Mokamag #24

#24 01 Décembre l 15 Janvier l 2017/2018

2 Savoie & Genève

PORTFOLIO Eugénia Loli Gomazio PORTRAIT Polo & Pan Slyv REPORTAGE Antigel Festival FOCUS Fabien Baunay CINÉMA Wonder Wheel INTERVIEW Angèle Jacques Gamblin

ANNECY

DÉCOUVREZ NOTRE

N O U V E AU M AG A S I N

100 %

VTT ÉLECTRIQUE VÉLOS - VÊTEMENTS - ACCESSOIRES

W W W. A N N E C Y - L A C . C YC L A B L E . C O M 1 3 R U E D E L A P R É F E C T U R E - 74 0 0 0 A N N E C Y 04 50 65 09 09

C YC L A B L E A N N EC Y

serpillère

!

- Une C’est formidable Thérèse, je suis ravi, écoutez…

- Non pierre, c’est un gilet.

- Ah oui ! Ah bah bien sûr, ah bah et alors bien sûr c’est un gilet : il y a des trous plus grands pour les bras.

Alors… Je suis ravi, Thérèse. Je suis...

Vraiment je suis ravi !

- Et point de vue coloris parce que…

j’avais pensé à un joli camaïeu de bleu marine comme je sais que vous aimez bien, puis je me suis dit dans ces tons là, ça changera.

- Vous avez tout à fait Thérèse parce que le gris et bordeaux ça va avec tout alors, vous ne risquez pas de vous tromper.

- Et puis c’est une chose qui n’est pas commune et que vous ne verrez pas chez tout le monde.

- Mais j’espère bien Thérèse, J’espère bien.

Ecoutez, si vous saviez ce que ça tombe bien : je me disais encore hier soir qu’il me manquait quelque chose pour descendre les poubelles.

raison

Extrait du film « Le Père Noël est une ordure » Realisé par : Jean-Marie Poiré ©1982 Trinacra Films

MOKADITO

EDITO#24

JOYEUX NOËL THÉRÈSE !

Voilà l’instant redouté où les familles ont rendez-vous avec elles-mêmes. Et il faut bien l’admettre, il y a parfois plus de complicité entre un toast au saumon et une huître qu’entre 2 personnes d’une même famille…

Qu’on le veuille ou non, nous idéalisons ces fêtes de fin d’année et rêvons tous de retrouver l’harmonie avec nos proches. Pour que cela arrive, un conseil, évitez les sujets qui fâchent – Macron, la parité homme-femme, l’adoption chez les homosexuels - Et entourez-vous d’enfants : leurs petits yeux étoilés sont les garants d’une fête de Noël réussie. Noël sera aussi l’occasion de vous éloigner pour quelques jours des difficultés du quotidien pour envisager l’avenir avec espoir. Noël doit rimer avec magie et émerveillement : spectacles, déambulations, projections et marchés de Noël animeront les centres villes pour créer une atmosphère unique.

Le programme que nous vous avons préparé, nous l’espérons, vous enchantera et contribuera à faire de vos fêtes de fin d’année un moment de joie.

Carole Cailloux, directrice de la publication

05

© Men In Black - Anna Guégan - www.chevalieredelesperance.com

Directrice de la publication/rédaction : Carole Cailloux Directeur artistique : Victor Mouchot Directeur commercial : Nicolas Appertet Commerciaux : Adrien Réné Graphiste : Florence Pistre Journalistes : Nathalie Truche, Romain Fournier Illustrateurs : Anna Guégan, Mademoiselle Caroline Couverture : Eugénia Loli

Société éditrice : Moka & Cie Raison sociale : SARL, K : 10 000 € Siège social : Z.A. d’Aléry 12bis Impasse de la Futaie 74960 Cran-Gevrier Contact : contact@moka-cie.com Tél : 09 54 60 71 40

Imprimerie : Imprimerie Chirat SA au capital de 673 632 € 42540 Saint-Just-La-Pendue Dépôt légal : en cours Parution : 01 décembre 2017

www.mokaddict.com

SOMMAIRE

07

CINÉMA

INTERVIEW

WONDER WHEEL 08 LES SORTIES 10

JACQUES GAMBLIN 54 ANGÈLE 56

PORTFOLIO

FOCUS FABIEN BAUNEY 12

GOMAZIO 60 EUGÉNIA LOLI 62

PORTRAIT

EXPOSITION

SORTIE DE PISTES : SLYV 16 POLO & PAN 18

CONCERT

SPECTACLE AGENDA 84

THÉÂTRE

AGENDA 20

AGENDA 94

FESTIVAL

CONFÉRENCE

AGENDA 40

MOKA

AGENDA 72

AGENDA 106

SPIRIT

REPORTAGE ANTIGEL FESTIVAL 108

DIVERS NOUS AUTRES 64 MOKABONNEMENTS 113 JEUX CONCOURS 114

MOKALIKE MAÏ RESTAURANT 37 BOUTIQUE OPINEL 39 CAFÉ BROC’ 53 APAR’THÉ 69 MUSEE FAURE 71 CAUE, LE BAL LITTÉRAIRE 111

MAGAZINE ORIGINAL KULTUREL ARTISTIQUE www.mokaddict.com

CINÉMA

WONDER WHEEL

© Mars Film / Warner Bros

08

WONDER WHEEL

UN TRIANGLE AMOUREUX SIGNÉ WOODY ALLEN Avec une carrière de plus de 50 ans et presque autant de films réalisés, Woody Allen a toujours cherché à redéfinir les termes de son art, et c’est ce qu’il va prouver une fois encore avec son nouveau film, Wonder Wheel. Produit par Amazon Studios, ce long-métrage, qui tient son nom de la fameuse grande roue de Coney Island, réunit au casting Kate Winslet, Justin Timberlake, Juno Temple et James Belushi.

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

CINÉMA

WONDER WHEEL L’action se passe dans les années 50, à Coney Island, située à l’extrême sud de Brooklyn. Mickey (Justin Timberlake) est un maître-nageur-aspirant-scénariste à l’imagination débordante qui nous raconte une histoire : il évoque son amour pour Ginny, ancienne comédienne au caractère changeant (Kate Winslet), devenue serveuse. Belle et intrigante, elle est, à son grand désespoir, mariée. Son époux, Humpty (James Belushi), est un technicien de manège un peu bourru. Leur quotidien se trouve bouleversé quand la fille de Humpty (Juno Temple), née d’une précédente union, vient trouver refuge chez eux pour échapper à des gangsters.

script, Winslet n’était pas sûre de pouvoir interpréter ce rôle correctement. Dans un entretien avec le journal américain Vanity Fair, elle compare ce personnage à une vieille voiture qui « menace à tout moment de tomber en morceaux ». Elle raconte : « Je me suis dit : je ne peux pas jouer ce rôle, si éloigné de moi, je ne sais pas comment faire ! ». Mais elle a finit par l’accepter comme un challenge. Sur le tournage, la direction de Woody l’étonne : « C’est un grand observateur: en plein milieu d’une prise, il décide de couper une demi-page de dialogue, ce qui me créait beaucoup de panique. Je suis devenue folle ! », explique-t-elle.

Cette situation va donner lieu à des histoires délicieusement compliquées entre les personnages, que Woody Allen détaille avec tout le brio qu’on lui connaît. « Quand il s’agit d’amour, les gens réagissent de manière extrême.

J’aime étudier leurs comportements. Le personnage de Kate Winslet est une femme sans histoire, qui s’ennuie, et qui va retrouver goût à la vie en prenant un amant.

Mais lorsque cette histoire d’amour est menacée, elle va être capable de choses terribles », déclare le réalisateur au célèbre critique de film Emanuel Levy,

Quant à Justin Timberlake, dont la performance dans The Social Network de David Fincher a été salué par la critique, il semble moins à l’aise dans ce personnage de sauveteur pas aussi propre sur lui qu’on pourrait le penser. Lui aussi s’est dit dérouté par Allen : «J’étais très intimidé au début. Mais après quelques semaines, je me suis dit que j’aimerais tourner tous mes films comme Woody. Il ne fait pas beaucoup de prises. Il était toujours en train de dire : Je vous ai embauché pour une bonne raison, faites-vous confiance ! ». a-t-il déclaré au journal The Inquirer.

Un univers rétro et coloré La bande-annonce du film nous plonge instantanément dans une ambiance d’après-guerre, dans cette station balnéaire bien connue des amateurs de cinéma et des touristes : Coney Island. Encore aujourd’hui, elle attire des milliers de visiteurs grâce à son immense plage et son parc d’attraction. « Ce lieu m’a semblé être un décors fantastique pour ce film, car il y a toute cette fantaisie, ces manèges (…) et cette atmosphère colorée », raconte le réalisateur. Pour recréer l’ambiance d’une fête foraine des années 50, il a choisi comme directeur de la photographie Vittorio Storaro, connu pour son travail sur « Apocalypse Now ». Ensemble, il ont mis en lumière un univers aussi coloré que du bubble-gum, mais qui laisse entrevoir un côté obscur…

Le directeur du Festival du film de New York, Kent Jones, a déclaré à la presse lors de la présentation du film : « Je ne savais pas à quoi m’attendre, mais lorsque le film a démarré, je suis resté sans voix. Il y a des éléments typiques du travail de Woody Allen, mais il les présente sous un nouveau jour. Avec Vittorio Storaro, ils utilisent la lumière et la couleur d’une manière incroyable, qui participe à la puissance émotionnelle de cette oeuvre ».

Un bon cru 2017 pour Allen Ces dernières années, Woody Allen a connu des succès mitigés, alternant des perles cinématographiques comme « Blue Jasmine» et « Café Society» avec des films moins bien reçus par la critique, comme L’Homme irrationnel ou encore To Rome with love. Mais si l’on en croit la plupart des participants au Festival du film de New York, où le film a été montré en avant-première, Wonder Wheel s’annonce comme l’un de ses meilleurs.

La bande-annonce, sortie le mois dernier promet un récit entre comédie romantique, drame intimiste et film noir, le tout baigné dans une photographie somptueuse et un décor que l’on avait pas vu à l’écran depuis très longtemps. C’est aussi une histoire d’amour pleine de passion, des personnages hors du commun, des amants, des jeunes filles perdues et des gangsters… Bref, un film comme seul Allen sait le faire ! Le film sort aux Etats-Unis le 1er décembre. Il faudra attendre le 31 janvier 2018 pour le découvrir dans nos salles.

Romain Fournier

Kate Winslet porte le film Le réalisateur a réuni un casting remarquable, mené par une Kate Winslet qui offre une performance puissante, courageuse, qui contribue à une expérience cinématographique surprenante. Il s’agit d’une première devant la caméra de Woody Allen. À la lecture du

Informations Supplémentaires www.cinemagaumontpathe.com

www.mokaddict.com

09

CINÉMA

10

LES SORTIES

L’USINE DE RIEN

CLOSET MONSTER

LA PROMESSE DE L’AUBE

COMÉDIE DRAMATIQUE

DRAME

DRAME

De Pedro Pinho - Avec José Smith Vargas, Carla Galvão, Dinis Gomes

De Stephen Dunn - Avec Connor Jessup, Aaron Abrams, Isabella Rossellini

De Eric Barbier - Avec Charlotte Gainsbourg, Pierre Niney, Finnegan Oldfield

Un adolescent créatif et déterminé désespère d’échapper à sa ville natale et aux souvenirs obsédants de son enfance turbulente.

Romain Gary a vécu une vie extraordinaire. C’est l’amour fou de sa mère Nina qui fera de lui un des romanciers majeurs du XXème siècle. Mais cet amour maternel sans bornes sera aussi son fardeau pour la vie…

SORTIE LE 13 DÉCEMBRE

SORTIE LE 13 DÉCEMBRE

SORTIE LE 20 DÉCEMBRE

JUMANJI

TOUT L’ARGENT DU MONDE

I LOVE YOU DADDY

AVENTURE

THRILLER

COMÉDIE

De Jake Kasdan - Avec Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart

De Ridley Scott - Avec Mark Wahlberg, Kevin Spacey, Michelle Williams

De Louis C.K. - Avec Louis C.K., Chloë Grace Moretz, Rose Byrne

Après avoir découvert une vieille console contenant un jeu vidéo dont ils n’avaient jamais entendu parler, les quatre jeunes se retrouvent mystérieusement propulsés au cœur de la jungle de Jumanji, dans le corps de leurs avatars.

Retour sur l’enlèvement de John Paul Getty III et la tentative désespérée de sa mère Gail Harris pour que le grandpère du garçon, John Paul Getty Sr., magnat du pétrole, paye la rançon.

Durant l’été 2017 et dans le plus grand secret, Louis C.K. a réalisé “I Love You, Daddy” Le film centre son récit sur la relation entre Glen Topher, un scénariste et producteur tv à succès, et sa fille.

SORTIE LE 20 DÉCEMBRE

SORTIE LE 27 DÉCEMBRE

SORTIE LE 27 DÉCEMBRE

Une nuit, des travailleurs surprennent la direction en train de vider leur usine de ses machines. Ils comprennent qu’elle est en cours de démantèlement et qu’ils vont bientôt être licenciés. Pour empêcher la délocalisation de la production, ils décident d’occuper les lieux.

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

CINÉMA

12

LES SORTIES

HEARTSTONE

LE GRAND JEU

INSIDIOUS : LA DERNIÈRE CLÉ

DRAME

DRAME

ÉPOUVANTE - HORREUR

De Guðmundur Arnar Guðmundsson Avec Baldur Einarsson, Blær Hinriksson, Diljá Valsdóttir

De Aaron Sorkin - Avec Jessica Chastain, Idris Elba, Kevin Costner

De Adam Robitel - Avec Lin Shaye, Josh Stewart, Kirk Acevedo

La prodigieuse histoire vraie d’une jeune femme surdouée devenue la reine d’un gigantesque empire du jeu clandestin à Hollywood !

Quatrième volet de la saga «Insidious».

SORTIE LE 27 DÉCEMBRE

SORTIE LE 03 JANVIER

SORTIE LE 03 JANVIER

FLEUVE NOIR

JE VAIS MIEUX

SI TU VOYAIS SON COEUR

POLICIER

COMÉDIE

DRAME -THRILLER

e Erick Zonca - Avec Vincent Cassel, Romain Duris, Sandrine Kiberlaim

De Jean-Pierre Améris Avec Eric Elmosnino, Ary Abittan, Alice Pol

De Joan Chemla - Avec Gael García Bernal, Marine Vacth, Karim Leklou

Dany, un adolescent, disparaît. François Visconti, commandant de police usé et désillusionné, est mis sur l’affaire.

Il part à la recherche de l’adolescent alors qu’il rechigne à s’occuper de son propre fils, Denis, seize ans, qui semble mêlé à un trafic de drogue…

Un quinquagénaire est victime d’un mal de dos fulgurant. Tous les médecins, du monde ne peuvent rien pour lui : la racine de son mal est psychologique.

Mais de son travail, de sa femme ou de sa famille, que doit-il changer pour aller mieux ?

Suite à la mort accidentelle de son meilleur ami, Daniel échoue à l’hôtel Métropole, un refuge pour les exclus et les âmes perdues. Rongé par la culpabilité, il sombre peu à peu dans la violence qui l’entoure. Sa rencontre avec Francine va éclairer son existence.

SORTIE LE 03 JANVIER

SORTIE LE 10 JANVIER

SORTIE LE 10 JANVIER

Dans un village de pêche isolé de l’Islande, Thor et Christian, vivent un été mouvementé. Tandis que l’un essaie de conquérir le cœur d’une jeune fille, l’autre se découvre éprouver de nouveaux sentiments envers son meilleur ami…

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

Des années avant les événements des trois précédents films, durant la jeunesse d’Elise Rainier dans le Nouveau-Mexique, cette dernière commence à être hantée par un esprit maléfique et démoniaque.

CINÉMA

LES SORTIES

LA SURFACE DE RÉPARATION

L’ENFANT DE GOA

AMI-AMI

DRAME

DRAME

COMÉDIE ROMANTIQUE

De Christophe Regin- Avec Franck Gastambide, Alice Isaaz.

De Miransha Naik - Avec Acteurs inconnus.

Franck vit depuis 10 ans en marge d’un club de foot de province. Sans statut ni salaire, il connait bien les joueurs et les couve autant qu’il les surveille. Un soir il rencontre Salomé, l’ex-maîtresse d’un joueur…

À travers le regard de Santosh, 16 ans, les chroniques du village de Boribmol, Goa, Inde. Ou comment à deux pas de la plage et des vacances, non loin des touristes, se joue une toute autre réalité.

De Victor Saint Macary- Avec William Lebghil, Margot Bancilhon, Camille Razat

SORTIE LE 17 JANVIER

SORTIE LE 17 JANVIER

Quoi de mieux pour ne plus jamais souffrir en amour que de tourner le dos à la vie de couple et de s’installer en coloc’ avec son meilleur ami ? C’est en tout cas ce qu’a décidé Vincent..

SORTIE LE 17 JANVIER

RE P

ORT AG E

p.08

IN THE FADE

BRILLANTISSIME

WONDER WHEEL

DRAME - THRILLER

COMÉDIE

DRAME

De Fatih Akin - Avec Diane Kruger, Denis Moschitto, Johannes Krisch.

De Michèle Laroque Avec Michèle Laroque, Kad Mérad.

De Woody Allen - Avec Kate Winslet, Justin Timberlake, James Belushi

La vie de Katja s’effondre lorsque son mari et son fils meurent dans un attentat à la bombe. Après le deuil et l’injustice, viendra le temps de la vengeance.

Angela pense avoir une vie idéale. Elle vit à Nice, dans un bel appartement, avec un beau mari et une charmante ado. Mais le soir de Noël, sa fille la laisse pour rejoindre son petit copain, son mari la quitte et sa meilleure amie l’abandonne…

Ce film se déroule à Coney Island dans les années 1950, c’est une histoire d’amour pleine de passion, de personnages hors du commun, d’amants, d’infidélité et de gangsters.

SORTIE LE 17 JANVIER

SORTIE LE 17 JANVIER

SORTIE LE 31 JANVIER

www.mokaddict.com

13

FOCUS

FABIEN BAUNAY

14

FABIEN BAUNAY

MB LIVE TV, POUR LES FONDUS DE MONTAGNE Apparue dans nos petites lucarnes le 27 septembre dernier, MB Live TV ravit les mordus des cimes, les amoureux de la montagne sous toutes ses facettes : qu’elle soit sportive, traditionnelle ou innovante. Lumière sur le dernier-né du paysage audiovisuel français avec Fabien Baunay, directeur général de Mont-Blanc Médias.

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

FOCUS

FABIEN BAUNAY Lancer une chaine, c’est un pari audacieux…

Oui, mais pas tant que ça car la chaine fait partie d’une entité constituée au départ par le rachat du groupe Radio Mont-Blanc et de la structure Sport Premium, créateur d’événements outdoor : VTT, trail, triathlon… A la suite de ce rachat, le sujet a été de se dire : on va créer un ensemble qui bénéficiera d’une chaine de télévision sur le câble et le satellite… Et d’autre part, avec toute cette offre de programme à la fois vidéo et radio, il y avait matière à bâtir une plateforme digitale permettant de proposer un contenu riche à ceux qui vivent dans la région et plus largement, à tous ceux qui s’intéressent à la montagne.

Comment s’articule la grille ?

Notre porte d’entrée consiste à montrer ce qui se fait sous un angle original, en parlant des start-ups, des produits et services innovants et directement intelligibles par le spectateur.

Comment Jacques Legros est-il entré dans le projet ?

Nous nous sommes rencontrés il y a une vingtaine d’années : à l’époque, il était sur LCI et moi sur M6. Puis, tout en continuant d’être le joker de Jean-Pierre Pernaut sur TF1, Jacques s’est installé dans la région où il souhaitait avoir une activité dans les médias.

Aujourd’hui, il m’accompagne en tant que vice-président en charge des programmes : il coiffe, épaule la rédaction, permet aux équipes de grandir, de passer en mode multimédia. A la rentrée, il présentera également une émission qui s’appellera « Confidences pour confidences » et dans laquelle il réalisera des interviews intimistes de personnalités régionales et locales d’importance.

« NOUS AVONS CONSTRUIT LA GRILLE DE MANIÈRE À ABORDER LA MONTAGNE SOUS TOUS SES ANGLES »

Nous avons eu un raisonnement mixte entre ce qui est visible sur la chaine et ce qui est mis à disposition de la plateforme digitale. Aujourd’hui, nous avons une offre de six heures de programme frais par jour qui commence par trois heures de radio filmées entre 6 h et 9 h du matin grâce à la diffusion du Morning de Radio Mont-Blanc. Puis deux heures quotidiennes de documentaire rediffusé sur différents jours de la semaine. Et enfin, une heure de production maison composée de la mythique Place du village et de Mont-Blanc Live magazine, une émission consacrée à des thématiques assez larges sur la montagne.

Sous quelles autres formes se conjugue le sujet montagne ?

Nous avons construit la grille de manière à aborder la montagne sous tous ses angles. A commencer, bien évidemment, par les activités outdoor au sens sport comme au sens randonnée, alpinisme, escalade… Mais aussi la montagne vue de manière spectaculaire en intégrant une dimension environnementale. Les montagnes du monde et les gens qui la peuplent sont un des aspects que nous allons développer dans le cadre de nos propres productions. Nous traiterons bien sûr du patrimoine de nos territoires : l’agriculture mais aussi la gastronomie, les traditions, l’habitat.

MB Live TV, mode d’emploi…

Nous sommes sur le canal 96 par le biais du bouquet Canal et de l’offre TNT Sat. Tous les abonnés du bouquet Canal, qu’ils soient en satellite, chez Free ou Orange peuvent nous voir. Des discussions sont en cours avec d’autres opérateurs comme Bouygues, SFR et Orange, pour une reprise dans son bouquet de base. Notre vocation est d’être partout !

