Mokamag #19

01 mars l 15 avril l 2017

FOCUS Priscille Alber & Guillaume Noyé Festival Voix de Fête

2 Savoie & Genève

4 lignes de car entre la Haute-Savoie et Genève Une gamme de tarifs adaptés à toutes les utilisations, du quotidien à l’occasionnel, à découvrir sur le site transalis.fr

ligne T71 Evian - Thonon - Genève ligne T72 Annecy - Cruseilles - Saint-Julien Genève (+Aéroport) ligne T73 Annecy - la Roche - Annemasse - Genève

10 Rue de la Césière - 74600 SEYNOD www.transalis.fr transdev74

Crédit photo Shutterstock

ligne T74 Chamonix - Saint-Gervais - Bonneville Genève (+Aéroport)

La culture n’est ni un exercice d’archives, ni une affectation de sérieux, ni une invitation à suivre des sentiers fléchés d’avance, avec obligation de rire là et d’admirer ici.

C’est d’abord un plaisir. À chacun de le prendre où il veut.

Jean D’Ormesson Saveur du temps - Ed. Héloise d’Ormesson

MOKADITO

EDITO#19

C’EST (PRESQUE) LE PRINTEMPS !

Dès qu’il commence à faire (un peu) beau et que les températures remontent, on se dit « ça y est c’est le printemps ! ». Les téméraires pinsons chantent, les merles se pourchassent entre les buissons, une abeille décongelée explore les premiers éclats d’or dans les forsythias, on embrasse les tout petits bourgeons...

Le renouveau de la nature ne va plus tarder, le retour des oiseaux migrateurs aussi. Il sera bientôt temps de troquer vos boots contre vos sandalettes et de laisser vos manteaux au placard.

Certes les jours rallongent, mais patience, il est encore un peu tôt pour la fiesta des sens ! Le printemps viendra c’est sûr. Amandiers et mimosas seront en fleurs… Patience ! Il reviendra le temps des cerises !

Profitez donc de cette période entre-deux-saisons pour sortir, car elle est riche en spectacles en tous genres. Nous vous avons préparé un programme aussi galvanisant que diversifié en espérant être à la hauteur de vos attentes.

Carole Cailloux, directrice de la publication.

05

© Fish and Pipe ! - Anna Guégan - www.chevalieredelesperance.com

Directrice de la publication/rédaction : Carole Cailloux Directeur artistique : Victor Mouchot Directeur Commercial : Nicolas Appertet Rédacteur : Raphaël Grillo Journalistes : Nathalie Truche, Romain Fournier Illustrateurs : Anna Guégan, Mademoiselle Caroline Couverture : Cristian Girotto

Société éditrice : Moka & Cie Raison sociale : SARL, K : 10 000 € Siège social : CITIA Entreprises 1 Esplanade Augustin Aussedat 74960 Cran-Gevrier Contact : contact@moka-cie.com Tél : 09 54 60 71 40

Imprimerie : Imprimerie Chirat SA au capital de 673 632 € 42540 Saint-Just-La-Pendue Dépôt légal : en cours Parution : 1 mars 2017

www.mokaddict.com

SOMMAIRE

08 CINÉMA

17

22

WHITE NOISE 17 GREGORY PORTER 19 PÉNÉLOPE BAGIEU 21

PROTOOJE 22 JOEY DEFRANCESCO 26 KOGNITIF 22 CARAMELO LATINO 29 OLIVIA RUIZ 23 TOTORRO + ZU 29 BOB’S NOT DEAD 23 COLLAROSSI BALIK + GUEST 23 & BIG2DABOY 29 TOP RANKING 24 PATRICE 30 SIR JEAN & NMB ALEE + DJ AFROBEAT EXP. 24 ORDOEUVRE + HK 30 DELUXE 24 BALKAN MADNESS & ALSARAH ORCHESTRA 30 & THE NUBATONES 26 GREGORY PORTER 31 ROVER 26 MAXIM VANGEROV 31

CONCERT

PORTRAIT

GHOST IN THE SHELL 08 LES SORTIES 10

14 FOCUS

06

VOIX DE FÊTE 14

PORTFOLIO

51

EXPOSITION

ANDREW HEM 51 CRISTIAN GIROTTO 54

GEORGES ROUSSE 62 GION FRANÇOIS MORELLET ANTONI ET SES AMIS 62 CAMINADA 67 YVAN LARSEN 63 YVELINE RAOUL DUFY 63 LOISEUR 68 TERRAIN D’ENJEUX 63 FRANÇOIS OUT FOR FAME 64 CACHOUD 68 L’OEIL NU 64 L’AVENTURE DEBI CORNWALL 64 CHINOISE SNEK, CALLIGRAFFITI 67 D’UNE BUCHE - DÉCOUVERTE FAMILLE D’UN DESSINATEUR 67 SUISSE 68

86

CONFÉRENCE MÉDITATION BOUDDHIQUE ET NEUROSCIENCES 86 CIRCUITS DE RENCONTRES 86 LA MUSIQUE PERSANE, D’HIER A DEMAIN 87 HOLDER, MONET, MUNCH 87 LE FUTUR SERA HÉROÏQUE OU NE SERA PAS ! 87

62

88

REPORTAGE

56

DIVERS

MOKASTORY NOUS AUTRES 56 LES MUSES S’AMUSENT 92 ELECTRON FESTIVAL 88

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

MOKAGENDA 104 MOKABONNEMENTS 105 JEUX CONCOURS 106

SOMMAIRE

48

36

INTERVIEW

FESTIVAL

LIVE IN TIGNES 36 ELECTROBOX 36 NOTES PERSANES 37 GLISSE EN COEUR 37 ROCK THE PISTES 37 VOIX DE FÊTE 38 IN DREAD WE TRUST 38 FESTIVAL ARCHIPEL 38 12ÈME IMAGES HISPANO AMÉRICAINES 41 MONT BLANC WINTER FESTIVAL 41

HISTOIRE ET CITÉ 41 JAZZ À MEGÈVE 42 RADIOMEUH CIRCUS FESTIVAL 42 JEMA 42 FIFOG 43 LAC IN BLUE 43 ZYGOMATIC FESTIVAL 43 SALON DE LA BD 44 ELECTRON FESTIVAL 44 SALON DU LIVRE ET DE LA PRESSE 44

CHRIS ESQUERRE 48

70 SPECTACLE

76

SAO PAULO DANCE COMPANY 70 #7 70 MOBY MICK 71 JAZZ & ROCK’N ROLL 71 LA REVUE IMPÉRIALE 71 UNE AUTRE PASSION 72 PRENDS-EN DE LA GRAINE 72

LES ARMOIRES NORMANDES 76 DANS LE BLANC DES DENTS 76 UN ALBUM 77 ERIK SATIE 77 LE ROYAUME 77 TRISTESSES 78 LA COMÉDIE DES ERREURS 78 MOMO 78 DÉRIVE 81

THÉÂTRE

DE BRETAGNE EN IRLANDE 72 OPUS 14 74 ARY ABITAN 74 OLIVIER DE BENOIST 74 CHRIS ESQUERRE 75 BAL CHARLOT #2 75

33 DIVERS

MOKALIKE LA FABRIQUE DES BAUGES 33 LE RECTO 35 THE LOCAL BIRD 47 LES BOUTIQUES DU PRÉ CARRÉ 61 LA TARTERIE 95 ACCIUGA 97

MOKA CINÉMA FOCUS CONCERT FESTIVAL INTERVIEW PORTFOLIO

MOKA

DANS LA SOLITUDE DES CHAMPS DE COTON 81 ANGELUS NOVUS 81 ÉNORME 82 24H DE LA VIE D’UNE FEMME 82 LA VALSE DU HASARD 85 CA IRA (1) FIN DE LOUIS 85

COLOR CODE EXPOSITION SPECTACLE THÉÂTRE CONFÉRENCE REPORTAGE DIVERS

SPIRIT

MAGAZINE ORIGINAL KULTUREL ARTISTIQUE

www.mokaddict.com

07

CINÉMA

GHOST IN THE SHELL

08

GHOST IN THE SHELL

LE MANGA CULTE REVIENT AU CINÉMA C’est l’un des films les plus attendus de 2017. L’adaptation du manga « Ghost in the Shell » fait parler d’elle depuis quelques mois, notamment chez les fans hardcore de cette oeuvre cyberpunk culte. Les thèmes abordés - cyber-terrorisme et post-humanisme - sont toujours d’actualité. Ghost in the Shell a déjà été adapté dans plusieurs films d’animation, considérés parmi les meilleurs de leur genre. Le premier film animé, sortit en1995, a été décrit par James Cameron comme étant l’oeuvre d’un visionnaire. De son côté, Stanley Kubrick l’a qualifié comme l’un des plus grands films de science-fiction de ce siècle. #19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

CINÉMA

GHOST IN THE SHELL Le 29 mars prochain sortira le film adapté du manga.

Réalisé par Rupert Sanders et Scarlett Johansson dans le rôle principal, mais aussi Michael Pitt, Pilou Asbaek, Juliette Binoche, Takeshi Kitano, Ng Chin Han et Lasarus Ratuere.

Scarlett Johansson, qui interprète le cyborg Major Kusanagi, fait son apparition dans la première bandeannonce du distributeur du film, Paramount Pictures. On y voit l’actrice, une coupe au carré et des cheveux noirs ébènes, évoluant dans une ville futuriste et sombre.

Les effets spéciaux sont d’une beauté époustouflante.

Son choix pour le rôle principal a créé une controverse, l’héroïne du manga étant japonaise et ne lui ressemble que très peu. Mais le producteur Steven Paul a déclaré à Buzzfeed que les fans adoreraient l’approche internationale du film : « je ne pense pas qu’il ne s’agit seulement d’une histoire japonaise. Ghost in the Shell est une histoire internationale, qui a son propre univers. C’est pourquoi je pense que nous avons choisi la bonne approche ».

Une réflexion sur la condition humaine Le film suit les aventures du cyborg Major, luttant contre les cyberterroristes avec la Section 9. Très vite, Scarlett se retrouve face à un ennemi dont le but est d’éradiquer les progrès de la cyber-technologie. Une affaire qui va déclencher une véritable crise d’identité pour le personnage et enclencher une série de questions sur ce qu’est l’être humain. Le film s’intéresse à l’esprit, à l’âme humaine, et à ce qui fait la différence entre les robots et les humains.

Si la technologie nous permet un jour de transférer notre conscience dans un corps robotique, arrêterons-nous d’être humain? Sommes-nous la somme d’un corps et d’ un esprit, ou seulement d’un esprit ? Dans Ghost in the Shell, les pirates peuvent implanter de faux souvenirs dans l’esprit de leurs cibles, comme on implante une donnée dans un logiciel, laissant planer le doute sur ce qui est réel et ce qui ne l’est pas.

Dans une interview avec Collider, Scarlett Johansson explique que l’univers du manga lui était étranger : « Je ne connaissais pas du tout la matière du film. La première chose que j’ai découvert, c’était pendant la phase de préparation, avant la lecture du script, lorsqu’on a regardé l’animé. C’était assez lourd », explique-t-elle. En découvrant la profondeur des thèmes abordés, l’actrice admet avoir eu peur : « C’était pesant. Mais j’ai réussi à me faire à l’idée, j’ai essayé d’imaginer le cheminement de Major, entre la vie qu’elle pensait avoir, la vie qu’elle a, et la personne qu’elle est en réalité. J’ai essayé de l’humaniser », note-t-elle.

Le film emprunte des éléments de chaque animé Le long-métrage ne se concentre pas sur le grand « méchant » du premier volet, le Marionnettiste. La

menace du film est représentée par Kuze (interprété par Michael Pitt) et les 11 individuels, qui apparaissent dans le second volet, tout en reprenant des éléments ici et là de chaque animé. Kuze est un choix surprenant, par l’obscurité de ce personnage et son manque de popularité. Cependant, Rupert Sanders, le réalisateur a expliqué que Kuze ne représentait pas qu’un seul personnage, mais était un « amalgame » des vilains les plus connus de la série, y compris le Marionnettiste, un personnage incontournable.

En effet, dans le premier film d’animation, le Major a pour mission d’arrêter ce dernier, mais va finalement développer un interêt personnel pour ce pirate informatique.

Aucun autre personnage ne représente aussi bien les questions existentielles que pose Ghost in the Shell.

Ainsi, bien que le Marionnettiste n’apparaisse pas à proprement parler dans le film, sa philosophie et ses conversations intenses avec le Major seront incluses dans le scénario.

Une question reste en suspens : comment les fans vontils accueillir ce film, sachant qu’il ne reprend pas à la lettre l’animé ?

Rupert Sanders reste confiant. Lors de la présentation du film en décembre à Tokyo, il a déclaré : « J’espère que le marketing du film a démontré que l’on respectait l’œuvre, en montrant des scènes clés, et qu’on n’écrasait pas l’œuvre originale en ôtant ce qui la rend unique.

Beaucoup de gens ont pensé que nous allions faire un remake hollywoodien merdique, mais cela n’a jamais été notre intention. J’espère qu’une majorité de gens y trouvera son compte ». Il ajoute : « je garde à l’esprit l’héritage de Ghost in The Shell et j’en écris un nouveau chapitre.

J’espère m’inscrire dans la continuité de cette histoire ».

Alors ce film saura-t-il convaincre ses fans en restant fidèle à l’original, tout en apportant une touche de nouveauté ? Réponse le 29 mars prochain.

Romain Fournier

Informations Supplémentaires www.cinemasgaumontpathe.com

www.mokaddict.com

09

CINÉMA

10

LES SORTIES

L’ AUTRE CÔTÉ DE L’ESPOIR

CHACUN SA VIE

LA CITÉ PERDUE DE Z

DRAME

COMÉDIE

AVENTURE

De Aki Kaurismäki - Avec Sakari Kuosmanen, Sherwan Haji

De Claude Lelouch - Avec Éric Dupond-Moretti, Julie Ferrier, Johnny Hallyday

De James Gray - Avec Charlie Hunnam, Sienna Miller

Helsinki. Deux destins qui se croisent.

Wikhström, la cinquantaine, décide de changer de vie en quittant sa femme alcoolique et son travail de représentant de commerce pour ouvrir un restaurant.

Khaled est quant à lui un jeune réfugié syrien, échoué dans la capitale…

Ils ne se connaissent pas, mais tous ont rendez-vous pour décider du sort d’un de leurs semblables. Avant d’être juges, avocats ou jurés, ils sont d’abord des femmes et des hommes au tournant de leurs existences,…

Percy Fawcett est un colonel britannique reconnu et un mari aimant.

En 1906, alors qu’il s’apprête à devenir père, la Société géographique royale d’Angleterre lui propose de partir en Amazonie afin de cartographier les frontières entre le Brésil et la Bolivie.

SORTIE LE 15 MARS

SORTIE LE 15 MARS

SORTIE LE 15 MARS

CAMINO A LA PAZ

GOING TO BRAZIL

LA BELLE ET LA BÊTE

DRAME

COMÉDIE

ROMANCE

De Francisco Varone - Avec Rodrigo De la Serna, Ernesto Suárez (II)

De Patrick Mille - Avec Vanessa Guide, Alison Wheeler, Margot Bancilhon

De Bill Condon - Avec Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans

A Buenos Aires, Sebastian, 35 ans, vit une existence ennuyeuse aux côtés de sa femme. Son seul objet de valeur est la vieille Peugeot de son père, qu’il protège fièrement. Pour sortir de son chômage, il décide de devenir chauffeur.

SORTIE LE 22 MARS

La folle aventure de trois copines invitées au mariage de leur meilleure amie au Brésil. A peine arrivées à Rio, elles tuent accidentellement un jeune homme trop insistant. Dès lors, tout s’emballe… !

Fin du XVIIIè siècle, dans un petit village français. Belle, jeune fille rêveuse et passionnée de littérature, vit avec son père, un vieil inventeur farfelu.

S’étant perdu une nuit dans la fôret, ce dernier se réfugie au château de la Bête, qui le jette au cachot…

SORTIE LE 22 MARS

SORTIE LE 22 MARS

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

CINÉMA

LES SORTIES

RE PO

RTA GE

p.08

12

GHOST IN THE SHELL

BABY BOSS

LA RAGAZZA DEL MONDO

ACTION - SCIENCE FICTION

ANIMATION

DRAME - ROMANCE

De Garth Jennings, Christophe Lourdelet - Avec Patrick Bruel, Jenifer Bartoli, Elodie Martelet

De Tom McGrath - Avec Alec Baldwin, Tobey Maguire, Lisa Kudrow

Avec Sara Serraiocco, Michele Riondino, Marco Leonardi

Le Major, hybride humain-cyborg - première du genre – est un agent spécial à la tête de l’unité d’élite Section 9.

Chargée d’arrêter les plus dangereux criminels et extrémistes, la Section 9 va affronter un ennemi…

Un bébé hors du commun qui porte un costume et adore les sushis va, avec l’aide de Tim, son frère de 7 ans, mettre en place une stratégie pour déjouer les plans terribles de la société ToutouCo.

SORTIE LE 29 MARS

SORTIE LE 29 MARS

SORTIE LE 29 MARS

CORPORATE

UNITED STATES OF LOVE

BASTARDS

COMÉDIE DRAMATIQUE

DRAME

COMÉDIE

De Nicolas Silhol - Avec Céline Sallette, Lambert Wilson, Violaine Fumeau

De Tomasz Wasilewski - Avec Julia Kijowska, Magdalena Cielecka, Dorota Kolak

De Lawrence Sher - Avec Owen Wilson, Ed Helms, J.K. Simmons

Emilie Tesson-Hansen est une jeune et brillante responsable des Ressources Humaines, une « killeuse ». Suite à un drame dans son entreprise, une enquête est ouverte.

Elle se retrouve en première ligne.

Pologne, 1990. La première année de liberté, mais aussi de l’incertitude pour l’avenir. Dans ce contexte, quatre femmes de différents âges décident qu’il est temps pour elles de satisfaire leurs désirs…

Guillaume Canet, 43 ans, est épanoui dans sa vie, il a tout pour être heureux.

Une jolie comédienne de 20 ans va le stopper net dans son élan, en lui apprenant qu’il n’est pas très « Rock », qu’il ne l’a d’ailleurs jamais vraiment été, et pour l’achever, qu’il a beaucoup chuté…

SORTIE LE 05 AVRIL

SORTIE LE 05 AVRIL

SORTIE LE 05 AVRIL

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

Giulia, une jeune témoin de Jéhovah, remet en question son credo religieux par amour pour un garçon du «Monde».

Bannie de sa communauté, elle partira vivre avec le garçon pour découvrir, à ses dépens, qu’elle s’est trompée.

CINÉMA

LES SORTIES

FAST & FURIOUS 8

SUNTAN

GOLD

ACTION - THRILLER

COMÉDIE DRAMATIQUE

DRAME - AVENTURE

De F. Gary Gray - Avec Vin Diesel, Dwayne Johnson, Jason Statham

De Argyris Papadimitropoulos - Avec Makis Papadimitriou, Elli Tringou,…

Maintenant que Dom et Letty sont en lune de miel, que Brian et Mia se sont rangés et que le reste de l’équipe a été disculpé, la bande de globetrotteurs retrouve un semblant de vie normale.

Kostis, la quarantaine, est engagé par la municipalité comme docteur sur l’île d’Antiparos en Grèce. Il passe un hiver solitaire et morne. Mais quand l’été arrive, l’île se transforme en lieu de villégiature hédoniste avec ses plages naturistes et ses fêtes sans fin.

De Stephen Gaghan - Avec Matthew McConaughey, Édgar Ramírez, Bryce Dallas Howard

SORTIE LE 12 AVRIL

SORTIE LE 12 AVRIL

SORTIE LE 19 AVRIL

SOUS LE MÊME TOIT

LES GARDIENS DE LA GALAXIE 2

DJANGO

COMÉDIE

ACTION - SCIENCE FICTION

BIOPIC

De Dominique Farrugia - Avec Gilles Lellouche, Louise Bourgoin, Manu Payet

De James Gunn (II) - Avec Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista

De Etienne Comar - Avec Reda Kateb, Cécile de France, Antoine Laurent

Delphine et Yvan divorcent. Alors que sa situation financière ne lui permet pas de retrouver un domicile, Yvan se rappelle qu’il détient 20% de la maison de son ex-femme. Il revient alors vivre chez Delphine, dans ses 20%.

Les Gardiens de la galaxie 2 poursuit les aventures de l’équipe alors qu’elle traverse les confins du cosmos. Les gardiens doivent combattre pour rester unis alors qu’ils découvrent les mystères de la filiation de Peter Quill.

En 1943 pendant l’occupation allemande, le tsigane Django Reinhardt, véritable “guitare héros”, est au sommet de son art. Chaque soir il fait vibrer le tout Paris avec sa musique swing alors qu’en Europe, ses frères sont pourchassés et massacrés.

