Mokamag #17

#17 01 Décembre l 15 Janvier l 2016/2017

2 Savoie & Genève

INTERVIEW Clarika PORTFOLIO Allan Teger Slinkachu FOCUS Nicolas Papes PORTRAIT DJ Fly Pierre Emmanuel Barré Bear’s Tower REPORTAGE La Réalité Virtuelle CINÉMA Star Wars Rogue One

Une bonne résolUtion poUr 2017 ?

Une formation à l’ifage !

CRéATION VISUELLE !

COMMERCE & MANAGEMENT !

INFORMATIQUE & BUREAUTIQUE !

INDUSTRIE & BÂTIMENT !

LANGUES !

Découvrez l’ensemble de nos métiers enseignés : www.ifage.ch Place des Augustins 19, 1205 Genève I T. +41 22 807 30 00

Je vous souhaite des rêves à n’en plus finir et l’envie furieuse d’en réaliser

quelques uns Jacques Brel

MOKADITO

EDITO#17

MERRY CHRISTMAS !

Des regards d’enfants émerveillés, un sapin scintillant de mille lumières, des chants de Noël en sourdine et quelques effluves gourmands qui chatouillent les narines, Noël est toujours aussi magique ! Ces images d’Epinal nous ramènent chaque année à nos souvenirs d’enfants et la même féérie nous emporte pour notre plus grand bonheur.

Nous vous souhaitons à tous un joyeux Noël et de très bonnes fêtes de fin d’année ! Grâce à vous, chers lecteurs, 2016 fut encore une belle année pour notre magazine. De formidables rencontres et découvertes continuent de nous faire avancer et d’attiser notre curiosité et nous espérons vous les faire partager au mieux.

Nous profitons donc de ces lignes pour vous remercier et vous témoigner le magnifique cadeau que représente votre fidélité et votre intérêt.

Carole Cailloux, directrice de la publication.

05

© Délicieuse année - Anna Guégan - www.chevalieredelesperance.com

Directrice de la publication/rédaction : Carole Cailloux Directeur artistique : Victor Mouchot Directeur Commercial : Nicolas Appertet Graphiste : Annaëlle Cousinié Rédacteur : Raphaël Grillo Journalistes : Nathalie Truche, Romain Fournier Illustrateurs : Anna Guégan, Mademoiselle Caroline Couverture : Allan Teger

Société éditrice : Moka & Cie Raison sociale : SARL, K : 10 000 € Siège social : CITIA Entreprises 1 Esplanade Augustin Aussedat 74960 Cran-Gevrier Contact : contact@moka-cie.com Tél : 09 54 60 71 40

Imprimerie : Imprimerie Chirat SA au capital de 673 632 € 42540 Saint-Just-La-Pendue Dépôt légal : en cours Parution : 01 Décembre 2016

www.mokaddict.com

SOMMAIRE

08 CINÉMA

17

22

DJ FLY17 BEAR’S TOWERS 19 PIERREEMMANUEL BARRÉ 21

LISA SIMONE 22 THYLACINE 27 CAPRICCIO 22 CALI 28 VINCENT DELERM 23 DAVID RODIGAN 28 CLARIKA 23 LA CANAILLE 28 DES PIXELS RACHID TAHA 29 ET DES BEATS 23 RENAUD 29 BIG RED + DJ VADIM 24 TSAR ET ROIS 29 AARON 24 BERNHOFT 30 LE PÈRE NOËL EST UN SALIF KEITA 30 ROCKEUR 24 YARON HERMAN 30 DUBQUAKE 27 APOCALYPTICA 31 DJ FLY 27 DENISE KING 31

STAR WARS : ROGUE ONE 08 LES SORTIES 10

14 FOCUS

06

NICOLAS PAPES 14

CONCERT

PORTRAIT

PORTFOLIO

51

EXPOSITION

ALLAN TEGER 51 SLINKACHU 54

FRANÇOIS MORELLET 64 DIDIER BONNAVES 68 ANTARCTIQUE 64 MANIFESTEMENT BIJOUX D’ORIENTS 65 SANS FIN 68 LE TEMPS GIFLE 69 DES DINOSAURES 65 LE GRAND GENÈVE, SLINKACHU 65 REGARDS LE GOÛT D’HABITANS 69 DES MULTIPLES 66 LES CHEMINS DES DE LA CARICATURE À ANCÊTRES 69 L’AFFICHE 66 BEAUX DÉGATS 70 JE EST UN AUTRE 66 ARTGENÈVE 70 ARDAN OZMEGLU 68 YVAN LARSEN 70

96

CONFÉRENCE

LE MONDE DES REGARDS 96 TROUBLES DYS ET RÉSEAU DE PRO 96 JOSE MIGUEL 97 VIETNAM 97 LE GRAFFITI 97

64

98

REPORTAGE

56 DIVERS

MOKASTORY NOUS AUTRES 56 LES MUSES S’AMUSENT 103 LA RÉALITÉ VIRTUELLE 98

MOKAGENDA 104 MOKABONNEMENTS 105 JEUX CONCOURS 106

SOMMAIRE

48

36

INTERVIEW

FESTIVAL

JAZZ À LA GRANGE 36 CINÉMA EN TOUT GENRE(S) 36 LES 20ANS DU TICS 37 LE FABULEUX VILLAGE 37 BONJOUR L’HIVER 37 FEST. DE CINÉMA EUROPEEN DES ARCS 38 MARCHÉ DES TRÉSOMS 38 JASOUND WINTER TOUR 38 LES LUMI-RHÔNE 39 LES PESCTACLES 39

IMPÉRIAL CHRISTMAS FESTIVAL 39 CLASSICAVAL 40 WALK THE LINE 40 FIFDH 40 BLACK MOVIE 41 FESTIVAL ANTIGEL 41 THE BEAT FESTIVAL 41 TRIBUTE TO THE AIR 42 LES NUITS DE LA ROULOTTE 42 FEST. HORS PISTES 42

76

86

SPECTACLE

STEPHANE GUILLON 76 MECHAMMENT MAGIQUE 76 BOLÉRO 77 RÉGIS MAILHOT 77 BLED RUNNER FELLAG 77 L’APRÈS-MIDI D’UN FOEHN 78 LA REVUE IMPÉRIAL 78

33

DIVERS

MOKALIKE CHEZ CEZ 33 MAPP 35 THE ROSTER 44 PEABERRY & CO 47 STYLOS KCL 61 LE GRAND GENÈVE, REGARDS D’HABITANTS 63 BOUTIQUE PLUME 73 LEMANIC MODERN ENSEMBLE 75 COMPTOIR DES VAPES 95

CLARIKA 48

THÉÂTRE DFS 78 MY ROCK 81 OPUS 14 81 ELIE SEMOUN 81 VERTICAL INFLUENCES 82 LA BOHÈME 82 SOUVENIR D’UN FAUNE 82 LUCHINI 83 JUSTE DEBOUT 83

MOKA CINÉMA FOCUS CONCERT FESTIVAL INTERVIEW PORTFOLIO

MOKA

L’ASSOMOIR 86 CERCLE, CHEMINER À LA SURFACE… 86 FAIRE DANSER LES ALLIGATORS… 87 ARLEQUIN POLI PAR L’AMOUR 87 BLANCHE NEIGE OU LA CHUTE DU MUR… 87 MARCIEL ET LE BONHEUR… 88

FOIS, AMOUR, ESPÉRANCE 88 LE DERNIER TESTAMENT 88 FILLES DE ROI 91 TRAVIATA 91 IVO LIVI 91 LE POISSON BELGE 92 À TANT VOULOIR VOLER 92

COLOR CODE EXPOSITION SPECTACLE THÉÂTRE CONFÉRENCE REPORTAGE DIVERS

SPIRIT

MAGAZINE ORIGINAL KULTUREL ARTISTIQUE

www.mokaddict.com

07

CINÉMA

STAR WARS : ROGUE ONE

© Lucasfilm 2016

08

STAR WARS : ROGUE ONE

L’ÉPISODE LE PLUS RÉALISTE DE LA SAGA MYTHIQUE Le tout premier film dérivé de Star Wars, Rogue One, marque un tournant dans la saga. Cet épisode s’annonce en effet plus réaliste et plus sombre, offrant aux fans une nouvelle facette de l’univers imaginé par George Lucas.

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

CINÉMA

STAR WARS : ROGUE ONE Mis en scène par Gareth Edwards, le réalisateur de Godzilla et Monsters, et produit par Kathleen Kennedy, ce long métrage nous embarque auprès d’un groupe de rebelle de l’Alliance dans leur mission périlleuse pour voler les plans de l’Etoile Noire. « L’action de Rogue One se déroule avant les événements de Star Wars : un nouvel espoir », explique la Présidente de Lucasfilm, Kathleen Kennedy. « Même si ce long métrage se veut différent des films de la saga, il reprendra des éléments de l’univers Star Wars en les explorant sous d’autres facettes. Pour Rogue One, ce sera celle d’une vision au sol des combats intergalactiques. On retrouvera néanmoins l’inimitable touche Star Wars ! Gareth Edwards est un réalisateur très audacieux », ajoute-t-elle.

Le film réunit un casting prestigieux, dont l’actrice britannique Felicity Jones, qui a récemment été nominée à un Oscar pour Une merveilleuse histoire du temps, mais aussi Diego Luna, Ben Mendelsohn, Donnie Yen, Jiang Wen, Forest Whitaker et Mads Mikkelsen. C’est John Knoll, directeur des effets spéciaux d’ILM et collaborateur de la saga Star Wars depuis le milieu des années 1990, qui a eu l’idée de ce film dont il est producteur délégué. Pour donner vie au style réaliste et patiné de Rogue One,, Gareth Edwards a fait appel au chef opérateur Greig Fraser, qui a travaillé sur Zero Dark Thirty, ainsi qu’au coordinateur des effets spéciaux Neil Corbould, connu pour son travail sur Il faut sauver le soldat Ryan.

Jyn, l’héroïne rebelle qui incarne l’espoir À seulement quelques semaines de la sortie du film, Felicity Jones s’est confiée sur son personnage au magazine américain Vanity Fair. La jeune femme interprète le rôle de Jyn Erso, qui est membre de l’Alliance rebelle.

Parce qu’elle a dû apprendre à se débrouiller seule dès l’âge de quinze ans, la belle développe un caractère fort.

Téméraire et rebelle, son parcours est semé de nombreuses infractions, dont la falsification de documents impériaux, la possession de biens volés et une tentative de résistance lors de son arrestation. « J‘espère vraiment que les filles aimeront le film et se soucieront de Jyn », explique-t-elle. « Il est agréable de voir que nous pouvons avoir un personnage fort au cinéma qui peut aussi tirer avec un blaster et courir vite ! ».

Dans le film, Jyn se retrouve rapidement impliquée dans une mission de première importance pour l’Alliance.

Ses leaders ont appris l’existence de la construction d’une station spatiale capable de détruire des planètes et assignent à Jyn la tâche d’en apprendre plus sur la création impériale. Dès lors, elle incarne le symbole de l’espoir, et se retrouve à la tête d’un commando qui doit voler les plans de la première Étoile de la mort, dont le concepteur s’avère être son père… Galen Erso.

Des héros sans pouvoirs De son côté, Diego Luna a également révélé quelques informations sur le film et sur son personnage Cassian Andor, un membre de la Rébellion. « Je voulais faire de mon personnage quelqu’un de plus naturel et réaliste.

Les gens s’attendent à ce que le ton du film soit fantastique, mais c’est tout le contraire. C’est une histoire très intime qui pourrait être réelle. Je pense que de tous les Star Wars, ce film est le plus réaliste de la franchise. Les personnages nous ressemblent beaucoup. Ce sont des héros sans pouvoirs. Ils ont des convictions, des désirs et l’envie de changer les choses ».

Disney, qui a racheté Lucasfilm et la franchise Star Wars en 2012, n’a laissé filtrer que peu de détails sur le film.

Cependant, la dernière bande-annonce apporte quelques indices. On y apprend notamment que Mads Mikkelsen incarne le père de Jyn. « Quoique je fasse, je le fais pour te protéger » annonce-t-il avant d’abandonner sa fille et se faire enrôler de force par les hommes d’Orson Krennic, chef de l’armée impériale. L’extrait montre qu’aucun Jedi n’est présent aux côtés des rebelles, ce qui exclu tout combat au laser, même si nombreux combats spectaculaires sont au programme. Enfermée dans une geôle de l’Empire, Jyn sera délivrée par Cassian Andor, et prendra rapidement la tête de la rébellion.

Un nouvel ennemi Pour le grand plaisir des fans, Dark Vador sera présent dans cet opus. Mais le personnage incarné par Ben Mendelsohn, Orson Krennic, sera la principale menace de ce film. Selon Gareth Edwards, qui s’exprimait dans un article du journal USA Today, « le personnage de Ben a un côté bien plus classe ouvrière que Dark Vador. Il a rejoint l’Empire, et finit par s’occuper du projet de l’Étoile Noire par la seule force de sa personnalité et de ses idées ». Mais sa tâche ne sera pas des plus faciles : « il se heurte à un mur de briques, car la hiérarchie ne veut pas le laisser rejoindre le club », explique Edwards.

De part le monde, les fans de la saga comptent les jours avant la sortie du film, prévue le 14 décembre en France.

Un deuxième spin-off de Star Wars est même déjà en préparation : il sera consacré à la jeunesse d’Han Solo et dirigé par Christopher Miller et Phil Lord.

Romain Fournier

Informations Supplémentaires www.starwars.com

www.mokaddict.com

09

CINÉMA

10

LES SORTIES

PREMIER CONTACT

PAPA OU MAMAN 2

SALT AND FIRE

SCIENCE FICTION

COMÉDIE

THRILLER

De Denis Villeneuve - Avec Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker

De Martin Bourboulon - Avec Laurent Lafitte, Marina Foïs, Alexandre Desrousseaux

De Werner Herzog - Avec Michael Shannon, Gael García Bernal, Werner Herzog

Lorsque de mystérieux vaisseaux venus du fond de l’espace surgissent un peu partout sur Terre, une équipe d’experts est rassemblée sous la direction de la linguiste Louise Banks afin de tenter de comprendre leurs intentions.

Deux ans ont passé. Après avoir raté leur séparation, les Leroy semblent parfaitement réussir leur divorce. Mais l’apparition de deux nouveaux amoureux dans la vie de Vincent et de Florence va mettre le feu aux poudres…

Une scientifique accuse le responsable d’une grande entreprise d’avoir provoqué un désastre écologique dans le désert de Bolivie. Tourné dans le désert de sel d’Uyuni, le nouveau film de Werner Herzog est un thriller écologique.

SORTIE LE 07 DÉCEMBRE

SORTIE LE 07 DÉCEMBRE

SORTIE LE 07 DÉCEMBRE

BACCALAURÉAT

PERSONAL SHOPPER

BALLERINA

DRAME

FANTASTIQUE - THRILLER

ANIMATION

De Cristian Mungiu - Avec Adrian Titieni, Maria Drăguș, Lia Bugnar

De Olivier Assayas - Avec Kristen Stewart, Lars Eidinger, Sigrid Bouaziz

De Eric Summer, Eric Warin - Avec Elle Fanning, Dane DeHaan…

Romeo, médecin dans une petite ville de Transylvanie, a tout mis en œuvre pour que sa fille, Eliza, soit acceptée dans une université anglaise. Il ne reste plus à la jeune fille, très bonne élève, qu’une formalité qui ne devrait pas poser de problème : obtenir son baccalauréat.

Maureen, une jeune américaine à Paris, s’occupe de la garde-robe d’une célébrité. C’est un travail qu’elle n’aime pas mais elle n’a pas trouvé mieux pour payer son séjour et attendre que se manifeste l’esprit de Lewis, son frère jumeau récemment disparu.

Félicie est une jeune orpheline bretonne qui n’a qu’une passion : la danse. Avec son meilleur ami Victor qui aimerait devenir un grand inventeur, ils mettent au point un plan rocambolesque pour s’échapper de l’Orphelinat, direction Paris, ville lumière…

SORTIE LE 07 DÉCEMBRE

SORTIE LE 14 DÉCEMBRE

SORTIE LE 14 DÉCEMBRE

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

CINÉMA

LES SORTIES

RE PO

AVA NT-P REM IÈ

20 DÉ C

RTA GE

p.08

12

EM B

p.11

RE

RE

STAR WARS : ROGUE ONE

NORM

ASSASSIN’S CREED

FANTASTIQUE - AVENTURE

ANIMATION - COMÉDIE

ACTION - SCIENCE FICTION

De Gareth Edwards - Avec Felicity Jones, Riz Ahmed, Diego Luna

De Trevor Wall - Avec Omar Sy, Med Hondo, Lucien Jean-Baptiste

Situé entre les épisodes III et IV de la saga Star Wars, ce spin-off racontera comment un commando rebelle se lance dans une mission pour voler les plans de l’Etoile Noire et ramener l’espoir dans la Galaxie.

L’ours polaire Norm et ses trois meilleurs amis, les lemmings, décident de se rendre à New York afin de déjouer les plans d’un groupe immobilier qui menace d’envahir sa banquise. Il fait la rencontre de Olympia, une jeune fille…

De Justin Kurzel - Avec Michael Fassbender, Marion Cotillard, Jeremy Irons

SORTIE LE 14 DÉCEMBRE

SORTIE LE 21 DÉCEMBRE

BEAUTÉ CACHÉE

DIAMOND ISLAND

DRAME

DRAME

SCIENCE FICTION - DRAME ACTION - AVENTURE

De David Frankel - Avec Will Smith, Kate Winslet, Keira Knightley

De Davy Chou - Avec Sobon Noun, Cheanik Nov, Madeza Chhem

De Morten Tyldum - Avec Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen

Suite à une terrible tragédie, un publicitaire new-yorkais à la réussite exemplaire sombre dans la dépression.

Ses collègues échafaudent alors un stratagème radical pour l’obliger à affronter sa souffrance de manière inattendue…

Ce film est présenté à la Semaine Internationale de la Critique à Cannes 2016 Diamond Island est une île sur les rives de Phnom Penh transformée par des promoteurs immobiliers pour en faire le symbole du Cambodge du futur. Bora a 18 ans…

Alors que 5000 passagers endormis voyagent dans l’espace vers une nouvelle planète, deux d’entre eux sont accidentellement tirés de leur sommeil artificiel 90 ans trop tôt. Jim et Aurora doivent désormais accepter de passer le reste de leur existence à bord du vaisseau spatial.

SORTIE LE 21 DÉCEMBRE

SORTIE LE 28 DÉCEMBRE

SORTIE LE 28 DÉCEMBRE

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

Grâce à une technologie révolutionnaire qui révèle la mémoire génétique, Callum Lynch revit les aventures de son ancêtre, Aguilar, dans l’Espagne du XVe siècle. Callum découvre qu’il est issu d’une mystérieuse société secrète…

SORTIE LE 21 DÉCEMBRE

PASSENGERS

CINÉMA

LES SORTIES

THE FOUNDER

HEDI, UN VENT DE LIBERTÉ

PRIMAIRE

BIOPIC - DRAME

DRAME - ROMANCE

COMÉDIE DRAMATIQUE

De John Lee Hancock - Avec Michael Keaton, Laura Dern, Patrick Wilson

De Mohamed Ben Attia - Avec Majd Mastoura, Rym Ben Messaoud, Sabah Bouzouita

De Hélène Angel - Avec Sara Forestier, Vincent Elbaz, Olivia Côte

Dans les années 50, Ray Kroc rencontre les frères McDonald qui tiennent un restaurant de burgers en Californie.

Bluffé par leur concept, Ray leur propose de franchiser la marque et va s’en emparer pour bâtir l’empire que l’on connaît aujourd’hui.

Kairouan en Tunisie, peu après le printemps arabe. Hedi est un jeune homme sage et réservé. Passionné de dessin, il travaille sans enthousiasme comme commercial. Bien que son pays soit en pleine mutation, il reste soumis…

Florence est une professeure des écoles dévouée à ses élèves. Quand elle rencontre le petit Sacha, un enfant en difficulté, elle va tout faire pour le sauver, quitte à délaisser sa vie de mère, de femme et même remettre en cause sa vocation.

SORTIE LE 28 DÉCEMBRE

SORTIE LE 28 DÉCEMBRE

SORTIE LE 04 JANVIER

3000 NUITS

OUVERT LA NUIT

JAMAIS CONTENTE

DRAME

COMÉDIE DRAMATIQUE

COMÉDIE

De Mai Masri - Avec Maisa Abd Elhadi, Raida Adon, Karim Saleh

De Edouard Baer - Avec Edouard Baer, Audrey Tautou, Sabrina Ouazani

Layal, une jeune palestinienne se fait arrêter et incarcérer dans une prison israélienne hautement sécurisée où elle donne naissance à un bébé garçon.

Luigi a une nuit pour sauver son théâtre.

Une nuit pour trouver un singe capable de monter sur les planches et récupérer l’estime de son metteur en scène japonais ; une nuit pour regagner la confiance de son équipe et le respect de sa meilleure amie…

De Emilie Deleuze - Avec Léna Magnien, Patricia Mazuy, Philippe Duquesne

SORTIE LE 04 JANVIER

SORTIE LE 11 JANVIER

Mon père est atroce, ma mère est atroce, mes sœurs aussi, et moi je suis la pire de tous. En plus, je m’appelle Aurore.

Les profs me haïssent, j’avais une copine mais j’en ai plus, et mes parents rêvent de m’expédier en pension…

SORTIE LE 11 JANVIER

www.mokaddict.com

13

FOCUS

NICOLAS PAPES

L’ATELIER

14

NICOLAS PAPES

L’ATELIER, PETIT POUCET DES MUSIQUES ACTUELLES En moins de dix ans, l’Atelier a réussi à s’imposer comme une scène référente sur le territoire haut-savoyard.

Comment ? En semant des petits cailloux en forme de rock, folk, punk, reggae, chanson… Mais aussi en sachant s’entourer d’artistes renommés, de groupes émergents et de talents locaux. Faisons un bout de chemin avec Nicolas Papes, directeur-programmateur de la structure clusienne.

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

L’ATELIER

NICOLAS PAPES

FOCUS

Comment est né l’Atelier ?

Parlez-nous d’une pépite locale…

Avant 2007, Cluses avait peu d’offre musicale hormis le festival Musiques en stock. La municipalité a alors initié une politique culturelle visant à mettre en valeur les musiques actuelles et l’Atelier a été créé dans le prolongement du festival. Son budget provient quasi exclusivement de fonds communaux, ce qui reflète une volonté municipale forte de faire vivre la structure. Dans le domaine des musiques actuelles, nous sommes le petit Poucet du département mais nous tirons notre épingle du jeu.