Propos recueillis par Nathalie Truche

Comment la chaine entend évoquer la montagne dynamique ?

Nous aborderons tout ce qui a trait à la glisse. Pour les jeunes générations, les riders, les surfers, vivre à la montagne c’est faire un choix de vie qui leur permet de pratiquer leur passion. Aux sports outdoor et à l’art de vivre de la montagne, se greffe une troisième thématique importante pour nous qui sommes issus d’un groupe industriel : l’économie vue par le prisme de l’innovation.

Informations Supplémentaires montblanclive.com

www.mokaddict.com

15

SLYV

PORTRAIT

17

SLYV

LAURÉAT DE SORTIE DE PISTES Sortie de Pistes est un dispositif d’accompagnement de projets musicaux. Il est organisé pour la huitième année à l’initiative de Château Rouge, salle de spectacle de la ville d’Annemasse. Sortie de Pistes s’adresse aux groupes en voie de professionnalisation. Le dispositif a pour mission de les aider à se structurer pour la scène et pour le disque.

Slyv, c’est Arnaud (Batterie/voix), Sacha (Basse/voix) et Betty (Claviers/voix/samples), 3 amis qui se sont rencontrés au conservatoire. Ensemble ils rêvent d’un monde utopique depuis plus d’un an. Originaires d’Annecy, ce jeune groupe vous invite au voyage avec des ambiances plutôt pop avec une chanteuse à la voix d’or…

Slyv, aux sonorités intimes et colorées, vous enveloppe dans une atmosphère parallèle teintée de pop et vacillant entre rythmiques torturées et suspensions. Laissez-vous porter par le lyrisme de ces trois faiseurs de rêves...

Découvrez des rythmes accrocheurs et des ambiances planantes, ce trio affirme son univers et insuffle un équilibre entre sensualité et rythmes planants.

La pétillante Betty et ses joyeux compères forment un groupe qui poursuit son évolution en distillant, avec chaleur et convivialité, une musique s’inscrivant dans une mouvance « Wide pop ». Explorateur des frontières

musicales, Slyv se place à la croisée de plusieurs ambiances musicales : le groove et le feeling d’un jazz bien ancré dans ses racines et la pulsation de l’éléctro.

Les créations du groupe, toujours jouées avec beaucoup de spontanéité et de flamme s’articulent autour d’arrangements dévoilant un art subtil du mariage des sonorités actuelles et des climats, invitant le public à un voyage empreint de fraîcheur, d’amour, d’énergie et d’émotion.

Le résultat est éclatant, avec des arrangements recherchés, des nappes vibrantes qui portent le trio vers des ambiances célestes.

Slyv - 25/04 à Lyon au Périscope et le 08/06 à Annemasse à Chateau Rouge facebook.com/SlyvBand

www.mokaddict.com

POLO & PAN

PORTRAIT

19

POLO & PAN ÉLÉCTRO FLEURIE

Derrière ce nom se cachent 2 producteurs, Paul Armand-Delille et Peter Pan, Alexandre Grynzpan, 2 anciens DJ qui ont commencé ensemble au Baron (célèbre boite de nuit parisienne) dans les années 2 000 avant de publier plusieurs titres sur Internet, 2 EP et finalement un premier album, étonnant mélange d’influences et de références : « Caravelle » Fan de Debussy mais aussi d’ABBA, jeunes héritiers des Daft Punk, Paul & Alexandre alias Polo & Pan ont sorti « Caravelle » leur premier album en mai dernier, sous forme d’ode à l’enfance et au voyage. Envoûtant, aérien, érotique, ensoleillé, cet album tropical et coloré réunit 12 tableaux, servis par des voix invitées, porté par la candeur de leurs doubles féminins Marguerite Bartherotte et Victoria Lafaurie, résultat : une musique intemporelle, aboutissement de leurs échappées à travers le monde.

Découvrez le tube «Aqualand», des paroles surréalistes et romantiques avec «Cœur Croisé ». les tubes « Canopée » et « Plage Isolée » ont tournés en boucle tout l’été dernier, sans oublier les bangers instrumentaux qui font mouche comme « Nanä » et « Dorothy ». Mélangeant les influences bossa-nova et les sonorités éléctro comme l’excellent « Zoom Zoom » Polo & Pan maîtrise à merveille la définition du space jungle et ce « Caravelle » en est une parfaite illustration.

Le duo revendique son attachement à la naïveté et l’insouciance :« On est de cette génération Bisounours, post-communiste, qui a baigné dans l’amour et la douceur, expliquent-ils. Cet album, qui sent la rêverie et la plage, et mélangent les influences, les styles et les époques, nous offre une ode à l’été, à l’oisiveté, au calme et à la volupté.

Douceur des ambiances, jungle polyphonique, univers fantasmagorique, singularité douce et juvénile dans l’écriture de leurs textes, et d’audacieux motifs de percussions, Polo & Pan ont réussi à nous embarquer à bord de leur tapis volant.

POLO & PAN - le 12/01 à 21h00 au Brise Glace à Annecy soundcloud.com/polo-pan

www.mokaddict.com

CONCERT

20

CALI CHANSON FRANÇAISE

L’AVENTURE MALIENNE DE -MCHANSON FRANÇAISE Lamomali est une passerelle entre Paris, Bamako et le monde. -M-, tel un griot blanc, orchestre cette alchimie de cultures et de personnalités, suivant la Kora, le cœur de Toumani et Sidiki Diabaté comme fil conducteur. Sublimé par des invités prestigieux et la voix divine de Fatoumata Diawara, cette tournée unique réinvente une pop universelle.

Dans un voyage à travers lequel le Mali fantasmé devient la muse des musiciens, cette association de bienfaiteurs s’adresse à chacun de nous, rappelant ces mots d’Andrée Chedid repris comme le slogan de l’album : « TOI. Qui que tu sois ! Je te suis bien plus proche qu’étranger. ».

Prix : de 39 à 49 €

On n’a jamais entendu dire que Cali se défendait de quoi que ce soit.

Au contraire, chez lui, la liberté est vivace et vitale, têtue et entretenue.

Si son septième album studio s’intitule Les Choses défendues, c’est précisément parce qu’il célèbre cet instant des dix-sept ans où l’on grandit en faisant les choses défendues. Et, bien après ses dix-sept ans, il continue, il recommence.

Des chansons coups de poing, brûlantes, qui témoignent de la difficulté et du bonheur d’aimer. Un artiste humaniste et engagé, taillé pour la scène. Des shows explosifs dont on ressort remué mais heureux.

Prix : de 26 à 38 CHF et de 22 à 25 €

JEUDI 14 DÉCEMBRE À 20H00 CHAMBÉRY LE PHARE

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

MARDI 12 DÉCEMBRE GENÈVE / ALHAMBRA VENDREDI 12 JANVIER CLUSES / L’ATELIER

Informations & Réservations

CONCERT

J EU X CO N CO U RS

p.114

21

DANIEL ZIMMERMANN

DIRTY WORK OF SOUL BROTHERS

ROBERT SPLINE + LAKAY + KALAGAN

JAZZ

ROCK PSYCHÉLÉCTRIQUE

ÉLÉCTRO

Tromboniste de Claude Nougaro et de Manu Dibango, 1er prix de soliste au Concours de La Défense, 1er tromboniste nominé aux Victoires du Jazz, Daniel Zimmermann vient nous présenter son dernier projet.

Dirty Work Of Soul Brothers est un trio français de Rock dit « Psychéléctrique » aux sonorités rock 70’s, pop, garage et électro. Emergé des sous-sols nancéiens depuis 2013, Dirty Work Of Soul Brothers sort son 1er album auto-produit et complètement DIY «Electric Working» fin 2014. Ils réalisent alors eux-mêmes trois clips issus des ces enregistrements : White, Head, Drop Dead Gorgeous. Après avoir écumé les cafés concerts et salles de la région, ils sont sur les routes et ont depuis assuré les premières parties d’Arno, Géneral Elektriks, Lords Of Altamont...

Robert Spline, après un premier EP « Istanbul » (2014) qui aura permis au groupe de se faire connaître, Robert Spline revient avec un nouvel album sorti en avril 2017.

Découvrez un quartet estampillé Jazz, dans un entrelacs d’influences Funk, Pop et Nouvelle-Orléans.

Daniel Zimmermann : trombone.

Pierre Durand : guitare. Jérôme Regard : basse. Julien Charlet : batterie.

Prix : de 5 à 12 €

Prix : 6 €

Lakay, trompettiste et multi-instrumentiste, Cyril aka Lakay nous invite à découvrirses univers riches et vivants. Un live tantôt oriental, tantôt jazzy, se mêlant aux chants des featuring, un nouveau voyage vers de nouvelles destinations.

Kalagan, batteur et percussionniste depuis plus de quinze ans, en 2011, il se lance dans la composition d’un set aux sonorités ciselées et organiques.

Prix : de 5 à 7 €

MERCREDI 13 DÉCEMBRE ANNECY / JAZZ CLUB

MERCREDI 13 DÉCEMBRE À 20H30

VENDREDI 15 DÉCEMBRE À 21H00

VENDREDI 15 DÉCEMBRE CHAMBÉRY / JAZZ CLUB

BARBERAZ BRIN DE ZINC

CHAMBÉRY LA SOUTE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

J EU X CO N CO U RS

p.114

22

SOULFLIP ORCHESTRA

LE PÈRE NOËL EST UN ROCKEUR !

PETER HARPER

SOUL -SWING

ROCK

FOLK

Soulflip rassemble 6 musiciens spécialisés, avec un objectif commun: vous faire bouger !

Cette année encore nous serons aux côtés du Secours Populaire français! Une fois n’est pas coutume, ce n’est pas un, ni deux, mais bien trois groupes qui se mobiliseront.

Mais est-il encore nécessaire de vous présenter cette soirée au profit des enfants défavorisés ? Si jamais, c’est une soirée pour laquelle tout le monde (artistes, personnel, intermittents, service de sécurité…) se mobilise bénévolement pour permettre à des enfants de passer un Noël à peu près décent… Cette année, Red Retam, Arcanthe et The G ont répondu présents à notre invitation.

Peter Harper et sa voix chaude sont de retour au Chat Noir, et cela pour notre plus grand plaisir ! Lors de sa dernière visite, il avait su nous transporter et nous toucher grâce à ses compositions élaborées au ukulélé et à la guitare. Depuis, sa tournée européenne n’a fait que confirmer son talent d’artiste folk.

Le californien a su mettre un point d’honneur à venir retrouver son public suisse pour une représentation qui s’annonce, encore une fois, forte en émotions.

Réunissant une section cuivres, une chanteuse, un pianiste et un guitariste, le groupe explore les horizons soul/funk/swing. Ces derniers sont revisités à travers une rythmique envoûtante, afin de vous emmener vers des horizons hip-hop ou encore électroniques.

Le groupe avant tout axé sur le live, saura vous surprendre grâce à sa musique très éclectique, mise en avant par des artistes aux multiples talents.

Prix : de 12 à 20 CHF

Prix : De 17 à 25 CHF

Prix : de 10 à 12 €

VENDREDI 15 DÉCEMBRE À 22H00

SAMEDI 17 DÉCEMBRE À 21H00

VENDREDI 22 DÉCEMBRE À 21H00

CAROUGE LE CHAT NOIR

ANNECY LE BRISE GLACE

CAROUGE LE CHAT NOIR

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

Informations & Réservations

FABRIQUE DE BIÈRE ET PAIN-FLAMMENKUECHES-BAR LIVE OUVERT DU MERCREDI AU SAMEDI DE 18H À MINUIT FORMULE DÉJEUNER JEUDI & VENDREDI MIDI

21 AVENUE DES ÎLES 04.50.67.24.53

CAVE à BIÈRES Coffret de NOËL 2 BIÈRES + 1 VERRE SÉRIGRAPHIÉ

RADIO PÉTRIN

Soft electronic & chill BRUNCH BOULANGER

by La Démarrante

1 dimanche/mois RDV sur notre page

CONCERT

J EU X CO N CO U RS

p.114

25

M!N!MAL - MAX!MAL

DUBQUAKE

LAGOUV’ & THE SPELLBLINDERS

MUSIQUE CONTEMPORAINE

DIGITAL - DUB

BLUES

Bl!ndman est un laboratoire artistique qui abrite un travail de recherche permanent. En 2003, Bl!ndman redonne vie au répertoire étincelant de Maximalist! Pour cette soirée, le quatuor de saxophones complété pour l’occasion de quatre autres musiciens (tubax, e-guitar, piano et percussions) revisite aussi Bach. Bl!ndman régale les yeux, interpelle les oreilles et se voue à l’expérimentation.

Descendant direct de la lignée d’Alpha & Omega, Alpha Steppa a vécu dès son plus jeune âge dans la «dub culture» . Depuis il a fait ses propres armes et écumé les plus gros festivals.

Lagouv’ & The Spellblinders, groupe grenoblois composé de Laurent Prost, Thomas Soulier & Laurent Gouviaux.

Des influences très ancrées dans un Blues Rock teinté de Swing, de celui joué chez Antone’s 6th Street.

Initiateurs et précieux résidents des dubquake, on ne présente plus la famille O.B.F. Sound System.

Bébélé c’est un groupe de 4 musiciens qui aiment et mélangent les standards du blues, du rock, de la soul et du funk. Si vous aimez la black Music «groovy baby» et cherchez les bonnes vibes de la Motown comme la «blue note» alors venez nous rejoindre et faisons une virée ensemble !

Prix : de 8 à 25 €

Iron Dubz débute la production en 2010 et enchaîne les sorties vinyles sur son label, productions inspirées et à l’avant-garde du stepper moderne et du digital reggae.

Prix : 16 CHF

Prix : 5 €

VENDREDI 22 DÉCEMBRE À 20H30

SAMEDI 23 DÉCEMBRE À 00H00

JEUDI 28 DÉCEMBRE À 20H30

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

GENÈVE LE ZOO - L’USINE

BARBERAZ BRIN DE ZINC

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

26

JUNGLE JULIA

BIG RED & ATILI BANDALERO

PAPA STYLE

FOLK ONIRIQUE

RAGGA

RAGGA

Les compositions sont garanties 100% home made, focalisant sur des inspirations folk, blues, chanson, lyriques… Ce doux mélange a donné un style : folk’onirique. Les cordes, le bois du violoncelle, de la guitare et du cajon, les voix, les chœurs se mêlent.

La musique n’a pas de frontières et comme dans un voyage, Jungle Julia vous plonge dans des décors western, touareg, 60’s, mariachis, folks, rocks et circle songs.

On ne présente plus Big Red, ce fer de lance du ragga hexagonal est présent sur toutes les scènes urbaines depuis bientôt 25 ans. Au sein du légendaire Raggasonic ou en solo, il hypnotise les foules avec son flow unique et sa tchatche inclassable.

Orfèvre des mots, magicien du flow, guerrier des rimes qui claquent et sonnent comme un appel à la révolte douce, Papa Style, malgré le temps qui passe, ne lâche rien, alignant ses sons explosifs et ses lyrics efficaces.

Prix : gratuit

Actuellement en préparation de son 5ème album avec son comparse Biga Ranx* à la prod, il débarque dans les Alpes accompagné du talentueux Atili Bandalero, DJ/producteur du label Brigante Records & frère de Biga.

À toute vitesse, lui qui a pris depuis si longtemps l’habitude de ne jamais s’arrêter, enchaîne concerts, albums et festivals à la vitesse de son flow toujours plus énergique.

Programme complet : www.jamsound-connection.com Prix : en fonction de la date

Programme complet : www.jamsound-connection.com Prix : en fonction de la date

SAMEDI 29 DECEMBRE À 21H00

MERCREDI 03 JANVIER CHÂTEL / LE NAZCA

JEUDI 11 JANVIER LA CLUSAZ / LE SALTO

ANNECY LE BISTRO DES TILLEULS

VENDREDI 05 JANVIER VERCHAIX / EL BARRIO

DIMANCHE 21 JANVIER LES GETS / LE BARBYLONE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

Informations & Réservations

© Thomas Gachet

www.nuitdelalecture.culturecommunication.gouv.fr www.bibliotheques.agglo-annecy.fr

.

HIP-HOP / SLAM / GRAFF 2 SPECTACLES 1 CONCERT 1 INSTALLATION PLASTIQUE Saief REMMIDE . Thô ANOTHAÏ, Bastien MAUPOMÉ . Thomas GACHET

16 . 25 JANVIER 2018 135 place de l’Europe Albertville 04 79 10 44 80 www.dometheatre.com

AGENDA ANNECY Des friandises pour tes oreilles

Dj Shogun & St Xavier Funk Disco Jeudi 07 décembre

Dj Riddimdim

Sound n’Friends

Dj Tesskoi

Afro Funk Latin Vendredi 08 décembre

DJ Tadz

Reggaematik & Friends

Hip Hop Rap n’ scratch Samedi 09 décembre

Hip Hop Alternatif Vendredi 15 décembre

Reggae All Style

Jeudi 14 décembre

L’Ouverture

Dj Zajazza

Grooves africains Latinos Samedi 16 décembre

Ugh! Ugh! Ugh! & St Xavier

Dj Raistlin

Film Psykopit Jeudi 21 décembre

Sound n’Friends

Dj Riddler

Afro Tropical Breaks Vendredi 29 décembre

Des friandises pour tes oreilles

Hip Hop Jeudi 04 janvier

Reggae All Style

Samedi 30 décembre

DJ Little Tune

Dj Scratchin Beg

Hip Hop Samedi 16 décembre

Chylorama

Boom Bap Hip Hop Vendredi 29 décembre

High Ja Vibes

Dancehall Sam. 09 décembre

Hip Hop Trap Twerk Vendredi 08 décembre

Rock n Roll Pop Folk Jeudi 21 décembre

Electro swing Cumbia Jeudi 28 décembre

Sound n’Friends

Dj Ikon

Soul Explicit & Friends

Rumba mandingue Samedi 06 janvier

Reggae All Style

Jeudi 11 janvier

PRINGY

DJ Terror Mike & Dj St Xavier

Live KTR6

Dj Balkayou

Funk Hip Hop Bass music Samedi 23 décembre

Dj Tiny Tim & St Xavier

Soul Explicit & Friends

Ghetto Blaster Party

Ghetto funk Electro swing Jeudi 07 décembre

Dj Skred

Soul Funk Hip Hop Vendredi 22 décembre

Raggamufin Anthems

DJ Francis Hustler

Ghetto Funk Tropical Bass Vendredi 22 décembre

Groove Sparkz

Hip hop n’ Scratch Ragga Samedi 30 décembre

Live Vengeances Tardives

Black Cloud

Jazz Funk Disco nigériane Jeudi 14 décembre

Blaze Sound

Raggamuffin Sam. 23 décembre

Dj Shaolin Soul Soul Funk Disco Sam. 06 janvier

Live TSFO

Pop Rock Vendredi 15 décembre

Live Doc Lou Quartet

Honky tonk Swampin blues Jeudi 28 décembre

Folk Rock Jeudi 11 janvier

AperoMix Neefa

Vendredi Electroniques Vendredi 12 janvier

ROCK N' ROLL BINGO & BLIND TEST EN SEMAINE VOIR CALENDRIER DU SITE WEB

www.amnesiepub.com

37 Avenue des Barattes - 74000 Annecy I 579 Route des Vernes, 74370 Pringy

CONCERT

J EU X CO N CO U RS

p.114

29

FABRIZIO VON ARX

POLO & PAN + SCAMPI

LYSISTRATA + ÉQUIPE DE FOOT

CLASSIQUE

ÉLÉCTRO

ROCK

Un concert d’un genre nouveau oû Fabrizio von Arx balaiera l’immensité du répertoire classique pour l’articuler autour du Stradivarius Madrileno et les sonorités inouïes qu’il permet d’envisager. Un moment « extra » ordinaire, dans un concert dirigé par l’un des meilleurs chefs d’orchestre du moment, Gábor Takács-Nagy; avec L’Orchestre de Chambre de Genève et la collaboration des deux premiers danseurs de la Compagnie Béjart Balle Lausanne: Julien Favreau et Elisabet Ros.

Polo & Pan, c’est la rencontre entre Polocorp et Peter Pan, deux disc jockeys aux univers tranchés et minutieux. Accompagnés par leurs doubles féminins Marguerite et Victoria, ils produisent une musique solaire et intemporelle, incarnée par Caravelle, album initiatique, aboutissement de leurs échappées à travers le monde, paru en mai 2017.

Ils embarquent leur audience dans un vaisseau (spatial ou naval, ou probablement les deux à la fois) pour un voyage océano-astral qui invite irrépressiblement à la danse. Des sonorités familières, aux accents tropicaux, mêles aux beats électroniques des machines.

Aucun obstacle ne saurait s’opposer à une telle concentration d’énergie, d’enthousiasme et de créativité.

Prix : de 24 à 89 CHF

Issu d’horizons musicaux radicaux, Lysistrata parvient à transcender les étiquettes posthardcore, post-rock, math rock ou noise, avec autant de spontanéité que de savoir-faire.

Après un passage mémorable aux Transmusicales en 2016, le jeune trio de Saintes a remporté le Prix Ricard S.A Live Music 2017 puis le Prix du Jury des Inouïs du Printemps de Bourges 2017.