SORTIE LE 19 AVRIL

SORTIE LE 26 AVRIL

SORTIE LE 26 AVRIL

Kenny Wells est un explorateur des temps modernes, magouilleur et rêveur, attendant désespérément que la roue tourne. Dos au mur, Wells fait équipe avec un géologue tout aussi malchanceux pour tenter un dernier coup…

www.mokaddict.com

13

FOCUS

VOIX DE FÊTE

14

FESTIVAL VOIX DE FÊTE 100% FRANCO-RESPONSABLE

Depuis près de 20 ans, le festival Voix de fête porte haut les artistes ayant choisi de chanter dans la langue de Molière.

Un engagement revendiqué par Priscille Alber et Guillaume Noyé, co-directeurs de la manifestation genevoise. A applaudir du 20 au 26 mars 2017 à Genève.

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

VOIX DE FÊTE Soutenir les voix francophones, est-ce un acte de résistance ?

Guillaume : Cela l’a longtemps été. A une époque, pour s’exporter, les gens pensaient qu’il fallait s’exprimer en anglais. Mais aujourd’hui, on remarque un retour en force du français dans les musiques actuelles et ce, quel que soit le style : reggae, rock, trash… C’est la mode ! Des jeunes groupes décident de revenir au français ou de commencer à créer directement dans cette langue.

Nous sommes heureux qu’une nouvelle vague revendique de chanter en français. Et ravis aussi d’aider la scène émergente.

De quelle manière ?

FOCUS

habitent en Israël ou encore, Samia Tawil, une chanteuse genevoise qui a fait du piano-bar pendant longtemps et que le public a pu voir en première partie de Christina Aguillera à Marrakech.

Quelques belles découvertes de la francophonie internationale…

Priscille et Guillaume : Nous ouvrons le 20 mars, journée internationale de la francophonie. Pour nous, accueillir des artistes venant de pays francophones revêt un aspect culturel fort. Nous avons deux coups de cœur : Violett Pi, un Québécois vraiment barré, trash punk gentleman et arracheur de dents ! Notre deuxième coup de cœur est La canaille, un artiste français très connu dans le milieu du rap underground engagé et qui a une présence scénique incroyable.

Sans oublier d’autres chanteurs venant d’outre Atlantique comme Louis-Jean Cormier ou Peter Peter qui participeront à la soirée canadienne au Chat Noir mercredi 22 mars.

« NOUS SOMMES HEUREUX QU’UNE NOUVELLE VAGUE REVENDIQUE DE CHANTER EN FRANÇAIS »

Priscille: En plus de notre programmation, nous avons lancé un concours intitulé « La lentille » qui aura lieu le 21 mars au Chat Noir. L’idée est de repérer des groupes très tôt car la sélection est ouverte aux musiciens de moins de 27 ans. Cela permet aussi de nous placer sur un réseau de niche. C’est un peu notre philosophie par rapport à tous les festivals organisés en Suisse romande.

Comment s’élabore la programmation ?

Priscille: En premier lieu, nous devons trouver des têtes d’affiche qui assureront la présence du public. En parallèle, nous proposons des artistes découvertes et le choix est compliqué tellement il y en a ! Côté styles, nous sommes assez généralistes : nous ne suivions pas uniquement nos envies personnelles mais recherchons des musiques éclectiques afin de toucher tous les publics.

Et bien sûr, pour monter le festival, les aspects d’ordre technique et financier doivent également entrer en ligne de compte.

Un dernier mot avant le lever le rideau ?

Guillaume : Oui ! Il faut savoir qu’une grande partie de la programmation est gratuite. Par exemple, en se promenant le samedi, le public peut découvrir douze groupes dans la journée. De belles découvertes sont accessibles en ne déboursant qu’une bière ou un café. A noter aussi Bars en fête, le festival off qui commence un peu avant nous. C’est un festival itinérant qui se balade dans les bars avec la volonté de soutenir des artistes du cru et même de l’étranger. Pour vraiment tout savoir, rendezvous sur notre site internet !

Propos recueillis par Nathalie Truche

Qui sont les locomotives de cette 19e édition ?

Priscille: On commence avec Philippe Katerine, cet artiste français complètement déjanté. Il sera suivi de Didier Super qui vient avec un projet un peu plus théâtral.

Mais aussi Gaël Faye, Guizmo, Youssoupha, Tété, Yves Jamait, Dick Annegarn ou encore Thierry Romanens.

Gros plan sur des artistes helvètes…

Priscille: Ils sont si nombreux ! Je dirais Eugène, Last Minute Panic, Noga et Patrick Bebey, Jo2Plainp, Fabian Tharin, Jaaq, Sandor et Aliose, un groupe que l’on suit depuis longtemps.

Zoom sur des talents de demain…

Guillaume: Fichbach, une chanteuse française que nous avons découverte au festival de Bourges, Demi-Portion, Nicolas Michaux, A-Wa, trois sœurs yéménites qui

Voix de fête - du 20 au 26 mars à Genève dans divers lieux www.voixdefete.com

www.mokaddict.com

15

WHITE NOISE

PORTRAIT

17

WHITE NOISE

LAURÉAT DE «SORTIE DE PISTES» Sortie de pistes, c’est le dispositif d’accompagnement des jeunes talents de Château Rouge. Chaque année, 3 groupes sélectionnés bénéficient d’un accompagnement artistique, scénique, d’un enregistrement en studio, de formations et d’un soutien à la diffusion. Autant d’outils, de rencontres et d’expériences vers la professionnalisation.

L’histoire de « White Noise » commence par une heureuse coïncidence. Alexandre et Arnaud, compères musicaux de longue date, contactent sans se concerter Thibaut, avide de sons psychédéliques et désireux de monter un groupe naviguant dans des eaux électro / dub.

Dès la première rencontre, les affinités musicales sont évidentes, et les premières compositions naîtront au bout de quelques jours. Le son White Noise est né: un mélange de rock, d’électro et de dub instrumental.

Après quelques mois de création et de répétition, les 3 membres tombent d’accord pour recruter un guitariste, pour donner plus de corps et de vie aux morceaux. Entre Emmanuel, qui, en amènant ses arpèges aériens et parvient à étoffer les chansons du groupe.

Fin 2015, le groupe sort de son local de répétition et monte sur scène au Scart à B (Bonneville) lors d’une scène ouverte : le public est au rendez-vous, les retours sont bons, le groupe continue son travail de composition.

Juste après la scène ouverte de l’Atelier (Cluses) début

2016, le groupe sort son premier EP intitulé Dubious.

Mixé par Wolf Records, il est composé de 5 titres qui oscillent entre post-rock et dub. L’EP sort en digital et en CD sponsorisé par le Grand Massif.

Les mois qui suivent voient le groupe monter sur quelques scènes locales et la composition de nouveaux titres. C’est lorsqu’ils envisagent sérieusement de repartir en studio pour enregistrer un nouvel EP que Château Rouge à Annemasse leur offre l’opportunité de faire partie du dispositif Sortie de Pistes pour les deux années à venir.

White Noise se prépare donc à être coaché sur tous les aspects d’un groupe de musique et continue à chercher des dates de concert pour les mois à venir.

White Noise - le 9 juin en concert à Château Rouge à Annemasse. www.wearewhitenoise.fr

www.mokaddict.com

F E S T I VA L

DU 30 MARS

AU 2 AVRIL

EDDY MITCHELL BIG BAND | IBRAHIM MAALOUF KALTHOUM AVISHAI COHEN’S JAZZ FREE | MACY GRAY ALUNE WADE AFRICAN FAST FOOD RICHARD BONA & MANDEKAN CUBANO HERITAGE JAZZAMEGEVE.COM

GREGORY PORTER

PORTRAIT

19

GREGORY PORTER

JAZZMAN À LA VOIX DE VELOURS En 3 albums depuis 2010, le géant californien est devenu la référence du jazz vocal.

Une casquette qui culmine à près de 2 mètres de haut, Gregory Porter a les épaules d’un joueur de football américain. Une blessure de match alors qu’il était étudiant a changé ses priorités. « J’ai toujours chanté, à l’église, à la maison » Sa maman, pasteure pentecôtiste, retournait une église en deux vocalises tout en élevant seule ses 7 enfants au fin fond de la Californie. « Devenir professionnel semblait totalement hors de portée. »

d’année 2011. Deux ans plus tard et avec une notoriété grandissante, le chanteur au couvre-chef permanent revient avec l’album Liquid Spirit, dont sont extraits les titres « Free », « Hey Laura » et « The « In » Crowd ».

Remarqué par le trompettiste Wynton Marsalis, il est vite mis à contribution pour un premier album presqu’intégralement composé par ses soins. Water est produit par Kamau Kenyatta. Gregory s’est entouré de Chip Crawford (piano), Aaron James (basse), James Spaulding (saxophone alto) et d’une section de cuivres.

L’album est commercialisé par le label indépendant Motéma Music et sort en mai 2010. La presse, conquise, y va de ses comparaisons élogieuses, de Joe Williams à Donny Hathaway, et classe Water aux plus hautes places des référendums de fin d’année. Une nomination aux Grammy Awards suit en toute logique.

Après avoir remporté un succès phénoménal avec « Liquid Spirit », son 3ème album qui lui a valu le Grammy award du meilleur album de jazz vocal en 2014, Gregory Porter revient avec « Take Me to the Alley », un album sorti au printemps 2016 qui met une nouvelle fois en évidence son talent inné pour transcender les genres.

Pendant que Gregory Porter tourne en Europe et en Russie, l’extrait « 1960 What ? » est plébiscité puis remixé par quelques personnalités de l’univers électro. De retour aux États-Unis, Gregory Porter s’attelle à l’enregistrement d’une suite. Le simple « Be Good » sort en fin

En signant ensuite avec le label Blue Note, sa notoriété se développe et son troisième album produit par Brian Bacchus, écouté 20 millions de fois en streaming, (un record pour un album de jazz), se classe n°9 au Royaume-Uni.

Porter parvient à résoudre cette équation en apparence insoluble : être le porte-voix de notre époque tout faisant preuve de la plus grande fidélité à l’égard de la tradition jazz et soul.

Grégory Porter - le 27 avril à Caluire au Radiant Bellevue et le 28 avril à Genève au Victoria Hall

www.gregoryporter.com

www.mokaddict.com

LE SALON DU LIVRE, FESTIVAL DE CARACTÈRES

DU 26 AU 30 AVRIL 2017 Photographie : © Anne-Laure Lechat

Graphisme : © trivialmass.com

PÉNÉLOPE BAGIEU

PORTRAIT

21

PÉNÉLOPE BAGIEU

ILLUSTRATRICE À LA LANGUE BIEN PENDUE À New York où elle vit, Pénélope Bagieu tient son cap : faire une place aux femmes dans l’Histoire, avec finesse et humour. À 35 ans, elle est devenue une valeur sûre de la bande dessinée française.

Issue de la blogosphère, dont son personnage, Joséphine, était la coqueluche, cette parisienne a depuis largement étoffé son registre. Traduite aux Etats-Unis, la dessinatrice croque les femmes fortes qui ont marqué l’histoire dans le second volet des Culottées. (Gallimard BD) sorti en janvier dernier.

Un vrai succès de librairie - le premier tome s’est vendu à plus de 75 000 exemplaires ! - ce tome 2 mêle avec bonheur humour, féminisme et indignation.

Des femmes de toutes les époques et de tous les continents: Nellie, journaliste d’investigation au XIXème siècle, L’actrice Margaret Hamilton, l’impératrice chinoise Wu Zetian, la rappeuse afghane Sonita Alizadeh, la marathonienne Cheryl Bridges, Clémentine Delait, célèbre femme à barbe vosgienne; Pénélope Bagieu passe en revue la vie de 15 femmes « qui n’en font qu’à leur tête ». « Parce qu’on leur a interdit de chanter, de pratiquer un sport, d’aimer qui elles voulaient, qu’on les a découragées d’exercer un métier, qu’elles ont toutes, à un moment, touché le fond, et se sont dit un jour : BASTA ! - et ont décidé de faire comme bon leur semblait, quoi qu’il en coûterait. Certaines y laisseront même leur vie. Leurs

luttes peuvent paraître anodines, mais replacées dans le contexte, ce sont des actes héroïques. » A l’exception de 2 ou 3 d’entre elles, ces femmes sont méconnues du grand public. Pénélope a eu envie de leur rendre hommage. Grâce à son trait de crayon drôle et juste, reconnaissable entre mille, Pénélope nous rappelle que c’est en faisant sauter les verrous que l’égalité homme-femme progressera. « L’histoire de ces femmes m’obsédait depuis des années, il fallait que je les mette dans un livre pour passer à autre chose ».

On retrouve dans « Les Culottés 2 » l’humour de Pénélope Bagieu, qui avait fait le succès de son blog « Ma vie est tout à fait fascinante ».

Pour l’auteure il s’agit, en sortant ces femmes de l’ombre, de réparer une injustice, mais aussi d’affirmer haut et fort ses convictions féministes.

Informations Supplémentaires www.penelope-jolicoeur.com

www.mokaddict.com

CONCERT

22

KOGNITIF TRIP HOP

PROTOJE & THE INDIGGNATION + NATTALI RIZE REGGAE Leader du groupe militant Indiggnation, réputé pour ses concerts d’une qualité et intensité rares, Protoje souffle un vent de fraicheur sur le reggae contemporain. En seulement 3 albums, l’artiste jamaïcain s’est attiré les faveurs des meilleurs producteurs (Don Corleon entre autres), du public et de la critique. A tel point que Protoje & The Indiggnation s’est invité sur les grandes scènes de festivals majeurs comme Dour en Belgique, Coachella en Californie ou Paléo plus près d’ici. Parmi ses faits d’armes, le tube Who Knows avec Chronixx, un des plus gros hits new-roots de la dernière décennie.

Prix : 40 CHF

Après le succès de son premier album « My Space World », Kognitif est rapidement devenu une figure incontournable du Trip-Hop à la Française. Il vient nous présenter en live son nouvel album «Soul Food», qui fait déjà un carton sur le net en téléchargement libre !

Un artiste qui va faire marcher votre réflexion par la simple écoute de sa musique ! Sa musique est dynamique et emplie de samples chauds et mélancoliques. Aux influences Jazz, Soul, Hip-hop et parfois aux frontières du Rock.

Prix : gratuit

VENDREDI 28 AVRIL À 19H30 THONEX THONEX LIVE

Informations & Réservations

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

Coup de Coeur

MERCREDI 15 MARS À 16H00 MORZINE LE TREMPLIN

Informations & Réservations

© Toine

CONCERT

OLIVIA RUIZ

BOB’S NOT DEAD

BALIK + SAGES COMME DES SAUVAGES

CHANSON FRANÇAISE

ROCK

CHANSON FRANÇAISE

Chansons mutines, câlines, flirtant tango sensuel ou rock alternatif et yéyé, jonglant dans une langue d’aujourd’hui bien dans son jean : ça résonne français, anglais, espagnol, demain italien, allemand, chinois pourquoi pas… Olivia n’aime pas l’amour (on ne la croit pas), qu’elle soit Femme Chocolat (ça oui), Miss Météores (l’engin céleste qui traverse l’atmosphère en produisant un phénomène lumineux, ben tiens…), ou maniant le Calme et la Tempête (étincelles !), Olivia Ruiz a du coffre.

Poète, sincère, Bob’s Not Dead débride la parole et s’inspire de Brassens et Renaud pour nous ouvrir les portes de son monde. Ce trentenaire reste bien accroché à sa guitare, rêveur, utopique, on frôle le zinc en s’offrant une bouffée d’espoir. Ce chanteur atypique se produit sur scène depuis déjà dix ans.

Baltik est devenu musicien sur le tard, à presque 30 ans. Est-ce pour rattraper ce retard qu’il a depuis une décennie enregistré un album par an ? Les thèmes, l’écriture et l’orchestration ont muri avec l’artiste. La chanson, d’abord réaliste ou militante, soutenue par une voix et un jeu de guitare scandés et percussifs, a progressivement cédé la place à une musicalité plus dense, une interprétation plus ample autour d’une écriture toujours plus poérique.

Prix : de 25 à 35 €

Si son allure et son état d’esprit sont délibérément punk, il nous rappelle aussi que l’habit ne fait pas le moine… Entre le Rock et la Chanson Française, deux styles qui sont pourtant les clés d’une personnalité haute en couleurs !

Prix : de 8 à 10 €

Sages comme des sauvages, récoltent et transforment des chansons et des instruments qu’ils mêlent à leurs propres compositions. Décalé et fantasques il nous offrent un vrai moment de poésie.

Prix : de 7 à 17 €

VENDREDI 17 MARS À 20H30

VENDREDI 17 MARS À 20H30 MEYTHET/ L’ARTOOTEM

VENDREDI 24 MARS À 20H30

PUBLIER-AMPHION CITÉ DE L’EAU

SAMEDI 18 MARS À 20H30 LESCHERAINES / LA FABRIQUE

RUMILLY QUAI DES ARTS

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

23

CONCERT

PLA C ES ÀG AG N ER

p.98

24

TOP RANKING

SIR JEAN & NMB AFROBEAT EXP.

DELUXE

DUB - DRUM’N’BASS - REGGAE

AFROBEAT - AFROJAZZ

ÉLECTRO - GROOV - HIP HOP

Top Ranking prend le contrôle de l’Usine pour une soirée globale ! Un floor Jungle / Drum & Bass au Zoo, un floor Reggae Dub au rez chez Kalvingrad et ambiance Rocksteady, early Reggae à la Makhno !

Sir Jean & NMB Afrobeat Experience, c’est la rencontre brûlante d’un sorcier chantant et d’un line up brass band New Orleans ! Un constat, un cri du cœur, une lamentation, un chant qui s’élève d’abord avec urgence puis comme un questionnement… pourquoi vivons-nous dans cette guerre perpétuelle ? cette violence quotidienne ? NMB et Sir Jean vous invitent à chercher la réponse à cette question ensemble et trouver une alternative à ce monde de profit, ce monde où les droits les plus fondamentaux de l’être humain sont bafoués au jour le jour.

Après « Polishing Peanuts », sorti en 2011 sur le label de Chinese Man, Deluxe envoie « Stachelight » en 2016, hommage à cette moustache si chère aux musiciens. La joyeuse clique se balade entre funk et électro, en passant par la pop, le groove et le hip-hop. Elle ne demande qu’à être suivie. Lors de ses performances scéniques, Deluxe affiche avec allure le panache conquis sur les pavés, l’espiègle Lilyboy en tête de cortège. S’en dégage une énergie ébouriffante, portée par des chorégraphies contagieuses et un imaginaire déjanté.

Programme : Congo Natty feat Congo Dubs & Iron Dread, Dser, DJ Highman, Don Malastas, Gorgon Sound, Rico OBF, Ackboo ft. Green Cross, Troy Berkley, Ubik Sound System, Gladdy Wax, Skankin Society Sound System Prix : de 20 à 25 CHF

Programme : Sir Jean & NMB Afrobeat Experience + United Vibrations

Prix : 50 CHF

Prix : de 13 à 19 €

SAMEDI 25 MARS À 23H00

JEUDI 30 MARS À 21H00

SAMEDI 01 AVRIL À 20H00

GENÈVE L’USINE

ANNECY LE BRISE GLACE

THONEX THONEX LIVE

Informations & Réservations

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

Informations & Réservations

Informations & Réservations

16/17

MUSIQUES Février > Mai

NOUVEAU

Abonnez-vous pour 3 concerts !

KYLE EASTWOOD + ORGANIC FLOWERS

MICHEL GODARD & IHAB RADWAN

LES WAMPAS + LA PIETÀ BUFFLE !

ÉLECTRO DELUXE + LADY BAZAAR

PATRICE SAGES COMME DES SAUVAGES + DJÉ BALÈTI

LAS AVES + JABBERWOCKY

K’S CHOICE + ELK ESKAPE AMADOU & MARIAM + L’ÉTRANGLEUSE

chateau-rouge.net -30% sur les concerts avec votre carte bleue Caisse d’Epargne sur espritmusique.fr

Château Rouge - 1 route de Bonneville - 74100 Annemasse (Fr) +33 450 43 24 24 aussi sur fnac.com, digitick.com et ticketnet.com

CONCERT

PLA C ES ÀG AG N ER

p.98

PLA C ES ÀG AG N ER

p.98

26

ALSARAH & THE NUBATONES

JOEY DEFRANCESCO QUARTET

ROVER + GUNWOOD

MUSIQUE DU MONDE

JAZZ

ROCK

La chanteuse Alsarah, nouvelle star de la pop nubienne, nous vient de Brooklyn et avec son groupe The Nubatones, puise sa force musicale de son pays natal, le Soudan.

Sur scène, elle chante la migration, joyeuse ou nostalgique, emmenée par des arrangements arabisants et est-africains sur fond de groove.