Nous avons mis en place l’Atelier part en live, un dispositif d’accompagnement d’un groupe sélectionné sur scène par le public et des professionnels de l’Atelier. A l’issue de cette sélection, nous accompagnons le groupe sur une saison avec un coach qui lui dispense des conseils au niveau scénique, technique et dans son travail de composition. Au terme de la saison, nous le programmons sur le festival Musiques en stock. C’est un dispositif dont ont bénéficié les Rage against the Marmottes, le groupe de la vallée par excellence. Originaires des Carroz et de Cluses, ils ont enregistré des albums mais leur talent s’exprime véritablement sur scène. Ils s’exportent de plus en plus hors de la région.

Le site déploie aussi une offre culturelle globale…

« MON RÔLE N’EST PAS DE PROGRAMMER CE QUE J’AIME MAIS DE SATISFAIRE TOUS LES PUBLICS »

Sur un plan musical, le bâtiment abrite une salle de concert et un studio de répétition. On y trouve également des salles de danse pour l’école de musique et pour la Ville. Des salles sont également mises à disposition des associations pour leurs activités : cours de yoga, taïchi, gym douce… En parallèle, l’édifice comprend une médiathèque et une salle multimédia. Cette offre assez large vise à brasser plusieurs publics - enfants, jeunes des quartiers, familles, séniors - qui n’ont pas l’habitude de se rencontrer au quotidien.

Quelle liberté avez-vous dans la programmation ?

Mon rôle n’est pas de programmer ce que j’aime mais de satisfaire tous les publics en fonction de leurs affinités avec les différents styles : reggae, rock, chanson… Le dosage à respecter est primordial d’où une programmation éclectique. Nous essayons d’une part, de soutenir la scène locale avec une salle de répétition ouverte du mardi au vendredi. Et si, chez les groupes, nous observons une aisance musicale et une compo intéressante, nous leur proposons une scène ouverte ou une première partie de concert. D’autre part, nous laissons la part belle à la scène nationale émergente avec des groupes dont nous sentons qu’ils ont le potentiel de percer. Enfin, nous invitons des artistes à renommée nationale et internationale, capables d’attirer un public venant de plus loin que le bassin clusien. Cela permet de faire connaitre la salle tout en faisant rayonner l’image de la ville.

Revenons à Musiques en stock.

Comment est-il devenu l’un des plus grands festivals de musique rock gratuit en France ?

Il reste incontestablement une exception par sa gratuité.

Mais aussi par sa simplicité. C’est un festival qui reste accessible, avec une programmation de qualité basée sur la découverte. Dès février, l’équipe de l’Atelier s’investit à fond sur le volet organisationnel et logistique du projet. Musiques en stock peut rassembler jusqu’à 10000 spectateurs par soir. Il est devenu un rendez-vous incontournable en Haute-Savoie.

Propos recueillis par Nathalie Truche

Un coup de cœur pour 2017 ?

Deux coups de cœur ! D’abord le 20 janvier, nous accueillerons Rachid Taha que nous n’avons pas l’occasion de voir souvent dans la région. Nous avons aussi un rendez-vous reggae important qui entre dans sa quatrième année : le festival In dread we trust avec une soirée dub le vendredi 24 mars et reggae le samedi 25.

Informations Supplémentaires www.atelier-cluses.fr

www.mokaddict.com

15

DJ FLY

PORTRAIT

17

DJ FLY

CHAMPION DU MONDE DES PLATINES DJ Fly, est l’un des DJ incontournables de la scène internationale. Ce lyonnais découvre les platines vinyles fin des années 90, grâce à un ami graffeur qui lui fait essayer ses platines et sa table de mixage, et lance sa carrière de disc jockey en 98. Depuis, il multiplie les récompenses.

C’est à la fin des années 90 qu’il fait ses armes en tant que DJ et se découvre une réel passion pour les platines et tout particulièrement pour le scratch et le Beat Juggling. Influencé par les grands noms du domaine comme Dj Q-bert, il fait ses premier pas en compétition en 2004 en remportant par équipe, avec le Scratch Bandits Crew, une première coupe de France aux très fameux DMC, compétition reine de la discipline.

De là, commence une véritable moisson de médailles puisqu’il dominera en solo le championnat national pendant 4 ans et remportera en 2008 son premier titre de champion du monde. Reconnu par le milieu comme un des Dj les plus technique de sa génération, il sera même élu par vote du public «Greatest DMC DJ Performance of all time» (Meilleur show de toute l’histoire des DMC toutes catégories confondues).

Après cinq ans d’absence en compétition consacrées à Scratch Bandits Crew et à son autre projet, le collectif Lyonnais l’Animalerie au côté de Lucio Bukowski, Anton Serra ou encore Oster Lapwass, il revient très fort en 2013 avec un second titre de champion du monde.

Influencé principalement par le hip hop, il s’enrichit au fil des années de style musicaux comme l’Electro, la Soul, le Funk ou encore le Rock et ses prestations,

combinants musicalité et originalité avec toujours cette technique incomparable, on fait de lui une référence internationale se produisant aux cotés d’artistes emblématiques comme : Q-Bert, A-Track, Grand Master Flash, Methodman, Redman, Busta Rhymes, De La Soul, Nas, Foreign Beggars, Uzi, Cut Killer, C2C… Aujourd’hui, c’est avec un nouveau projet qu’il fait parler de lui accompagné d’un autre prodige des platines, le bruxellois Dj Netik avec qui il forme aujourd’hui le Duo de DJ le plus titré de l’histoire. Duo qui vient d’ailleurs d’être sacré une nouvelle fois champion du monde DMC cet été.

Ce prodige des platines ne compte pas s’arrêter en si bon chemin. Il travaille dors-et-déjà sur un album studio qui devrait voir le jour d’ici quelques mois.

DJ Fly - Le 31/12 au Cactus à Nendaz, le 03/01 au Shooters à Avoriaz, le 04/01 au Nazca à Châtel, le 05/17 au White Pub à Flaine le 06/01 à El Barrio au Verchaix Plus d’infos sur : www.jamsound-connection.com

Informations Supplémentaires facebook.com/djflyone

www.mokaddict.com

J E UX RS CO U

CO N

p.106

PORTRAIT

© Les Mardisablés / J-M Goc

BEAR’S TOWERS

19

BEAR’S TOWERS

LAURÉAT DE «SORTIE DE PISTE» Sortie de pistes est le dispositif d’accompagnement des jeunes talents du centre culturel Château Rouge, à Annemasse.

Chaque année, trois groupes sélectionnés bénéficient d’un accompagnement artistique, scénique, d’un enregistrement en studio, de formations et d’un soutien à la diffusion.

Groupe de pop-folk originaire de Cluses, les Bear’s Towers sont composés de quatre membres : Aurélien Pinget au chant et à la guitare, Olivier Hudray à la basse, ainsi que les jumeaux Nathan et Tommy Karraoui, respectivement à la guitare et à la batterie.

Ils viennent de remporter le concours Sortie de pistes, qui est le dispositif d’accompagnement des jeunes talents du centre culturel Château Rouge. « La scène Château Rouge est prestigieuse, pour nous c’était important de participer à un tel concours », explique Aurélien. « On avait tenté notre chance l’année dernière sans succès, mais on a eu la chance d’être retenus cette année ».

En tant que lauréat, le groupe bénéficie actuellement d’un accompagnement artistique, scénique, d’un enregistrement en studio, de formations et d’un soutien à la diffusion. « Cette victoire nous a permis d’avoir plus confiance en nous, nous a donné des ailes », note Aurélien.

Le groupe s’est formé lorsque Nathan et Tommy ont décidé d’abandonner le punk pour rejoindre Aurélien et Olivier, musiciens pop-rock. Bear’s Towers est ainsi né de l’envie des quatre amis d’évoluer dans un univers acoustique, chaleureux, aux odeurs de feux de camps et

de bois vernis. Inspirés par des artistes tels que Mumford and Sons, The Lumineers ou encore Sons of The East, ils ont trouvé un juste milieu entre le folk mélancolique et la pop dynamique, sans oublier une touche de rock, qui reste pour chacun d’eux leur premier amour musical. Le 28 octobre dernier, le groupe a sorti un nouvel album, « Never Alone », alliant des mélodies Pop à des rythmiques énergiques Folk.

Pour leur prochain album, le groupe compte explorer un univers musical différent : « On pense évoluer dans le pop folk, toujours dans l’idée de ces guitares acoustiques, mais on va aller vers des sonorités electro et rock, un son un peu plus lourd, qui va faire bouger les gens », conclu Aurélien.

Informations Supplémentaires facebook.com/bearstowersofficial

www.mokaddict.com

Want to have an Epic moment?

*

* Vous souhaitez vivre un moment épique ?

Possibilité de privatisation du lieu pour vos évènemenTS Ouvert le midi du lundi au vendredi Afterwork le mercredi à partir de 17h

+41 (22) 785 85 85 info@epic-restaurant.ch WWW.epic-restaurant.com

Chemin des Aulx 10, CH-1228 Plan-les-Ouates

PIERRE-EMMANUEL BARRÉ

PORTRAIT

© IngridMareski

21

PIERRE-EMMANUEL BARRÉ SPÉCIALISTE DU POLITIQUEMENT-INCORRECT

Pierre-Emmanuel Barré est aujourd’hui l’un des comédiens les plus populaires de France. Il tient une place privilégiée dans la catégorie des humoristes politiquement incorrects, aux côtés notamment de Gaspard Proust et Stéphane Guillon.

Pourtant, ce Breton de 31 ans a commencé son parcours dans une toute autre branche que la comédie… la biologie !

Après deux années d’études dans ce domaine à Rennes, il abandonne l’université pour rejoindre le cours Florent en 2002. Là-bas, il s’essaye d’abord au répertoire classique, de Shakespeare à Hugo en passant par Molière ou Musset, et se dirige rapidement vers la comédie contemporaine. Très vite, il écrit ses propres textes : un premier one man show en 2007 puis une pièce, Full Metal Molière, qu’il co-signe avec Bruno Hausler. En 2011, il crée un deuxième one man show, et collabore à de nombreux projets artistiques en tant qu’auteur : Les Nouveaux Insolents avec Redouanne Harjane et Guillaume Meurice, Juste pour rire de 2011 au Bataclan, ou encore Le Point Virgule fait l’Olympia, où il officie en tant qu’auteur et maître de cérémonie.

Chroniqueur à France Inter depuis 2012, il traite de politique et d’actualité avec cynisme « en attendant la troisième guerre mondiale ». Il intègre par la suite Canal + dans La Nouvelle Édition, où il rencontre un fort succès grâce à son humour corrosif, avant de rejoindre Folie

passagère sur France 2. Actuellement, il cartonne avec son one man show, « Pierre-Emmanuel Barré est un sale con ». Un titre qui annonce tout de suite la couleur…

Avec sa noirceur et son irrévérence habituelle, il y révèle de façon juste et hilarante les absurdités et les violences invisibles de notre société. Le spectacle est actuellement sur scène Au Sentier des Halles de Paris du 6 octobre au 10 décembre, et affiche complet. Il entamera ensuite une tournée à travers la France, qui affiche elle aussi complet pour de nombreuses dates. Alors, Pierre-Emmanuel Barré est peut-être un sale con, mais il est sans doute le sale con préféré des français !

Informations Supplémentaires facebook.com/ AllezTousVousFaireEnculer

www.mokaddict.com

CONCERT

MOK

ALIK

p.75

E

22

CAPRICCIO CLASSIQUE Dans les œuvres de ce programme, les compositeurs ont choisi des formations instrumentales inédites.

LISA SIMONE JAZZ - BLUES Aujourd’hui, Lisa Simone a trouvé sa vérité au cœur de la scène et sans copier le moins du monde le travail de Nina, elle est devenue une chanteuse épanouie et resplendissante, dont le travail et la complicité avec ses musiciens est un véritable régal pour le spectateur. Quant à sa maîtrise du spectacle, elle lui permet de mettre les auditeurs dans sa poche largement avant le deuxième titre du programme…

Prix : de 23 à 95 CHF

Programme : Lemanic Modern Ensemble : Hélène Walter soprano, Nicolas Vandewalle piano, Jean-Marc Daviet trombone, Jean-Marie Paraire percussion, Pierre Bleuse direction, Philippe Albèra présentation ; Stefano Gervasoni : Nube obbediente pour trombone, percussion et ensemble (2011) ; Franz Schubert : Auf dem Strom pour soprano, cor et piano (1817) ; Anton Webern : Zwei Lieder op.8 (1910) ; Karol Szymanowski : Slopiewnie pour soprano et ensemble (1921) ; Leoš Janáček : Capriccio pour piano (main gauche) et ensemble (1926) Prix : de 8 à 15 €/CHF

MARDI 31 JANVIER À 20H30 GENÈVE VICTORIA HALL

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

LUNDI 05 DÉCEMBRE GENÈVE / COMÉDIE MERCREDI 07 DÉCEMBRE ANNEMASSE / AUDITORIUM

Informations & Réservations

CONCERT

INTE

RVIE W

p.48

PLA C ES ÀG AG N ER

p.10

6

23

VINCENT DELERM

CLARIKA

DES PIXELS ET DES BEATS

CHANSON FRANÇAISE

CHANSON FRANÇAISE

ÉLÉCTRO 8BIT

L’image, le théâtre, la chanson.

Ce sont les trois constantes des spectacles de Vincent Delerm. La proportion varie selon chaque tournée, chaque projet.

Clarika livre un septième album tantôt fougueux et intrépide, tantôt doux-amer, mais toujours captivant.

On y retrouve la liberté d’écriture et la justesse de ton qui sont sa marque de fabrique depuis plus de vingt ans, pour la première fois soulignées par de somptueux arrangements de cordes. Une production qui porte la patte de son réalisateur, le génial Fred Pallem.

Vous aimez ça et on commence à maîtriser la recette : Des artistes fous furieux aux commandes de vieilles consoles de jeux vidéo, qui vont de nouveau nous faire danser sur des sons improbables. Une mise en scène du Brise Glace aux petits oignons pour vous guider au cœur de cette folie.

Pour ce concert en solo, l’idée est de revenir à la dimension simple de la chanson, de se reconnecter à elle, de se souvenir à quel point la musique fait partie de nos vies. Fini l’omniprésence de la vidéo comme sur ses précédentes tournées.

Vincent Delerm choisit des chansons anciennes, celles que les gens préfèrent. Il fait chanter la salle.

Comme une urgence de cela.

Prix : Genève : de 35 à 49 CHF ; La Ravoire : de 15 à 25 €

Un album où les contrastes font ressortir la sensibilité à fleur de peau d’une artiste qui ne cesse de s’interroger et de s’émerveiller sur les choses de la vie, les grandes comme les petites.

Prix : de 13 à 19 € à Annecy ; de18 à 20 € à Feyzin

Pourquoi Finish Him ? Parce que cette édition marquera la fin d’une trilogie de soirées mythiques autour du 8-Bits.

Et quand on fini quelque chose, on se doit de faire ça dans les règles de l’art.

Alors ce coup-ci, fini les gentils pixels, exit le rondouillet petit Pacman, cette édition va faire mal !

On lâche tout… Tenez vous prêt !

Prix : 5 €

MARDI 06 DÉCEMBRE GENÈVE / L’ALHAMBRA

SAMEDI 10 DÉCEMBRE ANNECY / LE BRISE GLACE

VENDREDI 16 DÉCEMBRE À 21H00

SAMEDI 17 DÉCEMBRE LA RAVOIRE / ESP. JEAN BLANC

MERCREDI 18 JANVIER FEYZIN / L’EPICERIE MODERNE

ANNECY LE BRISE GLACE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

24

DJ VADIM + BIG RED + PAPA STYLE

AARON

LE PÈRE NOËL EST UN ROCKEUR

RAGGA

ÉLECTRO - POP

ROCK

Pionnier du bidouillage électro et prophète de l’abstract hip-hop, DJ Vadim produit des collages uniques de beats élégants et effrénés.

Révélé en 2006 par le film « Je vais bien, ne t’en fais pas », où leur mémorable chanson U-Turn (Lili) a été utilisée comme thème principal de la bande originale, AaRON (Artificial Animals Riding On Neverland) est un groupe définitivement à part !

Unique notamment dans son refus de se répéter, dans son désamour des conventions et grâce à une complicité rare. Formé de Simon Buret et d’Olivier Coursier, le tandem a remporté en 2009 un European Border Breaker Awards au Danemark. Fort d’un engouement national et d’une reconnaissance internationale largement mérités, le duo français ne cesse de se réinventer.

Est-il encore nécessaire de vous présenter cette soirée au profit des enfants défavorisés, organisée aux côtés du Secours Populaire ?

Explorateur et expérimentateur musical, Big Red est la référence incontournable du ragga hexagonal.

Le MC jongle avec les styles, du ragga au hip-hop.

Papa Style a fait de la scène son meilleur terrain de jeu et a su s’imposer rapidement et sans complexe sur cette bouillonnante nouvelle scène reggae Française.

Programme : DJ Vadim, Big Red, Papa Style, Atomic Spliff Prix : de 12 à 15 €

Une soirée pour laquelle tout le monde (artistes, personnel, intermittents, service de sécurité…) se mobilise bénévolement pour permettre à des enfants de passer un Noël à peu près décent…

Programme : Couleur Café, La Grosse Chorale du Brise Glace, La Chorale Rock de l’Épicerie Moderne Prix : gratuit

Prix : 45 CHF

VENDREDI 16 DÉCEMBRE À 20H30

SAMEDI 17 DÉCEMBRE À 20H00

SAMEDI 17 DÉCEMBRE À 21H00

CLUSES L’ATELIER

GENÈVE THÔNEX LIVE

ANNECY LE BRISE GLACE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

Informations & Réservations

Yaron Herman Trio © DR

Musique 31 janvier 20h30

Yaron Herman Trio Yaron Herman Ziv Ravitz Bastien Burger

forum-meyrin.ch

Meyrin/Genève

CONCERT

PO R TRA

IT

p.17

27

DUBQUAKE

DJ FLY

THYLACINE

DUB

ÉLECTRO

ÉLECTRO

OBF, sound system a géométrie variable, du reggae UK aux dubs maison les plus avant-gardistes, le tout sur fond d’effets en tout genre et de sirènes en furie, ces militants du dub vous atomiserons de grosses basses et de bonnes vibes pour un envol direct sur leur planète.

DJ Fly, est l’un des DJ incontournables de la scène internationale. Ce lyonnais découvre les platines vinyles fin des années 90, grâce à un ami graffeur qui lui fait essayer ses platines et sa table de mixage, et lance sa carrière de disc jockey en 98.

Depuis, il multiplie les récompenses.

Organisateur des Dubquake Session il vous concoct encore une fois une belle programation internationale.

Programme : le 31/12 au Cactus à Nendaz, le 03/01 au Shooters à Avoriaz, le 04/01 au Nazca à Châtel, le 05/17 au White Pub à Flaine, le 06/01 à El Barrio au Verchaix - Plus d’info sur : www.jamsound-connection.com

Thylacine délivre une électronica accrocheuse et contemplative qui s’inspire de ses voyages.

Transsiberian, premier album du jeune DJ angevin, a été enregistré durant un périple dans le fameux train éponyme. Saxophoniste de formation, puis jazzman, Thylacine s’appuie sur un solide bagage. Les boucles synthétiques qui se chevauchent et s’entrelacent à l’infini, et conjuguent la mélancolie techno et rythmée d’un Paul Kalkbrenner & mélodies aériennes de Moderat ou de Four Tet.

Programme : Indica DUbs, Hytal Bosrah, OBF Sound System ft.

Shanti D & Sr Wilson Prix : de 16 à 18 CHF

Prix : En fonction du concert

Prix : Annemasse de 14 à 22 € ; Chambéry de 6 à 10 €

VENDREDI 23 DÉCEMBRE À 20H30

MERCREDI 03 JANVIER AVORIAZ / LE SHOOTERS

VENDREDI 13 JANVIER À 20H30 ANNEMASSE / CHÂTEAU ROUGE

GENÈVE LE ZOO

VENDREDI 06 JANVIER VERCHAIX / EL BARRIO

SAMEDI 18 FÉVRIER À 20H30 CHAMBÉRY / ESPACE MALRAUX

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

28

CALI

DAVID RODIGAN

LA CANAILLE

CHANSON FRANÇAISE

REGGAE - DANCEHALL

HIP-HOP - RAP - R’N’B

Une des chansons de son album précédent, L’âge d’or, dit que « la vie est une menteuse ». Mais Cali, lui, ne ment pas. Vingt ans qu’il nous accueille, nous accompagne, sans artifice, loyal, entier. Autant d’aventures partagées, de chansons coups de poing, de shows explosifs dont on ressort remué et heureux, de sourires, de rêve, d’amour que l’on veut sentir couler en soi. Cette année, Cali reprend la route, dans l’intimité d’un spectacle seul en scène. Un micro, une guitare, un piano, et le frisson, le vertige des mots. Le cœur debout.

Grand amateur de musique jamaïcaine et collectionneur de disques depuis la fin des années 60, celui qui voulait devenir acteur débarque sur la BBC à Londres en 1978 après avoir répondu à une annonce. Un an et demi plus tard, David Rodigan part vers la radio Capitol Record, où son émission connaît un succès considérable. De fil en aiguille, plusieurs clubs lui confient l’animation de leurs soirées. Après ses clashes radiophoniques contre le jamaïcain Barry G, il acquiert notoriété et respect en Jamaïque et devient l’un des seuls blancs à jouer côte à côte avec les meilleurs sounds de l’île.

Prix : 20 CHF

À deux pas du bitume, proférant une parole libératrice, La Canaille livre un cri d’émancipation poétique, intense et spontané. Lucide, impliqué et impliquant, le rappeur décrit un carcan usinier sauvage, difficile, réel, en proie à la montée des extrêmes (Jamais Nationale), au combat politique affirmée (Redéfinition), libre de ses mots face à des parcours de vie intenables (Omar). Authentique, ce grand amateur des textes d’Aimé Césaire - dont une œuvre immense, intitulée Cahier d’un retour au pays natal, qu’il a déjà mis en musique, avec Serge Teyssot-Gay (Noir Désir, Interzone) - manie le vers et la prose avec une dextérité vivifiante.