Prix : de 9 à 15 €

Prix : de 15 à 21 €

JEUDI 11 JANVIER À 20H00

VENDREDI 12 JANVIER À 21H00

SAMEDI 13 JANVIER À 21H00

GENÈVE VICTORIA HALL

ANNECY LE BRISE GLACE

ANNECY LE BRISE GLACE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

30

NOSFELL + PELOUSE

PITT POULE

ANGÉLIQUE KIDJO’S TRIBUTE TO SALSA

ROCK

HIP-HOP - MANOUCHE

MUSIQUE DU MONDE

Nosfell est un oiseau de nuit. Son univers, intime et personnel, fait éclore des fantasmagories fascinantes. En français, en anglais, ou dans sa langue imaginaire, la clarté de sa voie anime les titres folk, rock, ou électro de manière sensuelle et hypnotisante. Echo Zulu est un disque intime, où chaque chanson est un mantra lumineux caressant une noirceur omniprésente.

Pitt Poule c’est un groupe de chanson Hip-Hop Manouche quelque part entre IAM et Django Reinhardt..

La diva africaine s’inspire de la reine de la salsa et crée l’événement. La chanteuse béninoise Angélique Kidjo rend hommage à Celia Cruz.

De ce métissage culturel qui sonne comme une évidence est né un concert enflammé. À ne manquer sous aucun prétexte. Angélique Kidjo est une chanteuse à part, une puissante source d’énergie et de bonheur brut. Née en 1960 à Ouidah au Bénin, la tornade chante et danse depuis son plus jeune âge.

L’Africaine résidant à New York puise dans ses multiples influences une créativité incroyable. Jamais Cuba n’a été si proche de ses racines africaines.

Dans le fond comme dans la forme, Pelouse frôle joyeusement les limites du raisonnable. Textes et compositions naviguent entre récits noirs et accès surréalistes.

Prix : de 12 à 18 €

Pas besoin de certif ou de permis, c’est de la joyeuse compagnie originaire de Chambéry, meilleur ami de l’homo festivius», à voir et entendre.

Une fois lâchés sur scène, les cinq Poulets de combats avoinent pour tous : du jeune poussin au vieux coq briscard!!! Vinyle qui tourne en rond, guitariste à la pompe d’aplomb, rappeur à bretelles et à boutons, bienvenue dans leur campement d’or et de carton.

Prix : de 8 à 13 €

Prix : de 8 à 31 €

SAMEDI 13 JANVIER À 20H30

SAMEDI 13 JANVIER À 20H30

MARDI 16 JANVIER ANNECY / BONLIEU

ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

CHAMONIX-MONT-BLANC MJC

SAMEDI 20 JANVIER CHAMBÉRY / USINE RUBANOX

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

Informations & Réservations

CHOISISSEZ LE BON CADEAU… OFFREZ DU THÉÂTRE !

022 786 86 00 lecrevecoeur.ch Chemin de Ruth 16 - Cologny, Genève

SE RÉORIENTER DÈS JANVIER 2018?

RENTRÉE DÉCALÉE POUR BAC+1 ET BAC+2

TITRES CERTIFIÉS PAR L’ÉTAT

INTÉGREZ LA

RENTRÉE AGILE EN JANVIER 2018

3 CAMPUS en Savoie / Haute-Savoie

ANNECY CHAMBÉRY VILLE-LA-GRAND 10

IPACBACHELORFACTORY.COM

CONCERT

33

MIROIRS

MISTERIOSO

ÂGE TENDRE : LA TOURNÉE DES IDOLES

CLASSIQUE

JAZZ

CHANSON FRANÇAISE

Miroirs, concert du Lemanic Modern Ensemble sous la direction de Pierre Bleuse. Gustav Mahler procéda, à contre-courant de son époque, au retour à des formes élémentaires: celles des poésies et des musiques populaires, qui le conduisirent à une écriture très éloignée de l’emphase wagnérienne, si présente alors. Ce dernier retrouve le mélange de sentimentalité et d’ironie, de sublime et de trivial qui caractérise la musique de Mahler, dans un langage qui tente d’échapper aux poncifs de la modernité.

Ce concert est un hommage à Thelonious Monk. Pianiste et compositeur incontournable, la musique du grand pianiste et compositeur de jazz Thelonious Monk (1917 - 1982) n’a pas pris une ride. Ses compositions elliptiques se prêtent à toutes les relectures, tant la matière de base est riche et malléable. Il était temps pour le collectif de proposer sa vision multicolore et chromatique de cette musique stupéfante et incroyablement plurielle.

Après un retour triomphal pour son 10ème anniversaire, « Age tendre, la tournée des idoles » revient dans toutes les plus grandes salles de France avec un nouveau spectacle encore plus festif. De « Spacer » à « Vanina », en passant par « Mamy Blue », « Emmène-moi danser ce soir », « l’Avventura », « Où sont les femmes », « Twist à St Tropez », ou « J’ai encore rêvé d’elle »… Plus de 2h30 de tubes inoubliables avec toutes vos idoles préférées.

Anytime is Monktime !

Prix : de 10 à 25 CHF

Prix : de 68.80 à 111.90 CHF et de 39 à 59 €

JEUDI 18 JANVIER À 20H00

DU JEUDI 25 JANVIER AU VENDREDI 26 JANVIER

JEUDI 25 JANVIER GENÈVE / ARENA

GENÈVE CONSERVATOIRE

GENÈVE ALHAMBRA

VENDREDI 26 JANVIER CHAMBÉRY / LE PHARE

Prix : de 10 à 20 CHF, gratuit pour les étudiants d’écoles de musique et pour les enfants de moins de 12 ans.

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

www.ciel-sidefage.fr 04 50 56 67 30

Crédit photos : Istockphoto

PLONGEZ AU CŒUR DE LA VALORISATION DES DECHETS

CONCERT À VOIR AUSSI…

BRUCE DUVAL

06/12 > 19H30 ANNEMASSE / AUDITORIUM

HIGH JAZZ SESSION

09/12 > 20H00 ANNECY / LA DEMARRANTE

BERNARD LAVILLIERS AMÉLIE LES CRAYONS

RODOLPHE BURGER + IAROSS

CHANSON FRANÇAISE

CHANSON FRANÇAISE - ROCK

Amélie-les-crayons a toujours été appréciée pour sa poésie légère, son humour irrésistible et la qualité de ses spectacles. 2 albums, 2 dvd et des centaines de concerts plus tard, la voici qui revient avec des histoires de voyage. Avec elle sur scène, son comparse de toujours : Olivier Longre, multi-instrumentiste excentrique et attachant un binôme qui pourrait être son double : Nicolas Allemand, lui aussi multi-instrumentiste, percussionniste et danseur de claquettes, et son pianiste : Antoine Amigues. Rassemblés autour d’un piano dissimulant, comme à chaque spectacle d’Amélie-les-crayons, d’innombrables secrets qui apparaîtront tout au long du voyage.

Figure à part de la scène hexagonale, Rodolphe Burger est un artiste prolifique, toujours en mouvement, à la croisée du rock, du blues et du jazz. Avec une classe folle et un répertoire haut de gamme, le rockeur insatiable présentera son nouvel album solo, «Good», opus sensuel et émouvant, centré sur des poésies en trois langues. Saisissant et percutant.

Avant lui, Iaross donnera le ton avec ses compositions chansons et rock, métissées, vertigineuses et envoûtantes. Une soirée rock planante et entêtante, une soirée musicale de haute volée.

16/12 > 20H30 CHAMBERY /LE PHARE

GOSPEL LEGEND SINGERS

16/12 > 20H00 / ANNECY EGLISE SAINTE BERNADETTE

JULIEN CLERC

22/12 > 20H00 CHAMBÉRY / LE PHARE

GROUNDED

29/12 > 21H00 CHAMBÉRY / JAZZ CLUB DES SAVOIE

NATASHA ST-PIER CHANTE STE THÉRÈSE

Prix : de 7,50 à 18 €

19/01 > 20H30 ALBERTVILLE EGLISE SAINTE THERESE

VENDREDI 26 JANVIER À 20H00

SAMEDI 27 JANVIER À 20H30

MOUSE ON MARS

MONTMÉLIAN / ESPACE FRANCOIS MITTERRAND

RUMILLY QUAI DES ARTS

Prix : 22 €

Informations & Réservations

Informations & Réservations

27/01 > 22H00 ANNECY / LE BRISE GLACE

BOCHABELA STRING ORCHESTRA

25/01 > 20H00 GENÈVE / CENTRE DES ARTS

www.mokaddict.com

35

DRIVE FERMIER SUR L’AUTOROUTE

A 41

tous les

www.piste-noire.com - © Ingimage.com - Fotolia / ermes86 - ADELAC SAS

S I D E R D VEN

UN PA RT E N A RIAT

www.liane-autoroute.com

& Cruseilles

MAÏ RESTAURANT

MOKALIKE

37

MAÏ RESTAURANT

UNE CUISINE SAINE, GOURMANDE ET PLEINE DE SAVEURS En plein coeur d’Annecy, Maï a ouvert le 22 septembre dernier. Ce nouveau lieu chic et moderne vous accueille pour déjeuner ou dîner. Découvrez sur place ou à emporter la vraie cuisine vietnamienne : saine, savoureuse et peu grasse, elle combine légumes, viandes savoureuses et herbes aromatiques. Maï propose une cuisine asiatique simple et familiale dans un cadre agréable et sans déco clichée.

Maï, c’est l’histoire de Marie et sa famille (elle est d’origine vietnamienne, son mari haut savoyard). Marie souhaite faire partager la cuisine de son enfance. Pour assurer un maximum de fraîcheur, Maï fait le choix d’une carte courte complétée régulièrement par des saveurs nouvelles : bouchées à la vapeur, rouleaux de printemps, canard laqué…

Chaque plat est un mélange équilibré d’herbes, d’épices et de produits frais. Les quantités ont été élaborées avec une diététicienne pour garantir l’équilibre de chaque plat, préparé chaque jour sur place. Ici Tout est fait maison. Les recettes ont été transmises par la mère de Marie-France, qui les a elle- même transmises à son fils : transmission, partage, sont les maîtres-mots de Maï.

Découvrez 4 plats emblématiques et un cinquième qui change chaque semaine : • Le Sao, nid de nouilles croustillantes recouvert d’une sauce tomate acidulée et d’un assortiment de légumes croquants.

• Le Pho, soupe vietnamienne, mélange de nouilles de riz, de bœuf émincé, d’herbes aromatiques, le tout plongé dans un bouillon bien chaud.

• Le Bun, salade, très populaire au Vietnam, présentée comme un plat principal copieux et frais : nouilles de riz, légumes frais émincés, cacahuètes pilées, de la sauce nuoc-mâm et un accompagnement au choix.

• Le Nem ou rouleau impérial est une des spécialités vietnamiennes les plus connues dans le monde. Pour

accompagner vos plats, Maï propose une belle carte des vins ; peu nombreux, mais très qualitatifs. Et pour finir en beauté, les desserts sont préparés par un pâtissier qui aime le chocolat !

Vous souhaitez emporter Maï et cuisiner asiatique chez vous ? Découvrez l’Epicerie Maï et emportez des épices, poivres fins, thés, chips, sauces, riz, nouilles, et même d’excellents chocolats vietnamiens !

Pas envie de cuisiner ? Choisissez la formule Click & Collect. Rien de plus simple : rendez-vous sur le site www.mai.restaurant, choisissez vos plats préférés, l’heure à laquelle vous souhaitez les récupérer, puis garez-vous en double file devant le restaurant et dégustez chez vous !

Encore plus simple avec la Livraison à Domicile, si vous habitez à 4km autour du restaurant.

Maï Restaurant, on nem, on adore !

Horaires : du mardi au samedi : de 12h à 14h et de 19h à 22h • Livraison : du mardi au samedi : de 19h à 22h Maï Restaurant - 5 Avenue du Rhône 74 000 Annecy - 04 50 11 72 90 www.mai.restaurant

www.mokaddict.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

OPINEL

MOKALIKE

39

OPINEL

LA MAIN COURONNÉE A TROUVÉ SA BOUTIQUE Voilà une bonne nouvelle : Opinel a ouvert sa première boutique à Annecy il y a quelques mois. La célèbre marque de couteaux savoyarde, à la réputation mondiale a donc choisi Annecy pour cette grande première, non loin de l’usine basée à Chambéry.

Désormais, au 22 rue de la Filaterie, en vieille ville d’Annecy retrouvez l’ensemble des articles de la marque.

Annecy paraissait une évidence. Très attachés à la région « le choix d’Annecy était un choix de cœur » confie Françoise Detroyat, directrice marketing et communication de la marque. Grâce à cette boutique, la marque souhaite se rapprocher de ses clients en faisant remonter leurs remarques. Ils souhaitent également recueillir leurs histoires avec le célèbre couteau, en les incitant à les écrire dans un livre d’or, à l’entrée de la boutique.

Opinel, c’est un peu le fabuleux destin d’un petit couteau savoyard inventé par Joseph Opinel en1890, et qui est devenu au fil du temps icône du design mondial.

Le couteau pliant orné d’une main couronnée passe par différents ateliers avant d’arriver dans la boutique, puis chez vous : Atelier bois, atelier acier et atelier montage.

La dernière opération, l’affilage est une opération qui consiste à passer la lame entre 2 meules, un geste unique et très précis qui assure le coupant légendaire de l’Opinel. À la boutique Opinel d’Annecy, des prestations d’affûtage sont proposées, et à partir de fin novembre la personnalisation de vos couteaux est possible.

Pour Noël, pensez à personnaliser un Opinel pour un proche. Effet garanti !

La boutique Opinel, on aime, on adore

Objet populaire, l’Opinel est un objet dont l’esthétique et la fonctionnalité ont su convaincre de nombreuses générations d’utilisateurs. L’Opinel est synonyme d’un art de vivre et de moments de partage. Élégance, finition irréprochable, les couteaux Opinel sont devenus une véritable référence.

Le célèbre couteau est aussi source d’inspiration inépuisable : L’exposition ‘Opinel Séries’ a fait le tour du monde depuis 4 ans. Le concept : laisser carte blanche à des artistes pour customiser un Opinel et le transformer en œuvre d’art. La marque dispose aussi d’un musée à Saint-Jean-de-Maurienne, d’une ligne dans le dictionnaire et depuis l’année dernière, d’une filiale aux États-Unis.

Horaires: du mardi au mercredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 19h du jeudi au samedi de 10h à 19h.

Boutique Opinel 22 Rue Filaterie - 74000 Annecy +33(0)4 50 11 75 16 www.opinel.com

www.mokaddict.com

© Thomas Gachet

FESTIVAL

40

.

HIP-HOP / SLAM / GRAFF 2 SPECTACLES 1 CONCERT 1 INSTALLATION PLASTIQUE Saief REMMIDE . Thô ANOTHAÏ, Bastien MAUPOMÉ . Thomas GACHET

URBAN MOUNTAINS

16 . 25 JANVIER 2018

MULTICULTUREL

Hip hop, rap, Slam, MC, Street Art, Graff, Free Runners… toutes ces disciplines 135 place de l’Europe artistiques, rassemblées sous le termegénérique Albertville 04 de 79 «cultures 10 44 80urbaines», ont www.dometheatre.com généralement pour cadre le béton et les périphéries de ville, les esplanades et les cages d’immeuble.

Pourtant, toute la jeunesse s’est appropriée ces codes qui se réinventent dans de nouveaux espaces.

Urban Mountains est une invitation à découvrir comment des artistes se sont emparés différemment de ces techniques pour les faire résonner sur notre territoire de montagne.

Prix : Pack 2 spectacles 35€€ / Pack 3 spectacles 51€

CINÉ ARCHI CINÉMA Cette nouvelle édition intitulée des villes et des hommes amène du soleil et du ciel bleu sur nos villes, avec une flopée de films qui parlent d’espace et de beauté et de vivre ensemble. Il s’agit parfois de ranimer les héritages, de rendre sa place à la nature, d’apprendre des cultures traditionnelles, et d’imaginer les meilleurs scénarios pour les hommes d’aujourd’hui et de demain.

Vous allez suivre des aventures architecturales audacieuses, rencontrer des personnages fabuleux, au cours d’un fabuleux voyage de France à Bali en passant par le Canada, le Japon, la Norvège, New York, etc.. On vous emmène dans des lieux enthousiasmants où vous avez un rôle majeur à jouer !

Prix : 4 €, gratuit pour les adhérents

DU MARDI 16 JANVIER AU JEUDI 25 JANVIER ALBERTVILLE LE DÔME THÉÂTRE

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

DU SAMEDI 18 NOVEMBRE AU VENDREDI 15 DÉCEMBRE HAUTE-SAVOIE DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

FESTIVAL

41

UN MOMENT DE JAZZ

BONJOUR L’HIVER

9ÈME MARCHÉ DES TRÉSOMS

MUSIQUE JAZZ

ARTS DE LA RUE

PRODUITS DU TERROIR

L’APEJS (Association pour la Promotion et l’Enseignement des musiques actuelles en Savoie) s’associe à l’Espace Malraux - scène nationale de Chambéry et de la Savoie et au Jazz Club de Savoie, pour vous proposer 3 jours autour du jazz avec 4 concerts.

Jeunes révélations de la scène jazz ou jazzmen aguerris se produiront sur des scènes bien connues des chambériens avec la même envie de partager et de déguster avec vous ce «Moment de Jazz».

L’événement Bonjour l’Hiver, festival des arts de la rue, revient pour sa 22ème édition. Défilés, jeux, patinoire, Marché de Noël... Venez profiter d’instants poétiques et féeriques en famille : les petits s’émerveilleront et les grands retrouveront leur âme d’enfant. Des compagnies de théâtre de rue animeront le centre-ville pour vous offrir un répertoire varié de spectacles avec des déambulations d’échassiers, du théâtre, des marionnettes géantes, des sketchs fantaisistes et des musiciens. Cerise sur le gâteau : le retour cette année de l’hilarant ‘’Bébé Charli’’, adoré des petits et des grands.

Le 9ème Marché des Tresoms sous le signe de la « Consommation Responsable » Un événement annuel placé sous le signe du partage et de la convivialité !

Programme : Watchdog, Colin Vallon Trio, Michael Cheret 4tet invite Baptiste Herbin, James Carter Quartet, Momo Otani & Christophe Pannekoucke en 4tet.

Véronique et Pascal Droux ont le plaisir de vous inviter pour cette porte ouverte à la rencontre des producteurs pour bien préparer les fêtes de fin d’année.

Tout au long de la journée, profitez de dégustations, vivez des animations culinaires.

Prix : gratuit

Prix : gratuit

Prix : du concert gratuit à 31 €

DU JEUDI 07 DÉCEMBRE AU SAMEDI 09 DÉCEMBRE

DU VENDREDI 08 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 24 DÉCEMBRE

VENDREDI 09 DÉCEMBRE À 14H00

CHAMBÉRY DIVERS LIEUX

ANNEMASSE CENTRE-VILLE

ANNECY HÔTEL LES TRÉSOMS

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

42

LE BIG BAROUF DU PÈRE NOËL

LE FABULEUX VILLAGE

JAZZ À LA GRANGE

MULTICULTUREL

MULTICULTUREL

MUSIQUE JAZZ

Vous connaissiez les Festi’hiver, voici le Big Barouf du Père Noël ! Le festival change de nom pour prendre de l’ampleur et vous propose 10 jours de fête en centre-ville.

Sculptures en bois flotté, projections d’images, notes de musique par-ci par-là, acrobaties et contes envahissent le centre ville d’Evian pour un Noël pas tout à fait comme les autres. Le Fabuleux Village offre une parenthèse peuplée d’imaginaire où rien n’est à vendre, où tout est à rêver . Pour cette 11e édition, des centaines de sculptures en bois flotté, réalisées par toute une équipe de sculpteurs de tous horizons, par les associations, les écoles, les collèges et lycées d’Evian et des alentours, s’étendront au cœur d’Evian, dans la rue piétonne, sur les quais du lac Léman jusqu’au débarcadère.

Après le succès de la première édition, l’Evian Resort et la Maison des Arts du Léman renouvellent leur fructueux partenariat à l’approche de Noël pour un moment à la fois prestigieux et festif : Jazz à la Grange.

Deux lieux, trois jours, quatre rendez-vous, et de multiples ambiances.

Spectacles grandioses, village de Noël, projections vidéos sur la façade de l’Hôtel de ville, contes de lutins, arrivée magique du Père Noël, ateliers créatifs, repas gourmands… le programme est chargé ! Chaque jour entre le 15 et le 25 décembre, des surprises vous attendent. Rejoigneznous pour célébrer la fin d’année dans cette ambiance féerique !

Prix : gratuit

Programme : Sarah McKenzie et Airelle Besson, Yaron Herman, Matthieu Chédid, Oxmo Puccino, Bastien Burger, Dream Koala, François Salque, Emile Parisien, Ziv Ravitz, Enrico Pieranunzi, Diego Imbert et André Ceccarelli.

Prix : de 20 à 29 €

Prix : gratuit

DU VENDREDI 15 DÉCEMBRE AU LUNDI 25 DÉCEMBRE

DU VENDREDI 15 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 07 JANVIER

DU VENDREDI 15 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 17 DÉCEMBRE

BONNEVILLE CENTRE-VILLE

ÉVIAN-LES-BAINS CENTRE-VILLE

EVIAN-LES-BAINS SALLE DE LA GRANGE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

Informations & Réservations

27 29 DÉCEMBRE 2017

JAZZ : NICOLLE ROCHELLE Le phénomène de Broadway ★ MUSIQUE CLASSIQUE : FRANÇOIS SALQUE Violoncelle & Xénia Maliarevitch, Piano ★ THÉÂTRE : ALICE, LA COMÉDIE MUSICALE Un spectacle pour toute la famille INFORMATIONS & BILLETTERIE . IMPÉRIAL PALACE 04 50 09 30 00 . Sur place à la réception de l’hôtel ou sur www.hotel-imperialpalace.com

Offrez un coussin Équitable et Artisanal Made In Brazil

-20% avec le code BRÉSIL www.brasiyou.com

FESTIVAL

DOSSIER DECINÉMA PRESSE FESTIVAL DE

LA SEMAINE DE L’INSOLENCE

DEAD-LINE

HUMOUR

PERFORMANCE - THÉÂTRE

EUROPÉEN DES ARCS

RELATIONS PRESSE FESTIVAL Claire Vorger Communication 06 20 10 40 56 clairevorger@orange.fr Guerrar and Co François Hassan Guerrar

19ème édition de la Semaine de l’Insolence. Le festival d’humour qui ose faire rire vous donne rendez-vous pour quelques moments savoureux. Théâtre, seul-en-scène, chanson, cabaret, jeune public... Le rire s’immisce partout et pour tous.