Organiste, pianiste, trompettiste, chanteur… compagnon de route notamment de Miles Davis, Ray Charles, George Benson, John Mc Laughlin, Joey De Francesco accumule collaborations, projets et récompenses depuis près de 30 ans ; Artiste multi-primé, considéré comme « le meilleur joueur d’orgue Hammond B3 de la planète » (Jazz Times), Joey De Francesco viendra présenter son dernier album «Project Freedom» : un quartet «sublime et explosif» avec Troy Roberts: saxophone, Dan Wilson: guitare et Jason Brown: batterie pour une soirée festive, totalement accessible au « grand public » et immanquable pour les vrais amateurs de Jazz.

Rover est un géant romantique. Son écriture, délicate, fine, est celle d’un esprit libre et sincère. Sa voix, tantôt éraillée et rocailleuse, donne vie et profondeur à un rock aux accents mélancoliques et lumineux. Tout chez lui rappelle un certain Bowie, y compris l’aisonce avec laquelle il dompte la scène. Son rock psyché y prend toute son ampleur, et son magnétisme achève de nous séduire.

Elle est accompagnée sur scène d’ un trio de musiciens à l ’oud, aux percussions et à la basse. Entre tradition et modernité, sa musique invite à un voyage dans l’ Afrique des années 60 et 70.

Prix : de 8 à 24 €

Prix : de 30 à 34 €

Ses influences dans le post-rock et le blues rock, Gunwood se situe au carrefour de l’héritage blues, rock et folk de ses ainés. Une palette de sonorités et d’influences riches qui fait toute la singularité de ce trio.

Prix : de 8 à 20 €

MARDI 04 AVRIL À 20H30

VENDREDI 07 AVRIL À 20H00

VENDREDI 07 AVRIL À 20H30

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

ANNECY ARCADIUM

RUMILLY QUAI DES ARTS

Informations & Réservations

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

Informations & Réservations

Informations & Réservations

AGENDA

CONCERTS

DJS & SOUNDSYSTEMS

OPEN MICS & JAMS

AFTER WORKS

BAR & RESTAURANT BOÛCHéES DU MONDE

COCKTAILS

VINS & SPIRITUEUX

TERRASSE GRAND FUMOIR SALLES CLIMATISéES

ROCK’N ROLL BINGO LE MARDI & QUIZZ LE MERCREDI

Illspokinn (USA) & Zajazza

OUVERT LE DIMANCHE DèS AVRIL

Rock Pop Vendredi 10 mars

Sound’n Friends

Mr Mo & St Xavier

Soul Explicit meets Shining Sound

Des friandises pour tes orreilles

Reggae All Style

Electro Funk

Samedi 11 mars

Live Bloody Mary Pop Rock Vendredi 17 mars

Jeudi 16 mars

DJ Riddler (CH)

Funk Soul Tropical Disco Boogie Samedi 18 mars

BluePrint (Lux) & Raistlin

Live Dirty Brats

Hip Hop Breaks Latin Jazz Jeudi 23 mars

Dj B-Kill

Hip Hop Samedi 25 mars

Live Up To You

Rock’n Roll Vendredi 31 mars

NOUVEAU

Live Backstage

Hip Hop Jeudi 09 mars

Dj Cart

Blues Bluegrass Country Vendredi 24 mars

Sound’n Friends Reggae All Style Reggaematik and Guest

Jeudi 30 mars

Dj Bafode & Niko Power Moultimix Samedi 01 avril

Live Sansego

Groove Jeudi 06 avril

Soul Rock Vendredi 07 avril

Dj Shaolin Soul

Sound’n Friends

Hip Hop Samedi 08 avril

Collarossi & Big2daBoy (USA) Hip Hop Vendredi 14 avril

Reggae All Style

Soul Explicit meets Holly Sound

Jeudi 13 avril

DeejayJul

Hip Hop Samedi 15 avril

SIMPLE ET FUNKY TEL EST NÔTRE ÉTAT D’ESPRIT

Club Chat Noir . 13 rue Vautier CH-1227 Carouge . Genève

www.chatnoir.ch

www.amnesiepub.com

37 avenue des Barattes - 74000 Annecy

in d read we trust The Skatalites Jim Murple Memorial The Dubalist - Aba Shanti Taiwan Mc

PASS 2 SOIRÉES : 25€ WWW.ATELIER-CLUSES.FR

CONCERT

PLA C ES ÀG AG N ER

p.98

29

CARAMELO LATINO

TOTORRO + ZU + IN ZAIRE

COLLAROSSI & BIG2DABOY

SALSA

ROCK

HIP HOP

La musique de Caramelo Latino est un cocktail festif mêlant les rythmes latino, dans une ambiance « caliente ».

La saveur du flamenco se parfume de rythmes latinos, les rumbas se mêlent aux boléros, cumbias et salsas.

Les membres de Totorro sortent en 2008 leur premier EP, un début prometteur qui leur ouvre d’entrée de jeu les portes des salles et des premières parties de choix : Caspian, As We Draw, Tides From Nebula…

Le jeune groupe s’incruste alors avec classe et décontraction dans le paysage post-rock français.

Arrivé de San Diego, Californie les 2 rappeurs vont venir mettre le feu avec du tracks West West, G!!!

Caramelo Latino évolue dans le métissage et explore un éventail de rythmes latinos et offre un magnifique cocktail festif de mélanges réussis entre l’Afrique, l’Europe et l’Amérique.

Le répertoire vous emmene en voyage entre les improvisations, les compositions originales et les standards internationaux.

Jazzcore, mathcore, punk, posthardcore, rock expérimental… il est toujours aussi compliqué de ranger les Italiens de Zu dans un tiroir esthétique encadrant et rassurant.

Collarossi est un rappeur, Producteur sur son Label Top Shelf Wreckords, il a collaboré avec plusieurs rappeurs de la région lyonnaise ! Après différents passage en France et Pays-Bas Collarossi revient accompagné de Big2DaBoy. Vous les retrouvez sur le projet « West Coast Drive Thru » featuring E3 aka Baby Eazy Er sortie en 2016.

Prix : gratuit

In Zaire Space rock psyché.

Prix : gratuit

Prix : de 10 à 18 €

VENDREDI 07 AVRIL À 16H00

SAMEDI 08 AVRIL À 21H00

VENDREDI 14 AVRIL À 22H00

MORZINE LE TREMPLIN

ANNECY LE BRISE GLACE

ANNECY L’ AMNÉSIE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

30

PATRICE

ALEE + DJ ORDOEUVRE + HK

BALKAN MADNESS & ORCHESTRA

REGGAE

HIP HOP

CLASSIQUE

Reggae, Soul, Hip-hop, Roots, Folk... La musique de Patrice est à son image : métisse. Patrice balance entre roots et modernité.

Sa musique combine la nonchalance reggae, l’esprit soul, les guitares folk acoustiques et les rythmes hip-hop.

Le chanteur aux origines allemande et sierra-léonaise sort Life’s Blood.

Un disque où coulent le sang de la vie et une énergie positive teintée de bienveillance, de bonté et de sensualité.

Le projet est né sur la route, pendant les concerts du Collectif 13.

Ordoeuvre (double vice champion du monde, 4 fois champion de France) a invité tout les chanteurs sur son album.

Chacun un titre «La rime qui explose» est le point de départ de cette aventure. Ordoeuvre aux commandes musicales, Alee au maniement de la plume... Un disque qui mélange deux univers différents, Ordoeuvre titillant le jazz, Alee, chansonnier du bitume, tout ça avec un dénominateur commun, la culture Hip-Hop.

Un mélange entre oeuvres classiques, musiques balkaniques, tziganes et klezmer ?

Prix : de 23 à 28,60 €

Ce défi fou est relevé par le Geneva Camerata et le célèbre clarinettiste Gilad Harel qui vous proposent un voyage musical insolite, explosif et déjanté !

Programme : Gilad Harel, clarinette classique, klezmer et tzigane, David Greilsammer, direction, Geneva Camerata, orchestre Prix : de 10 à 25 CHF

HK nous revient aujourd’hui avec un nouvel album : l’Empire de papier Prix : de 18 à 22 €

SAMEDI 15 AVRIL À 20H30

VENDREDI 21 AVRIL À 20H00

MARDI 25 AVRIL À 20H30

ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

CHAMBÉRY LE SCARABÉE

CAROUGE LE CHAT NOIR

Informations & Réservations

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

Informations & Réservations

Informations & Réservations

CONCERT À VOIR AUSSI… CATFISH > 16/03 > 22H00 CAROUGE / CHAT NOIR LA MAISON TELLIER > 24/03 / LA RAVOIRE ESPACE JEAN BLANC PO R TRA

MÖRGLBL + GNÔ

> 24/03 > 21H00 / ANNECY LE BRISE GLACE

IT

p.19

S-CREW > 25/03 > 20H30

GENÈVE / ARENA DE GENÈVE

GREGORY PORTER

MAXIM VENGEROV

JAZZ

CLASSIQUE

Gregory Porter fait figure aujourd’hui de nouveau messie de la chanson Jazzistico-accessible et les festivals se l’arrachent, pour des publics conquis d’avance ! Mais si le chanteur a quelques facilités dans son répertoire, c’est aussi pour mieux faire redécouvrir quelques jolies perles oubliées de l’histoire de la chanson de Jazz… Son look est celui d’une sorte de dandy négro-américain tiré à quatre épingles, costard-gilet-cravate ou nœud papillon, le tout rehaussé d’une chapka aussi inattendue qu’inamovible vissée sur le crâne !

Les passionnés de musique classique auront la possibilité d’assister à un concert étonnant de Maxim Vengerov, un célèbre violoniste, qui est reconnu comme l’une des plus grands violonistes de notre temps depuis plus de 20 ans ! Il joue in instrument unique – un violon Stradivarius (1727), appelé «Kreutzer», en mémoire du grand violoniste. Verngerov sera accompagné par un célèbre pianiste armenien Vag Papian.

Prix : de 27 à 130 CHF

ZIG ZAGS > 25/03 > 21H00 MEYRIN / UNDERTOWN

Dans le programme : Brahms, Ravel, Franck… billetterie-culture.ville-ge.ch www.fnac.ch www.avetis.ch

1 KUB > 25/03 / 22H00 REIGNER / LE POULPE VIOLETT PI > 26/03 > 19H00 CAROUGE / CHAT NOIR JOHNNY GALLAGHER > 31/03 / LA RAVOIRE ESPACE JEAN BLANC

LES DOIGTS DE L’HOMME > 04/04 > 21H00 ANNECY / LE BRISE GLACE

Prix : de 30 à 120 CHF

IMANY > 06/04 > 20H00 THONEX / THONEX LIVE

VENDREDI 28 AVRIL À 20H30

JEUDI 18 MAI À 20H00

SOPRANO > 07/04 > 20H00

GENÈVE VICTORIA HALL

GENÈVE VICTORIA HALL

Informations & Réservations

Informations & Réservations

GENÈVE / ARENA DE GENÈVE

THE TWO > 13/04 / 19H00 CHAMONIX / MJC RENAUD > 03/05 > 20H00 CHAMBÉRY / LE PHARE

www.mokaddict.com

31

LA FABRIQUE DES BAUGES

MOKALIKE

33

LA FABRIQUE DES BAUGES CULTURE, MUSIQUE ET GASTRONOMIE

La Fabrique des Bauges, c’est un café, un restaurant, une résidence d’artistes et un gîte dans un cadre champêtre à Lescheraines. Dans une ferme authentique du 19ème siècle, au coeur du parc national des Bauges, la fabrique est située à 25 minutes d’Annecy et d’Aix les Bains, à 35 minutes de Chambéry et à 1 heure de Genève.

Le restaurant propose une cuisine évolutive en fonction des saisons. Une cuisine « faite maison », bio ou issue des produits du terroir, privilégiant les circuits courts pour valoriser l’économie locale. Le restaurant est ouvert toute la journée, pour vous régaler sur place ou à emporter.

La carte alterne saveurs et couleurs de saison, parfums de la région, et recettes originales suivant l’inspiration de Caroline : burgers maison, plats veggies et sans gluten,, cheese cake, carotte cake, (Caroline est anglaise !)

Soupe aux Cailloux ou la Matouille (Quand la Tome des Bauges remplace le Mont d’or). Goutez la célèbre Baujue (bière locale), les délicieux fromages de la fruitière de Lescheraines, les tisanes « Herbier de la Clappe », le Miel « Thomas Charbonnier » et les Sodas « Holypop ».

La Fabrique propose aussi des menus pour vos soirées privées (anniversaires, mariages, séminaires) Choisissez la formule « Chambres d’hôtes » et découvrez les plaisirs du grand air en venant vous ressourcer quelques jours.

La ferme dispose de 2 appartements de 6 couchages. chacun.

Les activités de printemps-été à proximité sont nombreuses et variées : randonnées pédestres, VTT, équitation, canyoning, rafting, luges d’été... Bientôt vous pourrez profiter d’un sauna dans un petit chalet de pierre et de bois, idéal pour un moment de détente après vos activités sportives.

La fabrique organise concerts, spectacles, expositions, rencontres littéraires, projections-débats ; Ouverte tous les jeudis soirs aux amateurs : prenez vos instruments et venez jouer sur scène ! Les vendredis et samedis soirs sont réservés aux musiciens professionnels : concerts, spectacles, groupes locaux, régionaux, nationaux, internationaux !

La fabrique est également une résidence d’artistes, qui propose 4 expositions par an, un espace de création et d’initiatives pour développer des projets : un lieu de vie et de travail pour musiciens, comédiens, plasticiens et autres artistes. Ce lieu contribue à l’émergence artistique, soutient et favorise le développement d’activités culturelles et musicales dans notre région.

Prochains rendez-vous : • 10 mars : Projection du documentaire « Comme un oiseau dans un aquarium » de Thomas Roussillon. (Suivi d’un débat avec le réalisateur) • 18 mars : Concert de Bob’s not dead (voir p.23) La Fabrique, on aime, on adore.

La Fabrique des Bauges - Saint-Martin, à Lescheraines - 06 89 13 40 51 www.lafabriquedesbauges.com

publi-rédactionnel

www.mokaddict.com

Friendly mountain hotels PRÉCURSEUR DANS L’HÔTELLERIE DE MONTAGNE DEPUIS 30 ANS, LE LABEL MAISONS ET HÔTELS SIBUET POSSÈDE UN SAVOIR FAIRE INCONTESTÉ QUANT À LA CRÉATION DE NOUVEAUX CONCEPTS TOTALEMENT INTÉGRÉS DANS LEUR ENVIRONNEMENT. Terminal Neige - Totem est le premier né de ce nouveau concept de « Friendly Mountain Hotels » qui sera décliné dans de nombreuses stations alpines comme à Chamonix en juin 2017 avec Terminal Neige - Refuge du Montenvers : des hôtels plus accessibles, mais également plus tournés vers la convivialité, les activités sportives et les nouvelles technologies.

En plein cœur du Domaine skiable du Grand Massif, le Totem incarne à merveille le style architectural de la station de Flaine créée dans les années 60, style impulsé par Marcel Breuer, architecte du Bauhaus.

Pousser la porte du Totem fait entrer dans un univers à l’esprit ethnique, qui se retrouve dans le mobilier, les tissus, les objets de décoration. Cet hôtel skis aux pieds dispose d’un ski shop, lieu de vie incontournable de Terminal Neige : ses experts conseillent et mettent les skieurs dans les meilleures conditions pour vivre de purs moments de bonheur sur les pistes… On trouve également un Spa Pure Altitude, signature des Maisons et Hôtels Sibuet, disposant de 3 cabines de soins où l’on peut se relaxer avec l’un des rituels de la marque ou des programmes dédiés au bien-être du skieur : soin Blanc comme Neige, Éclat de Givre, massages sportifs ou encore soin Bol d’Air Pur !

Le spot pour l’après ski ?

Rendez-vous dans le « Friendly Kitchen » pour un verre au bar avant de se laisser guider vers une allée de corners aux multiples saveurs qui vous transporteront vers d’autres contrées

Chambre à partir de 180 € par nuit pour 2 personnes avec petits déjeuners.

MEILLEUR TARIF GARANTI EN RÉSERVANT EN DIRECT

TERMINAL NEIGE - TOTEM Flaine Forum - France +33 (0)4 30 05 03 40 - www.terminal-neige.com Megève . Chamonix . Flaine . Avoriaz . Val Thorens . Lyon . Ménerbes . Saint-Tropez . Saint-Barth

LE RECTO

MOKALIKE

35

LE RECTO GASTROBAR

Il a y tout juste un mois a ouvert à Annecy un Gastrobar. Un Gastrobar, c’est un bar-restaurant qui propose de la grande cuisine accessible à tous, avec des plats à partager.

A mi-chemin entre le bar à vin et le restaurant, le Recto propose des plats atypiques. La démarche : proposer des plats de qualité travaillés dans un établissement non conventionnel, à l’image d’un bar.

Julien – le créateur du concept – en a eu assez qu’on lui propose (uniquement) des planches de charcuterie et de fromages dans les bars à vin. Il décide alors de créer un bar où l’on mange bien ! Thomas, le chef cuisinier, le rejoint dans l’aventure, après avoir passé 10 ans (dont 2 en Australie) dans différents restaurants gastronomiques.

Le Recto valorisent le travail des producteurs locaux et vous invite à redécouvrir des recettes oubliées en choisissant des ingrédients abordables et en les travaillant à la manière d’un restaurant gastronomique.

Découvrez une carte très personnelle où chaque création a un sens, où l’équilibre de chaque plat se fait autour d’une saveur qu’il contre volontairement par une autre.

Au Recto il n’y a ni entrée ni plat. Pas de service à l’assiette, les plats sont à partager dans l’esprit Tapas, Mezze, mais avec des ingrédients locaux et cuisinés.

La carte est composée de 3 parties – Une partie appelée Sur le pouce, qui se mange avec les doigts où vous pourrez notamment déguster une crème de cèpes et son pain aux noix, une rillette de truite fumée à l’épicéa, une brioche chaude, graisse de canard et graine de fenouil, des croquettes de courges, épinard et sérac, sauce compotées d’oignons… À l’assiette, où les couverts sont

de rigueur… dégustez des galettes de carottes farcies, à la tomme de chèvre et chantilly au chorizo ; une terrine de betterave et pommes et bonbons de noix, une truite basse température, un tartare de canard, des gnocchis à la farine de châtaignes et sa mousse d’abondance…

Pour finir votre repas en douceur craquez pour le nid du Recto : Alvéoles de chocolat blanc torréfié, gelée de pin, miel de châtaigniers ou pour la surprise de Savoie : Gâteau de Savoie moelleux, pommes caramélisées et crémeux de pommes cidre et calvados.

Côté bar, ouvert dès 17h et jusqu’à 1h, le Recto propose des cocktails vintage remis au goût du jour et des créations originales, des vins biodynamiques et une sélection de bières locales (la bière Veyrat est servie à la pression !). Pensez au Recto pour vos afterwork !

Découvrez un lieu intimiste en plein cœur d’Annecy, un univers rustique, moderne, convivial pour se retrouver entre amis ou en famille et déguster des plats locaux accompagnés de bières locales, vins, cocktails et softs sélectionnés avec passion.

Le Recto, on aime, on adore !

Le Recto - 10, rue de la république 74000 Annecy - +33 (0)4 50 52 97 31 www.recto-gastrobar.com

publi-rédactionnel

www.mokaddict.com

FESTIVAL

36

ELECTROBOX ELECTRO - HIP HOP Cette année, ElectroBox se décline en 2 soirées !

LIVE IN TIGNES

BY FRANCOFOLIES MUSIQUE ACTUELLE Tignes monte le son au coeur de la station et sur les pistes. Live In Tignes

by Francofolies, 4 jours de concerts gratuits à la programmation électrique et écléctique ! Pour la 2ème édition du festival, une 3ème scène en plein air est ouverte et un 4ème jour de programmation est inscrit : plus d’artistes, plus de public pour toujours plus de plaisir !

Programme : Wax Tailor, Ana Zimmer, DJ Duckk, Pfel & Greem, Oy, Crayon, Sin Tiempo, Human Pattern, RomBeads Prix : de 15 à 25 € le concert et 30 € le pass

Programme : Tryo, Chinese man, Vitalic, Vianney, Etienne de Crecy Dj set, Calypso Rose, Claudio Capeo, Naive New Beaters, Boulevard des Airs, Danakil, Tete, General Elektriks, Georgio, La Fine Equipe, Mome, Jabberwocky, Pony Pony Run Run, Cocoon, Fefe, Talisco Prix : gratuit

DU LUNDI 03 AVRIL AU SAMEDI 06 AVRIL TIGNES DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

Coup de Coeur

VENDREDI 10 MARS ET SAMEDI 18 MARS ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

Informations & Réservations

FESTIVAL du 15 au 18 mars 2017 Alhambra MEG Genève

NOTES PERSANES musiques d’iran Location Service culturel Migros 7 rue du Prince, Genève (lu–ve, 10h–18h) Renseignements tél. 022 919 04 94 ou info@adem.ch Billetterie en ligne

www.adem.ch

partenaires principaux

L.E.J

+ RRETTA +

JULIAN PE

IT

soutiens

partenaires

partenaires média Golestan

Association PÔL

THE PARAK

37

NOTES PERSANES

GLISSE EN COEUR

ROCK THE PISTES

MUSIQUE D’IRAN

24H DE SKI - CONCERTS

MUSIQUE ACTUELLE

En écho au Norouz, le Nouvel an iranien, les ADEM convient quelques unes des plus grandes figures de la culture musicale persane à l’instar de Salar Aghili, Hossein Alizadeh, Madjid Khaladj, Hamid Motebassem et beaucoup d’autres. Empreinte d’imaginaire poétique et de mysticisme, la musique d’Iran flatte l’oreille par son raffinement et son esthétisme sans pareil. Conférence, projection et saveurs d’Iran parachèveront ce voyage de la Perse d’hier à l’Iran d’aujourd’hui.