VENDREDI 13 JANVIER À 20H30

SAMEDI 14 JANVIER À 23H30

JEUDI 19 JANVIER À 20H30

THONON LES BAINS THÉÂTRE M. NOVARINA

GENÈVE HALL W

CHAMBÉRY TOTEM / MJC

Prix : de 25 à 30 €

Informations & Réservations

Prix : de 8 à 12 €

Informations & Réservations

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

Informations & Réservations

CONCERT

29

RACHID TAHA

RENAUD PHÉNIX TOUR

CONCERT PRESTIGE «TSARS & ROIS»

ROCK’N’RAÏ

VARIÉTÉ FRANÇAISE

CLASSIQUE

Seuls le sport ou le rock’n’roll sont de nature à faire passer ce délicieux frisson. Celui qui vous envahit quand un boxeur sonné se relève.

Après 10 ans d’attente, Renaud fait son grand retour ! Le chanteur populaire et contestataire renaît de ses cendres tel un phénix, comme il aime se surnommer dorénavant.

Pour ce concert, le Geneva Camerata aura l’honneur d’accueillir l’un des plus épatants virtuoses de la jeune génération, le violoniste d’origine serbe Nemanja Radulovi. Lauréat des Victoires de la Musique et signé exclusivement chez Deutsche Grammophon, ce jeune prodige aux allures rock’n’roll sillonne le monde avec un riche répertoire, allant des grands chefs-d’oeuvre du classique à des pièces folkloriques tziganes, balkaniques et slaves.

C’est à cette source revivifiante que Rachid Taha s’est abreuvé après deux années où il a dû encaisser quelques coups. Rachid, pionnier et Roi du « rock’n’ raï », qui revient au premier plan avec Zoom, 9ème album solo et nouvel épisode d’une passionnante carrière de franc tireur entamée il y a 30 ans avec le groupe Carte de Séjour. Rachid plus lyrique et tranchant, plus rock et plus fou que jamais qui poursuit avec douze nouvelles chansons la construction de sa propre mythologie.

Porté par un nouvel album personnel et émouvant marqué par l’actualité et le besoin de reprendre la parole, Renaud présente son Phénix Tour !

L’icône intergénérationnelle invite ses “aminches” à le rejoindre pour ce rendez-vous exceptionnel pour partager des titres inédits mais aussi ses plus grands tubes : Mistral Gagnant, Morgane de toi, Dans mon HLM, Laisse béton, Dès que le vent soufflera, Manu et tant d’autres…

Programme : Nemanja Radulovi, violon, Damien Darioli, percussions, David Greilsammer Prix : de 25 à 45 CHF

Prix : de 17 à 20 €

Prix : Genève de 51,40 à 61,60 CHF Chambéry de 39 à 49 €

VENDREDI 20 JANVIER À 20H30

LE MER. 25 ET JEU. 26 JANVIER GENÈVE / ARENA DE GENÈVE

JEUDI 26 JANVIER À 20H00

CLUSES L’ ATELIER

VENDREDI 03 FÉVRIER / 20H00 CHAMBÉRY / LE PHARE

GENÈVE / BÂTIMENT DES FORCES MOTRICES

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

30

BERNHOFT

SALIF KEITA

YARON HERMAN TRIO

FUNK - SOUL - R’N’B

MUSIQUE DU MONDE

JAZZ - BLUES

Avec Bernhoft, l’Espace Vélodrome de Plan-les-Ouates accueille ce qu’on appelle un phénomène musical. Ce multi-instrumentiste norvégien, chanteur et compositeur, élabore ses jongleries soul au gré de géniales compositions, maniant des boucles de pédales inventives (guitare, chant, sifflement, clappement de mains). Le groove dans le sang, ce prodige venu du froid recycle et réinvente les sonorités funk et soul des années 70 et fait un usage extraordinaire de toute l’étendue de sa voix, qui rappelle les envolées de Stevie Wonder et la technique de Prince.

Artiste généreux dont le parcours est marqué par un extraordinaire mélange des genres musicaux, Salif Keita a su séduire les publics du monde entier. Sans jamais perdre de vue ses racines, ce prince mandingue n’a eu de cesse de construire un pont entre l’Afrique et le reste du monde, mais aussi entre les différentes cultures africaines. Pour cette nouvelle tournée, Salif Keita nous fera voyager dans son répertoire, puisant dans ses albums des plus anciens aux plus récents, en passant bien évidemment par ses grands classiques.

90% d’improvisation et 10% de vertige. Lui qui a étudié le piano à travers une méthode d’enseignement fondée sur la philosophie, les mathématiques et la psychologie est passé maître dans l’art de l’improvisation. En alternant l’énergie folle et la délicatesse infinie, la pastille pop et le prélude classique, les basses et les percussions, Yaron Herman nous ouvre les portes d’un monde dont lui seul connaît les limites.

Prix : de 8 à 22 CHF

Prix : de 10 à 25 €

VENDREDI 27 JANVIER À 20H00

VENDREDI 27 JANVIER À 20H30

MARDI 31 JANVIER À 20H30

PLAN-LES-OUATES ESPACE VÉLODROME

RUMILLY QUAI DES ARTS

MEYRIN THÉÂTRE FORUM MEYRIN

Informations & Réservations

Prix : de 15 à 40 CHF

Programme : Salif Keita, Chérif Soumano et Sébastien Giniaux

Informations & Réservations

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

Informations & Réservations

CONCERT À VOIR AUSSI…

BROUSSAÏ

> 28/01 > 20H30 BONEVILLE / AGORA

ARNO + JACK SIMARD > 07/12 > 19H00 GENÈVE / ALHAMBRA

LU 06.02.17 20.00 THÉÂTRE DU LÉMAN GENÈVE APOCALYPTICA.COM PA R T E N A I R E S M É D I A

TRYO

GOODNEWS.CH

PA R T E N A I R E S B I L L E T

O R G A N I S AT E U R

> 08/12 > 20H00 THÔNEX / SALLE DES FÊTES

APOCALYPTICA

DENISE KING

HARD-ROCK - MÉTAL

JAZZ

Apocalyptica est un groupe de heavy metal finlandais, originaire de Helsinki.

Composé de violoncellistes et d’un batteur. Au départ assez conventionnelle la musique du groupe se caractérise depuis Cult par une structure typique de morceaux hard rock et metal, des basses beaucoup plus puissantes et omniprésentes, et une grande importance de la mélodie. Toutes les possibilités offertes par le violoncelle et sa sonorité sont explorées et tirées à profit, avec des effets et modes de jeux variés comme le pizzicato ou l’harmonique.

Denise King est un pur produit de Philadelphie. On peut la qualifier de «natural singer» car elle s’est formée seule au chant, en dehors de tout circuit pédagogique, par son seul contact direct avec le jazz.

Le lundi 6 férvier 2017 à Genève, Apocalyptica célèbrera 20 ans de reprises du groupe Metallica.

Prix : de 81,90 à 101,90 CHF

> 14/12 > 21H00 CHAMBÉRY / BRIN DE ZINC

Un petit bout de femme débordant d’énergie, de bonne humeur et de swing! S’inscrivant dans une tradition ancrée dans l’histoire du jazz, elle est de ces personnages qui ont su sublimer les épreuves de l’existence par leur art, dans un rapport authentique à l’expression jazzique. Car Denise King ne surjoue pas, n’utilise pas d’artifices, elle vit pleinement les chansons qu’elle interprète.

Prix : 10 €

LUCY DIXON

> 14/12 > 20H30 ANNECY / JAZZ CLUB

STÉRÉO-CLUB

> 17/12 > 20H30 / ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

FLESHGOD APOCALYPSE + CARACH ANGREN + NIGHTLAND

> 22/01 > 21H00 / ANNECY / LE BRISE GLACE

TÉREZ MONTCALM

LUNDI 06 FÉVRIER À 20H00 (PORTES DÈS 19H00)

MERCREDI 08 FÉVRIER À 20H30

GENÈVE THÉÂTRE DU LÉMAN

AIX-LES-BAINS MAMIE JANE

Informations & Réservations

TOMY LOBO

Informations & Réservations

> 24/01 > 20H30 / THONON / THÉÂTRE M. NOVARINA

ERIK TRUFFAZ

> 27/01 > 20H30 / ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

SKUNK ANANSIE

> 29/01 > 20H00 THÔNEX / SALLE DES FÊTES

www.mokaddict.com

31

CHEZ CEZ

MOKALIKE

33

CHEZ CEZ

UN BAR CONVIVIAL AU COEUR D’ANNECY-LE-VIEUX Sur la place d’Albigny, Chez Cez se détache tout de suite du décors. Son enseigne en bois, qui porte l’inscription : un verre, une bonne table & des amis nous invite à entrer.

A l’intérieur, des photographies de paysage alpins décorent les murs. Elles ont toutes été prises par un photographe de la région, Jean Cler. César Reydet, gérant de Chez Cez, a crée un bar au décor à la fois décontracté et avant-gardiste. Son bar, il l’a avant-tout voulu convivial et chaleureux, un peu comme une sorte d’après-ski en ville. Et le pari est réussi : l’ambiance est décontractée, le personnel souriant, et proche du client.

Le bar, qui a ouvert ses portes il y a un peu plus d’un an, propose un large choix de bières, notamment d’Abbaye, mais aussi de bons vins. Et lors des journées ensoleillées, rien de mieux que de prendre un café sur la terrasse !

Coté musique, l’ambiance est un mélange de reggae, jazz, hip hop, funk et disco.

Chez Cez propose aussi une restauration de qualité, faite sur place et sans surgelés. « Il n’y a aucun congélateur dans la cuisine », explique César. « Il n’y a que de la bonne bière et des bons produits à des prix abordables !». Le menu change chaque saison, et contient une dizaine de

plats, en plus de quatre desserts maisons. On y trouve des planches apéro avec charcuterie et fromages, des salades, mais aussi des tartines délicieuses, avec par exemple la savoyarde au reblochon et confit d’oignons maison. Sans oublier les desserts, comme le fondant au chocolat, un délice absolu qui est d’ailleurs la signature de la maison.

Venir Chez Cez, c’est oublier le stress de la ville entre deux rendez-vous, ou le temps d’une soirée !

Chez Cez, on aime, on adore.

Ouvert du mardi au samedi, le midi et le soir et le dimanche à midi.

Chez Cez - 11 rue Centrale, 74940 Annecy-le-Vieux +33 (0)6 72 62 09 08

facebook.com/chezcez

www.mokaddict.com

MAPP

MOKALIKE

35

MAPP

LE FAST FOOD ITALIEN 100 % MAISON Voici une nouvelle qui va ravir les férus de bonne cuisine italienne : les 4 Gourmets ont ouvert le 5 octobre dernier un nouveau restaurant à Metz-Tessy, nommé MAPP, pour Manufacture Amicale de Pasta et Pizza.

Petit rappel. A l’origine, en 2008, les 4 Gourmets créent une épicerie fine italienne en ligne avec plus de 200 produits gastronomiques triés sur le volet. Ils sont tous artisanaux, dépourvus d’additifs et reconnus pour leur qualité gustative.

pâtes fraîches maison, avec quatre sauces différentes pour les agrémenter, ainsi qu’un plat du jour.

En 2012, l’enseigne lance une brasserie gastronomique, une épicerie fine et un atelier à Annecy-le-Vieux, qui se nomme l’atelier des 4 Gourmets, et qui connaît un succès retentissant.

Le restaurant fait la part belle aux salariés et aux entreprises, avec une ambiance moderne et industrielle, un service rapide et la possibilité de brancher son ordinateur ou son téléphone. De plus, on peut y manger seul ou en groupes de 30 ou 40 personnes. Ouvert le midi et en semaine seulement, le restaurant est l’occasion de manger de délicieuses recettes italiennes pour un ticket moyen de douze euros. Alors pourquoi s’en priver ?

Avec MAPP, les 4 Gourmets souhaitent maintenant proposer une cuisine italienne simple et de qualité pour ravir nos papilles durant la pause midi. « MAPP est une cantine italienne. Nous cuisinons des choses plus simples que dans notre brasserie, sur un mode fast food », explique Sebastien Exertier, qui est l’un des fondateurs de l’enseigne.

Situé dans la zone industrielle de La Ravoire, en face de l’établissement français du sang, MAPP possède une grande salle de 140 couverts, avec une terrasse pouvant accueillir le même nombre de couverts. Le lieu propose également de la vente à emporter, avec tout une gamme d’entrées, de sandwich et de desserts en libre service, ainsi qu’un point chaud avec plusieurs variétés de pizza al taglio, une recette typiquement romaine. Mais on y trouve également de délicieuses

«100 % de ce que l’on propose est cuisiné maison, sur place, avec la quasi totalité des produits étant artisanaux et/ou bio.

C’est une cuisine saine et de bonne qualité », note Sébastien.

MAPP on aime, on adore !

Ouvert du lundi au vendredi les midis.

MAPP - Zone de La Ravoire, 74370 Metz-Tessy - +33 (0)4 50 60 76 87 facebook.com/lesquatregourmets

www.mokaddict.com

FESTIVAL

36

CINÉMA EN TOUT GENRE(S) CINÉMA

JAZZ À LA GRANGE JAZZ Trois soirs de concerts qui se composent en différents plateaux, autour d’un jazz à la croisée de toutes les influences, qu’elles soient funk, soul, manouches, world ou même classique. Le concert du dimanche sera consacré aux artistes de la scène classique internationale qui ont un projet jazz, comme un clin d’œil au festival d’été Les Rencontres Musicales d’Evian. Ce nouveau rendez-vous, à l’approche de Noël, rythmera la ville d’Evian avec de nombreuses surprises à découvrir tout au long du week-end. L’Evian Resort et la Maison des Arts du Léman étendent leur partenariat avec ce nouvel événement.

Programme : Magic Malik Orchestra, Mario Canonge, Rosenberg/Romane, Trans-mission Quartet feat. Serge Lazarevitch, Electro Deluxe, Eric Legnini Trio feat. Hugh Coltman, Stefanon di Battista, Erik Truffaz Quartet, Funanbules, Porgy & Bess revisited, Babel Melody Prix : Pass 1 jour de 20 à 29 €, Pass 2 jour de 36 à 54 €, Pass 3 jour de 45 à 75 €

DU VENDREDI 16 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 18 DÉCEMBRE EVIAN / GRANGE AU LAC / THÉÂTRE DU CASINO

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

Embarquez pour une nouvelle saison de cinéma, revisitant toutes les couleurs du genre ! La bibliothèque Bonlieu et le cinéma MJC Novel vous proposent un voyage en terres cinéphiles : des rendez-vous avec présentation et extraits de films complétées par des projections des grands classiques dans des copies restaurées.

Programmation : Divines et dangereuses : héroïnes et femmes fatales - 10/12 • Sept ans de réflexion - 07/12 • Remakes : quand le cinéma se répète - 21/01 • The Thing - 26/01 • Honneur, glaive et sandalettes : du péplum - 18/02 • Spartacus - 24/02 • L’homme des hautes plaines - 17/03 Prix : de 0 à 6 €

DU DIMANCHE 04 DÉCEMBRE AU SAMEDI 10 DÉCEMBRE ANNECY / BIBLIOTHÈQUE BONLIEU / MJC DE NOVEL

Informations & Réservations

FESTIVAL

37

LES 20 ANS DU TICS

LE FABULEUX VILLAGE

BONJOUR L’HIVER ARTS DE LA RUE

THÉÂTRE D’IMPRO

MULTICULTUREL

MULTICULTUREL

Voyage au travers de l’histoire du Théâtre d’Improvisation Chambéry Savoie, entre les nombreux spectacles, une exposition photos et affiches, des rencontres avec les comédiens et un atelier découverte, c’est une véritable fête en l’honneur de cet art.

Le fabuleux village ou la légende des flottins, émerveille Evian pendant la période de Noël. Sur la base d’un conte féérique, une atmosphère unique investit le centre ville avec un village construit en bois flotté, sculptures monumentales et lutins.

Programme : 8/12 Tryptique d’impro : 3 équipes disposent de 30 minutes pour raconter chacune leur histoire. Elle se passent le relais quand elles le veulent. ; 9/12 Impro Shaker : Quand plusieurs générations d’improvisateurs se retrouvent sur une même scène ; 10/12 Match d’Impro Jeunes ; 10/12 Totem en scene : Une soirée sous le signe de l’humour, qui ravira petits et grands !

Les flottins et flottines habitent chaque hiver un village sculptural réalisé en bois flotté que les eaux du Léman déposent sur les rivages d’Evian. Leur hospitalité est légendaire et le Père Noël lui-même séjourne plusieurs jours parmi eux.

Le village ouvre ses portes aux petits et aux grands pour des contes, des ateliers, des gourmandises à partager…

Le rendez-vous incontournable pour tous les annemassiens « Bonjour l’hiver » qui illumine les rues de notre ville fête ses 20 ans cette année !

Plusieurs jours de spectacles vivants au coeur d’Annemasse ! Près de 25 compagnies de renommée animeront le centre-ville pour offrir au public un répertoire varié de spectacles de rue avec des déambulations d’échassiers, du théâtre, du burlesque, des sketchs fantaisistes et des musiciens…

Alors venez partager en famille et laissez-vous surprendre par le spectacle unique de la compagnie Ganzenfanfare : une fanfare d’oies qui parade au son du tambour et du sifflet. Petits et grands seront ravis !

Prix : de 0 à 9 €

Prix : gratuit

Prix : gratuit

DU JEUDI 08 DÉCEMBRE AU SAMEDI 10 DÉCEMBRE

DU VENDREDI 09 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 08 JANVIER

DU VENDREDI 09 DÉCEMBRE AU SAMEDI 24 DÉCEMBRE

CHAMBÉRY MJC LE TOTEM

ÉVIAN-LES-BAINS CENTRE VILLE

ANNEMASSE CENTRE VILLE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

38

FESTIVAL DE CINEMA EUROPEEN DES ARCS

8ÈME MARCHÉ DES TRÉSOMS

JAMSOUND WINTER TOUR

CINÉMA

PRODUITS DU TERROIR

REGGAE - HIP HOP - ELECTRO

Le festival a pour vocation de promouvoir la diversité du cinéma européen et de faire découvrir les nombreux talents que compte notre continent. Installé au cœur des Alpes, dans l’un des plus beaux domaines skiables au monde, le festival est l’occasion de profiter des premières neiges et de séances de cinéma tout au long de la journée en présence des réalisateurs et comédiens. Tout cela dans une ambiance festive avec des soirées inoubliables, des animations, des concerts et des DJ ! La programmation est composée de plus de 120 films venus de tous les pays d’Europe et projetés dans les 8 salles de la station.

Le 8ème Marché des Tresoms sous le signe de la « Consommation Responsable » Un événement annuel placé sous le signe du partage et de la convivialité !

A l’occasion de son 5ème anniversaire, le collectif Thononais Jam Sound Connection met les petits plats dans les grands avec une programmation hivernale exclusive et variée sous forme de tournées dans les bars/ clubs des stations Alpines de France et de Suisse voisine ! De quoi faire vibrer les montagnes tout l’hiver.

Véronique et Pascal Droux ont le plaisir de vous inviter pour cette porte ouverte à la rencontre des producteurs pour bien préparer les fêtes de fin d’année.

Tout au long de la journée, profitez de dégustations, vivez des animations culinaires. Conférence à 14 heures sur la thématique de la consommation responsable par « i-boycott.org »

Programme : Biga Ranx, DJ Fly, Elisa Do Brasil, Big Red, Papa Style, I Woks Sound, Radio Meuh, Ilements, Sara Lugo, DJ Nelson, Atili Bandalero, Mardjenal, Supa Mana, Little Tune, Supanova, and more…

Toute la programmation sur : www.jamsound-connection.com

Prix : gratuit

Prix : de 4 à 7 € la place, le pass de 15 à 62 €

Prix : de 0 à 10 €

DU SAMEDI 10 DÉCEMBRE AU SAMEDI 17 DÉCEMBRE

SAMEDI 10 DÉCEMBRE À 14H00

DU VENDREDI 16 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 09 AVRIL

LES ARCS / BOURG-ST-MAURICE / CINÉMAS

ANNECY HÔTEL LES TRÉSOMS

STATION DE SKI DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

Informations & Réservations

FESTIVAL

39

LES LUMI-RHÔNE

LES PESTACLES DU PÈRE NOËL

IMPÉRIAL CHRISTMAS FESTIVAL

ANIMATIONS DE NOËL

ANIMATIONS DE NOËL

JAZZ - CLASSIQUE - HUMOUR

Les Berges du Rhône s’animent avec la grande corrida pédestre, du rock, le village des saveurs et un spectacle féérique emmené par la compagnie des Quidams et ses géants lumineux : chevaux, bonhommes, pégase…

Le festival des pestacles du père noël revient pour la 18ème année avec son cortège d’animations et de spectacles entièrement gratuits !

Suite au grand succès rencontré lors de la première édition de l’Impérial Live Festival (août 2016), l’Impérial Palace d’Annecy vous propose une version festive durant la période de Noël pour enchanter cette fin d’année ! Les 3 thèmes (jazz, musique classique et humour) seront respectivement représentés lors d’une soirée d’exception.

Bellegarde s’anime tout au long du mois de décembre, la fête continue en janvier avec des rendez-vous musicaux et des soirées associatives.

Ne manquez pas le marché de Noël de la Valserine organisé par les commerçants de Bellegarde, le vendredi 16 décembre dès 17h.

Programme : lumières, musique, convivialité et Père Noël … un peu de rêve !

Petits et grands se retrouvent à La Clusaz pour découvrir la magie et la féerie de Noël au coeur des Alpes. Tout au long de cette longue semaine de festival, magiciens, marionnettistes, conteurs, jongleurs, chanteurs, musiciens, artistes, danseurs vous donnent rendez-vous au centre du village pour vivre des instants inoubliables. Les Pestacles du Père Noël, ce sont 7 jours de poésie et de fête au pays de l’imaginaire…

Programme : 27/12 Soirée Jazz : French’ment Jazz Quartet, Sandy Patton Quartet ; 28/12 Soirée musique classique : Elizabeth Cooper et ses amis ; 29/12 Soirée théâtre : Touh - Véritable spectacle d’aventure !

Prix : gratuit

Prix : 5 €

SAMEDI 17 DÉCEMBRE DE 16H00 À 20H00

DU JEUDI 22 DÉCEMBRE AU JEUDI 29 DÉCEMBRE

DU MARDI 27 DÉCEMBRE AU JEUDI 29 DÉCEMBRE

BELLEGARDE DIVERS LIEUX

LA CLUSAZ PLACE DE L’EGLISE

ANNECY IMPÉRIAL PALACE

Prix : gratuit

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

walk the line

FESTIVAL LÉMANIQUE DES MUSIQUES ACTUELLES

16

AU

21

JANVIER

2017

E NTRÉE G RATUITE Eugene – Wood men Serviceplan I Crédits photos : GrashAlex, Borut Trdina.