Camille Trubuil Performances, débats, lectures, 06 51 95 93 39 Corinne Garcia 06 10 63 24 20 34 projections, concerts, présences. guerrar.contact@gmail.com Une proposition du Studio d’Action Théâtrale Le théâtre comme lieu symbolique d’hospitalité

Programme: rencontre littéraire, Arsène Folazur, Zèbre à trois, les Fouteurs de joie, Chtriky, la grande saga de la Centrafrique, Jean-Rémi Chaize, Angèle en goguette.

Pendant deux périodes de trois jours, rencontres, expositions, débats, lectures, performances et représentations sont portées par des associations, des artistes et spectateurs curieux de découvrir d’autres façons d’être au théâtre.

Prix : de 8 à 15 €

Prix : prix libre

RELATIONS PRESSE PIERRE & VACANCES

CINÉMA

Anne Almeida 01 58 21 64 29 rptourisme@groupepvcp.com

RELATIONS PRESSE LES ARCS Cécile ROMUALDO Ludivine MARTIN 06 24 93 23 64 04 79 07 61 16 presse@lesarcs.com

le Festival de Cinéma Européen des Arcs viendra clore, pour la neuvième fois, une année riche en cinéma européen. Cet événement, qui a su trouver sa place dans l’agenda du grand public et des professionnels, anime à nouveau l’ouverture de la station des Arcs, dans son cadre somptueux, montagnard et convivial. 120 films européen, sélectionnés sont à nouveau la preuve de la diversité de la cinématographie européenne. Plus de 20 000 spectateurs sont attendus pour venir découvrir cette programmation éclectique, à l’aube des fêtes de fin d’année.

Prix : de 4 à 7 € la place, le pass de 15 à 73 €

DU LUNDI 11 DÉCEMBRE AU SAMEDI 16 DÉCEMBRE

DU VENDREDI 15 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 17 DÉCEMBRE

DU SAMEDI 16 DÉCEMBRE AU SAMEDI 23 DÉCEMBRE

MEYTHET LE RABELAIS / DIVERS LIEUX

GENÈVE AU PIED DU BOIS DE LA BÂTIE

BOURG-ST-MAURICE / LES ARCS / CINÉMAS

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

45

FESTIVAL

27 29 DÉCEMBRE 2017

JAZZ : NICOLLE ROCHELLE Le phénomène de Broadway ★ MUSIQUE CLASSIQUE : FRANÇOIS SALQUE Violoncelle & Xénia Maliarevitch, Piano ★ THÉÂTRE : ALICE, LA COMÉDIE MUSICALE Un spectacle pour toute la famille

3

46

INFORMATIONS & BILLETTERIE . IMPÉRIAL PALACE 04 50 09 30 00 . Sur place à la réception de l’hôtel ou sur www.hotel-imperialpalace.com

LES PESTACLES DU PÈRE NOËL

IMPÉRIAL CHRISTMAS FESTIVAL

REMBALLE TA HAINE !

ANIMATIONS DE NOËL

JAZZ - CLASSIQUE - THÉÂTRE

MULTICULTUREL

Petits et grands se retrouvent à La Clusaz pour découvrir la magie et la féerie de Noël au coeur des Alpes. Tout au long de cette longue semaine de festival, magiciens, marionnettistes, conteurs, jongleurs, chanteurs, musiciens, artistes, danseurs vous donnent rendez-vous au centre du village pour vivre des instants inoubliables. Les Pestacles du Père Noël, ce sont 7 jours de poésie et de fête au pays de l’imaginaire…

3 soirées exceptionnelles entre Noël et Nouvel An !

Pour cette cinquième édition qui se déroulera du 13 au 28 janvier 2018, la MJC de Chamonix vous propose une programmation pluridisciplinaire faite d’expositions, de débats, de conférences, de spectacles vivants et de concerts... Des rencontres artistiques et culturelles ouvertes à toutes et à tous. En parallèle, elle développe des actions de sensibilisation auprès des groupes constitués afin de mener une réflexion sur une durée plus longue et dans un espace privilégié. Aussi, s’ajouteront à la programmation tout public, des actions culturelles ciblées auprès des jeunes mais aussi pour les adultes

Prix : gratuit

Jazz, mercredi 27 décembre : avec Nicolle Rochelle, un personnage incontournable de Broadway !

Musique classique, jeudi 28 décembre : sur le thème du voyage, François Salque au violoncelle, accompagné de sa duettiste au piano, nous invite à l’émotion avec son extraordinaire profondeur musicale .

Théâtre, vendredi 29 décembre : “Alice, la comédie musicale”. Des personnages loufoques et attachants, des musiques entraînantes et de l’humour, pour petits et grands.

Prix : de 6 à 12 €

Prix : En fonction des spectacles

DU DIMANCHE 24 DÉCEMBRE AU MERCREDI 03 JANVIER

DU MERCREDI 27 DÉCEMBRE AU VENDREDI 29 DÉCEMBRE

DU SAMEDI 13 JANVIER AU DIMANCHE 28 JANVIER

LA CLUSAZ PLACE DE L’ÉGLISE

ANNECY IMPÉRIAL PALACE

CHAMONIX-MONT-BLANC MJC

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

Informations & Réservations

3

J EU X CO N CO U RS

p.114

FESTIVAL

49

CLASSICAVAL

GENEVA BURLESQUE FESTIVAL

FESTIVAL BLACK MOVIE

MUSIQUE CLASSIQUE

BURLESQUE

CINÉMA

Depuis 1993, le festival rassemble les amoureux de la musique classique dans un lieu symbolique, l’église baroque «Saint Bernard de Menthon».

Le Geneva Burlesque Festival est un événement unique en Suisse visant à promouvoir le burlesque Suisse et international. Depuis sa première édition en 2015, des dizaines d’artistes venu du monde entier sont venus faire briller les yeux d’un public toujours plus nombreux. Venez découvrir ou redécouvrir cet univers fascinant lors de la quatrième édition.

Black Movie revient pour sa 19ème édition ! Engagé dans la défense d’une cinéphilie indépendante et dédié au meilleur du cinéma d’auteur mondial, il propose une programmation novatrice, engagée, impertinente et libre : films de fiction, documentaires, projets expérimentaux, animation...

Cette année, une rétrospective sélective reviendra sur les meilleurs films queer montrés par le festival de 2001 à 2017. À ne pas manquer, un forum public sur le thème de la VOD avec une dizaine de participants internationaux attendus. Enfin, les noctambules du festival apprécieront les fêtes organisées dans un nouveau lieu central au cœur de Genève : le Xanadu !

Cet événement a accueilli de grands musiciens et chanteurs grâce à l’engagement de quatre directeurs artistiques, Anne-Lise Gastaldi, Elena Rozanova, David Lefèvre et Frédéric Lagarde. Autrefois appelé «Musicaval» ou encore «Les Classiques de Val d’Isère», le festival se nomme désormais «Classicaval» et s’inscrit comme l’événement culturel incontournable de la saison d’hiver à Val d’Isère.

Prix : de 20 à 80 CHF

Prix : de 14 à 18 € , et de 36 à 45 € le pass

Prix : De 5 à 15 CHF

DU MARDI 16 JANVIER AU VENDREDI 09 MARS

DU JEUDI 18 JANVIER AU SAMEDI 20 JANVIER

DU VENDREDI 19 JANVIER AU DIMANCHE 28 JANVIER

VAL D’ISÈRE EGLISE

GENÈVE / LE MOULIN ROUGE PLAINPALAIS / SALLE PITOËFF

GENÈVE DIVERS CINÉMAS

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

50

www.nuitdelalecture.culturecommunication.gouv.fr www.bibliotheques.agglo-annecy.fr

WEEK-END DU RIRE HUMOUR La formule qui consiste à présenter deux spectacles par soir sur la scène de L’Auditorium est depuis de nombreuses années bien installée, attendue, plébiscitée. Dans la même veine, un soin tout particulier est toujours apporté au mariage de styles différents au sein d’une même soirée. Les habitués le savent, le grand écart artistique se présente sous la forme d’un télescopage des registres d’humour. On ne rit jamais de la même manière, ni pour les mêmes raisons durant ces trois jours de festivités.

Prix : de 16 à 45 €

LES MÉDIATHÈQUES D’ANNECY, C’EST LE JOUR ET LA NUIT !

15EME SOMMETS DU RIRE

Dans le cadre de la Nuit de la lecture, instaurée par le Ministère de la Culture, les médiathèques d’Annecy vous proposent, le temps d’une journée et d’une soirée, de bousculer les règles : on mélange, on participe, on bouscule, on joue, on monte sur scène, on ouvre + tard ! C’est un pari, mais nous prenons le risque, car les médiathèques ne sont rien sans leurs utilisateurs, de jour comme de nuit !

3 soirées de spectacle humoristique pour découvrir les jeunes talents de la scène française actuelle et aussi des artistes de renom.

Au programme : jeux, lectures, scène ouverte, karaoké, cosplay, escape game, siestes musicales, sleeve face, ouverture nocturne…

Lieux : Médiathèques Bonlieu, la Prairie, la Turbine, les Romains, Louise Michel, Novel, Seynod

HUMOUR

Le Festival des «Sommets du Rire», un rendez-vous incontournable pour rire sans modération. En un mot, le Festival des Sommets du Rire : c’est meuuuuuhrant avec une sélection des meilleurs artistes de la scène comique nationale. Après des mois de recherche et quelques coups de fils, nous vous donnons rendez-vous dans la salle de la Chaudanne pour profiter de 1, 2 ou des 3 soirées pour découvrir ou redécouvrir des spectacles d’humour avec les comiques d’aujourd’hui et de demain.

Prix : gratuit

Prix : de 12 à 44 €

DU VENDREDI 19 JANVIER AU DIMANCHE 21 JANVIER

SAM. 20 JANVIER / HORAIRES EN FONCTION DES LIEUX

DU JEUDI 25 JANVIER AU SAMEDI 27 JANVIER

SEYNOD AUDITORIUM

ANNECY MÉDIATHÈQUES

ARÈCHES-BEAUFORT SALLE DE LA CHAUDANNE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

Informations & Réservations

FESTIVAL

RE P

AG E ORT

8 p.10

51

FESTIVAL HORS-PISTE

ANTIGEL FESTIVAL

THE BEAT FESTIVAL

MULTICULTUREL

MUSIQUE URBAINE

Depuis sa création en 2011, Antigel s’applique à construire une proposition artistique unique et singulière en misant sur l’insolite et le décloisonnement artistique au cœur de l’hiver genevois. Musique, danse, performances, sport, fêtes et créations Made In Antigel, le festival propose une traversée artistique d’une vingtaine de communes en 23 jours et 80 spectacles répartis sur une quarantaine de lieux différents.

Une audace artistique, bien sûr, mais aussi sociale et urbanistique. Son ADN atypique et sans équivalent lui vaut aujourd’hui une reconnaissance sur le plan international.

Premier rendez-vous des musiques urbaines en Suisse romande, The Beat Festival revient à l’Arena de Genève samedi 27 janvier 2018 pour une seconde édition qui réunit une fois encore le meilleur du hip hop nouvelle génération et les plus gros succès de ces 12 derniers mois. Après les annonces de Damso, Sofiane, Kaaris et Romeo Elvis au printemps, le festival complète son affiche avec les Américains survoltés de $uicide Boy$, le rappeur déjanté Lorenzo et le duo belge en vogue Caballero & JeanJass. Qui dit mieux ?

Festival de musique indé et émergente, Hors Pistes est porté par Le Brise Glace et Soyouz folklore moderne.

Prix : de 65 à 125 CHF

Prix : en fonction du concert

DU VENDREDI 26 JANVIER AU SAMEDI 17 FÉVRIER

SAMEDI 27 JANVIER À 18H00

DU MERCREDI 07 FÉVRIER AU DIMANCHE 11 FÉVRIER

GENÈVE DIVERS LIEUX

GENÈVE ARENA

ANNECY DIVERS LIEUX

Prix : de 15 à 60 CHF

Informations & Réservations

Informations & Réservations

MUSIQUE INDÉ & ÉMERGENTE

L’objectif : conjuguer les forces de nos structures afin de proposer au public une programmation pointue et exigeante d’artistes qui font ou feront l’actualité des musiques amplifiées dans le paysage musical européen et mondial. Durant une dizaine de jours vous aurez la possibilité de découvrir 20 groupes et artistes qui se produiront à Annecy au Brise Glace, en lieu secret et inimaginable, en bibliothèque, à l’heure du goûter et en bar…

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CAFÉ BROC’

MOKALIKE

53 M

CAFÉ BROC’

Since 2016

MI SALON DE THÉ MI BROCANTE

M

M

Découvrez en plein centre ville d’Aix les bains, un lieu insolite où se mêle l’ambiance d’un café d’antan et d’une brocante, un endroit convivial où l’on apprécie le plaisir de boire un café dans un décor chaleureux rempli d’objets hétéroclites, un véritable lieu de vie où l’on vient par envie et par sympathie, qui permet de tout contempler… et de tout acheter !

Sandrine a créé il y a tout juste un an ce lieu unique et original, où vous pouvez à la fois déguster des boissons chaudes ou fraîches, des délicieuses pâtisseries faites maison tout en chinant meubles, vaisselles, déco, puisqu’ici tout est à vendre.

Mi-café, mi-brocante, il faut dire que Sandrine a plus d’une corde à son arc... Découvrez un lieu généreux, à l’image de sa créatrice, cette chasseuse de trésors vous livre ses dernières trouvailles en matière de mobilier et d’objets déco. Il y en aura pour tous les goûts.

Sandrine a sélectionné pour vous des boissons de qualité, bios et locales. Craquez pour les jus de fruits bios de « la source du verger » (producteur installé à côté d’Albertville), les limonades et colas bios des Brasseurs Savoyards, les fruits pressés et smoothies sont réalisés à la minute avec des fruits frais bios.

Côté boissons chaudes, thés et infusions bios viennent de chez George Cannon et peuvent être achetés en vrac pour emporter. Le chocolat chaud est quant à lui évidement « à l’ancienne» et préparé avec du lait bio et du chocolat valrhona. Un délice !

Pour accompagner vos boissons laissez-vous tenter par une pâtisserie faite maison, avec des produits de qualité : Linzertortes aux myrtilles ou à la framboise, tuiles aux

amandes ou au chocolat, cakes divers, sablés, roses des sables (sans gluten) régaleront les gourmands.

Vous trouverez également toute l’année, des panettones faits maison aux écorces de cédrat et orange confites et, dès l’automne, juqu’au mois de janvier des panettones aux éclats de marrons glacés ! Toutes les pâtisseries peuvent être dégustées sur place ou à emporter. Installez-vous autour d’une table familiale en formica, sur une table de bistrot, ou dans des fauteuils club… De la tasse dans laquelle est servi votre café, au fauteuil où vous êtes installés, à la petite table autour de laquelle vous discutez, on se laisse transporter par ces objets à histoires laissés dans leurs jus ou restaurés, prêts pour une seconde vie à vos côtés !

Le Café Broc’, c’est un lieu de rencontres : amis, voisins, gens de passage, un lieu pour chiner, lire et pourquoi pas écrire ; un lieu pour découvrir, se souvenir et surtout un lieu pour se sentir bien.

Le Café Broc’ on aime on adore !

Du mardi au samedi de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h.

Le Café Broc’ - 1 avenue du petit port 73100 Aix-les Bains - 04 57 34 58 09 www.cafebroc.fr facebook.com/cafebroc73

www.mokaddict.com

INTERVIEW

JACQUES GAMBLIN

©nicolas_gerardin

54

JACQUES GAMBLIN LE BONHEUR AU RAS DU SOL

En 2014, le navigateur Thomas Coville tentait une nouvelle fois de battre le record du tour du monde à la voile en solitaire. Bien que l’aventure ait tourné court, Jacques Gamblin a écrit au navigateur pendant un mois pour l’encourager.

De cet échange est né un spectacle : Je parle à un homme qui ne tient pas en place. Heureux qui comme lui, mène sa barque là où il l’entend….

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

JACQUES GAMBLIN

INTERVIEW

Vous avez envoyé un mail par jour à Thomas Coville pendant son tour du monde. Quelle drôle d’idée…

espace de vie où je peux aller marcher, courir, rouler seul.

Cette compensation m’est nécessaire même si, parallèlement, j’ai une certaine peur du vide, de la perte de lien.

Nous étions dans une amitié récente mais forte. Quand il est parti sur cette quatrième tentative, j’ai eu envie de l’accompagner, de le soutenir. Le premier jour, je lui ai écrit quatre petites phrases, cinq le deuxième jour, douze le troisième...

Jusqu’à ne plus pouvoir me passer de lui écrire. Comme un jeu, un principe, une envie spontanée. Ce n’était pas un projet de départ. J’avais son adresse mail mais je n’imaginais pas m’en servir.

Les courriers ne sont pas grandchose, parfois ils partent et on ne sait pas où ils vont aller. C’était un mélange de choses anecdotiques, d’autres plus profondes, d’humour aussi, mais en prenant des pincettes car il y a une grande inconnue à écrire à quelqu’un qui ne vous répond pas. Je ne voulais pas l’encombrer de mots, il avait autre chose à faire.

Sans Pédale douce, auriez-vous mené la même carrière ?

Il y a des bornes dans la vie et ce film m’a permis d’être reconnaissable et d’enchaîner des projets. Je peux remercier Pédale douce de m’avoir choisi même si on ne sait jamais à l’avance ce qui deviendra un succès ou pas. J’ai du bol d’avoir entre les mains des scénarios rares.

Je fais peu de films par an mais je suis heureux de les tourner et je sais pourquoi j’y participe. Quand les gens m’en parlent, je vois un attachement sur la durée. J’ai de la chance que l’on m’ait offert des films singuliers et qui parcourent le temps.

« J’AI DE LA CHANCE QUE L’ON M’AIT OFFERT DES FILMS SINGULIERS ET QUI PARCOURENT LE TEMPS. »

Même à l’instant où je vous parle, j’ai la bougeotte !

Je fais un métier du mouvement, il y en a dans le spectacle comme dans les 80 dates de tournée.

J’aime ça. Tous mes spectacles sont des tentatives.

Pour celui-ci, j’adapte des courriers, un échange au théâtre. Souvent, les gens se disent : on va voir un acteur assis sur une chaise et qui va lire des lettres. Mais ce n’est pas ça du tout. D’ailleurs, je n’utilise plus le mot « correspondance » car il provoque aussitôt une image.

Je tente de livrer une parole vraie sur quelque chose qui s’est réellement passé. Le cadeau que fait Thomas Coville à ce spectacle est inouï : livrer une parole à nue qui se mélange à la mienne. C’est puissant. Le public me dit que ça lui fait du bien car c’est de la vérité qui nous arrive à la figure. Nous avons tous vécu des échecs.

Qu’est-ce qu’on dit - ou qu’on ne dit pas - à un ami qui abandonne ? Comment aider quelqu’un dans les pires moments ? Autant de questions que les gens se posent.

Alors oui, je tente, avec cette écriture particulière, que cette vérité soit entendue, que les spectateurs soient touchés, que notre histoire rebondisse sur la leur. Plus que de la correspondance, c’est un voyage à la fois géographique et intérieur.

Quand vous retrouvera-t-on sur le grand écran ?

Je viens de tourner le Facteur cheval avec Laetitia Casta sous la direction de Nils Tavernier. Je suis très curieux de voir le résultat car c’était un tournage très fort. Ce personnage m’a bien percuté.

Qu’est-ce qui vous rend heureux ?

D’avoir une fille de 20 ans, magnifique, qui a de l’enthousiasme, une énergie de vivre. De faire un métier que j’adore, qui me passionne même s’il suscite des doutes, des inquiétudes et des tensions. D’habiter dans un coin paradisiaque.

De connaître deux ou trois belles personnes, d’avoir de sincères amitiés. Mes plaisirs sont simples, je vais les chercher là, sous mes pieds, au ras du sol.

Propos recueillis par Nathalie Truche

©nicolas_gerardin

Mais sur scène, c’est vous qui ne tenez pas en place !

Supportez-vous la solitude ?

La solitude est difficile à vivre quand elle est subie. Moi, j’en ai besoin à des moments choisis. Dans un métier où l’on rencontre beaucoup de monde, j’ai parfois envie de me retrouver seul. J’habite en Bretagne, j’aime cet

55

Je parle à un homme qui ne tient pas en place - le 10 et 11 janvier à Meyrin au Théâtre Forum

www.jacquesgamblin.fr

www.mokaddict.com

INTERVIEW

ANGÈLE

©Charlotte Abramow

56

ANGÈLE

RETENEZ BIEN CE PRÉNOM Fille de l’humoriste Laurence Bibot et du chanteur Marka, sœur de Roméo Elvis, la prodige belge de 21 ans a hérité d’un patrimoine artistique riche. A la génétique, se greffent une voix délicatement éraillée et un sens aigu du second degré. Elle explose avec son premier EP La loi de Murphy et se coiffe de spaghettis sur les réseaux sociaux. Angèle n’a pas fini de nous surprendre.

