo profilo?
Innanzitu o, l’Università Statale di Comrat è un Is tuto di istruzione superiore mul disciplinare, che già dal 1991 cura la formazione del personale altamente qualificato per i se ori dell’Economia, dell’Istruzione, della Cultura, della Pubblica Amministrazione e delle Forze dell’Ordine. La nostra Università persegue i principali programmi professionali di istruzione superiore, sviluppa tenendo conto delle a uali tendenze in materia di istruzione, economia, scienza, ingegneria e tecnologia, cultura e formazione del personale di ricerca e pedagogico per la Repubblica Moldova. La realizzazione dei programmi di formazione dei futuri professionis è affidata a 11 dipar men principali dell’Università che vengono suddivisi in 42 specializzazioni del 1° ciclo di studio (laurea breve) e 32 aree forma ve del 2° ciclo di studio (laurea magistrale). In tu e le divisioni stru urali dell’università, i programmi di formazione sono a ua tenendo conto delle specificità della regione di Gagauzia e del Sud della Moldova, il che è confermato dalle opinioni degli esper e dei datori di lavoro. È importante so olineare che nei programmi di formazione si presta par colare attenzione alla con nuità nel contenuto dell’istruzione superiore nelle specialità e nelle aree di formazione correlate, che a loro volta vengono effe uate a raverso un sistema di programmi di formazione interagen per preparare a vità universali mul -aspe o. Allo stesso tempo, il mantenimento e lo sviluppo dei rapporcon le altre Università e la cooperazione internazionale sono un aspe o importante dell’a vità stessa al fine di garan re un’istruzione di alta qualità. Da quando sono stato ele o re ore, insieme ai miei colleghi abbiamo sviluppato e approvato un programma di sviluppo strategico per l’università. Esso consiste nel
promuovere il programma per lo sviluppo dell’istruzione di qualità e della cooperazione internazionale “Istruzione e cooperazione 360°”. La nostra priorità numero1 è la qualità della formazione dei specialis altamente qualifica e la loro compe vità nei merca del lavoro sia nazionali che internazionali.
Quali problemi o sfide ha dovuto affrontare l’Is tuzione nei 28 anni dalla sua fondazione?
Il primo e principale problema è l’insufficienza di pos per il rocinio degli studen . La seconda è piu osto una sfida, rappresentata dall’internazionalizzazione dell’Università, dalla sua apertura al mondo e dalla costante modernizzazione, che implica non solo l’aggiornamento del curriculum forma vo, ma anche, e ciò è molto importante per noi, la creazione di laboratori moderni per condurre ricerche scien fiche e pra che.
Cosa ci può raccontare sulla collaborazione dell’Università Statale di Comrat con gli Is tu scolas ci stranieri per gli scambi accademici?
Come già de o prima, lo sviluppo e il mantenimento delle relazioni di cooperazione, nonché delle a vità internazionali in generale, sono parte organica della strategia di sviluppo dell’Università. L’obie vo a lungo termine dell’atvità internazionale è il posizionamento e la promozione dell’Università nello spazio di informazione globale come un moderno centro educa vo, scien fico, esperto e culturale, in grado di formare specialis compe vi secondo le esigenze il mercato del lavoro, condurre una seria ricerca scien fica e fornire una valutazione esperta dei problemi più importan della Repubblica di Moldova e dello sviluppo internazionale. Nel 2017, nel quadro della cooperazione internazionale e interregionale, l’Università ha concluso accordi di collaborazione con Is tu di istruzione superiore della Turchia, dei paesi dell’Unione Europea, dell’Ucraina e della Russia. Allo stesso tempo, grazie alla partecipazione dell’Università ai proge dei fondi della Commissione Europea: ERASMUS +, ERASMUS MUNDUS, TEMPUS, DAAD, nonché il programma americano Fulbright, è diventata possibile la mobilità sia del personale docente, che dei gruppi di studen (programmi di scambio)..
Durante l’incontro con il Presidente di Confeuropa Moldova, il Cavaliere Stefano Mercuri, è stata discussa la cooperazione con l’Università di Palermo, in Sicilia, che è una Regione autonoma dell’Italia. Secondo lei, quali sono le prospe ve di questa collaborazione?
Nell’ambito del nostro ormai secondo incontro di lavoro, io e il Sig. Stefano siamo sta in grado, credo, di porre le basi di una cooperazione a lungo termine e reciprocamente vantaggiosa. In par colare, desidero so olineare che siamo interessa alla collaborazione tra l’Università Statale di Comrat e l’Università degli Studi di Palermo, in Sicilia, in quanto ciò ci consen rà di svolgere a vità di insegnamento e ricerca a livello moderno. Senza entrare troppo nei de agli, noto che la nostra cooperazione può svilupparsi a raverso la partecipazione congiunta a vari programmi dell’Unione
/ Moldova în Progres
Europea, conducendo ricerche congiunte, fornendo programmi di mobilità per docen e studen , conducendo conferenze scien fiche congiunte, creando un hub innova vo comune. Sempre innova va per la Repubblica di Moldova è la prospe va di avviare programmi di apprendimento telema co. Grazie alla nostra collaborazione con le Università italiane, intendiamo anche avviare nella nostra Università una nuova serie di corsi nel campo IT.