17.01 LE CHAT NOIR (Carouge, GE) – 21.01 CHâTEAU ROUGE (Annemasse, 74)

Blasted – Nevraska 18.01 LE BRISE GLACE (Annecy, 74) – 20.01 LE PORT FRANC (Sion, VS)

Vagues – Adieu Gary Cooper 19.01 LE ROMANDIE (Lausanne, VD) – 21.01 LA TANNERIE (Bourg-en-Bresse, 01)

40

CLASSICAVAL

WALK THE LINE

FEST. INT. DU FILM DES DROITS DE L’HOMME

MUSIQUE CLASSIQUE

MUSIQUE ACTUELLE

CINÉMA

Depuis 1993, le festival rassemble les amoureux de la musique classique dans un lieu symbolique, l’église baroque «Saint Bernard de Menthon».

Mis sur pied par la Fondation romande pour la Chanson et les Musiques Actuelles (FCMA) basée à Nyon (CH) et Château Rouge à Annemasse (FR), la quatrième édition de Walk The Line présente six plateaux artistiques franco-suisses entre la Région Rhône-Alpes et la Suisse Romande.

La 9ème edition du festival international du film des droits de l’homme de Haute-Savoie aura lieu du 22 Janvier au 5 Février 2017 à Annecy à la MJC de Novel, à Seynod à l’Auditorium et Cran-Gevrier.

Cet événement a accueilli de grands musiciens et chanteurs grâce à l’engagement de quatre directeurs artistiques, Anne-Lise Gastaldi, Elena Rozanova, David Lefèvre et Frédéric Lagarde. Autrefois appelé «Musicaval» ou encore «Les Classiques de Val d’Isère», le festival se nomme désormais «Classicaval» et s’inscrit comme l’événement culturel incontournable de la saison d’hiver à Val d’Isère.

Prix : de 14 à 17 € le concert et 35 à 43 € le pass

Programme : 17/01 Eugène / Chat Noir / Carouge ; 18/01 Blasted / Le Brise Glace / Annecy ; 19/01 Vagues / Le Romandie / Lausanne ; 20/01 Nevraska / Le Port Franc / Sion ; 21/01 Woodmen / Château Rouge / Annemasse ; 21/01 Adieu Garry Cooper / La Tannerie / Bourgen-Bresse

Programme : Toto et ses Soeurs - 17/01 - La Turbine • No Land’s Song - 20/01 - MJC de Novel • 1971 - 22/01 - La Turbine • Mamato 24/01 - MJC de Novel • Days of Hope - 26/01 - La Turbine • The Well - 27/01 - Auditorium de Seynod Prix : en fonction du lieu

Prix : gratuit

DU 16 AU 19 JANVIER ET DU 06 AU 09 MARS

DU LUNDI 16 JANVIER AU SAMEDI 21 JANVIER

DU MARDI 17 JANVIER AU DIMANCHE 05 FÉVRIER

VAL D’ISÈRES ÉGLISES DE VAL D’ISÈRE

FRANCE / SUISSE DIVERS LIEUX

ANNECY / SEYNOD / CRAN-GEVRIER

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

Informations & Réservations

FESTIVAL

PLA C ES ÀG AG N ER

p.10

6

41

BLACK MOVIE

FESTIVAL ANTIGEL

THE BEAT FESTIVAL

CINÉMA

MULTICULTUREL

RAP - HIP HOP

Allant résolument à contre-courant des cinémas uniformisés, novateur et décomplexé, Black Movie propose durant 10 jours chaque année une programmation des talents émergents et cinéastes confirmés.

Plus qu’un festival de danse et de musique, Antigel est un tour-opérateur du territoire genevois qui parie sur son rôle de stimulateur. Trait d’union entre son et mouvement, Antigel déplie une carte culturelle inédite et explore la richesse et la diversité des Communes genevoises. Notre désir est de miser sur l’insolite en incitant le décloisonnement artistique.

Premier festival indoor de musiques urbaines en Suisse romande, The Beat #01 investit l’Arena de Genève pour une première édition haute en couleur qui réunit la fine fleur du hip hop nouvelle génération !

Plus qu’une suite ininterrompue de projections, le festival Black Movie est un outil d’instruction, un lieu d’échanges et de rencontres, un relais de l’information du monde. C’est aussi et surtout un espace de liberté qu’il faut préserver afin d’offrir une alternative à la standardisation culturelle lénifiante du monde moderne.

Prix : en fonction du spectacle

Programme : Big Flo & Oli ; Rae Sremmurd ; MHD ; Vald ; SCH ; Makala ; Di-Meh ; SlimK Prix : de 65 à 95 CHF

Prix : de 7 à 15 CHF

DU VENDREDI 20 JANVIER AU DIMANCHE 29 JANVIER

DU VENDREDI 27 JANVIER AU DIMANCHE 19 FÉVRIER

SAMEDI 28 JANVIER À 17H30

GENÈVE DIVERS LIEUX

GENÈVE DIVERS LIEUX

GENÈVE ARENA DE GENÈVE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL LE BRISE GLACE ET SOYOUZ PRESENTENT LE FESTIVAL HORS PISTES

10>18.02

CONTEST

annecy

FREESTYLE prize money

musique indé et émergente

42

TRIBUTE TO THE AIR

LES NUITS DE LA ROULOTTE

FESTIVAL HORS PISTES

ART - SPORT

CULTURE TSIGANE

MUSIQUE INDÉ & EMERGENTE

Né de l’envie d’un partage et d’une création collective, cet événement regroupe différentes performances artistiques et une compétition freestyle de ski et snowboard.

Posé fièrement entre 4 murs d’un solide bastion, Incrusté aux étoiles, Entre deux toiles, le festival des Nuits de la Roulotte rayonnera encore pour une 15ème édition ! Pendant 9 jours, au cœur de Chambéry, au cœur de l’hiver, le programme sera chargé !

Plus d’infos sur : www.lesnuitsdelaroulotte.com facebook.com/lesNuitsDeLaRoulotte

Festival de musique indé & émergente porté par Le Brise Glace et Soyouz, Hors Pistes est de retour en février ! L’objectif : proposer au public une programmation pointue et exigeante d’artistes qui font ou feront l’actualité des musiques amplifiées dans le paysage musical européen et mondial. Quatre jours pour découvrir 16 groupes qui se produiront au Brise Glace, dans d’autres salles et hors les murs, pour le goûter, dans les bars, à la sauvage… L’occasion, en plein cœur de l’hiver, de faire le plein de découvertes musicales !

Prix : En fonction du concert, a tendance prix libre

Programme : Nosfell, Karl Blau, Bror Gunnar Jansson, William Z Villain…

Vous pourrez apprécier plusieurs concerts de musiques actuelles, des performances de sculptures sur neige, de peinture et de mapping vidéo (projection d’images sur des supports variés).

Le dimanche, le snowpark situé en plein centre station, accueille le contest, les finales se dérouleront en nocturne avec un show lumière, son et pyrotechnique. Plus d’infos sur : www.tributetotheair.com

Un tourbillon d’artistes sans frontières, entre concert, cinéma, conte, conférence, stage, danse, théâtre…

Incontournable !

Prix : 50% gratuit 50% payant

Prix : gratuit

DU SAMEDI 28 JANVIER AU DIMANCHE 29 JANVIER

DU VENDREDI 03 FÉVRIER AU SAMEDI 11 FÉVRIER

DU VENDREDI 10 FÉVRIER AU SAMEDI 18 FÉVRIER

LES SAISIES PLACE BERTHOD

CHAMBÉRY CARRÉ CURIAL

ANNECY DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

Informations & Réservations

CONTEST E FREESTYLy prize mone

17 janvier – 12 février 2017 ANTIGEL17-MOKA-72.5X105.indd 1

25.11.16

“Filles de Roi” LU 06.02.17 20.00 THÉÂTRE DU LÉMAN GENÈVE APOCALYPTICA.COM PA RT E N A I R E S M É D I A

PA RT E N A I R E S B I L L E T

GOODNEWS.CH O R G A N I S AT E U R

De Marie Probst et Pascale Vachoux

Du mardi au samedi à 20h00 Dimanche à 18h00, lundi relâche Réservations +4122 786 86 00 www.lecrevecœur.ch Chemin de Ruth 16, Cologny

MOKALIKE

THE ROSTER

44

THE ROSTER

LA SUCCESS STORY DU LIFESTYLE BURGER Trois ans après sa création, le succès de The Roster Lifestyle Burger ne faiblit pas. Suite à l’engouement des annéciens pour ses deux premiers restaurants ouverts à Annecy-le-Vieux puis à Meythet, les deux entrepreneurs à l’origine de l’enseigne, Hugo Danis et Benjamin Jean, ont ouvert cette année un restaurant à Chambéry et un autre à Annecy.

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

THE ROSTER « Les deux ouvertures se passent très bien. C’était rude pour nous depuis quelques mois car nous avions deux gros chantiers simultanés, mais on a fait le plus dur », explique Benjamin. A l’origine de cette success story se trouve le partenariat entre Hugo et Benjamin, deux amis d’enfance ayant grandit dans la région annécienne.

Toujours dans les mêmes écoles, ils finissent par devenir snowboarder professionnels, pour ensuite étudier le marketing et faire carrière dans ce domaine.

Après quelques années, les deux acolytes se retrouvent par hasard dans le même bureau, et se remettent à parler d’une envie de longue date : créer leur propre restaurant de street food. Ils décident de voyager pour trouver de l’inspiration, notamment en Californie et à Londres, et reviennent à Annecy pour ouvrir leur premier restaurant.

Ils choisissent le nom The Roster, qui désigne une équipe d’athlète en anglais, non seulement en rappel de leur passé de snowboarder, mais aussi pour marquer l’esprit d’équipe qui guidera l’organisation de leurs restaurants.

A la recherche du meilleur rapport qualité-prix Leur concept : offrir un burger de qualité au prix le plus accessible possible. « C’était un vrai challenge. On s’est même fait plusieurs fois engueuler par notre comptable !» s’esclaffe Benjamin. « On s est dit que quand on fera de plus gros volumes, on se rattrapera et c’est ce qui est en train de se passer ». En effet, les deux ont accomplit l’exploit d’offrir un burger 100 % maison, comparable au prix des grandes chaînes de fast food, en employant des ingrédients comme le boeuf charolais, avec un steak qui n’est fait qu’a partir d’une seule partie du boeuf soigneusement sélectionné. « Ce n’est pas un melange de muscles, le steak ne vient que d’une seule pièce, ce qui est encore plus qualitatif ».

Parmi les autres ingrédients, on trouve de la crème d’Isigny, du pain frais livré par un boulanger d’Annecy, des pommes de terre d’un petit producteur d’Albertville, et du fromage fourni par une adresse bien connue des annéciens : La crémerie du lac. Ce sont tous ces ingrédients de qualité qui forment le « Lifestyle burger ».

Mais une des autres raisons du succès des restaurants est sans doute leur atmosphère décontractée : « On peut manger rapidement dans nos restaurants, mais dans une ambiance cool, sans lumière éclatante, et sans pression pour libérer la table », explique Benjamin. The Roster est aussi un lieu où les artistes de culture alternative, comme Morte, peuvent s’exprimer.

Hugo et Benjamin ont également décidé d’intégrer leur passé de snowboarder au projet, avec des visuels rappelant cette discipline dans la déco des restaurants. Ils sponsorisent aussi des riders tels que Nabil Slimani, Pro skater, et Kevin Kalfkoff pro rider en BMX tous deux son d’Annecy pour ne citer qu’eux. Ils organisent également des événements de snowboard chaque année.

MOKALIKE

The Roster, étoffe sa carte des desserts, et The Croqster débarque Coté menu, l’offre est simple, avec quatre burgers à la carte, dont un qui change chaque semaine : le Lunatic.

A l’heure ou nous écrivons, la recette de la semaine nous fait saliver : boeuf, beaufort fermier, salade et sauce béarnaise. On peut également trouver le Cheezy : bœuf, cheddar, salade, tomates, oignons doux et sauce Roster, le Patriot : boeuf, raclette, lard fumé, oignons confits,salade et MayoFreshHerbs, le Redemption : rösti, cheddar, poêlée de champignons, oignons confits et GarlicMayo. « On a choisit de limiter la carte à quatre burgers, car cela nous permet de garantir la fraicheur des produits et de maintenir un prix unique, même pour le Lunatic, qui est là pour apporter de la variété », explique Benjamin.

Les restaurants proposent également hot-dogs, frites, desserts et boissons. Ainsi que le nouveau né, Le Croqster : c’est un Croq avec de la béchamel au comté 18 mois d’affinage, et un jambon aux herbes. De la nouveauté aussi au niveau des desserts glacées, 3 Mondays en plus, tous avec de la glace artisanale : une crème glacée, cacahuètes caramélisées, coulis de caramel ; une glace vanille, brisure de cookies, coulis de chocolat ; une glace choco, chips de chocolat noir, coulis de chocolat blanc ; une crème glacée, peanut butter, noix de pécan. Un nouveau Milk Shake à la fraise, réalisé avec du lait bio venant d’une ferme de Haute-Savoie, s’invite aussi comme nouveau parfum à la carte. Elément non négligeable, l’enseigne propose une version sans-gluten du pain, pour permettre au plus grand nombre de fans de burgers d’en profiter.

Fort du succès des restaurant, Hugo et Benjamin ne comptent pas s’arrêter là : « On va essayer d’amener cette marque et ce projet le plus loin possible ».

The Roster, on aime, on adore !

Jeux Concours : Tentez de gagner une board de Snowboard The Roster en série limitée. Pour gagnez, il vous faudra poster en commentaire sur le post du jeu concours une photo d’un Mokamag et d’un Burger.

The Roster Restaurant : #1 Annecy-le-vieux 74940 - 2 rue jean mermoz #2 Meythet 74960 - 2 route de Frangy #3 Chambéry 73000 - 15, Rue Jean-Pierre Veyrat #4 Annecy 74000 - 2 rue Joseph Blanc Informations Supplémentaires theroster.fr

www.mokaddict.com

45

PEABERRY & CO

MOKALIKE

47

PEABERRY & CO

LE PARADIS DES ENFANTS… ET DE LEURS PARENTS Pour beaucoup de parents, boire un verre entre copains dans un café lounge, cosy et tendance n’est plus qu’un lointain souvenir… Mais plus pour longtemps ! Un nouvel espace dédié aux familles vient d’ouvrir passage des Sorbiers à Annecy.

Ce café «kid-friendly» comprend un espace de détente pour les parents, avec une déco à la fois sophistiquée et accueillante, mais cache en son sein un second univers rien que pour les enfants ! Et cerise sur le gateau, les deux espaces sont séparés par un vitrage phonique, qui assure aux parents toute la tranquillité dont ils ont tant besoin…

Quand aux enfants, ils sont plongés dans un univers de jeu incroyable avec des espaces dédiés en fonction de leur âge. Pour les tout-petits, jusqu’à 3 ans, l’aire de jeux est un véritable lieu de découverte, avec des activités de motricité.

Les 3 à 7 ans pourront s’éclater dans un espace avec des déguisements, des dînettes et du matériel de bricolage.

Mais au sous-sol se cache un véritable El dorado pour les 7-14 ans : un circuit géant de voitures téléguidées qui reproduit le circuit de San Marino, un baby-foot, une table de Air hockey et même une véritable rampe de skate indoor !

A l’origine de ce café, on retrouve David Assyag, qui vient d’un univers complètement différent. PDG de Kali Protectives, qui produit notamment des casques de ski et de moto, il décide quelques années plus tôt de créer un skate-park dans les locaux de sa société. Prenant conscience de l’engouement des enfants, mais aussi

des employés eux-mêmes, pour cet espace sécurisé où tout le monde peut se détendre, il décide de reproduire l’expérience, cette fois dans un café.

Le Peaberry peut accueillir des fêtes d’anniversaire, sans privatisation, pour que tous les enfants puissent se mélanger et jouer ensemble. Le jeudi soir sont organisés des cours d’art plastique, et les mercredi après-midi, des cours de skate board en partenariat avec ABS. Et les jeudi et vendredi soir, c’est Happy Hour, avec pour une conso achetée, une offerte.

Ouvert de 10 h à 19 h les mercredi et dimanche, de 15 h à 19 h les jeudi et vendredi et le samedi de 15 h à 20 h, le Peaberry propose également une restauration de qualité le midi, avec des planches apéro et des plats tels que croque-monsieurs, salades et tartes.

Peaberry & Co, on aime, on adore.

Peaberry & Co 113 rue royale 74000 Annecy +33 (0)6 67 17 08 09

facebook.com/Peaberry-and-Co

www.mokaddict.com

INTERVIEW

CLARIKA

© Frank Loriou

48

CLARIKA

LA SCÈNE EST MON TERRAIN DE JEU « De quoi faire battre mon cœur », le septième album de Clarika, s’inscrit dans un contexte de rupture avec son compagnon et pygmalion depuis 25 ans. En attendant sa venue au Brise-Glace le 10 décembre prochain, la chanteuse évoque sa « renaissance ».

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

CLARIKA Ecrire cet album a été douloureux ou salvateur ?

C’est vrai que l’écriture s’est faite dans une période difficile. J’avais du mal à écrire sur autre chose même si toutes les chansons ne sont pas liées à la séparation.

Au final, ça m’a fait du bien. Si l’album est un peu triste, il diffuse aussi de l’espoir et beaucoup d’amour encore.

Comme mes propos sont parfois assez sombres, je ne voulais pas les accompagner de musiques mélancoliques. Dans les compositions et arrangements, la volonté était de créer une atmosphère aérienne et lumineuse pour poser un contraste.

Votre bio évoque un « renouveau…

croisé des chanteurs qui ont eu leur lot de succès puis qui ont disparu. J’avance à mon rythme mais si on me passait davantage à la radio, je ne m’en plaindrais pas !

Un papa poète, réfugié politique hongrois.

Une maman professeur de lettres. Au niveau artistique, qu’avez-vous hérité de vos parents ?

Nous sommes tous un peu le fruit de notre éducation.

J’ai grandi dans un milieu où les lettres jouaient un rôle important. J’ai commencé à lire tôt, accompli une terminale littéraire.

J’aimais les mots mais chez moi, on appréciait aussi la chanson. Mes grands-parents, ma mère… Tout le monde chantait, dansait, de façon assez populaire. Avec la chanson, j’ai en quelque sorte réuni les deux : l’écriture et la scène.

« JE PEUX M’ATTACHER À DES CHOSES DÉRISOIRES, TOUT EN ÉTANT HAPPÉE PAR DES CONSIDÉRATIONS EXISTENTIELLES »

J’écris toujours en correspondance avec des périodes de ma vie. Cet album a été marqué par une rupture sentimentale mais aussi artistique puisque j’écrivais jusqu’alors avec mon ancien compagnon. Si j’ai fait appel à une nouvelle équipe, « De quoi faire battre mon cœur » représente la continuité car je travaille toujours dans le même état d’esprit. Il y avait toutefois l’espèce de vertige qui se produit quand on repart avec des gens nouveaux.

Dans « Je suis mille », quelle parole vous va comme un gant ?

La chanson est hypertrophiée car je ne suis pas tout ça ! C’est vrai que je peux être très timide et extravertie mais aussi très légère et profonde, avec un côté superficiel que je revendique. Je peux m’attacher à des choses dérisoires, tout en étant happée par des considérations existentielles. La vie a tendance à nous mettre dans un entonnoir alors que nous avons tous différentes facettes.

Qu’est-ce qui ne vous inspire pas du tout ?

Sur le fond, je pense qu’on peut parler de tout. Mais il y a des sujets que je ne me sentirais pas de défendre car je ne saurais pas comment les exprimer. Il faut avoir une légitimité pour les écrire, avoir un propos, un regard.

A titre d’exemple, j’avais commencé à consacrer une chanson sur une personne détenue en prison. Très vite, je me suis dit « tu ne peux pas raconter ça, tu as beau te projeter, tu n’auras pas les mots ». On peut tout dire mais il y a la manière de le faire.

Pourquoi vos albums restent-ils dans une certaine confidentialité ?

J’ai la chance de bénéficier d’une exposition suffisante pour que l’album existe, que mes titres passent sur certaines radios, que mon public soit là et qu’il se renouvelle.

Parfois, je me dis : « Tu es encore là au bout de sept albums, c’est déjà héroïque ! ». J’ai traversé deux décennies,

INTERVIEW

Justement, que vous procure la scène ?

C’est ce que je préfère dans toutes les étapes de la création. Pour moi, c’est un terrain de jeu. J’adore créer un nouveau spectacle, une nouvelle scénographie, décider de l’ordre des chansons, de ce que je vais raconter entre les titres, de la chorégraphie… car j’ai des musiciens très participatifs qui ne restent pas derrière moi dans l’ombre. Quand on fait un album, il y a un format à respecter, mais sur scène, on peut se permettre plein de choses pour surprendre le public.

Quels souvenirs gardez-vous de la Haute-Savoie ?

Je suis parisienne mais ma maman a été mutée à Annemasse alors que je rentrais au collège. Après mon Bac, j’ai passé une année d’hypokhâgne au lycée Berthollet. Le Brise-Glace se trouve juste sous le foyer étudiant dans lequel je vivais avant de prendre une colocation avec des copains. Mais j’ai l’occasion de revenir souvent en Haute-Savoie pour voir ma mère et mes amis.

C’est un département qui m’est très cher.

Propos recueillis par Nathalie Truche

Clarika - Le 10 décembre à Le Brise-Glace à Annecy et le 18 janvier à L’epicerie Moderne à Feyzin Informations Supplémentaires www.clarikaofficiel.com

www.mokaddict.com

49

SAISON1617

21.12.2016 > 03.01.2017

la

bohème SAISON1617 À L'OPÉRA DES NATIONS

Giacomo Puccini

www.geneveopera.ch T +41 22 322 5050

DIRECTION MUSICALE

PAOLO ARRIVABENI

MISE EN SCÈNE

MATTHIAS HARTMANN

CHŒUR DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE

DIRECTION ALAN WOODBRIDGE

ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE

ALLAN TEGER

PORTFOLIO

51

01

ALLAN TEGER

LA FEMME EST L’UNIVERS Dans la série Bodyscapes, le photographe américain Allan Teger met en scène le corps de la femme en noir et blanc.