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

ANGÈLE En quoi votre héritage musical vous a aidée ?

J’ai toujours voulu faire un métier artistique et mes parents m’ont soutenue dans cette voie et encouragée à aller vers la musique. Avoir accompagné mon père pendant deux ans en tant que pianiste m’a énormément appris. Quand j’ai fait du featuring avec mon frère, la lumière s’est mise sur moi et m’a ouvert des portes.

Cet héritage peut aussi donner l’impression aux gens que tout m’est dû, que tout a été facile pour moi, ce qui n’est pas le cas.

Mes parents sont là à titre de conseils mais ils me laissent mener mon projet et à présent, je dois faire mes preuves.

La loi de Murphy reflète la « vraie » Angèle ?

des chansons que j’ai composées, écrites, produites seule. Et des morceaux comme La loi de Murphy écrite avec Matthew Irons du groupe Puggy et le rappeur Veence Hanao. C’est d’ailleurs avec lui que je travaille mes textes en Français car je souhaite aller dans une direction précise, en faisant très attention aux paroles. Je ne veux pas de phrases trop compliquées, alambiquées, je veux être claire. Nous avons donc réalisé plein d’autres compos pour cet album qui sera pop, un peu électro et jazzy, avec beaucoup de textes en français et un peu en anglais.

« TOUT CE QUI SE PASSE EN CE MOMENT EST TELLEMENT FOU… »

Selon la loi de Murphy, tout ce qui est susceptible de mal tourner, tournera nécessairement mal. Cette chanson me ressemble pas tant dans le sujet mais dans la manière dont je me l’approprie. Ce titre parle des petits désagréments du quotidien qui me font démarrer au quart de tour. Je voulais évoquer des sujets pessimistes mais avec légèreté et humour. Je crois que tout le monde se reconnaît dans ces petits pépins de tous les jours. Mais il y a pire dans la vie que sa tartine qui tombe du côté de la confiture !

Qu’est-ce qui peut vous gâcher la journée ?

Ma mauvaise humeur, parfois injustifiée. Le stress peut aussi me mettre dans des états compliqués. Il y a un stress ambiant en ce moment car je suis au début de ma carrière et que tout se joue un peu maintenant. Avec la fatigue, ça ne fait pas un bon cocktail. Mais depuis un mois, je n’ai que des bonnes nouvelles. Toutes les dates se passent bien, nous avons des retours formidables pour La loi de Murphy alors je ne dois pas me plaindre.

INTERVIEW

Vous aimez vous moquer de vous sur les réseaux sociaux…

Au lieu de prendre des photos de plats qu’on me sert au restaurant, je préfère mettre des vidéos où je chante déguisée en sapin de noël. Ça a pris assez vite et fait venir des gens aux concerts que je faisais dans des cafés et petites salles. Dans l’univers d’Instagram, tout le monde se compare : il faut être beau, bien habillé, branché. Ce n’est pas mon cas, je ne veux pas montrer cette facette-là. Me moquer de moi-même me permet de contrer ce narcissisme pur.

57

Racontez-nous une belle rencontre...

Il y en a eu plein ! Mais plus récemment, il y a eu Ibeyi et Damso qui m’ont permis de faire de la scène assez vite et dans de bonnes conditions.

Et un moment inoubliable ?

Je n’arrête pas d’en vivre. Tout ce qui se passe en ce moment est tellement fou…

Propos recueillis par Nathalie Truche

Laquelle de vos reprises vous touche le plus ?

©Charlotte Abramow

Je dirais Bruxelles de Dick Annegarn. J’avais arrêté de la chanter à la suite des attentats car elle passait nonstop et je trouvais déplacé de l’interpréter. Maintenant que le calme est revenu, je la reprends et l’émotion est double. C’est un bel hymne, il y a peu de chansons aussi touchantes sur Bruxelles.

Avec qui rêveriez-vous de faire un duo ?

Beyonce. Elle est une icône de son vivant et ce phénomène va s’intensifier. J’ai grandi avec elle. Son premier album m’a été offert lors d’un Noël, puis j’ai écouté tous les suivants. C’est une artiste qui représente parfaitement notre époque : elle est belle, elle danse et chante bien, mène des projets intéressants. C’est la Queen !

Comment avance l’album prévu en 2018 ?

Je termine actuellement le répertoire. Il y a de de tout :

Informations Supplémentaires facebook.com/angeleouenpoudre

www.mokaddict.com

EUGÉNIA LOLI

PORTFOLIO

59

01

EUGÉNIA LOLI

DES COLLAGES POP DÉLIRANTS L’artiste Eugénia Loli réalise des collages de photographie numérisée de magazines d’époque et de publications scientifiques pour créer des récits visuels bizarres empruntant des codes du pop art, du dada et du surréalisme traditionnel.

Née en Grèce, l’artiste à vécu en et Allemagne, au Royaume-Uni avant de s’installer en Californie. Dans une autre vie, elle a travaillé comme infirmière, programmeuse informatique, et en tant que journaliste technologique. Ce n’est que récemment qu’elle s’est découverte une vocation d’artiste.

Des cônes de glaces colorés plus grands que des grattes ciels, une pin-up dans une assiette, des danseuses en tutus intergalactiques : les collages de d’Eugenia Loli flirtent avec le surréalisme, toujours sur un fond d humour un peu grinçant.

Son terrain de prédilection est l’univers visuel des années 50, marqué par l’essor de la publicité et de la société de consommation. Elle l’aborde avec drôlerie et décalage s’amusant de la perspective, des échelles des couleurs pour fictionner des mondes.

Décalés, loufoques et fous, ses collages sont surprenants et inattendus. Plongez dans un monde surréaliste, car avec Augénia Loli, le monde réel n’existe plus.

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

EUGÉNIA LOLI

60

02

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

EUGÉNIA LOLI

PORTFOLIO

61

03

04

05

01. URBAN CAMOUFLAGE, collage 02. YERBA BUENA, collage 03. QUARRYMEN, collage 04.

NATURAL HISTORY MUSEUM, collage 05. SPRING CROP AT THE ROSSELAND CRATER, collage

Informations Supplémentaires cargocollective.com/eugenialoli

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

GOMAZIO

62

01

GOMAZIO

L’ART DU DÉLIRE ABSTRAIT Alexandre Simonetti, alias GOMAZIO est passé maître dans le graphisme et l’illustration après un bref parcours d’ingénieur (en construction mécanique). Ses créations colorées, originales et très graphiques sont inspirées par la géométrie, l’architecture, les machines, l’absurde, le Taoïsme et le mouvement Bauhaus.

Gomazio (c’est le nom d’un condiment japonais, mélange de sésame toasté et de sel marin) se consacre aujourd’hui entièrement aux arts visuels et développe différentes techniques utilisant l’encre, le dessin, la peinture et le vectoriel pour travailler ses séries principalement orientées vers des situations géométriques et abstraites et des dessins bizarres ou expérimentaux.

Cet ancien ingénieur de 30 ans expérimente aussi bien l’illustration que la musique, la vidéo et la photo. Bienvenue dans son univers, entre reflet d’une réalité passée au vitriol, d’une dimension parallèle et d’un délire psyché.

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

GOMAZIO

PORTFOLIO

63 02

03

04

01. KOOL PLACE SERIE, illustration 02. MUY THAI SERIE, illustration 03. FORMATA SERIE, illustration 04. FORMATA SERIE, illustration

Informations Supplémentaires www.gomazio.com

www.mokaddict.com

MOKASTORY

64

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

MOKASTORY

65

www.mokaddict.com

MOKASTORY

66

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

LES SHOP DE LA RUE BASSE DU CHATEAU À CHAMBÉRY

IDÉES CADEAUX

N ël de

VOTRE CONCEPT STORE ANNECIEN MOBILIER & DÉCORATION Rond-point Géant Casino, ZAC de Périaz, 84 Boulevard Costa de Beauregard,74600 Seynod Du lundi au samedi, 10h-19h non-stop I 04 58 10 08 20

www.zago-store.com

UNE CARTE + UNE SURPRISE LIVRÉES DANS LES BOÎTES AUX LETTRES !

www.thepapersmiles.com Envoyez vos vœux en quelques clics…

5 cartes envoyées, la 6e offerte !

Livraisons de sourires aux quatre coins du monde depuis l’atelier annécien.

EN APAR’THÉ

MOKALIKE

69

EN APAR’THÉ

LE BONHEUR EST DANS LE THÉ Winter is coming ! On court se réfugier à la moindre occasion dans un café pour boire un bon thé. Découvrez En Apar’Thé, à St Julien-en genevois, un salon de thé-boutique chaleureux et authentique dans un décor design et élégant.

Associé à l’hospitalité et reconnu pour ses nombreuses vertus, le thé est la boisson la plus consommée sur Terre après l’eau ! Comme le vin, le thé relève de l’art, de la cueillette à la fermentation, du mélange à la dégustation. Ouvert il a un peu plus d’un an, ce salon de thé original vous invite au voyage à travers une large sélection de thés mais aussi de café torréfiés artisanalement à basse température.

Agnieszka, maîtresse du lieu, vous fait découvrir une sélection de plus de 150 références de thés, du plus simple au plus raffiné, infusé à la température idéale, de toutes les régions et de toutes les couleurs. Au milieu des théières en fonte se glissent quelques gourmandises : chocolats de chez Stéphane Roux, gâteaux aux épices et sablés de la maison Toussaint, prâlines de chez Mazet mais aussi des jus de fruits confitures, limonades… Les habitués pourront compléter leur bibliothèque de saveurs avec de petits ustensiles en tous genres, tandis que les débutants s’initieront à la diversité de l’élixir.

Grâce à son orgue à thé, vous pourrez vous exercer à reconnaitre les grandes familles olfactives. Vous pourrez voir et sentir une sélection les différentes variétés : noir, blanc, jaune, vert, oolong - avant de vous décider.

Choisissez-les en vrac ou en sachets, sur place ou à emporter. Très prisé, goutez donc le « Bali » subtil mélange

de thé vert au jasmin, pétales de fleurs, arômes de litchi, pamplemousse, pêche de vigne et huile essentielle de rose, un délice !

En Apar’Thé propose les célèbres thés Damman Frères en coffrets, boîtes, mais aussi des infuseurs et des bouilloires. Vous êtes plutôt amateur de café ? Vous avez le choix parmi 12 variétés de café, régalez-vous avec un café moulu sur place. Pour couronner le tout, Agnieszka vous propose une très jolie gamme de vaisselle en porcelaine.

On sort de l’Apar’Thé repu, reposé, avec mille saveurs et mille images en tête. Passez un moment de sérénité pour cette adresse infusée d’une âme particulière. Pour Noël, pensez à offrir des paniers gourmands, coffrets calendrier de l’Avent Damman Frères et plein d’autres idées cadeaux.

En Apar’Thé, on aime, on adore.

Horaires d’ouvertures : du mardi au samedi non stop de 8h15 à 18h45 - Fermeture dimanche & lundi En Apar’Thé - 3 Place du Général de Gaulle 74160 Saint-Julien-en-Genevois (+33) 04 50 38 67 29 - info@en-apar-the.fr

en-apar-the.fr

www.mokaddict.com

MUSÉE FAURE

MOKALIKE

71

LE MUSEE FAURE

OFFREZ-VOUS UNE CURE ARTISTIQUE La célèbre ville thermale savoyarde, accueille le Musée Faure dans une majestueuse Villa de 1 900, donation faite à la Ville d’Aix-les-Bains par le docteur Jean Faure, riche collectionneur de peintures et de sculptures des années de l’entre-deux guerres.

Le musée Faure vaut à la ville d’Aix-les-Bains son classement tout récent en ville d’art et d’histoire.

Ce magnifique musée possède la 2e collection de France de sculptures de Rodin (33 sculptures complétées de dessins et aquarelles) ainsi que la 2ème collection de France de peintures impressionnistes : Corot, Boudin, Jongkind, Ravier Cézanne, Sisley, Pissarro, Degas, Bonnard, Vuillard, Lebasque, Marquet…

Le musée possède également un très bel ensemble de souvenirs des séjours aixois du poète Alphonse de Lamartine.

Beaux Arts, peinture, sculpture, le musée Faure propose 4 expositions par an. Une politique clairvoyante et une richesse des expositions permettent d’accueillir chaque année plus de 10 000 visiteurs. Le musée propose aussi un jardin en libre accès où figurent plusieurs œuvres parmi lesquelles une statue d’Alfred Boucher et une statue de Mars Vallett, « Enfants sous la neige ».

Le Musée Faure accueille en ce moment l’exposition «Bons baisers d’Aix-les-Bains» jusqu’au 31 mars 2017, exposition qui retrace l’histoire de la promotion de la station thermale depuis le 16e siècle jusqu’aux années 1980.

Dernièrement le musée Faure d’Aix-les Bains a reçu un magnifique cadeau de Noël : un legs de 700 000 euros offert par une voisine, visiteuse assidue et amoureuse des arts. La somme devrait permettre de rénover et agrandir la villa des Chimères. Souvent qualifié de «plus charmant musée» de Rhône-Alpes, découvrez le Musée Faure et vivez une véritable expérience artistique !

Le Musée Faure, on aime, on adore.

Horaires d’ouvertures : Du mercredi au dimanche de 10h à 12h30 puis de 13h30 à 17h (du 1er novembre au 31 mars), de 13h30 à 18h30 (du 1er avril au 31 octobre) • Ouvert pendant les vacances de Noël (sauf fermeture exceptionnelle les samedis et dimanches 23 et 24, puis 30 et 31 décembre) • Gratuit le 1er dimanche du mois toute l’année • Nocturne le 3ème samedi du mois jusqu’à 20h00, de mai à septembre.

Musée Faure - 10 bd des Côtes 73100 Aix-les-Bains - 04 79 61 06 57 www.aixlesbains.fr

www.mokaddict.com

EXPOSITION

72

BONS BAISERS D’AIX-LES-BAINS ARCHIVES

PAUL CABAUD PEINTURE - PHOTOGRAPHIE Peintre, dessinateur, lithographe et photographe, Paul Cabaud a passé sa vie sur les rives du lac d’Annecy, ne quittant sa ville natale que pour de courts séjours italiens ou parisiens. C’est essentiellement en tant que paysagiste qu’il est reconnu de son temps et c’est une Vue du lac d’Annecy depuis les hauteurs de Talloires que l’État achète au Salon parisien de 1870. L’exposition permet de retracer la carrière de l’artiste et de faire se répondre plus de 150 œuvres, tableaux, dessins, lithographies, carnets de croquis et photographies. De nombreux documents d’archives, la correspondance familiale accompagnent les œuvres et viennent illustrer la biographie de cet artiste, personnalité attachante qui a marqué la vie culturelle, intellectuelle et politique de la seconde moitié du 19e siècle à Annecy.

L’exposition fait l’objet d’un partenariat avec les Archives départementales de la Haute-Savoie et bénéficie de très nombreux prêts provenant des fonds des Archives départementales et des collections de l’Académie Florimontane.

Cette exposition retrace l’histoire de la promotion de la station thermale depuis le 16e siècle jusqu’aux années 1980. Quels sont les acteurs de cette promotion, quels discours, quelle image de la station portent-ils et sur quels supports publicitaires ?

Cette exposition a été conçue et réalisée par les Archives municipales et l’Inventaire du patrimoine de la Ville d’Aix-les-Bains en partenariat avec l’Inventaire général du patrimoine de la Région Auvergne Rhône-Alpes.

Prix : de 2,60 à 5 €

Prix : de 3 à 5,50 €

DU VENDREDI 01 DÉCEMBRE AU LUNDI 05 MARS ANNECY CHÂTEAU D’ANNECY

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

DU VENDREDI 15 SEPTEMBRE AU SAMEDI 31 MARS AIX-LES-BAINS MUSÉE FAURE

Informations & Réservations

EXPOSITION

73

RÉPARER LA VISION

YVES MONNIER

D’UN CONTINENT À L’AUTRE

ART CONTEMPORAIN

SÉRIGRAPHIE - PHOTO

PHOTOGRAPHIE

La Villa du Parc, centre d’art contemporain présente la première exposition personnelle en France de Danilo Dueñas, artiste incontournable de la scène de l’art contemporain en Colombie depuis trois décennies. Intitulée « Réparer la vision », l’exposition est entièrement pensée et produite pour les espaces de la Villa du Parc et le contexte français, mêlant des objets à forte connotation culturelle et des matériaux de récupération trouvés depuis la position géographique et institutionnelle propre au centre d’art.

Depuis l’exposition « Les faiseurs de monde » en 2011 à La Conciergerie, où l’installation « Fukushima mon amour » a pris forme, Yves Monnier n’a cessé de matérialiser ses concepts, de rendre palpables ses prises de conscience. Son «jardin zen», est désormais bien réel au Bocage, à Chambéry. Comme le sont les vaches contaminées de M. Yoshizawa, l’éleveur qu’il accueille et rencontre pour la première fois.

Durant l’exposition, trois œuvres de trois artistes traitant du rapport art/ écologie, paysage ou nature seront présentées en résonance avec celle d’Yves Monnier.

Pour la 5ème Edition de cet « Evènement Nature » à Annecy, les photographes animaliers Bruno & Dorota Sénéchal continuent leur Tour du Monde en images, avec 3 nouveaux thèmes : les Ours Bruns d’Europe, les Oiseaux d’Amérique du Nord, et un hommage à l’une des espèces les plus emblématiques de notre Planète : l’Ours Polaire : au Canada en hiver (-57°), les photographes ont su capturer des moments de complicité et de tendresse uniques, qui unissent les mères à leurs oursons à peine sortis de leur tanière hivernale

Prix : entrée libre

Prix : entrée libre

Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et 13h30 à 17h30 (17h00 les vendredis). Fermeture du 25/12 au 01/01.

Prix : entrée libre

DU SAMEDI 16 SEPTEMBRE AU VENDREDI 22 DÉCEMBRE

DU VENDREDI 22 SEPTEMBRE AU VENDREDI 22 DÉCEMBRE

DU VENDREDI 29 SEPTEMBRE AU VENDREDI 02 FÉVRIER

ANNEMASSE VILLA DU PARC

LA MOTTE-SERVOLEX LA CONCIERGERIE

ANNECY / CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT 74

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION

74

LE CHIC FRANCAIS

ARCHITECTURES DE PAPIER

JOCHEN RÜTH & GEORG KLEBER

PHOTOGRAPHIE - DESSIN

ART DU PAPIER

CÉRAMIQUE - PEINTURE

Avec plus de 300 œuvres (photographies, magazines, dessins,...), l’exposition porte un regard rétrospectif sur l’histoire de la photographie de mode au début du XXe siècle en France, dont l’évolution est étroitement liée à celle de la place de la femme dans la société. Véritables touche-àtout, ces photographes, recrutés par le monde de la mode, mettent leur savoir-faire éprouvé au service des magazines et contribuent à diffuser l’image d’une féminité moderne, chic, dynamique et urbaine. Les séances enfin libérées des studios, et réalisées dans les rues de Paris participent pleinement à la reconnaissance de Paris comme capitale de la mode.

Des artistes sont invités par le service de la culture et la Cité de l’architecture et du patrimoine de Paris, à mettre à l’honneur l’art du papier. Une exposition-atelier qui accompagne le public pour un tour du monde à travers des reproductions en papier de bâtiments emblématiques et invite à la création de villes imaginaires. Des ateliers (Villes suspendues et Pop-Up ville), un spectacle ( Femme sauvée par un tableau avec Claude-Inga Barbey et Doris Ittig) et des visites originales accompagnées de slameurs (Slam ville) sont également au programme de cette exposition tout public.

Georg Kleber s’est associé au céramiste Jochen Rüth, et ces deux artistes bavarois nous proposent une série de vases de porcelaine immaculée revêtus des dessins si caractéristiques de Georg, fixés par le feu du four de potier.

Prix : de 8 à 10 €

Prix : 5 CHF

Nous présentons également des sculptures de Jochen Rüth, et des peintures de Georg Kleber, qui rencontrent un succès mérité.

Nous espérons que vous aurez comme nous un réel plaisir à découvrir les travaux du céramiste comme du peintre, et ces pièces dans lesquelles se marient leur maîtrise respective.

Prix : entrée libre

DU SAMEDI 28 OCTOBRE AU DIMANCHE 21 JANVIER

DU MERCREDI 01 NOVEMBRE AU SAMEDI 24 MARS

DU MERCREDI 08 NOVEMBRE AU SAMEDI 23 DÉCEMBRE

ÉVIAN-LES-BAINS PALAIS LUMIÈRE

MEYRIN GALERIE FORUM MEYRIN

CHAMBÉRY GALERIE RUFFIEUX BRIL

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

Informations & Réservations

EXPOSITION Du 20 décembre 2017 au 1er avril 2018

MAISON FORTE DE HAUTETOUR SAINT-GERVAIS MONT-BLANC Renseignements : hautetour@saintgervais.com +33 (0)4 50 47 79 80 - www.saintgervais.com

EXPOSITION

77

LE BLEU DES MERS

EXPOSITION COLLECTIVE

PLANÉTARIUM

PEINTURE - CÉRAMIQUE

PEINTURE - SCULPTURE

SCIENCE

Au XVIIe siècle, l’introduction de la porcelaine chinoise en Europe, comme en Perse safavide, s’est répercutée aussi bien dans la peinture occidentale (à travers le genre de la nature morte) que dans les céramiques et miniatures persanes. Une sélection de ces œuvres – issue des collections Baur, mais aussi de plusieurs musées suisses et européens – est présentée conjointement aux céramiques bleu et blanc qui les ont inspirées afin d’illustrer le dialogue artistique entre la Chine, la Perse et l’Europe de cette époque.