Glisse en Coeur, l’événement caritatif n°1 de la montagne française, fête sa 10ème édition au profit, cette année, de l’association ELA. Au programme de ce marathon des neiges mettant en compétition des équipes de skieurs, anonymes ou connus, chargés d’aligner un maximum de dons et de kilomètres à ski : 24h de glisse en relais et en musique avec, à l’affiche du concert solidaire exceptionnel du samedi 18 mars à 19h30 et donné à même la piste de Glisse en Coeur : les L.E.J, Julian Perretta et The Parakit… « Skier pour une vie, quel formidable défi ! »

Des concerts pour tous les skieurs en journée sur des scènes éphémères sur le domaine, accessibles à ski et des concerts en après-ski dans les stations pour prolonger le plaisir... Plus de 35 concerts vous seront proposés pendant cette semaine Live !

Programme : Ensemble Chakam, Hossein Alizadeh et Madjid Khaladj, Salar Aghili, Ensemble Tchakavak et Hamid Javdan, Ensemble Motebassem

Prix : de 0 à 15 €

Programme : Matmatah, Chinese Man, Rag’n Bone Man, Caravan Palace, Julian Perreta, Make Plain, Dave From Hollywood, Hendricks The Hatmaker, Lucas John and the Buddies, Elektrees, Ruby Cube, Charles In The Kitchen, The Peppermint Tea Group, Cachemire, Ko-Ko-Mo, Mr Yéyé, Shana Pearson, Mize, Soul Flip Orkestra, Abode,…

Prix : de 38 à 51 € la journée avec le forfait de ski.

Prix : de 8 à 35 CHF la soirée, de 70 à 90 CHF le pass

DU MERCREDI 15 MARS AU SAMEDI 18 MARS

SAMEDI 18 MARS À 19H30

DU DIMANCHE 19 MARS AU SAMEDI 25 MARS

GENÈVE L’ALHAMBRA / MEG

GRAND BORNAND / FRONT DE NEIGE DES GETTIERS

LES PORTES DU SOLEIL SUR LES PISTES

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

FO C

PLA C ES ÀG AG N ER

US

p.98

p.14

38

FESTIVAL VOIX DE FÊTE

IN DREAD WE TRUST

FESTIVAL ARCHIPEL

MUSIQUE ACTUELLE

REGGAE - DUB

MUSIQUE EXPÉRIMENTALE

Le 20 mars, journée internationale de la francophonie, c’est avec le concert de Katerine que sera donné le coup d’envoi du 19ème festival Voix de Fête ! Pour cette nouvelle édition, le festival réaffirme une programmation qui explore les musiques actuelles francophones. De la chanson au rock, en passant par l’électro-pop, le rap et le reggae, Voix de Fête démontre que le spectre des possibles est large dans la langue de Molière.

L’Atelier vous invite à la 4ème édition de son festival In Dread we Trust!

Au programme, dub, reggae, ragga, rocksteady, ska ! Alors avec ou sans dread, on vous attend nombreux pour ce festival de folie !

Pendant dix jours, concerts de musique instrumentale et vocale, œuvres scéniques et multimédias, improvisations, électroacoustique, installations sonores rythment la vie musicale genevoise.

Programme : The Skatalites, Jim Murple Memorial, Aba Shanti, Taiwan MC, The Dubalist

Produisant seul ses propres spectacles, ou en partenariat avec les principaux acteurs culturels suisses et européens, Archipel invite les plus grands compositeurs de notre temps, et soutient activement l’émergence d’une jeune génération de créateurs en passant de nombreuses commandes.

Prix : de 12 à 15 € le soir, 25 € le pass 2 soir

Programme : Youssoupha, Dick Annegarn, Gaël Faye, Féfé, Lescop, Aliose, Thierry Romanens, Tété, A-Wa, Philipe Katerine, Guizmo, Demi Portion, Samia Tawil, Eugene…

Prix : de 5 à 30 CHF

Prix : de 5 à 43 CHF, pass de 95 à 110 CHF

DU LUNDI 20 MARS AU DIMANCHE 26 MARS

JEUDI 23 MARS ET VENDREDI 24 MARS

DU VENDREDI 24 MARS AU DIMANCHE 02 MARS

GENÈVE DIVERS LIEUX

CLUSES L’ATELIER

GENÈVE DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

Informations & Réservations

Informations & Réservations

FESTIVAL FRANCORESPONSABLE

WWW.VOIXDEFETE.COM

19e ÉDITION

GENÈVE

20-26 MARS 2017

KATERINE YOUSSOUPHA

PRÉSENTE

GAËL FAYE TÉTÉ YVES JAMAIT DICK ANNEGARN FÉFÉ LESCOP DIDIER SUPER COLOCKS A-WA GUIZMO DEMI PORTION ALIOSE PETER PETER LA CANAILLE FISHBACH LA BRONZE THIERRY ROMANENS

NOGA & P. BEBEY

SAMIA TAWIL

RIVE

IMBERT IMBERT

DALTON TELEGRAMME

4

24.03 – 02.04.2017

CANDIDATURES OUVERTES DU 15 FÉVRIER AU 14 AVRIL 2017

CONCOURS D’ARCHITECTURE DESTINÉ AUX ÉTUDIANTS DES ÉCOLES D’ARCHITECTURE ET AUX ARCHITECTES

l —le l —le l— e e e LE FESTIVAL ip mb ip semb ip semb e h h h s c c c DES CABANES Ar En Ar En Ar En l —le l —le l— e e e ip semb ip semb ip semb h h h c c c Ar En Ar En Ar En l —le l —le l— e e e ip semb ip semb ip semb h h h c c c Ar En Ar En Ar En 12 CABANES 12 LIEUX 2ÈME ÉDITION

À CRÉER POUR MAGIQUES LES SOURCES DU LAC D’ANNECY D’APRÉS UNE IDÉE ORIGINALE DE DAVID HAMERMAN

Règlement & informations : www.lasoierie.com/festival-des-cabanes www.facebook.com/LeFestivaldesCabanes/

www.archipel.org

Image : MARTIN LUTHER KING JR. | d&ad: SO2DESIGN

FESTIVAL

CROIRE, FAIRE CROIRE

GENÈVE 30 MARS

01 AVRIL 2017

DÉBATS_LIBRAIRIE_CINÉMA_EXPOS

41

12È IMAGES HISPANOAMÉRICAINES

FESTIVAL HISTOIRE ET CITÉ

MONT BLANC WINTER FESTIVAL

CINÉMA

HISTOIRE

ÉLECTRO & HOUSE

Vous avez été très nombreux, plus de 6500, à assister à l’édition 2015 d’Images Hispano-Américaines, ce qui illustre bien l’engoument que suscite cette manifestation.

La Maison de l’histoire de l’Université de Genève organise la 2ème édition du Festival Histoire et Cité. Des conflits religieux à la crise des idéologies contemporaines, en passant par les usages de la propagande : le Festival accueille le grand public autour du thème « Croire, faire croire ». En présence de 240 invités, plus d’une centaine de conférences, tables rondes, présentations d’ouvrages, projections de films - les Journées du Film historique - une performance théâtrale, des expositions et des visites guidées seront proposées.

Les Contamines-Montjoie fêtent le printemps en vous proposant un cocktail festif de soleil, de ski et de musique !

Des Djs de renommée internationale se succéderont tels que les allemands Ferdinand Weber et Fabich, à mi-chemin entre tropicalhouse et deephouse... ou le duo KLYMVX, véritable étoile montante de la scène électro française, qui comptabilise plusieurs millions de vues sur internet ! Trois jours pour découvrir 7 artistes qui se produiront dans des lieux d’exception, en extérieur comme en intérieur, le tout dans une ambiance de folie !

Découvrez le programme sur : histoire-cite.ch

Programme : Ferdinand Weber, Fabich, Klymvx, High Low, Mr Walk, Lylou Dallas, Live Sax by Jean Petit

Le printemps 2017 nous réunira encore plus nombreux pour un circuit dépaysant à travers différents territoires (Chili, Argentine, Colombie, Mexique, Cuba) de cette Amérique de langue espagnole qui nous fascine et parfois nous inquiète, sans nous faire perdre l’espoir d’un avenir prospère apaisé et solidaire.

Programme complet sur : www.imageshispanoamericaines.fr Prix : de 6 à 7 €

Prix : gratuit, sauf séances de cinéma à 5 CHF

Prix : gratuit

DU VENDREDI 24 MARS AU VENDREDI 31 MARS

DU JEUDI 30 MARS AU SAMEDI 01 AVRIL

DU JEUDI 30 MARS AU SAMEDI 01 AVRIL

ANNECY DIVERS LIEUX

GENÈVE DIVERS LIEUX

LES CONTAMINES-MONTJOIE PISTES DE SKI ET STATION

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

F E S T I VA L

DU 30 MARS

AU 2 AVRIL

EDDY MITCHELL BIG BAND | IBRAHIM MAALOUF KALTHOUM AVISHAI COHEN’S JAZZ FREE | MACY GRAY ALUNE WADE AFRICAN FAST FOOD RICHARD BONA & MANDEKAN CUBANO HERITAGE JAZZAMEGEVE.COM

42

JAZZ À MEGÈVE

RADIOMEUH CIRCUS FESTIVAL

LES JOURNÉES EU. DES METIERS D’ART

JAZZ

MUSIQUE LIVE - DJ’S

MÉTIERS D’ART

L’attachement historique de Megève à la musique jazz ne se dément pas ! Le festival international Jazz à Megève revient pour une 2nde édition exceptionnelle. En 2016, la 1ère édition du festival a connu un succès phénoménal, plus de 1 000 spectateurs chaque soir au Palais comme dans les rues du village. Pour la 2nde édition, toutes les facettes du jazz seront représentées à Megève.

Radio Meuh célèbre cette année ses dix ans et la petite webradio indépendante issue de la Clusaz à parcouru bien du chemin depuis ses débuts.

Reconnue aujourd’hui comme l’une des plus influentes au niveau national, elle figure au 6ème rang du classement officiel des plus écoutées en France. Elle nous présente cette année la 5ème édition du festival.

Chaque printemps, la manifestation gratuite vous invite à partir à la rencontre d’hommes et de femmes de passion, qu’ils soient par exemple céramistes, marqueteurs, doreurs, luthiers, souffleurs de verre, dentelliers, restaurateurs de tableaux…

Immergez-vous dans le monde des métiers d’art, visitez les coulisses de l’opéra, de musées ou de salles de spectacles, rencontrez la relève dans les centres de formation et poussez la porte des ateliers à la découverte des secrets d’un savoir-faire d’exception.

Programme : Eddy Mitchell, Avishai Cohen’s jazz free, MacGray, Ibrahim Maalouf, Alune Wade, Richard Bona & Mandekan Cubano, Festen, Ifé, Sammy Miller and the Congregation, Chaupiques Brassband

Programme : General Elektriks, Tiggs Da Author, Vitalic, Dj Nu Mark, Jacques, Meute, Isaac, Her, Elbi, Rhino, Kon, Ifé, Luluxpo, Dj Vas, Rainer Truby, Martin Hayes, Les Filles de l’Air, Voilaaa Sound System…

Prix : de 52,50 à 244 € la place, de 157,50 € à 309 € le pass 3 jour

Prix : 28 € par soir, 75 € le pass 3 jours

DU JEUDI 30 MARS AU DIMANCHE 02 AVRIL

DU JEUDI 30 MARS AU DIMANCHE 02 AVRIL

DU VENDREDI 31 MARS AU DIMANCHE 02 AVRIL

MEGÈVE DIVERS LIEUX

LA CLUSAZ DIVERS LIEUX

GENÈVE / FRANCE VOISINE DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

Informations & Réservations

Prix : gratuit

Informations & Réservations

FESTIVAL

WWW.FIFOG.COM

43

Photo © www.trigon.org / © Graphitill Std Avec le soutien de :

FESTIVAL INTL. DU FILM ORIENTAL

LAC IN BLUE

ZYGOMATIC FESTIVAL

CINÉMA

JAZZ

HUMOUR

Placé sous le signe de la Culture du dialogue, du vivre ensemble et de la paix, le 12ème Festival International du Film Oriental de Genève (FIFOG), propose une centaine de films venus d’Orient et d’Occident. Forte du soutien de plusieurs partenaires public et privés, cette nouvelle édition investira quelque 20 lieux du bassin lémanique.

Aux projections s’ajouteront des débats, des colloques, des conférences, des programmes scolaires et des ateliers de formation audiovisuels. Une occasion d’amplifier toutes les voix de la sagesse et du dialogue à moment où la barbarie met à rude épreuve les rapports entre l’Orient et l’Occident.

Le Jazz est à la portée de tout le monde. Loin d’être une « musique de vieux jouée par des vieux », le Jazz jouit d’une excellente image et joue un rôle comparable à celui de la musique classique avec cependant un caractère plus dynamique et festif.

Proposant des univers très variés, il est la musique transgénérationnelle par excellence.

Le Zygomatic Festival revient colporter la bonne humeur autour d’une thématique fédératrice : l’humour !

Prix : de 5,30 € à 14 CHF la séance, pass de 45 à 120 CHF

Prix : de 5 à 34 €

Programme : Fanfare de rue du CRR, Les doigts de l’homme, Francis Lockwwod Trio, L’ensemble Jazz Vocal du CRR, Michele Hendricks quartet, Christophe Godin et Olivier-Roman Garcia, Joey de Francesco Quartet, Mario Stantchev et Lionel Martin

Véritable aventure humaine et artistique, sa programmation est éclectique, libre, impertinente… et placée sous le signe de la découverte !

Programme : Guillaume Bats, Éric Thomas, Evelyne Zou, Gauthier Fourcade, Jovany, Bruno Buijtenhuijs & Xavier Vilsek, Didier Porte, Thomas Garcia, Aymeric Lompret, Céline Françes, Cédric Chartier, Benoît, Turjman Prix : de 9 à 22 €

DU SAMEDI 01 AVRIL AU DIMANCHE 09 AVRIL

DU MARDI 04 AVRIL AU SAMEDI 08 AVRIL

DU JEUDI 06 AVRIL AU SAMEDI 22 AVRIL

GENÈVE - FRANCE VOISINE LAUSANNE / DIVERS LIEUX

ANNECY DIVERS LIEUX

LES ECHELLES DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

RE PO

DU 26 AU 30 AVRIL 2017

RTA GE

Photographie : © Anne-Laure Lechat

LE SALON DU LIVRE, FESTIVAL DE CARACTÈRES

Graphisme : © trivialmass.com

FESTIVAL

p.8 8

44

SALON DE LA BD SÉVRIER

ELECTRON FESTIVAL

SALON DU LIVRE ET DE LA PRESSE

BANDE DESSINÉE

MUSIQUE ÉLECTRO

LITTÉRATURE

Le salon de la BD de Sevrier vous permettra de rencontrer une trentaine d’auteurs représentant tous les genres du neuvième art. Ils dédicaceront leurs albums au complexe d’animation de Sevrier.

Elena Montesinos, la diva des Ténèbres genevoise, aura l’honneur de célébrer la messe d’ouverture dans la cathédrale Sanctum Palladium. Lieu de pèlerinage annuel pour toute une communauté de pieux disciples, c’est sur ses incantations qu’Electron accueillera ses adeptes, dans un sanctuaire à la hauteur de leurs plus belles prières...

Le Québec, hôte d’honneur, fait traverser l’Atlantique à pas moins de soixante de ses écrivains. Quelque mille auteurs suisses et internationaux sont attendus sur les 10 scènes thématiques désormais incontournables du salon, augmentées cette année d’une nouvelle scène médias.

Le Prix du Public du Salon du livre de Genève livre les 10 romans de sa sélection et ses 10 jurés populaires. Un nouveau programme « De l’écriture à la promotion » est proposé aux jeunes auteurs. Le salon célèbre cette année les caractères affirmés et multiples qu’il partage avec ses visiteurs. Une programmation haute en couleur.

Une exposition sur le monde d’Alessandro Barbucci sera présentée au public avant et pendant le salon; Nous vous attendons toutes et tous pour la cinquième édition du salon de la BD de Sevrier pour venir découvrir le talent de tous les dessinateurs présents.

Prix : gratuit pour les moins de 12 ans, 1 € pour les 12-18 ans et 3 € pour les adultes

Programme : Jess Diarte, Black Coffee, TT, Beardy Weardy, Booka Shade, Christian Löffler, Chez Damier, Chris Liebing, Dj Reas Albert & Hofmann, Dachshund, Dub Phizix ft. Strategy, Dub Stuy, Woo York, Satori, SPY, Rico OBF, Heist…

Prix : de 20 à 25 CHF le concert, pass journalier de 45 à 49 CHF, pass 4 jour de 159 à 165 CHF

Prix : de 5 à 12 CHF

SAMEDI 08 AVRIL ET DIMANCHE 09 AVRIL

DU JEUDI 13 AVRIL AU DIMANCHE 16 AVRIL

DU MERCREDI 26 AVRIL AU DIMANCHE 30 AVRIL

SÉVRIER COMPLEXE D’ANIMATION

GENÈVE DIVERS LIEUX

GENÈVE PALEXPO

Informations & Réservations

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

Informations & Réservations

Informations & Réservations

février

2017

Shop à bières tradition n ell es et ar ti s anal es 8 s q u a r e j e a n m o u l in ,

aix -l es-b ains

www.adveo.ch

Le bien-être grandeur nature Dès

140 €

par pers. /nuit

Le séjour comprend : ∙ Buffet du soir ou menu 4 plats ∙ Nuitée avec petit déjeuner buffet ∙ Accès aux bains, Spa et fitness ∙ Place de parking

www.bains-ovronnaz.ch Entrée bains : 20 € | Bains & Spa 1000 m2 : 38 € Les Bains d’Ovronnaz • 1911 Ovronnaz / Valais • T. 027 305 11 00 • reservation@thermalp.ch

MOKALIKE

Yoga : © josselinbouvier / Apné : ©mathiaslopez / Fromager : ©DominiqueLaffon

THE LOCAL BIRD

47

THE LOCAL BIRD

COLLECTIF LOCAL CREATEUR D’EXPERIENCES Êtes-vous bien sûr de bien connaître votre région ? Laissez-vous inspirer et surprendre par les expériences The Local Bird et son collectif local d’insiders crée par Alexandra, une jeune entrepreneuse.

Pourquoi attendre de partir en vacances pour commencer à s’émerveiller? La créatrice se rappelle « lorsque je suis arrivée à Annecy il y a 3 ans, je cherchais les bonnes adresses où sortir, où manger, quoi voir, quoi faire en évitant les endroits surfaits ; je cherchais de l’authentique et à m’immerger dans la vie locale mais je ne trouvais pas ce que je cherchais…» The Local Bird était né.

L’idée ? Créer une communauté locale d’experts nommés les « Insiders » : des athlètes, des artisans, des créateurs, des artistes qui partagent les mêmes valeurs humaines et l’envie de faire découvrir notre région à travers leur passion. Visitez des caves d’affinage avec les meilleurs fromagers, dînez dans des lieux totalement originaux, partagez un entrainement avec un athlète local !

locaux qu’aux voyageurs en visite, ce qui compte c’est l’envie de découvrir. » confie la créatrice.

Au programme, sport, gastronomie, arts & création, bienêtre - autrement dit tout ce qui rend la vie plaisante !

Vous pourrez en fonction de vos affinités choisir votre domaine de prédilection ou en essayer d’autres !

Vivez des expériences humaines intimistes, créatives, sportives, relaxantes, culinaires, artistiques… à vous de choisir !

Soyez les premiers informés des offres The Local Bird en vous inscrivant à la newsletter sur le site web www.thelocalbird.com ou en suivant la page Facebook.com/thelocalbird.

The Local Bird, on aime, on adore !