Un travail qui ne vient pas d’un intérêt de Teger pour la photographie de nus, mais qui émane d’une réflexion psychologique bien plus profonde. Professeur à l’université de Pennsylvanie, il a notamment travaillé sur les réalités multiples. Un jour, l’image d’un skieur descendant d’un sein lui est apparue. Il réalise alors que les formes et structures de l’univers se répètent à des échelles différentes. Dans Bodyscape, il a voulu traduire cette reflexion en mettant en scène des personnages miniatures sur le corps de femmes, qui représentent tantôt une montagne, des vallées ou des collines. Ces images sont réalisées en une seule prise, sans montage.

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

ALLAN TEGER

52

02

03

04

05

06

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

ALLAN TEGER

07

PORTFOLIO

08

53

09

10

11

01. CLIMBERS, Photo 02. SURFER, Photo 03. BUDDHA, Photo 04. SAND TRAP, Photo 05. MUD, Photo 06. FOOTBALL, Photo 07. HOLLYWOOD, Photo 08. CAMELS, Photo 09. EAT CAFE, Photo 10. SCUBA DIVERS, Photo 11. SWIMMING HOLE, Photo

Informations Supplémentaires bodyscapes.com

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

SLINKACHU

54

01

SLINKACHU

LE STREET ART EN MINIATURE Le travail de Slinkachu, photographe britannique de rue, représente les thèmes de l’anonymat, de l’aliénation et de la solitude inhérents à la vie dans les grandes villes. Né en Angleterre dans le Devon en 1979, Slinkachu s’installe à Londres en 2002 où il poursuit une carrière en publicité et design. En 2006, Il quitte son travail pour se consacrer pleinement à sa passion.

Sa campagne de street art, The Little People Project, voit le jour cette même année. Il crée des scenarios avec des objets trouvés et de petites figurines dans les rues de Londres. Ses personnages miniatures sont ensuite photographiés et laissés à l’abandon dans leur environnement urbain. Ils incarnent l’éloignement provoqué par l’activité débordante de la métropole moderne, et offrent une perspective de l’expérience urbaine quotidienne à ceux qui les trouvent. Ce sentiment d’isolement et de mélancolie s’accompagne cependant d’un sens d’ironie et d’humour qui rendent le commentaire de Slinkachu d’autant plus poignant. L’artiste vit et travaille actuellement à Londres.

Ses travaux sont exposés au CAUE, à Annecy, jusqu’au 19 janvier. Un lieu dans lequel il sera lui-même présent le 8 décembre prochain.

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

SLINKACHU

02

PORTFOLIO

03

55

04

05

06

01. TRUMP, Photo 02. FANTASTIC VOYAGE, Photo 03. HAWAIN SUNSET, Photo 04. HANGING ON, Photo 05. THE STREAM, Photo 06. THE JETY, Photo

Informations Supplémentaires www.slinkachu.com

www.mokaddict.com

MOKASTORY

56

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

MOKASTORY

57

www.mokaddict.com

MOKASTORY

58

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

les

Samedis Yes Week-end !

24

€50

Conditions de l’offre sur

lesportesdumontblanc.fr COMBLOUX - LE JAILLET MEGÈVE - LA GIETTAZ

STYLOS KCL

MOKALIKE

61

STYLOS KCL

LE STYLO DES AMOUREUX DE LA POÉSIE Elégants et raffinés, les stylos de la marque KCL font le bonheur des collectionneurs et passionnés de lecture et d’écriture.

La marque, créée et développée par Christian Lacroix, s’inspire de son entreprise mère. Celle-ci fabrique depuis trois générations des pièces mécaniques entrant dans la composition de nombreux produits.

Cette société familiale fut notamment, dans les années 50, fournisseur de plusieurs marques prestigieuses de stylos comme Waterman et Bic. Suite à une demande spécifique il y a quelques années, KCL a souhaité renouer avec la tradition et relancer la fabrication de stylos, entièrement réalisés dans les ateliers de l’entreprise située à Scionzier en Haute-Savoie. D’une passion pour la littérature découlera l’identité de la marque.

Sur chaque face du stylo sont gravés des extraits de poèmes ou de textes d’auteurs tels que Baudelaire, Apollinaire ou encore Lord Byron pour n’en citer que quelques uns. « Nous avions l’envie de mêler nos passions avec les moyens techniques dont nous disposions », explique Christian Lacroix.

Aujourd’hui, la marque de stylos KCL compte plusieurs collections : Poésie Française, Poésie de langue Anglaise, Écrits du Monde et des Régions. « Nous utilisons des

matériaux nobles, de qualité. L’objectif est de créer un lien avec l’auteur. Le stylo nous raconte une histoire, transmet une émotion », note Christian.

KCL réalise également des séries limitées en partenariat avec des artistes et des évènements culturels, comme celle créée après une rencontre avec la chanteuse américaine Patti Smith, qui tomba sous le charme du modèle Arthur Rimbaud et décida de réaliser un stylo pour les 40 ans de la sortie de son album Horses.

Les stylos sont disponibles en vente en ligne mais aussi dans plusieurs points de vente à Annecy et Cluses.

KCL souhaite développer la vente de ses stylos en librairie et venir ainsi à la rencontre des passionnés de lecture et d’écriture.

KCL Stylos, on aime, on adore.

KCL Stylos kcl-boutique@wanadoo.fr Tel : 04-50-98-34-49

www.styloskcl.com

www.mokaddict.com

LE GRAND GENÈVE, REGARDS D’HABITANTS

MOKALIKE

63

LE GRAND GENÈVE, REGARDS D’HABITANTS

LE GRAND GENÈVE SOUS UN NOUVEL ANGLE Quel est votre endroit préféré ? Votre coup de cœur ? Voilà les questions posées aux habitants du Grand Genève par deux photographes, au hasard de leurs rencontres. Les résultats de ces rencontres forment la base d’une nouvelle exposition photographique proposée par l’ARC Syndicat mixte, avec l’Association des Communes Genevoises.

Gratuite, accessible à tous, elle sera itinérante dans les communes genevoises et françaises sur toute l’année 2017. Cette exposition a été voulue centrée sur sa population, choisissant elle-même un lieu, un site naturel, un bâtiment… qui lui tient à cœur, au sein du Grand Genève.

Il a ensuite été proposé aux habitants de poser devant leur endroit préféré, témoignant ainsi de leur diversité de ressenti, de vécu et consacrant de la sorte une dimension humaine à l’exposition. Cette première édition a de ce fait posé une pierre dans la vaste problématique de la cohésion sociale, et de l’identité en se positionnant dans la proximité et le quotidien des habitants.

Les deux photographes, Céline Gispert et Marc Charbonnier, vous dévoilent ainsi les femmes et les hommes qui vivent ici. Alors venez découvrir les visages du Grand Genève. Dès le 10 décembre à Nernier puis

tout au long de l’année 2017, à Annemasse, Lucinges, La Roche sur Foron, Vernier, Ambilly, Bellegarde sur Valserine, Savigny, Saint-Cergues, Archamps, Plan les Ouates, Bonneville, Confort, Puplinge, Meinier, CollongeBellerive, puis en 2018, Genève, Saint-Julien en Genevois, Thonon les Bains, Reignier, Veyrier…

Le Grand Genève, regards d’habitants, on aime, on adore !

Grand Genève / Divers lieux - du 11 décembre 2016 au 04 février 2018 www.arcdugenevois.fr

www.mokaddict.com

EXPOSITION

64

ANTARCTIQUE, UNE EXPLOSION DE VIE SCIENCE

FRANÇOIS MORELLET PEINTURE Une exposition revenant aux premières périodes de l’œuvre de François Morellet et à sa collection personnelle, véritable plongée dans ses amitiés artistiques : Ellsworth Kelly, Bernar Venet, Victor Vasarely, Sol LeWitt, Piero Manzoni, Almir Mavignier, Vera Molnar, Jack Youngerman, Bertrand Lavier… Un éclairage intime à partir d’une cinquantaine d’œuvres de la collection personnelle de l’artiste et de son épouse, Danielle Morellet - complétée de prêts exceptionnels d’institutions et de collectionneurs. Une exposition réalisée en partenariat avec le musée d’art moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole.

Renseignements : www.chambery.fr/musees Prix : de 2,50 à 5,50 €

Partez en compagnie d’une équipe de scientifiques à destination de la base française Dumont d’Urville, située en Terre-Adélie. Sur place, partagez le quotidien des chercheurs venus collecter des spécimens marins, et découvrez ainsi un continent immense très largement méconnu. Sous le regard artistique de Nathalie Cauvi, l’exposition s’enrichit par l’évocation d’un périple vers les terres australes avec l’exposition « Traces, voyage en terres australes » (du 08/11/16 au 02/04/17), entre carnet de voyage et cabinet de curiosité. Un point de vue personnel et décalé où se mêlent rêves, recherches, expérimentations, anecdotes et rencontres.

Prix : de 3 à 5 €, gratuit pour - 6 ans

DU SAMEDI 03 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 19 MARS CHAMBÉRY MUSÉE DES BEAUX-ARTS

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

DU SAMEDI 17 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 05 MARS CRAN-GEVRIER LA TURBINE SCIENCES

Informations & Réservations

EXPOSITION

PO R T FO L

p.54

IO

65

BIJOUX D’ORIENTS LOINTAINS

LE TEMPS DES DINOSAURES

MINIATURESQUE DE SLINKACHU

PATRIMOINE

HISTOIRE NATURELLE

PHOTOGRAPHIE

Faisant suite à Bijoux des Toits du Monde (2012) qui parcourait la « Route de la Soie », l’exposition propose de suivre la voie maritime de ce chemin mythique. L’or a été choisi comme fil conducteur de ce périple, des royaumes d’Arabie à l’Insulinde. Plus de 300 bijoux révèlent par leur magnificence et leur variété des civilisations disparues et un univers symbolique menacé d’oubli. À cette présentation s’associent sculptures et textiles issus des collections du MEG et du musée Barbier-Mueller.

Genève accueille cet automne une exposition géante consacrée au monde des dinosaures. Du Tyrannosaure au Triceratops, 60 spécimens animés prendront vie à Palexpo. Déployés en taille réelle sur 4500 m2, ces animaux impressionnants bougent et grognent pour le plus grand bonheur des enfants. Des empreintes de dinosaures seront également présentées au public, vestiges exceptionnels du passage des grands sauriens en Suisse il y a 150 millions d’années. Avec la participation du Jurassica Museum et du Muséum d’histoire naturelle de la Ville de Genève. Du 1er octobre 2016 au 8 janvier 2017.

Contraction de miniature, nature et burlesque, ce titre synthétise la série de photographies de Slinkachu présentée à la Galerie de L’îlot-Sau Caue de Haute-Savoie.

Prix : de 10 à 15 CHF

Prix : de 14,90 à 18,90 CHF

Miniature, les installations urbaines de Slinkachu sont pour le moins discrètes : quelques centimètres.

Cet artiste de rue anglais utilise des petites figurines destinées au modélisme ferroviaire qu’il peint et bricole.

Il les met en scène dans l’espace urbain avec les objets et les détritus qu’il trouve. Une fois installées, les mini-saynètes sont laissées à la surprise des passants, permettant à chacun de s’inventer une histoire.

Prix : gratuit

DU MERCREDI 28 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 26 FÉVRIER

DU SAMEDI 01 OCTOBRE AU DIMANCHE 08 JANVIER

DU MERCREDI 12 OCTOBRE AU JEUDI 19 JANVIER

GENÈVE FONDATION BAUR

GENÈVE PALEXPO

ANNECY L’ÎLOT-S / CAUE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION

66

LE GOÛT DES MULTIPLES

DE LA CARICATURE À L’AFFICHE, 1850-1918

JE EST UN AUTRE

ART CONTEMPORAIN

DESSIN - GRAPHISME

PEINTURE

L’artothèque de la ville de Chambéry a ouvert ses portes en 1986. Cette exposition en partenariat avec les professeurs et les étudiants de l’ENAAI (école privée d’Enseignement aux Arts Appliqués et à l’Image), est l’occasion de revenir sur trente années d’acquisitions de multiples contemporains, qui constituent l’essentiel de son fonds, composé de près de 500 œuvres. Cette sélection d’œuvres met en lumière les choix d’acquisitions, la diversité des artistes représentés et la diffusion aux individus par le prêt d’œuvres à domicile où sur les lieux de travail.

L’exposition retrace ce moment de l’histoire de l’affiche intimement lié à l’histoire de la presse, aux contextes politiques et économiques depuis 1850, moment clé de l’histoire de la pub. Le début du XXè siècle marque la fin d’une génération, Toulouse Lautrec, Chéret et Mucha. Leur absence crée alors un sentiment de vide d’autant plus fort que leurs images étaient devenues omniprésentes sur les murs de Paris. Un vide qui a pu laisser s’installer l’idée que l’art de l’affiche était resté moribond jusqu’en 1918.

Exposition collective des artistes Régis Gonzales et Anne-Christine Roda sur la thématique de la représentation du corps dans l’art et plus particulièrement le sujet du portrait et du regard.

Prix : de 2,50 à 5,50 €

Dans le cadre du temps fort sur la représentation du corps et l’art.

Prix : gratuit

Prix : de 8 à 10 €

DU SAMEDI 15 OCTOBRE AU DIMANCHE 29 JANVIER

DU SAMEDI 05 NOVEMBRE AU DIMANCHE 08 JANVIER

DU MARDI 15 NOVEMBRE AU JEUDI 12 JANVIER

CHAMBÉRY MUSÉE DES BEAUX-ARTS

ÉVIAN-LES-BAINS PALAIS LUMIÈRE

CHAMBÉRY CITÉ DES ARTS

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

Informations & Réservations

20e édition

Prix Töpffer international Catherine Meurisse Emmanuel Guibert Thomas Campi Prix Töpffer Genève Peggy Adam Sacha Goerg Zep Prix de la jeune bande dessinée du canton de Genève Alexandra Bogucka Louise Ducatillon Camille Vallotton 5 EXPOSITIONS À GENÈVE plus d’info : www.ville-geneve.ch

EXPOSITION

68

ARDAN OZMEGLU

MANIFESTEMENT SANS FIN

DIDIER BONNAVES

ART CONTEMPORAIN

DESSIN - SCULPTURE

STREET ART

Née à Ankara en 1979, l’artiste turque se sert dans son travail d’une panoplie très variée de medium différents tels que bois et verre ou néon pour ses grandes sculptures, photographie, collages peints sur des feuilles de Post-It qui lui servent de support.

Manifestement sans fin ou la procession des grands menteurs est une exposition collective de Céline Marin, Antoine Loudot, Maxime Parodi et Arnaud Rolland.

«La ville m’inspire fortement et l’on retrouve des éléments architecturaux dans nombre de mes toiles. Plusieurs artistes continuent à me servir de modèles, comme Hervé Di Rosa, Robert Combas ou Jean Dubuffet. Mon travail évolue continuellement, au fil des inspirations, des personnes et des lieux rencontrés, Les techniques et les formats ont évolué, mon style s’est affiné, si bien qu’en 2011 j’ai été sélectionné pour présenter mes travaux sur le marché de la création de Lyon où j’ai vendu mes premières toiles. J’ai toujours la même volonté d’exprimer,mon univers, mon trait et mes couleurs, le désordre, l’oppression, le stress, la foule, le trop plein…»

Depuis 2006 son travail a été exposé non seulement en Turquie mais aussi en Europe et aux Etats-Unis dans des expositions personnelles ainsi que collectives.

Prix : gratuit

Ce projet librement inspiré du scénario le voyage de G. Mastorna de Federico Fellini est une véritable construction de groupe autour d’une réflexion de fond sur la notion de la réalité de la création. Ce champ quasi vierge de toute iconographie a permis aux artistes d’apporter leur interprétation, leur univers. Emerge alors une réécriture, un nouveau scénario, un nouveau voyage, celui de l’exposition.

Prix : gratuit

Prix : gratuit

DU JEUDI 17 NOVEMBRE AU SAMEDI 14 JANVIER

DU MERCREDI 07 DÉCEMBRE AU SAMEDI 04 FÉVRIER

DU VENDREDI 09 DÉCEMBRE AU JEUDI 05 JANVIER

GENÈVE ATELIER DES BAINS

CHAMBÉRY ESPACE LARITH

ANNECY M2L GALERIE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

Informations & Réservations

EXPOSITION

MOK

ALIK

p.63

E

69

GIFLE

LE GRAND GENÈVE, REGARDS D’HABITANTS

LES CHEMINS DES ANCÊTRES

PEINTURE - PHOTOGRAPHIE

PHOTOGRAPHIE

PEINTURE

Un gif, animation digitale qui se joue sans fin viendra s’affirmer comme le prolongement d’une seconde œuvre plastique figée dans le temps.

Quel est votre endroit préféré ? Votre coup de cœur ? Voilà les questions posées aux habitants du Grand Genève par deux photographes, au hasard de leurs rencontres. Les résultats de ces rencontres forment la base d’une nouvelle exposition photographique proposée par l’ARC Syndicat mixte, avec l’Association des Communes Genevoises. accessible à tous, elle sera itinérante dans les communes genevoises et françaises sur toute l’année 2017. Cette exposition à été voulue centrée sur sa population, choisissant elle-même un lieu, un site naturel, un bâtiment…

L’exposition « Les chemins des ancêtres » se propose de dresser un panorama de la création artistique aborigène, en présentant des œuvres créées par des artistes issus de différentes régions et communautés, en suivant le fil conducteur, commun à toutes ces œuvres : les croyances ancestrales du Temps du Rêve, pilier de la culture aborigène.

Prix : gratuit

Prix : de 3,50 à 5 €

DU VENDREDI 09 DÉCEMBRE AU SAMEDI 14 JANVIER

DU DIMANCHE 11 DÉCEMBRE AU DIM. 04 FÉVRIER 2018

DU JEUDI 15 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 26 MARS

ANNECY ART BY FRIENDS

GRAND GENÈVE DIVERS LIEUX

SAINT-GERVAIS / MAISON FORTE / MUSÉE D’ART SACRÉ

Deux disciplines qui intrinsèquement s’opposent se rejoindront autour de complémentarités pour former une œuvre à part entière, qui ne se comprendra qu’une fois les deux supports réunis. L’interactivité entre les deux réalisations proposées par chaque artiste sera ainsi au cœur de la problématique artistique. Une dizaine d’artistes internationaux issus d’univers différents seront donc invités à proposer deux réalisations (GIF & PEINTURE) autour d’un thème commun : la corruption.

L’exposition de peintures trouve un prolongement au musée d’art Sacré de Saint-Nicolas, où, dans le cadre intimiste de la salle des Colporteurs, est présentée une série d’estampes aborigènes contemporaines.

Prix : gratuit

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

© Aurélien Bergot

EXPOSITION

70

BEAUX DÉGÂTS BATTLE - LIVE PAINTING Oubliez les vernissages embourgeoisés, les attitudes, l’élitisme et les égos !

Beaux Dégâts est là pour ramener ce qui a été trop longtemps oublié par les institutions d’art et ramener une réalité, celle de nos artistes de rue : l’importance de la communauté, le partage, l’accessibilité, l’inusité. En deux heures, 5 équipes d’artistes improviseront des créations de 2.5mx2.5m sur des thématiques distribuées le soir de l’évènement. Durant tout l’évènement, le public pourra voter pour leur équipe préférée à l’aide de leur consommations. L’équipe récoltant le plus de «votes» remporte le droit de repasser par-dessus les œuvres des autres s’ils le souhaitent.

ARTGENÈVE ART MODERNE & CONTEMPORAIN La 6ème édition d’artgenève ouvrira ses portes à Palexpo, avec près de 80 galeries internationales rigoureusement choisies ainsi qu’une vingtaine d’expositions de collections institutionnelles et privées de première importance. Depuis 2012, ce rendezvous culturel se distingue dans le monde des foires d’art grâce à son concept singulier de « salon d’art » avec sa taille restreinte et la qualité d’exposition qui en résulte ainsi que la riche proposition d’expositions invitées, lui donnant l’allure d’une mini biennale, sculpture au bord du lac et en vielle ville, musique et cinéma égailleront artgenève 2017.

Prix : de 10 à 20 CHF

Prix : gratuit

YVAN LARSEN SCULPTER LA VIE SCULPTURES Bien qu’il s’intéresse à la figure humaine et aborde, d’autre part, des formes presque abstraites, Yvan Larsen est avant tout connu pour ses sculptures animalières. Plusieurs exemplaires de celles-ci ornent ainsi les rues et les parcs des Villes de Carouge et de Genève. Parallèlement à sa carrière artistique, le sculpteur, a aussi été taxidermiste, ce qui lui permet d’acquérir une parfaite connaissance de la structure animale, qu’il reproduit dans des formes pleines, tendues et graphiques. Dans le cadre de son exposition, il sera possible d’admirer ses sculptures créées tout au long de sa vie, des dessins et des photographies.

Prix : gratuit

SAMEDI 17 DÉCEMBRE DE 19H À 23H

DU JEUDI 26 JANVIER AU DIMANCHE 29 JANVIER

DU JEUDI 26 JANVIER AU DIMANCHE 02 AVRIL

ANNECY ART BY FRIENDS

GENÈVE PALEXPO

CAROUGE MUSÉE DE CAROUGE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

Informations & Réservations

BOUTIQUE PLUME

MOKALIKE

J E UX RS CO U

CO N

p.106

73

BOUTIQUE PLUME UN CONCEPT STORE POÉTIQUE

Une petite pause de douceur pour faire son shopping dans un espace cosy, c’est ce que propose Boutique Plume, un concept store situé près des haras, à Annecy. « Mes clientes me disent souvent que c’est un espace poétique, très doux », explique Karine Saget, la gérante de la boutique. C’est après 16 années passés à Air France qu’elle décide de s’installer dans la région pour réaliser son rêve : ouvrir sa propre boutique.

Cet espace, elle l’a voulu épuré, avec des couleurs douces et une ambiance cosy. Elle à d’ailleurs elle-même choisi chaque détail de la décoration en chinant un peu partout. C’est en découvrant un petit espace près du lycée Bertholet qu’elle décide de monter son projet : « Le lieu m’a plus tout de suite, car il est hyper atypique.

C’est une petite maison qui rappelle l’architecture des haras », explique-t-elle.

Boutique Plume n’est pas un endroit comme les autres.