La galerie vous propose une sélection du meilleur de chaque artiste permanent. A l’approche de Noël, une occasion de découvrir ou re-découvrir les peintres et les sculpteurs emblématiques de la galerie. Offrir ou se faire plaisir, l’oeuvre choisie vous accompagne pour longtemps !

Installez-vous sur des coussins, ouvrez grand vos yeux: des planètes et des étoiles s’animent autour de vous. Voyagez dans l’Univers sous notre planétarium et visitez le cosmos à travers ses constellations pour mieux comprendre le ciel d’hiver. Une fabuleuse exploration dès 7 ans ! Vos aventures se poursuivent à l’extérieur du planétarium pour vous conter les origines des pluies d’étoiles filantes. Puis, selon vos envies baladez-vous dans l’espace multimédia, simulez l’apesanteur, observez le système solaire en 3D…

Prix : de 10 à 15 CHF

Au-delà des Apparences, la galerie de toutes les émotions !

15 Rue Filaterie - 74000 ANNECY Mardi et Mercredi de 15h à 19h et du Jeudi au Samedi de 11h à 13h et de 15h à 19h.

Sur RV au 06 80 07 87 29 à tout autre moment

Prix : de 3 à 5 € forfait famille 13€

Prix : entrée libre

DU JEUDI 23 NOVEMBRE AU DIMANCHE 25 FÉVRIER

DU SAMEDI 25 NOVEMBRE AU MERCREDI 30 MARS

DU MERCREDI 15 NOVEMBRE AU DIMANCHE 25 FÉVRIER

GENÈVE FONDATION BAUR

ANNECY AU DELÀ DES APPARENCES

CRAN-GÉVRIER LA TURBINE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION

De soie, de laine et de coton :

exposition Les étoffes sacrées du 14 décembre 2017 au 1er avril 2018

Renseignements : Musée d’art sacré de Saint-Nicolas-de-Véroce 04 50 91 72 47 hautetour@saintgervais.com - www.saintgervais.com

ANSELME BOIX-VIVES

INCONFORT MODERNE

DE SOIE, DE LAINE ET DE COTON…

PEINTURE

INSTALLATIONS - VIDÉOS

TEXTILE

D’origine espagnole, Anselme BoixVives (1899-1969) était épicier à Moûtiers en Savoie avant de se consacrer à la peinture les sept dernières années de sa vie. Autodidacte animé par une énergie créatrice folle, il a peint 2 400 œuvres : figures humaines et animales, paysages, compositions abstraites. Il a donné vie à un monde merveilleux, fantastique, légendaire et extrêmement coloré. Une œuvre à découvrir à l’occasion de cette première grande rétrospective.

Imagespassages présente : Inconfort Moderne, une exposition d’oeuvres d’artistes internationalement reconnus et en émergence, en Resonance avec la Biennale de Lyon Mondes flottants. Réinventer une autre histoire poétique et politique, esthétique et éthique, réelle ou imaginaire, faisant appel à des références sur le monde actuel tout en l’élevant sur un questionnement qui va bien au delà. Si «l’inconfort moderne» est une réponse au «confort» prôné dans les années de la modernité, aujourd’hui, la vision des artistes nous mène dans un monde autre où nous devons nous confronter avec la réalité et nos désirs.

De soie, de laine et de coton : les étoffes sacrées.

Prix : de 2,5 à 5,5 €

Prix : gratuit

Chape, chasuble, dalmatique, étole, manipule… autant de noms qui nous semblent familiers et pourtant, sauriez-vous les différencier ? Quels sont ces vêtements, dits liturgiques ?

Comment ont-ils évolué au fils des siècles ? C’est ce que nous vous proposons de découvrir en vous dévoilant une partie des trésors de nos réserves.

En écho à cette exposition sera présentée une série d’estampes contemporaines sur tissu, prêtée à cette occasion par l’artothèque de la médiathèque Bonlieu à Annecy.

Exposition produite en partenariat avec l’Abbaye d’Abondance.

Prix : de 2 à 3,50 €

DU SAMEDI 25 NOVEMBRE AU DIMANCHE 11 MARS

DU SAMEDI 02 DÉCEMBRE AU JEUDI 21 DÉCEMBRE

DU JEUDI 14 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 01 AVRIL

CHAMBÉRY MUSÉE DES BEAUX-ARTS

ANNECY / LA FABRIC / FONDATION SALOMON

SAINT-GERVAIS / MAISON FORTE DE HAUTETOUR

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

79

EXPOSITION

80

PAYSAGES DU XXI E SIÈCLE…

BEN THÉ & LUCE DIFFÉRE

PHOTOGRAHIE - SCULPTURE

STREET ART

Paysages du XXIe siècle, que fabriquons-nous aujourd’hui ?

Aller Fieu, on envoie la sauce Dallas, on est chaud patate, on va t’en mettre plein les pupilles, te faire voir des bazars qui donnent la frite.

PATRICIA CARTEREAU GRAVURE - DESSIN AQUARELLE

Prix : entrée libre

Patricia Cartereau vit et travaille à Nantes. Cette résidence est l’occasion pour elle de découvrir un territoire qu’elle connaît peu, la montagne. Sa pratique artistique se fonde sur l’observation des lieux et paysages qu’elle découvre au fil de ses promenades. Patricia Cartereau marche, arpente le territoire pour prélever des éléments visuels et sonores afin de les retranscrire ensuite dans ses dessins, gravures, peintures, aquarelles. Aux éléments du paysage observé se mêlent des impressions de son imaginaire intime, d’où émergent des créations originales.

DU SAMEDI 20 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 01 AVRIL

DU SAMEDI 16 DÉCEMBRE AU MERCREDI 31 JANVIER

DU 08 AU 25 JANVIER ET DU 12 AU18 FÉVRIER

SAINT-GERVAIS / MAISON FORTE DE HAUTETOUR

ANNECY ART BY FRIENDS

SAINT-GERVAIS / MAISON FORTE DE HAUTETOUR

Depuis 15 ans, quels paysages fabriquons-nous ? Comment changent-ils ?

A quelles demandes répondent-ils ?

Collectées en France comme en Europe, les images choisies sont le signe d’une mutation ou d’une inflexion de nos paysages, ou encore la simple continuité du passé. Trois œuvres de la série Borderland de Tania Mouraud, intègrent la narration de cette exposition. Elles saisissent le reflet de paysages de campagne, vus sur une balle de foin plastifiée. Autant d’images exposées pour comprendre comment les paysages traduisent, dans l’espace, l’époque que nous construisons tous.

Y’a Ben Thé, le Chichin sans chichi, qui fait des dessins sur tout ce qu’il trouve, et Luce Diffère, la photographe jetable qui encapsule tout c’qui bouge.

Alors viens gamin, on va t’faire marrer tsé, cesse de niaiser là tu va l’prendre ton pied.

Vernissage le samedi 16 à partir de 19h en présence des artistes

Prix : de 3,50 à 5 €

Prix : de 3,50 à 5 €

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

Informations & Réservations

De soie, de laine et de coton :

exposition Les étoffes sacrées du 14 décembre 2017 au 1er avril 2018

Renseignements : Musée d’art sacré de Saint-Nicolas-de-Véroce 04 50 91 72 47 hautetour@saintgervais.com - www.saintgervais.com

EXPOSITION

82

TOMA

11ÈME RENCONTRES PHOTOGRAPHIQUES

CHARLES BERBÉRIAN

INSTALLATION

PHOTOGRAPHIE

BD - CONCERT

Dans le cadre du festival Urban Mountains p.40 De la simple feuille blanche encadrée, à la toile qu’on accroche fièrement dans son salon, en passant par les nains de jardin, les murs, les skis, les skates,… son style s’intègre partout. Il développe au fil des années un univers graphique personnel, spontané, en noir et blanc, qui trouve son inspiration autant dans la culture glisse que les vieux cliché photographiques, les bandes dessinées, que dans les éléments naturels de son environnemnet savoyard.

Son instalation sera créée en live, vous pourez venir echanger avec l’artiste au cours de sa performance et voir son exposition prendre forme au fil des jour.

« ART’gentik73 » est l’une des rares associations de photographes se consacrant exclusivement à la photographie argentique. Cette technique devenue artisanale se distingue par son exceptionnelle capacité à exprimer les émotions et la poésie. Après avoir présenté en 2017 l’œuvre de la photographe américaine Vivian Maier, la Russie a été choisie cette année comme thème central des « Rencontres » avec quatre artistes photographes portant un regard singulier sur ce pays fascinant. Une tombola au profit de l’association permettra de gagner une œuvre offerte par chaque exposant et des photographies seront proposées à la vente.

Signature majeure de la BD française, Charles Berbérian, collectionneur de collaborations prestigieuses (Gotlib et les éditions du Fluide Glacial, Philippe Dupuy…) et récipiendaire du Grand Prix de la ville d’Angoulême en 2008, expose ses planches cet hiver au GrandBornand. Attention performance : un « concert dessiné » avec Bastien Lallemant ! En marge de l’exposition, C. Berbérian se livrera à une performance artistique réalisée en direct et en public aux côtés du musicien B. Lallemant : un Concert Dessiné, rencontre au sommet qui verra ces deux artistes mixer leurs talents et composer une œuvre unique, polymorphe et éphémère au cœur de la station.

Prix : gratuit

Prix : entrée libre

Prix : entrée libre

DU JEUDI 18 JANVIER AU JEUDI 25 JANVIER

DU SAMEDI 20 JANVIER AU DIMANCHE 28 JANVIER

JEUDI 22 FÉVRIER À 18H00

ALBERTVILLE LE DOME THÉÂTRE

LA RAVOIRE / ESPACE CULTUREL JEAN BLANC

LE GRAND-BORNAND ESPACE GRAND-BO

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

Informations & Réservations

Deux lieux singuliers au cœur d’Annecy De l’œuvre d’art à l’objet décoratif Pour satisfaire toutes vos émotions

Exposition collective jusqu’en Mars 2018 Une sélection d’œuvres parmi les artistes permanents de la galerie

Ceci n’est pas UNE GALERIE D’ART Ceci n’est pas UNE BOUTIQUE

DE DÉCORATION Ceci n’est pas UN CABINET DE CURIOSITÉS Ceci n’est pas UNE BROCANTE Ceci n’est pas TENDANCE !

TEXTILE

PARAVENT

PHOTOGRAPHIE

BIJOUX

www.amplitude.agency

VINTAGE

CÉRAMIQUE MIROIR

MOBILIER

TAPIS ARTS DE LA TABLE SCULPTURE

15, rue Filaterie - 74000 Annecy +33 (0)4 50 52 94 34 / +33 (0)6 80 07 87 29 contact@galerie-audeladesapparences.com

Passage du Pré Carré - 4, rue Vaugelas 74000 Annecy - +33 (0)4 56 34 96 22 curieux@loeildupapillon.com

www.galerie-audeladesapparences.com

www.loeildupapillon.com

Mardi et mercredi de 15h à 19h Du jeudi au samedi de 11h à 13h et de 15h à 19h

L'ŒIL DU PAPILLON - Annonce Presse #10 - MOK MAG - L16XH22 - Nov 2017 v1.indd 1

Du mardi au samedi De 10h30 à 13h et de 14h30 à 18h30

12/11/2017 22:58

SPECTACLE

84 J EU X CO N CO U RS

p.114

LE CIRQUE BOUFFON CIRQUE

LE SYNDROME DE CASSANDRE MAGIE Yann Frish, jeune artiste champion du monde de magie, poète, clown et humoriste, virtuose de la manipulation, il tente de se faire entendre.

Rire, magie et effets de surprise : il s’amuse à brouiller les pistes de l’entendement.

L’émotion de la magie, c’est la perte des repères, la logique remise en question.

Pour ce drôle de personnage, mangeur compulsif de bananes, moitié gamin, moitié clochard, atypique et un peu timbré, le réel est cousu de fantaisie, la réalité se loge en périphérie de la nôtre. Art du clown, art de la magie, Yann Frisch, passé maître dans les deux disciplines, glisse magnifiquement de l’une à l’autre.

Dans ce spectacle, Yann Frisch manipule à l’envi les spectateurs. Effets magiques au service d’un auteur.

Né du tandem formé par deux anciens membres du Cirque du Soleil, Anja Krips et Frédéric Zipperlin, le Cirque Bouffon n’a rien d’une grosse machinerie qui roule les mécaniques.

On lui attribuerait même le prix de la nostalgie joyeuse. Fondée il y a une quinzaine d’années en Allemagne, la troupe sillonne les quatre coins du globe avec des clowns, des acrobates, des jongleurs, et des musiciens venus du monde entier dans la grande tradition de la Commedia dell’arte mais imprégnée de nouveau cirque.

Prix : de 20 à 40 CHF

Prix : de 10 à 24 €

DU 12 AU 13 DÉCEMBRE CHAMBÉRY / ESP MALRAUX DU 15 AU 17 DÉCEMBRE ANNECY / BONLIEU

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

DU MERCREDI 13 DÉCEMBRE AU JEUDI 14 DÉCEMBRE ONEX SALLE COMMUNALE D’ONEX

Informations & Réservations

SPECTACLE

J EU X CO N CO U RS

p.114

85

MY LADIES ROCK

LE BARON TZIGANE

LAST WORK

DANSE

OPÉRETTE

DANSE CONTEMPORAINE

Le rock, une affaire de testostérones ?

Les femmes n’y seraient-elles que des égéries aux yeux énamourés, des icônes secrètes, ou des muses manipulatrices ? Evidemment, non; elles sont quelques-unes à nous avoir prouvé le contraire. Il est vrai que pour faire sauter le verrou de la porte du rock, les pionnières ont dû oser, et fracasser l’image dans laquelle on voulait les confiner. Et reconnaissons que de Janis Joplin à Patti Smith, de Nico à Nina Hagen, elles n’y sont pas allées avec le dos de la guitare.

Pour les fêtes de fin d’année découvrez l’une des opérettes les plus populaires de Johann Strauss (fils).

Inspiré du roman Sáffi, l’histoire raconte le retour d’exil de Barinkay.

Celui-ci découvre que ses terres sont occupées par l’éleveur de cochons Zsupan. Que faire ? Épouser Arsena et reprendre ses terres ou se laisser charmer par la mystérieuse tzigane Sáffi ?

Le chorégraphe israélien Ohad Naharin semble repousser une fois de plus les limites de la danse avec la Batsheva Dance Company. Soixantecinq minutes de pure magie «Gaga».

La connotation dramatique du titre fait directement écho à l’opposition du chorégraphe face à la politique menée par le gouvernement israélien.

Sans ambages, Naharin indique que la situation de son pays devient si grave que cette création-là pourrait bien être la dernière. Ou alors… «Je peux aussi me faire virer!», lance-t-il sans avoir l’air de considérer que ce serait un drame.

Certes, mais avant de se rendre, il faut bien conjurer le mauvais sort. Il le fait magistralement dans Last Work.

Prix : de 20 à 29 €

Laissez-vous emporter par les valses, mazurkas, polkas et czardas qui ont tant enthousiasmé le public viennois et parisien.

Prix : de 25 à 199 CHF

Prix : de 25 à 55 CHF

VEN. 15 ET SAM. 16 DÉCEMBRE ANNECY / BONLIEU

DU VENDREDI 15 DÉCEMBRE AU SAMEDI 06 JANVIER

DU DIMANCHE 17 DÉCEMBRE AU MARDI19 DÉCEMBRE

MERCREDI 20 DÉCEMBRE THONON / TH. M. NOVARINA

GENÈVE GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE

GENÈVE / BÂTIMENT DES FORCES MOTRICES

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

SPECTACLE

86

LES SPÉCIMENS

LES BALLETS DU TROCKADERO

ARTURO BRACHETTI

CIRQUE

BALLET

ONE MAN SHOW - MAGIE

La compagnie du Fil à Retordre offre aux spectateurs une satire burlesque du monde du cirque traditionnel abordée de manière clownesque et décalée. Dans un univers de poussières et de paillettes, quatre personnages d’un cirque à la dérive tentent de maintenir le cirque à flot en enchaînant les numéros : portés acrobatique, jonglage, danse, diabolo, dressage…Aristide, un monsieur loyal de troisième main.

Bérengère, une vieille fille embourgeoisée accompagnée de ses rongeurs. Pochtrof et son Chien, tous les deux sympathiques cependant… on doute de leurs capacités de compréhension.

La compagnie de danse la plus rocambolesque qui soit, exclusivement composée d’hommes, est apparue à New-York en 1974. Très vite, elle s’est spécialisée dans la parodie des classiques du répertoire.

Quand ils se produisent sur scène, en ballerines diaphanes, tutus et diadèmes à strass, ces gaillards sont de sacrées danseuses ! A leur tableau de chasse : Le Lac des Cygnes, Esmeralda, Don Quichotte mais aussi un maître contemporain : Cunnigham. Néophytes ou balletomanes avertis, nul ne résiste aux extravagances de ces danseurs qui allient humour ravageur et virtuosité absolue.

Ce nouveau spectacle surréaliste et acrobatique mêle magie, illusions, jeux de lumières et de lasers. Avec son talent inimitable, ce grand artiste italien donne vie à plus de 50 personnages sur scène.

Prix : 5 €

Prix : de 24 à 39 €

MARDI 19 DÉCEMBRE À 19H00

DU MARDI 19 DÉCEMBRE AU MERCREDI 20 DÉCEMBRE

DIMANCHE 07 JANVIER À 19H00

CHAMBÉRY LA RAVOIRE

CHAMBÉRY LE PHARE

ANNECY ARCADIUM

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

Brachetti nous ouvre les portes de sa maison et nous embarque dans ses rêves et ses fantaisies. Cette maison symbolise la boite à souvenirs que tout un chacun a, caché quelque part, dans un tiroir, un coin de sa tête, au fond de son cœur ; une maison sans lieu et sans temps, où le dessous devient le dessus et où l’on monte les escaliers pour descendre.

Prix : de 43 à 61 €

Informations & Réservations

9 spectacles jeune public à ne pas rater !

Meyrin/Genève forum-meyrin.ch

15.12.2017 > 06.01.2018

SAISON1718 À L'OPÉRA DES NATIONS

NOUVELLE PRODUCTION

Le Baron Tzigane Johann Strauss DIRECTION MUSICALE

STEFAN BLUNIER

DER ZIG

EUNER

EN FR A

NÇAIS

MISE EN SCÈNE

CHRISTIAN RÄTH JEAN-PIERRE FURLAN • ELEONORE MARGUERRE MARIE-ANGE TODOROVITCH • MELODY LOULEDJIAN* CHRISTOPHOROS STAMBOGLIS • LOÏC FÉLIX MARC MAZUIR • JEANNETTE FISCHER • DANIEL DJAMBAZIAN * Membre de la Troupe des Jeunes solistes en résidence

ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE CHŒUR DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE www.geneveopera.ch T +41 22 322 5050

BARO N

SPECTACLE

J EU X CO N CO U RS

p.114

89

BAAANG

CHOTTO DESH

NAKAMA

MAPPING - MUSIQUE - BD

DANSE CONTEMPORAINE

CRÉATION DANSE

Cinq personnages, tout droit sortis d’une bande dessinée, se croisent sur scène. De la bulle à la vignette, ils explorent un décor mobile tout en courbes qui évolue en direct grâce à la scénographie numérique du mapping (animation visuelle projetée sur des structures en relief). La narration construit et déconstruit les codes du cartoon pour créer des situations tantôt rationnelles, tantôt absurdes.

La voix et le geste questionnent les timbres des instruments du quintette à vent, ambassadeurs historiques des musiques de dessins animés.JeanMichel Bossini signe une partition originale inspirée de l’onomatopée et des univers de bandes dessinées.

Entre carnet de voyage et autoportrait, Chotto Desh, « petite patrie » en bengali, captive. Akram Khan nous offre un conte chorégraphique où l’on partage les rêves et les souvenirs d’un jeune garçon de la Grande- Bretagne au Bangladesh, pays d’origine de ses parents.

Le chorégraphe raconte l’enfant qu’il a été et l’homme qu’il est devenu.

Il nous transmet avec simplicité et sensibilité sa quête d’identité à la fois intime et épique. Comment parler de ses rêves ? En adaptant son spectacle Desh pour le jeune public, Akram Khan tourne les pages d’un conte initiatique plein de suspense et d’images fortes.

NaKaMa est une pièce pour 4 danseurs insiprée de la rencontre entre Saief Remmide et le collectif japonais Kinetic Art. Le chorégraphe propose un hip-hop revisité dans lequel il explore les notions de coopération, d’altérité et de respect de l’autre.

Il amène les interprètes à composer avec ce qui les différencie pour inventer un langage commun et universel.

En japonais, « nakama » signifie le fait d’être compagnon, il fait référence à un groupe d’individus mus par une quête commune et qui s’entraident. À travers NaKaMa, le chorégraphe dépasse le simple cadre performatif pour s’ouvrir à d’autres dimensions « universalistes ».

Prix : de 5 à 16 €

Prix : de 12 à 18 €

Prix : de 8 à 17 €

MARDI 09 JANVIER À 20H00

MERCREDI 10 JANVIER À 19H30

DU 10 AU 13 JANVIER ANNECY/ BONLIEU

LE BOURGET-DU-LAC LA TRAVERSE

ANNEMASSE CHÂTEAU-ROUGE

MARDI 16 JANVIER ALBERTVILLE / LE DÔME

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

SPECTACLE

90

PSS PSS

CABARET DISCO YÉYÉ

PIÈCES

CIRQUE

DINER -SPECTACLE

DANSE

Mettant en scène 2 clownscircassiens avec le langage universel du corps et du regard, les artistes italiens nous emmènent dans une performance hors du temps, avec autant de gravité que d’insouciance. Il suffit de 3 fois rien aux Baccalà pour emporter le public avec lyrisme et grâce.