The Local Bird propose également des weekends insolites sur mesure, des retraites yoga, des stages sportifs ; qui peuvent être adaptés aux besoins des entreprises. La force de Local Bird, c’est le collectif. « Pour moi, voyager c’est un état d’esprit. On peut être complètement dépaysé et surpris en se promenant à 1h de chez soi, tout autant que si l’on avait fait des milliers de kilomètres. Nos expériences s’adressent autant aux

The Local Bird - +33 (0)6 50 72 04 08 hello@thelocalbird.com thelocalbird.com

publi-rédactionnel

www.mokaddict.com

INTERVIEW

CHRIS ESQUERRE

© Augustin Destienne

48

CHRIS ESQUERRE

L’HUMORISTE QUI DÉFIE LE BON SENS Embauché dans un grand groupe de conseils, Chris Esquerre avait trop d’humour pour percer dans le consulting. Il se lance alors dans les chroniques décalées et autres loufoqueries dont la savoureuse « revue de presse des journaux que personne ne lit ». Aujourd’hui, ce pince-sans-rire joue au chefaillon dans la série Importantissime de Canal + et présente son deuxième « seul-en-scène ». Intitulé « Sur Rendez-vous », son spectacle promet « de divertir définitivement le public ». Un défi qui lui ressemble : insensé.

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

CHRIS ESQUERRE Vous vous êtes d’abord dirigé vers des études de commerce, pourquoi ?

Un peu par hasard… Je n’étais pas assez bon en maths pour être ingénieur, et je me disais que ce genre d’études me laisserait un maximum de portes ouvertes.

Vous sont-elles utiles dans votre carrière ?

Un peu, oui. Les consultants que j’ai croisés dans ma vie antérieure ont légèrement déteint sur le personnage que j’incarne sur scène…

Avec du recul, auriez-vous été heureux dans le consulting ?

Même si on peut faire du consulting avec humour, je pense que ça ne m’aurait pas suffit à long terme. Pour autant, je continue à me passionner pour les problématiques « métier » des entreprises. J’ai un petit faible pour les entreprises avec une culture industrielle, parce que c’est généralement beau à voir : usines, machines…

Du consulting à l’humour, que s’est-il passé entretemps ?

Il m’a fallu trois ans en entreprise pour apercevoir mes limites… et mon incapacité à rester sérieux toute une journée. Pour retrouver le plaisir de travailler, j’ai ressenti le besoin de me lancer sur un terrain plus créatif, plus radical.

Comment êtes-vous entré à la télévision ?

Réseau ou audace ?

Quand on vient de la campagne normande, on n’a aucun réseau à part les vaches et les sangliers (rires). J’y suis allé au culot, en envoyant aux radios et aux télés des CD ou des cassettes VHS avec des sketches. Contrairement à ce que les gens pensent, il n’est pas nécessaire d’être pistonné pour faire de la télévision ! Il faut arriver au bon moment avec une idée un peu neuve qui soit directement « diffusable ».

En quoi « Sur Rendez-vous » diffère de votre premier « seul-en-scène » ?

Mon premier spectacle s’appuyait en fil rouge sur la « revue de presse des journaux que personne ne lit », que j’ai imaginée pour Canal+ en 2007. Pour cette deuxième création, je suis parti d’une feuille blanche, et je ne m’appuie sur aucun support. C’est le spectacle de la maturité en quelque sorte.

Parlez-nous des coulisses de l’écriture…

J’écris seul, et je ne peux le faire que chez moi, à Paris.

J’ai besoin d’être à mon bureau sur mon ordinateur ! Dans le processus créatif, il y aussi les idées qui me viennent tout au long de l’année, et pas uniquement quand je suis enfermé chez moi !

Est-ce un spectacle que l’on peut « résumer » ?

Non. Si on le résume, on déflore la première surprise du

INTERVIEW

spectacle ! Un spectacle comme celui-là, c’est comme une chanson : résumer les paroles ne dira rien de sa mélodie ou de son style ! J’encourage plutôt les gens à aller voir quelques vidéos sur le net, et si ça leur plaît, il y a de fortes chances qu’ils aiment beaucoup ce spectacle.

Votre humour en trois mots ?

Pince-sans-rire ?

Est-ce jubilatoire de jouer au petit chef dans Importantissime?

Oui, car c’est « pour de faux », sans conséquence ! J’aurais honte d’être comme ça en vrai ! Ceci dit, certaines répliques d’Importantissime sont des choses que j’ai dites réellement, notamment celle-ci : « Baissez la clim ! Contrairement à vous je ne peux pas me permettre de tomber malade ! ».

C’était en tournage, on a tous éclaté de rire, je l’ai ajouté aux dialogues sur-le-champ.

Quels sont les ressorts de la série ?

Je dirais que c’est un style plutôt que des ressorts, qui est une notion trop réductrice. Evidemment, la personnalité à la fois ridicule, abjecte et attachante du personnage principal est la colonne vertébrale de la série.

Qu’est-ce qui vous agace le plus chez vous ?

J’ai une capacité à être contrarié par des choses finalement dérisoires. Par exemple : l’affiche de mon spectacle qui a d’abord été imprimée avec une couleur trop blanche par rapport à l’image d’origine.

Un conseil que vous auriez mieux fait de suivre ou de ne pas suivre ? Ça va vous paraître un peu bizarre mais je n’ai ni regrets ni remords, et je serais bien incapable de répondre à votre question ! Quand on fait des choix en fonction de ses convictions ou de ses goûts, et uniquement de ça, on ne le regrette jamais ! C’est plus facile de vivre de cette façon.

Vous n’êtes plus humoriste demain, que faites-vous ?

Peut-être que j’apprendrais à jouer du piano et j’essaierais de composer des morceaux. Si je suis nul, j’ouvrirais un garage ou une station-service car j’aime bien l’odeur de l’essence.

Si on vous demandait de présenter les César…

Je ne suis pas près de me lancer dans une mission aussi casse-gueule !

Propos recueillis par Nathalie Truche

« QUAND ON FAIT DES CHOIX EN FONCTION DE SES CONVICTIONS OU DE SES GOÛTS, ET UNIQUEMENT DE ÇA, ON NE LE REGRETTE JAMAIS ! »

Chris Esquerre - Le 6 avril au Théâtre des Allobroges à Cluses et les 6 et 7 décembre 2017 à la salle communale d’Onex (Genève)

chris.esquerre.free.fr

www.mokaddict.com

49

28.03 > 06.04.2017

une autre passion SAISON1617 À L'OPÉRA DES NATIONS

Pontus Lidberg

www.geneveopera.ch T +41 22 322 5050

BALLET D’APRÈS LA PASSION SELON SAINT-MATTHIEU DE

JOHANN SEBASTIAN BACH CHORÉGRAPHIE & SCÉNOGRAPHIE

PONTUS LIDBERG

BALLET DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE

DIRECTION PHILLIPE COHEN

ANDREW HEM

PORTFOLIO

51

01

ANDREW HEM

UN STYLE PUISSANT ET RICHE EN COULEURS Andrew Hem est un jeune artiste cambodgien - En 1981, alors qu’il n’a que 4 mois, ses parents fuit le Cambodge pour fuir le génocide de la fin des années 1970 et partent s’installer en Californie.

Andrew commence le graffiti à l’âge de 12 ans et pratique cet art de rue pendant 9 ans (ce qui lui vaut quelques ennuis !).

Son style puissant et riche en couleurs nous laisse découvrir un univers expérimental où le rêve est omniprésent.

Si vous croisez Andrew Hem, il pourrait vous rappeler l’un de ses personnages : un regard timide, un sourire en partie obscurci par un foulard à la traîne. À 32 ans, il a gagné le respect de ses pairs, s’est établi comme illustrateur indépendant et a fait une solide carrière en tant qu’artiste de galerie.

Les personnages d’Andrew sont captés lors de moments de rêverie, d’inquiétude ou de distraction… Leur regard est souvent fuyant - comme si leur attention etait dirigée vers eux-mêmes - et quand ils s’adressent directement au spectateur, ils le font avec une puissance et une intensité particulière.

Andrew a un réel talent pour transmettre les émotions de ses personnages - avec une touche d’humour - et l’esthétique qu’il a su développé, mène à des compositions équilibrées, fluides, avec des couches entrelacées qui s’appuient les unes sur les autres. Sa palette tend vers des tonalités de bleues et de jaunes pales avec de délicieuses touches de rouge qui apportent de l’énergie et de la chaleur.

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

ANDREW HEM

52

02

03

04

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

05

ANDREW HEM

PORTFOLIO

53

06

07

08

01. YESTERDAY, Acrylic on panel 02. WHIRLPOOLO, Acrylic on panel 03. GERMANYLOW, Acrylic on panel 04. COLDWORLD, Acrylic on panel 05. FALLBACK, Acrylic on panel 06. THE REALIST, Acrylic on panel 07. YOUNGFLI, Acrylic on panel 08. STUDIOVISI, Acrylic on panel

Informations Supplémentaires www.andrewhem.com

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

CRISTIAN GIROTTO

54

02

01

CRISTIAN GIROTTO

ARTISTE DIGITAL ET RETOUCHEUR PHOTO Cristian Girotto est un artiste italien, spécialiste de la retouche photo. Il a étudié le graphisme et le design, et a commencé sa carrière professionnelle en tant que directeur artistique, en Italie.

Crisitan aime créer des images graphiques et très nettes. Il décide de transformer sa passion pour Photoshop en métier et de déménager à Paris. Il est le créateur d’une série originale de portraits intitulés « L’enfant extérieur » – où derrière chaque portrait se cache un enfant. L’artiste a su parfaitement retranscrire l’âme de l’enfance, nature et spontanée qui sommeille en chacun de nous. « Un photographe et moi avons pris des photos d’adultes. Après une recherche approfondie observant les enfants et leurs caractéristiques, j’ai transformé ces adultes en quelque chose de nouveau. » En utilisant la retouche de manière presque caricaturale, l’artiste a capturé l’âme d’enfant de ses modèles, comme le font les caricaturistes. Le résultat est surprenant. On admire le sens du détail de ces retouches (quasi imperceptible).

La seule question que l’on se pose est : À quoi ressemblaient les modèles avant retouches ?

Découvrez son dernier opus, intitulé « Vegetation Beat » une joyeuse collection de fruits et légumes vivants, hilares et étonnamment détaillés.

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

03

CRISTIAN GIROTTO

PORTFOLIO

05

55

06

04

07

08

01. GINGER, Digital Art 02. STRAWBERRY, Digital Art 03.

BLUEBERRY, Digital Art 04. CHRISTOPHE, Photo montage 05.

MARLON BRUNCH, Photo montage 06. SARA, Photo montage 07. DUCK, Digital Art 08. PIG, Digital Art 09. COW, Digital Art

09

Informations Supplémentaires cristiangirotto.com

www.mokaddict.com

MOKASTORY

56

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

MOKASTORY

57

www.mokaddict.com

MOKASTORY

58

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

X J E U U RS CO

N CO

we b

SPRAY SOLAIRES BIO

Profitez du soleil en toute libertĂŠ www.annecy-cosmetics.com

LES BOUTIQUES DU PRÉ CARRÉ

MOKALIKE (3)

(2)

(1) (1)

(2)

(3)

LULU BUTINE, MINIMINT LA BOUTIQUE DE MARIE

DÉCOUVREZ LES BOUTIQUES DU PRÉ CARRÉ !

Lucile, Marie, Aurore, 3 femmes, 3 concepts, 3 boutiques. Nous vous invitons à aller à leur rencontre, au Pré Carré, à Annecy.

Lulu Butine, Cosm’éthique naturelle ! (1) Découvrez le meilleur de la cosmétique bio et des soins naturels à travers une sélection unique de marques fabriquées en France et à des prix accessibles.

Lulu, alias Lucile, propose des produits en accord avec ses valeurs, et a déniché pour vous les meilleurs produits pour hommes, femmes et enfants. La boutique propose des produits rigoureusement testés et sélectionnés comme les baumes déodorants Clémence & Vivien, le maquillage Zao ou les soins La Fare 1789. Mêmes valeurs, même besoin d’authenticité et de transparence. De plus, Lulu vous donnera des conseils personnalisés et des astuces beautés !

La Boutique de Marie, le repair pour Pin-Up (2) La mode est le terrain de jeu favori de Marie, qui vous propose dans sa jolie boutique du prêt à porter, des accessoires et des objets déco. Faites lui confiance pour parfaire votre look ! Elle vous accompagnera à la découverte de créateurs qu’elle a dénichés pour vous ! D’inspiration rétro & vintage, la boutique de Marie s’adresse à toutes les femmes tendances recherchant originalité et qualité tout en restant à la pointe de la mode…

Craquez pour les silhouettes élégantes et décalées de CKS (Belgique), le charme rétro des imprimés de King Louie (Pays Bas), les chaussures féériques d’Annabel Winship (UK/France), les bijoux du Fourbi de Capucine

(Belgique), les écharpes et foulards aux matières délicates de Erfurt (Danemark), les robes ultra féminines de Jolie Jolie et les sacs de La Petite Mendigote…

Minimint, le kidstore eco-friendly (3) Parce que la mode n’est pas qu’une affaire de « grand » Minimint sélectionne le meilleur des marques pour vos enfants ! Plongez dans un univers poétique. Aurore, la gérante, propose en grande partie des produits « eco-friendly » (qui respectent l’environnement : coton organique, fabrication européenne et éthique) Découvrez une belle sélection de marques, de créations déco & accessoires pour enfants et parents dans l’air du temps. Minimint sélectionne pour vous des marques pointues telles que Bobo Choses, Tiny Cottons, Poudre Organique, Le Petit Germain, Moumout’, Minimalisma…

Les Boutiques du Pré Carré, on aime, on adore !

Passage du Pré Carré - 36 Rue Sommeiller, 74000 Annecy www.lulubutine.fr / www.minimint.fr facebook.com/La-Boutique-de-Marie

publi-rédactionnel

www.mokaddict.com

61

EXPOSITION

62

FRANÇOIS MORELLET ET SES AMIS ART CONTEMPORAIN

GEORGES ROUSSE PHOTOGRAPHIE Pour permettre au public de découvrir le travail de Georges Rousse, le Centre hospitalier Métropole Savoie réouvre. Rappelons que début 2017, le Centre hospitalier Métropole Savoie a accueilli cet artiste photographe plasticien pour la réalisation d’une œuvre dans le hall d’entrée de l’ancien hôpital.

De cette œuvre monumentale, découle une nouvelle interprétation de l’espace par lequel des milliers de personnes ont transité durant ses 44 ans d’activité.

Ultime hommage, cette œuvre réalisée par Georges Rousse, qui associe fiction narrative et abstraction géométrique, donne un dernier souffle à l’hôpital en laissant un souvenir impérissable dans le temps et dans les mémoires.

Prix : gratuit

Une exposition revenant aux premières périodes de l’œuvre de François Morellet et à sa collection personnelle, véritable plongée dans ses amitiés artistiques : Ellsworth Kelly, Bernar Venet, Victor Vasarely, Sol LeWitt, Piero Manzoni, Almir Mavignier, Vera Molnar, Jack Youngerman, Bertrand Lavier… Un éclairage intime à partir d’une cinquantaine d’œuvres de la collection personnelle de l’artiste et de son épouse, Danielle Morellet - complétée de prêts exceptionnels d’institutions et de collectionneurs.

Une exposition réalisée en partenariat avec le musée d’art moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole.

Prix : de 2,50 à 5,50 €

DU MARDI 14 MARS AU VENDREDI 31 MARS CHAMBÉRY / CENTRE HOSPITALIER JACQUES DORSTTER

Informations & Réservations

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

Coup de Coeur

DU SAMEDI 03 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 02 AVRIL CHAMBÉRY MUSÉE DES BEAUX-ARTS

Informations & Réservations

EXPOSITION

63

YVAN LARSEN SCULPTER LA VIE

RAOUL DUFY, LE BONHEUR DE VIVRE

TERRAIN D’ENJEUX

SCULPTURE

PEINTURE

SCULPTURE

Bien qu’il s’intéresse à la figure humaine et aborde, d’autre part, des formes presque abstraites, Yvan Larsen est avant tout connu pour ses sculptures animalières. Plusieurs exemplaires de celles-ci ornent ainsi les rues et les parcs des Villes de Carouge et de Genève. Parallèlement à sa carrière artistique, le sculpteur, a aussi été taxidermiste, ce qui lui permet d’acquérir une parfaite connaissance de la structure animale, qu’il reproduit dans des formes pleines, tendues et graphiques. Dans le cadre de son exposition, il sera possible d’admirer ses sculptures créées tout au long de sa vie, des dessins et des photographies.

L’exposition Raoul Dufy, le bonheur de vivre, célèbre l’aisance, la profusion et l’éclat du travail d’un artiste épris de nature et de liberté.

Le papier et la terre sont les matériaux que travaillent Stéphanie Gerbaud.

Livres sculptés, cartes découpées, céramiques dessinées, les travaux qu’elle a sélectionnés pour cette exposition ont pour point commun la cartographie, les territoires et leurs enjeux . Telle une «géoartiste», elle délivre une connaissance du réel en conjuguant les techniques, les matériaux et les niveaux d’observation.

Prix : gratuit

Prix : de 8 à 10 €

DU JEUDI 26 JANVIER AU DIMANCHE 02 AVRIL

DU SAMEDI 11 FÉVRIER AU LUNDI 05 JUIN

DU VENDREDI 03 MARS AU DIMANCHE 26 MARS

CAROUGE MUSÉE DE CAROUGE

ÉVIAN PALAIS LUMIÈRE

ANNECY FORUM BONLIEU

Informations & Réservations

Dès 1925, Pierre Courthion avait reconnu en lui le « roi de la fantaisie, magicien de la couleur, le décorateur le plus vivant et le plus riche de notre temps ». Sans renoncer aux acquis de la culture classique, Dufy s’affranchit des hiérarchies que l’académisme s’était efforcée d’établir entre les arts réputés majeurs et les arts décrétés mineurs. Il affirme une « conception moderne de l’Art, de la Beauté et de la Joie » qui échappe aux pesanteurs dogmatiques de l’histoire de l’art du XXe siècle.

Informations & Réservations

Oubliez vos repères et entrez dans un monde plus réel que vrai.

Prix : gratuit

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION Une exposition de :

conception graphique : [studio KO] / adaptation : Christophe Rochat

INVITATION

Sous la présidence d’honneur de Laurent Wauquiez, Président du Conseil régional Auvergne-Rhône-Alpes

017 mbre 2Annecy 0 5 nove – 7496 ars au evrier 17 00 du 15 m Chorus, Cran-G s.fr – 04 50 08

ine La Turb

science

s, Place

www.latu

rbinesci

ence

Jean-Luc Rigaut, Maire de la commune nouvelle d’Annecy Dominique Puthod, Maire de la commune déléguée d’Annecy Maire adjoint Culture de la commune nouvelle d’Annecy

Nora Segaud-Labidi, Maire de la commune déléguée de Cran-Gevrier

sont heureux de vous convier à l’inauguration de l’exposition « L’œil nu »

Jeudi 16 mars à 18h à La Turbine suivie d’une mise en bouche

64

OUT FOR FAME

L’OEIL NU

DEBI CORNWALL

STREET ART

SCIENCE

PHOTOGRAPHIE

Out For Fame est une exposition itinérante initiée par le festival de Graffiti Under Pressure basé à Montréal, qui a pour ambition de collecter des œuvres provenant des 5 continents. Véritable hommage au mouvement Graffiti et à ses contributeurs, l’exposition met de côté les différences de chacun pour fédérer autour d’un intérêt que l’on partage tous : le graffiti.

Conçue par l’Espace des inventions, Lausanne

En collaboration avec le FIFDH

Avec plus de 30 ans d’histoire, ce mouvement a vu des acteurs du monde entier contribuer à son évolution.

Prix : gratuit

A première vue, L’œil nu est une exposition interactive sur l’œil et la vision. Mais c’est encore bien plus que cela ! C’est une occasion unique d’avoir enfin vos yeux à l’œil.

Une exposition qui vous en mettra plein la vue, vous en fera voir de toutes les couleurs et où il s’agira de ne rien conclure les yeux fermés…

31 expériences à faire dès 7 ans, ayez l’œil !

Prix : de 3 à 5,5 €

Le CPG présente la première exposition institutionnelle en Europe de l’artiste new-yorkaise Debi Cornwall.

Ce travail sans précédent explore Guantánamo à travers des photographies singulières, des portraits de sa diaspora grandissante d’ex-détenus, et de marchandises proposées dans le magasin de souvenirs de «Gitmo».

Debi Cornwall est revenue à une pratique artistique en 2014 après 12 ans passés en tant qu’avocate de droit civil. Son travail mêle empathie et humour noir en une critique structurelle.