C’est un lieu réunissant le meilleur de la déco maison et de la déco pour les chambres d’enfant, mais aussi des bijoux et des vêtements tels que des pulls et accessoires en cachemire ou en laine. Les articles de décoration, principalement issus de fournisseurs danois, sont chics et épurés. Coté vêtement et accessoires, on trouve des articles tendances et qui sortent de l’ordinaire, comme par exemple un poncho en laine et apalga. ou un sautoir perle en bois avec une croix en céramique.

Boutique Plume offre des articles différents, uniques, pour tous les âges et à tous les prix. Chaque cliente pour-

ra ainsi trouver son bonheur, avec plusieurs marques et différents styles. « J’aime découvrir des petites marques, des petits créateurs. J’aime aussi avoir de petites collections », explique Karine, ajoutant : « j’ai horreur d’avoir un article en quinze exemplaires ! J’essaye donc de changer les collections souvent ».

Dans un décor chaleureux, doux et cozy, la boutique vous présente de belles collections avec pour objectif de satisfaire toutes vos envies, que ce soit pour s’habiller ou décorer son intérieur.

Boutique Plume, on aime, on adore !

Boutique Plume - 8 boulevard du lycée 74000 Annecy - 06 09 14 44 45 facebook.com/boutiqueplume

www.mokaddict.com

MOKALIKE

© Crédit Photo F Garcia

LEMANIC MODERN ENSEMBLE

75

LEMANIC MODERN ENSEMBLE UN PONT MUSICAL ENTRE FRANCE ET SUISSE

Le Lemanic Modern Ensemble, né de la passion d’une poignée de jeunes musiciens pour le répertoire musical du XXe siècle, enrichit l’offre musicale contemporaine de Genève et d’Annemasse. L’ensemble, qui compte notamment le percussionniste Jean-Marie Paraire, le tromboniste Jean-Marc Daviet et le chef d’orchestre William Blanc, rencontre un grand succès des deux côtés de la frontière.

Appelée pendant plusieurs années Namascae (nom antique d’Annemasse), la formation a récemment adopté le nom de Lemanic Modern Ensemble, pour refléter son identité transfrontalière.

de Schoenberg et de Kyburz ; Schumann dialogue avec Janáček et Gervasoni, Wagner avec Debussy et Jarrell.

Toutes ces musiques sont à la fois l’expression la plus profonde de leur époque et un dépassement de celle-ci.

À l’occasion des dix ans de la formation, le Lemanic Modern Ensemble programme dix premières mondiales qui seront réparties sur deux saisons, entre France et Suisse. Quatre d’entre elles, signées Kyburz, Gervasoni, Blank et Murail, seront au menu d’un concert anniversaire donné le 1er avril 2017 à Genève dans le cadre du Festival Archipel, une manière de mettre en perspective la diversité de la création d’aujourd’hui.

Cette nouvelle saison de concerts, donnée conjointement à la Comédie de Genève et à l’Auditorium d’Annemasse, verra les solistes de la formation s’illustrer dans plusieurs œuvres concertantes ou de musique de chambre. Dix ans après ses premières notes, le groupe s’inscrit donc avec fierté dans le paysage musical de l’ensemble de l’arc lémanique.

Autre perspective proposée, celle des concerts réunis sous la thématique Résonances, dans lesquels les œuvres récentes, articulées à celles du répertoire moderne ou traditionnel, feront l’objet de présentations, en présence des musiciens.

Les œuvres du passé sont ainsi perçues à travers celles du présent, et celles-ci entendues comme leur conséquence. Ainsi se créent des liens, des correspondances, des court-circuits, entre des répertoires éloignés dans le temps mais proches dans l’esprit. Mozart devient soudain le contemporain de Ligeti et de Benjamin, Bach celui

Le Lemanic Modern Ensemble, on aime, on adore Capriccio - Le 05 décembre à 19h30 à Genève à La Comédie et le 07 décembre à 19h30 à Annemasse à l’Auditorium (p.22) / Idylles - Le 15 février à 19h30 à Annemasse à l’Auditorium et le 27 février à 19h30 à Genève à La Comédie Réservation : production@lemanic-modernensemble.net +33 (0)6 88 58 56 43 ou +41 (0)7 86 79 19 33

www.lemanic-modern-ensemble.net

www.mokaddict.com

SPECTACLE

PLA C ES ÀG AG N ER

p.10

6

76

MÉCHAMMENT MAGIQUE MAGIE

STEPHANE GUILLON ONE MAN SHOW Stéphane Guillon l’admet volontiers, il n’imaginait pas que le show offert par la présidence Hollande serait à la hauteur de celui des cinq années passées sous Nicolas Sarkozy. C’était sans compter sur les rocambolesques Jérôme Cahuzac, Aquilino Morel, Thévenoud, Christiane Taubira ou encore la délicieuse Valérie Trierweile… Alors bravant la pluie et sans casque de moto pour se dissimuler, on retrouve un Guillon égal à lui-même, toujours aussi réfractaire à la bienpensance et à l’autocensure dans un spectacle effervescent, décapant, inventif…

Prix : Evian de 36 à 43 € ; Genève de 41,15 à 68,58 €

Ils sont frères. Ils sont magiciens. Ils ne sont jamais d’accord sauf sur une chose : essayer de ne blesser personne ! Ne cherchez pas les lapins et les foulards, Zack et Stan préfèrent les couteaux et les tronçonneuses.

Une téléportation à l’aide d’une centrifugeuse. Une séance d’hypnose qui pique un peu. Une version très personnelle de la roulette russe.

Avec eux, la magie c’est bluffant, fun et même parfois un peu trash…

Ce show a été élu spectacle magique de l’année par la Fédération Française des Artistes Prestidigitateurs.

Prix : de 29 à 38 CHF

SAMEDI 07 JANVIER / 20H30 EVIAN / LA GRANGE AU LAC VENDREDI 13 JANVIER / 20H30 GENÈVE / TH. DU LEMAN

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

DU JEUDI 01 DÉCEMBRE AU SAMEDI 17 DÉCEMBRE GENÈVE UPTOWN

Informations & Réservations

SPECTACLE

77

BOLÉRO

REGIS MAILHOT

BLED RUNNER FELLAG

BALLET

ONE MAN SHOW

ONE MAN SHOW

Ce ballet a depuis toujours conquis le grand public, et se classe parmi les œuvres les plus interprétées dans le monde entier. C’est notamment Maurice Béjart qui en 1961 monte avec la danseuse Duska Sifnios le Boléro de Maurice Ravel en ballet, qui devient une de ses chorégraphies les plus emblématiques. Le Boléro figure parmi les œuvres orchestrales les plus populaires, c’est Ida Rubinstein, amie et mécène du musicien, qui commande au compositeur déjà célèbre, un ballet à caractère espagnol. Ravel, toujours séduit par la danse, opte pour le boléro, une danse traditionnelle andalouse.

Régis Mailhot est un esprit libre et il le revendique. À une époque où l’humour est devenu un acte de délinquance, une époque où on nous explique comment vivre, quoi penser, qui brûler et honnir… il est temps de prendre du recul. Découvrez un « Citoyen » qui a pris le « Parti d’en rire ».

Prix : Chambéry de 35 à 62 € ; Genève de 50 à 88 CHF

Prix : Aix-les-Bain 35 € ; Seynod de 25 à 33 €

Acteur, écrivain, mime, humoriste, Fellag signe depuis 20 ans des portraits tendres et mordants, s’empare de nos petits travers qu’il fête et dépeint sans complaisance, tord volontiers le cou aux préjugés tenaces sur l’Orient, l’Occident. Nous lui devons quelques-uns de nos éclats de rires les plus salutaires… Le voici de retour avec Bled Runner. Puisant certains textes de ses anciens spectacles, de Durdjurassique Bled à Petits chocs des civilisations, Fellag mène ce voyage labyrinthique à travers toutes ses œuvres pour en cueillir les sujets les plus signifiants, les plus marquants, pour ensuite les mêler, les réinventer avec le regard, l’humeur d’aujourd’hui.

Homme de scène reconnu, Régis Mailhot est un auteur de spectacles à succès, chroniqueur vedette du Fou du roi, humoriste de la mi-journée sur RTL aux côtés de Stéphane Bern, pilier de la « Revue de presse » sur Paris Première et auteur d’ouvrages satiriques.

Prix : de 16 à 26 €

JEU. 01 DÉCEMBRE / 20H00 CHAMBERY / LE PHARE

SAM. 03 DÉCEMBRE / 20H30 AIX-LES-BAINS / CASINO

MARDI 06 DÉCEMBRE À 20H00

DIMAN. 15 JANVIER / 16H00 GENÈVE / TH. DU LÉMAN

SAMEDI 04 FÉVRIER / 20H30 SEYNOD / AUDITORIUM

THONON THÉÂTRE M. NOVARINA

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

SPECTACLE

PLA C ES ÀG AG N ER

p.10

6

78

DFS (CRÉATION 2016)

L’APRÈS-MIDI D’UN FOEHN

LA REVUE IMPÉRIALE

DANSE

DANSE - CIRQUE

DINER - SPECTACLE

François Chaignaud et Cecilia Bengolea, chorégraphes audacieux de la nouvelle génération, nous invitent dans leur exploration du chant polyphonique traditionnel géorgien associé au dancehall jamaïcain. Le répertoire aux sonorités étranges et rêches, interprété a cappella, accompagne une danse combative, technique et rythmée emmenée par 5 ballerines et les chorégraphes ...

Une alchimie inattendue et magique !

Ce spectacle pour petits et grands de notre artiste associée Phia Ménard a passé sa 1500e représentation.

C’est un conte chorégraphique qui utilise l’action revigorante du foehn (souffle fort, chaud et sec) pour donner vie à de simples sacs plastiques… Et pourtant c’est magique !

Parfois surgissent les échos musicaux de l’œuvre de Debussy.

Particulièrement recommandé pour tout petit public (à partir de 5 ans) et tout humain ayant gardé sa part d’enfance.

Découvrez un repas-spectacle musichall : La Revue Impériale. Chaque mois, L’Impérial Palace vous propose un savoureux menu au son de l’orchestre, imaginé par son Chef Eric Poing et sa brigade, en collaboration avec Jean-Christophe Ansanay-Alex, chef étoilé depuis 1993. Puis le rideau se lève et place au spectacle pour des moments féériques ! Plumes, strass, paillettes : vivez un moment magique aux accents de cabaret parisien !

Nouveau : réservez votre table pour le déjeuner à partir de 2 personnes.

Offre complémentaire : spectacle seul + coupe de champagne en table partagée à 59€/pers

Prix : de 8 à 17 €

Prix : 5 €

Prix : 99 € / pers, repas de prestige (boissons comprises) + spectacle

DU MERCREDI 07 DÉCEMBRE AU SAMEDI 10 DÉCEMBRE

DU LUNDI 09 DÉCEMBRE AU JEUDI 22 DÉCEMBRE

SAMEDI 10 DÉCEMBRE ET SAMEDI 21 JANVIER

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

CHAMBÉRY ESPACE MALRAUX

ANNECY IMPÉRIAL PALACE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

Informations & Réservations

J E UX RS CO U

CO N

p.106

MARDI

JAZZ

JEUDI

MUSIQUE CLASSIQUE

27 29

THÉÂTRE

DÉCEMBRE

INFORMATIONS BILLETTERIE . IMPÉRIAL PALACE . 04 50 09 38 88 Sur place à la réception de l’hôtel ou sur www.hotel-imperialpalace.com

©chetverikov

TARIF : 5€ LE SPECTACLE au profit de l’association Les Puits du Désert

SPECTACLE

ES PLAC GN ER À GA

p.106

81

MY ROCK

OPUS 14

ELIE SEMOUN

DANSE

DANSE

ONE MAN SHOW

Jean-Claude Gallotta provoque le choc des titans ! La rencontre d’ Elvis Presley et de Merce Cunningham, celle du rock et de la danse contemporaine qui, en un demi-siècle, ont rarement trouvé à se croiser. Source d ’inspiration du chorégraphe, ces deux univers cessent enfin de s’ ignorer. Jean-Claude Gallotta imprègne les corps des légendes qui l’ ont marqué, et avec lui des générations entières. Let’s rock !

En donnant un nouveau coup de ballet à un genre né dans la rue, Kader Attou fait partie des chorégraphes qui ont considérablement fait évoluer le hip-hop ces dernières années. En guise d’armature, la bande dessinée de Shaun Tan, Là où vont nos pères (Dargaud), a guidé l’écriture du spectacle. Dans une occupation maximale de la scène, 16 virtuoses des battles, tous porteurs d’une étourdissante puissance physique et d’un souffle merveilleux, forment une communauté organique. Ici, la danse est libre et d’une rapidité vertigineuse.

Elie Semoun est de retour sur scène avec son nouveau spectacle a partager !

Une quinzaine de séquences s’ enchaînent. Chacune invente une chorégraphie sur des titres emblématiques de l’ histoire du rock. Mais ici, pas de déférence pointilleuse. Le chemin que l ’on emprunte est celui de l ’intimité et de la sensibilité.

Prix : de 10 à 24 €

Fabrice la patronne du spa, Xavier l’handicapé moteur et dragueur, Oussama Ben Dubois jihadiste débutant, Mapi Cougar gourmande et épanouie, Jean-Louis le nouvel élu d’une mairie fasciste, un pervers ravi des « rapports humains » en Thaïlande et bien d’autres nouveaux monstres inventés par Elie Semoun.

Un spectacle intime et saignant ! « Son goût et son talent pour incarner des personnages ne l’ont pas quitté » LeMonde.fr Prix : de 51,40 à 76.90 CHF

Prix : de 8 à 24 €

MARDI 13 DÉCEMBRE ET MERCREDI 14 DÉCEMBRE

DU MARDI 13 DÉCEMBRE AU VENDREDI 16 DÉCEMBRE

VENDREDI 16 DÉCEMBRE À 20H30

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

CHAMBÉRY ESPACE MALRAUX

GENÈVE THÉÂTRE DU LÉMAN

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

SPECTACLE

SAISON1617

21.12.2016 > 03.01.2017

la

bohème SAISON1617 À L'OPÉRA DES NATIONS

Giacomo Puccini

82

DIRECTION MUSICALE

PAOLO ARRIVABENI

MISE EN SCÈNE

MATTHIAS HARTMANN

CHŒUR DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE

DIRECTION ALAN WOODBRIDGE

ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE

www.geneveopera.ch T +41 22 322 5050

VERTICAL INFLUENCES

LA BOHÈME

SOUVENIR D’UN FAUNE

DANSE - PATINAGE

OPÉRA

DANSE - CRÉATION

De la danse contemporaine sur glace vous n’y pensez pas ! Et bien si justement : Le Patin Libre est né de cette envie de sortir le patinage sur glace de ses ornières, de visiter les terres de la création contemporaine et de donner un coup de jeune à une discipline un brin désuète. Si Vertical Influences offre son pesant de salto, boucles et autres pirouettes elle va beaucoup plus loin. Résultat : un ensemble de cinq patineurs virtuoses qui vont se révéler d’incroyables danseurs contemporains.

La magie du chef-d’œuvre de Puccini opère toujours. Une histoire d’amour à Paris, où une bande de jeunes artistes sans-le-sou profite de la vie pour égayer son quotidien, souvent misérable. Ils vivent leur passion jusqu’au jour où le destin en décide autrement et bouleverse leur réalité à jamais. Au départ, un roman plaisant d’Henri Murger, à l’arrivée une des plus belles pages du répertoire italien. La musique emporte tout sur son passage et émeut jusqu’aux larmes dans un ouvrage où tout n’est que vie et effusion de sentiments. Mimì et Rodolfo se rencontrent et s’aiment, avec en contrepoint dramaturgique la relation Musetta-Marcello…

Le point de départ de ce spectacle est le célèbre ballet L’après-midi d’un faune de Vaslav Nijinski créé pour les Ballets russes en 1912 à Paris. Qualifié d’inconvenant par la critique, le spectacle fut présenté dans un parfum de scandale, en raison tout à la fois de l’argument et de son interprétation, la danse étant fort éloignée des codes de l’époque.

Prix : de 10 à 40 CHF

Prix : de 44 à 229 CHF

Julien Ficely souhaite se confronter à une pièce du répertoire chorégraphique en la transposant dans notre société avec ses codes et ses évolutions. Ses pièces sont un chemin, un voyage partagé dans lequel les danseurs impriment leurs énergies.

Prix : de 12 à 18 €

DU MARDI 20 DÉCEMBRE AU JEUDI 22 DÉCEMBRE

DU MERCREDI 21 DÉCEMBRE AU JEUDI 05 JANVIER

MERCREDI 11 JANVIER À 20H30

MEYRIN PATINOIRE DES VERGERS

GENÈVE OPÉRA DES NATIONS

ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

Informations & Réservations

SPECTACLE À VOIR AUSSI… ZAOUM > 30/11 AU 11/12 GENÈVE / SALLE DES EAUX VIVES / ADC

LES AVENTURES DU PRINCE AHMED > 01/12 ET 02/12 ALBERTVILLE / LE DÔME

RED BULL FLYING ILLUSION

LUCHINI POÉSIE ?

JUSTE DEBOUT

ONE MAN SHOW

DANSE - HIP HOP

Les pensées de Paul Valéry, écrivain, poète et philosophe français de la première moitié du XXe siècle, sont une belle source de méditation.

Le Festival Groove’N’Move, propose la 11ème édition du Juste Debout Suisse. Le Juste Debout est une compétition sous forme de battle 2 contre 2, dans 5 catégories : hip hop, house, popping, locking et expérimental. Le Juste Debout est autant pour des adeptes que des amateurs de danses urbaines, curieux et friands de prouesses artistiques. Les danseurs ont une énergie communicative, l’ambiance est conviviale, festive et branchée. Juges et participants viennent de Suisse et du monde entier. Les gagnants représenteront la Suisse lors de la grande finale à Paris en mars 2017.

Fabrice Luchini lit ses textes de poésie favoris, avec sa diction si particulière et sa façon de jouer unique.

Il séduit sans difficulté un public de toute façon déjà acquis à sa cause.

C’est ce que l’on aime et ce que l’on vient chercher : le commentaire luchinien après la récitation luchinienne. Un mot ou une phrase que le maître des lieux répète et décortique pendant plusieurs minutes !

Prix : de 40 à 70 €

Site festival : www.groove-n-move.ch Prix : de 15 à 20 CHF

VENDREDI 13 JANVIER À 20H00

DIMANCHE 22 JANVIER À 16H00

AIX-LES-BAINS CASINO THÉÂTRE

GENÈVE PALADIUM

Informations & Réservations

> 09/12 AU 11/12 GENÈVE / ARENA DE GENÈVE

ALADIN > 10/12 AU 11/12 CHAMBÉRY / LE PHARE SOPHIA ARAM

> 14/12 > 20H30 / CLUSES THÉÂTRE DES ALLOBROGES

SNOW QUEEN ON ICE > 15/12 > 19H30 / GENÈVE THÉÂTRE DU LÉMAN

BLANCHE-NEIGE OU LA CHUTE DU MUR…

> 03/01 ET 04/01 / CHAMBÉRY ESPACE MALRAUX

SENS EQUILIBRE ET DARWIN

> 18/01 > 20H30 CHAMBÉRY / MJC LE TOTEM

LA EDAD DE ORO

> 27/01 > 20H00 / THONON THÉÂTRE M. NOVARINA Informations & Réservations

IL GIASONE

> DU 25/01 AU 07/02 / GENÈVE OPÉRA DES NATIONS

www.mokaddict.com

83

ANIMAUX-SECOURS

MOKALIKE

85

ANIMAUX-SECOURS BIEN PLUS QU’UN REFUGE !

Qui sommes-nous ? Créé en 1961, Animaux-Secours est un centre d’accueil, de protection et d’adoption pour tout animal, ouvert au public 7 jours sur 7 de 14h à 18h. C’est aussi un centre d’éducation des jeunes dans le respect de la nature, des animaux et de la vie.

Animaux-Secours c’est aussi : l’accueil, le soin et le replacement des animaux abandonnés, le secours aux animaux accidentés ou maltraités, la lutte contre toutes les cruautés faites aux animaux : toutes formes de souffrances causées à l’animal nous interpellent, quel que soit l’animal qui l’a subi.

Nos actions : • Intervention sur plus de 100 communes en Haute-Savoie pour des animaux en divagation, les captures de chats errants avec une politique de stérilisation systématique.

• Partenariat avec l’association Le Graal qui réhabilite les animaux de laboratoire surtout des chiens et des chats et qui sont ainsi sauvés de l’euthanasie.

• Placement à l’adoption chaque année de plus de 1 000 animaux qui transitent par notre refuge, qui après avoir reçu tous les soins nécessaires retrouvent la joie de vivre chez des maîtres aimants.

• Enquêtes sur le terrain afin d’éduquer les propriétaires d’animaux peu scrupuleux, de vérifier, de constater et de

signaler auprès de la DDPP (autorités compétentes dont nous dépendons) des cas de maltraitances animales.

• Accompagnement et formation des pompiers volontaires et professionnels dans leurs actions au sauvetage des animaux.

• Actions en Inde : au-delà des frontières, AnimauxSecours a reconstruit le centre de protection animale «Aide à toutes souffrances» à Jaipur, et a participé à la création de 2 autres centres à Kalimpong et à Bassi.

Animaux-Secours au service des animaux est ouvert à tous les amis des animaux…

Animaux-Secours 284, route de la Basse Arve - 74380 Arthaz Ouvert au public : 7 j / 7 de 14h à 18h et au téléphone au +33 (0)4 50 36 02 80

www.animaux-secours.fr facebook.com/Animaux Secours : Le Refuge de l’Espoir

www.mokaddict.com

© Habitation imaginaire

THÉÂTRE

PLA C ES ÀG AG N ER

86

p.10

6

CERCLE, CHEMINER À LA SURFACE… CRÉATION

L’ASSOMMOIR CRÉATION Zola sur scène ! Ou plutôt l ’une de ses figures les plus marquantes. 6 comédiens racontent l ’inexorable déchéance de Gervaise. Les personnages du roman s’ incarnent sur une scène transfigurée par l’alcool. Captivant.

Le roman d’ Émile Zola n a jamais été aussi théâtral. Le metteur en scène David Czesienski joue avec les personnages comme avec ses comédiens. Le temps de la tragédie s’ écoule au rythme des verres bus et renversés. Les valeurs du second Empire, les espoirs de Gervaise impitoyablement brisés par le déterminisme social, puis la lente et progressive descente aux enfers. Tout y est, jusqu ’aux vapeurs d ’alcool qui brouillent les consciences et altèrent la diction. Une jeune compagnie à découvrir de toute urgence.