Ce show a la saveur antique et douce des contes de fées, tout en mêlant acrobaties, jongleries et mimes. Déjà joué plus de 600 fois dans plus de 50 pays de tous les continents, Pss Pss garantit une heure de bonheur dont il ne faut surtout pas se priver.

Quand Maryline rencontre Lisa et que Brigitte Bardot pavane dans son tout p’tit bikini, quand le téléphone pleure et que Bonnie & Clyde s’invitent à la fête, quand Dalida la reine du disco en personne vous invite sur la piste… Surtout ne résistez pas !!

Entre danse et théâtre, avec un sens réjouissant de l’ellipse et du mystère, Ambra Senatore sait mieux que personne regarder sous les jupons de la réalité pour savoir ce qu’il s’y passe vraiment. Inconscient à fleur de gestes, faux pas, fausses pistes : elle met au point un engrenage chorégraphique unique en son genre pour démonter les apparences. Avec humour toujours.

Menu : cocktail et mises en bouche, crumble de canard en deux façons, confit & en magret, médaillon de lotte poêlée à la provençale, pommes amandine, galette des rois, frangipane cacao griottine, sorbet amaréna, crème allégée.

Prix : de 15 à 40 CHF

Prix : 47 € apéritif et repas spectacle

Prix : de 7 à 18 €

MERCREDI 10 JANVIER À 20H00

DU VENDREDI 12 JANVIER AU DIMANCHE 14 JANVIER

MARDI 16 JANVIER À 20H30

SALLANCHES SALLE LÉON CURRAL

CHAPEIRY LA GRANGE À JULES

MEYRIN THÉÂTRE FORUM MEYRIN

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

Informations & Réservations

SALLE DU LIGNON HUMOUR

© Mathieu Buyse

ALEX VIZOREK EST UNE ŒUVRE D’ART ALEX VIZOREK SAMEDI 27 JANVIER 2018 20H30

Culture et communication · 022 306 07 80 · culturecom@vernier.ch www.vernier.ch/billetterie · VilledeVernier

SPECTACLE

92

COMPLÈTEMENT LARGUÉ

À UN ENDROIT DU DÉBUT

MAXIME GASTEUIL

SPECTACLE MUSICAL

DANSE - TEXTE - VIDÉO

ONE MAN SHOW

Le Genevois Chenu aime les mots qui claquent, chantent, caressent.

Auteur, compositeur, interprète, arrangeur, acteur, pianiste, improvisateur curieux, il navigue entre l’écriture de ses propres textes et la création de spectacles musicaux autour d’auteurs qu’il admire (Ferré, Vian, Brassens, Nougaro, Renaud...). Juste accompagné d’un Disklavier, un type de piano à queue mi acoustique mi technologique qui peut jouer seul parfois. L’instrument sert de confident à un personnage largué, en quête d’essentiel, d’humanisme, de spirituel.

En 2015, il avait fait un carton avec son fameux Mambo Miam Miam !

Invitation chez Serge Gainsbourg.

À 72 ans, l’icône de la danse africaine, Germaine Acogny, se raconte sous le regard du metteur en scène Mikaël Serre. Dans ce solo, la danseuse et chorégraphe internationale remonte à ses origines, à ses identités multiples, elle retourne à un endroit du début, là où tout a commencé, auprès de ses ancêtres.

Son héritage est complexe et singulier. Celle qui a collaboré avec Béjart et qui a créé l’Ecole des Sables au Sénégal, trace, par la danse, les textes et la vidéo, son portrait mais pose également des problématiques liées à l’Afrique et aux frottements entre tradition et émancipation.

Maxime Gasteuil est un humoriste un peu particulier...

Prix : de 10 à 30 CHF

Partagé entre sa folie schizophrène et du génie sans précédent, il vous emmène dans sa région natale, qui est, vous le verrez, plus qu’originale, mais aussi dans sa découverte de la civilisation. Sa belle gueule attire, sa connerie vous fait marrer.

Mélange intelligent entre personnages et anecdotes, il casse le style scénique actuel.

Prix : de 29 à 30 €

Prix : de 10 à 24 €

DU MARDI 16 JANVIER AU DIMANCHE 11 FÉVRIER

DU MARDI 23 JANVIER AU MERCREDI 24 JANVIER

JEUDI 25 JANVIER À 20H30

COLOGNY THÉÂTRE LE CRÈVE-CŒUR

CHAMBÉRY THÉÂTRE CHARLES DULLIN

SEYNOD AUDITORIUM

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

Informations & Réservations

SPECTACLE À VOIR AUSSI… MEET ME HALFWAY

12/12 > 20H30 SEYNOD / AUDITORIUM

ICIBALAO > 13/12 14H30 / ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE J EU X CO N CO U RS

A FUEGO LENTO

p.114

23/12 > 17H15 BONNEVILLE / CENTRE-VILLE

CLOC CIE 32 NOVEMBRE

FRANCK DUBOSC

CIRQUE - MAGIE

ONE MAN SHOW

A la croisée du cirque, du théâtre gestuel et de la magie, cette pièce pour deux magiciens nous invite dans un monde burlesque, mécanique et sans cesse en mouvement. Maxime Delforges et Jérôme Helfenstein, plusieurs fois primés, incarnent d’étranges personnages, costumes gris, cravates et allures d’hommes d’affaires pressés qui semblent tout droit sortis des tableaux de Magritte.

A force de courir après le temps qui passe, ils basculent dans un univers surréaliste... Un monde absurde dans lequel nos deux complices rivalisent de virtuosité et d’ingéniosité. Magie et prestidigitation s’invitent ainsi sur scène tel un déluge d’inventivité !

On l’avait laissé à l’état sauvage, l’humoriste revient avec un nouveau spectacle qu’il définit comme plus «fou» et «sexy».

Soyez les premiers à découvrir ce tout nouveau spectacle de Franck Dubosc. Une possibilité exclusive de le retrouver dans l’intimité des premières dates de sa nouvelle tournée !

Prix : de 66,70 à 96,90 CHF

ÉVIDENCES INCONNUES

10/01 > 19H00 BONNEVILLE / AGORA

POPECK > 17/01 > 20H30 AIX-LES-BAINS THÉÂTRE DU CASINO THOMAS WIESEL

25/01 > 20H30 GENÈVE / TH. DU LÉMAN

AND SO YOU SEE…

DU 26/01 AU 27/01 CHAMBÉRY THÉÂTRE CHARLES DULLIN

KONFÉRENCE

26/01 > 20H00 SALLANCHES SALLE LÉON CURRAL

Prix : de 10 à 30 CHF

VENDREDI 26 JANVIER À 20H00

VENDREDI 26 JANVIER À 20H00

VERNIER SALLE DU LIGNON

GENÈVE THÉÂTRE DU LÉMAN

ALDEBERT > 26/01 > 20H ANNECY / ARCADIUM HYMEN HYMNE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

DU 06/02 AU 10/02 GENÈVE / ADC SALLE DES EAUX VIVES

www.mokaddict.com

93

THÉÂTRE

94 INTE

RVIE W

p.54

LES SUPPLIANTS – 2 DRAME

JE PARLE À UN HOMME QUI NE TIENT PAS EN PLACE SEUL EN SCÈNE Seul sur son bateau, un homme tente le record du tour du monde à la voile en solitaire. Un autre homme lui écrit par courriel chaque jour pour le soutenir, l’accompagner. De sa correspondance avec le navigateur Thomas Coville, Jacques Gamblin fait un spectacle. Que se passe-t-il dans la tête des champions? Pourquoi font-ils de la victoire une raison de vivre? Artiste reconnu tant sur les planches que sur les écrans, J. Gamblin nourrit une fascination pour les hercules de notre temps. En 2014, alors qu’il est en tournée, il suit son ami T. Coville qui tente pour la énième fois de battre le record du tour du monde à la voile en solitaire. Chaque jour, il lui envoie un message pour l’accompagner, l’encourager à lutter contre le doute, lui dire aussi ses angoisses et ses bonheurs d’homme de théâtre. Tandis que l’acteur égrène son texte, sur un écran géant défilent des cartes maritimes, des vagues, des étoiles, des vidéos du trimaran qui file sur l’eau. Une très belle méditation sur nos quêtes intérieures.

Écrit en réaction à la tragédie migratoire de Lampedusa et au durcissement du droit d’asile en Europe, Les suppliants est un long monologue, une litanie de l’exil.

Cette langue, composée de récits mythologiques, bibliques, de discours administratifs ou politiques fait hurler ce que “vous” ne voulez pas entendre. Le texte est une plainte assourdissante des suppliants, celle de tous les demandeurs d’asile, ce “nous” à qui l’auteure prête voix, avant que tout ne disparaisse dans l’eau noire.

Prix : de 10 à 22CHF

Prix : de 25 à 55 CHF

MERCREDI 10 JANVIER ET JEUDI 11 JANVIER MEYRIN THÉÂTRE FORUM MEYRIN

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

DU VENDREDI 15 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 17 DÉCEMBRE GENÈVE THÉÂTRE DU GALPON

Informations & Réservations

THÉÂTRE

J EU X CO N CO U RS

p.114

95

MACHINES DU RÉEL

DÎNER EN VILLE

LE SAVETIER DE THANJAVUR

DRAME

COMÉDIE

CONTE MUSICAL

Initié il y a deux saisons par le théâtre Le Poche Genève, le sloop permet de découvrir des textes qui, par leurs thématiques ou leurs formes, dévoilent une certaine communauté d’actes et de préoccupations, et sont travaillés par la même équipe artistique. Deux spectacles sont à voir.

Petit menuet de la sociabilité, plaisir mondain de recevoir…

Si décors et costumes s’inspirent de l’époque des Cholas (Inde du 8ème siècle), les arts numériques et techniques théâtrales traditionnelles se mêlent avec jubilation dans une mise en scène inventive et débridée où se côtoient décors matériels et immatériels, image numériques, marionnettes, comédiens vivants jouant au milieu d’ombres chinoises, projections et chansons… Une vraie pépite pour les amateurs de lampes magiques et de tapis volant ! Un avant-goût des fêtes de fin d’année.

17h – Moule Robert 19h – Arlette Prix : 24 €

Futile ? Non, utile ! Car c’est bien dans ces ronds de jambe policés que se nichent les rouages de l’ascenseur social ! De sa plume acérée, Christine Angot prend un malin plaisir à mettre à nu ces rites désuets.

Dialogues incisifs, portrait ironique et implacable d’une bourgeoisie cynique : l’art de mettre en jeu ce qui ne se dit pas.

Prix : de 10 à 22 €

Prix : de 7 à 13 €

DIMANCHE 17 DÉCEMBRE À 17H00 ET 19H00

DU MARDI 19 DÉCEMBRE AU MERCREDI 20 DÉCEMBRE

MERCREDI 20 DÉCEMBRE À 15H30

GENÈVE THÉÂTRE LE POCHE

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

CLUSES THÉÂTRE DES ALLOBROGES

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

THÉÂTRE

96

[PLAIRE] ABÉCÉDAIRE DE LA SÉDUCTION

ELLES S’AIMENT

IL ÉTAIT UNE FOIS LE PETIT POUCET

HUMOUR

COMÉDIE

CONTE MUSICAL

[Plaire ] Abécédaire de la séduction est un monologue autour de la séduction : la séduction du public, la séduction amoureuse, la séduction politique, la séduction à l’ère du zapping… Le besoin de plaire nous façonne et conditionne nos relations.

Mais, amoureuse ou idéologique, la séduction peut vite se muer en manipulation, en instrument de pouvoir. Jérôme Rouger compose cet abécédaire dans une logique d’écriture à la Perec. Seul en scène, avec cet humour facétieux et ce plaisir du jeu, le charme opère. Poèmes, danses ou chansons révèlent des portraits et des réflexions aussi politiques qu’intimes. Allez, commençons par A !

Après le succès du spectacle anniversaire de Michèle Laroque et Pierre Palmade et la création pour l’occasion de couples inédits avec Muriel Robin, les artistes prolongent l’aventure avec le couple féminin pour quelques représentations exceptionnelles et pour notre plus grand plaisir.

Le Petit Poucet a grandi. Devenu un vieux et riche marquis, il raconte à ses valets, comment abandonné dans la forêt, il a réussi à sauver ses frères et à les délivrer de l’ogre. Mais tout s’embrouille dans sa tête. Les valets l’aident alors à retrouver le fil de son histoire : ils interprètent tous les personnages et revivent toutes les situations, comiques et dramatiques, de ce conte traditionnel, très librement revisité. Une troupe de sept comédiens, musiciens, chanteurs, bien décidés à vous entraîner dans ce tourbillon de joie ! Une heure de gags, de chansons et de rires, au service d’un conte traditionnel comme vous ne l’avez jamais vu.

Muriel Robin et Michèle Laroque interprètent dans cette nouvelle version une sélection des meilleurs sketches des trois spectacles : Ils s’aiment, Ils se sont aimés et Ils se RE-aiment.

Prix : de 39 à 48 €

Prix : de 7,50 à 18 €

Prix : enfant : 12 €, adulte : 15 €

JEUDI 21 DÉCEMBRE À 20H30

JEUDI 21 DÉCEMBRE ANNECY / ARCADIUM

JEUDI 21 DÉCEMBRE

RUMILLY QUAI DES ARTS

SAMEDI 13 JANVIER GENÈVE / THÉÂTRE DU LÉMAN

AIX LES BAINS / THÉÂTRE DU CASINO GRAND CERCLE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

À 20H00

Informations & Réservations

Vendredi 19.01, 14 h 30 – 19 h Samedi 20.01, 10 h – 18 h Nouveau Campus HEAD www.head-geneve.ch

Portes ouvertes

Luca Rossi, 2017 par Luca Rossi diplômé 2017

—HEAD Genève

THÉÂTRE

Eldorado

Du 11 au 21 janv. 2018 Le théâtre peut-ilDu 20 février « Qui décide de notre sort ?

Adultes, ados, dès 12 ans transcender l’horreur ?

Qui dit à l’un : tu seras chef. au 4 mars 2018 Marionnettes de table, Par Cie Rodéo d’âme (FR).

Adultes, ados, dès 12la ans À l’autre : tu seras un sous-homme » marionnettes portées, pop-up,

Mise en scène par Claire Audhuy.

Mannequins, marionnettes bunraku, ombres, Une nouvelle création du Théâtre objets projections donnent comédiens et jeu choral pour restituer leet parcours des Marionnettes de Genève. vieen à une de conscience d’un jeune homme une pièce écrite Mise en scène parThéâtre Isabelle Matter. des Marionnettes de Genève clandestinement dans le ghetto Réservation au : + 41 (0)22 807 31 07 époque sombre. www.marionnettes.ch de Theresienstadt.

99

LE VOYAGE D’ULYSSE

ELDORADO TEREZIN

LES DIABLOGUES

CRÉATION

COMÉDIE

CRÉATION

Après dix années de tueries où il a misé sur la gloire et le combat, Ulysse rentre chez lui, les cales de ses douze bateaux remplies des richesses du pillage de Troie. Il est grand, puissant et renommé. Mais après un long périple initiatique où il est confronté à lui-même et aux rencontres d’êtres divins, mystérieux et terrifiants, il arrive à Ithaque à l’âge de la maturité, seul, incapable d’avoir défendu les siens et le butin de ses vingt ans de voyage. Il est faible dans sa force et dans sa ruse. A quoi lui ont servi toutes ces épreuves puisqu’il retrouve tant de chaos ?

Ulysse nous raconte son voyage « magique ».

Bienvenue à Theresienstadt, le camp vitrine du régime nazi ! Ici, tout est savamment orchestré pour cacher l’indicible et faire miroiter au visiteur un cadre idyllique : parterres de fleurs débordants, devantures fraichement peintes, terrains de jeu et même un pavillon de musique…

La délégation de la Croix-Rouge, envoyée pour inspecter les lieux, repart satisfaite. La nuit, le décor change, la misère du ghetto reprend le dessus.

L’apéritif, mais aussi Le plongeon, La pluie, Le compte gouttes, Les voisins… autant de trésors que Roland Dubillard a offert au théâtre.

Des dialogues comme de tendres parenthèses hors du temps. Des petites histoires tout droit venues d’un univers aussi singulier qu’attachant.

Les Diablogues, c’est un voyage poétique où s’affrontent, se confient ou bavardent deux drôles de compères. Des discussions étonnantes, au cours desquelles deux énergumènes passés maîtres dans l’art de digresser transportent joyeusement leur auditoire en absurdie.

Dès 12 ans Prix : de 8 à 28 CHF

Prix : de 9 à 20 €

Prix : de 12 à 23 €

MERCREDI 10 JANVIER À 20H00

DU JEUDI 11 JANVIER AU DIMANCHE 21 JANVIER

DIMANCHE 14 JANVIER À 17H30

THONON-LES-BAINS THÉÂTRE M. NOVARINA

GENÈVE / THÉÂTRE DES MARIONNETTES

SEYNOD AUDITORIUM

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

THÉÂTRE

100

LES BACCHANTES

PARADES NUPTIALES EN TURAKIE

LES ARTS IMPRO SHOW INTERNATIONAL

MUSICAL

THÉÂTRE D’OBJETS

IMPROVISATION

Deux millénaires nous séparent des Bacchantes. Et pourtant, cette oeuvre résonne de façon saisissante par ses thèmes et ses enjeux. Folie meurtrière commandée par un Dieu, méfiance vis-à-vis de l’étranger, place des femmes dans la cité, aveuglement… Par son côté androgyne et sa puissance naturelle, Anne Alvaro incarne Dionysos. Par son inventivité, Penthée, c‘est Ulrich N’Toyo. La vivacité du jeu de Jocelyn Lagarrigue complète la distribution. A leur côté, le choeur est formé de Benoît Lugué, Martin Wangermée et Sara Llorca.

Ensemble, ils questionnent les limites de notre humanité.

Solo 1. En Turakie, le comportement amoureux s’inspire à la fois de la séduction chez les humains et des parades nuptiales du monde animal. Autour d’une table de banquet, anecdotes, bestiaire et jeux de séduction sont mis en scène de façon décalée. En esthète du théâtre d’objets, Michel Laubu crée une image expérimentale et délicieuse de nos égarements amoureux.

Durant 3 soirées de festivités, nos comédiens se livrent sans tabou pour votre plus grand plaisir.

Prix : de 8 à 17 €

Nous vous invitons à venir voir les meilleurs improvisateurs francophones à l’œuvre ! Des artistes prêts à tout pour vous faire rire.

Ils ont de la tchatche et de la spontanéité et surtout plus aucun secret pour le présentateur. Une grande prise de risques pour nos comédiens pour qui qualités... comme défauts sont dévoilés.

Un cocktail détonant et l’assurance de passer une bonne soirée, où la bonne humeur et les fous rires sont garantis.

Prix : de 10 à 24 €

Prix : de 20 à 30 CHF

MARDI 16 JANVIER À 20H00

DU MARDI 16 JANVIER AU MERCREDI 17 JANVIER

DU JEUDI 18 JANVIER AU SAMEDI 20 JANVIER

CHAMBÉRY THÉÂTRE CHARLES DULLIN

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

GENÈVE CASINO-THÉÂTRE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

Informations & Réservations

Eldorado

Du 11 au 21 janv. 2018 Le théâtre peut-ilDu 20 février « Qui décide de notre sort ?

Adultes, ados, dès 12 ans transcender l’horreur ?

Qui dit à l’un : tu seras chef. au 4 mars 2018 ie Marionnettes de table, Par C Rodéo d’âme (FR).

Adultes, ados, dès 12la ans À l’autre : tu seras un sous-homme » marionnettes portées, pop-up,

Mise en scène par Claire Audhuy.

Mannequins, marionnettes bunraku, ombres, Une nouvelle création du Théâtre objets projections donnent comédiens et jeu choral pour restituer leet parcours des Marionnettes de Genève. vieen à une de conscience d’un jeune homme une pièce écrite Mise en scène parThéâtre Isabelle Matter. des Marionnettes de Genève clandestinement dans le ghetto Réservation au : + 41 (0)22 807 31 07 époque sombre. www.marionnettes.ch de Theresienstadt.

TERMINAL NEIGE - TOTEM Hôtel . Restaurant . Spa Flaine Forum - +33 (0)4 30 05 03 40 - www.terminal-neige.com

THÉÂTRE

103

JUSTE AVANT QUE LA GLACE NE CÈDE

UN BAISER S’IL VOUS PLAÎT

DJIHAD

THÉÂTRE DE MOUVEMENT

COMÉDIE

COMÉDIE

Pour sa nouvelle création, la compagnie Monsieur K interroge joyeusement la question du libre arbitre et du hasard. Contraint de rejouer la pièce, Monsieur K, seul et avec tous, va devoir prendre des décisions et interroger les spectateurs. Il va tour à tour danser, jouer, mimer et tenter avec nous une expérience unique : nous faire vivre un spectacle à reculons, une épopée à remonter le temps à la frontière du réel et de l’imaginaire. Cette nouvelle création de la compagnie annécienne, accueillie en résidence biennale au Théâtre Renoir, continue d’explorer le champ du théâtre dansé et d’interroger la relation artistes/spectateurs de façon humoristique et poétique.

En déplacement professionnel pour un soir à Nantes, Emilie rencontre Gabriel. Séduits l’un par l’autre, mais ayant déjà chacun une vie, ils savent qu’ils ne se reverront sans doute jamais. Il aimerait l’embrasser, elle aussi, mais une histoire l’en empêche…

Dans le cadre de la 5ème édition du festival « Remballe ta haine ! »

Prix : de 5 à 21 €

La pièce Djihad donne un visage à ces jeunes qui rejoignent les rangs en Syrie, persuadés de faire partie des élus qui sauveront l’Islam et ses frères. C’est l’histoire de Reda, Ismaël et Ben, trois « musulmans d’ici », qui s’embarquent dans ce qu’ils croient être leur meilleur moyen d’exister et qui finissent par faire face à une réalité violente et obscurantiste bien loin de l’idylle valeureuse qu’ils s’étaient imaginée.