Prix : de 3 à 5 CHF

DU VENDREDI 10 MARS AU VENDREDI 31 MARS

DU MARDI 15 MARS AU DIMANCHE 05 NOVEMBRE

DU VENDREDI 17 MARS AU DIMANCHE 14 MAI

ANNECY ART BY FRIENDS

SEYNOD LA TURBINE SCIENCE

GENÈVE / CENTRE DE LA PHOTOGRAPHIE

Informations & Réservations

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Lignes de crête visions contemporaines

de la montagne

Aurore BAGARRY - Gilles BALMET - Xavier BRANDEIS Robert BREER - David COSTE - Blaise DRUMMOND Isabelle GIOVACHINNI - Charles LOPEZ - Richard LONG Grégory MARCHAND - Joachim MOGARRA - Zoran MUSIC Laurent PERNOD - Gérard TRAQUANDI - Claire TROTIGNON

Exposition Du 13 avril au 24 septembre 2017 maison forte de Hautetour

Renseignements : hautetour@saintgervais.com +33 (0)4 50 47 79 80 - www.saintgervais.com Archipel Art Contemporain à Saint-Gervais fait partie du réseau altitudes

EXPOSITION

67

GION ANTONI CAMINADA

SNEK, CALLIGRAFFITI

BUCHE – DÉCOUVERTE D’UN DESSINATEUR

ARCHITECTURE

STREET ART

ART - BD - ILLUSTRATION

«S’approcher au plus près des choses qui nous entourent - l’espace, la topographie, la matière, la construction - telle est mon exigence en architecture.

Par-delà leurs caractéristiques matérielles, ces éléments sont porteurs de significations, d’émotions et de phénomènes : en tant que composants d’une culture, ils sont les points de départ essentiels du projet architectural.»

Passionné depuis toujours par le dessin et la culture hip-hop, Snek s’est rapidement tourné vers le graffiti, discipline dans laquelle il a évolué au cours des années en acquérant différents styles et techniques.

Immense plaisir d’accueillir le dessinateur genevois Buche, papa du génial Franky Snow ! L’exposition sera divisée en trois parties dans l’objectif de mettre en avant le travail de l’artiste : les secrets derrière la préparation de l’affiche pour la Course de l’Escalade 2016; pour la première fois en public, la présentation des étapes dessinées du premier tome de « Franky Snow » ; pour les amoureux de la musique, les portraits détournés d’artistes du showbiz (Renaud, Marylin Manson, Britney Spears, Eminem etc.) au travers de sa BD « Star Niouzes ».

Comment devient-on dessinateur de BD ? A découvrir avec Eric Buche à la galerie Little Nemo !

Gion Antoni Caminada est très attentif aux valeurs partagées au sein de la collectivité et à la manière dont elles ont façonné ces espaces de vie, se sont inscrites dans les tracés des villages et les structures paysagères, et comment ces derniers en retour ont imprégné les imaginaires individuels et collectifs.

Prix : gratuit

Son expérience professionnelle principalement tournée vers l’artisanat, dont le travail du bois, lui a permis de développer de nombreuses compétences utiles à son art, lui permettant une approche des différentes matières, ainsi que le sens du détail.

Fort de sa curiosité et de son envie d’évolution, il s’épanouit aujourd’hui dans un style qui lui est propre, mêlant figures réalistes et calligraphies.

Prix : gratuit

littlenemo-carouge.weebly.com Prix : gratuit

DU MERCREDI 22 MARS AU JEUDI 22 JUIN

DU VENDREDI 24 MARS AU VENDREDI 21 AVRIL

DU SAMEDI 25 MARS AU SAMEDI 08 AVRIL

ANNECY CAUE / L’ÎLOT-S

ANNECY M2L GALERIE

CAROUGE LITTLE NEMO GALLERY

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION François CACHOUD

Les nuits transfigurées

hstudio.fr

photo © Didier Gourbin

01-04 > 17-09 – 2017

MUSÉE DES BEAUX-ARTS

68

Place du palais de Justice - Chambéry www.chambery.fr

YVELINE LOISEUR

FRANÇOIS CACHOUD

L’ AVENTURE CHINOISE D’UNE FAMILLE SUISSE

PHOTOGRAPHIE

PEINTURE

HISTOIRE

« Vos souvenirs avec leurs cadres d’horizons » titre de l’exposition est emprunté au poème de Charles Baudelaire Le voyage, dédié au photographe et écrivain-voyageur Maxime Du Camp, et qui désigne le temps comme objet de mélancolie.

Pour l’Angle, Yveline Loiseur compose des constellations de visages et de paysages, entre images singulières et imaginaire collectif, nouant un dialogue souterrain avec la danse et la performance, dans la mise en mouvement d’un protocole chorégraphique ou théâtral.

« François Cachoud - Les nuits transfigurées »

« L’Aventure chinoise d’une famille suisse à la conquête du Céleste Empire » Longtemps conservées au fond d’une malle, des lettres décrivent la fortune et les états d’âme d’une famille neuchâteloise partie au XIXème siècle vendre des montres aux Célestes. Ce témoignage permet de reconstituer l’histoire des Loup, près d’un siècle de péripéties en Chine, à une époque où les citoyens suisses étaient migrants…

Si les aventures de cette famille trouvent leur place au musée Baur, c’est parce qu’elles décrivent le parcours de certains objets conservés dans ses murs. Ainsi, cette formidable épopée raconte tout simplement une partie de notre histoire commune - palpitante.

Prix : gratuit

Peintre chambérien installé à Paris en 1889, François Cachoud (18661943) trouve refuge au tournant du siècle à Saint-Alban-de-Montbel, au bord du lac d’Aiguebelette. Dans l’Avant-pays savoyard comme dans la nature environnant Chambéry et autour du lac du Bourget, l’artiste y puise pendant près de quarante ans une inspiration singulière de paysagiste nocturne. Il peint les lumières de la nuit, l’obscurité des bois et la clarté lunaire, en recomposant en atelier ses visions scotopiques et laissant libre cours à son génie chromatique.

Prix : de 2,50 à 5,50 €

Prix : de 10 à 15 CHF

DU MARDI 28 MARS AU SAMEDI 13 MAI

DU SAMEDI 01 AVRIL AU DIMANCHE 17 SEPTEMBRE

DU JEUDI 06 AVRIL AU DIMANCHE 02 JUILLET

LA ROCHE SUR FORON L’ANGLE - MJC

CHAMBÉRY MUSÉE DES BEAUX ARTS

GENÈVE FONDATION BAUR

Informations & Réservations

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

Informations & Réservations

Informations & Réservations

MOBILIER & DÉCORATION

Votre nouveau Concept store dans la region Annecienne !

-10% sur votre achat en magasin et sur www.zago-store.com* avec le code: ZAGOxMOKA Rond-point Géant Casino, ZAC de Périaz, 84 Boulevard Costa de Beauregard,74600 Seynod Du lundi au samedi, 10h-19h non-stop I +33 (0)4 58 100 820

www.zago-store.com *Hors promotions en cours, valable du 1 mars au 15 avril 2017

SPECTACLE

70

#7 DANSE

SÃO PAULO DANCE COMPANY BALLET Un des plus grands ballets du Brésil ! Les 14 magnifiques danseurs interprètent le grand répertoire de Nacho Duato, celui d’ Édouard Lock, et un autre aux accents de danse de salon. Un ensemble qui brille par sa virtuosité et sa créativité qui s ’exprime pleinement dans ce programme de trois pièces variées. C est beau !

Dirigée depuis sa création en 2008 par Inés Bogéa, la prestigieuse compagnie brésilienne privilégie un répertoire diversifié qui allie virtuosité et polyvalence des danseurs et des plus grands chorégraphes. Pour cette première visite en Savoie, trois œuvres intenses sont au programme.

Prix : Annecy de 8 à 26 € ; Chambéry de 15 à 31 €

A l’extrémité d’une table vide, qui pourrait être une table de banquet ou un podium, un homme parle. Il parle de lui, de ce qu’il fait, de ceux qu’il croise. Debout, devant lui, trois personnages se mettent en mouvement. Bientôt, la danse se charge de vibrations, de temps morts, de saccades. Les rythmes sont chorégraphiés suivant la ponctuation de la lecture du texte de Nicolas Page « je mange un œuf » dans lequel le narrateur décrit trois mois de sa vie passée entre Lausanne, Londres et Mykonos. Les mots partent, se faufilent entre les corps, se retournent.

Prix : de 7 à 16 €

MAR. 04 ET MER. 05 AVRIL CHAMBÉRY / EP. MALRAUX VEN. 07 ET SAM. 08 AVRIL ANNECY / BONLIEU

Informations & Réservations

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

Coup de Coeur

VEN. 10 ET SAM. 11 MARS CHAMBÉRY / EP. MALRAUX VEN. 07 ET SAM. 08 AVRIL ALBERTVILLE / LE DÔME

Informations & Réservations

SPECTACLE

71

MOBY MICK

JAZZ & ROCK ‘N’ ROLL

LA REVUE IMPÉRIALE

CIRQUE

DINER - SPECTACLE

DINER - SPECTACLE

Un marin est englouti dans le gros ventre d’une immense baleine…

Ce marin est un clown. Il se nomme Mick Holsbeke, il vient de faire le tour du monde avec le Cirque Plume et a été lauréat du Festival Mondial du Cirque de Demain. Au chaud dans son antre, parfois il n’est pas si mal à l’abri du monde, parfois il n’en peut plus ! Métaphore de la relation que Mick Holsbeke tisse avec son clown intérieur, Moby Mick est une succession de numéros de cirque portés par lui, seul, car il sait tout faire : acrobaties, équilibres, jongleries, danse et musique…

Avec la voix d’un crooner et l’énergie d’un véritable show man, accompagné au piano, batterie et contrebasse, Mathieu Boré nous offre le jazz qu’il aime. Dès les premières notes, le charme opère et l’on se retrouve pris dans le tourbillon de ce swing festif jusqu’aux derniers accords, ne voyant pas le temps passer.

Découvrez un repas-spectacle musichall : La Revue Impériale. Chaque mois, L’Impérial Palace vous propose un savoureux menu au son de l’orchestre, imaginé par son Chef Eric Poing et sa brigade, en collaboration avec Jean-Christophe Ansanay-Alex, chef étoilé depuis 1993. Puis le rideau se lève et place au spectacle pour des moments féériques ! Plumes, strass, paillettes : vivez un moment magique aux accents de cabaret parisien !

Nouveau : réservez votre table pour le déjeuner à partir de 2 personnes.

Offre complémentaire : spectacle seul + coupe de champagne en table partagée à 59 €/pers

Prix : du 10 au 24 €

Au menu : Cocktail et mises en bouche, Ceviche de Dorade aux Légumes croquants, vinaigrette à la façon d’une ravigotte , Mangue Passion Wasabi ; Ballotine de Volaille, farce Tapenade et tomates confites tarte fines aux légumes, Risotto d’Epeautre ; Feuille à feuille praliné noisettes coulis caramel Prix : Apéritif & Repas spectacle 48 €

Prix : 99 € / pers, repas de prestige (boissons comprises) + spectacle

DU JEUDI 23 MARS AU SAMEDI 25 MARS

VENDREDI 24 MARS ET SAMEDI 25 MARS

SAMEDI 25 MARS ET SAMEDI 29 AVRIL

CHAMBÉRY ESPACE MALRAUX

CHAPEIRY LA GRANGE À JULES

ANNECY IMPÉRIAL PALACE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

SPECTACLE

72

UNE AUTRE PASSION

PRENDS-EN DE LA GRAINE

DE BRETAGNE EN IRLANDE

BALLET

CIRQUE - TOUT PUBLIC

DINER - SPECTACLE

Le vécu de la souffrance humaine, c’est le pavillon des cancéreux, Alep et Mossoul, la maladie mentale et l’addiction… Ce sont là aussi nos passions. Lorsque J.S. Bach compose sa Passion selon saint Matthieu, cette « passion », c’est l’agonie et de la mort du Christ, pas juste des désirs ou des émotions fortes. Pour cette « Autre Passion », formée à partir du chef-d’œuvre de Bach, le chorégraphe et cinéaste suédois Pontus Lidberg aborde le thème universel de la passion en tant que souffrance et désir.

Sous la direction de Diane Dugard et Juan Cocho, tous 2 dresseurs de poules, on bascule dans un autre monde, tendre et surprenant. Où les gallinacées sont les vraies personnages du spectacle, tantôt marquises savantes, tantôt coquines à plumes quand elles ne pianotent pas du bec. Pour les petits, une première expérience de cirque tout en douceur.

Simone et Brigitte sont inséparables, de race frisée et elles aiment les coquillettes. Arlette, une padoue frisée, préfère la choucroute quand Sandra, barbue d’Anvers d’origine, est une inconditionnelle du couscous ! Et on ne vous parle pas de Louise, Renée, Ornella, Aude ou encore Nina…

Avec les Maltavern Embarquement immédiat pour la Bretagne et l’Irlande ! A bord, il vous faudra danser la Jig, l’Andro,le Reel et chanter de rudes chants de marins. Un Pub Irlandais, un Fest-noz Breton ou une Jig au fond du Titanic. Larguez les amarres, c’est là qu’on vous emmène le temps d’un concert !

Prix : de 26 à 115 CHF

Au menu : Cocktail et mises en bouche, Pie de Pintade aux échalottes confites - Pot au feu de saumon et Coquilles Saint jacques, beurre de Houblon - Cheese Cake Amandes, confit de Pommes flambées au whysky Irlandais Prix : Apéritif & Repas spectacle 48 €

Prix : de 10 à 25 CHF

DU MARDI 28 MARS AU JEUDI 06 AVRIL

DU MERCREDI 29 MARS AU DIMANCHE 02 AVRIL

DU VENDREDI 31 MARS AU SAMEDI 01 AVRIL

GENÈVE OPÉRA DES NATIONS

MEYRIN THÉÂTRE FORUM MEYRIN

CHAPEIRY LA GRANGE À JULES

Informations & Réservations

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

Informations & Réservations

Informations & Réservations

SPECTACLE

74

OPUS 14

ARY ABITTAN

OLIVIER DE BENOIST

DANSE

ONE MAN SHOW

ONE MAN SHOW

Voilà plus de 25 ans que Kader Attou nourrit ses chorégraphies de breakdance et de hip-hop, d’arts du cirque, de danse contemporaine et d’arts visuels. Avec Opus 14, il nous offre une suite d’instantanés où la rapidité vertigineuse de ses quatorze danseurs, leur précision impeccable, leur force nous en mettent plein la vue. Éblouissant.

Après 2 ans d’absence sur scène et plus de 15 millions d’entrées au cinéma «Qu’est ce qu’on a fait au Bon Dieu», «Les Visiteurs 3», «Débarquement immédiat», Ary Abittan revient sur scène, gonflé à bloc, pour nous présenter son nouveau spectacle «My story». Comme le titre le laisse entendre, Ary Abittan va revenir sur les différentes parties de sa vie et égrener avec le public, son enfance, son mariage, son divorce, son célibat sa la famille recomposées et ses enfants.

Promis juré ! Dans ce nouveau spectacle, Olivier de Benoist ne s’attaque plus aux femmes !

Une ode à l’humanité dansante Souvent, ils marchent sur les mains, tournent comme des toupies sur les hanches ou pivotent sur la tête à n’en plus finir. Nous sommes dans l’univers du hip-hop, les gestes et la musique en témoignent, mais il y a aussi autre chose.

Prix : Annecy : de 36 à 39 € ; Genève : de 61 à 82 CHF

L’année 2016 marque l’avènement de l’ODB nouveau avec un humour plus grinçant que jamais.

Prenant conscience de sa légère obsession à l’égard de la gent féminine, Olivier de Benoist décide de faire amende honorable. Après un passage chez les misogynes anonymes pour soigner son encombrante pathologie, c’est l’heure du bilan… Olivier de Benoist refait le film de sa vie, tel un équilibriste, avec un risque de rechute qui le guette à chaque réplique…

Prix : de 15 à 20 €

Prix : de 15 à 40 CHF

MARDI 04 AVRIL À 20H30

MARDI 04 AVRIL À 20H30 ANNECY / ARCADIUM

MERCREDI 5 AVRIL À 20H30

MEYRIN THÉÂTRE FORUM MEYRIN

VENDREDI 07 AVRIL À 20H00 GENÈVE / THÉÂTRE DU LÉMAN

LA RAVOIRE / ESPACE CULTUREL JEAN BLANC

Informations & Réservations

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

Informations & Réservations

Informations & Réservations

SPECTACLE À VOIR AUSSI… COMPLEXIONS CONTEMPORY BALLET > 17/03 ET 18/03 GENÈVE / THÉÂTRE DU LÉMAN

ARNAUD TSAMER

> 18/03 > 20H30 / PUBLIER AMPHION / CITÉ DE L’EAU > 30/03 > 20H30 / GENÈVE THÉÂTRE DU LÉMAN

FLA.CO.MEN > 20/03 > CHRIS ESQUERRE

LE BAL CHARLOT #2

ONE MAN SHOW

CABARET

Il a voulu éviter le genre comique frontal, avec codes, silences pour les rires, vannes et blagues en rafale.

Ce n’est ni son genre ni ce qu’il veut.

Chris Esquerre fait un spectacle de ce qu’il est, imprévisible, plein de divagations, d’absurdités, de fantaisies et d’idées folles. Sur scène, il promet de ne pas réinventer la roue.

Quoique. Réinventer la roue devant tout le monde, ça peut aussi s’avérer didactique, distrayant. Son art, c’est de faire ce que personne n’aurait imaginé qu’il fasse. Il joue les amateurs sans passion, trop bien coiffé, raffiné de mauvais goût.

L’Impérial Palace rend hommage à l’un de ses clients le plus renommé, Charlie Chaplin. Après une 1e édition en 2016 qui a remporté un grand succès, le Bal charlot revient cette année pour une soirée unique où les années folles rencontrent les temps modernes, l’univers du rétro, du swing et du burlesque revisité par le fameux duo Bart & Baker, grand amoureux de l’électro Swing et la troupe du bal Charlot.

Prix : de 17 à 30 €

BELLE D’HIER

Au programme, DJ set live, concerts, dance class, effeuillages burlesques mais aussi speakeasy, ateliers barbier, coiffeur, maquillage, exposition de voitures anciennes. Cocktail, Whisky, Soft & Champagne Bar. Prix : 25 € Assiettes salées et sucrées en vente sur place

JEUDI 06 AVRIL À 20H30

SAMEDI 08 AVRIL À 19H30

CLUSES THÉÂTRE DES ALLOBROGES

ANNECY IMPÉRIAL PALACE

Informations & Réservations

20H30 / GENÈVE / ADC / SALLE DES EAUX VIVES

Informations & Réservations

> 25/03 > 20H30 ANNECY / BONLIEU

GASPARD PROUST > 31/03 > 20H30 GENÈVE / TH. DU LÉMAN

ÇA ROULE MA BOULE

> 11/04 > 19H00 LA RAVOIRE / EP. CULTUREL JEAN BLANC

OPÉRA POUR SÈCHE CHEVEUX > 20/04 > 20H30

CRAN GEVRIER / TH. RENOIR

LE LAC DES CYGNES > 20/04 > 20H00 CHAMBÉRY / LE PHARE

WELCOME

> 04/04 > 19H30 ANNEMASSE / CHÂTEAU ROUGE

ASCENSION

> 05/05 > 20H00 SALLANCHES / LÉON CURRAL

www.mokaddict.com

75

THÉÂTRE

76

DANS LE BLANC DES DENTS DRAME

LES ARMOIRES NORMANDES COMÉDIE Ne cherchez pas à connaître la raison du titre du spectacle. Rien de normand et si armoire il y a, le rangement laisse à désirer ! Avec cette dernière création, la bande d’acteurs des Chiens de Navarre con tinue à affirmer la force du collectif et la primauté du jeu de quilles ou de chamboule-tout. L’amour en prend ici pour son grade. Futurs mariés, vieux époux, amants cachés, pas une variation n’échappe aux acteurs les plus voyous du théâtre français. Telle est leur signature : un mélange de férocité, de mauvais goût assumé, de dérision, de lucidité mais aussi d’humour pour nous parler de nous, et cela sans prendre de gants.

Prix : de 14 à 22 €

Dans la famille Jones, il y a le père, James, la mère, Jane, la fille, Jenny et le fils, John. James, le père, tient un petit commerce spécialisé dans la vente d’armes aux particuliers.

Jane, la mère, est passée maître dans l’art de tenir sa maison et d’esquiver les voyous capuchés qui squattent les trottoirs du voisinage.

Un soir où John, le fils, revient de l’université, Jenny, la fille, ramène à la maison son nouveau petit ami, un jeune homme au nom délicieusement exotique : Kwesi Abalo. Qu’à cela ne tienne, on n’a aucun tabou chez les Jones. Absolument aucun.

Prix : de 15 à 35 CHF

SAMEDI 25 MARS ANNEMASSE / CHÂTEAU ROUGE MER. 29 ET JEU. 30 MARS CHAMBÉRY / ESPACE MALRAUX

Informations & Réservations

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

Coup de Coeur

DU LUNDI 27 FÉVRIER AU DIMANCHE 19 MARS GENÈVE LE POCHE

Informations & Réservations

THÉÂTRE

77

UN ALBUM

ERIK SATIE OU L’INCONNU D’ARCUEIL

LE ROYAUME

COMÉDIE

MUSICAL

DRAME

Passant d’une cheftaine à une schizophrène à un gynécologue, seule en scène, la jeune Suissesse Laetitia Dosch invite le public à feuilleter son album de portraits subtils, drôles et décapants. 70 personnages, croqués sans complaisance, tragiques ou drolatiques, tous représentatifs du temps que nous vivons. Une saisissante performance d actrice à l’humour fou ! Un rien, une intonation, un mot et elle change de peau ! Laetitia Dosch n’imite pas, elle « intègre ».