David Czesienski, né à Berlin-Est en 1985, prend à bras-le-corps le roman naturaliste d Émile Zola. Il place ses comédiens autour d ’une table, dans un bar. Dans le huis clos, les uns jouent et racontent à tour de rôle.

« L’homme est la nature prenant conscience d’elle-même. » S’inspirant de cette phrase du géographe libertaire Élisée Reclus, Cercle, cheminer à la surface d’un globe propose un voyage sensoriel axé sur la carte géographique et sur ses façons bien à elle de représenter le monde. Mais le monde échappe à l’ambition du géographe et la carte est toujours imparfaite. Le théâtre se transforme alors en espace d’échanges, point de rencontre d’une communauté éphémère. Muni d’une carte blanche, chaque spectateur chemine à la rencontre de lieux qui, tour à tour, deviennent géographie.

Prix : de 12 à 25 CHF

Prix : de 8 à 22 €

LUNDI 09 JANVIER ET MARDI 10 JANVIER ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

DU MERCREDI 07 DÉCEMBRE AU DIMANCHE 18 DÉCEMBRE GENÈVE THÉÂTRE DU LOUP

Informations & Réservations

THÉÂTRE

87

FAIRE DANSER LES ALLIGATORS…

ARLEQUIN POLI PAR L’AMOUR

BLANCHE NEIGE OU LA CHUTE DU MUR…

TRAGI-COMÉDIE

HUMOUR

COMÉDIE DRAMATIQUE

Ce titre alambiqué est une formule de Louis-Ferdinand Céline, dont la correspondance est ici, et pour la première fois, mise en lumière. On y découvre Céline dans son pavillon de Meudon, parmi ses brouillons qu’il accroche sur des fils au moyen de pinces à linge. Il est dans son atelier où s’est fabriquée cette langue qui lui est si caractéristique et sur laquelle Ivan Morane, le metteur en scène et Emile Brami, ont souhaité mettre l’accent. C’est l’écrivain qui est ici mis en avant, même si découle nécessairement de son écriture ses aspects les plus détestables : son antisémitisme, sa misanthropie, son côté acariâtre…

Une fée, amoureuse d’Arlequin, le séquestre. Elle espère bien toutefois se faire aimer de lui. Mais c’est sans compter sur la force et l’innocence des premiers sentiments amoureux que le bel Arlequin va nourrir pour une jeune bergère des environs. Les ingrédients de cette pièce de Marivaux, peu jouée, sont simples : l’amour, les quiproquos et le désenchantement. Derrière cette comédie aux allures de conte de fée, c’est la notion de passage qui se joue, du monde de l’enfance à celui de l’adulte, de l’inconscience à la raison.

C’est aussi une réflexion plus politique sur le pouvoir et la soumission. Portée par six jeunes comédiens, la mise en scène de Thomas Jolly s’autorise tout.

Blanche-Neige ou la chute du mur de Berlin.

Prix : de 12 à 26 €

Prix : de 12 à 18 €

Prix : de 10 à 24 €

MARDI 13 DÉCEMBRE À 20H00

MARDI 13 DÉCEMBRE AU MERCREDI 14 DÉCEMBRE

MARDI 03 JANVIER ET MERCREDI 04 JANVIER

THONON THÉÂTRE M. NOVARINA

ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

CHAMBÉRY ESPACE MALRAUX

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Après Hansel et Gretel, la Cordonnerie revient à l’Espace Malraux pour une nouvelle proposition scénique et cinématographique (c’est la marque de fabrique de l’équipe), autour de Blanche-neige. Mais cette princesselà n’a rien à voir avec celle de Disney.

Nous sommes en 1989, elle est une adolescente gothique et révoltée, élevée par sa belle-mère dans une cité HLM, son père est un trapéziste parti travailler dans un cirque en URSS. Or voilà qu’un mur s’effondre et dans le monde l’espoir renaît… Un étonnant ciné-spectacle qui réinvente la fable, drôle et bouleversant.

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

THÉÂTRE UN CINÉMA-THÉÂTRE DE MARC HOLLOGNE SUR SA COURSE AUTOUR DU MONDE

MARCIEL ET LE BONHEUR OBLIQUE DE LA CONFÉRENCE INTÉRIEURE

PLA C ES ÀG AG N ER

du 20 au 31 déc 2016 Théâtre 2·21 – Lausanne du 5 au 20 jan 2017 Théâtre de Carouge – Atelier de Genève SUR ÉCRAN :

Réservations : Théâtre 2.21 www.theatre221.ch +41 21 311 65 14

88

Théâtre de Carouge Atelier de Genève www.tcag.ch +41 22 343 43 43

Carine Barbey, Valentin Rossier, Jean-Charles Simon, Vincent Bonillo, Alain Dion, Cynthia Groggia, Duja, Florence Faure .

Tamara Lysek, Michel Sauser, John-John Mossoux, Angela Delfini, Denis Lavant, Moïse Sauser, Melinda Nouette, Carole Rey, Fernand Semy, Laurent Dauvillée, Eric Motte, Michel Zendali, Emile et Paul Barbey

p.10

PLA C ES ÀG AG N ER

6

p.10

6

SUR SCÈNE :

Marc Hollogne

MADEHO PRODUCTIONS

MARCIEL ET LE BONHEUR OBLIQUE…

FOI, AMOUR, ESPÉRANCE

LE DERNIER TESTAMENT

CRÉATION

CRÉATION

CRÉATION - ADAPTATION

Vous souvenez-vous de La Course autour du monde ? Catapultés aux antipodes pendant six mois, les participants à ce jeu TV, devaient envoyer un film super-8, décortiqué par un jury, dévoré par trente millions de téléspectateurs. En 1982, Marc Hollogne part sur les routes et accumule des images de par le monde. Aujourd’hui, il crée un spectacle avec comme point de départ cette aventure.

La foi, l’amour et l’espérance animent la jeune Elisabeth qui, malgré la difficulté à trouver son autonomie, décide de se battre. Dans une société qui n’autorise aucun faux pas à ceux qui n’ont que peu ou pas de ressources, la loi, au lieu de régler le bon fonctionnement des rapports humains, protège les intérêts de certains et achève d’exclure les autres.

Ce n’est pas un grand malheur qui s’abat sur Elisabeth mais une petite usure qui ronge ses idéaux. Et lorsque ses aspirations se réduisent comme une peau de chagrin, le désir d’une vie meilleure frôle dangereusement le désespoir.

Prix : de 10 à 25 CHF

Un nouveau messie serait parmi nous ? De nos jours ? À New York ?

Mélanie Laurent (Inglourious Basterds, Le Concert, réalisatrice de Demain) porte au théâtre le roman caustique et iconoclaste de James Frey. L’histoire de Ben Zion Avrohom, incarnation d’une pensée marginale, non capitaliste, altruiste, écologiste et tolérante. Une pensée d’espoir. Dans l’Amérique du XXIe siècle, où règnent racisme, violence, misère et inégalités, un gardien de jour, qui est loin d’être exemplaire, échappe miraculeusement à un accident de chantier. Sujet à des crises d’épilepsie, durant lesquelles lui est enseigné tout le savoir humain, on croit voir en lui un nouveau messie.

DU JEUDI 05 JANVIER AU VENDREDI 20 JANVIER

DU MARDI 10 JANVIER AU DIMANCHE 22 JANVIER

DU JEUDI 12 JANVIER AU VENDREDI 13 JANVIER

CAROUGE THÉÂTRE DE CAROUGE

GENÈVE THÉÂTRE DU GALPON

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

Sur l’écran de son imaginaire, des acteurs pique-niquent dans une forêt. Ils interprètent instantanément les dialogues que Marciel tape sur sa machine à écrire. Mais il peine.

Les acteurs, fatigués d’attendre l’inspiration, s’impatientent.

Prix : de 17 à 40 CHF

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

Prix : de 8 à 22 €

Informations & Réservations

qu’une autoroute !

SPECIMEN

Liane Ser vices

SEAB : Société des Eaux d’Aix-les-Bains 275, rue Boucher de la Ruppelle 73100 Grésy-sur-Aix

100% recyclable. Trions plus

@ LianeSer vices

Légère et équilibrée en calcium et magnésium, faiblement minéralisée, de PH neutre, sans nitrate.

L’eau minérale naturelle d’Aix-les-Bains, est une eau pour tous.

Elle convient particulièrement bien aux régimes pauvres en sel.

THÉÂTRE

91

FILLES DE ROI

TRAVIATA

IVO LIVI

CRÉATION

CRÉATION

CABARET

Manon et Pietra, sont deux sœurs.

Elles se retrouvent après la mort du père dans leur maison d’enfance.

Les retrouvailles durent quatre jours, quatre semaines, quatre mois, quatre saisons, le temps ne se compte plus.

Elles vont se rencontrer, se redécouvrir jusqu’à la lecture du mystérieux testament. Quelle est la dernière surprise que leur père leur a léguée ?

Au départ il y a deux comédiennes.

Pascale Vachoux et Marie Probst. Il y a leur envie forte de retravailler ensemble après 22 ans après. Au-delà de ce désir, un lien plus fort les unit, celui d’une filiation à deux figures du théâtre romand, Richard Vachoux et Jacques Probst, leurs pères.

Dans la Traviata de Benjamin Lazar, les six chanteurs et les sept instrumentistes se partagent le même espace, rendant visibles le lien entre la musique et l’action, entre parlé et chanté, entre le français et l’italien surtitré. Ici, on voit les acteurs chanter et les chanteurs parler. Ils dialoguent avec les instrumentistes qui ont troqué la fosse pour la scène.

Violetta joue du piano, chante. Elle n’est plus une fleur que l’on regarde se faner mais une femme libre, créatrice de son propre destin.

L’histoire : En 1921, un an avant l’arrivée au pouvoir de Musolini, nait en Toscane, dans une famille de paysans, Ivo Livi. Des quartiers mal famés de Marseille aux studios hollywoodiens, des chantiers de la jeunesse aux théâtres de Broadway, des réunions du parti communiste français aux dîners avec Kroutchev en Union Soviétique ou bien encore avec Kennedy aux États-Unis, comment un fils d’immigré communiste italien va devenir un artiste majeur et le témoin des grands moments de l’histoire du 20e siècle ? Comment, alors que tout s’y oppose, le petit Ivo Livi, porté par le destin, deviendra le grand Yves Montand ?

En français et italien surtitré.

Prix : de 25 à 55 CHF

Prix : de 10 à 30 CHF

Prix : de 5 à 30 €

DU MARDI 17 JANVIER AU DIMANCHE 12 FÉVRIER

MERCREDI 18 JANVIER ET JEUDI 19 JANVIER

JEUDI 19 JANVIER À 20H30

COLOGNY THÉÂTRE LE CRÈVE-CŒUR

MEYRIN THÉÂTRE FORUM MEYRIN

BOURGET-DU-LAC LA TRAVERSE

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

THÉÂTRE À VOIR AUSSI… DEUX PETITES DAMES VERS LE NORD

> 15/11 AU 11/12 / COLOGNY THÉÂTRE LE CRÈVE-CŒUR

ADOLF COHEN © Chistophe Vootz

> 08/12 / LE BOURGET DU LAC / LA TRAVERSE

92

LES CHANSONNIERS

LE POISSON BELGE

À TANT VOULOIR VOLER

COMÉDIE

CRÉATION - TOUS PUBLIC

Quand un enfant vous colle et s’invite l’air de rien dans votre intérieur, quand il vous menace de raconter que vous lui faites des choses vers le bas… S’il vous vient l’idée de le virer, quand vous mesurez à quel point l’insolence de cet être vous ressemble et vous répare, difficile de l’expulser.

Dans ce conte initiatique, Titoine s’envole avec Lola-Lune à la recherche de sa grand-mère, qui vient d’être expulsée au Mali. Au fil de leur voyage aérien, de pays en pays, de rencontre en rencontre, ils tenteront de comprendre comment les hommes s’organisent sur terre.

C’est précisément ce qui arrive à Grande Monsieur, homme bougon et solitaire, lorsque Petit Fille s’incruste dans son appartement…

Prix : de 17 à 30 €

Les deux comédiennes enthousiastes de cette jeune compagnie basée à Chamonix, proposent aux enfants une exploration poétique du monde et des questions actuelles liées à l’immigration pour mieux réaffirmer l’importance de la différence, de l’amitié et la force de l’imaginaire.

Dès 5 ans Prix : de 6 à 7,50 €

SAMEDI 21 JANVIER À 20H30

MERCREDI 25 JANVIER À 15H00

CLUSES THÉÂTRE DES ALLOBROGES

CRAN GEVRIER THÉÂTRE RENOIR

Informations & Réservations

Informations & Réservations

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

> 13/12 AU 14/12 / GENÈVE THÉÂTRE DU LÉMAN

REPRÉSAILLES

> 13/12 AU 20H30 / AIX LES BAINS / THEATRE DU CASINO

LES AVENTURES DE TCHITCHIKOV

> 10/01 AU 29/01 / GENÈVE THÉÂTRE DU GRÜTLI

HIKIKOMORI

> 24/01 AU 26/01 CHAMBÉRY / ESP. MALRAUX

LA BELLE ET LA BÊTE

> 24/01 AU 19H00 / MEYRIN THÉÂTRE FORUM MEYRIN

L’AFFAIRE CALAS, ET CAETERA

> 26/01 > 20H30 SEYNOD / AUDITORIUM

LE MALADE IMAGINAIRE

> 31/01 > 20H30 SEYNOD / AUDITORIUM

LE CONTE D’HIVER

> 31/01 AU 20H00 / THONON THÉÂTRE M. NOVARINA

COMPTOIR DES VAPES

MOKALIKE

95

COMPTOIR DES VAPES L’E-CIGARETTE, AUTREMENT

Des parfums rares et inédits, une ambiance chaleureuse et trendy, Comptoir des Vapes offre une nouvelle expérience aux aficionados du vapotage.

Avec son look à la fois moderne et rétro, son ambiance chaleureuse et tendance, Comptoir des Vapes vous invite à entrer. La boutique, ouverte depuis trois ans sur la rue Royale à Annecy, a tout pour répondre à aux attentes des consommateurs de vaporisateurs et de cigarettes électroniques, marché florissant de plus d’un million de consommateurs en France.

Jeremy, le gérant de cette boutique, a fondé cette société par conviction, aillant arrêté le tabac après 15 années de consommation. « Notre volonté est de proposer une sélection de produits de qualité à un prix juste, accompagné d’un conseil éclairé dans une ambiance sympathique », explique-t-il. Mais il s’agit avant tout d’accompagner les fumeurs dans leur sevrage du tabac avec le plus de facilité possible.

Ici, on trouve tout le materiel nécéssaire, aussi bien pour les débutants que les les vaper’s les plus confirmés. Et pour leur plus grand plaisir, un vaste choix de liquides est proposé. On aime le Citrus Madeleine, qui est un liquide à la saveur gourmande de madeleine finement citronée,

adoucie par une base lactée et crémeuse, ou encore la Tartine de chez Fuu, qui est une création originale et très française : une confiture de fraise sur un pain toasté et beurré ! Un régal ! Et pour les amateurs d’exotisme, le E-liquide Furiosa Jungle Trouble est un tabac complexe agrémenté par de subtiles notes de bananes flambées, et d’éclats pralinés. Un liquide étonnant, parfaitement adapté à la vape all day.

Laissez-vous guider vers votre parfum idéal par Romuald, Baptiste et Jeremy, qui vous conseilleront en fonction de vos goûts et de vos envies…

Le Comptoir des Vapes, on aime, on adore Ouvert du Lundi au samedi de 9h30 à 19h30 Le Comptoir des Vapes 17 rue Royale - 74000 Annecy +33 (0)4 58 10 03 31

www.comptoirdesvapes.fr

www.mokaddict.com

CONFÉRENCE

96

TROUBLES DYS ET RÉSEAU DE PRO SOCIÉTÉ

Chaque jeudi de 12h15 à 13h45

Les troubles des apprentissages sont des troubles d’origine neurologique qui touchent un enfant sur cinq. Ils se manifestent sous différentes formes dont des difficultés avec la lecture, l’écriture et la mémorisation. Ils ont des effets dévastateurs sur la réussite scolaire, l’apprentissage et affectent l’épanouissement social et personnnel.

Nathalie Bigot (D.U. neuropsychologie, éducation et pédagogie) vous propose cette conférence, ouverte à toutes et à tous, pour bien comprendre les différents troubles des apprentissages et le rôle des professionnels de la santé dans ce domaine (orthophoniste, ergothérapeute, psychomotricienne, neuropsychologue, orthoptiste).

Prix : gratuit, contact : estelle.sohier@unige.ch

Prix : gratuit réservation conseillée

DU JEUDI 01 DÉCEMBRE AU JEUDI 29 DÉCEMBRE

MERCREDI 07 DÉCEMBRE À 20H00

LE MONDE DES REGARDS - LE TOURNANT VISUEL DES SCIENCES SOCIALES SOCIÉTÉ - COMMUNICATION De part et d’autre de l’Atlantique, des chercheurs ont qualifié de «tournant visuel», ou de «tournant iconique» l’intérêt renouvelé et croissant porté à la présence de l’image dans nos sociétés. En faisant du visuel un enjeu de connaissance, ils invitent à réfléchir à la fois au visible et à la vue, à mieux comprendre le fonctionnement des images, alors que leur rôle scientifique, politique et social est devenu incommensurable, à saisir leur logique propre, leur impact et leur rôle dans la construction des connaissances.

Ce cycle de conférences a pour objectif d’interroger les résultats, les limites et les paradoxes de ce « tournant ». Correspond-il à la mise en place de nouvelles méthodes scientifiques ? Comment s’est opérée sa diffusion à travers le monde, et quelles polémiques a-t-il suscité ?

UNIVERSITÉ DE GENÈVE / UNI VOGT / SALLE B001 OU B002

Coup de Coeur

Informations & Réservations

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

CHAMBÉRY MJC CHAMBÉRY

Informations & Réservations

CONFÉRENCE

97

JOSE MIGUEL SOKOLOFF

VIETNAM

LE GRAFFITI

SOCIÉTÉ - COMMUNICATION

CONNAISSANCE DU MONDE

ART URBAIN

La publicité pour la paix.

Le Nord dissimule les plus beaux paysages, naturels ou sculptés de rizières. Des peuples y perpétuent un trésor de connaissances. Par leurs costumes traditionnels, ils offrent au voyageur une féérie de couleurs.

Véritables Princesses de la Montagne, les femmes y rayonnent d’élégance et de beauté. J’ai partagé leur quotidien, de l’école au mariage, de la rizière au métier à tisser, dans la simplicité rude et harmonieuse de la vie.

Conférence animée par Antoine Barsé du Collectif de La Maise

Nous sommes soumis à 3000 messages publicitaires… par jour. Autant d’injonctions à consommer, à nous conformer. Et si la publicité servait à autre chose ? Et si nous utilisions sa puissance pour restaurer la paix ?

C’est l’idée de José Miguel Sokoloff et son équipe, publicitaires basés à Bogota. Il y a 8 ans, le ministère de la défense leur a demandé de l’aider à démobiliser les soldats FARCS. Ils ont éclairé la jungle à Noël, fait chanter les mamans, témoigner les anciens guerilleros d’hélicoptères.

En signifiant la vie, ils ont remporté de vraies victoires…

Cette conférence a pour but de faire découvrir les règles et codes du graffiti. On redécouvrira l’histoire de cet art de rue depuis ses origines à New York ainsi que son impact au niveau local. À l’issu de ce « premier cours », vous devriez être capable de lire la rue.

Prix : gratuit

Le Dragon est au cœur des légendes, de la tradition, mais il symbolise aussi la croissance économique actuelle…

Prix : de 4,00 à 9,50 €

Prix : gratuit

MARDI 13 DÉCEMBRE À 18H30

VENDREDI 13 JANVIER À 14H00 ET À 18H30

VENDREDI 20 JANVIER À 19H30

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

SEYNOD AUDITORIUM SEYNOD

CHAMBÉRY MJC LE TOTEM

Informations & Réservations

Informations & Réservations

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

REPORTAGE

LA RÉALITÉ VIRTUELLE

98

LA RÉALITÉ VIRTUELLE 2017 SOUS LE SIGNE DE LA VR

La réalité virtuelle, appelée VR (pour virtual reality), peut se définir comme « l’ensemble des techniques et systèmes qui procurent à l’homme le sentiment de pénétrer dans des univers synthétiques créés sur internet » Cette technologie informatique, simule la présence physique d’un utilisateur dans un environnement artificiellement généré par des logiciels, et avec lequel il peut interagir.

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

LA RÉALITÉ VIRTUELLE

REPORTAGE

La VR sera au cœur de l’année 2017. Elle se développe non seulement dans le milieu des jeux vidéos mais aussi au cinéma, sur internet, les réseaux sociaux et devrait totalement bouleverser notre vie quotidienne.

L’essor récent de la réalité virtuelle a commencé en 2010.

Cette année là, Palmer Luckey, un étudiant américain, crée le premier prototype de casque VR : l’Oculus Rift. Deux ans plus tard, le PDG de Facebook, Mark Zuckerberg, lui rachète son entreprise pour deux milliards de dollars.

Depuis, de nombreux concurrents sont arrivés sur le marché et des centaines de développeurs s’attèlent à créer du contenu. Le casque Oculus Rift est ainsi disponible dans sa version commerciale depuis début 2016.

Jusqu’ici, il fallait également posséder un ordinateur puissant pour l’utiliser, mais Oculus s’est associé à différents constructeurs pour mettre en vente des ordinateurs moins chers capables de faire tourner la machine.

Son principal rival, le HTC Vive, est issu du partenariat entre le HTC et Valve. Il est fourni avec des contrôleurs et est accompagné de deux capteurs qui permettent de se déplacer dans un petit espace. Sony vient également de lancer son casque, le PlayStation VR, qui est le premier à fonctionner sur console. Enfin, le Samsung Gear VR utilise l’écran de votre smartphone pour vous procurer une expérience en réalité virtuelle.

Une croissance exponentielle La progression du secteur s’annonce fulgurante dans les prochaines années. Les revenus dégagés par la VR sont estimés à 861 millions de dollars (810 millions €) en 2016 et devraient atteindre en 2020 plus de 100 milliards de dollars. IMAX vient d’annoncer un fonds de création de 50 millions de dollars afin de démocratiser la réalité virtuelle, consacré au financement de films et de jeux vidéo.