In bocca al lupo! Questo nel contesto in cui l’Università abbia già fa o un lungo percorso l’obie vo di un con nuo auto-miglioramento e modernizzazione. E’ soddisfa o dei risulta raggiun ?
Come già de o prima, s amo lavorando costantemente su noi stessi, tentando di offrire ai nostri studen una formazione professionale di alta qualità in conformità con i requisi internazionali moderni. Presso l’Università svolgono la loro a vità: il Centro per la formazione con nua, il Centro per le Tecnologie dell’informazione, il Centro business, l’Incubatore dell’innovazione “InnoCentre”, il Centro “Euraxess”, il Centro informazioni dell’Unione Europea, il Centro forma vo per le tecnologie moderne per i dipenden pubblici e il Centro per i giovani di inizia va. Inoltre, nell’Università ci sono 12 centri per lo studio della lingua e della cultura di numerosi paesi stranieri. I centri sono aper grazie all’appoggio delle Ambasciate di Germania, Sta Uni , Gran Bretagna, Turchia, Azerbaigian, Russia, Ungheria, Romania e l’Ufficio di rappresentanza della Grecia. Allo stesso tempo, credo che il principale indicatore dell’efficacia del nostro lavoro sia che i nostri laurea sono richies in tu e le aree non solo della regione, ma anche oltre confine.
Turismo stomatologico
nella Repubblica di Moldova
“FaurDent” è più di una clinica odontoiatrica, è uno specialista che offre servizi individuali ed efficien secondo standard internazionali. Lavoriamo con un sistema moderno dotato delle ul me tecnologie.
Siamo un team mul disciplinare di specialis in grado di affrontare in modo innova vo e ad alta efficienza tu i pi di affezioni nel campo dell’odontoiatria: protesi, implantologia dentale, terapia, chirurgia, ortodonzia, parodontologia.
Siamo dedi con passione alla nostra professione, per la quale cerchiamo di raggiungere l’eccellenza ogni giorno. S amo studiando le procedure e le tecnologie più recen, più sicure ed efficaci per il solo scopo che ogni paziente che si è fidato di noi dopo il tra amento diventa una persona più felice, con den sani e un sorriso più luminoso. Alla clinica dentale FaurDent, sen a casa! Abbiamo un certo numero di pazien che per anni hanno avuto paura di visitare il den sta, ma ora vengono da noi con il cuore aperto insieme ai loro cari, comunicandoci la loro esperienza posi va.
Siamo lie di ogni successo, ogni situazione risolta e ogni sorriso che possiamo res tuire sul viso dei pazien , perché riteniamo che i veri specialis imparano dal successo. Siamo umani e amichevoli, comprendiamo i bisogni e i sogni dei pazien e siamo soddisfa solo quando possiamo o enere un bel risultato!
FaurDent è sicuramente
AGENŢIA DE DETECTIVI PARTICULARI
Agenții „INVESTIGAȚII PRIVATE” se implică în consolidarea unui mediu de afaceri sănătos și pentru întărirea siguranței personale.
Ordinea și liniștea vieții noastre trebuie să ne preocupe și să ne solicite în mod firesc și să se realizeze în mod efectiv. Reafirmăm disponibilitatea noastră pentru organizațiile private, oamenii de afaceri, societatea civilă, arătându-le ca sîntem hotărîți să venim în scurt timp în întîmpinarea nevoilor lor, ca îi putem proteja, că avem mijloace tehnice, experiența și dăruirea necesară de a ne implica în problematica specifică, pentru siguranța și liniștea lor. „INVESTIGAȚII PRIVATE” este un reper de orientare pentru toți cei care sunt interesați de o mai bună cunoaștere a partenerilor de viață ori afaceri sau pentru înlăturarea suspiciunii și a necinstei în viața cotidiană.
PRIVATE DETECTIVE AGENCY “PRIVATE INVESTIGATIONS”
Агенты «Частные Расследования» участвуют в укреплении здоровой бизнес-среды и вашей безопасности. Спокойствие вашей жизни относиться к нам и требует естественного и эффективного выполнения этой задачи. Мы гарантируем нашу готовность частным организациям, бизнесменам и гражданскому обществу, показывая им что мы полны решимости прийти на помощь в самое короткое время. Мы можем защитить
технические средства, опыт и преданность делу. «Частные Расследования» является руководством
Agents of “Private Investigations “engage in the consolidation of a healthy business environment and your own safety. Market of services is complemented by challenging offer of private investigation! Order and tranquility of our lives must concern us and ask to perform effectively. We reaffirm our willingness to private organizations, business, civil society, showing them that we are determined to come shortly to welcoming their needs, that we can protect, we have technical means, experience and dedication needed to become involved in the issue specify for their safety and peace. “Private Investigation” is a guidance for all those who are interested in a better understanding of life or business partners or to remove suspicion and dishonesty in daily life.