Sur scène, un piano et deux comédiens : Samir Dib, comédien-pianiste, incarne Erik Satie ; Yannick Rosset, lui, incarne ses amis fidèles : Debussy, Picasso, Cocteau, Braque.

Satie se raconte, rejoue sa partition, se confronte à ses choix. Bercés par sa musique, découvrez cet être hors du commun. Erik Satie (1866-1925) fut l’un des compositeurs les plus influents et les plus passionnants du début du siècle, par sa musique et sa personnalité fantasque.

Royaume relate l’errance d’Ella et Alan aux marges de la ville. Ils cherchent des solutions aux problèmes immédiats qui se posent à eux : manger, dormir, se couvrir. Tous deux ont grandi dans la même cité populaire anglaise. Ils se retrouvent par hasard et ces retrouvailles ravivent leurs souvenirs d’enfance et leurs interrogations. Alan, qui fut pourtant un étudiant brillant et séducteur vit maintenant de deals et de débrouille à la limite de la disparition sociale. Ella, quant à elle, est devenue avocate et a fondé une famille.

Prix : Chambéry : de 6 à 10 € ; Annecy : de 8 à 17 €

Prix : de 10 à 30 CHF

Prix : de 10 à 25 CHF

VENDREDI 10 MARS CHAMBÉRY / EP. MALRAUX

DU MARDI 14 MARS AU JEUDI 09 AVRIL

DU MERCREDI 15 MARS AU DIMANCHE 26 MARS

DU MAR. 04 AU JEU. 06 AVRIL ANNECY / BONLIEU

COLOGNY THÉÂTRE DU CRÈVE COEUR

GENÈVE THÉÂTRE DU LOUP

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

THÉÂTRE

PLA C ES ÀG AG N ER

p.98

78

TRISTESSES

LA COMÉDIE DES ERREURS

MOMO

DRAME

COMÉDIE

COMÉDIE

Anne-Cécile Vandalem est une artiste passée maître dans la création d’univers étranges et fascinants.

Sur cette petite île perdue dans les brumes du Nord appelée Tristesses, deux adolescentes tentent de lever le secret sur des suicides qui pourraient bien être des meurtres politiques Un théâtre en forme de polar, jouant d’une galerie de personnages et de l’image cinéma, qui vous tient en haleine.

Lors d’un naufrage, Egéon perd sa femme, ses deux garçons aussi semblables que deux gouttes d’eau, ainsi que leurs serviteurs, des jumeaux appelés tous deux Dromio.

Vingt ans plus tard, sur la place du marché d’Éphèse, le destin les réunit pour les emporter dans un typhon de folie ! Résolument farcesque, pièce pour comédiens virtuoses, Shakespeare a plus d’un sortilège dans sa poche pour piéger personnages et spectateurs…

Un soir, en rentrant chez eux, monsieur et madame Prioux découvrent avec stupéfaction qu’un certain Momo s’est installé chez eux. Momo est revenu chez ses parents pour leur annoncer son mariage. Les Prioux, qui n’ont jamais eu d’enfant, tombent des nues… D’autant que tout semble prouver que Momo est bien leur fils. Momo est il un mythomane ? Un manipulateur ? Les Prioux ont ils oubliés qu’ils avaient un enfant ? Une comédie désopilante qui fait exploser les codes de la filiation.

À Tristesses, il n’y a plus que 8 habitants. Les abattoirs ont fermé, la ville est désertée, la communauté s’entretue.

Prix : de 8 à 24 €

Prix : Annecy : 52 € ; Genève : de 35 à 98 CHF

Prix : de 8 à 22 €

MARDI 21 MARS ET MERCREDI 22 MARS

DU MARDI 21 MARS AU DIMANCHE 09 AVRIL

JEUDI 23 MARS À 20H00 ANNECY / ARCADIUM

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

CAROUGE THÉÂTRE DE CAROUGE

MAR. 11 ET MER. 12 AVRIL GENÈVE / TH. DU LÉMAN

Informations & Réservations

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Billetterie : forum-meyrin.ch comedie.ch

THÉÂTRE

PLA C ES ÀG AG N ER

p.98

81

DÉRIVE

DS. LA SOLITUDE DES CHAMPS DE COTON

ANGELUS NOVUS

CRÉATION

CRÉATION

CRÉATION

Un spectacle visuel d’atmosphères oniriques, d’émotions physiques, poétiques et musicales.

Titanesque face-à-face entre deux personnages dont on ne saura rien d’autre que leur rôle de vendeur et de client, Dans la solitude des champs de coton est l’oeuvre la plus connue de Bernard-Marie Koltès. Dans cette version, deux femmes, Anne Alvaro et Audrey Bonnet, jouent les deux rôles masculins pour une expérience physique de la puissance du verbe.

Le génial Sylvain Creuzevault investit à nouveau la scène de Bonlieu. Il revient avec un Faust « renversé ». Le démon laisse place au nouvel ange (Angelus Novus). L’espoir d’un nouveau monde dans lequel l’homme fertilise la terre au contraire de la détruire. En s’emparant du mythe, le metteur en scène perce les ténèbres du monde moderne. Et y allume une lumière universelle. Brillant !

Comment dévoiler les vertus de la virilité qui s’expriment dans l’amour, le désir, l’attrait pour la beauté, la noblesse ou le dépassement de soi ?

Comment révéler les pires pulsions masculines, comme la culpabilité, la vengeance, la jalousie, la violence, la colère ou la trahison ? Sur scène, ces valeurs se renversent sans cesse pour souligner les ambiguïtés qui teintent les rapports entre hommes. Sur scène, des mondes essentiellement masculins s’affrontent et s’interpénètrent, révélant les mécanismes en jeu dans les rapports de force entre eux.

Prix : de 15 à 40 CHF

Cet Antifaust nous interpelle : que devient le mythe dans une société productrice de marchandises ? Dans ce Faust « à l’envers », son théâtre plonge le spectateur au coeur de l’action.

Prix : de 8 à 22 €

Prix : de 10 à 25 CHF

DU MARDI 28 MARS AU DIMANCHE 09 AVRIL

JEUDI 30 MARS ET VENDREDI 31 MARS

JEUDI 30 MARS ET VENDREDI 31 MARS

GENÈVE THÉÂTRE DU GALPON

MEYRIN THÉÂTRE FORUM MEYRIN

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

THÉÂTRE

PLA C ES ÀG AG N ER

p.98

82

CLYTEMNESTRE @POCALYPSE

ÉNORME

24H DE LA VIE D’UNE FEMME

DRAME

COMÉDIE

DRAME

Dan Jemmett nous promet une nouvelle théâtrale, quelque part dans les Appalaches de la Virginie occidentale. Entre une attraction de foire et un vieux bistrot abandonné, Clytemnestre prépare le retour de son mari Agamemnon. Elle lui prépare un bain, cuisine un bon repas et décore de cotillons, comme pour une grande fête, le bar-and-grill qu’elle tient au bord de la route.

Mais c’est bien sa vengeance qu’elle concocte, tout en ressassant le récit du meurtre de sa fille.

Énorme, une comédie romantique de l’Américain Neil LABUTE, où quatre jeunes et talentueux comédiens s’emparent d’une histoire d’amour particulière entre une fille en surpoids et un jeune cadre dynamique.Thomas, un jeune employé urbain qui cumule les relations amoureuses sans lendemain, découvre cette problématique lorsqu’il tombe fou amoureux d’Hélène, une jeune femme brillante, drôle, sexy mais qui présente la particularité d’être « appétissante », sinon plus.Coup de foudre, le jeune couple débute une belle histoire d’amour.

Sauf que Thomas a quelques difficultés à assumer cette relation dans son milieu professionnel.

Avec Clémentine Célarié et Loris Freeman. Pièce de Stefan Zweig, adaptation d’Éric-Emmanuel Schmitt.

Prix : de 12 à 20 €

Prix : de 8 à 30 €

Une femme rangée traîne son ennui dans les casinos. A Monaco, elle rencontre un jeune homme qu’elle décide de sauver du jeu. Du moins le croit-elle… Vertige et confusion des sentiments… Jusqu’où la passion nous conduit-elle? En 24 heures, elle devient une autre femme que celle qu’elle fut pendant 40 ans… Chacun se reconnaitra dans ce chef d’œuvre de Zweig. Un magnifique rôle de femme pour Clémentine Célarié et une vraie performance d’actrice.

Bluffant, époustouflant !

Prix : de 25 à 50 €

VENDREDI 31 MARS À 20H00

VENDREDI 31 MARS À 20H30

MARDI 05 AVRIL À 20H00

THONON LES BAINS THÉÂTRE M. NOVARINA

LE BOURGET DU LAC LA TRAVERSE

AIX-LES-BAINS CASINO THÉÂTRE

Informations & Réservations

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Du 14 mars au 9 avril 2017

“Erik Satie ou l’inconnu d’Arcueil

”

De Jean O’Cottrell Par Céline Sorin

Du mardi au samedi à 20h00 Dimanche à 18h00, lundi relâche Réservations +4122 786 86 00 www.lecrevecœur.ch Chemin de Ruth 16, Cologny

THÉÂTRE À VOIR AUSSI… LE NO SHOW

> DU 18/03 AU 20/03 MEYRIN / TH. FORUM MEYRIN

CONSEIL DE FAMILLE > 21/03 / AIX-LES-BAINS / THÉÂTRE DU CASINO

SI TOUT EST VRAI, NE M’ENDORS PAS LA VALSE DU HASARD

ÇA IRA (1) FIN DE LOUIS

COMÉDIE

COMÉDIE

La femme : C’est amusant comme tout ! L’ange : Vous carburez bien ! Ne perdons pas le rythme ! La femme: Je vous attends de cerveau ferme !

L’ange: C’est parti. J’inscris zéro sur le tableau et on attaque. Votre vie, du début. La femme: L’enfance ?

L’ange: La prime enfance ! La femme: Comme vous y allez mon cher !

L’ange: Pas de souvenirs de seconde main, s’il vous plaît ! Seulement ce qui est indélébile dans votre jolie caboche. La femme : Quand l’accoucheur a tiré sur ma frimousse il a été ravi… je lui ai mordu un doigt. L’ange: Bien. 10 points.

Joué en costume contemporain devant un public transformé en assemblée populaire, la pièce nous plonge dans l’intimité de la Révolution française.

Pour rendre le spectateur partie prenante de ce moment d’histoire qui dépasse ses quelques événements saillants (Prise de la Bastille..), Pommerat fait de la salle sa scène et vice-versa.

Une superbe leçon d’histoire, de politique, et de théâtre évidemment.

Prix : de 20 à 50 CHF

DU MARDI 25 AVRIL AU DIMANCHE 21MAI

MARDI 02 MAI ET MERCREDI 03 MAI

COLOGNY THÉÂTRE DU CRÈVE COEUR

GENÈVE / BATIMENT DES FORCES MOTRICES

Informations & Réservations

OÙ EN EST LA NUIT ? > DU 04/04 AU 09/04 GENÈVE / LA COMÉDIE

HOLLOWAY JONES

> 04/04 AU 06/04 / CHAMBÉRY ESPACE MALRAUX

ET PENDANT CE TEMPS SIMONE VEILLE ! > 07/04 / 20H30

LA RAVOIRE / EP. CULTUREL JEAN BLANC

NATHAN !? (NATHAN LE SAGE) > 11/04 ET 12/04 ANNECY / BONLIEU

Prix : de 10 à 30 CHF

Informations & Réservations

85

> DU 24/03 AU 09/04 GENÈVE / TH. DU GRÜTLI

PLA C ES ÀG AG N ER

p.98

HALLO > DU 25/04 AU 30/04 CAROUGE / THÉÂTRE DE CAROUGE VERTICAL - FOUGÈRES > DU 02/05 AU 03/05 GENÈVE / TH. DU GALPON

FESTIAGO > DU 12/05 AU 20/05 / MEYRIN / THÉÂTRE FORUM MEYRIN

www.mokaddict.com

© Davy Dumartheray

CONFÉRENCE

86

CIRCUITS DE RENCONTRES LITTÉRATURE

MÉDITATION BOUDDHIQUE ET NEUROSCIENCES PHILOSOPHIE Dans le cadre du festival Histoire et Cité p.41 Pleine conscience ou fausse conscience? Le dialogue entre le bouddhisme et les neurosciences, initié par le dalaï-lama dans les années 80, a largement contribué à la popularité actuelle de la pleine conscience (mindfulness). Après trois décennies, force est d’admettre que les résultats ne sont pas à la hauteur des espérances. À vouloir prouver trop vite la convergence entre les deux domaines, on a souvent créé des malentendus. Pour sortir de cette impasse, il importe donc d’ouvrir un vrai débat, en marquant clairement les différences.

Prix : gratuit

Comme chaque année, Lettres frontière coordonne des circuits de rencontres avec les dix auteurs de la 23e Sélection (5 livres écrits par un auteur rhônalpin et 5 écrits par un auteur suisse romand) dans une quarantaine de bibliothèques et de librairies. Venez écouter, rencontrer, explorer le travail des auteurs et découvrir la littérature issue de notre région transfrontalière.

Lettres frontière va à la rencontre de ses publics, de Genève à Thonon-lesBains en passant par Annemasse, Lausanne ou encore Mégevette et Samoëns. Venez découvrir une littérature contemporaine transfrontalière !

Voir le calendrier des circuits : www.lettresfrontiere.net Prix : gratuit

JEUDI 30 MARS À 18H00 GENÈVE UNI DUFOUR

Informations & Réservations

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

Coup de Coeur

DU VENDREDI 03 MARS AU VENDREDI 23 JUIN SUISSE ET FRANCE VOISINE LIEUX DIVERS

Informations & Réservations

Samedi 6 Mai à Annecy

Albums

MusiKya  Rouge de Cœur   Flot Bleu  Anne Cariou & Lionel Bernard, Céline Lassalle

Roman et livre

CONFÉRENCE

SHOW MUSICAL

CONFÉRENCE

Auteurs

 Kaya Dove   Le Sentier des Superhéros   15h Show Musical

Pierre Lassalle & Lucie Delalain

 16h30 Dédicaces  17h Show Musical

À CULTURA Ccal Grand Épagny 120 Rue des Peupliers 74330 ÉPAGNY

www.kaya-team-universe.org www.editions-terre-de-lumiere.com

contact.musikaya@kaya-team-universe.org Renseignements : 04 50 77 86 22

Ne pas jeter sur la voie publique – Illustrations, logo-typo, maquette : Lucidaëlle

 16h Conférence

LA MUSIQUE PERSANE, D’HIER À DEMAIN

HOLDER, MONET, MUNCH

LE FUTUR SERA HÉROÏQUE OU NE SERA PAS !

ETHNOMUSICOLOGIE

ART

HÉROISME

Dans le cadre du festival Notes Persanes p.37

Conférence animée par Martha Degiacomi, historienne de l’art.

Exposé par Jean During, spécialiste internationalement reconnu des musiques d’Iran et d’Asie intérieure, Jean During viendra nous faire partager ses découvertes et ses émerveillements au sein de la grande tradition musicale persane. A la fois érudit et musicien averti, auteur d’une douzaine de livres, d’une centaine d’articles et d’une cinquantaine de CD sur ces musiques, il nous livrera quelques clés d’écoute permettant de saisir l’unité et la diversité des concerts proposés dans ce cycle sur les musiques d’Iran.

Par-delà les clivages de l’histoire de l’art, Peindre l’impossible réunit pour la première fois ces trois artistes : le Suisse Ferdinand Hodler (1853-1918), le Français Claude Monet (1840-1926) et le Norvégien Edvard Munch (1863-1944). S’ils n’appartiennent pas aux mêmes courants créatifs et ne se sont jamais rencontrés, il n’en existe pas moins des liens entre eux. Leurs œuvres s’accomplissent durant le demi-siècle de la modernité : expansion du capitalisme, développement des transports qui permettent de parcourir le monde…

Pour bâtir le futur, l’héroïsme est de mise ! C’est avec cette idée que deux auteurs, Pierre Lassalle et Lucie Delalain présenteront leurs ouvrages « Kaya Dove 1, Messagère du futur » et « Le Sentier des Superhéros ». I

Prix : gratuit

Cette collaboration permet la rencontre de trois univers créatifs : écriture, œuvre graphique et musique.

Mais elle propose également de croiser plusieurs visions de la vie et nous invite à passer du divertissement à la réalité, en envisageant l’héroïsme telle une méthode de réalisation de soi moderne et comme une impulsion pour changer le monde.

Prix : gratuit

Prix : gratuit

MERCREDI 15 MARS À 18H30

MARDI 28 MARS À 20H30

SAMEDI 06 MAI À 15H00

GENÈVE MEG / AUDITORIUM

ST GERVAIS THÉÂTRE MONTJOIE

EPAGNY CULTURA

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

87

REPORTAGE

ELECTRON FESTIVAL

© Electron Festival

88

ELECTRON FESTIVAL L’ÉLECTRO, SANS COMPROMIS

Référence incontournable dans le domaine des musiques électroniques et numériques, le Festival Electron se déroulera du 13 au 16 avril prochains à Genève. La culture électro s’y conjuguera à toutes les formes : workshops, conférences, projections, performances, exposition.

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

ELECTRON FESTIVAL

REPORTAGE

89 Le festival Electron s’est imposé au fil des années comme le rendez-vous annuel des cultures électro en Suisse, grâce à une démarche artistique innovante, qui trouve résonnance bien au-delà des frontières helvétiques. L’événement investit chaque année durant le week-end pascale une dizaine de scènes à Genève et offre une programmation unique en son genre, alliant DJ sets, lives, collaborations inédites, spectacles de danse, cinéma, conférences, vjing et art contemporain.

La thématique de cette 14ème édition est clairement à connotation religieuse histoire de “remettre l’église au milieu du village” genevois. Impertinence, quand tu nous tiens…

Damier, au seigneur de la techno Speedy J ou encore aux tandems parmi les plus illustres de la scène techno house, Pan-Pot, Kollektiv Turmstrasse et Mind Against.

Ce sont plus d’une centaine d’artistes qui feront trembler Genève du 13 au16 avril au rythme cadencé et soutenu des cultures électro, un bon prétexte pour se mettre en jambes avant le week-end de Pâques qui ne rimera plus qu’avec chocolat !

Ce sera aussi l’occasion de suivre l’avènement de fleurons électroniques, à l’instar du sublime Christian Löffler, artiste à fleur de peau, qui vient de publier son deuxième album, de la révélation électro-pop Roosevelt que tout le monde s’arrache…

La diva des Ténèbres genevoise Elena Montesinos, prêtresse de l’extrême, aura l’honneur de célébrer « la messe d’ouverture » dans la cathédrale Sanctum Palladium. Lieu de pèlerinage annuel pour toute une communauté de pieux disciples, c’est sur ses incantations qu’Electron accueillera ses adeptes, dans un sanctuaire à la hauteur de leurs plus belles prières. En terre sainte genevoise, le pôle central, regroupant cette année le Sanctum Palladium, le Zoo d’Eden et le Rez de l’Enfer, tous rebaptisés pour l’occasion, offriront une ligne de programmation complémentaire, d’une cohérence pertinente. Reflet fidèle des tendances actuelles, Electron mettra ainsi en exergue les styles prépondérants d’une époque acquise au dieux de techno et house, prêchés par les grands prêtres, tout autant que par les nouveaux chapelains du genre.

Dans ses salles plus intimistes, véritables cryptes taillées pour la fête, on effectuera une plongée dans des limbes stylistiques plus marquées. Au Rez de l’Enfer, qui bénéficiera pour la première fois d’une entrée à prix accessible à tous, on vouera un culte à la bass music, avec une Drum That Bass et une Top Ranking « Special Electron ».

Il y aura Booka Shade, duo allemand mythique qui tient encore le haut du pavé après 20 ans d’activisme, avec un nouvel album à paraître en avril, au pape de la techno Chris Liebing, à la figure de l’afro-house Black Coffee, à Guy Gerber, considéré comme l’un des meilleurs performeurs live, pour sa première à Genève, au dieu de la house Chez

La Fonderie des Miracles officiera, pour la quatrième année, en véritable lieu d’accueil pour chamans en quête de programmation pointue, avant-gardiste ou légendaire.

Tony Humphries sonnera les cloches du ralliement pour tous les fervents défenseurs de la house; le crew ecclésiastique de Giegling, sensation musicale underground, déclinera sa liturgie musicale tout au long de la nuit du vendredi, avant de laisser la place, le lendemain soir, à 2 des plus admirables représentants de la spiritual house, Satori et Nico Stojan. Amen…

Electron Festival - du 13 au 16 avril à Genève dans divers lieux www.electronfestival.ch

www.mokaddict.com

REPORTAGE

ELECTRON FESTIVAL tains artistes. Nous recevons aussi des « VJ », des DJ de la vidéo qui présentent des arts visuels pendant les concerts.