La VR commence même à sortir du cadre de la maison pour atteindre le cinéma. À Annecy, lors du dernier festival d’Animation, la technologie a pris ses quartiers pendant trois jours dans une salle de Bonlieu, avec plusieurs films VR en démonstration. Le studio de Valence Folimage s’est associé avec Kolor, une start-up à Chambéry, pour créer “Amnésia”, son premier film d’animation en réalité virtuelle.

Mais le premier a s’être lancé dans les film en VR n’est

autre que Marcel Dorcel, le célèbre producteur français de films pornographiques. En 2015, il présente sa première «expérience» permettant de regarder un film X en 3D et à 360° via un casque. Concrètement, le spectateur est totalement immergé dans une séquence ou plus d’un aimerait y rester.

Le web aussi commence a être colonisé. Pionnier, Oculus s’apprête à deployer un navigateur web dédié à cette technologie, tandis que Google vient d’annoncer Google Earth VR, qui permet d’explorer le monde entier en réalité virtuelle, par exemple en volant au-dessus d’une ville ou en se posant au sommet des plus hautes montagnes…

De plus, il sera bientôt possible de regarder des émissions télévisées, le sport et les concerts en VR dans le confort de sa chambre !

Mais la VR pourra également être utilisée dans d’autres domaines que le divertissement, avec notamment des applications dans le domaine medical, pour soigner par exemples des phobies, dans le domaine du travail et même militaire.

Et la nouvelle génération de casques pointe déjà le bout de son nez. A l’occasion de la conférence Oculus Connect 3, les équipes de Facebook ont dévoilé un nouveau casque plus autonome. Encore à l’état de prototype, le Santa Cruz permettra de se promener dans un environnement virtuel sans être lié à aucune machine extérieure, avec un connexion Internet sans fil. L’utilisateur pourra donc se déplacer librement.

Alors préparez-vous dès à present : en 2017, la réalité virtuelle débarque dans notre quotidien, et promet de révolutionner notre mode de vie!

Informations Supplémentaires www.realite-virtuelle.com

www.mokaddict.com

99

REPORTAGE

LA RÉALITÉ VIRTUELLE possible. Avec Noël et la sortie de tous les casques, il va y avoir une explosion !

On entend parler de personnes qui ont la nausée lors d’experiences en réalité virtuelle, comment régler ce problème ?

La technologie a atteint une certaine forme de maturité. Ces phénomènes de nausées étaient dus à des logiciels qui n’étaient pas aboutis, avec des problèmes de parallaxe.

Mais aujourd’hui, l’expérience s’est améliorée, et offre plus de fluidité, avec des contenus qui s’adaptent et ne vont pas au delà de quinze minutes. On évite ainsi de rentrer dans ces zones d’inconfort. Et la technologie va faire en sorte que ces quinze minutes deviennent bien plus.

« AVEC NOËL ET LA SORTIE DE TOUS LES CASQUES, IL VA Y AVOIR UNE EXPLOSION ! »

100

DAVID GAL-REGNIEZ

Que réserve le futur ?

IMAGINOVE SOUTIENT LE DÉVELOPPEMENT DE LA VR Rencontre avec David Gal-Regniez, directeur d’Imaginove, le pôle de compétitivité de la filière des contenus et usages numériques en Rhône-Alpes.

Une tendance va être l’optimisation des casques dans leur technologie actuelle, en terme de confort de vision et d’amélioration du son. On se dirige également vers l’eye tracking, qui permet de suivre le mouvement des yeux, ce qui est assez important pour aider à la scénarisation et proposer quelque chose de plus interactif.

le

La réalité virtuelle va-t-elle finir par imiter le réel à la perfection ?

Imaginove accompagne les entreprises, labos ou écoles d’enseignement supérieures sur l’innovation technologique, dont la réalité virtuelle. Nous les aidons à identifier les appels à projet, à trouver des financements pour favoriser l’innovation et à sélectionner des partenaires. Ensuite, nous les accompagnons dans la commercialisation.

C’est possible, une autre tendance vers laquelle on se dirige, c’est l’élargissement des sens. Ubisoft a développé un casque olfactif, avec diffusion d’odeurs. Il y a également des développements dans le domaine tactile, avec des ondes électriques qui permettent de simuler un toucher, que ce soit la douceur ou la rugosité. A terme, on arrivera également à reproduire le retour d’effort, afin de représenter le poids d’un objet.

Ou en est le développement de la VR ?

Propos recueillis par Romain Fournier

Comment Imaginove accompagne-t-elle développement de la réalité virtuelle ?

Nous sommes dans une étape de transition. Nous avons passé une première phase qui est le développement « hard » du materiel. Nous sommes dans une période de développement ou d’intégration d’outils logiciels intermédiaires, qui vont permettre aux créatifs de faire le lien avec les casques VR. Bientôt, les grands constructeurs fourniront le hardware et le software qui va avec. Tout l’enjeu, c’est de sortir le materiel et le logiciel avec une diffusion la plus large

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

SUR LA NEIGE ABANDONNÉE

102

© Sur la neige abandonnée - Anna Guégan - www.chevalieredelesperance.com

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

MOKASTORY

LES MUSES S’AMUSENT

103

L’ ATTENTE DE EDGAR DEGAS Ne te fie pas à mes habits, ni à ma canne-parapluie : Car à ton âge, moi aussi : je dansais. Je dansais vite et dansais juste. J’étais exquise et glissais tant sur le plancher que j’étais celle que l’on chahute. Objet des rires et des moqueries, j’avalais tout, jamais de cris.

Toujours de noir, ma mère s’habille, aux examens de fin d’année. De viduité, elle se maquille, toujours elle vient pour m’humilier. Je me recentre, soutiens ma cheville dans ma main. Mon teint livide aimerait tant clore ses pores, être demain. Tous les exploits de petite fille sont à maman…

Dans les dortoirs, à chaque nuit les mêmes brimades… Et quand je pleure les autres rient. Les petits sauts, les entrechats se multiplient.

Ni tartelette de myrtille, ni petits pains. Seuls les muscles bandent et brillent d’efforts, encore et encore et encore en vains.

Dans les vestiaires, chaque matin, la même pommade qui s’applique sur ma cheville… T’ai-je dit ma fille que les chevilles sont importantes chez les danseuses ? Les bosses s’imposent sur les pieds des vraies bosseuses.

Toi ma souris, vas danse et venge, rends moi heureuse. Tu ne dis rien, tu fais silence et tu avances. Ce pied qui souffre n’est pas foulé mais mal bandée. Tu te concentres. Tiens ta cheville et ne dis rien. Tes concurrentes de pacotilles ne valent rien. Si l’on remarque ta béquille tout ton labeur ne vaudra rien. Dès que tu entres, plantes tes banderilles de ballerines couleur satin.

Ne pose pas tes yeux d’aciers sur l’escadron de petites filles.

Qui en quadrille veulent s’élever de laiderons en jeunes brindilles. Tous nos efforts de contorsions se suspendent à ta prestation. Les heures d’attente, les sacrifices, les coups de bâtons, les luxations, les gouttes qui perlent, les étirements…

Laisse ta maman regarder tes concurrentes aux gestes épais Garde l’impulsion dans tes talons et la tête basse dans ton giron. Sous mon chapeau, j’observe l’effet de leur lourdeur sur le parquet : Elle, a du gras. Elle pas d’éclats. L’autre en surpoids.

Tes concurrentes dans les coulisses parlent de toi et pas en bien.

Tu te concentre, tiens ta cheville et ne dis rien. Laisse tes jambes fendre la piste comme la lame des épées. Va vole et danse pour rabattre leurs caquets. Marque tes poses, soutiens ton buste, tiens tes effets. Etire encore ta colonne et laisse atone tes juges du jour. Va faire voler ta crinoline en farandole sur ton parcour.

De me mouvoir dans des miroirs, moi j’en ai marre. Des crissements de pieds sur les parquets, je suis soûlée.

Je suis un petit rat. Esprit accroché à un rêve qui n’est pas le mien. Autant hier que demain : Tous les exploits de petite fille sont à maman…

Finir appuyée sur mon pépin pour ne pas boiter voilà l’issu de mon calvaire.

Devoir claudiquer comme ma mère, comme rançon de toutes ses heures de prison. Trois entrechats. Deux pas-de-bourré.

Position de doigts. Ne pas se gourer. Le buste droit. Jambe appuyée sur la grande barre tant effilée qu’on jurerait que c’est de l’osier.

Cadenasser le corps enfant. Contrecarrer le sort enfin. Tous mes exploits de petite fille sont à maman.

Tous ses conseils aux allures d’ordres pour me pousser me la transforment en ogre noire et affamé, et moi en tout petit Poucet Ses chuchotis de mère aigrie semblent ne plus pouvoir s’etraire de ma tête et je l’entend dès que j’attends : Engonce ta tête. Concentre toi.

Camoufle tes épaules d’athlètes, qui ne vont pas. Occupe bien l’espace de danse. Cache tes dents. Ne trébuche pas Ficelle le bas de tes compas, qu’ils gardent leur ligne d’échalas. Essaie d’être digne et cette fois garde ta ligne et n’échoue pas.

Raphaël Grillo

www.mokaddict.com

MOKAGENDA CONCERT Lisa Simone > 31/01 > 20h30 / Genève / Victoria Hall p.22 Capriccio > 05/12 / Genève / La Comédie > 07/12 / Annemasse / Auditorium p.22 Vincent Delerm > 06/12 / Genève / L’Alhambra > 17/12 / la ravoire / esp. jean blanc p.23

Cinéma en tout genre(s) > du 04/12 au 10/12 / Annecy / Bibliothèque Bonlieu / MJC de novel p.36 Les 20ans du tics > du 08/12 au 10/12 / Chambéry / MJC le totem p.37

Bijoux d’orients > du 28/09 au 26/02 / Genève / Fondation Baur p.65 Le Temps des Dinosaures > du 01/10 au 08/11 / Genève / Palexpo p.65 Miniaturesque > du 12/10 au 19/01 Annecy / l’îlot-s / caue p.65 Le Goût des Multiples > du 15/10 au 29/01 / Chambéry / Musée p.66

Le Fabuleux Village > du 09/12 au 04/01 / Évian-les-bains / Centre Ville p.37

De la caricature à l’affiche > du 05/11 au 08/01 / Évian-les-bains / Palais Lumière p.66

Bonjour l’hiver > du 09/12 au 24/12 / Annemasse / Centre Ville p.37

Je est un autre > du 15/11 au 12/01 Chambéry / Cité des Arts p.66

Big Red + Papa Style > 16/12 > 20h30 / Cluses / L’Atelier p.24

Fest. de Cinema Europeen des Arcs > du 10/12 au 17/12 / Les Arcs / Bourg-st-Maurice / Cinémas p.38

Ardan Ozmeglu > du 17/11 au 14/11 / Genève / Atelier des Bains p.68

Aaron > 17/12 > 20h00 / Genève / Thônex Live p.24

8ème marché des Trésoms > 10/12 Annecy / Hôtel les Trésoms p.38

Le père noël est un rockeur > 17/12 > 21h00 / Annecy / Le Brise Glace p.24

Jamsound Winter Tour > du 16/12 au 09/04 / Station / Divers Lieux p.38

Dubquake > 23/12 > 20h30 / Genève > Le Zoo p.27

Les Lumi-Rhone > 17/12 > 16h00 à 20h00 / Bellegarde / Divers Lieux p.39

DJ Fly > 03/01 / Avoriaz / Le Shooters > 06/01 / Verchaix / El Barrio p.27

Les Pestacles du Père Noël > du 22/12 au 29/12 / La Clusaz p.39

Clarika > 10/12 / Annecy / Le Brise Glace > 18/01 / Feyzin / L’Epicerie Moderne p.23 Des pixels et des beats > 16/12 > 21h00 / Annecy / Le Brise Glace p.23

104

FESTIVAL Jazz à la Grange > du 16/12 au 18/12 / Evian / Grange au Lac / Théâtre du Casino p.36

Thylacine > 13/01 > 20h30 Annemasse / Château Rouge > 18/02 > 20h30 / Chambéry / Esp. Malraux p.27

Impérial Christmas Festival > du 27/12 au 29/12 / Annecy / Impérial Palace p.39

Manifestement Sans Fin > du 07/12 au 04/02 / Chambéry / Esp. Larith p.68 Didier Bonnaves > du 09/12 au 05/01 / Annecy / M2L Galerie p.68 Gifle / du 09/12 au 14/01 Annecy / Art by friends p.69 Le grand genève > du 11/12 au 04/12 Grand Genève / Divers Lieux p.69 Les chemins des Ancêtres > du 15/12 au 26/03 / Saint-Gervais p.69 Beaux Degats > 17/12 > 19h à 23h Annecy / Art by Friends p.70

Classicaval > du 16/01 au 19/01 et du 06/03 au 09/03 / Val d’Isères p.40

Cali > 13/01 > 20h30 / Thonon / Théâtre M. Novarina p.28

ArtGenève > du 26/01 au 29/01 / Genève / Palexpo p.70

Walk the Line > du 16/01 au 21/01 France / Suisse / Divers Lieux p.40

David Rodigan > 14/01 > 23h30 Genève / Hall W p.28

Yvan Larsen > du 26/01 au 02/04 Carouge / Musée de Carouge p.70

FIFDH > du 17/01 au 27/01 Annecy / Seynod / Cran-Gevrier p.40

La Canaille > 19/01 > 20h30 Chambéry / Totem / MJC p.28

Black Movie / du 20/01 au 29/01 Genève / Divers Lieux p.41

Rachid Taha > 20/01 > 20h30 Cluses / L’ Atelier p.29

Festival Antigel > du 27/01 au 19/02 / Genève / Divers Lieux p.41

Stephane Guillon > 06/01 > 20h30 Annecy / Bonlieu > 07/01 / 20h30 Evian / La Grange au Lac > 13/01 > 20h30 / Geneve / Th. du Leman p.76

Renaud > 25/01 et 26/01 / Genève / Arena de Genève > 03/02 > 20h00 Chambéry / Le Phare p.29

The beat festival > 28/01 > 17h30 Genève / Arena de Genève p.41

Mechamment Magique > du 01/12 au 17/12 / Genève / Uptown p.76

Tribute to the Air > du 28/01 au 29/01 Les Saisies / Place Berthod p.42

Boléro > 15/01 > 16h00 / Genève / Th. du léman p.77

Les Nuits de la Roulotte > du 03/02 au 11/02 / Chambéry / Carré Curial p.42

Regis Mailhot > 03/12 / 20h30 Aix-les-Bains / Casino > 04/02 > 20h30 / Seynod / Auditorium p.77

Tsars & Rois > 26/01 > 20h00 / Genève / BFM p.29 Bernhoft > 27/01 > 20h00 / Planles-Ouates / Espace Vélodrome p.30 Salif Keita > 27/01 > 20h30 / Rumilly / Quai des Arts p.30 Yaron Herman Trio > 31/01 > 20h30 Meyrin / Th. Forum Meyrin p.30

Festival Hors Pistes > du 10/02 au 18/02 / Annecy / Divers Lieux p.42

EXPOSITION

Apocalyptica> 06/02 > 20h00 / Genève / Théâtre du léman p.31

François Morellet > du 03/12 au 19/03 / Chambéry / Musée des Beaux-Arts p.64

Denise King > 08/02 > 20h30 Aix-les-bains / Mamie Jane p.31

Antarctique > du 17/09 au 05/03 Cran-gevrier / La Turbine p.64

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

SPECTACLE

Bled Runner Fellag > 06/12 > 20h00 Thonon / Théâtre M. Novarina p.77 DFS > du 07/12 au 10/12 / Annecy Bonlieu Scène Nationale p.78: L’après-midi d’un Foehn > du 09/12 au 22/12 / Chambéry / Esp. Malraux p.78 La Revue Impérial > 10/12 et 21/01 / Annecy / Impérial Palace p.78

ABONNEZ-VOUS !

My Rock > 13/12 et 14/12 / Annecy / Bonlieu p.81

RECEVEZ 7 NUMÉROS DE MOKAMAG + 1 PLACE DE CINÉMA OFFERTE

Opus 14 > du 13/12 au 16/12 / Chambéry / Malraux p.81 Elie Semoun > 16/12 > 20h30 Genève / Théâtre du Léman p.81 Vertical Influences > du 20/12 au 22/12 / Meyrin / Patinoire des Vergers p.82 La Bohème > du 21>12 au 05/01 Genève / Opéra des Nations p.82 Souvenir d’un Faune > 11/01 > 20h30 / Annemasse / Château Rouge p.82 Luchini Poésie ? > 13/01 > 20h00 / Aix-les-Bains / Casino Théâtre p.83 Juste Debout > 22/01 > 16h00 / Genève / Paladium p.83

THÉÂTRE L’assommoir > 09/01 et 10/01 / Annecy / Bonlieu p.86 Cercle, Cheminer à la Surface… > du 07/12 au 18/12 / Genève / Th. du Loup p.86 Faire danser les alligators… > 13/12 > 20h00 / Thonon / Théâtre Maurice Novarina p.87 Arlequin Poli Par L’Amour > 13/12 au 14/12 / Annemasse / Château Rouge p.87 Blanche Neige ou la chute du mur de Berlin > 03/01 et 04/01 / Chambéry / Espace Malraux p.87

WWW.MOKA-MAG.COM

Marciel et le Bonheur Oblique de la conférence intérieure > du 05/01 au 20/01 / Carouge / Théâtre de Carouge p.88 Foi, Amour, Espérance > du 10/01 au 22/01 Genève / Théâtre du Galpon p.88 Le Dernier Testament > du 12/01 au 13/01 Annecy / Bonlieu p.88 Filles de Roi > du 17/01 au 12/02 / Cologny Théâtre le crève-cœur p.91

Noël 2016 à la Maison Pineau

Traviata > 18/01 et 19/01 / Théâtre Forum Meyrin p.91 Ivo Livi > 19/01 > 20h30 / Bourget-du-Lac / La Traverse p.91 Le Poisson Belge > 21/01 > 20h30 / Cluses / Théâtre des Allobroges p.92 À Tant Vouloir Voler > 25/01 > 15h00 / Cran gevrier / Théâtre Renoir p.92

CONFÉRENCE Le Monde des Regards > 01/12 au 29/12 / Université de Genève p.96 Troubles Dys et réseau de Pro > 07/12 > 20h00 / Chambéry / MJC Chambéry p.96

•Un grand choix de charcuteries maison •Des produits gourmands made in haute-Savoie •Des coffrets cadeaux personnalisés •Des volailles Marie Hot (à reserver), du saumon bio, du foie gras etc...

Charcuterie artisanale Produits d’ici

Jose Miguel Sokoloff > 13/12 > 18h30 / Annecy / Bonlieu Scène Nationale p.96 Vietnam > 13/01 / Seynod / Auditorium de Seynod p.97 Le Graffiti > 20/01 > 19h30 / Chambéry / MJC Le Totem p.96

Rond point route de Flaine

MAGLAND - 04 50 34 71 13 NOUVEAU DECOR NOUVELLE TENDANCE Une équipe souriante à votre service tous les jours

JEUX CONCOURS

JOUEZ & GAGNEZ !

PASSE MONTAGNE Mon premier est un oiseau bavard. Mon second est une note de musique. Mon troisième se trouve au milieu du visage. Mon tout est un massif montagneux. Qui suis-je ?

Tentez de gagner : des cartes passe montagne.

BONLIEU SCÈNE NATIONALE Arrache moi, griffe ma tête, et du rouge viendra le noir. Qui suis-je ?

Tentez de gagner : des places de théâtre.

106

LE BRISE GLACE Vous me brisez rien qu’en me nommant. Qui suis-je ?

Tentez de gagner : des places de concert.

VINTAGE BY JUNO Je ne suis pas ce que je suis, car si j’étais ce que je suis, je ne serai pas ce que je suis. Qui suis-je ?

Tentez de gagner : une planche apéro et des verres de vin CompoConcept_Annecy2.pdf

1

31/05/2016

GALPON

14:51

Qu’est-ce qui fait le tour du bois sans jamais y pénétrer ?

E

TF

ROM

AGES

ISSUS DE P

ROD

LOCAUX

UC

ANTIGEL FESTIVAL

GRIGNOTER

SÉLECTION

DE VINS

Tentez de gagner : des places pour « le paradis ? Non merci. »

URS

PLANCHES

IE

TRINQUER

TER

PRESSION

PETITS

EN CAS

COCKTAILS

TIE

40

BIÈRES

CHARCU

13

Monsieur et Madame Dupont ont 6 filles et chaque fille a un frère. Combien y a t-il de personnes dans la famille Dupont ?

TERRINES

SPIRITUEUX

D’EXCEPTION

2 COCKTAILS

Tentez de gagner : des places de concert pour le festival.

POUR 10€

our

nable à prix fû

NTIGEL17-MOKA-72.5X105.indd 1

nne sio

ub

mise en perce sio

s

#1

#2

AU FÛT ET À MESURE R

SOIRÉES

demandez votre carte au barman

a

FOR

servez-vous aux pompes en salle

#3

ns

ingu

bonne dégustation !

6 rue de la république, annecy - 04 50 51 75 23 - www.aufutetamesure.com

des

petits prix jus

q

u ’a

d’exception

pre

(

cc

HOU HAPPYEVE R

té

une

EXPOSITIONS

to

de la nuit

o

nt

!

MATCHS

nc

LIVES

N

rquable e

un i

VIBRER

CJ

rema

DÉCOUVRIR

MJ

CMJ

re

out

du lundi au vendredi de 17h à 20h

lière à dégu

ste

)

Mon premier est une partie du corps. Mon deuxième n’est pas épais. Mon tout est un animal marin. Qui suis-je ?

Tentez de gagner : des cartes boissons.

r

graphisme : www.kaelbeh-graphic.com – mars 2016

CM

biè

e

J

un

after work

M

lle

C

THE ROSTER Poster une photo d’un burger et d’un Mokamag en commentaire du post jeux concours sur notre facebook.

Tentez de gagner : une planche de snowboard.

25.11.16 10:36

PLUME Je parle toutes les langues et j’ai tout le temps la tête à l’envers.

Qui suis-je ?

Tentez de gagner : un bonet en cachemire.

Envoyez-nous vos réponses par mail à l’adresse : concours@moka-cie.com avec en objet le choix de votre concours.

Bonne chance à toutes et à tous !

#17 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2016 / 2017

Nice, Florence, Moscou, Pékin…

T72 10 allers/retours quotidiens entre Annecy et Genève-Aéroport 14  plein tarif

Dans le car… et déjà dans l’avion !

Prises USB • Autocars classe Tourisme

10 Rue de la Césière - 74600 SEYNOD www.transalis.fr transdev74