DU JEUDI 18 JANVIER AU VENDREDI 19 JANVIER

JEUDI 18 JANVIER À 20H00

VENDREDI 19 JANVIER À 20H00

CRAN-GÉVRIER THÉÂTRE RENOIR

LE BOURGET-DU-LAC LA TRAVERSE

CHAMONIX-MONT-BLANC MJC

Cette histoire c’est celle d’une femme mariée et de son meilleur ami surpris par les effets d’un baiser.

Un baiser qui aurait dû être sans conséquences…

Prix : de 10 à 13 €

Prix : de 7 à 10 €

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

THÉÂTRE

104

DÉFAUT DE FABRICATION

TOUT CE QUE VOUS VOULEZ

ET L’ACIER S’ENVOLE AUSSI !

CRÉATION

COMÉDIE

DRAME

La cuisine d’un appartement HLM, dans une tour, en périphérie d’une grande ville. Elle fait des ménages pour le compte de particuliers, il est ouvrier dans une entreprise de la région. Trente-trois ans de vie commune, sans faire de bruit, sans faire défaut. Mais cet après-midi, alors qu’elle regarde son feuilleton préféré, il rentre au domicile plus tôt que prévu, beaucoup trop tôt. Certes les mots échangés sont les mêmes, les regards, les silences, les va-etvient. Mais aujourd’hui, on les dirait accomplis comme pour la dernière fois. Comme une danse d’usure, un chant d’épuisement, minutieux, délicat, déconcertant.

Lucie est désespérément heureuse.

Auteur de talent, elle n’arrive plus à écrire depuis qu’elle nage dans le bonheur... Elle, qui n’a jamais écrit que sur ses malheurs, a perdu toute son inspiration le jour où elle a atteint le nirvana. Si seulement quelqu’un pouvait la rendre un peu malheureuse… Par chance, la vie est mal faite et l’arrivée de Thomas, son nouveau voisin, va tout changer.

La conversation s’engage, ils se plaisent, parlent de poésie, échangent leurs adresses. Nice, 1er janvier 1915. Madeleine Pagès, 22 ans, prend le train en direction de Marseille. Un soldat entre dans son compartiment. Ce soldat, c’est Guillaume Apollinaire qui doit rejoindre son régiment à Nîmes. La conversation s’engage, ils se plaisent, parlent de poésie, échangent leurs adresses. Quelques mois plus tard, entre les tranchées et l’Algérie lointaine, des lettres vont s’échanger, d’abord amicales, puis tendres, passionnées, bouleversantes…

Un excellent tandem qui fonctionne à merveille, fondé sur des répliques fines et drôles, et sur ces deux tempéraments fabuleusement riches.

Prix : Genève : de 40 à 103 CHF Aix les bains : de 35 à 75 €

Prix : de 12 à 18 €

Prix : de 15 à 30 CHF

DU MARDI 23 JANVIER AU VENDREDI 09 FÉVRIER

DU MAR. 23 AU MER. 24 JAN. GENÈVE / THÉÂTRE DU LÉMAN

JEUDI 25 JANVIER À 20H00

GENÈVE LA COMÉDIE DE GENÈVE

JEUDI 25 JANVIER / AIX LES BAINS / THÉÂTRE CASINO

BOURGET-DU-LAC LA TRAVERSE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

Informations & Réservations

THÉÂTRE À VOIR AUSSI… LE QUATRIÈME MUR

02/02 > 14H00 / CLUSES THÉÂTRES DES ALLOBROGES

FIGHT IMPRO3

15/12 > CHAMBÉRY SALLE JEAN RENOIR

AU FIL D’ŒDIPE

DU 16/01 AU 19/01 THONON-LES-BAINS THÉÂTRE M. NOVARINA

MARGOT

DOT

DRAME

JEUNE PUBLIC

Laurent Brethome vous convie au mariage de Marguerite de Valois, la reine Margot, avec Navarre, futur Henri IV. De cette cérémonie à la nuit de la Saint-Barthélemy, il n’y a qu’un pas, que nous franchirons ensemble.

Cette pièce raconte comment une machination du pouvoir se transforme en machination de la mort.

Le mur blanc qui se dresse devant Laïa est immense. Une foultitude de tâches vient le barbouiller… Alors qu’elle tente de les supprimer, c’est Dot qu’elle voit bientôt arriver. Avec lui, tout peut commencer ! La Compagnie Maduixa conjugue la danse, le théâtre et la musique avec les nouvelles technologies. Le résultat ? Un véritable rêve éveillé pour les tout-petits. A travers un casse-tête magique de sons, de formes et de lumières, DOT nous invite à un voyage sensible et fantaisiste au coeur de la couleur. Trouvez un ami et prenez avec lui le chemin lumineux des constellations !

Christopher Marlowe, contemporain de Shakespeare, passe pour l’un des précurseurs de la tragédie moderne, père fondateur du drame élisabéthain.

Prix : de 14 à 22 €

LA VÉRITABLE HISTOIRE DU CHEVAL DE TROIE 20/12 > 19H00

YVOIRE / SALLE COMMUNALE

LA REVUE 2017

DU 09/11 AU 31/12 GENÈVE / CASINO-THÉÂTRE

ACTRICE

10/01 ET 11/01 / ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

PAS MOI

DU 11/01 AU 21/01 > GENÈVE / TH. DU GALPON

Dès 4 ans Prix : de 6 à 10 €

LA GUERRE DES SEXES DU 30/11 AU 06/01

GENÈVE / UPTOWN GENEVA DU SAMEDI 26 JANVIER AU DIMANCHE 27 JANVIER

DU MARDI 30 JANVIER AU VENDREDI 02 FÉVRIER

ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

CHAMBÉRY ESPACE MALRAUX

Informations & Réservations

Informations & Réservations

FRIDA/DIEGO

DU 23/01 AU 04/02 GENÈVE / THÉÂTRE DU LOUP

LE CHANT DU CYGNE

DU 11/01 AU 11/02 > CAROUGE / TH. DE CAROUGE

www.mokaddict.com

105

CONFÉRENCE

106

EDWARD HOPPER HISTOIRE DE L’ART

A QUOI PENSENT LES BÉBÉS? PSYCHOLOGIE Les bébés sont de fantastiques machines à apprendre que les progrès de l’imagerie cérébrale nous permettent de mieux comprendre. Grâce à une organisation cérébrale complexe, ils savent anticiper, prédire et déduire comme de véritables petits chercheurs.

Au cours de sa conférence, la professeure Dehaene-Lambertz fera découvrir les dernières découvertes sur le développement cognitif et cérébral de l’enfant, et exposera comment les dernières avancées scientifiques permettent d’entrevoir et comprendre la façon dont des facultés cognitives complexes, émergent dans l’espèce humaine.

Exerçant essentiellement son art à New York, où il avait son atelier, il est considéré comme l’un des représentants du naturalisme ou de la scène américaine, parce qu’il peignait la vie quotidienne des classes moyennes.

Une grande partie de l’œuvre de Hopper exprime la nostalgie d’une Amérique passée, ainsi que le conflit entre nature et monde moderne. Ses personnages sont le plus souvent esseulés et mélancoliques.

Découvrez lors de cette conférence le peintre d’une Amérique mélancoliques.

Prix : entrée libre

Prix : 5 €

JEUDI 25 JANVIER À 18H45

JEUDI 07 DECEMBRE À 19H45

GENÈVE UNI DUFOUR

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

MARIGNIER LA PIÈCE

Informations & Réservations

CONFÉRENCE

107

L’HYPNOSE

LES MÉDIAS

VIN ET PHILOSOPHIE

SCIENCE

JOURNALISME

PHILOSOPHIE

L’hypnose est au départ une pratique médicale, elle a été ensuite dévoyée par le music-hall. Manipulation, fascination, emprise, extase, que de caricatures ! Elle attire les médecins et les chercheurs. Elle suscite des vocations hasardeuses. Elle fait peur aux uns et apaise ceux qui en font l’expérience. Elle éclaire l’art du soin. Elle sert de base à la recherche scientifique et inspire les philosophes et les écrivains.

« Qui peut s’exprimer dans les medias ? Mouvements protestataires, journalisme et espace public »

Le vin et la philosophie ont d’évidentes affinités. « Le vin est au cœur de l’histoire occidentale depuis de nombreux millénaires. Il renvoie à la fois à la spiritualité et à l’art de vivre. Il est propice à la détente, à la contemplation, et à la réflexion philosophique. Le vin a toujours été un moyen d’assouplir les relations humaines, notamment au cours du repas, comme lors du symposium grec, où Socrate et ses amis parlaient pendant toute une nuit sur un sujet. Le vin fait résonner la philosophie. Cette conférence sera animée par Gisèle Souchon, agrégée de philosophie.

Qu’est-ce donc ? L’hypnose ! Tania Lafore vous en dira plus.

Prix : Gratuit

Les médias sont-ils manipulés, les journalistes sont-ils soumis aux intérêts financiers et politiques ?

Nombre d’exemples semblent pouvoir être produits pour confirmer ce soupçon, légitime en démocratie tant qu’il ne devient pas « complotiste ». Éric Maigret, sociologue et professeur de sociologie des médias animera ce débat-conférence.

Prix : de 3 à 5 €

Prix : de 3 à 5 €

LUNDI 11 DECEMBRE À 20H15 ET 21H15

VENDREDI 12 JANVIER À 20H00

MERCREDI 24 JANVIER À 20H30

SEYNOD POLYÈDRE DE SEYNOD

ANNEMASSE / COMPLEXE MARTIN LUTHER KING

BONNEVILLE AGORA

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

REPORTAGE

ANTIGEL FESTIVAL

108

ANTIGEL 8ÈME ÉDITION

LE FESTIVAL QUI FAIT FONDRE GENÈVE Faisant se croiser professionnels et amateurs, le sports et les arts, Antigel pousse les portes des serres, des usines, des dépôts, des marchés, des piscines, des patinoires et des vélodromes. Il appelle le public à la participation, en offrant des « dance floors » un peu partout dans Genève, en mêlant têtes d’affiche et jeunes artistes, et surtout en n’ayant jamais peur de rien …

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

ANTIGEL FESTIVAL

Antigel est devenu au fil des années l’un des événements les plus novateurs d’Europe. Attendu chaque année comme le messie, le plus déjanté des festivals d’Europe fêtera sa huitième bougie cette année et nous prépare encore une fois une programmation pleine de surprises.

Le festival accueille non seulement des concerts mais aussi des battle de hip-hop, des expositions, des activités sportives, des spectacles de danse contemporaine et des performances. S’implantant dans les lieux les plus improbables et atypiques du canton de Genève, Antigel s’applique à établir une proposition artistique unique en misant sur l’insolite et le décloisonnement artistique.

Aux commandes de ce festival, 2 passionnés ; Eric Linder et Thuy-San Dinh ont créé un magnifique festival d’hiver aux jolies têtes d’affiches sur des sites inattendus dans plus de 22 communes du canton de Genève.

Du 26 janvier au 17 février, le festival vous proposera des concerts, expositions, spectacles vivants et créations insolites et incitera les foules curieuses et joyeuses à sortir leurs cagoules, écharpes, polaires, mitaines pour aller à la découvertes de ces pépites. Musique, danse, performance, sport, fêtes et créations Made In Antigel sont au menu de cette 8e édition. La 3e Antigel Run, course populaire et festive, retrouve quant à elle son cadre majestueux des parcs des Eaux-Vives et de La Grange le 20 janvier.

Travaillant main dans la main les acteurs locaux, le festival propose une traversée artistique en 23 jours et 80 spectacles répartis sur une quarantaine de lieux différents.

Son ADN atypique et sans équivalent lui vaut aujourd’hui une reconnaissance sur le plan international. Dans le froid du mois de février, partez à l’assaut des des bâtiments en friche, des tunnels, parking, salle d’attente d’aéroport ou d’administration genevoise exploitées de manière inédite à toutes heures et souvent jusqu’au bout de la nuit. Antigel, c’est cette audace artistique, sociale et urbanistique.

Depuis sa création en 2011, Antigel s’est imposé comme une passerelle culturelle, une façon de réunir habitants, entreprises et politique le temps d’une soirée, d’un concert, ou d’une performance. Antigel raconte son époque, se fondant dans le bitume, explorant les transformations urbaines de la ville.

REPORTAGE

AU PROGRAMME : MUSIQUE : 27/01 - Peter Von Poehl - L’épicentre / Collonge Bellerive • 01/02 - Colter Wall - Apéro bisons + Paroisse catholique d’Aire-la-Ville • 02/02 - Chelou - Chat Noir / Carouge • 02/02 - Einstürzende Neubauten Alhambra / Genève • 03/02 - Iron & Wine / Half Waif Alhambra / Genève • 04/02 - The Weather Station L’épicentre / Collonge Bellerive • 04/02 - Tom Rogerson Temple d’Avully • 06/02 - Circuit des yeux - Centre communal / Genthod • 06/02 - Nostromo acoustique - Salle Communale / Onex • 07/02 - Michael Gira - CasinoThéâtre / Genève • 08/02 - Peter Broderick - La Chapelle Collex-Bussy • 09/02 - « Gainsbourg Symphonique » avec Jane Birkin et l’Orchestre Philarmonique de Radio France - Victoria Hall / Genève • 09/02 - Idles / Wand - Piscine du Lignon / Vernier • 11/02 - Lomepal AlhambraPROGRAMME / Genève • 16/02 - Algiers - Alhambra / Genève COMPLET • 17/02 - Glen Hansard - Alhambra / Genève

LE 6 DÉCEMBRE SUR :

DANSE : 27 / 01 - Cindy Van Acker & Christian Lutz - MuséeWWW.ANTIGEL.CH International de la Croix-Rouge / Genève • 30/01 - David Mambouch - Salle Centrale Madeleine Genève • 31/01 - HUG Me Danse & Musique Bâtiment Gustave Julliard / Genève • 01/02 - Aurélien Dougé - Halles du Nord / Genève • 01/02 - Ayelen Parolin - Espace Velodrome / Plan-les-Ouates • 03/02 Mickaël Philippeau - Point Favre / Chêne-Bourg • 05/02 - Pierre Rigal - Salle du Lignon / Vernier • 06/02 Nina Santes - Salle des Eaux-Vives / Genève • 10/02 Tiphanie Bovay-Klameth - Théâtre du Bordeau / Saint-Genis-Pouilly • 10/02 - Pink Money - Grand Central Pont-Rouge - Lancy MADE IN ANTIGEL : 26/01 - Botanica - Conservatoire et Jardin botaniques / Genève • 02/02 - Moonlanding Carrières du Salève / Veyrier-Etrembières • 11/02 Antigel Kids / Sherlock - Centre Sportif de SousMoulin - 3 Chênes • 13/02 - Architrip - Ecole En-Sauvy Lancy • 17/02 - Fort l’Ecluse - Saint-Genis-Pouilly Programme complet sur le site d’Antigel Festival.

Antigel Festival - du vendredi 26 janvier au samedi 17 février 2018 www.antigel.ch

www.mokaddict.com

109

WWW.BONLIEU-ANNECY.COM T. 04 50 33 44 11

photo©Marion Tubiana

17 • 18

OFFREZ DES ÉMOTIONS EX ANIMA

1 9 AV R . - 1 3 M A I ∙ A U B O U R G E T- D U - L AC C O N C E P T I O N B A R TA B A S DÈS LE 1 ER DÉC. RÉSERVEZ OU OFFREZ DES PLACES SUR TOUS LES SPECTACLES DE LA SAISON

LE BAL LITTÉRAIRE DU CAUE

MOKALIKE

111

LE BAL LITTÉRAIRE DU CAUE UNE HISTOIRE À DANSER DEBOUT

En 2017 le CAUE (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement), de Haute Savoie célébraient ses 40 ans. Pour l’occasion, l’événement «Archi-Littéraire» lancé en janvier pour célébrer les 40 ans de la loi sur l’architecture au travers de la réalisation d’un panorama photographique original de 12 lieux emblématiques en Haute-Savoie, s’est accompagné de 12 créations littéraires originales.

Pour clôturer ce temps fort, le CAUE a choisi de réunir au théâtre Bonlieu Scène nationale à Annecy, les 12 auteurs qui ont participé au projet le temps d’un bal littéraire. Ce bal, marque l’aboutissement d’un travail de construction, d’échanges et de communication, parti d’une sélection de 12 bâtiments architecturaux en Haute-Savoie. Une photo de chaque batiment a été adressée à un écrivain faisant partie de La Coopérative d’Écriture, (organisme frontalier avec la Suisse), qui a lui-même écrit un texte inspiré de cette photo, sans aucune contrainte de genre (roman, poésie, fable, nouvelle…)

Lors du bal, textes et chansons alterneront et chaque chapitre devra se terminer par le titre du morceau suivant. Les auteurs livreront une histoire inédite, écrite à 24 mains et les spectateurs-danseurs seront invités à écouter sagement chaque texte et à danser follement

sur chaque morceau ! Si vous aimez danser ou si vous aimez lire des romans, et plus encore, si vous aimez lire et danser, cette soirée est faite pour vous !

La soirée sera également marquée par la présentation d’un ouvrage dédié au projet et contenant les textes et des photos des 12 lieux sélectionnés. Les textes et photos seront projetés dans le hall du théâtre de Bonlieu le soir du Bal pour le transformer en architecture vivante et vibrante.

Le bal littéraire du CAUE, on aime, on adore.

Entrée libre sur inscription : culture@caue74.fr/ places limitées Le bal littéraire du CAUE le 9 décembre à 19h30 Bonlieu scene Nationale - Grande Salle

www.caue74.fr

www.mokaddict.com

EMMENTAL MON CHER WATSON

112

© Emmental mon cher Watson - Anna Guégan - www.chevalieredelesperance.com

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

MOKABONNEMENTS

ABONNEZ-VOUS !

RECEVEZ 7 NUMÉROS DE MOKAMAG PAR AN

113

Recevez MokaMag chez vous ! Abonnez-vous directement sur le site www.moka-mag.com ou selon votre humeur soutenez-nous en utilisant le coupon ci-dessous.

Remplissez et envoyez votre MokaProfil à l’adresse suivante : Moka & Cie - Zone Artisanale d’Aléry - 12 Bis Impasse de la Futaie - 74960 Cran-Gevrier - ccompagné d’un chèque du montant de votre abonnement, à l’ordre de Moka et Cie.

LES ABONNEMENTS (7 numéros/an) #1 Le MokAdept Abonnement individuel : 30 € #2 Le MokAddict Abonnement entreprise ou institution : 50 €

R EC E V M O KA EZ MAG C H EZ -VOU S

#3 Le MokAdorable Abonnement de soutien : 100 € #4 Le MokAdmirable Abonnement de soutien Admirable : 500 € MOKAPROFIL Nom : Prénom : Adresse : Code Postal :

Pays :

E-mail :

www.mokaddict.com

JEUX CONCOURS

JOUEZ & GAGNEZ !

CHAT NOIR Il peut être en soie, ou en chocolat. Cette figure à 4 côtés, elle est aussi une belle main au poker. Qui suis-je?

Tentez de gagner : des places de concert

BONLIEU SCÈNE NATIONALE Sans air je meurs, pourtant je n’ai pas de poumons. Qui suis je ?

Tentez de gagner : des places de théâtre.

114

LE BRISE GLACE Mon 1er marche, mon 2ème nage, mon tout vole.

Tentez de gagner : des places de concert.

BRASIYOU Plus on le cherche moins on le trouve, qui suis-je?

Tentez de gagner : des coussins BrasiYou

VERNIER CULTURE Qu’est-ce qu’on peut écraser avec le pied droit mais pas avec le pied gauche ?

Tentez de gagner : des places de spectacle.

LE BRIN DE ZINC Je commence la nuit, je finis le matin, on me trouve 2 fois dans l’année. Qui suis-je ?

Tentez de gagner : des places de concert.

ANTIGEL FESTIVAL Je suis le blé et le sel de la terre. Je peux compter le temps sombrer dans la folie, ou tomber en poussière. Qui suis-je ?

Tentez de gagner : des places pour Antigel.

AU BUREAU Qui se lève sans faire de bruit ?

Tentez de gagner : un repas pour 2.

OPINEL X MOKAMAG Qu’est ce qui réfléchit sans réfléchir ?

Tentez de gagner : un opinel gravez Mokamag.

Envoyez-nous vos réponses par mail à l’adresse : concours@moka-cie.com avec en objet le choix de votre concours.

Bonne chance à toutes et à tous !

#24 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2017 / 2018

ANNECY - © Semaphore / Thomas Selig / Christian Pedrotti / Dudarev Mikhail - Fotolia.com / Photographie retouchée - 11/2017 / Banque de Savoie - Société Anonyme au capital de 6 852 528 € - SIREN 745 520 411 RCS Chambéry Intermédiaire en Assurances immatriculée auprès de l’ORIAS sous le numéro 07 019 393 - Siège social : 6 boulevard du Théâtre - CS 82422 - 73024 Chambéry Cedex

Être savoyard de cœur, c’est avant TOUT un état d’esprit.

Être savoyard de cœur n’est pas une question de lieu. Que l’on vive au pied des montagnes ou à l’autre bout du monde, on peut se sentir en harmonie profonde avec certaines valeurs.

Celles qui ont donné à une région son dynamisme, son respect de l’engagement à long terme, son sens de la conquête et de l’innovation.

Si vous partagez cet état d’esprit, bienvenue à la Banque de Savoie.

BANQUE & ASSURANCE

banque-de-savoie.fr