Quelle est la force du festival ?

90

JÉRÔME SOUDAN

DIRECTEUR ARTISTIQUE

Sa spécificité repose sur son indépendance. Le festival fonctionne sans sponsor ce qui nous permet de choisir notre ligne artistique sans compromis et de couvrir le plus large panel possible de styles : des musiques taillées pour le dancefloor aux musiques plus expérimentales, qui plaisent aux plus jeunes comme aux plus âgés. Nous essayons aussi de proposer un mélange d’artistes : certains sont des légendes dans leur style, ont une grande expérience tandis que d’autres sont plus frais. Nous remarquons que les artistes moins connus attirent aussi du monde car notre public est curieux de découvrir. Il sait que nous choisissons des talents qui gagneront en notoriété.

Votre coup de cœur pour cette 14ème édition ?

Rebekah. Elle a commencé à 16 ans et a connu une ascension fulgurante ces dernières années. Elle se produira le jeudi 13 avril au Zoo. Une tête d’affiche ?

Diplômé en musicologie à l’Université et au Conservatoire de Lyon, Jérôme Soudan est également compositeur interprète dans diverses formations rock et électroniques.

Booka Shade, un duo emblématique de la pop électronique qui vient dans le cadre de la sortie de son prochain album, fin mars. Il jouera au Palladium, le vendredi 14 avec Craig Walker, ex-chanteur d’Archive, groupe anglais mythique !

Dans quelles circonstances le festival a-t-il poussé son premier son ?

Une pépite ?

Electron est né il y a 14 ans au Zoo, une salle de l’Usine.

Face à la demande, il a commencé à s’organiser dans d’autres lieux à Genève puis à s’ouvrir à d’autres disciplines autour de la musique électronique : expo, danse contemporaine, séances de cinéma… A l’époque de sa création, le festival recevait presque uniquement des DJ, mais il s’est diversifié et accueille également aujourd’hui des live et des courants plus proches de la musique expérimentale et de la musique savante. A ses manettes, on trouve l’association Headfun qui, parallèlement, organise le Festival Présences Électroniques en automne et des évènements ponctuels toute l’année en Suisse.

Portrait-robot du Festival Electron ?

Pendant quatre jours, le festival reçoit près d’une centaine d’artistes dans une dizaine de salles à Genève. L’élément liant a lieu la journée à travers une exposition autour de la culture électronique qui est visible jusqu’au 23 avril. Le public y est plus familial. L’affluence du festival est due à la multiplicité des disciplines que nous avons développées ces dernières années. En plus des performances, de la danse contemporaine, nous organisons des conférences, des workshops pour les professionnels. Chaque année, nous proposons également des projections : des films d’art dans le cadre de l’exposition, des reportages sur cer-

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

Christian Löffler. Il fait une techno très mélodique, très douce qui, je pense, a vocation à toucher tous les publics.

Il sera en live le vendredi 14 au Palladium.

A ne surtout pas manquer ?

Sans hésiter, la légende house Tony Humphries qui se produira le jeudi 13 à la Fonderie Kugler.

Une surprise ?

Véritable performeuse, Elena Montesinos pourrait bien surprendre le public en lui concoctant une soirée d’ouverture vraiment particulière.

Une nouveauté ?

Un artiste atypique, araabMUZIK, qui évolue plutôt dans des styles bass music, dubstep. La virtuosité avec laquelle il joue sur les machines électroniques est à couper le souffle. Il sera le samedi 15 au Rez de l’Usine.

Quel avenir voyez-vous au festival ?

On espère pouvoir continuer dans cette veine : garder un côté indépendant par rapport aux mastodontes ultra sponsorisés. Et continuer à présenter une programmation intéressante, diversifiée, qui reste très attendue chaque année. Sur le long terme, nous voulons garder la confiance de notre public.

Propos recueillis par Nathalie Truche

2016 _ 2017

saison _ d’eux Vous allez aimer vous rencontrer !

Nick Gill / Collectif Sur un Malentendu 27.02 – 19.03

__ Alpenstock

Rémi De Vos /Axel De Booseré & Maggy Jacot 03.04 – 12.04

__ Loin de Linden Veronika Mabardi /Giuseppe Lonobile 24.04 – 30.04

poche---gve.ch

__ Dans le blanc des dents

accueil2 bienvenue aux Belges

POCHE /GVE Théâtre /Vieille-Ville Rue du Cheval-Blanc 7 1204 Genève +41 22 310 37 59 billetterie@poche---gve.ch

cargo4

MOKASTORY

LES MUSES S’AMUSENT

92

LES MUSES S’AMUSENT

LADY MACBETH SOMNAMBULE D’HENRY FUSELI Henry : Hier au soir je suis sorti.

Troublé comme j’étais par les trop longues rues de Londres et leur ennui. Hier au soir je m’enfermais en une salle sombre pour voir la vie. Celle des personnes dont l’âme ne se perce qu’en songes. Je préfère croire les mensonges que les messages de cette vie, ils sont si vains.

J’étais pressé, un peu stressé car bu à jeun trois verres de vins qui me grisaient.

Hier au soir, les ronds melons étaient trop noirs pour m’inspirer. Les godillots des crèves la faim, bien trop troués pour dessiner.

Il me fallait de l’onirique, et je guettais une muse magique.

La vie nuit, ce qu’elle englobe avait tarit toutes mes idées, toutes mes envies. Autant se taire une heure ou trois au théâtre du Globe, dans l’espoir d’un noble qui soupire ou qu’une robe se déchire…

C’est alors que la voix d’une Lady enlaidie par l’absence de la nuit frappait les voutes de pierres partiellement éclairées.

D’autant que mon pinceau s’en souvienne elle disait.

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

Lady Mac B. : A moi mes gens ! Mes yeux furieux deviennent tangents et c’est en robe que je rêve éveillée mes cauchemars. De fatigue, tous mes os sont rompus. Je ne peux plus être seule à veiller si tard. Que chaque âme qui sommeille en cette heure soit arrachée des couches et des lits. Je proclame le repos interdit, même ne fermer qu’un œil est délit. Frappez sur les timbales et dansez comme au bal. Si je ne ferme pas mes paupières vous non plus. Frappez sur les soupières ! Qu’on s’active, qu’on s’emballe ! Le premier homme qui sombre, je l’empale.

A mois mes gens vite une torche pour ôter ses visions, ses carcasses qu’on écorche, ses lentes pendaisons.

Dans ma chambre, au salon, où que j’aille je flotte, au cœur des champs de bataille.

Comme nous allions en liesse, en lances et sans tendresse, les coeurs affamés comme des lions à la bataille d’Ecosse d’Ellon.

Le temps figé et l’instant long ; à chaque tête tranchée à chaque gorge en fusion s’amplifiaient chaque nuit,

LES MUSES S’AMUSENT chaque jour, mes visions.

Avec ce sang à profusion nous signions les tractations.

Ni de plumes, ni de mines mais à l’hémoglobine des bobines qui plus jamais n’opinent : Nous entamâmes notre ascension. Plus nous grimpions, plus nous tuions. âprement mon grand bébé Mac B. s’érigeait au sommet aidé par ma poussé. Arrivés à la crête c’est un trône qu’on nous prête. Je dis : « Ne te laisse pas prêter. Prend et ne rend jamais ».

Nous étions rois, nous étions reines et chaque fauve féroce éventré dans l’arène. Nous étions reine, nous étions rois et à nous deux, nous étions Troie.

Comme mon homme dominait ! Il était ma bête, mon taureau-étalon, un bourreau à galon. Trois royaumes et c’est bon, trois petits tours, pas d’amour. Deux cadavres dans l’armoire, trois sorcières nous emparent et puis s’en vont et puis se barrent…

Ne dormons plus. Rejouons encore. Venez mes gens pour occuper mes heures perdues, mes yeux crevés. Tenez tous position : Reprenez, rejouons encore et en quarts la vision de la gloire de la bataille d’Ecosse d’Ellon : Les hommes en armes, femmes en feintes larmes, quittez les âtres, les corps de chasses. Appelez les autres, qu’on ne se prélasse qu’après avoir redessiné. De nos grandes caves à nos greniers: Rappelons nous comme nous allions en liesse, en lances et sans tendresse, les coeurs affamés comme des lions à la bataille d’Ecosse d’Ellon.

MOKASTORY

l’on transperce mes iris des flèches de herses, de tournevis. Mon marchandage avec l’enfer les a fait fuir sans effort. Je suis un macchabé vivant qui hurle et crie, dedans, dehors.

Cachez les corps de ma vue, ôtez ma vie, je n’en peut plus. J’ai copulé avec Satan, tâté ses cornes, léché ses sbires. Et c’est au prix de mon esprit que le paiement s’est accompli.

J’ai tellement jouit avec l’enfer que le coït ne s’arrête plus.

Mon cœur tressaille et ma bouche crie telle une pucelle.

Je ne suis que celle des entrailles du malin, je somnambule du crépuscule jusqu’au matin.

Comme mon corps brûle, mes yeux exultent, ma bouche insulte et c’est à vie que le doux démon me culbute.

Maintenant silence !

Doucement j’avance vers ce son sourd et incertain. Sorte de tambour en trois voix entourées de six mains. C’est si menu qu’on entend plus. Mais si puissant qu’il est certain que l’on m’attend, que c’est pour moi. Aussi certain que l’on m’interdit le matin, de ne plus rêver, je vais crever. Et dans mes nuits à courir, bravant la flore, fendant la faune, j’entends l’oracle qui m’enjoint d’enduire de mon sang ma robe jaune.

J’entends ses voix sourdes et atones. Je vois l’écrit des traités des traîtres : ils entrent et trottent dans ma tête.

Comme ses images sont odieuses, quels laids dessins, calligraphie d’ensorceleuse.

Boue sur la peau, croix sur les torses réveillez vous, qu’on tienne la pose. Je veux des genoux qui craquent, des bras perclus d’entorses. Des jambes violacées d’ecchymoses des contusions aux fesses, l’osmose de la névrose pour présenter en liesse, en lances et sans tendresse, à rugir comme des lions vers la bataille d’Ecosse d’Ellon.

Vite une lame que je la trempe ou dans ma gorge ou dans mon sein. Les lettres volent avec mes titres tout aussi tristes que les triskèles des îles voisines. Mon encéphale mélange l’avenir avec l’avant. C’est décidé je dois périr et tressaillir les pieds devant. Toutes ses idées me rendront folle : vite en finir.

Ici soyez troupeaux humains qui s’entrechoquent, ouvrez les voies, passez les portes. Coupez les mains qui vous empêchent.

Voilà le prix de mes calculs ridicules. Gavée de gloire j’ai des renvois, je vais vomir. Qu’on plante le glaive qui doit m’enlever, déjà je vois derrière Cerbère, le sombre roi.

Si le sang gicle, aucune panique.

Je suis damnée et je refuse l’extrême onction. Pas même de croix, qu’on grave au marbre sans attention: la décédée l’a décidé.

Nos lames affutées perforeront toutes les peaux qui empêchent d’avancer. Nos cris braillards fileront la frousse, même au brouillard. Buvez encore, nous sommes en guerre. Volez les tous, même les trésors de leurs pères.

Achevez les à coups de pioche à coups de pieds. Mangez leurs mioches, videz leurs poches. Aucune trêve, tant que je veille je veux qu’ils dorment à poings fermés.

Bouchez les yeux des trépassées, avec des pierres et de la boue. Et faites le vite, les miens explosent devant vous. Ils sont bouffis d’avoir bouffé autant de nobles et douces vies.

Mes pores se gorgent, ils en transpirent du venin. Que

Et dans ma tombe pour l’éternel, tomberont mes dents, chuteront mes tresses et même mes ongles de traitresse.

Henry : La fin inaudible de l’actrice ne pourrait s’entendre dans les livres. Elle ne faisait cependant pas semblant mais exprès et paraissait dans la mort si en vie. Et pour qui pouvait entendre elle parlait à son sabre dans un râle arraché ces quelques mots ou à peu près: « Oui lame, j’expire ».

Raphaël Grillo

www.mokaddict.com

93

Boutique de créateurs, Cantine et salon de thé, Ateliers adultes et enfants.

Concept store laforgedeshalles.com

19 rue Bonivard - Chambéry - Savoie - France - 04 79 68 48 38

LA TARTERIE

MOKALIKE

95

LA TARTERIE

DES TARTES COMME ON LES AIME !

Entre restaurant, take away et pâtisserie, la Tarterie est un lieu à découvrir, oscillant entre tradition et innovation. Retrouvez des plaisirs d’enfance et aiguiser votre curiosité gourmande !

Cette nouvelle pâtisserie-restaurant s’est installée début janvier en plein cœur d’Annecy, (tout près de la gare).

On y déguste tartes sucrées et tartes salées, mais pas seulement !

Côté salé découvrez la Tart’iflette, la tarte «Ritale» (pâte feuilleté croustillante aux saveurs uniques d’une tomate et d’une mozzarella Buffala fraiches...) la tarte à l’oignon, la tarte des Fjords.

Celui qui se cache derrière la Tarterie s’appelle Anthony.

Diplômé d’un CAP cuisinier, d’un BEP de pâtissierchocolatier-confiseur-glacier, il a suivi une formation de pâtissier avant de décider de se lancer dans l’aventure. « J’aime les bons moments qu’offre la vie, dont la cuisine qui me passionne »

Des « formules salades » : Fromagère, Paysanne au jambon fumé des montagnes, nordique au saumon bio mariné maison, tarte sucrée au choix et boisson au choix

Anthony réalise toutes ses tartes, tous les matins, sur place avec des légumes et des fruits frais et locaux, 100% maison, il créé des recettes en fonction de son humeur, du temps, des saisons…

La Tarterie propose aussi des ardoises, composées de charcuterie fine et de fromage du pays pour profiter d’un apéritif entre amis !

La Tarterie propose une « formule p’tit dej’ » tous les jours jusqu’à 11h30, qui se compose d’une boisson chaude au choix, d’un jus fruit frais pressé (orange ou citron), d’une brioche à l’ancienne et d’une confiture. De quoi bien démarrer la journée ! Testez aussi les formules brunchs, à tout moment de la journée (œufs, tarte salée, tarte sucrée, petite salade, boisson froide, boisson chaude…)

Des « formules repas » composées de tartes ou salades destinées à être consommé sur place ou à emporter.

Côté sucrée savourez la tarte aux pommes de Savoie, la tarte au citron, la tarte aux poires Amandine, la tarte aux framboises et la redoutable Choco-Caramel !

Quant à la Déco, elle a ce qui faut de vintage. C’est cosy, moderne et la musique est au juste volume…

La Tarterie, on aime, on adore

La Tarterie - 2, Avenue d’Alery 74000 Annecy - +33 (0)9 86 77 23 50 latarterieannecy.wixsite.com

publi-rédactionnel

www.mokaddict.com

> DU 8 AU 28 AVRIL 2017

! t n e m e Gratuit

DU 8 AU 28 AVRIL 2017, LA STATION DE LA CLUSAZ VOUS OFFRE VOS PREMIÈRES RENCONTRES AVEC LES PISTES DE SKI : •

FORFAIT DE SKI OFFERT*

•

COURS DE SKI DÉBUTANT GRATUIT*

•

50% DE RÉDUCTION SUR LA LOCATION DU MATÉRIEL*

RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS SUR WWW.LACLUSAZ.COM *Offres sous conditions. Règlement complet disponible sur le site www.laclusaz.com PHOTO : P. LEBEAU / D. MACHET / J. ROUSTEAU

ACCIUGA

MOKALIKE

X J E U U RS O NC

CO

p.9

8

97

ACCIUGA

L’ITALIE DANS VOTRE ASSIETTE Découvrez Acciuga, une boutique-traiteur qui a ouvert à Cran-Gevrier il y quelques mois, qui propose des produits typiquement italiens !

Acciuga (« anchois » en Italien), c’est avant tout une histoire de famille. Une famille piémontaise de Turin : Alice aux fourneaux et Emanuele (son frère) à la gestion et à la sélection des vins. Au sein de cette fratrie, il y a Bénédicte, qui s’occupe du service et de la boutique.

Tournés vers une démarche éco-responsable, Alice et Emanuele sélectionnent leurs produits en cherchant à dynamiser et à favoriser les producteurs locaux.

Les produits entrant dans la composition de leurs plats sont rigoureusement sélectionnés auprès de producteurs artisanaux italiens : « Nous travaillons en direct avec des producteurs artisanaux, fiers de leur terroir et de leur travail » Découvrez des saveurs et arômes exceptionnels : pâtes fraiches maison à composer selon vos envies, charcuteries, plats en sauces, huiles d’olive d’exception, vins, fromages…

Chez Acciuga dégustez des recettes originales italiennes, équilibrées et goûteuses, 100 % faites maison. Tous les plats sont cuisinées dans leur laboratoire-cuisine à l’arrière de la boutique, dans le respect des saisons et des matières premières de haute qualité.

Acciuga vous propose un service traiteur pour emporter les grandes spécialités italiennes chez vous. Vous n’avez pas le temps de cuisiner pour le diner ? Appelez Alice, passez votre commande et venez récupérer vos plats en fin de journée !

Vous trouverez dans la boutique une sélection de produits

d’épicerie fine : vins, bières artisanales, huiles d’olive, plateaux d’antipasti, assortiments de fromages et de charcuteries… Craquez pour leurs paniers gourmands « sur mesure » - à confectionner selon vos envies.

Pensez Acciuga pour vos petits déjeuners à l’italienne (le café et les panettones sont délicieux), pour vos déjeuners (formules repas complet à prix mini), pour vos apéros (vins ou bières artisanales, antipasti et plateaux de charcuterie artisanale), & pensez au service traiteur Acciuga pour vos soirées!

Tous les mois, participez à des soirées dégustation de produits italiens, et découvrez de nouvelles saveurs italiennes (suivre l’actualité sur facebook / Acciuga) Acciuga vous accueille du mardi au samedi, de 9h à 14h et de 17h à 19h – Plongez dans un univers culinaire, où la culture se mélange aux traditions. Profitez de la convivialité d’un repas italien, du petit déjeuner au dîner, sur place ou à emporter.

Acciuga proposera bientôt des ateliers cuisine pour particuliers et entreprises ! À suivre …

Acciuga on aime, on adore !

Accuiga - 14, avenue du pont neuf 74960 Cran Gevrier +33 (0)9 8368 20 55

www.acciuga.fr

publi-rédactionnel

www.mokaddict.com

JEUX CONCOURS

JOUEZ & GAGNEZ !

AIX LES BAINS SPECTACLES Mûr à point, l’été il est fauché ; fauché, on l’est de n’en point avoir. Qui suis-je ?

Tentez de gagner : des places de spectacle.

BONLIEU SCÈNE NATIONALE La catastrophe vous a frôlé si près de vous il est passé et personne n’est ménagé quand rouge il est tiré.Qui suis-je ?

Tentez de gagner : des places de théâtre.

98

LE BRISE GLACE Il a une arête et deux ailes de chaque côté. Parfois comparé à une trompette, qui n’est pas forcément bouchée.

Tentez de gagner : des places de concert.

VINTAGE BY JUNO C’est la partie intégrante d’un pont ; le rendre, c’est en avoir ras le bol ; contre les taches, c’est une protection.Qui suis-je ?

Tentez de gagner : des planches apéro.

GALPON On la tourne pour avancer mais quand on l’est, cela signifie « être branché ».Qui suis-je ?

Tentez de gagner : des places pour « le paradis ? Non merci. »

LAC IN BLUE Elle est parfois artificielle ou bien encore naturelle, mais en l’accomplissant, on prend des risques importants.Qui suis-je ?

Tentez de gagner : des places de concert.

ARCHIPEL On peut la visiter ou bien la savourer ; mais ce projectile léger peut-être un vrai danger.Qui suis-je ?

Tentez de gagner : des pass pour le festival.

COURS DE SKATEBOARD Affichant de hauts bois, il ne craint pas le froid, lorsqu’on le prend, c’est pour aller plus loin. Qui suis-je ?

Tentez de gagner : des cours de skateboard.

ACCIUGA Quand il est cloche, il ne sonne pas.Quand il est melon, on ne le mange pas. Qui suis-je ?

Tentez de gagner : un panier garnis.

Envoyez-nous vos réponses par mail à l’adresse : concours@moka-cie.com avec en objet le choix de votre concours.

Bonne chance à toutes et à tous !

#19 l Mars 01 l Avril 15 l 2017

INFOS ET RÉSERVATIONS MEGÈVE TOURISME + 33 (0)4 50 21 27 28 MEGEVE.COM

DRIVE FERMIER

A 41

SUR L’AUTOROUTE tous les

www.piste-noire.com - © Ingimage.com - Fotolia / ermes86 - ADELAC SAS

VENDREDIS

U N PA RT E N A RI AT

www.liane-autoroute.com

&

Cruseilles